# dictionary

topic: G3973
lexeme: παύω
transliteration: paúō
pronunciation: pow'-o
short_definition: cease
definition:
<p>G3973<p />παύω;<i> paúō </i> <p />aor. 1 επαυσα;<i> epausa, </i> <p />imp. 3 p. sing. παυσάτω;<i> pausato, </i> <p />impf. med. επαυόμην;<i> epauomen, </i> <p />fut. παύσομαι;<i> pausomai, </i> <p />aor.1 επαυσάμην;<i> epausamen, </i> <p />saattaa taukoamaan, herkeämään, lakkaamaan, lepäämään; pidättää, estää, torjua, hillitä,<p />τι ja τινα από τινος;<p /><i> ti ja tina apo tinos </i> <p />jotakin jostakin<p />1.Piet 3:10;<p />med. tauota, herjetä, lakata, asettua, hiljentyä<p />Luuk. 8:24. Apt 20:1;<p />part. kera, joka ilmoittaa toimen, josta tauotaan,<p />επαύσατο λαλῶν;<i> epausato lalon </i> <p />lakkasi puhumasta<p />Luuk. 5:4;<p />sam. Apt 5:42. 6:13. 13:10. 20:31. 21:32. Ef. 1:16. Kol. 1:9. Hebr. 10:2;<p />part. pois jätetty ja lisäksi ymmärrettävä<p />Luuk. 11:1;<p /><p>Gen. kera,<p />πέπαυται ἁμαρτίας;<p /><i> pepautai hamartias </i> <p />on lakannut synnistä<p />1.Piet 4:1.<p />alkuperäinen: παύω<p />translitteraatio: paúō<p />ääntäminen: pow'-o</p>


topic: G3974
lexeme: Πάφος
transliteration: Páphos
pronunciation: paf'-os
short_definition: Paphos
definition:
<p>G3974<p />Πάφος;<i> Páfos, </i>  ου, η<p />Pafos, merikaupunki Kypros saarella vastapäätä Pamfyliaa. Sillä oli hyvä satama, jonka tähden siellä kauppa oli vilkas. Kuudenkymmenen stadion, 10, 688 km. matkan päässä siitä oli Afroditen temppelistään kuuluisa vanha Pafos<p />Apt 18:6. 13.<p />alkuperäinen: Πάφος<p />translitteraatio: Páfos<p />ääntäminen: paf'-os</p>


topic: G3975
lexeme: παχύνω
transliteration: pachýnō
pronunciation: pakh-oo'-no
short_definition: wax gross
definition:
<p>G3975<p />παχύνω;<i> pachýnō </i> <p />aor. 1 pass. επαχύνθην;<i> epachynthen, </i> <p />(παχύς;<i> pachys </i> <p />tiheä, paksu) tehdä tiheäksi l. paksuksi, lihoittaa;<p />UT:ssa, kuv. puuduttaa, koventaa, tehdä tunnottomaksi,<p />pass. puutua, kovettua, käydä tunnottomaksi, tympistyä,<p />η καρδία;<i> he kardia </i> <p />sydän<p />Matt. 13:15. Apt 28:27.<p />alkuperäinen: παχύνω<p />translitteraatio: pachýnō<p />ääntäminen: pakh-oo'-no</p>


topic: G3976
lexeme: πέδη
transliteration: pédē
pronunciation: ped'-ay
short_definition: fetter
definition:
<p>G3976<p />πέδη;<i> pédē, </i>  ης, η,<p />(πέζα dorice = πούς pes)<p /><i> peza = pous </i> <p />jalkakahle, jalkaside, jalkaraudat, kahle,<p />plur. Mark. 5:4. Luuk. 8:29.<p />alkuperäinen: πέδη<p />translitteraatio: pédē<p />ääntäminen: ped'-ay</p>


