Basic HTML Version
rakastan sinun todistuksiasi.
tähden minä rakastan sinun
todistuksias.
tähden minä racastan sinun
todistuxias.
119:120 Sinun peljättävyytesi
edessä minun ruumiini vapi-
see, ja minä pelkään sinun
tuomioitasi.
119:120 Minä pelkään sinua,
niin että minun ihoni väri-
see, ja vapisen sinun tuomi-
oitas.
Ps 119:120 Minä pelkän si-
nua/ nijn että minun ihon
wärise/ ja wapisen sinun
duomiotas.
119:121 Minä teen oikeuden
ja vanhurskauden, älä jätä
minua sortajaini käsiin.
119:121 Minä teen oikeuden
ja vanhurskauden: älä mi-
nua hylkää niille, jotka mi-
nulle väkivaltaa tekevät.
Ps 119:121 MInä otan waarin
oikeudesta ja wanhurscaudes-
ta/ älä minua hyljä nijlle/
jotca minulle wäkiwalda teke-
wät.
119:122 Ole palvelijasi puo-
lusmies hänen parhaaksensa,
älä salli julkeain minua sor-
taa.
119:122 Vastaa palvelias
edestä, ja lohduta häntä, ett-
ei ylpiät tekisi minulle väki-
valtaa.
Ps 119:122 Wasta palwelias
edestä ja lohduta händä/
ettei corjat tekis minulle wä-
kiwalda.
119:123 Minun silmäni hiue-
ten halajavat sinun apuasi ja
sinun vanhurskaita lupauksia-
si.
119:123 Minun silmäni hi-
veltyvät sinun autuutes pe-
rään, ja sinun vanhurskau-
tes sanan jälkeen.
Ps 119:123 Minun silmäni
hiweldywät sinun autuudes
perän/ ja sinun wanhurs-
caudes sanan jälken.
119:124 Tee palvelijallesi ar-
mosi jälkeen ja opeta minulle
käskysi.
119:124 Tee palvelias kanssa
sinun armos jälkeen, ja ope-
ta minulle sinun säätyjäs.
Ps 119:124 Toimita sinun
palwelias cansa sinun armos
perästä/ ja opeta minulle
sinun oikeuttas.
119:125 Minä olen sinun pal-
velijasi, anna minulle ymmär-
rys, että minä sinun todistuk-
sesi tuntisin.
119:125 Sinun palvelias mi-
nä olen: anna minulle ym-
märrystä, että minä tuntisin
sinun todistukses.
Ps 119:125 Sinun palwelias
minä olen/ anna minulle
ymmärryst/ että minä tundi-
sin sinun todistuxes.
119:126 On aika Herran teh-
dä tekonsa: he ovat rikkoneet
sinun lakisi.
119:126 Jopa aika on, että
\Herra\ siihen jotakin tekis:
he ovat sinun lakis särke-
neet.
Ps 119:126 Jopa aica on et-
tä HERra sijhen jotakin tekis/
he owat sinun Lakis särkenet.
119:127 Sentähden minä ra-
kastan sinun käskyjäsi enem-
män kuin kultaa, enemmän
kuin puhtainta kultaa.
119:127 Sentähden minä
rakastan sinun käskyjäs,
enempi kuin kultaa ja paras-
ta kultaa.
Ps 119:127 Sentähden minä
racastan sinun käskyäs/ enä
cuin culda/ ja parasta culda.
119:128 Sentähden minä
vaellan kaikessa suoraan,
kaikkien sinun asetuksiesi
mukaan; kaikkia valheen teitä
minä vihaan.
119:128 Sentähden minä
pidän visusti kaikkia sinun
käskyjäs: minä vihaan kaik-
kia vääriä teitä.
Ps 119:128 Sentähden minä
pidän wisust caickia sinun
käskyjäs/ minä wihan caickia
wääriä teitä.
119:129 Ihmeelliset ovat si-
nun todistuksesi, sentähden
minun sieluni ottaa niistä
vaarin.
119:129 Ihmeelliset ovat si-
nun todistukses; sentähden
minun sieluni ne pitää.
Ps 119:129 IHmelliset owat
sinun todistuxes/ sen tähden
minun sielun ne pitä.
119:130 Kun sinun sanasi
avautuvat, niin ne valaisevat
119:130 Kuin sinun sanas
julistetaan, niin se valistaa ja
antaa yksinkertaisille ym-
Ps 119:130 Cuin sinun sanas
julistetan/ nijn se ilahutta/ ja