Basic HTML Version
37:18 Kuusi haaraa lähti
lampun sivuista, kolme haa-
raa toisesta sivusta ja kolme
haaraa toisesta sivusta.
37:18 Kuusi haaraa kävi hä-
nen kyljestänsä: kolme haa-
raa kynttiläjalan yhdeltä si-
vulta, ja myös kolme haaraa
sen toiselta sivulta.
37:18 Cuusihaara käwit hänen
kyljestäns/ colme haara
cummaldakin siwulda/
37:19 Toisessa haarassa oli
kolme mantelinkukan muo-
toista kukkakupua, nuppua
kukkalehtineen, ja toisessa
haarassa samoin kolme man-
telinkukan muotoista kukka-
kupua, nuppua kukkalehti-
neen; näin oli jokaisessa
kuudessa haarassa, jotka
lampusta lähtivät.
37:19 Kolme mandelin-
muotoista maljaa oli sen yh-
dessä haarassa, ja yksi nup-
pi ja kukkainen, niin myös
kolme mandelin-kaltaista
maljaa toisessa haarassa,
yksi nuppi ja kukkainen:
niin oli niissä kuudessa haa-
rassa, jotka kynttiläjalasta
uloskävivät.
37:19 Colme malja mandel-
pähkinän muotoista oli cungin
haaran päällä/ cnuppein ja
cuckaisten cansa.
37:20 Mutta itse seitsenhaa-
raisessa lampussa oli neljä
mantelinkukan muotoista kuk-
kakupua, nuppua kukkalehti-
neen.
37:20 Mutta kynttiläjalassa
oli neljä mandelin-muotoista
maljaa toisessa haarassa,
nuppeinsa ja kukkaistensa
kanssa,
37:20 Mutta kyntiläjalas oli
neljä malja cnuppein ja
cuckaisten cansa.
37:21 Yksi nuppu oli aina
jokaisen haaraparin alla niistä
kuudesta haarasta, jotka
lampusta lähtivät.
37:21 Niin että nuppi oli sii-
nä kahden haaran alla, ja
taas nuppi (toisen) kahden
haaran alla, ja vielä nuppi
kahden jälkimmäisen haaran
alla: nimittäin niissä kuu-
dessa haarassa, jotka siitä
uloskävivät,
37:21 Jocaidzen cahden haa-
ran wälillä cnuppi/ nijn että
cuusi haara käwit hänestä.
37:22 Nuput ja haarat olivat
samaa kappaletta kuin se; se
oli kokonaan samaa kohota-
koista tekoa, puhdasta kultaa.
37:22 Ja hänen nuppinsa ja
haaransa sen päällä, ja se
kaikki oli puhtaasta lujasta
kullasta.
37:22 Ja hänen cnuppins ja
haarans sen päällä/ ja olit
caicki puhtasta lujasta cullas-
ta.
37:23 Ja hän teki siihen seit-
semän lamppua ja siihen kuu-
luvat lamppusakset ja karsta-
kupit puhtaasta kullasta.
37:23 Ja hän teki myös seit-
semän lamppua: ja heidän
niistimensä ja sammutuska-
lunsa olivat puhtaasta kul-
lasta.
37:23 Ja hän teki myös seid-
zemen lampua heidän nijsti-
meins ja samutuscaluins can-
sa/ puhtasta cullasta.
37:24 Yhdestä talentista puh-
dasta kultaa hän teki sekä
sen että kaikki sen kalut.
37:24 Ja hän teki sen, kaik-
kein astiainsa kanssa, yh-
destä leiviskästä puhdasta
kultaa.
37:24 Ja hän teki sen
caickein caluins cansa yhdes-
tä Centneristä puhdast culda.
37:25 Hän teki myös suitsu-
tusalttarin akasiapuusta, kyy-
närän pituisen ja kyynärän
levyisen, siis neliskulmaisen,
ja kahta kyynärää korkean;
sen sarvet olivat samaa kap-
paletta kuin se.
37:25 Hän teki myös suitsu-
tusalttarin sittimipuusta:
yhtä kyynärää pitkän ja yhtä
kyynärää leviän, juuri neli-
kulmaiseksi, ja kaksi kyynä-
rää korkian; siitä uloskävivät
hänen sarvensa.
37:25 HÄn teki myös suidzu-
tusAltarin hongasta/ yhtä
kynärätä pitkän ja lewiän/
juuri neliculmaisexi/ ja cahta
kynärätä corkian/ sarwinens.
37:26 Ja hän päällysti sen
37:26 Ja silasi sen puhtaalla
37:26 Ja silais puhtalla cullal-