topic: G3977
lexeme: πεδινός
transliteration: pedinós
pronunciation: ped-ee-nos'
short_definition: plain
definition:
<p>G3977<p />πεδινός;<i> pedinós, </i>  ή, όν,<p />(πεδίον, πέδον;<i> pedion, pedon </i> <p />kenttä) tasainen, sileä, lakea<p />Luuk. 6:17.<p />alkuperäinen: πεδινός<p />translitteraatio: pedinós<p />ääntäminen: ped-ee-nos'</p>


topic: G3978
lexeme: πεζεύω
transliteration: pezeúō
pronunciation: ped-zyoo'-o
short_definition: go afoot
definition:
<p>G3978<p />πεζεύω;<i> pezeúō </i> <p />(πεζός;<i> pezos </i> )<p />kulkea, matkustaa jalan, jalkaisin, maamatkaa<p />Apt 20:13.<p />alkuperäinen: πεζεύω<p />translitteraatio: pezeúō<p />ääntäminen: ped-zyoo'-o</p>


topic: G3979
lexeme: πεζῇ
transliteration: pezēi
pronunciation: ped-zay'
short_definition: a- foot
definition:
<p>G3979<p />πεζῇ;<i> pezē, </i>  adv.<p />(dat. fem. sanasta<p />πεζός;<i> pezos </i> )<p />jalan, jalkaisin, maamatkaa<p />Matt. 14:13. Mark. 6:33.<p />πεζός;<i> pezos, </i>  ή, όν,<p />(πέζα;<i> peza, </i> <p />katso πέδη;<i> pede </i> )<p />- 1) jalan kulkeva, vastak. hevosväki;<p />- 2) maamatkaa kulkeva, vastak. meritietä kulkeva<p />Matt. 14:13. Tisch.<p />alkuperäinen: πεζῇ<p />translitteraatio: pezēi<p />ääntäminen: ped-zay'</p>


topic: G3980
lexeme: πειθαρχέω
transliteration: peitharchéō
pronunciation: pi-tharkh-eh'-o
short_definition: hearken
definition:
<p>G3980<p />πειθαρχέω;<i> peitharchéō, </i> <p />sup. ω;<i> o, </i> <p />aor. 1 part. πειθαρχήσας;<i> peitharchesas, </i> <p />(πείθαρχος;<i> peitharchos </i> <p />päällikköä totteleva,<p />πείθομαι, αρχή;<i> peithomai, arche </i> )<p />totella päällikön käskyä; olla kuuliainen, alammainen, totella, noudattaa jonkun tahtoa l. neuvoa<p />Apt 27:21;<p />θεῷ;<i> Theo </i> <p />Jumalaa<p />Apt 5:29. 32;<p />ἐξουσίαις;<i> eksousiais </i> <p />esivaltaa<p />Tit. 3:1.<p />alkuperäinen: πειθαρχέω<p />translitteraatio: peitharchéō<p />ääntäminen: pi-tharkh-eh'-o</p><p>;</p>


topic: G3981
lexeme: πειθός
transliteration: peithós
pronunciation: pi-thos'
short_definition: enticing
definition:
<p>G3981<p />πειθός;<i> peithos, </i>  ή, όν,<p />klass. kielessä<p />πιθανός;<i> pithanos, </i> <p />(πείθω;<i> peitho </i> )<p />taivutteleva, houkutteleva, suostutteleva, suositteleva,<p />εν πεῖθοις λόγοις;<p /><i> en peithois logois </i> <p />taivuttelevissa sanoissa<p />1.Kor 2:4.<p />alkuperäinen: πειθός<p />translitteraatio: peithós<p />ääntäminen: pi-thos'</p>


