Page 575 - Rinnakkain_Raamattu_uusi

Basic HTML Version

mistä ja leiriytyivät Siinain
erämaahan.
Raphidimista, ja sioittivat
itsensä Sinain korpeen.
dimist/ ja sioitit idzens Sinain
corpeen.
33:16 Ja he lähtivät Siinain
erämaasta ja leiriytyivät Kib-
rot-Hattaavaan.
33:16 Ja he matkustivat Si-
nain korvesta, ja sioittivat
itsensä Himohaudoille.
33:16 Ja he matcustit Sinain
corwest/ ja sioitit idzens hi-
mohaudoille.
33:17 Ja he lähtivät Kibrot-
Hattaavasta ja leiriytyivät Ha-
serotiin.
33:17 Ja he matkustivat Hi-
mohaudoilta, ja sioittivat it-
sensä Hatserotiin.
33:17 Ja he matcustit himo-
haudoilda/ ja sioitit idzens
Hazerothijn.
33:18 Ja he lähtivät Hasero-
tista ja leiriytyivät Ritmaan.
33:18 Ja he matkustivat
Hatserotista, ja sioittivat it-
sensä Ritmaan.
33:18 Ja he matcustit Haze-
rothist/ ja sioitit idzens Rith-
maan.
33:19 Ja he lähtivät Ritmasta
ja leiriytyivät Rimmon-
Perekseen.
33:19 Ja he matkustivat
Ritmasta, ja sioittivat itsensä
Rimmon Paretsiin.
33:19 Ja he matcustit Rith-
mast/ ja sioitit idzens Rimon
Parezijn.
33:20 Ja he lähtivät Rimmon-
Pereksestä ja leiriytyivät Lib-
naan.
33:20 Ja he matkustivat
Rimmon Paretsista, ja sioitti-
vat itsensä Libnaan.
33:20 Ja he matcustit Rimon
Parezest/ ja sioitit idzens
Libnaan.
33:21 Ja he lähtivät Libnasta
ja leiriytyivät Rissaan.
33:21 Ja he matkustivat
Libnasta, ja sioittivat itsensä
Rissaan.
33:21 Ja he matcustit Lib-
nast/ ja sioitit idzens Ris-
saan.
33:22 Ja he lähtivät Rissasta
ja leiriytyivät Kehelataan.
33:22 Ja he matkustivat Ris-
sasta, ja sioittivat itsensä
Kehelaan.
33:22 Ja he matcustit Ris-
sast/ ja sioitit idzens Kehe-
lathaan.
33:23 Ja he lähtivät Kehela-
tasta ja leiriytyivät Seferin
vuoren juurelle.
33:23 Ja he matkustivat Ke-
helasta, ja sioittivat itsensä
Sapherin vuorelle.
33:23 Ja he matcustit Kehe-
lathast/ ja sioitit idzens
Sapherin wuorelle.
33:24 Ja he lähtivät Seferin
vuoren juurelta ja leiriytyivät
Haradaan.
33:24 Ja he matkustivat
Sapherin vuorelta, ja sioitti-
vat itsensä Haradaan.
33:24 Ja he matcustit Saphe-
rin wuorelda/ ja sioitit idzens
Haradaan.
33:25 Ja he lähtivät Haradas-
ta ja leiriytyivät Makhelotiin.
33:25 Ja he matkustivat Ha-
radasta ja sioittivat itsensä
Makhelotiin.
33:25 Ja he matcustit Hara-
dast/ ja sioitit idzens Make-
helothijn.
33:26 Ja he lähtivät Makhelo-
tista ja leiriytyivät Tahatiin.
33:26 Ja he matkustivat
Makhelotista, ja sioittivat
itsensä Tahatiin.
33:26 Ja he matcustit Make-
helothist/ ja sioitit idzens
Tahathijn.
33:27 Ja he lähtivät Tahatista
ja leiriytyivät Tarahiin.
33:27 Ja he matkustivat Ta-
hatista, ja sioittivat itsensä
Taraan.
33:27 Ja he matcustit Tahat-
hist/ ja sioitit idzens Tarahn.
33:28 Ja he lähtivät Tarahista
ja leiriytyivät Mitkaan.
33:28 Ja he matkustivat Ta-
rasta, ja sioittivat itsensä
Mitkaan.
33:28 Ja he matcustit Ta-
rahst/ ja sioitit idzens Mit-
caan.
33:29 Ja he lähtivät Mitkasta
ja leiriytyivät Hasmonaan.
33:29 Ja he matkustivat
Mitkasta, ja sioittivat itsensä
Hasmonaan.
33:29 Ja he matcustit Mit-
cast/ ja sioitit idzens Has-
monaan.
33:30 Ja he lähtivät Hasmo-
nasta ja leiriytyivät Moosero-
33:30 Ja he matkustivat
Hasmonasta, ja sioittivat it-
33:30 Ja he matcustit Has-
monast/ ja sioitit idzens Mo-