Basic HTML Version
meen, että hänen on kaunis-
tettava Herran temppeliä Je-
rusalemissa
meen, että hän kaunistaa
\Herran\ huonetta Jerusa-
lemissa!
sydämeen/ että hän caunista
HERran huonetta Jerusalemis.
7:28 ja joka on suonut minun
saavuttaa kuninkaan, hänen
neuvonantajainsa ja kaikkien
kuninkaan mahtavain ruh-
tinasten suosion. Ja minä
rohkaisin mieleni, koska Her-
ran, minun Jumalani, käsi oli
minun päälläni, ja minä koko-
sin Israelista päämiehiä läh-
temään kanssani.
7:28 Ja hän on kääntänyt
laupiuden minun päälleni
kuninkaan ja hänen neu-
vonantajainsa ja kaikkein
kuninkaan voimallisten
päämiesten edessä. Ja minä
vahvistettiin \Herran\ mi-
nun Jumalani kädellä, joka
oli minun ylitseni, ja kokosin
päämiehet Israelista mene-
mään ylös minun kanssani.
7:28 Ja hän on notkistanut
hänen laupiudens minun pääl-
leni Cuningans ja hänen
Neuwonandaittens edes/ ja
caickein Cuningan suuriwaldi-
aitten miesten. Ja minä wah-
wistettin HERran minun Juma-
lani kädellä minun päälleni/
ja cocoisin päämiehet Israelist
menemän minun cansani.
Esra
8 LUKU
8 LUKU
VIII. Lucu
8:1 Nämä olivat ne heidän
perhekunta-päämiehensä ja
heidän sukuluetteloihinsa
merkityt, jotka kuningas Ar-
tahsastan hallituksen aikana
lähtivät minun kanssani Baa-
belista:
8:1 Nämät ovat niiden isäin
päämiehet, ja heidän polvi-
lukunsa, jotka läksivät mi-
nun kanssani Babelista ku-
ningas Artahsastan hallites-
sa:
8:1 NÄmät owat nijden Isäin
päämiehet/ ja heidän lucuns/
jotca läxit minun Canssani
Babelist Cuningas Arthahsast-
han hallites.
8:2 Piinehaan jälkeläisiä
Geersom; Iitamarin jälkeläisiä
Daniel; Daavidin jälkeläisiä
Hattus;
8:2 Pinehaan pojista, Ger-
som; Itamarin pojista, Da-
niel; Davidin pojista, Hattus;
8:2 Pineexen pojista Gersom.
Ithamarin pojista Daniel. Da-
widin pojista Hattus.
8:3 Sekanjan jälkeläisiä, Pa-
roksen jälkeläisiä, Sakarja ja
hänen kanssaan sata viisi-
kymmentä sukuluetteloihin
merkittyä miestä;
8:3 Sekanian pojista, Parok-
sen lapsista, Sakaria, ja hä-
nen kanssansa luettu sata ja
viisikymmentä miestä;
8:3 Sechanian pojista/ Pare-
os/ Sacharia/ ja hänen can-
sans luettu sata ja wijsikym-
mendä miestä.
8:4 Pahat-Mooabin jälkeläisiä
Eljoenai, Serahjan poika, ja
hänen kanssaan kaksisataa
miestä;
8:4 Pahatmoabin pojista, El-
joenai Serahian poika, ja hä-
nen kanssansa kaksisataa
miestä;
8:4 Pahath Moabin pojista
Elioenai Serahian poica/ ja
hänen cansans caxi sata
miestä.
8:5 Sekanjan jälkeläisiä Ja-
hasielin poika ja hänen kans-
saan kolmesataa miestä;
8:5 Sekanian pojista, Je-
hasielin poika, ja hänen
kanssansa kolmesataa mies-
tä;
8:5 Sechanian pojista Je-
hasielin poica/ ja hänen can-
sans colme sata miestä.
8:6 Aadinin jälkeläisiä Ebed,
Joonatanin poika, ja hänen
kanssaan viisikymmentä mies-
tä;
8:6 Adinin pojista, Ebed Jo-
natanin poika, ja hänen
kanssansa viisikymmentä
miestä;
8:6 Adin pojista Ebed Jonat-
hanin poica/ ja hänen can-
sans wijsikymmendä miestä.
8:7 Eelamin jälkeläisiä Jesaja,
Ataljan poika, ja hänen kans-
saan seitsemänkymmentä
8:7 Elamin pojista, Jesaia
Atalian poika, ja hänen
kanssansa seitsemänkym-
mentä miestä;
8:7 Elamin pojista Jesaia At-
halian poica/ ja hänen can-
sans seidzemenkymmendä