Basic HTML Version
Geersomin poika, joka Leevin
poika.
pojan, Levin pojan.
pojan/ Lewin pojan.
6:44 Ja heidän veljensä, Mera-
rin pojat, vasemmalla puolella:
Eetan, Kiisin poika, joka oli
Abdin poika, joka Mallukin
poika,
6:44 Mutta heidän veljensä,
Merarin lapset, vasemmalla
puolella: Etan Kisin poika,
Abdin pojan, Mallukin pojan,
6:44 Mutta heidän weljens Me-
rarin lapset seisoit wasemalla
puolella/ Ethan Chusin poica/
Abdin pojan/ Malluchin pojan.
6:45 joka Hasabjan poika, joka
Amasjan poika, joka Hilkian
poika,
6:45 Hasabian pojan, Amasi-
an pojan, Hilkian pojan,
6:45 Hasabian pojan/ Amasian
pojan/ Hilkian pojan.
6:46 joka Amsin poika, joka
Baanin poika, joka Semerin
poika,
6:46 Amsin pojan, Banin po-
jan, Samerin pojan,
6:46 Amzin pojan/ Banin po-
jan/ Samerin pojan.
6:47 joka Mahlin poika, joka
Muusin poika, joka Merarin
poika, joka Leevin poika.
6:47 Mahelin pojan, Musin
pojan, Merarin pojan, Levin
pojan.
6:47 Mahelin pojan/ Muusin
pojan/ Merarin pojan/ Lewin
pojan.
6:48 Ja heidän veljensä, leevi-
läiset, olivat annetut toimitta-
maan kaikkinaista palvelusta
Jumalan temppeli-
asumuksessa.
6:48 Ja Leviläiset heidän vel-
jensä olivat annetut kaikki-
naisiin virkoihin Jumalan
huoneen asuinsiassa.
6:48 Ja Lewitat heidän weljens
olit annetut caickinaisijn wir-
coin HERran huonen asuinsias.
6:49 Mutta Aaron ja hänen
poikansa polttivat uhreja polt-
touhrialttarilla ja suitsutusaltta-
rilla, toimittivat kaikki askareet
kaikkeinpyhimmässä ja Israelin
sovituksen, aivan niinkuin Ju-
malan palvelija Mooses oli
käskenyt.
6:49 Ja Aaron ja hänen poi-
kansa olivat sytyttäjät polt-
touhrin alttarilla ja suitsu-
tusalttarilla kaikkinaisissa
töissä siinä kaikkein pyhim-
mässä, sovittamassa Israelia,
juuri niinkuin Moses Juma-
lan palvelia käskenyt oli.
6:49 Ja Aaron ja hänen poi-
cans olit sytyttäjät polttouhrin
Altarilla/ ja suidzutus Altarilla/
caickinaisis töis sijnä caickein
pyhimmäs sowittamas Israeli/
nijncuin Moses Jumalan palwe-
lia käskenyt oli.
6:50 Ja nämä olivat Aaronin
pojat: hänen poikansa Eleasar,
tämän poika Piinehas, tämän
poika Abisua,
6:50 Nämät ovat Aaronin lap-
set: Eleasar hänen poikansa,
Pinehas hänen poikansa,
Abisua hänen poikansa,
6:50 NÄmät owat Aaronin lap-
set/ Eleazar hänen poicans/
Pinehas oli hänen poicans/
Abisua oli hänen poicans.
6:51 tämän poika Bukki, tä-
män poika Ussi, tämän poika
Serahja,
6:51 Bukki hänen poikansa,
Ussi hänen poikansa, Seraja
hänen poikansa,
6:51 Buki oli hänen poicans/
Usi oli hänen poicans/ Seraja
oli hänen poicans.
6:52 tämän poika Merajot, tä-
män poika Amarja, tämän poi-
ka Ahitub,
6:52 Merajot hänen poikansa,
Amaria hänen poikansa, Ahi-
tob hänen poikansa,
6:52 Merajoth oli hänen poi-
cans/ Amaria oli hänen poi-
cans/ Ahitob oli hänen poi-
cans.
6:53 tämän poika Saadok, tä-
män poika Ahimaas.
6:53 Zadok hänen poikansa,
Ahimaats hänen poikansa.
6:53 Zadok oli hänen poi-
cans/ Ahimaaz oli hänen poi-
cans.
6:54 Ja nämä olivat heidän
asuinsijansa, heidän leiripaik-
kojensa mukaan, heidän alu-
6:54 Ja nämät ovat heidän
asuinsiansa ja kylänsä heidän
rajoissansa: Aaronin lasten
6:54 Ja nämät owat heidän
asuinsians ja kyläns heidän
rajoisans/ cuin on Aaronin