Page 785 - Rinnakkain_Raamattu_uusi

Basic HTML Version

neljä kaupunkia.
kia.
caupungeinens.
21:19 Aaronin jälkeläisten,
pappien, kaupunkeja oli kaik-
kiaan kolmetoista kaupunkia
laidunmaineen.
21:19 Kaikki pappein Aaro-
nin poikain kaupungit olivat
kolmetoistakymmentä ja nii-
den esikaupungit.
21:19 Nijn että caicki Papin
Aaronin lasten Caupungit olit
colmetoistakymmendä esi-
caupungeinens.
21:20 Muut leeviläisiin kuulu-
vat kehatilaisten suvut, muut
kehatilaiset, saivat arvalla Ef-
raimin sukukunnalta seuraavat
kaupungit:
21:20 Mutta muut Kahatin
lasten sukukunnat, Leviläi-
set, Kahatin sikiät saivat
kaupunkia arvallansa Eph-
raimin sukukunnalta.
21:20 Waan muut Cahathin
lasten sucucunnat Lewitaista/
sait neljä Caupungita heidän
arwallans Ephraimin sucucun-
nalda.
21:21 heille annettiin tappa-
jan turvakaupunki Sikem lai-
dunmaineen Efraimin vuoris-
tosta, Geser laidunmaineen,
21:21 Ja he antoivat heille
miehentappajan vapaakau-
pungin Sikemin esikaupun-
keinensa Ephraimin vuorella
ja Getserin esikaupun-
keinensa,
21:21 Ja he annoit heille
miehentappaitten wapan Cau-
pungin/ Sechemin esicaupun-
geinens Ephraimin wuorella/
ja Geserin esicaupungeinens.
21:22 Kibsaim laidunmaineen,
Beet-Hooron laidunmaineen -
neljä kaupunkia;
21:22 Kibtsaimin esikau-
punkeinensa ja BetHoronin
esikaupunkeinensa: neljä
kaupunkia;
21:22 Kibzaimin esicaupun-
geinens ja BethHoronin esi-
caupungeinens.
21:23 ja Daanin sukukunnasta
Elteke laidunmaineen, Gibbe-
ton laidunmaineen,
21:23 Ja Danin sukukunnal-
ta Elteken esikaupunkeinen-
sa ja Gibtonin esikaupun-
keinensa,
21:23 Danin sucucunnalda
neljä Caupungita/ Eltheken
esicaupungeinens ja Gibton
esicaupungeinens.
21:24 Aijalon laidunmaineen
ja Gat-Rimmon laidunmaineen
- neljä kaupunkia,
21:24 Ajalonin esikaupun-
keinensa, GatRimmonin esi-
kaupunkeinensa: neljä kau-
punkia;
21:24 Ajalonin esicaupun-
geinens ja GathRimonin esi-
caupungeinens.
21:25 ja toisesta puolesta
Manassen sukukuntaa Taanak
laidunmaineen ja Gat-Rimmon
laidunmaineen - kaksi kau-
punkia.
21:25 Puolelta Manassen
sukukunnalta Thaanakin
esikaupunkeinensa ja Gat-
Rimmonin esikaupunkeinen-
sa: kaksi kaupunkia.
21:25 Puolelda Manassen su-
cucunnalda caxi Caupungita/
Thaenakin esicaupungeinens
ja GathRimonin esicaupun-
geinens.
21:26 Näiden muiden kehati-
laisten sukujen kaupunkeja
laidunmaineen oli kaikkiaan
kymmenen.
21:26 Kaikki muiden Kaha-
tin lasten sukukuntain kau-
pungit olivat kymmenen ja
niiden esikaupungit.
21:26 Nijn että caickein mui-
den Cahatin lasten sucucun-
nan Caupungeit olit kymme-
nen esicaupungeinens.
21:27 Leeviläisten sukuihin
kuuluvat geersonilaiset saivat
toiselta puolelta Manassen
sukukuntaa tappajan turva-
kaupungin Goolanin laidun-
maineen Baasanista ja Bees-
teran laidunmaineen - kaksi
kaupunkia;
21:27 Gersonin lapsille Levi-
läisten sukukunnasta annet-
tiin puolelta Manassen su-
kukunnalta miehentappajan
vapaakaupunki Golan Ba-
sanissa esikaupunkeinensa
ja Beestera esikaupun-
keinensa: kaksi kaupunkia;
21:27 Gersonin lasten Lewi-
tain sugusta annettin puolel-
da Manassen sucucunnalda/
caxi Caupungita/ miehentap-
paitten wapa Caupungi/ Go-
lan Basanis esicaupun-
geinens/ ja BeestHera esi-
caupungeinens.
21:28 ja Isaskarin sukukunnal-
ta Kisjonin laidunmaineen,
Daberatin laidunmaineen,
21:28 Isaskarin sukukunnal-
ta Kision esikaupunkeinen-
sa, Dabrat esikaupunkeinen-
21:28 Isascharin lasten sucu-
cunnalda neljä Caupungita/
Kision esicaupungeinens/ ja