Basic HTML Version
poika, kirjuri, joka oli Leevin
sukua, kirjoitti heidät muistiin
kuninkaan, päämiesten, pappi
Saadokin ja Ahimelekin, Ebja-
tarin pojan, sekä pappien ja
leeviläisten perhekuntien pää-
miesten läsnäollessa. Yksi per-
hekunta otettiin vuorotellen
Eleasarin ja Iitamarin suvusta.
Netaneelin poika Leviläisistä,
kirjoitti heidät kuninkaan
edessä, ja päämiesten ja pa-
pin Zadokin, ja Ahimelekin
Abjatarin pojan, ja pappein ja
Leviläisten, ja ylimmäisten
isäin edessä: yksi isän huone
otettiin Eleasarin edestä ja
toinen otettiin sitte Itamarin
edestä.
haneelin poica Lewitaist/ kir-
joitti heidän Cuningan edes/
ja Päämiesten ja Papin Za-
dochin edes/ ja Ahimelechin
AbJatharin pojan edes/ ja
ylimmäisten Isäin edes/ Pap-
pein ja Lewitain edes/ cuin
oli: yxi Isän huone Eleazarin
edest/ ja toinen Ithamarin
edest.
24:7 Ensimmäinen arpa tuli
Joojaribille, toinen Jedajalle,
24:7 Ja ensimäinen arpa lan-
kesi Jojaribin päälle, toinen
Jedatjan,
24:7 JA ensimäinen arpa lan-
geis Jojaribin päälle/ toinen
Jedajan.
24:8 kolmas Haarimille, neljäs
Seoromille,
24:8 Kolmas Harimin, neljäs
Seorimin,
24:8 Colmas Harimin/ neljäs
Seorimin.
24:9 viides Malkialle, kuudes
Miijaminille,
24:9 Viides Malkian, kuudes
Mijamin,
24:9 Wijdes Malchian/ cuudes
Mejamin.
24:10 seitsemäs Koosille, kah-
deksas Abialle,
24:10 Seitsemäs Hakkotsin,
kahdeksas Abian,
24:10 Seidzemes Hakozin/
cahdexas Abian.
24:11 yhdeksäs Jeesualle,
kymmenes Sekanjalle,
24:11 Yhdeksäs Jesuan,
kymmenes Sekanian,
24:11 Yhdexäs Jeswan/ kym-
menes Zechanian.
24:12 yhdestoista Eljasibille,
kahdestoista Jaakimille,
24:12 Yksitoistakymmenes
Eliasibin, kaksitoistakym-
menes Jakimin,
24:12 Yxitoistakymmenes
Eliasibin/ caxitoistakymmenes
Jakimin.
24:13 kolmastoista Huppalle,
neljästoista Jesebabille,
24:13 Kolmastoistakymmenes
Huppan, neljästoistakym-
menes Jesebabin,
24:13 Colmastoistakymmenes
Hupan/ neljästoistakymmenes
Jesebeabin.
24:14 viidestoista Bilgalle,
kuudestoista Immerille,
24:14 Viidestoistakymmenes
Bilgan, kuudestoistakym-
menes Immerin,
24:14 Wijdestoistakymmenes
Bilgan/ cuudestoistakymmenes
Immerin.
24:15 seitsemästoista Heesiril-
le, kahdeksastoista Pissekselle,
24:15 Seitsemästoistakym-
menes Hesirin, kahdeksas-
toistakymmenes Happitsetsin,
24:15 Seidzemestoistakym-
menes Hesirin/ cahdexastois-
takymmenes Hapizezin.
24:16 yhdeksästoista Petahjal-
le, kahdeskymmenes Hesekielil-
le,
24:16 Yhdeksästoistakym-
menes Petahian, kahdes-
kymmenes Jeheskelin,
24:16 Yhdexästoistakymmenes
Pethahian/ caxikymmenes Je-
heskelin.
24:17 kahdeskymmenes yhdes
Jaakinille, kahdeskymmenes
kahdes Gaamulille,
24:17 Ensimäinenkolmatta-
kymmentä Jakinin, toinen-
kolmattakymmentä Gamulin,
24:17 Ensimäinen colmatta-
kymmendä Jachinin/ toinen
colmattakymmendä Gamulin.
24:18 kahdeskymmenes kol-
mas Delajalle, kahdeskym-
menes neljäs Maasjalle.
24:18 Kolmaskolmattakym-
mentä Delajan, neljäskolmat-
takymmentä Maasian.
24:18 Colmas colmattakym-
mendä Delajan/ neljäs colmat-
takymmendä Maasian päälle.
24:19 Nämä ovat heidän pal-
velusvuoronsa, kun he mene-
vät Herran temppeliin, niinkuin
heidän isänsä Aaron oli heille
24:19 Tämä on heidän järjes-
tyksensä heidän virkansa jäl-
keen, menemään \Herran\
huoneesen tapansa jälkeen,
24:19 Tämä on heidän järjes-
tyxens heidän wircans jälken/
menemän HERran huoneseen/
heidän tawans jälken/ heidän