Basic HTML Version
6:2 Ja Kehatin pojat olivat
Amram, Jishar, Hebron ja Us-
siel.
6:2 Mutta Kahatin lapset:
Amram, Jitsehar, Hebron ja
Usiel.
6:2 Mutta Kahathin lapset olit/
Amram/ Jesehar/ Hebron ja
Usiel.
6:3 Ja Amramin lapset olivat
Aaron, Mooses ja Mirjam. Ja
Aaronin pojat olivat Naadab,
Abihu, Eleasar ja Iitamar.
6:3 Amramin lapset: Aaron,
Moses ja Mirjam; Aaronin
lapset: Nadab, Abihu, Eleasar
ja Itamar.
6:3 Amramin lapset olit/ Aa-
ron/ Moses ja MirJam. Aaro-
nin lapset olit/ Nadab/ Abi-
hu/ Eleazar ja Ithamar.
6:4 Eleasarille syntyi Piinehas;
Piinehaalle syntyi Abisua.
6:4 Eleasar siitti Pinehaan;
Pinehas siitti Abisuan.
6:4 Eleazar sijtti Pinehaxen/
Pinehas sijtti Abisuan.
6:5 Ja Abisualle syntyi Bukki,
ja Bukille syntyi Ussi.
6:5 Abisua siitti Bukkin;
Bukki siitti Ussin.
6:5 Abisua sijtti Buukin/ Buuki
sijtti Usin.
6:6 Ja Ussille syntyi Serahja,
ja Serahjalle syntyi Merajot.
6:6 Ussi siitti Serajan; Seraja
siitti Merajotin.
6:6 Usi sijtti Serajan/ Seraja
sijtti Merajothin.
6:7 Merajotille syntyi Amarja,
ja Amarjalle syntyi Ahitub.
6:7 Merajot siitti Amarian;
Amaria siitti Ahitobin.
6:7 Merajoth sijtti Amarian/
Amaria sijtti Ahitobin.
6:8 Ja Ahitubille syntyi Saa-
dok, ja Saadokille syntyi Ahi-
maas.
6:8 Ahitob siitti Zadokin; Za-
dok siitti Ahimaatsin.
6:8 Ahitob sijtti Zadokin. Sa-
dok sijtti Ahimazin.
6:9 Ja Ahimaasille syntyi Asar-
ja, ja Asarjalle syntyi Jooha-
nan.
6:9 Ahimaats siitti Asarian;
Asaria siitti Johananin.
6:9 Ahimaz sijtti Asarian/ Asa-
ria sijtti Johananin.
6:10 Ja Joohananille syntyi
Asarja, hän joka toimitti pa-
pinvirkaa temppelissä, jonka
Salomo rakennutti Jerusale-
miin.
6:10 Johanan siitti Asarian,
joka oli pappi siinä huonees-
sa, jonka Salomo rakensi Je-
rusalemissa.
6:10 Johanan sijtti Asarian/
joca oli Pappi sijnä huones/
jonga Salomo rakensi Jerusa-
lemis.
6:11 Ja Asarjalle syntyi Amar-
ja, ja Amarjalle syntyi Ahitub.
6:11 Asaria siitti Amarian;
Amaria siitti Ahitobin.
6:11 Asaria sijtti Amarian/
Amaria sijtti Ahitobin.
6:12 Ja Ahitubille syntyi Saa-
dok, ja Saadokille syntyi Sal-
lum.
6:12 Ahitob siitti Zadokin;
Zadok siitti Sallumin.
6:12 Ahitob sijtti Zadokin/ Za-
dok sijtti Sallumin.
6:13 Ja Sallumille syntyi Hilkia,
ja Hilkialle syntyi Asarja.
6:13 Sallum siitti Hilkian;
Hilkia siitti Asarian.
6:13 Sallum sijtti Hilkian/ Hil-
kia sijtti Asarian.
6:14 Ja Asarjalle syntyi Seraja,
ja Serajalle syntyi Jehosadak.
6:14 Asaria siitti Serajan; Se-
raja siitti Jotsadakin.
6:14 Asaria sijtti Serajan/ Se-
raja sijtti Jozadakin.
6:15 Mutta Jehosadakin oli
lähdettävä mukaan silloin, kun
Herra antoi Nebukadnessarin
viedä Juudan ja Jerusalemin
pakkosiirtolaisuuteen.
6:15 Jotsadak myös meni
pois, silloin kuin \Herra\ an-
toi Juudan ja Jerusalemin
vietää vankina Nebukadnet-
sarin kautta.
6:15 Jozadak myös wietin
pois/ silloin cosca HERra an-
doi Judan ja Jerusalemin wie-
tä fangina NebucadNezarin
cautta.
6:16 Leevin pojat olivat Geer-
som, Kehat ja Merari.
6:16 Levin lapset: Gersom,
Kahat ja Merari.
6:16 Nijn owat Lewin lapset
nämät/ Gerson/ Kahath ja
Merari.
6:17 Ja nämä ovat Geersomin
poikien nimet: Libni ja Siimei.
6:17 Ja nämät olivat Gerso-
min lasten nimet: Libni ja Si-
mei.
6:17 Ja Gersonin lasten nimet
olit/ Libni ja Simei.