topic: G3982
lexeme: πείθω
transliteration: peíthō
pronunciation: pi'-tho
short_definition: agree
definition:
<p>G3982<p />πείθω;<i> peíthō </i> <p />impf. έπειθον;<i> epeithon </i> <p />fut. πείσω;<i> peiso </i> <p />pf. 2 πέποιθα;<i> pepoitha, </i> <p />plqpf. επεποίθειν;<i> epepoithein, </i> <p />pf. pass. πέπεισμαι;<i> pepeismai, </i> <p />aor. 1 επείσθην;<i> epeisthen, </i> <p />fut. 1 πεισθήσομαι;<i> peisthesomai, </i> <p />- 1) akt.<p />- a) taivutella, houkutella, suostutella, suositella, saada taipumaan, saada uskomaan, uskotella<p />Apt 19:26;<p />τί tai περί τι;<i> ti tai peri ti, </i> <p />antaa uskottavuutta jollekin asialle, tehdä jotakin uskottavaksi, todistaa l. näyttää toteen jotakin<p />Apt 19:8;<p />τινά;<i> tina </i> <p />saada jotakuta taipumaan l. uskomaan<p />Apt 18:4;<p />sam. τινά τι tai τινα περί τινος<p /><i> tina ti tai tina peri tinos </i> <p />esittää jollekulle jonkin asian uskottavuutta, todistaa<p />l. näyttää toteen jollekulle jotakin<p />Apt 28:23;<p />- b) c. acc. pers.<p />taivuttaa puolelleen, hankkia itselleen jonkun suosiota<p />Apt 12:20;<p />katsoa, etsiä, harrastaa jonkun suosiota<p /><p>Gal 1:10;<p />taivuttaa, vakuuttaa<p />2.Kor 5:11;<p />lepyttää<p />Matt. 28:14;<p />taivuttaa, saada puolelleen<p />Apt 14:19;<p />vakauttaa, rauhoittaa, tyynnyttää,<p />τας καρδίας ημων;<i> tas kardias hymon </i> <p />sydämemme meidän<p />1.Joh 3:19;<p />- c) kehoittaa,<p />τινά;<i> tina </i> <p />inf. kera<p />Apt 13:43;<p />kehoittaa, kiihoittaa, yllyttää,<p />τινα, ινα;<i> tina, hina </i> <p />Matt. 27:20;<p />saada taipumaan l. suostumaan, saada,<p />τινά;<i> tina </i> <p />inf. kera<p />Apt 26:28;<p />- 2) pass. ja med.<p />tulla taivutetuksi, tulla vakuutetuksi, suostua, myöntyä, uskoa,<p />absol.<p />Luuk. 16:31. Apt 17:4;<p />αυτάς;<i> autas </i> <p />Hebr. 11:13;<p />τινί;<i> tini </i> <p />uskoa jotakin<p />Apt 28:24;<p />ότι;<i> hoti </i> <p />Hebr. 13:18;<p />πέπεισμαί τι περί τινος<p /><i> pepeismai ti peri tinos </i> <p /><p>Gen. pers. olla vakuutettu jostakin jonkun suhteen<p />Hebr. 6:9;<p />acc. c. inf. kera<p />Luuk. 20:6. Apt 26:26;<p />πέπεισμαι ότι;<i> pepeismai hoti </i> <p />olla vakuutettu että<p />Rom. 8:38. 2.Tim 1:5. 12;<p />lisättynä εν κυρίω;<i> en Kyrio </i> <p />Herrassa<p />Rom. 14:14;<p />περί τινος ότι;<i> peri tino hoti </i> <p />Rom. 15:14;<p />- b) olla kuuliainen, totella, noudattaa, seurata, suostua jonkun kehoitukseen, neuvoon, pyyntöön, esitykseen,<p />τινί;<i> tini </i> <p />Apt 5:36. 37. 40. 23:21. 27:11. Rom. 2:8. Gal. 5:7. Hebr. 13:17. Jak. 3:3;<p />- 3) pf. 2 πέποιθα;<i> pepoitha </i> <p />intr. olla vakuutettu, uskaltaa, luottaa, turvautua,<p />acc. c. inf. kera<p />Rom. 2:19;<p />ότι;<i> hoti </i> <p />Fil. 1:6. 25;<p />c. dat. rei,<p />johon luotetaan<p />Filem. 21;<p />εαυτω<p />2.Kor 10:7;<p />έν τινι;<i> en tini </i> <p />uskaltaa, turvautua johonkin<p />Fil. 3:3. 4;<p />επί τινι;<i> epi tini </i> <p />Matt. 27:43. Mark. 10:24. Luuk. 11:22. 18:9. 2.Kor 1:9. Hebr. 2:13;<p />επί τινα;<i> epi tina </i> <p />Matt. 27:43 Tisch.<p />επί τινα ότι;<i> epi tina hoti </i> <p />2.Kor 2:3. 2Tess.. 3:4;<p />εις τινα ότι;<i> eis tina hoti </i> <p /><p>Gal. 5:10;<p />rohkaistua, saada rohkeutta,<p />c. dat. rei<p />jostakin<p />Fil. 1:14.<p />Πειθώ;<i> Peitho, </i>  όος;<i> oos, </i> <p />sup. οῦς;<i> ous, </i>  η,<p />(πείθω;<i> peitho </i> )<p />nom. apell.<p />taivutteleminen, houkutteleminen, suostutteleminen, suositteleminen,<p />εν πειθοῖ;<i> en peithoi </i> <p />muutamissa painoksissa<p />pro εν πειθοῖς;<i> en peithois </i> <p />1.Kor 2:4.<p />alkuperäinen: πείθω<p />translitteraatio: peíthō<p />ääntäminen: pi'-tho</p>


