Basic HTML Version
3:23 Heidän jälkeensä korjasi-
vat Benjamin ja Hassub oman
talonsa kohdalta; heidän jäl-
keensä korjasi Asarja, Maase-
jan poika, joka oli Ananjan
poika, talonsa viereltä.
3:23 Heidän jälkeensä rakensi
Benjamin ja Hassub oman
huoneensa kohdalla; heidän
perässänsä rakensi Asaria
Maesejan poika, Ananian po-
jan, huoneensa tykönä.
3:23 Heidän jälkens rakensi
BenJamin ja Hasub oman huo-
nens cohdalla/ heidän pe-
räsäns rakensi Asaria Maeseian
poica/ Ananian pojan/ oman
huonens tykönä.
3:24 Hänen jälkeensä korjasi
Binnui, Heenadadin poika, toi-
sen osan, Asarjan talosta aina
Kulmaukseen ja kulmaan saak-
ka.
3:24 Hänen jälkeensä rakensi
Binnui Henadadin poika, toi-
sen osan, Asarian huoneesta
niin loukkaasen ja hamaan
kulmaan asti.
3:24 Hänen jälkens rakensi
Benui Hanadadin poica/ toisen
osan/ Asarian huonen tyköä
nijn louckoon ja hamas culman
asti.
3:25 Paalal, Uusain poika, kor-
jasi Kulmauksen ja Ylätornin
kohdalta, joka ulkonee kunin-
kaan linnasta vankilan pihaan
päin; hänen jälkeensä Pedaja,
Paroksen poika
3:25 Palal Usain poika loukas-
ta vastaan ja tornia, joka me-
nee kuninkaan ylisestä huo-
neesta, joka oli vankikartanon
tykönä; hänen jälkeensä Peda-
ja Paroksen poika.
3:25 Palal Usian poica loucast
wastan/ ja sitä corkiata tornia
cuin näky Cuningan huonest/
joca oli fangicartanon tykönä/
hänen jälkens rakensi Pedaja
Pareoxen poica.
3:26 - temppelipalvelijat asuivat
Oofelilla - itäisen Vesiportin ja
ulkonevan tornin kohdalta.
3:26 Mutta Netinimit asuivat
Ophelin tykönä Vesiporttiin
asti itään päin, josta torni käy
ulos.
3:26 Mutta Nethinimit asuit
Ophelin tykönä wesiporttin asti
itän päin/ josta torni näky
ulos.
3:27 Hänen jälkeensä korjasi-
vat tekoalaiset toisen osan,
suuren, ulkonevan tornin koh-
dalta aina Oofelin muuriin
saakka.
3:27 Sitälikin rakensivat Te-
koalaiset toisen osan, isoa
tornia päin, kuin näkyy ulos,
Opelin muuriin asti,
3:27 Sitälikin rakensit Theco-
alaiset toisen osan isoi torni
päin/ cuin näky ulos/ Ophelin
muurin asti.
3:28 Hevosportin yläpuolelta
korjasivat papit, kukin oman
talonsa kohdalta.
3:28 Mutta Hevosportin ylä-
puolelta rakensivat papit, jo-
kainen huoneensa kohdalla.
3:28 Mutta hewoisportist ra-
kensit Papit/ jocainen huonens
cohdalla.
3:29 Heidän jälkeensä korjasi
Saadok, Immerin poika, oman
talonsa kohdalta. Ja hänen
jälkeensä korjasi Semaja, Se-
kanjan poika, Itäportin vartija.
3:29 Heidän jälissänsä raken-
si Zadok Immerin poika, huo-
neensa kohdalla; hänen jälis-
sänsä rakensi Semaja Sekani-
an poika, Itäportin vartia.
3:29 Heidän jälisäns rakensi
Zadok Immerin poica hänen
huonens cohdalla. Hänen jä-
lisäns rakensi Semaja Sachani-
an poica/ itäportin wartia.
3:30 Hänen jälkeensä korjasi-
vat Hananja, Selemjan poika,
ja Haanun, Saalafin kuudes
poika, toisen osan; hänen jäl-
keensä korjasi Mesullam, Be-
rekjan poika, yliskammionsa
kohdalta.
3:30 Hänen jälissänsä rakensi
Hananian Selemian poika, ja
Hanun kuudes Salaphin poi-
ka, toisen osan; hänen jälis-
sänsä rakensi Mesullam Bere-
kian poika, makaushuoneensa
kohdalla.
Hänen jälisäns rakensi Hanania
Selemian poica/ ja Hanum
cuudes/ Salaphin poica toisen
osan.
3:30 Hänen jälisäns rakensi
Mesullam/ Berechian poica
hänen Camarins cohdalla.
3:31 Hänen jälkeensä korjasi
Malkia, yksi kultasepistä, temp-
pelipalvelijain ja kauppiasten
taloon asti, Vartiotornin koh-
dalta, ja aina Kulmasaliin
3:31 Hänen jälissänsä rakensi
Malkia kultasepän poika, Ne-
tinimein ja kauppamiesten
huoneesen asti, Käräjäportin
kohdalla, hamaan Kulmasaliin
saakka.
3:31 Hänen jälisäns rakensi
Malchia culdasepän poica Net-
hinimein huonesen asti/ ja
cauppamiesten/ Raadiportin
cohdalda/ hamas culmasalin