Basic HTML Version
etelässä Sebulonia, lännessä
Asseria ja idässä Juudaa
Jordanin luona.
kokiin, ja ulottuu etelästä
Sebuloniin ja lännestä Asse-
riin ja Juudaan asti Jorda-
nin tykö auringon ylenemi-
sen puoleen.
ja ulottu eteläst Sabulonijn/
ja lännest Asserijn/ Judan
asti Jordanin tygö idän puo-
leen.
19:35 Varustettuja kaupunkeja
ovat: Siddim, Seer, Hammat,
Rakkat, Kinneret,
19:35 Ja vahvat kaupungit
ovat: Ziddim, Zer, Hammat,
Rakkat ja Kinneret,
19:35 Ja hänellä owat wah-
wat Caupungit/ Zidim/ Zer/
Hamath/ Racath/ Cinnareth.
19:36 Adama, Raama, Haa-
sor,
19:36 Adama, Rama ja Hat-
sor,
19:36 Adama/ Rama/ Hazor.
19:37 Kedes, Edrei, Een-
Haasor,
19:37 Kedes, Edrei ja Enhat-
sor,
19:37 Kedes/ Edrei/ Enhazor.
19:38 Jireon, Migdal-Eel, Ho-
rem, Beet-Anat ja Beet-Semes
- yhdeksäntoista kaupunkia
kylineen.
19:38 Jireon, MigdalEl, Ha-
rem, BetAnat ja BetSemes:
yhdeksäntoistakymmentä
kaupunkia kylinensä.
19:38 Jereon/ MigdalEl/ Ha-
rem/ BethAnath/ BethSames/
yhdexäntoistakymmendä Cau-
pungita kylinens.
19:39 Tämä on naftalilaisten
sukukunnan, heidän sukujen-
sa, perintöosa, kaupungit ky-
lineen.
19:39 Tämä on Naphtalin
lasten sukukunnan perimys
heidän suvuissansa, kau-
pungit ja kylät.
19:39 Tämä on Nephtalin
lasten sucucunnan perimys
heidän suguisans/ Caupungit
ja kylät.
19:40 Seitsemäs arpa tuli
daanilaisten sukukunnalle,
heidän suvuilleen.
19:40 Seitsemäs arpa lankesi
Danin lasten sukukunnalle
heidän sukuinsa jälkeen.
19:40 SEidzemes arpa langeis
Danin lasten sugulle heidän
suguisans.
19:41 Heidän perintöosansa
alueella tuli olemaan Sora,
Estaol, Iir-Semes,
19:41 Ja raja heidän perimi-
sestänsä oli Sorea, Estaol ja
Irsemes,
19:41 Ja raja heidän perimi-
sestäns oli Sarea/ Estaol/
Irsames.
19:42 Saalabbin, Aijalon, Jitla,
19:42 Saalabbin, Ajalon ja
Jitla,
19:42 Saalabin/ Ajalon/ Jeth-
la.
19:43 Eelon, Timna, Ekron,
19:43 Elon, Timnata ja Ek-
ron,
19:43 Elon/ Timnatha/ Ecron.
19:44 Elteke, Gibbeton, Baa-
lat,
19:44 Elteke, Gibbeton ja
Baalat,
19:44 Eltheke/ Gibethon/
Baalath.
19:45 Jehud, Bene-Berak,
Gat-Rimmon,
19:45 Jehut, BeneBarak ja
GatRimmon,
19:45 Jehud/ BneBarac/
GatRimon.
19:46 Mee-Jarkon ja Rakkon,
ynnä Jaafoon päin oleva
alue.
19:46 Mehaijarkon ja Rak-
kon, sen rajan kanssa
Japhoa vastaan;
19:46 Mejarcon/ Racon sen
rajan cansa Japhoa wastan.
19:47 Mutta daanilaisten alue
joutui heiltä pois. Niin daani-
laiset lähtivät ja taistelivat
Lesemiä vastaan ja valloittivat
sen ja surmasivat miekan te-
rällä sen asukkaat ja ottivat
sen omaksensa ja asettuivat
sinne. Ja he antoivat Lesemil-
le nimen Daan, isänsä Daanin
mukaan.
19:47 Ja siellä loppuu Danin
lasten raja. Ja Danin lapset
nousivat ja sotivat Lesemiä
vastaan, ja voittivat sen ja
löivät sen miekan terällä,
omistivat sen ja asuivat sii-
nä, ja kutsuivat Lesemin
Daniksi, isänsä Danin nimel-
tä.
19:47 Ja siellä loppu Danin
lasten raja/ ja Danin lapset
nousit ja sodeit Lesemi was-
tan/ ja woitit sen ja löit mie-
can terällä/ omistit sen ja
asuit sijnä/ ja cudzuit sen
Dan heidän isäns nimeldä.