topic: G3983
lexeme: πεινάω
transliteration: peináō
pronunciation: pi-nah'-o
short_definition: be an hungered
definition:
<p>G3983<p />πεινάω;<i> peinao </i> <p />sup. ω;<i> o, </i> <p />fut. -άσω;<i> -aso, </i> <p />aor. 1 επείνασα;<i> epeinasa, </i> <p />praes. inf. πειναν;<i> peinan, </i> <p />pro vanh. πεινήσω, επείνησα, πεινην<p /><i> peineso, epeinesa, peinen, </i> <p />(πεινα;<i> peina </i> <p />nälkä, sukua on<p />πένης, πενία;<i> penes, penia </i> <p />köyhyys, penuria) olla nälissään, jonkun on nälkä, jotakuta nälättää, isota,<p />- a) vars. Matt. 4:2. 12:1. 3. 21:18. Mark. 2:25. 11:12. Luuk. 4:2. 6:3. 25. ym.<p />isota, so. olla hädässä, tarpeessa<p />Rom. 12:20. 1.Kor 11:21. 34;<p />so. olla köyhä<p />Luuk. 1:53. 6:21. 1.Kor 4:11. Fil. 4:12;<p />- b) kuv. hengellisestä nälästä<p />Joh. 6:35. Ilm 7:16;<p />τἡν δικαιοσύνην;<i> tes dikaiosynen </i> <p />vanhurskauden<p />Matt. 5:6.<p />alkuperäinen: πεινάω<p />translitteraatio: peináō<p />ääntäminen: pi-nah'-o</p>


topic: G3984
lexeme: πεῖρα
transliteration: peîra
pronunciation: pi'-rah
short_definition: assaying
definition:
<p>G3984<p />πεῖρα;<i> peîra, </i>  ας, η,<p />(πειράω;<i> peirao </i> )<p />koetus, koe,<p />πεῖραν λαμβάνειν τινός<p /><i> peiran lambanein tinos </i> <p />koettaa jotakin<p />Hebr. 11:29;<p />πεῖραν λαμβάνειν τινός<p /><i> peiran lambanein tinos </i> <p />kokea, kärsiä jotakin<p />Hebr. 11:36.<p />alkuperäinen: πεῖρα<p />translitteraatio: peîra<p />ääntäminen: pi'-rah</p>


