Page 1401 - Rinnakkain_Raamattu_uusi

Basic HTML Version

tossaan oli kaksikymmentänel-
jä tuhatta.
takymmentä tuhatta.
cosans oli neljäcolmattakym-
mendä tuhatta.
27:10 Seitsemäs, seitsemänte-
nä kuukautena, oli pelonilainen
Heeles, efraimilaisia; ja hänen
osastossaan oli kaksikymmen-
täneljä tuhatta.
27:10 Seitsemäs, seitsemän-
tenä kuukautena, oli Heles
Pelonilainen Ephraimin lap-
sia, ja hänen joukossansa oli
neljäkolmattakymmentä tu-
hatta.
27:10 Seidzemes seidzemen-
denä Cuucautena oli Heles
Peloniter Ephraimin lapsista/
ja hänen joucosans oli neljä-
colmattakymmendä tuhatta.
27:11 Kahdeksas, kahdeksan-
tena kuukautena, oli huusalai-
nen Sibbekai, serahilaisia; ja
hänen osastossaan oli kaksi-
kymmentäneljä tuhatta.
27:11 Kahdeksas, kahdeksan-
tena kuukautena, oli Sibbekai
Hussatilainen Sarhilaisista, ja
hänen joukossansa oli neljä-
kolmattakymmentä tuhatta.
27:11 Cahdexas cahdexandena
Cuucautena oli Sibechai Hu-
sathiter Sarehitereist/ ja hä-
nen joucosans oli neljäcolmat-
takymmendä tuhatta.
27:12 Yhdeksäs, yhdeksäntenä
kuukautena, oli anatotilainen
Abieser, benjaminilaisia; ja hä-
nen osastossaan oli kaksi-
kymmentäneljä tuhatta.
27:12 Yhdeksäs, yhdeksänte-
nä kuukautena, oli Abieser
Antotilainen Jeminin lapsista,
ja hänen joukossansa oli nel-
jäkolmattakymmentä tuhatta.
27:12 Yhdexäs yhdexändenä
Cuucautena oli Abieser Antot-
hiter Jeminin lapsista/ ja hä-
nen joucosans oli neljäcolmat-
takymmendä tuhatta.
27:13 Kymmenes, kymmenen-
tenä kuukautena, oli netofalai-
nen Mahrai, serahilaisia; ja
hänen osastossaan oli kaksi-
kymmentäneljä tuhatta.
27:13 Kymmenes, kymme-
nentenä kuukautena, oli Ma-
herai Netophatilainen Sarhi-
laisista, ja hänen joukossansa
oli neljäkolmattakymmentä
tuhatta.
27:13 Kymmenes kymmendenä
Cuucautena oli Maherai Ne-
tophathiter Serahethitereist/ ja
hänen joucosans oli neljäcol-
mattakymmendä tuhatta.
27:14 Yhdestoista, yhden-
tenätoista kuukautena, oli pi-
ratonilainen Benaja, efraimilai-
sia; ja hänen osastossaan oli
kaksikymmentäneljä tuhatta.
27:14 Ensimäinentoistakym-
mentä, ensimäisenä kuukau-
tena toistakymmentä, oli Be-
naja Pirtagonilainen Eph-
raimin lapsista, ja hänen jou-
kossansa oli neljäkolmatta-
kymmentä tuhatta.
27:14 Yxitoistakymmenes yh-
tenätoistakymmendenä Cuu-
cautena oli Benaja Birga-
toniter. Ephraimin lapsista/ ja
hänen joucosans oli neljäcol-
mattakymmendä tuhatta.
27:15 Kahdestoista, kahdente-
natoista kuukautena, oli neto-
falainen Heldai, Otnielista pol-
veutuva; ja hänen osastossaan
oli kaksikymmentäneljä tuhatta.
27:15 Toinentoistakymmentä,
toisena kuukautena toista-
kymmentä, oli Heldai Ne-
tophatilainen Otnielista, ja
hänen joukossansa neljäkol-
mattakymmentä tuhatta.
27:15 Toinen toistakymmenes
toisna toistakymmendenä Cuu-
cautena oli Heldai Netophathi-
ter Athnielist/ ja hänen jou-
cosans oli neljäcolmattakym-
mendä tuhatta.
27:16 Israelin sukukuntien joh-
tajat olivat: ruubenilaisten ruh-
tinas oli Elieser, Sikrin poika;
simeonilaisten Sefatja, Maakan
poika;
27:16 Israelin sukukuntain
päällä: Rubenilaisten päämies
oli Elieser Sikrin poika; Sime-
onilaisten seassa Sephatia
Maekan poika;
27:16 ISraelin sucucundain
päällä olit nämät: Rubeniterein
seas oli EliEser Sichrin poica
Försti/ Simeoniterein seas oli
Sephatia Maechan poica.
27:17 Leevin oli Hasabja, Ke-
muelin poika; Aaronin Saadok;
27:17 Leviläisten seassa, Ha-
sabia Kemuelin poika; Aroni-
laisten seassa Zadok;
27:17 Lewitain seas oli Hasa-
bia Kemuelin poica/ Aaronite-
rein seas oli Zadok.
27:18 Juudan oli Elihu, Daavi-
din veljiä; Isaskarin Omri, Mii-
kaelin poika;
27:18 Juudan seassa, Elihu
Davidin veljistä; Isaskarin se-
assa, Omri Mikaelin poika;
27:18 Judan seas oli Elihu
Dawidin weljistä/ Isascharin
seas oli Amri Michaelin poica.