Basic HTML Version
ta oleman.
waatteilla pitä yxi mitta ole-
man.
26:3 Viisi kaistaa yhdistettä-
köön toisiinsa, ja samoin toi-
set viisi kaistaa yhdistettä-
köön toisiinsa.
26:3 Viisi vaatetta pitää yh-
distettämän toinen toiseen-
sa, ja taas viisi yhdistettä-
män toinen toiseensa.
26:3 Ja wijsi pitä yhdistettä-
män toinen toiseens/ ja taas
wijsi yhdistettämän toinen
toiseens.
26:4 Ja tee silmukat pu-
nasinisestä langasta ensim-
mäisen kaistan reunaan, yh-
distetyn kappaleen laitaan, ja
samoin toisen yhdistetyn
kappaleen viimeisen kaistan
reunaan.
26:4 Sinun pitää myös teke-
män silmukset sinisistä vil-
loista ensimäisen vaatteen
reunaan, äärimäiset kulmat
yhteen sidottaa: ja niin sinun
pitää tekemän äärimäisen
vaatteen reunaan, sen kul-
mat yhteenpantaa toistami-
seen.
26:4 Sinun pitä myös teke-
män silmuxet kellaisest silkist
ymbärins waatten reunoja/
liki toinen toistans/ joillas
caxittain ja caxittain toinen
toiseens culmista sidot kijnni.
26:5 Tee viisikymmentä sil-
mukkaa ensimmäiseen kais-
taan, ja tee viisikymmentä
silmukkaa vastaavan kaistan
laitaan, toiseen yhdistettyyn
kappaleeseen, niin että silmu-
kat ovat kohdakkain.
26:5 Sinun pitää tekemän
viisikymmentä silmusta en-
simäiseen vaatteesen, niin
myös viisikymmentä silmus-
ta äärelle vaatetta, joka toi-
sessa yhdistyksessä on; ja
silmukset pitää oleman toi-
nen toisensa kohdalla.
26:5 Nijn sinun pitä tekemän
wijsikymmendä silmusta jo-
caidzeen waatteseen/ yhdis-
tettä toinen toiseens/ ja sil-
muxet pitä oleman toinen
toisens cohdalla.
26:6 Ja tee viisikymmentä
kultahakasta ja yhdistä kais-
tat toisiinsa näillä hakasilla,
niin että siitä tulee yhtenäi-
nen asumus.
26:6 Ja sinun pitää tekemän
viisikymmentä kultaista
koukkua, ja ne vaatteet yh-
distämän toinen toiseensa
niillä koukuilla, niin että se
tulis yhdeksi Tabernakliksi.
26:6 Ja sinun pitä tekemän
wijsikymmendä cullaista
couckua: joillas ne waattet
yhdistät toinen toiseens/ nijn
että se tulis Tabernaclixi.
26:7 Tee vielä kaistoista, jot-
ka ovat kudotut vuohenkar-
voista, teltta asumuksen suo-
jaksi; tee niitä kaistoja yksi-
toista.
26:7 Ja sinun pitää tekemän
yksitoistakymmentä vaatetta
vuohen karvoista, peitteeksi
Tabernaklin päälle.
26:7 JA sinun pitä tekemän
yxitoistakymmendä waatetta
wuohen carwoist peittexi Ta-
bernaclin päälle.
26:8 Kunkin kaistan pituus
olkoon kolmekymmentä kyy-
närää ja leveys neljä kyynä-
rää; niillä yhdellätoista kais-
talla olkoon sama mitta.
26:8 Jokaisen vaatteen pi-
tuuden pitää oleman kolme-
kymmentä kyynärää, ja le-
veyden neljä kyynärää, ja
leveyden neljä kyynärää. Ja
kaikki yksitoistakymmentä
pitää oleman yhdensuurui-
set.
26:8 Jocaidzen waatten pi-
tuuden pitä oleman colme-
kymmendä kynärätä/ ja le-
weyden neljä kynärätä. Ja
caicki yxitoistakymmendä pitä
oleman yhden suurudet.
26:9 Liitä yhteen viisi kaistaa
erikseen ja kuusi kaistaa erik-
seen, ja aseta kuudes niistä
kaksin kerroin teltan etupuo-
lelle.
26:9 Viisi vaatetta pitää si-
nun toinen toiseensa yhdis-
tämän erinänsä, ja myös
kuusi vaatetta erinänsä; niin
ettäs teet sen kuudennen
vaatteen kaksikertaiseksi
etiseltä puolen Tabernaklia.
26:9 Wijsi waatetta pitä sinun
toinen toiseens yhdistämän/
ja myös cuusi waatetta toi-
nen toiseens: nijn ettäs teet
sen cuudennen waatten caxi-
kertaisexi etiseldä puolen Ta-
bernacli.
26:10 Ja tee viisikymmentä
26:10 Ja sinun pitää teke-
26:10 Ja sinun pitä tekemän