topic: G3985
lexeme: πειράζω
transliteration: peirázō
pronunciation: pi-rad'-zo
short_definition: assay
definition:
<p>G3985<p />πειράζω;<i> peirázō </i> <p />aor. 1 επείρασα;<i> epeirasa, </i> <p />aor. 1 pass. επειράσθην;<i> epeirasthen, </i> <p />pf. part. pass. πεπειρασμένος;<i> pepeirasmenos, </i> <p />aor. 1 med. επειρασάμην;<i> epirasamen </i> <p />2 p. sing. επειράσω;<i> epeiraso, </i> <p />(πειράω;<i> peirao </i> )<p />- 1) koettaa, tehdä kokeita, yrittää<p />Apt 9:26. 16:7. 24:6;<p />- 2) koettaa, tutkia, kiusata, joko hyvässä tai pahassa tarkoituksessa,<p />τινά;<i> tina </i> <p />Matt. 16:1. 19:3. 22:18. 35. Mark. 8:11. 10:2. 12:15. Luuk. 11:16. 20:23. Joh. 6:6. 8:6. Ilm 2:2;<p />- 3) kiusata, so. houkutella pahaan, koettaa vietellä<p />Jak. 1:13. 14. Gal. 6:1. Ilm 2:10;<p />perkeleen kiusauksista<p />Matt. 4:1. Mark. 1:13. Luuk. 4:2. 1.Kor 7:5. 1Tess 3:5;<p />ο πειράζων;<i> ho peirazon </i> <p />kiusaaja, perkeleestä<p />Matt. 4:3. 1Tess 3:5;<p />- 4) VT:n puhetavan mukaan, koetella, kiusata,<p />- a) Jumalasta, so. antaa onnettomuuksien kohdata jotakuta, joilla hänen uskoansa ja siveellistä voimaansa koetellaan<p />1.Kor 10:13. Hebr. 2:18. 4:15. 11:17. 37. Ilm 3:10;<p />- b) ihmisistä,<p />πειράζειν τον θεόν;<p /><i> peirazein ton Theon </i> <p />kiusata Jumalaa, so. koetella Jumalan kaikkivaltiaisuutta, viisautta ja rakkautta<p />Matt. 4:7. Apt 15:10. Hebr. 3:9;<p />scil. τον Χριστόν;<i> ton Christon </i> <p />Kristusta<p />1.Kor 10:9;<p />το πνευμα κυρίου;<i> to Pneuma Kyriou </i> <p />Herran Henkeä<p />Apt 5:9.<p />alkuperäinen: πειράζω<p />translitteraatio: peirázō<p />ääntäminen: pi-rad'-zo</p>


topic: G3986
lexeme: πειρασμός
transliteration: peirasmós
pronunciation: pi-ras-mos'
short_definition: temptation
definition:
<p>G3986<p />πειρασμός;<i> peirasmós, </i>  ου, ο,<p />(πειράζω;<i> peirazo </i> )<p />koetus, koe, tutkimus, kiusaus<p /><p>Gal. 4:14;<p />koetus<p />1.Piet 4:12;<p />kiusaus, s, o. viettelys, houkutus pahaan<p />Luuk. 8:13. 1.Kor 10:13. 1.Tim 6:9;<p />υπομένειν πειρασμόν<p /><i> hypomenein peirasmon </i> <p />kestää kiusauksen<p />Jak. 1:12;<p />kiusaus, jolla perkele Jesusta koetteli<p />Luuk. 4:13;<p />εισφέρειν τινά εις πειρασμόν<p /><i> eisferein tina eis peirasmon </i> <p />Matt. 6:13. Luuk. 11:4;<p />εισέρχεσθαι εις πειρασμόν<p /><i> eiserchesthai eis peirasmon </i> <p />Matt. 26:41. Mark. 14:38. Luuk. 22:40. 46;<p />koetus, kiusaus, so. vaikea asia l. onnettomuus, jolla jonkun uskoa ja siveellistä voimaa koetellaan,<p />plur. Luuk. 22:28. Apt 20:19. Jak. 1:2. 1.Piet 1:6;<p />ώρα τοῦ πειρασμοῦ<p /><i> hora tou peirasmou </i> <p />koetuksen l. kiusauksen hetki<p />Ilm 3:10;<p /><p />εκ πειρασμοῦ ῥύεσθαι<p /><i> ek peirasmou ryesthai </i> <p />kiusauksesta, koetuksesta pelastaa<p />2.Piet 2:9;<p />kiusaus, jolla ihminen Jumalaa kiusaa<p />Hebr. 3:8.<p />alkuperäinen: πειρασμός<p />translitteraatio: peirasmós<p />ääntäminen: pi-ras-mos'</p>


