Basic HTML Version
kauhriksi,
7:68 kymmenen sekelin pai-
noinen kultakuppi, täynnä
suitsuketta,
7:68 Kultainen lusikka, joka
maksoi kymmenen sikliä
kultaa, täynnä suitsutusta,
7:68 Culdainen lusicka/ joca
maxoi kymmenen Sicli culda/
pyhäsawua täynäns.
7:69 mullikka, oinas ja vuo-
den vanha karitsa polttouh-
riksi,
7:69 Mulli karjasta, oinas,
vuosikuntainen karitsa, polt-
touhriksi,
7:69 Calpei carjast/ oinas/
wuosicunnainen caridza polt-
touhrixi.
7:70 kauris syntiuhriksi
7:70 Kauris syntiuhriksi,
7:70 Cauris syndiuhrixi.
7:71 ja yhteysuhriksi kaksi
raavasta, viisi oinasta, viisi
kaurista ja viisi vuoden van-
haa karitsaa. Tämä oli
Ahieserin, Ammisaddain pojan,
uhrilahja.
7:71 Ja kiitosuhriksi kaksi
härkää, viisi oinasta, viisi
kaurista, ja viisi vuosikun-
taista karitsaa. Tämä on
AhiEserin AmmiSaddain po-
jan lahja.
7:71 Ja kijtosuhrixi caxi här-
kä/ wijsi oinast/ wijsi caurist
ja wijsi wuosicunnaista carid-
zata. Tämä on AhiEserin Am-
miSadain pojan lahja.
7:72 Yhdentenätoista päivänä
Asserin jälkeläisten ruhtinas
Pagiel, Okranin poika:
7:72 Ensimäisenätoista-
kymmenentenä päivänä As-
serin lasten päämies, Pagiel
Okranin poika.
7:72 Ensimäisnätoistakym-
mendenä päiwänä/ Assurin
lasten Ruhtinas/ Pagiel Och-
ranin poica.
7:73 hänen uhrilahjanansa oli
hopeavati, sadan kolmen-
kymmenen sekelin painoinen,
hopeamalja, joka painoi seit-
semänkymmentä sekeliä py-
häkkösekelin painon mukaan,
molemmat täynnä öljyllä se-
koitettuja lestyjä jauhoja ruo-
kauhriksi,
7:73 Hänen lahjansa oli ho-
piavati, joka maksoi sata ja
kolmekymmentä sikliä, ho-
piamalja, joka maksoi seit-
semänkymmentä sikliä, py-
hän siklin jälkeen: molem-
mat täynnä öljyllä sekoitettu-
ja sämpyläjauhoja, ruokauh-
riksi,
7:73 Hänen lahjans oli ho-
piafati/ joca maxoi sata ja
colmekymmendä Sicli: ho-
piamalja/ joca maxoi seidze-
menkymmendä Sicli/ Pyhän
Siclin jälken/ molemmat täy-
näns sämbyläjauhoja/ secoi-
tetut öljyllä ruocauhrixi.
7:74 kymmenen sekelin pai-
noinen kultakuppi, täynnä
suitsuketta,
7:74 Kultainen lusikka, joka
maksoi kymmenen sikliä
kultaa, täynnä suitsutusta,
7:74 Culdainen lusicka/ joca
maxoi kymmenen Sicli culda/
pyhäsawua täynäns.
7:75 mullikka, oinas ja vuo-
den vanha karitsa polttouh-
riksi,
7:75 Mulli karjasta, oinas,
vuosikuntainen karitsa, polt-
touhriksi,
7:75 Calpei carjast/ oinas/
wuosicunnainen caridza polt-
touhrixi.
7:76 kauris syntiuhriksi
7:76 Kauris syntiuhriksi,
7:76 Cauris syndiuhrixi.
7:77 ja yhteysuhriksi kaksi
raavasta, viisi oinasta, viisi
kaurista ja viisi vuoden van-
haa karitsaa. Tämä oli Pa-
gielin, Okranin pojan, uhrilah-
ja.
7:77 Ja kiitosuhriksi kaksi
härkää, viisi oinasta, viisi
kaurista, ja viisi vuosikun-
taista karitsaa. Tämä on Pa-
gielin Okranin pojan lahja.
7:77 Ja kijtosuhrixi caxi här-
kä/ wijsi oinast/ wijsi cau-
rist/ ja wijsi wuosicunnaista
caridzata. Tämä on Pagielin
Ochranin pojan lahja.
7:78 Kahdentenatoista päivä-
nä Naftalin jälkeläisten ruh-
tinas Ahira, Eenanin poika:
7:78 Toisenatoistakym-
menentenä päivänä Naphta-
lin lasten päämies, Ahira
Enanin poika.
7:78 Toisnatoistakymmendenä
päiwänä Nephtalin lasten
Ruhtinas/ Ahira Enanin poica.
7:79 hänen uhrilahjanansa oli
hopeavati, sadan kolmen-
7:79 Hänen lahjansa oli ho-
piavati, joka maksoi sata ja
kolmekymmentä sikliä, ho-
7:79 Hänen lahjans oli ho-
piafati/ joca maxoi sata ja