Basic HTML Version
ja antavat yksinkertaiselle
ymmärrystä.
märryksen.
anda yxikertaisille ymmärry-
xen.
119:131 Minä avaan suuni ja
huohotan, sillä minä halajan
sinun käskyjäsi.
119:131 Minä avaan suuni ja
huokaan; sillä minä halajan
sinun käskys.
Ps 119:131 Minä awan suuni
ja huocan/ sillä minä halajan
sinun käskyjäs.
119:132 Käänny minun puo-
leeni, ole minulle armollinen,
niinkuin on oikein niitä koh-
taan, jotka sinun nimeäsi ra-
kastavat.
119:132 Käännä sinuas mi-
nun puoleeni, ja ole minulle
armollinen, niinkuin sinä
olet niille tottunut tekemään,
jotka sinun nimeäs rakasta-
vat.
Ps 119:132 Käännä sinuas
minun puoleeni ja ole minulle
armollinen/ nijncuins olet nijl-
le tottunut tekemän/ jotca
sinun nimes racastawat.
119:133 Tee minun askeleeni
vakaviksi sanallasi äläkä salli
minkään vääryyden minua
hallita.
119:133 Vahvista minun
käymiseni sinun sanassas, ja
älä anna väkivallan minua
vallita.
Ps 119:133 Anna minun käy-
miseni olla wahwana sa-
nasas/ ja älä anna wäkiwal-
lan minua wallita.
119:134 Päästä minut ihmis-
ten sorrosta, niin minä nou-
datan sinun asetuksiasi.
119:134 Lunasta minua ih-
misten väkivallasta, niin mi-
nä pidän sinun käskys.
Ps 119:134 Lunasta minua
ihmisten wäkiwallasta/ nijn
minä pidän sinun käskyjäs.
119:135 Kirkasta kasvosi pal-
velijallesi ja opeta minulle
käskysi.
119:135 Valista sinun kas-
vos palvelias päälle, ja opeta
minulle sinun säätys.
Ps 119:135 Walista sinun
caswos palwelias päälle/ ja
opeta minulle oikeudes.
119:136 Minun silmistäni vuo-
tavat kyynelvirrat, kun sinun
lakiasi ei noudateta.
119:136 Minun silmäni vettä
vuotavat, niinkuin virta, ettei
sinun käskyjäs pidetä.
Ps 119:136 Minun silmäni
wettä wuotawat/ ettei sinun
käskyjäs pidetä.
119:137 Sinä olet vanhurskas,
Herra, ja sinun tuomiosi ovat
oikeat.
119:137 \Herra\! sinä olet
vanhurskas ja sinun tuomios
ovat oikiat.
Ps 119:137 HERra sinä olet
wanhurscas/ ja sinun sanas
on oikia.
119:138 Sinä olet säätänyt
todistuksesi vanhurskaudessa
ja suuressa uskollisuudessa.
119:138 Sinä olet vanhurs-
kautes todistukset ja totuu-
den visusti käskenyt.
Ps 119:138 Sinä olet wan-
hurscaudes todistuxet/ ja
totuden wisust käskenyt.
119:139 Minun kiivauteni ku-
luttaa minut, sillä minun vi-
hamieheni unhottavat sinun
sanasi.
119:139 Minä olen lähes
surmakseni kiivannut, että
minun viholliseni ovat sinun
sanas unohtaneet.
Ps 119:139 Minä olen lähes
surmaxeni kijwannut/ että
minun wiholliseni owat sinun
sanas unohtanet.
119:140 Sinun sanasi on hy-
vin koeteltu, ja sinun palveli-
jasi rakastaa sitä.
119:140 Sinun puhees on
sangen koeteltu, ja sinun
palvelias sen rakkaana pitää.
Ps 119:140 Sinun puhes on
sangen coeteldu/ ja sinun
palwelias sen rackana pitä.
119:141 Minä olen vähäinen
ja halveksittu, mutta minä en
unhota sinun asetuksiasi.
119:141 Minä olen halpa ja
ylönkatsottu, mutta en minä
unohda sinun käskyjäs.
Ps 119:141 Minä olen halpa
ja ylöncadzottu/ mutta en
minä unohda sinun käskyjäs.
119:142 Sinun vanhurskautesi
on iankaikkinen vanhurskaus,
ja sinun lakisi on totuus.
119:142 Sinun vanhurskau-
tes on ijankaikkinen van-
hurskaus, ja sinun lakis on
totuus.
Ps 119:142 Sinun wanhurs-
caudes on ijancaickinen wan-
hurscaus/ ja sinun Lakis on
totuus.
119:143 Hätä ja ahdistus
ovat minut saavuttaneet, mut-
119:143 Ahdistus ja tuska
ovat minun saavuttaneet;
mutta minä iloitsen sinun
Ps 119:143 Ahdistus ja tusca
owat minuun sattunet/ mutta