Basic HTML Version
Jemuel, Jaamin, Oohad, Jaa-
kin, Soohar ja Saul, kanaani-
laisen vaimon poika. Nämä
ovat Simeonin sukukunnat.
Jemuel, Jamin, Ohad, Jakin,
Zoar ja Saul, sen Kanaanean
vaimon poika: nämät ovat
Simeonin sukukunnat.
Jemuel/ Jamin/ Ohad/
Jachin/ Zoar ja Saul/ sen
Cananean waimon poica/
nämät owat Simeonin sucu-
cunnat.
6:16 Ja nämä ovat Leevin
poikien nimet heidän polveu-
tumisensa mukaan: Geerson,
Kehat ja Merari. Ja Leevin
elinaika oli sata kolmekym-
mentä seitsemän vuotta.
6:16 Ja nämät ovat Levin
lasten nimet heidän suku-
kunnissansa: Gerson, Kahat
ja Merari: Mutta Levin elä-
män vuodet olivat sata ja
seitsemänneljättäkymmentä
ajastaikaa.
6:16 Ja nämät owat Lewin
lasten nimet heidän su-
guisans: Gerson/ Kahath ja
Merari. Mutta Lewi oli sadan
colmenkymmenen ja seidze-
men ajastaicainen.
6:17 Geersonin pojat olivat
Libni ja Siimei, sukujensa mu-
kaan.
6:17 Gersonin lapset: Libni
ja Simei heidän sukukunnis-
sansa.
6:17 Gersonin lapset: Libni ja
Simei heidän suguisans.
6:18 Kehatin pojat olivat Am-
ram, Jishar, Hebron ja Ussiel.
Ja Kehatin elinaika oli sata
kolmekymmentä kolme vuotta.
6:18 Kahatin lapset: Amram,
Jesear, Hebro ja Usiel. Mutta
Kahatin elämän vuodet olivat
sata ja kolmeneljättäkym-
mentä ajastaikaa.
6:18 Kahathin lapset owat:
Amram/ Jezear/ Hebron ja
Usiel. Mutta Kahath oli sadan
colmenkymmenen ja colmen
ajastaicainen.
6:19 Merarin pojat olivat
Mahli ja Muusi. Nämä ovat
Leevin suvut polveutumisensa
mukaan.
6:19 Ja Merarin pojat: Mahe-
li ja Musi: nämät ovat Levin
sukukunnat heidän pol-
visuvussansa.
6:19 Merarin pojat: Maheli ja
Musi/ nämät owat Lewin su-
gut heidän lapsisans.
6:20 Mutta Amram otti isänsä
sisaren Jookebedin vaimok-
seen, ja tämä synnytti hänelle
Aaronin ja Mooseksen. Ja
Amramin elinaika oli sata
kolmekymmentä seitsemän
vuotta.
6:20 Ja Amram otti isänsä
sisaren Jokebetin emännäk-
sensä, joka synnytti hänelle
Aaronin ja Moseksen. Ja Am-
ramin elämän vuodet olivat
sata ja seitsemänneljättä-
kymmentä ajastaikaa.
6:20 Ja Amram otti Joche-
bethin hänen Isäns sisaren
emännäxens/ joca synnytti
hänelle Aaronin ja Mosexen.
Ja Amram oli sadan colmen-
kymmenen ja seidzemen ajas-
taicainen.
6:21 Jisharin pojat olivat
Koorah, Nefeg ja Sikri.
6:21 Ja Jetsearin lapset: Ko-
ra, Nepheg ja Sikri.
6:21 Jezearin lapset owat:
Korah/ Nepheg ja Sichri.
6:22 Ussielin pojat olivat Mii-
sael, Elsafan ja Sitri.
6:22 Ja Usielin lapset: Misa-
el, Eltsaphan ja Sitri.
6:22 Usielin lapset owat: Mi-
sael/ Elzaphan/ Sithri.
6:23 Ja Aaron otti vaimok-
sensa Eliseban, Amminadabin
tyttären, Nahsonin sisaren, ja
tämä synnytti hänelle Naada-
bin, Abihun, Eleasarin ja Iita-
marin.
6:23 Aaron otti itsellensä
emännän Elitseban, Amina-
dabin tyttären, Nahassonin
sisaren, joka hänelle synnytti
Nadabin, Abihun, Eleatsarin
ja Itamarin.
6:23 Aaron otti hänellens
emännän: Elizeban/ Amina-
dabin tyttären/ Nahassonin
sisaren joca hänelle synnytti
Nadabin/ Abihun/ Eleazarin
ja Itamarin.
6:24 Koorahin pojat olivat
Assir, Elkana ja Abiasaf. Nä-
mä ovat koorahilaisten suvut.
6:24 Ja Koran lapset: Assir,
Elkana ja Abiasaph: nämät
ovat Koralaisten sukukun-
nat.
6:24 Korahn lapset owat: As-
sir/ Elcana ja Abiassaph.
Nämät owat Koritherein sucu-
cunnat.
6:25 Ja Eleasar, Aaronin poi-
ka, otti itsellensä vaimon
6:25 Mutta Eleatsar Aaronin
poika otti itsellensä Putielin
6:25 Mutta Eleazar Aaronin
poica otti hänellens Putielin