topic: G3987
lexeme: πειράω
transliteration: peiráō
pronunciation: pi-rah'-o
short_definition: assay
definition:
<p>G3987<p />πειράω;<i> peiráō, </i> <p />sup. ῶ;<i> o, </i> <p />tav. med. πειράομαι;<i> peirasmai, </i> <p />impf. 3 p. sing. επειρᾶτο;<i> epeirato, </i> <p />3 p. plur. επειρῶντο;<i> epeironto, </i> <p />- 1) koettaa, tehdä kokeita, yrittää<p />Apt 9:26. 26:21;<p />- 2) kiusata<p />πεπειραμένος;<i> pepeiramenos </i> <p />kiusattu, toisten mukaan, kokenut<p />Hebr. 4:15.<p />alkuperäinen: πειράω<p />translitteraatio: peiráō<p />ääntäminen: pi-rah'-o</p>


topic: G3988
lexeme: πεισμονή
transliteration: peismonḗ
pronunciation: pice-mon-ay'
short_definition: persuasion
definition:
<p>G3988<p />πεισμονή;<i> peismonḗ, </i>  ῆς;<i> es, </i>  ἡ,<p />(πείθω;<i> peitho </i> )<p />taivutteleminen, houkutteleminen, yllytys<p /><p>Gal. 5:8.<p />alkuperäinen: πεισμονή<p />translitteraatio: peismonḗ<p />ääntäminen: pice-mon-ay'</p>


topic: G3989
lexeme: πέλαγος
transliteration: pélagos
pronunciation: pel'-ag-os
short_definition: depth
definition:
<p>G3989<p />πέλαγος;<i> pélagos, </i>  εος;<i> eos, </i>  τό,<p />- a) syvä meri, syvyys,<p />το πέλαγος τῆς θαλάσσης<p /><i> to pelagos tes thalasses </i> <p />meren syvyys<p />Matt. 18:6;<p />- b) meri, meren selkä<p />Apt 27:5.<p />alkuperäinen: πέλαγος<p />translitteraatio: pélagos<p />ääntäminen: pel'-ag-os</p>


topic: G3990
lexeme: πελεκίζω
transliteration: pelekízō
pronunciation: pel-ek-id'-zo
short_definition: behead
definition:
<p>G3990<p />πελεκίζω;<i> pelekízō </i> <p />pf. part. pass. πεπελεκισμένος;<i> pepelekismenos, </i> <p />(πέλεκυς;<i> pelekus </i> <p />kirves) kirveellä hakata, mestata,<p />pass. Ilm 20:4.<p />alkuperäinen: πελεκίζω<p />translitteraatio: pelekízō<p />ääntäminen: pel-ek-id'-zo</p>


topic: G3991
lexeme: πέμπτος
transliteration: pémptos
pronunciation: pemp'-tos
short_definition: fifth
definition:
<p>G3991<p />πέμπτος;<i> pémptos, </i>  η, ον,<p />(πέντε;<i> pente </i> <p />aeol. πέμπε;<i> pempe </i> )<p />viides<p />Ilm 6:9. 9:1. 16:10. 21:20.<p />alkuperäinen: πέμπτος<p />translitteraatio: pémptos<p />ääntäminen: pemp'-tos</p>


