Basic HTML Version
puroa, joka on Jokneamin
itäpuolella.
Jokneamin ohitse;
joca juoxe Jacnean ohidzen.
19:12 Itään päin, auringon-
nousuun päin, kääntyy raja
Saaridista Kislot-Taaborin
alueelle ja jatkuu Daberatiin
ja nousee Jaafiaan.
19:12 Ja kääntyy Saridista
itään päin auringon nouse-
misen puoleen, KislotTaborin
rajan tykö, ja menee Dabra-
tiin, ja ulottuu Japhiaan;
19:12 Ja käändä Saridist itän
päin/ Cisloth Thaborin rajan
saaden/ ja mene Dabrathijn/
ja ulottu Japhiaan.
19:13 Sieltä se kulkee itään
päin, auringonnousuun päin,
Gat-Heeferiin ja Eet-Kasiniin
ja jatkuu Rimmoniin, joka
ulottuu Neegaan.
19:13 Ja menee sieltä itään
päin lävitse Githan, Hephe-
rin, Ittan, Katsin, ja loppuu
Rimmoniin, Mitoariin ja Ne-
aan;
19:13 Ja mene sieldä itän
päin läpidze Githan/ Hephe-
rin/ Ithan/ Catzin/ ja loppu
Rimonijn/ Mithoarijn ja Ne-
aan.
19:14 Sitten raja kääntyy sen
pohjoispuolitse Hannatoniin ja
päättyy Jiftah-Eelin laaksoon.
19:14 Ja juoksee ympäri
pohjan puoleen Hannatoniin
päin, ja loppuu JephtaElin
laaksoon;
19:14 Ja juoxe ymbärins poh-
jan puolen Nathonin päin/ ja
loppu JeptaElin laxoon.
19:15 Kattat, Nahalal, Simron,
Jidala ja Beetlehem - kaksi-
toista kaupunkia kylineen.
19:15 Kattat, Nahalal, Sim-
ron, Ideala ja Betlehem: kak-
sitoistakymmentä kaupunkia
ja heidän kylänsä.
19:15 Catath/ Nahalal/ Sim-
ron/ Jedeala ja Bethlehem.
Ne owat caxitoistakymmendä
Caupungita ja heidän kyläns.
19:16 Tämä on sebulonilais-
ten, heidän sukujensa, perin-
töosa, nämä kaupungit kyli-
neen.
19:16 Tämä on Sebulonin
lasten perimys heidän su-
kuinsa jälkeen, nämät hei-
dän kaupunkinsa ja kylänsä.
19:16 Tämä on Sebulonin
lasten sucucunnan perimys
heidän suguisans. Ja nämät
owat heidän Caupungins ja
kyläns.
19:17 Neljäs arpa tuli Isaska-
rille, isaskarilaisille, heidän
suvuilleen.
19:17 Neljäs arpa lankesi
Isaskarin lapsille heidän su-
kuinsa jälkeen.
19:17 Neljäs arpa langeis Isa-
scharin lapsille/ heidän su-
cuins jälken.
19:18 Ja heidän alueellaan
tuli olemaan Jisreel, Kesullot,
Suunem,
19:18 Ja heidän rajansa oli
Jisreel, Kesullot ja Sunem;
19:18 Ja heidän rajans oli
Jesreel/ Chesulloth/ Sunem.
19:19 Hafaraim, Siion, Anaha-
rat,
19:19 Hapharaim, Sion ja
Anaharat;
19:20 Hapharaim/ Sion/
Anaharath.
19:20 Rabbit, Kisjon, Ebes,
19:20 Rabbit, Kisjon ja
Abets;
19:20 Rabbith/ Kiseon/
Abetz.
19:21 Remet, Een-Gannim,
Een-Hadda ja Beet-Passes;
19:21 Remet, EnGannim,
Enhadda ja BetPhatsets;
19:21 Remeth/ EnGannim/
Enhadda/ BethPhazez.
19:22 ja raja koskettaa Taa-
boria, Sahasimia, Beet-
Semestä, ja heidän rajansa
päättyy Jordaniin - kuusitois-
ta kaupunkia kylineen.
19:22 Ja ulottuu Taboriin,
Sahatsimaan, ja BetSemek-
seen, ja hänen loppunsa ovat
Jordanin tykönä: kuusitois-
takymmentä kaupunkia ky-
linensä.
19:22 Ja ulottu Thaborijn/
Sahatzimaan/ BethSemexeen/
ja hänen loppuns owat Jor-
danin tykönä/ cuusitoista-
kymmendä Caupungita ky-
linens.
19:23 Tämä on isaskarilaisten
sukukunnan, heidän sukujen-
sa, perintöosa, kaupungit ky-
19:23 Tämä on Isaskarin las-
ten sukukunnan perimys,
kaupungit ja kylät heidän
sukuinsa jälkeen.
19:23 Tämä on Isascharin
lasten sucucunnan perimys/
Caupungit ja kylät heidän