Basic HTML Version
leeviläistä, pohjoisen puolella
neljä joka päivä, etelän puolel-
la neljä joka päivä ja varasto-
huoneen luona kaksi ja kaksi.
viläistä, pohjaan päin neljä
joka päivä, etelään päin neljä
joka päivä, mutta Asuppimin
tykönä kaksi ja kaksi;
tat/ pohjan päin neljä joca-
päiwä/ etelen päin neljä/
mutta Esupimin tykönä caxi ja
caxi.
26:18 Parparin luona, lännen
puolella, oli neljä tiellä ja kak-
si Parparin luona.
26:18 Parbarin tykönä län-
teen päin neljä joka haarassa,
ja kahdet Parbarin tykönä.
26:18 Parbarin tykönä länden
päin neljä joca haaras/ ja
cahdet Parbarin tykönä.
26:19 Nämä ovat ovenvartijain
osastot, koorahilaisten jälke-
läisten ja Merarin jälkeläisten.
26:19 Tämä on ovenvartiain
järjestys, Korhilaisten ja Me-
rarin lasten seassa.
26:19 Tämä on owenwartioit-
ten järjestys Korhiterein lasten
seas ja Merarin lasten seas.
26:20 Leeviläisistä hoiti Ahia
Jumalan temppelin aarrekam-
mioita ja pyhien lahjojen aar-
teita.
26:20 Leviläisistä oli Ahia
Jumalan huoneen tavarain
päällä ja pyhyyden tavarain
päällä;
26:20 LEwitaist oli Ahia Juma-
lan huonen tawaran päällä/ ja
nijden tawarain päällä jotca
pyhitetyt olit.
26:21 Ladanin pojat, geersoni-
laisten jälkeläiset, Ladanista
polveutuvat geersonilaisen La-
danin perhekuntien päämiehet,
jehieliläiset,
26:21 Laedanin lapset, Ger-
sonin lapset Laedanista: Lae-
danin Gersonilaisen, isäin
päämiehet Jehieliläiset;
26:21 Laedan lapsist Ger-
soniterein lapset. Laedanist olit
päämiehet Isäin seas/ nimit-
täin/ Jehieliterit.
26:22 jehieliläisten jälkeläiset,
olivat Seetam ja hänen veljen-
sä Jooel; he hoitivat Herran
temppelin aarrekammioita.
26:22 Jehieliläisten lapset:
Setam ja hänen veljensä Joel,
\Herran\ huoneen tavarain
päällä;
26:22 Jehieliterein lapset olit/
Setham ja hänen weljens Joel
HERran huonen tawaran pääl-
lä.
26:23 Mitä tulee amramilaisiin,
jisharilaisiin, hebronilaisiin ja
ossielilaisiin,
26:23 Amramilaisista, Jitse-
harilaisista, Hebronilaisista ja
Ussielilaisista:
26:23 Amramitereist/ Jezehari-
tereist/ Hebronitereist ja
Usielitereist.
26:24 niin Sebuel, Geersomin
poika, joka oli Mooseksen poi-
ka, oli aarrekammioiden esi-
mies.
26:24 Oli Sebuel Gersomin
poika, Moseksen pojan poika,
päämies tavarain päällä.
26:24 Oli Sebuel Gersomin
poica/ Mosexen pojan poica/
Försti tawarain päällä.
26:25 Ja hänen Elieseristä
polveutuvat veljensä olivat:
tämän poika Rehabja, tämän
poika Jesaja, tämän poika
Jooram, tämän poika Sikri ja
tämän poika Selomot.
26:25 Mutta hänen veljellänsä
Elieserillä oli poika Rehabia,
ja hänen poikansa Jesaja,
hänen poikansa Joram, hä-
nen poikansa Sikri, ja hänen
poikansa Selomit.
26:25 Mutta hänen weljelläns
EliEserillä oli poica Rehabia/
hänen poicans oli Jesaia/ hä-
nen poicans oli Joram/ hänen
poicans oli Sichri/ hänen poi-
cans oli Selomith.
26:26 Tämä Selomot ja hänen
veljensä hoitivat kaikkia niiden
pyhien lahjojen aarteita, jotka
kuningas Daavid, perhekunta-
päämiehet, tuhannen- ja sa-
danpäämiehet ja sotapäälliköt
olivat pyhittäneet.
26:26 Selomit ja hänen vel-
jensä olivat kaikkein pyhäin
tavarain päällä, jotka David
kuningas oli pyhittänyt, ja
ylimmäiset isät, tuhanten ja
satain päämiehet sotajoukon
päällä.
26:26 Se Selomith ja hänen
weljens/ olit caickein Pyhän
tawarain päällä/ jotca Dawid
Cuningas oli pyhittänyt. Ja
ylimmäiset Isät/ tuhannen ja
sadan ja sodan päälle.
26:27 Sodista ja saaliista he
olivat ne pyhittäneet Herran
temppelin voimassapitämiseksi.
26:27 Sodasta ja saaliista
ovat he pyhittäneet \Herran\
huoneen parannukseksi;
26:27 Sodast ja saalist owat
he pyhittänet HERran huonen
parannuxexi.