Basic HTML Version
näiden jalustoja kolme.
38:15 Samoin olivat ympärys-
verhot toisellakin sivulla, siis
esipihan portin kummallakin
puolella, viidentoista kyynärän
pituiset; niiden pylväitä oli
kolme ja näiden jalustoja
kolme.
38:15 Ja toisella sivulla mo-
lemmin puolin, pihan läpi-
käytävän tykönä, olivat vaat-
teet viisitoistakymmentä
kyynärää: heidän kolmen
patsaansa ja jalkansa kans-
sa.
/ pihan läpikäytäwäs.
38:16 Kaikki esipihan ympä-
rysverhot yltympäri olivat ker-
ratuista valkoisista pellavalan-
goista,
38:16 Ja kaikki pihan vaat-
teet ympärinsä olivat valkias-
ta kerratusta liinasta,
38:15 Ja caicki pihan waattet
olit walkiasta kerratusta silkis-
tä.
38:17 ja pylväiden jalustat
olivat vaskea, mutta pylväiden
koukut ja niiden koristepienat
olivat hopeata, ja niiden päi-
den päällystys oli hopeata;
kaikki esipihan pylväät olivat
ympäröidyt hopeaisilla koris-
tepienoilla.
38:17 Ja patsasten jalat vas-
kesta, ja heidän koukkunsa
ja vyönsä hopiasta, niin että
heidän nuppinsa olivat sila-
tut hopialla: ja kaikki myös
ne pihan patsaat olivat vyö-
tetyt hopiavyöllä.
38:16 Ja padzasten jalat
waskesta/ ja heidän cnuppins
ja wyöns hopiasta/ nijn että
heidän cnuppins olit silatut
hopialla.
38:17 Mutta heidän wyöns
olit hopiasta caickein pihan
padzasten cansa.
38:18 Ja esipihan portin uu-
din oli kirjaellen kudottu pu-
nasinisistä, purppuranpunaisis-
ta ja helakanpunaisista lan-
goista ja kerratuista valkoisis-
ta pellavalangoista, kahden-
kymmenen kyynärän pituinen
ja niinkuin esipihan ympärys-
verhotkin viiden kyynärän
korkuinen, vaatteen leveyden
mukaan;
38:18 Ja peitevaatteet pihan
sisällekäytävään teki hän
sinisistä ja purpuraisista ja
tulipunaisista villoista, ja
valkiasta kerratusta liinasta,
taitavasti neulotut, kaksi-
kymmentä kyynärää pitkäk-
si, ja viisi kyynärää korkiaksi
leveydessä pihan vaatteen
kohdalla,
38:18 JA waattet pihan sisäl-
lekäytäwäs/ teki hän kellai-
sesta silkistä/ skarlacanasta/
rosinpunaisesta/ walkiasta
kerratusta silkistä/ taitawast
neulotun: cahtakymmendä
kynärätä pitkäxi/ ja wijttä
kynärätä corkiaxi/ sen mitan
jälken/ cuin pihan waate oli.
38:19 ja sen pylväitä oli neljä
ja näiden vaskijalustoja neljä,
mutta niiden koukut olivat
hopeata, ja niiden päiden
päällystys ja niiden koriste-
pienat olivat hopeata.
38:19 Niin myös niiden neljä
patsasta ja niiden neljä jal-
kaa vaskesta, ja heidän
koukkunsa hopiasta, ja hei-
dän päänsä silatut ja vyöte-
tyt hopiavöillä.
38:19 Nijn myös neljä pad-
zasta ja neljä jalca waskesta/
ja heidän cnuppins hopiasta/
heidän pääns peittet/ ja hei-
dän wyöns hopiasta.
38:20 Ja kaikki asumuksen ja
ympärillä olevan esipihan
vaarnat olivat vaskea.
38:20 Ja kaikki vaarnat ma-
jassa, ja koko piha ympärin-
sä, olivat vaskesta.
38:20 Ja caicki waarnat ma-
jasa/ ja coco pihan ymbärins
olit waskesta.
38:21 Näin paljon lasketaan
menneen asumuksen, lain
asumuksen, kustannuksiin,
joka lasku tehtiin Mooseksen
käskyn mukaan leeviläisten
toimesta, Iitamarin, pappi Aa-
38:21 Tämä on kaluin luku
joka todistuksen majaan tar-
vittiin, jotka ovat luetut Mo-
seksen käskyn jälkeen: Levi-
läisten palveluksen kautta,
Itamarin papin Aaronin po-
jan käden alla.
38:21 TÄmä on caluin lucu/
cuin todistuxen majaan tarwit-
tin/ jotca owat luetut Mose-
xen käskyn jälken Jumalan
palweluxexi/ jonga Lewitat
teit Ithamarin Aaronin papin