Basic HTML Version
suvuilleen; ja heidän arvalla
saamansa alue oli Juudan
jälkeläisten ja joosefilaisten
välillä.
heidän sukukuntainsa jäl-
keen, ja heidän arpansa raja
oli Juudan lasten ja Jo-
sephin lasten vaiheella.
dän sucucundains jälken/ ja
heidän arpans raja oli Judan
ja Josephin lasten waihella.
18:12 Heidän pohjoinen ra-
jansa lähtee Jordanista, ja
raja nousee Jerikon pohjois-
puolella olevalle kukkulalle ja
nousee vuoristoon, länteen
päin, ja päättyy Beet-Aavenin
erämaahan.
18:12 Ja heidän rajansa oli
pohjan kulmalla Jordanista,
ja se raja menee ylöskäsin
Jerihon viertä myöten pohjan
puolesta, ja nousee vuorelle
länteen päin, ja loppuu Be-
tavenin korpeen.
18:12 Ja heidän rajans oli
pohjan culmalla Jordanin
puoles ja mene ylöskäsin Je-
rihon wiertä myöden pohjan
puolest/ ja laske wuorelle
länden päin/ ja loppu Betha-
wenin corpeen.
18:13 Sieltä raja kulkee Luu-
siin, Luusin eteläpuolella ole-
vaan kukkulaan, se on Beete-
liin; sitten raja laskeutuu Ate-
rot-Addariin vuoren yli, joka
on alisen Beet-Hooronin ete-
läpuolella.
18:13 Ja se raja juoksee siel-
tä Lutsaan, Lutsan viertä
myöten lounaaseen päin, se
on BetEl, ja laskee AtaraotA-
dariin, mäen ohessa etelään
päin alamaista BetHoronia.
18:13 Ja juoxe sieldä Lusan
tygö/ Lusan wiertä myöden
lounasen päin/ se on BethEl/
ja laske Atharoth Adarin tygö
mäen ohes etelän päin/
alemmaisen BethHoronin
ohes.
18:14 Sitten raja kaartuu ja
kääntyy läntisenä rajana ete-
lään päin siitä vuoresta, joka
on vastapäätä Beet-Hooronia,
sen eteläpuolella, ja päättyy
Kirjat-Baaliin, se on Kirjat-
Jearimiin, Juudan jälkeläisten
kaupunkiin. Tämä on läntinen
raja.
18:14 Sitte laskee raja ja
kääntää itsensä ympäri län-
nen puoleen meren kulmaan
siitä mäestä, joka on BetHo-
ronin edessä mereen päin, ja
loppuu KirjatBaalin tykönä,
se on KirjatJearim, Juudan
lasten kaupunki. Tämä on
lännenpuolinen kulma.
18:14 Sijtte laske ja käändä
idzens ymbärins lännen puo-
leen meren käsin/ sijtä mä-
estä BethHoronin edes meren
päin/ ja loppu Kiriath Baalin
tykönä/ se on Kiriath Jearim
Judan lasten Caupungi. Tämä
on lännen puoliainen culma.
18:15 Mutta eteläinen raja
lähtee Kirjat-Jearimin laidasta,
lännen puolelta, ja jatkuu
Neftoahin veden lähteelle.
18:15 Mutta lounaanpuoli-
nen kulma on KirjatJearimin
äärestä, ja loppuu raja län-
nen puoleen, ja tulee Neph-
toan lähteen tykö,
18:15 Mutta lounan puoliai-
nen culma on Kiriath Jeari-
mist/ ja loppu lännen puo-
leen/ ja tule Nephthoahn läh-
ten tygö.
18:16 Sitten raja laskeutuu
sen vuoren päähän, joka on
vastapäätä Ben-Hinnomin
laaksoa, Refaimin tasangon
pohjoisessa laidassa; sieltä se
laskeutuu Hinnomin laaksoon
Jebusilaiskukkulan eteläpuolit-
se ja edelleen Roogelin läh-
teelle.
18:16 Ja laskee mäen lop-
puun, joka on Hinnomin las-
ten laakson edessä, joka on
Rephaimin notkossa, pohjan
puolella, ja laskee Hinnomin
laaksoon Jebusilaisten vie-
reen etelään päin, ja laskee
Rogelin lähteelle,
18:16 Ja laske mäen lopust
Hinnonin lasten laxon edes/
joca on Raphaimin laxos poh-
jan puoles/ ja laske Hinnonin
laxon läpidze Jebuserein wie-
res etelän päin/ ja laske Ro-
gelin lähteseen.
18:17 Sitten se kaartuu poh-
joiseen päin ja jatkuu Een-
Semekseen ja edelleen kivi-
tarhoille, jotka ovat vastapää-
tä Adummimin solaa, ja las-
18:17 Ja antaa itsensä poh-
joisesta, ja juoksee EnSe-
meksen tykö, ja juoksee Geli-
lotin tykö, jotka ovat ylhäällä
Adummin puolessa, ja laskee
Bohanin, Rubenin pojan ki-
18:17 Ja anda idzens poh-
jast/ ja juoxe EnSemexen
tygö/ ja juoxe Gelilothin ty-
gö/ jotca owat ylhällä Adu-
min puoles/ ja laske Boha-