Basic HTML Version
keutuu Boohanin, Ruubenin
pojan, kiveen.
ven tykö,
nin/ Rubenin pojan kiwen
tygö.
18:18 Edelleen se kulkee
Aromaahan päin olevan kuk-
kulan pohjoispuolitse ja las-
keutuu Aromaalle.
18:18 Ja menee sen tasaisen
kedon viertä myöten, joka on
pohjaan päin, ja laskee ta-
saiselle kedolle,
18:18 Ja mene sen tasaisen
kedon wiertä myöden/ joca
on pohjan päin/ ja laske ta-
saiselle kedolle.
18:19 Sitten raja kulkee Beet-
Hoglan kukkulan pohjoispuo-
litse, ja raja päättyy Suolame-
ren pohjoiseen pohjukkaan,
Jordanin eteläpäähän. Tämä
on eteläinen raja.
18:19 Ja menee sitä viertä
myöten, BetHoglan ohesta
pohjaan päin, ja loppuu Suo-
laisen meren lahteen, poh-
jaan päin, lounaan puolella
Jordania. Tämä on lounaan
puolinen raja.
18:19 Ja mene sitä wiertä
myöden BethHaglan ohest/
joca on pohjan päin/ ja lop-
pu sijtä suolaisen meren lah-
dest pohjan päin/ lounan
puolella Jordania. Tämä on
lounan puoliainen raja.
18:20 Mutta idän puolella on
Jordan rajana. Tämä on ben-
jaminilaisten, heidän sukujen-
sa, perintöosa rajoineen ylt-
ympäri.
18:20 Mutta idänpuolinen
kulma pitää Jordaniin lop-
puman. Tämä on BenJami-
nin lasten perintö heidän ra-
jainsa ympärillä, heidän su-
kukuntainsa jälkeen.
18:20 Mutta idän puoliainen
culma pitä Jordanijn loppu-
man. Tämä on BenJaminin
lasten perindö heidän ra-
joisans ymbärins heidän su-
cucunnisans.
18:21 Ja benjaminilaisten su-
kukunnan, heidän sukujensa,
kaupungit ovat: Jeriko, Beet-
Hogla, Eemek-Kesis,
18:21 Mutta nämät ovat
BenJaminin lasten suku-
kunnan kaupungit heidän
heimokuntainsa jälkeen: Je-
riho, BetHogla, EmekKetsits;
18:21 MUtta nämät owat
BenJaminin lasten sucucun-
nan Caupungit heidän sucu-
cunnisans: Jeriho/ BethHa-
gla/ EmekKeziz.
18:22 Beet-Araba, Semaraim,
Beetel,
18:22 BetAraba, Zemaraim,
BetEl;
18:22 BethAraba/ Zemaraim/
BethEl.
18:23 Avvim, Paara, Ofra,
18:23 Avvim, Para ja Ophra;
18:23 Awim/ Bara/ Aphra.
18:24 Kefar-Ammoni, Ofni ja
Geba - kaksitoista kaupunkia
kylineen;
18:24 KapharAmmoni, Oph-
ni, ja Gaba: kaksitoistakym-
mentä kaupunkia kylinensä;
CapharAmonai/ Ophni/ Gaba.
18:24Nämät owat ne caxitois-
takymmendä Caupungita/
kylinens.
18:25 Gibeon, Raama, Beerot,
18:25 Gibeon, Rama ja Bee-
rot;
18:25 Gibeon/ Rama/ Bee-
roth.
18:26 Mispe, Kefira, Moosa,
18:26 Mitspe, Kaphira ja Mo-
sa;
18:26 Mizpe/ Caphira/ Mosa.
18:27 Rekem, Jirpeel, Tarala,
18:27 Rekem, Jirpeel ja Ta-
rala;
18:27 Rekem/ Jirpeel/ Tha-
reala.
18:27 Rekem, Jirpeel, Tarala,
18:28 Seela, Elef, Jebus, se
on Jerusalem, Gibeat ja Kirjat
- neljätoista kaupunkia kyli-
neen. Tämä on benjaminilais-
ten, heidän sukujensa, perin-
töosa.
18:28 Zela, Eleph, ja Jebusi,
se on Jerusalem, GibeatKir-
jat, neljätoistakymmentä
kaupunkia kylinensä. Tämä
on BenJaminin lasten peri-
mys heidän sukukuntainsa
jälkeen.
18:28 Zela/ Eleph/ ja Jebu-
si/ se on Jerusalem/ Gibeath
Kiriath. Neljätoistakymmendä
Caupungita/ kylinens. Tämä
on BenJaminin lasten perimys
heidän sucucunnisans.