Basic HTML Version
29:22 Ota sitten oinaasta
rasva ja rasvahäntä ja sisäl-
myksiä peittävä rasva ja
maksanlisäke ja molemmat
munuaiset ynnä niiden päällä
oleva rasva ja oikea reisi,
sillä tämä on vihkiäisoinas.
29:22 Sitte pitää sinun otta-
man oinaasta lihavuuden, ja
saparon, ja sen lihavuuden
kuin sisällykset peittää, ja
maksan kalvon, ja molem-
mat munaskuut, niin myös
sen lihavuuden kuin niiden
päällä on, ja oikian lavan;
sillä se on täyttämisen oinas.
29:22 Sijtte pitä ottaman oi-
nasta lihawuden/ saparon/ ja
sen lihawuden cuin sisällyxet
peittä/ ja maxan calwon/ ja
molemmat munascuut/ sen
lihawuden cansa cuin nijden
päällä on/ ja oikian lawan (
Sillä se on täyttämisen oinas.
)
29:23 Ja ota pyöreä leipä ja
öljyyn leivottu kakku ja ohu-
kainen happamattomien leipi-
en korista, joka on Herran
edessä.
29:23 Ja yhden kyrsän lei-
pää, ja yhden öljykyrsän, ja
ohuen kyrsän korista, jossa
happamattomat leivät ovat
\Herran\ edessä.
29:23 Ja yhden leiwän ja yh-
den öljykyrsän/ ja ohuen
kyrsän corista/ sen happa-
mattoman leiwän cansa/ cuin
HERran edes on.
29:24 Ja pane kaikki nämä
Aaronin käsiin ja hänen poi-
kiensa käsiin, että toimitettai-
siin niiden heilutus Herran
edessä.
29:24 Ja sinun pitää pane-
man kaikki nämät Aaronin ja
hänen poikainsa kätten pääl-
le, ja häälyttämän ne hääly-
tykseksi \Herralle\.
29:24 Ja sinun pitä paneman
caicki nämät Aaronin ja hä-
nen poicains kätten päälle/
ja ylönnä ne HERralle.
29:25 Ota ne sitten heidän
käsistään ja polta alttarilla,
polttouhrin päällä, suloiseksi
tuoksuksi Herran edessä. Se
on Herran uhri.
29:25 Ja niin pitää sinun ne
ottaman heidän käsistänsä,
ja polttaman alttarilla polt-
touhriksi ja makiaksi hajuksi
\Herralle\; sillä se on
\Herran\ tuli.
29:25 Ja nijn pitä sinun ne
ottaman heidän käsistäns/ ja
polttaman Altarilla polttouhrixi
ja makiaxi hajuxi HERralle:
sillä se on HERran tuli.
29:26 Ja ota rintaliha Aaro-
nin vihkiäisoinaasta ja toimi-
tuta sen heilutus Herran
edessä; ja se olkoon sinun
osasi.
29:26 Ja sinun pitää otta-
man rinnan Aaronin täyttä-
misen oinaasta, ja pitää sen
häälyttämän häälytysuhriksi
\Herran\ eteen: ja se pitää
oleman sinun osas.
29:26 Ja sinun pitä ottaman
rindapuolen/ Aaronin täyttä-
misen oinasta/ ja pitä sen
häälyttämän häälytysuhrixi
HERran eteen/ se pitä ole-
man sinun osas.
29:27 Näin sinun on pyhitet-
tävä heilutettu rintaliha ja
anniksi annettu reisi, se, mitä
on heilutettu ja anniksi an-
nettu Aaronin ja hänen poiki-
ensa vihkiäisoinaasta.
29:27 Ja sinun pitää pyhit-
tämän häälytysrinnan ja
ylennyslavan, joka häälytetty
on ja ylennetty on, Aaronin
ja hänen poikainsa täyttämi-
sen oinaasta.
29:27 Ja pitä pyhittämän
häälytysrinnan ja ylönnysla-
wan/ joca häälytetty ja ylötty
on/ Aaronin ja hänen poi-
cains täyttämisen oinasta.
29:28 Ja ne olkoot Aaronin
ja hänen poikiensa ikuinen
osuus, israelilaisilta saatu,
sillä se on anti. Se olkoon
israelilaisten anti heidän yh-
teysuhreistaan, heidän antinsa
Herralle.
29:28 Ja sen pitää oleman
Aaronille ja hänen pojillensa
ijankaikkiseksi säädyksi Is-
raelin lapsilta; sillä se on
ylennysuhri: ja ylennysuhrin
pitää oleman \Herran\ oman
Israelin lapsilta, heidän kii-
tosuhrissansa ja ylennysuh-
rissansa.
29:28 Ja sen pitä oleman
Aaronille ja hänen pojillens
ijancaickisexi säädyxi Israelin
lapsilda: sillä se on ylön-
nysuhri/ ja ylönnysuhrin pitä
oleman HERran oman Israelin
lapsilda/ heidän kijtosuh-
risans ja ylönnysuhrisans.
29:29 Aaronin pyhät vaatteet
29:29 Mutta Aaronin pyhät
29:29 MUtta Aaronin pyhät