Basic HTML Version
25:7 onyks-kiviä ja muita ja-
lokiviä kasukkaa ja rintakilpeä
varten.
25:7 Onikinkiviä, ja sisälle
sovitettuja kiviä päällisvaat-
teeseen ja kilpeen.
25:7 Onichinkiwiä ja sisälle
sowitettuja kiwiä pääliswaate-
seen ja kilpeen.
25:8 Ja tehkööt he minulle
pyhäkön asuakseni heidän
keskellään.
25:8 Ja heidän pitää teke-
män minulle pyhän, että mi-
nä asuisin heidän seassansa.
25:8 Ja heidän pitä tekemän
minulle Pyhän: että minä
asuisin heidän seasans.
25:9 Tehkää asumus ja kaikki
sen kalusto tarkoin sen kaa-
van mukaan, jonka minä si-
nulle näytän.
25:9 Kaiken sen jälkeen kuin
minä osotan sinulle Taber-
naklin muodon, ja kaikkein
sen astiain muodon: niin pi-
tää teidän sen tekemän.
25:9 Nijncuin minä osotan
sinulle Tabernaclin muodon/
ja caicken calun mitä sijhen
tarwitan: nijn pitä teidän sen
tekemän.
25:10 Tehkööt he arkin
akasiapuusta, puolenkolmatta
kyynärän pituisen, puolentois-
ta kyynärän levyisen ja puo-
lentoista kyynärän korkuisen.
25:10 Tehkäät arkki sittimi-
puusta, jonka pituus pitää
oleman puolikolmatta kyynä-
rää, ja leveys puolitoista
kyynärää, ja korkeus puoli-
toista kyynärää.
25:10 TEhkät Arcki hongasta:
jonga pituus pitä oleman
puolicolmatta kynärätä/ ja
leweys puolitoista kynärätä/
ja corkeus puolitoista kynärä-
tä.
25:11 Ja päällystä se puh-
taalla kullalla, päällystä se
sisältä ja ulkoa; ja tee siihen
kultareunus yltympäri.
25:11 Ja sinun pitää sen si-
laaman puhtaalla kullalla,
sisältä ja ulkoa pitää sinun
sen silaaman; ja sinun pitää
tekemän kultaisen vanteen
sen ympäri.
25:11 Ja sinun pitä sen sila-
man puhtalla cullalla/ sisäldä
ja ulco ja sinun pitä tekemän
culdaisen wanden sen ymbä-
rins.
25:12 Ja vala siihen neljä
kultarengasta ja kiinnitä ne
sen neljään jalkaan, niin että
kaksi rengasta tulee sen toi-
selle puolelle ja kaksi rengas-
ta sen toiselle puolelle.
25:12 Ja pitää myös valaman
neljä kultaista rengasta, jot-
ka sinun pitää paneman nel-
jään kulmaan, niin että kak-
si rengasta ovat hänen yh-
dellä puolellansa, ja toiset
kaksi rengasta toisella puo-
lellansa.
25:12 Ja pitä myös walaman
neljä cullaista rengasta/ jotca
sinun pitä paneman neljään
culmaan/ nijn että caxi ren-
gast owat hänen yhdellä puo-
lellans/ ja toiset caxi rengast
toisella puolellans.
25:13 Ja tee korennot
akasiapuusta ja päällystä ne
kullalla.
25:13 Ja sinun pitää teke-
män korennot sittimipuusta,
ja silaaman ne kullalla.
25:13 Ja sinun pitä tekemän
corennot hongasta ja silaman
ne cullalla.
25:14 Ja pistä renkaisiin ar-
kin sivuille korennot, joilla
arkki on kannettava.
25:14 Ja pitää pistämän ko-
rennot renkaisiin, arkin si-
vulle; että niillä arkki kan-
nettaisiin.
25:14 Ja pitä pistämän co-
rennot regaisijn/ jotca owat
Arkin siwulla/ että nijllä Arcki
cannetaisin.
25:15 Korennot jääkööt arkin
renkaisiin, älköönkä niitä ve-
dettäkö pois.
25:15 Sen arkin renkaissa
pitää oleman korennot; ja ei
pidä niistä vedettämän ulos.
25:15 Sen Arkin rengaisa pitä
oleman corennot/ ja ei pidä
nijstä wedettämän ulos.
25:16 Ja pane arkkiin laki,
jonka minä sinulle annan.
25:16 Ja sinun pitää pane-
man arkkiin sen todistuksen,
jonka minä sinulle annan.
25:16 Ja sinun pitä paneman
Arckijn sen Todistuxen/ jonga
minä sinulle annan.
25:17 Tee myös armoistuin
puhtaasta kullasta, puolen-
kolmatta kyynärän pituinen ja
puolentoista kyynärän levyi-
25:17 Sinun pitää myös te-
kemän armoistuimen, puh-
taasta kullasta, puolikolmat-
ta kyynärää pitkän, ja puoli-
25:17 SInun pitä myös teke-
män Armonistuimen puhtasta
cullasta/ puoldacolmatta ky-
närätä pitkän/ ja puoldatoista