topic: G3992
lexeme: πέμπω
transliteration: pémpō
pronunciation: pem'-po
short_definition: send
definition:
<p>G3992<p />πέμπω;<i> pémpō </i> <p />fut. -ψω;<i> -pso, </i> <p />aor. 1 έπεμψα;<i> epempsa, </i> <p />aor. 1 pass. επέμφθην;<i> epemfthen, </i> <p />lähettää,<p />τινά;<i> tina </i> <p />Matt. 22:7. Luuk. 7:19. Joh. 1:22. 7:18. 2.Kor 9:3. Fil. 2:23. 28. ym.<p />part. kera,<p />τινά tai τινάς;<i> tina tai tinas </i> <p />pois jätettynä<p />Matt. 14:10. Apt 19:33. 23:30;<p />Jumalasta, joka lähettää maailmaan opettajia, Johannes Kastajan<p />Joh. 1:33;<p />Jesuksen<p />Joh. 4:34. 5:23. 24. 30. 37. ym.<p />τινά;<i> tina </i> <p />c. dat. pers.,<p />jonka luokse lähetetään<p />1.Kor 4:17. Fil 2:19;<p />τινά τινι παρά τινος;<p /><i> tina tini para tinos </i> <p />jotakuta jollekulle jonkun tyköä<p />Joh. 15:26;<p />πρός τινα;<i> pros tina </i> <p />jonkun tykö, jollekulle<p />Luuk. 4:26. Joh. 16:7. Apt 10:33. 15:25. 23:30. Ef. 6:22. Fil 2:25. Kol. 4:8. Tit. 3:12;<p /><p />τινα εις;<i> tina eis </i> <p />c. acc. loci<p />Matt. 2:8. Luuk. 15:15. 16:27. Apt 10:5;<p />είς τι;<i> eis ti, </i> <p />jotakin varten<p />Ef. 6:22. Kol. 4:8. 1.Piet 2:14;<p />c. inf. fin.<p />Joh. 1:33. 1.Kor 16:3. Ilm 22:16;<p />τί τινι;<i> ti tini </i> <p />jotakin jollekulle<p />Ilm 11:10;<p />lähettää, so. antaa tulla,<p />τινί τι εις τό;<p /><i> tini ti eis to </i> <p />inf. kera<p />2Tess. 2:11;<p />lähettää, panna liikkeelle, alkaa käyttää,<p />το δρέπανον;<i> to drepanon </i> <p />sirppisi<p />Ilm 14:15. 18.<p />alkuperäinen: πέμπω<p />translitteraatio: pémpō<p />ääntäminen: pem'-po</p>


topic: G3993
lexeme: πένης
transliteration: pénēs
pronunciation: pen'-ace
short_definition: poor
definition:
<p>G3993<p />πένης;<i> pénēs, </i>  ητος;<i> etos, </i>  ο, η,<p />(πένομαι;<i> penomai </i> <p />työllä ansaita elatuksensa, sukua ovat<p />πεινάω;<i> peinao; </i> ja penuria)<p />joka työllään ansaitsee jokapäiväistä leipäänsä, köyhä<p />2.Kor 9:9.<p />alkuperäinen: πένης<p />translitteraatio: pénēs<p />ääntäminen: pen'-ace</p>


topic: G3994
lexeme: πενθερά
transliteration: pentherá
pronunciation: pen-ther-ah'
short_definition: mother in law
definition:
<p>G3994<p />πενθερά;<i> pentherá, </i>  ας;<i> as, </i>  η,<p />(fem. seuraavasta)<p />anoppi<p />Matt. 8:14. 10:35. Mark. 1:30. Luuk. 4:38. 12:53.<p />alkuperäinen: πενθερά<p />translitteraatio: pentherá<p />ääntäminen: pen-ther-ah'</p>


topic: G3995
lexeme: πενθερός
transliteration: pentherós
pronunciation: pen-ther-os'
short_definition: father in law
definition:
<p>G3995<p />πενθερός;<i> pentherós </i> <p />appi<p />Joh. 18:13.<p />alkuperäinen: πενθερός<p />translitteraatio: pentherós<p />ääntäminen: pen-ther-os'</p>


