Basic HTML Version
punkia.
mendä Caupungita.
6:64 Näin israelilaiset antoivat
leeviläisille nämä kaupungit
laidunmaineen.
6:64 Ja Israelin lapset antoi-
vat myös Leviläisille kaupun-
git esikaupunkeinensa,
6:64 Ja Israelin lapset annoit
myös Lewitaille Caupungit/
esicaupunginens.
6:65 He antoivat arvalla Juu-
dan lasten sukukunnasta, si-
meonilaisten sukukunnasta ja
benjaminilaisten sukukunnasta
nämä nimeltä mainitut kau-
pungit.
6:65 Ja antoivat arvan jälkeen
Juudan lasten sukukunnas-
ta, Simeonin lasten suku-
kunnasta, BenJaminin lasten
sukukunnasta, ne kaupungit,
jotka he nimittivät.
6:65 Cuin owat arwan jälken
Judan lasten sucucunnasta/
Simeonin lasten sucucunnas-
ta/ BenJaminin lasten sucu-
cunnasta/ ne Caupungit cuin
he nimitit.
6:66 Kehatilaisten suvuista
muutamat saivat arvalla Ef-
raimin sukukunnalta alueek-
seen seuraavat kaupungit:
6:66 Mutta ne, jotka olivat
Kahatin lasten suvusta, saivat
rajakaupunkinsa Ephraimin
sukukunnasta.
6:66 Mutta ne cuin olit Kahat-
hin lasten sugusta/ sait hei-
dän rajacaupungins Ephraimin
sucucunnasta.
6:67 heille annettiin turvakau-
pungit Sikem laidunmaineen
Efraimin vuoristosta, Geser
laidunmaineen,
6:67 Niin antoivat he heille
nämät vapaat kaupungit: Si-
kemin ja sen esikaupungit,
Ephraimin vuorelta, niin
myös Geserin ja sen esikau-
pungit,
6:67 NIin annoit he heille nä-
mät wapat Caupungit/ Siche-
min Ephraimin wuorelda/ Ge-
serin ja hänen esicaupungins.
6:68 Jokmeam laidunmaineen,
Beet-Hooron laidunmaineen,
6:68 Jokmeamin ja sen esi-
kaupungit, ja Bethoronin esi-
kaupunkeinensa,
6:68 Jakmeamin ja BethHoro-
nin esicaupunginens.
6:69 Aijalon laidunmaineen ja
Gat-Rimmon laidunmaineen;
6:69 Ajalonin esikaupun-
keinensa, ja Gatrimmonin
esikaupunkeinensa;
6:69 Ajalonin ja GadRimonin
esicaupunginens.
6:70 ja toisesta puolesta Ma-
nassen sukukuntaa Aaner lai-
dunmaineen ja Bileam laidun-
maineen. Nämä tulivat muitten
kehatilaisten suvuille.
6:70 Niin myös puolesta Ma-
nassen sukukunnasta, Anerin
esikaupunkeinensa, ja Bi-
leamin esikaupunkeinensa,
antoivat he jääneiden Kahatin
lasten sukukunnalle,
6:70 Nijn myös sijtä puolesta
Manassen sucucunnasta/ Ane-
rin ja Bileamin esicaupun-
ginens/ annoit he Kahathin
lasten sucucunnalle cuin jää-
net olit.
6:71 Geersomilaiset saivat su-
kujensa mukaan toiselta puo-
lelta Manassen sukukuntaa
Goolanin laidunmaineen Baa-
sanista ja Astarotin laidunmai-
neen;
6:71 Mutta Gersonin lapsille
antoivat he puolesta Manas-
sen sukukunnasta, Golanin
Basanissa esikaupunkeinen-
sa, ja Astarotin esikaupun-
keinensa;
6:71 Mutta Gersonin lapsille
annoit he sijtä puolesta Ma-
nassen sucucunnasta/ Golan
Basanis ja Astherotin esi-
caupunginens.
6:72 ja Isaskarin sukukunnalta
Kedeksen laidunmaineen, Dob-
ratin laidunmaineen,
6:72 Isaskarin sukukunnasta,
Kedeksen esikaupunkeinen-
sa, ja Dobratin esikaupun-
keinensa,
6:72 Isascharin sucucunnasta
Kedexen ja Dabrathin esi-
caupunginens.
6:73 Raamotin laidunmaineen
ja Aanemin laidunmaineen;
6:73 Ramotin esikaupun-
keinensa, ja Anemin esikau-
punkeinensa;
6:73 Ramothin ja Anemin esi-
caupunginens.
6:74 ja Asserin sukukunnalta
Maasalin laidunmaineen, Ab-
donin laidunmaineen,
6:74 Asserin sukukunnasta,
Masalin esikaupunkeinensa
ja Abdonin esikaupunkeinen-
sa,
6:74 Asserin sucucunnasta/
Masalin ja Abdonin esicaupun-
ginens.