Basic HTML Version
6:31 Ja nämä ovat ne, jotka
Daavid asetti pitämään huolta
laulusta Herran temppelissä,
senjälkeen kuin arkki oli saa-
nut leposijan.
6:31 Ja nämät ovat ne, jotka
David asetti veisaamaan
\Herran\ huoneesen, kuin
arkki lepäsi.
6:31 JA nämät owat ne cuin
Dawid asetti weisaman HERran
huoneseen/ cosca Arcki le-
wäis.
6:32 He palvelivat veisaajina
ilmestysmajan asumuksen
edessä, kunnes Salomo raken-
si Herran temppelin Jerusale-
miin; he toimittivat virkaansa,
niinkuin heille oli säädetty.
6:32 Ja he palvelivat virsillä
seurakunnan majan asuinsi-
an edessä, siihenasti että Sa-
lomo rakensi \Herran\ huo-
neen Jerusalemissa; ja he
seisoivat virassansa asetuk-
sensa jälkeen.
6:32 Ja he palwelit wirsillä
seuracunnan majan asuinsian
edes/ sijhenasti että Salomo
rakensi HERran huonen Jeru-
salemis/ ja he seisoit heidän
wirasans heidän asetuxens
jälken.
6:33 Ja nämä ovat ne, jotka
palvelivat, ja nämä heidän
poikansa: Kehatilaisia: Heeman,
veisaaja, Jooelin poika, joka
oli Samuelin poika,
6:33 Ja nämät ovat ne, jotka
siellä seisoivat, ja heidän lap-
sensa: Kahatin lapsista, He-
man veisaaja, Joelin poika,
Samuelin pojan,
6:33 Ja nämät owat cuin siel-
lä seisoit/ ja heidän lapsens:
Kahathin lapsist oli Heman
weisaja Joelin poica/ Samuelin
pojan.
6:34 joka Elkanan poika, joka
Jerohamin poika, joka Elielin
poika, joka Tooahin poika,
6:34 Elkanan pojan, Jeroha-
min pojan, Elielin pojan, Toan
pojan,
6:34 Elkanan pojan/ Jeroha-
min pojan/ Elielin pojan/
Thoahn pojan.
6:35 joka Suufin poika, joka
Elkanan poika, joka Mahatin
poika, joka Amasain poika,
6:35 Zuphin pojan, Elkanan
pojan, Mahatin pojan,
Amasain pojan,
6:35 Zuphin pojan/ Elkanan
pojan/ Mathathin pojan/
Amasain pojan.
6:36 joka Elkanan poika, joka
Jooelin poika, joka Asarjan
poika, joka Sefanjan poika,
6:36 Elkanan pojan, Joelin
pojan, Asarian pojan,
Zephanian pojan,
6:36 Elkanan pojan/ Joelin
pojan/ Asarian pojan/
Zephanian pojan.
6:37 joka Tahatin poika, joka
Assirin poika, joka Ebjasafin
poika, joka Koorahin poika,
6:37 Tahatin pojan, Assirin
pojan, Abiasaphin pojan, Ko-
ran pojan,
6:37 Thahathin pojan/ Assirin
pojan/ AbiAsaphin pojan/ Ko-
rahn pojan.
6:38 joka Jisharin poika, joka
Kehatin poika, joka Leevin
poika, joka Israelin poika.
6:38 Jitseharin pojan, Kaha-
tin pojan, Levin pojan, Israe-
lin pojan.
6:38 Jezeharin pojan/ Kahat-
hin pojan/ Lewin pojan/ Israe-
lin pojan.
6:39 Vielä hänen veljensä Aa-
saf, joka seisoi hänen oikealla
puolellansa, Aasaf, Berekjan
poika, joka oli Simean poika,
6:39 Ja hänen veljensä As-
saph seisoi hänen oikialla
puolellansa; ja Assaph oli Be-
rekian poika, Simejan pojan,
6:39 Ja hänen weljens Assaph
seisoi hänen oikialla puolel-
lans/ ja Assaph oli Berechian
poica/ Simeian poica.
6:40 joka Miikaelin poika, joka
Baasejan poika, joka Malkian
poika,
6:40 Mikaelin pojan, Baesejan
pojan, Malkian pojan,
6:40 Michaelin pojan/ Baesei-
an pojan/ Malchian pojan.
6:41 joka Etnin poika, joka
Serahin poika, joka Adajan
poika,
6:41 Etnin pojan, Seran po-
jan, Adajan pojan,
6:41 Athnin pojan/ Serahn
pojan/ Adajan pojan.
6:42 joka Eetanin poika, joka
Simman poika, joka Siimein
poika,
6:42 Etanin pojan, Simman
pojan, Simein pojan,
6:42 Ethanin pojan/ Siman
pojan/ Simein pojan.
6:43 joka Jahatin poika, joka
6:43 Jahatin pojan, Gersomin
6:43 Jahathin pojan/ Gersonin