Basic HTML Version
leirin ulkopuolella. Se on syn-
tiuhri.
pitää sinun polttaman tulella
ulkona leiristä; sillä se on
rikosuhri.
sinun polttaman tulella ulco-
na leirist/ sillä se on ri-
cosuhri.
29:15 Ja ota toinen oinaista,
ja Aaron poikinensa laske-
koon kätensä sen oinaan
pään päälle.
29:15 Yhden oinaan pitää
sinun myös ottaman: ja Aa-
ronin poikinensa pitää pa-
neman kätensä sen oinaan
pään päälle.
29:15 MUtta sen ensimäisen
oinan pitä sinun ottaman/ ja
Aaronin poikinens pitä pane-
man heidän kätens hänen
pääns päälle.
29:16 Teurasta sitten oinas ja
ota sen veri ja vihmo se alt-
tarille ympäriinsä;
29:16 Ja sinun pitää teuras-
taman oinaan, ja ottaman
hänen verensä, ja priiskot-
taman alttarille ympärinsä.
29:16 Sijtte pitä sinun teuras-
taman hänen ja ottaman hä-
nen werens/ ja prijscottaman
Altarille ymbärins.
29:17 ja leikkele oinas mää-
räkappaleiksi ja pese sen si-
sälmykset ja jalat ja pane ne
kappaleiden ja pään päälle.
29:17 Mutta oinaan pitää
sinun leikkaaman kappaleik-
si, ja pesemän hänen sisäl-
lyksensä ja jalkansa, ja pa-
neman sen hänen kappal-
tensa ja päänsä päälle.
29:17 Mutta oinan pitä sinun
leickaman cappaleixi/ ja pe-
semän hänen sisällyxens ja
jalcans/ ja pitä paneman sen
hänen cappaldens ja pääns
päälle.
29:18 Ja polta koko oinas
alttarilla. Se on polttouhri
Herralle, se on suloisesti
tuoksuva uhri Herralle.
29:18 Ja polttaman koko oi-
naan alttarilla; sillä se on
polttouhri \Herralle\: makia
haju ja tuli \Herralle\.
29:18 Ja sinun pitä poltta-
man Altarilla coco oinan: sillä
se on polttouhri HERralle/
makia haju ja HERran tuli.
29:19 Ota sitten toinen oinas,
ja Aaron poikinensa laske-
koon kätensä oinaan pään
päälle.
29:19 Toisen oinaan pitää
sinun myös ottaman, ja Aa-
ron poikinensa pitää pane-
man kätensä oinaan pään
päälle.
29:19 SEn toisen oinan pitä
sinun ottaman/ ja Aaron poi-
kinens pitä paneman kätens
oinan pään päälle.
29:20 Ja teurasta oinas ja
ota sen verta ja sivele Aaro-
nin ja hänen poikiensa oikean
korvan lehteen ja oikean kä-
den peukaloon ja heidän oi-
kean jalkansa isoonvarpaa-
seen, mutta vihmo muu veri
alttarille ympärinsä.
29:20 Ja sinun pitää teuras-
taman oinaan ja ottaman
hänen verestänsä, ja sivu-
man Aaronin ja hänen poi-
kainsa oikian korvan leh-
teen, ja oikian käden peuka-
loon, ja heidän oikian jal-
kansa isoon varpaaseen: ja
priiskottaman veren alttarille
ympärinsä.
29:20 Ja teurastaman oinan
ja ottaman hänen werestäns/
ja siwuman Aaronin ja hänen
poicains oikian corwan leh-
teen ja oikian käden peuca-
loon/ ja heidän oikian jal-
cans isoin warpaseen/ ja pitä
prijscottaman weren Altarille
ymbärins.
29:21 Ja ota alttarilla olevaa
verta ja voiteluöljyä ja pirs-
koita Aaronin ja hänen vaat-
teidensa päälle, ja samoin
hänen poikiensa ja heidän
vaatteidensa päälle. Näin hän
tulee pyhäkölle pyhitetyksi,
sekä hän itse että hänen
vaatteensa, ja samoin hänen
poikansa ja hänen poikiensa
vaatteet.
29:21 Ja sinun pitää otta-
man verestä, kuin alttarilla
on, ja voidellusöljystä, ja
priiskottaman Aaronin ja
hänen vaatettensa päälle, ja
hänen poikainsa ja heidän
vaatettensa päälle: niin hän
tulee pyhäksi itse vaat-
teinensa, ja hänen poikansa
vaatteinensa.
29:21 Ja pitä ottaman Alta-
rilda weren/ ja woidellusöl-
jyn/ ja prijscottaman Aaronin
ja hänen waatettens päälle/
ja hänen poicains ja heidän
waatettens päälle/ nijn tule
hän idze wihityxi/ waat-
teinens/ ja hänen poicans
waatteinens.