Basic HTML Version
3:19 Ja Kehatin pojat olivat,
suvuittain, Amram, Jishar,
Hebron ja Ussiel.
3:19 Kahatin pojat heidän
sukukunnissansa: Amram,
Jetsehar, Hebron ja Usiel.
3:19 Cahathin pojat heidän
suguisans olit: Amram/ Jeze-
har/ Hebron ja Usiel.
3:20 Ja Merarin pojat olivat,
suvuittain, Mahli ja Muusi.
Nämä olivat Leevin suvut
perhekunnittain.
3:20 Merarin pojat heidän
sukukunnissansa: Maheli ja
Musi. Nämät ovat Levin su-
kukunnat heidän isäinsä
huoneen jälkeen.
3:20 Merarin pojat heidän
suguisans olit: Maheli ja Musi.
Nämät owat Lewin sucucun-
nat heidän Isäins huonen jäl-
ken.
3:21 Geersonista polveutuivat
libniläisten suku ja siimeiläis-
ten suku. Nämä olivat geer-
sonilaisten suvut.
3:21 Nämät ovat Gersonin
sukukunnat: Libniläiset ja
Simeiläiset.
3:21 NÄmät owat Gersonin
sucucunnat: Libniterit ja ja
Simeiterit.
3:22 Katselmuksessa olleita
oli heitä, kaikkien miehen-
puolten, kuukauden ikäisten
ja sitä vanhempien, lukumää-
rän mukaan - näitä katsel-
muksessa olleita oli seitse-
mäntuhatta viisisataa miestä.
3:22 Heidän lukunsa, kaikki
miehenpuoli kuukauden
vanha ja sen ylitse, ne olivat
seitsemäntuhatta ja viisisa-
taa.
3:22 Heidän lucuns/ caicki
jotca miehenpuolet olit/ löyt-
tin seidzementuhatta ja wijsi-
sata/ cuucauden wanha ja
sen ylidze.
3:23 Geersonilaisten suvut
leiriytyivät asumuksen taakse
länteen päin.
3:23 Ja Gersonilaisten su-
kukunnat pitää heitänsä
sioittaman takapuolelle ma-
jaa, länteen päin.
3:23 Ja Gersoniterein sucu-
cunnat pitä heidän sioittaman
tacapuolelle maja länden
päin.
3:24 Ja geersonilaisten per-
hekunta-päämies oli Eljasaf,
Laaelin poika.
3:24 Heidän päämiehensä,
pitää oleman Eljasaph Laelin
poika.
3:24 Heidän päämiehens pitä
oleman Eliasaph Laelin poica.
3:25 Geersonin poikien hoi-
dettavana ilmestysmajassa oli
asumus ja teltta, sen peite,
ilmestysmajan oven uudin
3:25 Ja Gersonin lasten pi-
tää vartioitseman seurakun-
nan majassa Tabernaklia, ja
majaa, peitteitä, ja seura-
kunnan majan oven vaattei-
ta,
3:25 Ja heidän pitä wartioid-
zeman seuracunnan maja/
nimittäin/ asuinsia/ maja/
peitteitä/ ja waatteita.
3:26 ja asumusta ja alttaria
ympäröivän esipihan ympärys-
verhot ja sen portin uudin
sekä sen köydet - kaikkine
palvelustehtävineen.
3:26 Ja pihan vaatteita, ja
pihan oven peitettä, joka on
Tabernaklin ja alttarin päällä
ympäri, ja köysiä ja kaikkia,
mitä sen palvelukseen tarvi-
taan.
3:26 Ja pihan waatteita/ ja
peitosta pihan sisällekäytäwäs
joca käy asuinsia ja Altarita
ymbärins/ ja köysiä/ ja
caicki cuin sen palweluxeen
tarwitan.
3:27 Kehatista polveutuivat
amramilaisten suku, jisharilais-
ten suku, hebronilaisten suku
ja ussielilaisten suku. Nämä
olivat kehatilaisten suvut.
3:27 Nämät ovat Kahatin su-
kukunnat: Amramilaiset,
Jetseharilaiset, Hebronilaiset
ja Usielilaiset:
3:27 NÄmät owat Cahathin
sugut/ cuin owat Amramite-
rit/ Jezehariterit/ Hebroniterit
ja Usieliterit.
3:28 Miehenpuolten, kuukau-
den ikäisten ja sitä vanhem-
pien, lukumäärän mukaan oli
heitä kaikkiaan kahdeksantu-
3:28 Kaikki miehenpuoli
kuukauden vanhasta ja sen
ylitse, lukuansa kahdeksan-
tuhatta ja kuusisataa, joiden
3:28 Caicki joca miehenpuoli
oli cuucauden wanha ja sitä
wanhembi/ lucuans cahdexan
tuhatta ja cuusisata/ joiden