Basic HTML Version
todistuksiasi.
tas minä otan waarin.
119:96 Kaikella täydellisellä
on rajansa - sen olen nähnyt
- mutta sinun käskysi ovat
ylen avarat.
119:96 Kaikista kappaleista
minä olen lopun nähnyt;
mutta sinun käskys ovat
määrättömät.
Ps 119:96 Caikista cappaleis-
ta minä olen lopun nähnyt/
mutta sinun käskys pysywät.
119:97 Kuinka sinun lakisi
onkaan minulle rakas! Kaiken
päivää minä sitä tutkistelen.
119:97 Kuinka minä rakas-
tan sinun lakias? Joka päivä
minä sitä ajattelen.
Ps 119:97 CUinga minä ra-
castan sinun Lakias ? joca-
päiwä minä sijtä puhun.
119:98 Sinun käskysi tekevät
minut vihollisiani viisaammak-
si, sillä ne ovat minun omani
iankaikkisesti.
119:98 Sinä teit minun tai-
tavammaksi käskyilläs kuin
minun viholliseni ovat; sillä
se on minun ijankaikkinen
tavarani.
Ps 119:98 Sinä teit minun
taitawammaxi käskyilläs cuin
minun wiholliseni owat: sillä
se on minun ijancaickinen
tawaran.
119:99 Minä olen kaikkia
opettajiani taitavampi, sillä
minä tutkistelen sinun todis-
tuksiasi.
119:99 Minä olen oppineem-
pi kuin kaikki minun opetta-
jani; sillä sinun todistukses
ovat minun ajatukseni.
Ps 119:99 Minä olen op-
penembi cuin caicki minun
opettajani: sillä sinun todistu-
xes owat minun puheni.
119:100 Minä olen ymmärtä-
väisempi kuin vanhat, sillä
minä otan vaarin sinun ase-
tuksistasi.
119:100 Enemmän minä
ymmärrän kuin vanhemmat;
sillä minä pidän sinun käs-
kys.
Ps 119:100 Enämmän minä
ymmärrän cuin wanhemmat:
sillä minä pidän sinun käsky-
jäs.
119:101 Minä pidätän jalkani
kaikilta pahoilta teiltä, nou-
dattaakseni sinun sanaasi.
119:101 Minä estän jalkani
kaikista pahoista teistä, että
minä sinun sanas pitäisin.
Ps 119:101 Minä wäldän jal-
cani caikista pahoista teistä/
että minä sinun sanas pidäi-
sin.
119:102 Minä en poikkea si-
nun oikeuksistasi, sillä sinä
neuvot minua.
119:102 En minä poikkee
sinun oikeudestas; sillä sinä
opetat minua.
Ps 119:102 En minä poicke
sinun oikeudestas: sillä sinä
opetat minua.
119:103 Kuinka makeat ovat
minulle sinun lupauksesi! Ne
ovat hunajaa makeammat
minun suussani.
119:103 Sinun sanas ovat
minun suulleni makiammat
kuin hunaja.
Ps 119:103 Sinun sanas owat
minun suulleni makiammat
cuin hunaja.
119:104 Sinun asetuksistasi
minä saan ymmärrystä; sen-
tähden minä vihaan kaikkia
valheen teitä.
119:104 Sinun käskys teke-
vät minun ymmärtäväiseksi;
sentähden minä vihaan
kaikkia vääriä teitä.
Ps 119:104 Sinun sanas teke
minun ymmärtäwäisexi/ sen-
tähden minä wihan caickia
wääriä teitä.
119:105 Sinun sanasi on mi-
nun jalkaini lamppu ja valke-
us minun tielläni.
119:105 Sinun sanas on mi-
nun jalkaini kynttilä, ja val-
keus teilläni.
Ps 119:105 SInun sanas on
minun jalcaini kyntilä/ ja wal-
keus minun teilläni.
119:106 Minä olen vannonut
ja tahdon sen täyttää: nou-
dattaa sinun vanhurskautesi
oikeuksia.
119:106 Minä vannon, ja sen
vahvana pidän, että minä
sinun vanhurskautes oikeu-
det pitää tahdon.
Ps 119:106 Minä wannon ja
pidän/ että minä sinun wan-
hurscaudes oikeudet pitä
tahdon.
119:107 Minä olen kovin vai-
vattu; Herra, virvoita minua
sanasi jälkeen.
119:107 Minä olen sangen
kovin vaivattu: \Herra\, vir-
voita minua sinun sanas pe-
Ps 119:107 Minä olen sangen
waiwattu/ HERra wirgota mi-
nua sinun sanas perästä.