Basic HTML Version
akasiapuusta ja päällysti ne
vaskella.
mipuusta, ja silasi ne vaskel-
la,
gasta/ ja silais ne waskella.
38:7 Ja hän pisti alttarin si-
vuilla oleviin renkaisiin koren-
not, joilla se oli kannettava.
Ja hän teki sen laudoista,
ontoksi.
38:7 Ja pani renkaisiin altta-
rin sivulle, joilla se kannet-
tiin. Ja teki laudoista, avo-
jammaksi sisältä.
38:7 Ja pani rengaisijn Altarin
siwulle/ joilla se cannettin. Ja
teki sen awojomaxi sisäldä.
38:8 Ja hän teki vaskialtaan
vaskijalustoineen niiden nais-
ten kuvastimista, jotka toimit-
tivat palvelusta ilmestysmajan
ovella.
38:8 Ja hän teki pesoastian
vaskesta, ja sen jalan myös
vaskesta, niiden vaimoin pei-
leistä, jotka palvelivat seura-
kunnan majan oven edessä.
38:8 Ja hän teki pesoastian
waskesta/ ja jalat sijhen
myös waskesta/ waimoin
speilistä/ jotca palwelit seu-
racunnan majan owen edes.
38:9 Sitten hän teki esipihan.
Etelän puolella olivat esipihan
ympärysverhot kerratuista val-
koisista pellavalangoista, sa-
dan kyynärän pituiset;
38:9 Ja hän teki pihan ete-
lään päin, ja pihan vaatteet
valkiasta kerratusta liinasta,
sata kyynärää pitkäksi,
38:9 JA hän teki pihan etelän
päin/ ja pihan waattet walki-
asta kerratusta silkistä/ sata
kynärätä pitkäxi.
38:10 niiden pylväitä oli kak-
sikymmentä ja näiden vaskija-
lustoja kaksikymmentä, mutta
pylväiden koukut ja niiden
koristepienat olivat hopeata.
38:10 Hänen kahdenkym-
menen patsastensa ja kah-
denkymmenen jalkainsa
kanssa vaskesta, mutta hei-
dän koukkunsa ja vyönsä
hopiasta.
38:10 Hänen cahdenkymme-
nen padzastens/ ja cahden-
kymmenen jalcains cansa
waskesta: mutta heidän
cnuppins ja wyöns hopiasta.
38:11 Samoin olivat ympärys-
verhot myös pohjoisen puolel-
la sadan kyynärän pituiset;
niiden pylväitä oli kaksikym-
mentä ja näiden vaskijalustoja
kaksikymmentä, mutta pylväi-
den koukut ja niiden koriste-
pienat olivat hopeata.
38:11 Niin myös pohjaa päin
sata kyynärää, kahdenkym-
menen patsaan ja kahden-
kymmenen jalan kanssa
vaskesta, mutta heidän
koukkunsa ja vyönsä hopias-
ta.
38:11 Nijn myös pohjan päin
sata kynärätä/ cahdenkym-
menen padzan ja cahden-
kymmenen jalan cansa was-
kesta: mutta heidän cnuppins
ja wyöns hopiasta.
38:12 Mutta lännen puolella
olivat ympärysverhot viiden-
kymmenen kyynärän pituiset;
niiden pylväitä oli kymmenen
ja näiden jalustoja kymme-
nen, ja pylväiden koukut ja
niiden koristepienat olivat
hopeata.
38:12 Mutta lännen puolella
olivat vaatteet viisikymmentä
kyynärää, kymmenen pat-
saansa ja kymmenen jalkan-
sa kanssa, mutta heidän
koukkunsa ja vyönsä hopias-
ta;
38:12 Mutta lännen puolelle
wijsikymmendä kynärätä/
kymmenen padzans ja kym-
menen jalcans cansa: mutta
heidän cnuppins ja wyöns
hopiasta.
38:13 Ja etupuolella, itään
päin, olivat ympärysverhot
viidenkymmenen kyynärän
pituiset.
38:13 Mutta itää päin viisi-
kymmentä kyynärää:
38:13 Mutta itän päin wijsi-
kymmendä kynärätä:
38:14 Ympärysverhot olivat
portin toisella sivulla viiden-
toista kyynärän pituiset, ja
niiden pylväitä oli kolme ja
38:14 Vaatteet viisitoista-
kymmentä kyynärää sivulla:
kolmen patsaan ja kolmen
jalan kanssa.
38:14 Wijsitoistakymmendä
kynärätä cullakin puolelle/
colmen padzan ja colmen
jalan cansa