Basic HTML Version
min poika,
Selomin poika;
päämies.
34:28 ja naftalilaisten suku-
kunnasta Pedahel, Ammihudin
poika.
34:28 Naphtalin lasten su-
kukunnan päämies, Pedahel
Ammihudin poika.
34:28 Pedahel Amihudin poi-
ca/ Nephtalin lasten sucu-
cunnan päämies.
34:29 Nämä olivat ne, jotka
Herra määräsi jakamaan isra-
elilaisille Kanaanin maan.
34:29 Nämät ovat ne jotka
\Herra\ käskenyt on Israelin
lasten perintöosaa jakamaan
Kanaanin maalla.
34:29 Nämät owat ne cuin
HERra käskenyt on/ Israelin
lasten perindöosa jacaman
Canaan maalla.
4 Mooses
35 LUKU
35 LUKU
XXXV. Lucu
35:1 Ja Herra puhui Moosek-
selle Mooabin arolla Jordanin
rannalla, Jerikon kohdalla,
sanoen:
35:1 Ja \Herra\ puhui Mo-
sekselle, Moabin kedoilla,
läsnä Jordania Jerihon koh-
dalla, sanoen:
35:1 JA HERra puhui Mose-
xelle/ Moabiterein kedoilla/
läsnä Jordania Jerihon coh-
dalla/ sanoden:
35:2 Käske israelilaisia anta-
maan omistamistaan perintö-
osista leeviläisille kaupunkeja
heidän asuaksensa ja anta-
maan leeviläisille myöskin
laidunmaata näiden kaupunki-
en ympäriltä.
35:2 Käske Israelin lasten
perimisestänsä antaa Levi-
läisille kaupungeita heidän
asuaksensa, antakaat myös
esikaupungit niiden ympäril-
le Leviläisille,
35:2 käske Israelin lasten an-
da Lewitaille Caupungeita
asuaxens heidän perimises-
täns/ nijn myös esicaupungit
ymbärins Caupungeita anda-
cat Lewitaille.
35:3 Nämä kaupungit olkoot
heillä asuntoina, ja niiden
laidunmaat olkoot heidän juh-
tiansa, karjaansa ja kaikkia
muita elukoitansa varten.
35:3 Että he asuisivat kau-
pungeissa, ja pitäisivät kar-
jansa, tavaransa ja kaikki-
naiset eläimensä esikaupun-
geissa.
35:3 Että he asuisit Caupun-
geis/ ja pitäisit heidän car-
jans/ tawarans ja caickinaiset
eläimens esicaupungeis.
35:4 Ja näiden kaupunkien
laidunmaat, jotka teidän on
annettava leeviläisille, ulottu-
koot kaupungin muurista
ulospäin tuhat kyynärää joka
taholle.
35:4 Esikaupunkein laveus,
jotka teidän pitää antaman
Leviläisille, pitää oleman tu-
hannen kyynärää kaupungin
muurista ulos, kaikki ympä-
rinsä.
35:4 Esicaupungein lawius
cuin teidän pitä andaman
Lewitaille/ pitä oleman tu-
hannen kynärät Caupungin
muurist ulos caicki ymbärins.
35:5 Ja mitatkaa kaupungin
ulkopuolella itään päin kaksi-
tuhatta kyynärää ja etelään
päin kaksituhatta kyynärää ja
länteen päin kaksituhatta
kyynärää ja pohjoiseen päin
kaksituhatta kyynärää, ja
kaupunki olkoon siinä keskel-
lä. Tämä olkoon heillä kau-
punkien laidunmaa.
35:5 Niin teidän pitää mit-
taaman ulkopuolelle kau-
punkia idän puolelle kaksi-
tuhatta kyynärää, ja etelän
puolelle kaksituhatta kyynä-
rää, ja lännen puolelle kaksi-
tuhatta kyynärää, ja pohjan
puolelle kaksituhatta kyynä-
rää, että kaupunki keskellä
olis: se pitää oleman heidän
esikaupunkinsa.
35:5 Nijn teidän pitä mitta-
man Caupungista idän puolel
caxi tuhatta kynärätä: ja ete-
län puolel caxi tuhatta kynä-
rätä/ ja lännen puolel caxi
tuhatta kynärätä/ ja pohjan
puolel caxi tuhatta kynärätä/
että Caupungi keskellä olis.
Se pitä oleman heidän esi-
caupungins.
35:6 Ja niistä kaupungeista,
jotka teidän on annettava
leeviläisille, olkoon kuusi tur-
vakaupunkia, jotka teidän on
35:6 Ja niiden kaupunkein
seassa, mitkä te annatte Le-
viläisille, pitää teidän anta-
man kuusi vapaakaupunkia,
että se joka jonkun kuoli-
35:6 JA nijden Caupungein
seas cuin te annatte Lewitail-
le/ pitä teidän andaman cuu-
si wapat Caupungit/ että se