Basic HTML Version
des Giddaltille, hänen pojilleen
ja veljilleen, joita oli kaikkiaan
kaksitoista.
mentä Giddaltin, hänen poi-
kainsa ja veljeinsä päälle: ja
heitä oli kaksitoistakymmen-
tä;
mendä Gidalthin ja hänen poi-
cains ja weljeins päälle/ ja
heitä oli caxitoistakymmendä.
25:30 Kahdeskymmenes kol-
mas Mahasiotille, hänen pojil-
leen ja veljilleen, joita oli kaik-
kiaan kaksitoista.
25:30 Kolmaskolmattakym-
mentä Mahesjotin, hänen
poikainsa ja veljeinsä päälle:
ja heitä oli kaksitoistakym-
mentä;
25:30 Colmas colmattakym-
mendä Mahesjothin ja hänen
poicains ja weljeins päälle/ ja
heitä oli caxitoistakymmendä.
25:31 Kahdeskymmenes neljäs
Roomamti-Eserille, hänen pojil-
leen ja veljilleen, joita oli kaik-
kiaan kaksitoista.
25:31 Neljäskolmattakym-
mentä Romamtieserin, hänen
poikainsa ja veljeinsä päälle:
ja heitä oli kaksitoistakym-
mentä.
25:31 Neljäs colmattakymmen-
dä RomamthiEserin ja hänen
poicains ja weljeins päälle/ ja
heitä oli caxitoistakymmendä.
1 Aikakirja
26 LUKU
26 LUKU
XXVI. Lucu
26:1 Mitä tulee ovenvartijain
osastoihin, niin oli koorahilai-
sia Meselemja, Kooren poika,
Aasafin jälkeläisiä.
26:1 Ovenvartiain järjestyk-
sessä: Korhilaisista oli Mese-
lemia, Koren poika, Asaphin
lapsista.
26:1 OWenwartioitten järjesty-
xest: Korhitereist oli Meselemia
Koren poica/ Assaphin lapsist.
26:2 Meselemjalla oli pojat:
esikoinen Sakarja, toinen Je-
diael, kolmas Sebadja, neljäs
Jatniel,
26:2 Meselemian lapset olivat
nämät: hänen esikoisensa
Sakaria, toinen Jediael, kol-
mas Sebadia, neljäs Jatniel,
26:2 Meselemian lapset olit
nämät: hänen esicoisens
Zacharia/ toinen Jediael/
colmas Sebadia/ neljäs Jath-
niel.
26:3 viides Eelam, kuudes
Joohanan, seitsemäs Eljoenai.
26:3 Viides Elam, kuudes Jo-
hanan, seitsemäs Eljoenai.
26:3 Wijdes Elam/ cuudes Jo-
hanan/ seidzemes Elioenai.
26:4 Oobed-Edomilla oli pojat:
esikoinen Semaja, toinen Joo-
sabad, kolmas Jooah, neljäs
Saakar, viides Netanel,
26:4 Mutta Obededomin lap-
set olivat nämät: hänen esi-
koisensa Semaja, toinen Jo-
sabad, kolmas Joa, neljäs Sa-
kar, viides Netaneel,
26:4 Mutta ObedEdomin lapset
olit nämät: hänen esicoisens
Semaja/ toinen Josabad/
colmas Joah/ neljäs Sachar/
wijdes Nethaneel.
26:5 kuudes Ammiel, seitse-
mäs Isaskar, kahdeksas Peulle-
tai; sillä Jumala oli siunannut
häntä.
26:5 Kuudes Ammiel, seitse-
mäs Isaskar, kahdeksas Pe-
gultai; sillä Jumala oli siu-
nannut hänen.
26:5 Cuudes Ammiel/ seidze-
mes Isaschar/ cahdexas Pe-
gulthai: sillä Jumala oli siu-
nannut hänen.
26:6 Ja hänen pojallensa Se-
majalle syntyi poikia, jotka
hallitsivat isänsä sukua, sillä
he olivat kykeneviä miehiä.
26:6 Ja hänen poikansa Se-
maja siitti myös poikia, jotka
isänsä huoneessa hallitsivat;
sillä he olivat väkevät sanka-
rit.
26:6 Ja hänen poicans Semaja
sijtti myös poikia/ jotca hei-
dän Isäns huones hallidzit/ ja
olit wäkewät Sangarit.
26:7 Semajan pojat olivat Ot-
ni, Refael, Oobed ja Elsabad
ja hänen veljensä, kykeneviä
miehiä, Elihu ja Semakja.
26:7 Semajan lapset: Otni,
Rephael, Obed ja Elsabad,
jonka veljet olivat väkevät
miehet, Elihu ja Semakia.
26:7 Nijn olit Semajan lapset:
Athni/ Rephael/ Obed ja El-
sabad/ joiden weljet olit wä-
kewät miehet/ Elihu ja Sa-
machia.
26:8 Kaikki nämä olivat Oo-
bed-Edomin jälkeläisiä, he se-
26:8 Nämät kaikki olivat
Obededomin lapset, he ja hei-
dän lapsensa ja veljensä olivat
26:8 Nämät caicki olit ObedE-
domin lapset/ heidän lastens