Basic HTML Version
Simein lapset:
23:11 Jahat oli päämies, Siisa
toinen; mutta Jeuksella ja Be-
rialla ei ollut monta poikaa,
niin että heistä tuli yksi per-
hekunta, yksi palvelusvuoro.
23:11 Jahat oli ensimäinen,
Sina toinen. Mutta Jeuksella
ja Berialla ei ollut monta las-
ta, sentähden luettiin ne yh-
deksi isän huoneeksi.
Jahath oli ensimäinen/ Sina
toinen. Mutta Jeuxella ja Brial-
la ei ollut monda lasta/ sen-
tähden luettin ne yhdexi Isän
huonexi.
23:12 Kehatin pojat olivat Am-
ram, Jishar, Hebron ja Ussiel,
kaikkiaan neljä.
23:12 Kahatin lapset: Amram,
Jitshar, Hebron ja Ussiel, nel-
jä.
23:12 KAhathin lapset olit:
Amram/ Jezehar/ Hebron/ ja
Usiel/ neljä.
23:13 Amramin pojat olivat
Aaron ja Mooses. Mutta Aaron
poikinensa erotettiin olemaan
ikuisesti pyhitetty, korkeasti-
pyhä, ikuisesti suitsuttamaan
Herran edessä, palvelemaan
häntä ja siunaamaan hänen
nimessään.
23:13 Amramin lapset: Aaron
ja Moses. Mutta Aaron eroitet-
tiin, koska oli pyhitetty kaik-
kein pyhimmälle, hän ja hä-
nen poikansa ijankaikkisesti,
kantamaan suitsutusta
\Herran\ edessä, ja palvele-
maan häntä, ja siunaamaan
hänen nimeensä ijankaikki-
sesti.
23:13 Amramin lapset olit: Aa-
ron ja Mose.
23:14 Mutta Aaron eroitettin/
että hän oli pyhitetty caickein
pyhimmälle/ hän ja hänen
poicans ijancaickisest/ can-
daman suidzutusta HERran
edes/ ja palweleman händä/
ja siunaman HERran nimeen
ijancaickisest.
23:14 Jumalan miehen Moo-
seksen pojat luettiin Leevin
sukukuntaan kuuluviksi.
23:14 Ja Moseksen Jumalan
miehen lapset luettiin Levi-
läisten sukukuntain sekaan.
23:15 Ja Mosexen sen Juma-
lan miehen lapset luettin Lewi-
tain sucucundain secaan.
23:15 Mooseksen pojat olivat
Geersom ja Elieser.
23:15 Moseksen lapset olivat:
Gersom ja Elieser.
23:16 Mosexen lapset olit:
Gerson ja Eljeser.
23:16 Geersomin poika oli Se-
buel, päämies.
23:16 Gersomin lapset: ensi-
mäinen oli Sebuel.
23:17 Gersonin lapset: ensi-
mäinen oli Sebuel.
23:17 Elieserin poika oli Re-
habja, päämies; Elieserillä ei
ollut muita poikia. Mutta Re-
habjan poikia oli ylen paljon.
23:17 Elieserin lapset: ensi-
mäinen oli Rehabia. Ja
Elieserillä ei ollut muita lap-
sia, vaan Rehabeamin lapsia
oli paljon enempi.
23:18 Eljeserin lapset/ ensi-
mäinen oli Rehabia. Ja El-
jeserillä ei ollut muita lapsia/
waan Rehabian lapsia oli paljo
enämbi.
23:18 Jisharin poika oli Selo-
mit, päämies.
23:18 Jitsharin lapset: Selo-
mit ensimäinen.
23:19 Jezeharin lapset olit:
Salomith ensimäinen.
23:19 Hebronin pojat olivat
Jeria, päämies, Amarja toinen,
Jahasiel kolmas ja Jekamam
neljäs.
23:19 Hebronin lapset: Jeria
ensimäinen, Amaria toinen,
Jahasiel kolmas ja Jakneam
neljäs.
23:20 Hebronin lapset olit:
Jeria ensimäinen/ Amaria toi-
nen/ Jehasiel colmas/ ja
Jakmeam neljäs.
23:20 Ussielin pojat olivat Mii-
ka, päämies, ja Jissia toinen.
23:20 Ussielin lapset: Miika
ensimäinen ja Jissia toinen.
23:21 Usielin lapset olit: Micha
ensimäinen/ ja Jesia toinen.
23:21 Merarin pojat olivat
Mahli ja Muusi. Mahlin pojat
olivat Eleasar ja Kiis.
23:21 Merarin lapset: Maheli
ja Musi. Mahelin lapset:
Eleasar ja Kis.
23:22 MErarin lapset olit: Ma-
heli ja Musi.
23:23 Mahelin lapset olit:
Eleazar ja Kis.
23:22 Kun Eleasar kuoli, ei
häneltä jäänyt poikia, vaan
ainoastaan tyttäriä, jotka hei-
23:22 Mutta Eleasar kuoli, ja
ei ollut hänellä poikia, vaan
tyttäriä, jotka heidän veljensä
Mutta Eleazar cuoli/ ja ei ollut
hänellä yhtän poica/ waan
hänellä oli tyttäritä/ jotca hei-