Basic HTML Version
reen. Tämä olkoon teidän
eteläinen rajanne.
rajan ääri on meri. Tämä pi-
tää oleman teille maan raja
lounaaseen päin.
on meri. Tämä pitä oleman
teille maan raja lounasen
päin.
15:5 Itäisenä rajana on Suo-
lameri Jordanin suuhun saak-
ka. Pohjoinen raja alkaa siitä
meren pohjukasta, jossa on
Jordanin suu.
15:5 Vaan raja itään päin on
Suolainen meri Jordanin
suuhun asti; vaan raja poh-
jan puoleen on siitä meren
lahdesta, joka on Jordanin
ääressä,
15:5 Waan raja itän päin on
suolainen meri Jordanin ären
asti. Waan raja pohjan puo-
leen/ on sijtä meren lahdest/
joca on Jordanin wierellä.
15:6 Sieltä raja nousee Beet-
Hoglaan ja kulkee Beet-
Araban pohjoispuolitse; edel-
leen raja nousee Boohanin,
Ruubenin pojan, kiveen.
15:6 Ja menee ylös BetHo-
glaan, ja vetäytyy pohjasta
BetAraban puoleen, ja menee
ylös Rubenin pojan Bohenin
kiven tykö.
15:6 Ja mene BethHaglan
tygö/ ja wetä hänens pohjast
BethAraban puoleen/ ja mene
Rubenin pojan Bohenin kiwen
tygö.
15:7 Sitten raja nousee Debi-
riin Aakorin laaksosta ja
kääntyy pohjoiseen päin Gil-
galia kohti, joka on vastapää-
tä puron eteläpuolella olevaa
Adummimin solaa; sitten raja
kulkee Een-Semeksen veteen
ja päättyy Roogelin lähtee-
seen.
15:7 Ja raja käy ylös Debirin
tykö Akorin laaksosta, ja
pohjan puoleen Gilgaliin
päin, joka on Adumimin pal-
tan kohdalla, joka etelän
puoleen on ojan vieressä;
sitte se menee EnSemeksen
vedelle, ja menee Rogelin
lähteelle.
15:7 Ja käy Debirin tygö Ac-
horin laxost/ ja pohjan puo-
lelda Gilgalin päin/ joca on
Adumin cohdalla/ joca etelän
puoleen on ojan wieres/ sijt-
te hän mene EnSemexen we-
den tygö/ ja mene Rogelin
lahteen.
15:8 Edelleen raja nousee
Ben-Hinnomin laaksoon, Je-
busilaiskukkulan, se on Jeru-
salemin, eteläpuolitse. Sitten
raja nousee sen vuoren lael-
le, joka on vastapäätä Hin-
nomin laaksoa, lännessä päin,
Refaimin tasangon pohjoises-
sa laidassa.
15:8 Sitte menee raja Hin-
nomin pojan laaksoon, Je-
busilaisen ohitse lounaan
päin, se on Jerusalem; ja ra-
ja menee vuoren kukkulan
ylitse, joka on Hinnomin
laakson edessä, meren tykö,
joka on Rephaimin laakson
äärellä pohjaan päin.
15:8 Sijtte hän mene Hinna-
min pojan laxoon sen Je-
buserin ohella joca asu lou-
nan päin/ se on Jerusalem/
ja mene wuoren cuckulan
ylidze/ joca on Hinnamin la-
xon edes länden päin/
Raphaimin laxon ärelle/ poh-
jan päin.
15:9 Tämän vuoren laelta
raja kaartuu Neftoahin veden
lähteelle ja jatkuu Efronin
vuoren kaupunkeihin, ja sitten
raja kaartuu Baalaan, se on
Kirjat-Jearimiin.
15:9 Sitte käy se siitä vuoren
kukkulasta Nephtoan läh-
teen tykö, ja menee Ephronin
vuoren kaupunkein tykö, ja
kääntyy Baalaan päin, joka
on KirjatJearim.
15:9 Sijtte hän käy sijtä wuo-
ren cuckulast Nephtoahn läh-
ten tygö/ ja mene nijden
Caupungein tygö Ephronin
wuoren Caupungein/ ja
käändä hänens Baalan päin/
se on Kiriath Jearim.
15:10 Baalasta raja kääntyy
länteen päin Seirin vuoreen,
kulkee Jearimin vuoren kuk-
kulan, se on Kesalonin, poh-
joispuolitse, laskeutuu Beet-
Semekseen ja kulkee sitten
Timnaan.
15:10 Ja menee Baalasta
ympäri länteen päin Seirin
vuoren tykö, ja menee ulos
pohjan puolesta Jearin vuo-
ren vieritse, se on Kessalon,
ja tulee alas BetSemeksen
tykö, ja menee Timnaan,
15:10 Ja mene Baalast ym-
bärins länden päin Seirin
wuoren tygö/ ja mene ulos
pohjan puolest Jearin wuoren
wieridze/ se on Chessalon/
ja tule BethSemexen tygö/ ja
mene Thimnan läpidze.
15:11 Edelleen raja jatkuu
15:11 Ja tulee ulos Ekronin
15:11 Ja tule Ecronin wierid-