Basic HTML Version
46:11 Leevin pojat olivat
Geerson, Kehat ja Merari.
46:11 Levin lapset: Gerson,
Kahat ja Merari.
46:11 Lewin lapset: Gerson/
Cahath ja Merari.
46:12 Juudan pojat olivat
Eer, Oonan, Seela, Peres ja
Serah; mutta Eer ja Oonan
kuolivat Kanaanin maassa.
Pereksen pojat olivat Hesron
ja Haamul.
46:12 Juudan lapset: Ger,
Onan, Sela, Perets ja Sera.
Mutta Ger ja Onan kuolivat
Kanaanin maalla. Ja Peretsin
pojat olivat: Hetsron ja Ha-
mul.
46:12 Judan lapset: Ger/
Onan/ Sela/ Perez ja Serah.
Mutta Ger ja Onan cuolit Ca-
naan maalla. Ja Perezin pojat
olit: Hetzron ja Hamul.
46:13 Isaskarin pojat olivat
Toola, Puvva, Joob ja Simron.
46:13 Ja Isaskarin lapset:
Tola, Phua, Job ja Simron.
46:13 Isascharin lapset: Tho-
la/ Phuua/ Job ja Simron.
46:14 Sebulonin pojat olivat
Sered, Eelon ja Jahleel.
46:14 Ja Sebulonin lapset:
Sered, Elon ja Jahleel.
46:14 Sebulonin lapset: Se-
red/ Elon ja Jahleel.
46:15 Nämä olivat Leean po-
jat; ne hän synnytti Jaakobille
Mesopotamiassa sekä tyttären
Diinan. Näitä Jaakobin poikia
ja tyttäriä oli kaikkiaan kol-
mekymmentä kolme henkeä.
46:15 Nämät ovat Lean lap-
set, jotka hän synnytti Jako-
bille Mesopotamiassa, ja Di-
nan hänen tyttärensä. Kaikki
hänen poikansa ja tyttärensä
olivat kolmeneljättäkymmen-
tä henkeä.
46:15 Nämät owat Lean lap-
set/ jotca hän synnytti Jaco-
bille Mesopotamias/ ja Dinan
hänen tyttärens. Caicki hänen
poicans ja tyttärens olit yh-
teen/ colmeneljättäkymmendä
henge.
46:16 Gaadin pojat olivat Sif-
jon ja Haggi, Suuni ja Esbon,
Eeri ja Arodi ja Areli.
46:16 Gadin lapset: Ziphion,
Haggi, Suni, Etsbon, Eri,
Arodi ja Areli.
46:16 Gadin lapset: Ziphion/
Haggi/ Suni/ Ezbon/ Eri/
Arodi ja Areli.
46:17 Asserin pojat olivat
Jimna, Jisva, Jisvi ja Beria;
heidän sisarensa oli Serah.
Berian pojat olivat Heber ja
Malkiel.
46:17 Asserin lapset: Jemna,
Jesua, Jesui, Bria ja Sera
heidän sisarensa. Mutta
Brian lapset: Heber ja Mal-
kiel.
46:17 Asserin lapset: Jemna/
Jesua/ Jesui/ Bria ja Serah
heidän sisarens. Mutta Brian
lapset: Heber ja Malchiel.
46:18 Nämä olivat Silpan lap-
set, hänen, jonka Laaban an-
toi tyttärellensä Leealle, ja
hän synnytti ne Jaakobille,
kuusitoista henkeä.
46:18 Nämät ovat Silpan
lapset, jonka Laban antoi
tyttärellensä Lealle, ja hän
synnytti Jakobille nämät
kuusitoistakymmentä hen-
keä.
46:18 Nämät owat Silpan
lapset/ jonga Laban andoi
Lealle hänen tyttärellens/ ja
synnytti Jacobille nämät cuu-
sitoistakymmendä henge.
46:19 Raakelin, Jaakobin
vaimon, pojat olivat Joosef ja
Benjamin.
46:19 Rakelin Jakobin
emännän lapset: Joseph ja
BenJamin.
46:19 RAhelin Jacobin emän-
nän lapset: Joseph ja Ben-
Jamin.
46:20 Ja pojat, jotka syntyi-
vät Joosefille Egyptin maassa,
olivat Manasse ja Efraim; nä-
mä synnytti hänelle Aasenat,
Oonin papin Poti-Feran tytär.
46:20 Ja Josephille olivat
syntyneet Egyptin maalla,
jotka hänelle synnytti Asnat,
Potipheran Onin papin tytär:
nimittäin Manasse ja Eph-
raim.
46:20 Ja Josephille olit syn-
dynet Egyptis: Manasse ja
Ephraim/ jotca hänelle syn-
nytti Asnath Potipheran Onin
papin tytär.
46:21 Benjaminin pojat olivat
Bela, Beker ja Asbel, Geera ja
Naaman, Eehi ja Roos, Mup-
pim ja Huppim ja Ard.
46:21 BenJaminin lapset:
Bela, Beker, Asbel, Gera,
Naaman, Ehi ja Ros; Mupim,
Hupim, ja Ard.
46:21 BenJaminin lapset: Be-
la/ Becher/ Asbel/ Gera/
Naaman/ Ehi/ Ros/ Mupim/
Hupim/ ja Ard.
46:22 Nämä olivat Raakelin
46:22 Nämät ovat Rakelin
lapset, jotka ovat Jakobille
46:22 Nämät owat Rahelin