Basic HTML Version
sään olkoon neljä mantelin-
kukan muotoista kukkakupua,
nuppua kukkalehtineen.
mandelin muotoista, ja sii-
hen nupit ja kukkaiset.
res pitä oleman neljä malja/
ja sijhen cnupit ja cuckaiset.
25:35 Yksi nuppu olkoon aina
jokaisen haaraparin alla niistä
kuudesta haarasta, jotka
lampusta lähtevät.
25:35 Nimittäin yksi nuppi
kahden haaran alla, ja taas
yksi nuppi toisen haaran al-
la, ja vielä yksi nuppi kahden
(jälkimäisen) haaran alla:
niissä kuudessa haarassa,
jotka kynttiläjalasta ulos
käyvät.
25:35 Ja yxi cnuppi pitä ole-
man idzecungin cahden haa-
ran alla/ nijstä cuudesta/
jotca kyntiläjalast käywät.
25:36 Nuput ja haarat olkoot
samaa kappaletta kuin se;
olkoon se kauttaaltaan sa-
maa kohotakoista tekoa,
puhdasta kultaa.
25:36 Niiden nupit ja niiden
haarat pitää siitä oleman: ja
kaikki tyyni pitää oleman
valetusta kullasta.
25:36 Sillä molemmat/ sekä
cnupit että haarat/ pitä sijtä
käymän: ja caickityynni pitä
oleman lujast puhtaimmast
cullast.
25:37 Ja tee siihen seitsemän
lamppua, ja lamput asetetta-
koon niin, että seitsenhaarai-
nen lamppu heittää valonsa
etupuolelle.
25:37 Ja sinun pitää teke-
män seitsemän lamppua sen
päälle, jotka lamput pitää
sytytettämän, niin että ne
valistaisivat toinen toisensa
kohdalla.
25:37 Ja sinun pitä tekemän
seidzemen lampua sen päälle:
nijn että ne walistaisit toinen
toisens cohdalla.
25:38 Ja sen lamppusakset ja
karstakupit olkoot puhdasta
kultaa.
25:38 Ja kynttilän niistimet
ja sammutuskalut puhtaasta
kullasta.
25:38 Ja kyntilän nijstimet ja
sammmutos calut puhtast
cullast.
25:39 Yhdestä talentista puh-
dasta kultaa tehtäköön sekä
se että kaikki nämä kalut.
25:39 Yhdestä leiviskästä
puhdasta kultaa pitää sinun
sen tekemän, kaikkein näi-
den astiain kanssa.
25:39 Yhdestä Centneristä
puhdast culda pitä sinun sen
tekemän: caickein hänen ca-
luins cansa.
25:40 Ja katso, että teet ne
sen kaavan mukaan, joka si-
nulle niistä vuorella näytettiin.
25:40 Niin katso, ja tee sen
muodon jälkeen, kuin sinä
näit vuorella.
25:40 Ja cadzo/ että sinä
caicki teet sen muoden jäl-
ken/ jonga sinä näit wuorella.
2 Mooses
26 LUKU
26 LUKU
XXVI. Lucu
26:1 Ja tee asumus kymme-
nestä telttakankaan kaistasta,
jotka ovat valmistetut kerra-
tuista valkoisista pellavalan-
goista ja punasinisistä, purp-
puranpunaisista ja helakanpu-
naisista langoista, ja tee nii-
hin taidokkaasti kudottuja
kerubeja.
26:1 Ja Tabernaklin pitää
sinun tekemän kymmenestä
vaatteesta: kalliista kerra-
tuista liinalangoista, sinisis-
tä, purpuraisista, ja tulipu-
naisista villoista. Gerubimin
sinun pitää tekemän taita-
vasti sen päälle.
26:1 TAbernaclin pitä sinun
tekemän kymmenest waat-
test/ walkiast kerratust sil-
kist/ kellaisest silkist/ skarla-
canast ja rosinpunaisest. Che-
rubimin sinun pitä tekemän
taitawast sen päälle.
26:2 Kunkin kaistan pituus
olkoon kaksikymmentäkahdek-
san kyynärää ja leveys neljä
kyynärää; kaikilla kaistoilla
olkoon sama mitta.
26:2 Kunkin vaatten pituus
pitää oleman kahdeksan
kyynärää kolmattakymmen-
tä, ja leveys pitää oleman
neljä kyynärää: ja niillä kai-
killa vaatteilla pitää yksi mit-
26:2 Cungin waatten pituus
pitä oleman cahdexan kynä-
rätä colmattakymmendä/ ja
leweys pitä oleman neljä ky-
närätä/ ja nijllä caickilla