Basic HTML Version
lin syntymän jälkeen kahdek-
sansataa neljäkymmentä vuot-
ta, ja hänelle syntyi poikia ja
tyttäriä.
sataa ja neljäkymmentä
ajastaikaa, ja siitti poikia ja
tyttäriä.
ta ja neljäkymmendä ajastai-
ca/ ja sijtti poikia ja tyttäritä.
5:14 Niin oli Keenanin koko
elinaika yhdeksänsataa kym-
menen vuotta; sitten hän
kuoli.
5:14 Ja koko hänen ikänsä
oli yhdeksänsataa ja kym-
menen ajastaikaa, ja kuoli.
5:14 Ja coco hänen ikäns
oli/ yhdexänsata ja kymme-
nen ajastaica/ ja cuoli.
5:15 Kun Mahalalel oli kuu-
denkymmenen viiden vuoden
vanha, syntyi hänelle Jered.
5:15 Mahalaleel oli viiden
ajastajan seitsemättäkym-
mentä vanha, ja siitti Jare-
din.
5:15 MAhalaleel oli wijsiseid-
zemettäkymmendä ajastaica
wanha/ ja sijtti Jaredin.
5:16 Ja Mahalalel eli Jeredin
syntymän jälkeen kahdeksan-
sataa kolmekymmentä vuotta,
ja hänelle syntyi poikia ja
tyttäriä.
5:16 Ja eli sitte kahdeksan-
sataa ja kolmekymmentä
ajastaikaa, ja siitti poikia ja
tyttäriä.
5:16 Ja eli sijtte cahdexansa-
ta ja colmekymmendä ajas-
taica/ ja sijtti poikia ja tyttä-
ritä.
5:17 Niin oli Mahalalelin koko
elinaika kahdeksansataa yh-
deksänkymmentä viisi vuotta;
sitten hän kuoli.
5:17 Ja koko hänen ikänsä
oli kahdeksansataa yhdek-
sänkymmentä ja viisi ajast-
aikaa, ja kuoli.
5:17 Ja coco hänen ikäns
oli/ cahdexansata/ yhdexän-
kymmendä ja wijsi ajastaica/
ja cuoli.
5:18 Kun Jered oli sadan
kuudenkymmenen kahden
vuoden vanha, syntyi hänelle
Hanok.
5:18 Jared oli sadan ja kah-
denseitsemättäkymmentä
ajastajan vanha, ja siitti He-
nokin.
5:18 JAred oli sata ja ca-
xiseidzemettäkymmendä ajas-
taica wanha/ ja sijtti He-
nochin.
5:19 Ja Jered eli Hanokin
syntymän jälkeen kahdeksan-
sataa vuotta, ja hänelle syn-
tyi poikia ja tyttäriä.
5:19 Ja eli sitte kahdeksan-
sataa ajastaikaa, ja siitti poi-
kia ja tyttäriä.
5:19 Ja eli sijtte cahdexansa-
ta ajastaica/ ja sijtti poikia ja
tyttäritä.
5:20 Niin oli Jeredin koko
elinaika yhdeksänsataa kuusi-
kymmentä kaksi vuotta; sitten
hän kuoli.
5:20 Ja koko hänen ikänsä
oli yhdeksänsataa ja kak-
siseitsemättäkymmentä
ajastaikaa, ja kuoli.
5:20 Ja coco hänen ikäns oli
yhdexänsata ja caxiseidzemet-
täkymmendä ajastaica/ ja
cuoli.
5:21 Kun Hanok oli kuuden-
kymmenen viiden vuoden
vanha, syntyi hänelle Me-
tusalah.
5:21 Henok oli viidenseitse-
mättäkymmentä ajastajan
vanha, ja siitti Metusalan.
5:21 HEnoch oli wijsiseidze-
mettäkymmendä ajastaica
wanha/ ja sijtti Methusalahn.
5:22 Ja Hanok vaelsi Me-
tusalahin syntymän jälkeen
Jumalan yhteydessä kolmesa-
taa vuotta, ja hänelle syntyi
poikia ja tyttäriä.
5:22 Ja sitte kuin hän oli
Metusalan siittänyt, pysyi
hän jumalisessa elämässä
kolmesataa ajastaikaa, ja
siitti poikia ja tyttäriä.
5:22 Ja sijttecuin hän oli
Methusalahn sijttänyt/ pysyi
hän jumalises elämäs/ col-
mesata ajastaica/ ja sijtti
poikia ja tyttäritä.
5:23 Niin oli Hanokin koko
elinaika kolmesataa kuusi-
kymmentä viisi vuotta.
5:23 Ja koko hänen ikänsä
oli kolmesataa ja viisiseitse-
mättäkymmentä ajastaikaa.
5:23 Ja coco hänen ikäns
oli/ colmesata ja wijsiseidze-
mettäkymmendä ajastaica.
5:24 Ja kun Hanok oli vael-
5:24 Ja hän eli jumalisesti:
ja ei enää ollut; sillä Jumala
5:24 Ja hän eli jumalisest ja