Basic HTML Version
6:75 Huukokin laidunmaineen
ja Rehobin laidunmaineen;
6:75 Hukokin esikaupun-
keinensa, ja Rehobin esikau-
punkeinensa;
6:75 Hukokin ja Rehobin esi-
caupunginens.
6:76 ja Naftalin sukukunnalta
Kedeksen laidunmaineen Gali-
leasta, Hammonin laidunmai-
neen ja Kirjataimin laidunmai-
neen.
6:76 Naphtalin sukukunnas-
ta, Kedeksen Galileassa esi-
kaupunkeinensa, Hammonin
esikaupunkeinensa ja Kirja-
taimin esikaupunkeinensa.
6:76 Nephthalin sucucunnasta
Kedexen Galileas/ Hammonin
ja Kiriathaimin esicaupun-
ginens.
6:77 Muut merarilaiset saivat
Sebulonin sukukunnalta Rim-
monin laidunmaineen ja Taa-
borin laidunmaineen;
6:77 Muille Merarin lapsille
antoivat he Sebulonin suku-
kunnasta, Rimmonin esikau-
punkeinensa, ja Taborin esi-
kaupunkeinensa;
6:77 Muille Merarin lapsille
annoit he Sebulonin sucucun-
nasta/ Rimonon ja Thaborin
esicaupunginens.
6:78 ja tuolta puolelta Jerikon
Jordanin, Jordanista auringon-
nousuun päin, Ruubenin suku-
kunnalta Beserin laidunmai-
neen erämaasta, Jahaan lai-
dunmaineen,
6:78 Ja tuolta puolen Jorda-
nia Jerihoon päin, itään käsin
Jordanin tyköä, Rubenin su-
kukunnasta, Betserin korves-
sa esikaupunkeinensa, ja
Jahsan esikaupunkeinensa;
6:78 Ja tuolda puolen Jorda-
nin Jerihon päin/ itän käsin
Jordanin tykö/ Rubenin sucu-
cunnast/ Bezerin corwes ja
Jahzan/ esicaupunginens.
6:79 Kedemotin laidunmaineen,
Meefatin laidunmaineen;
6:79 Kedemotin esikaupun-
keinensa, ja Mephaatin esi-
kaupunkeinensa;
6:79 Kedamothin ja Mephaatin
esicaupunginens.
6:80 ja Gaadin sukukunnalta
Raamotin laidunmaineen Gi-
leadista, Mahanaimin laidun-
maineen,
6:80 Gadin sukukunnasta,
Ramotin Gileadissa esikau-
punkeinensa, Mahanaimin
esikaupunkeinensa,
6:80 Gadin sucucunnasta/
Ramothin Gileadis Mahanaimin
esicaupunginens.
6:81 Hesbonin laidunmaineen
ja Jaeserin laidunmaineen.
6:81 Ja Hesbonin esikaupun-
keinensa, ja Jaeserin esikau-
punkeinensa.
6:81 Hesbonin ja Jaeserin esi-
caupunginens.
1 Aikakirja
7 LUKU
7 LUKU
VII. Lucu
7:1 Isaskarin pojat olivat Too-
la, Puua, Jaasub ja Simron,
kaikkiaan neljä.
7:1 Isaskarin lapset: Tola,
Pua, Jasub ja Simron, neljä.
7:1 ISascharin lapset olit/
Thola/ Pua/ Jasub/ ja Sim-
ron/ neljä.
7:2 Ja Toolan pojat olivat Us-
si, Refaja, Jeriel, Jahmai, Jib-
sam ja Samuel, jotka olivat
perhekuntiensa päämiehiä,
Toolan jälkeläisiä, sotaurhoja,
polveutumisensa mukaan. Daa-
vidin aikana oli heidän luku-
määränsä kaksikymmentäkaksi
tuhatta kuusisataa.
7:2 Tolan lapset: Ussi, Repha-
ja, Jeriel, Jahemai, Jibsam ja
Samuel, jotka olivat päämie-
het heidän isäinsä huoneessa
Tolasta, ja väkevät miehet su-
kukunnissansa; heidän lu-
kunsa oli Davidin aikana
kaksikolmattakymmentä tu-
hatta ja kuusisataa.
7:2 Tholan lapset olit: Usi/
Rephaja/ Jeriel/ Jahemai/
Jebsam ja Samuel/ jotca olit
päämiehet heidän Isäins huo-
nes Tholast/ ja wäkewät mie-
het sucucunnasans/ heidän
lucuns oli Dawidin aicana/
caxicolmattakymmendä tuhatta
ja cuusi sata.
7:3 Ja Ussin poika oli Jisrah-
ja, ja Jisrahjan pojat olivat
Miikael, Obadja, Jooel ja Jis-
sia, kaikkiaan viisi, kaikki pää-
miehiä.
7:3 Ussin lapset: Jisraja. Ja
Jisrajan lapset: Mikael, Oba-
dia, Joel ja Jesia, viisi, ja oli-
vat kaikki päämiehet.
7:3 Usin lapset olit: Jesraja.
Ja Jesrajan lapset olit: Micha-
el/ Obadia/ Joel ja Jesia/
wijsi/ ja olit caicki päämiehet.