topic: G3996
lexeme: πενθέω
transliteration: penthéō
pronunciation: pen-theh'-o
short_definition: mourn
definition:
<p>G3996<p />πενθέω;<i> penthéō </i> <p />sup. ῶ;<i> o, </i> <p />fut. -ήσω;<i> -eso, </i> <p />aor. 1 επένθησα;<i> epenthesa, </i> <p />(πένθος;<i> penthos </i> )<p />surra, murehtia, olla surullinen, murheellinen,<p />- a) intr. Matt. 5:4. 9:15. 1.Kor 5:2;<p /></p><p>πενθειν και κλαίειν;<p /><i> penthein kai klaein </i> <p />Mark. 16:10. Luuk. 6:25. Jak. 4:9. Ilm 18:15. 19;<p />επί τινι;<i> epi tini </i> <p />jonkun tähden<p />Ilm 18:11;<p />- b) trans. surra,<p />τινα;<i> tina </i> <p />jotakuta<p />2.Kor 12:21.<p />alkuperäinen: πενθέω<p />translitteraatio: penthéō<p />ääntäminen: pen-theh'-o</p>


topic: G3997
lexeme: πένθος
transliteration: pénthos
pronunciation: pen'-thos
short_definition: mourning
definition:
<p>G3997<p />πένθος;<i> pénthos, </i>  εος;<i> eos, </i>  τό,<p />(πένθω = πάσχω, πέπονθα)<p /><i> ( pentho = pascho, pepontha </i> <p />suru, murhe, valitus<p />Jak. 4:9. Ilm 18:7. 8. 21:4.<p />alkuperäinen: πένθος<p />translitteraatio: pénthos<p />ääntäminen: pen'-thos</p>


topic: G3998
lexeme: πενιχρός
transliteration: penichrós
pronunciation: pen-tikh-ros'
short_definition: poor
definition:
<p>G3998<p />πενιχρός;<i> penichrós, </i>  α, ον,<p />(πένομαι;<i> penomai, </i> <p />katso πένης;<i> penes </i> )<p />köyhä<p />Luuk. 21:2.<p />alkuperäinen: πενιχρός<p />translitteraatio: penichrós<p />ääntäminen: pen-tikh-ros'<p />


topic: G3999
lexeme: πεντάκις
transliteration: pentákis
pronunciation: pen-tak-ece'
short_definition: five times
definition:
<p>G3999<p />πεντάκις;<i> pentákis, </i>  adv.<p />(πέντε;<i> pente </i> )<p />viisi kertaa, viidesti<p />2.Kor 11:24.<p />alkuperäinen: πεντάκις<p />translitteraatio: pentákis<p />ääntäminen: pen-tak-ece'</p>


topic: G4000
lexeme: πεντακισχίλιοι
transliteration: pentakischílioi
pronunciation: pen-tak-is-khil'-ee-oy
short_definition: five thousand
definition:
<p>G4000<p />πεντακισχίλιοι;<i> pentakischílioi, </i>  αι, α,<p />(πεντάκις, χίλιοι;<i> pentakis, chilioi </i> )<p />viisituhatta<p />Matt. 14:21. 16:9. Mark. 6:44. 8:19. Luuk. 9:14. Joh. 6:10.<p />alkuperäinen: πεντακισχίλιοι<p />translitteraatio: pentakischílioi<p />ääntäminen: pen-tak-is-khil'-ee-oy</p>


topic: G4001
lexeme: πεντακόσιοι
transliteration: pentakósioi
pronunciation: pen-tak-os'-ee-oy
short_definition: five hundred
definition:
<p>G4001<p />πεντακόσιοι;<i> pentakósioi, </i>  αι, α,<p />viisisataa<p />Luuk. 7:41. 1.Kor 15:6.<p />alkuperäinen: πεντακόσιοι<p />translitteraatio: pentakósioi<p />ääntäminen: pen-tak-os'-ee-oy</p>


topic: G4002
lexeme: πέντε
transliteration: pénte
pronunciation: pen'-teh
short_definition: five
definition:
<p>G4002<p />πέντε;<i> pénte, </i>  οι, αι, τά;<i> oi, ai, ta </i> <p />viisi<p />Matt. 14:17. 19. ym.<p />alkuperäinen: πέντε<p />translitteraatio: pénte<p />ääntäminen: pen'-teh</p>


topic: G4003
lexeme: πεντεκαιδέκατος
transliteration: pentekaidékatos
pronunciation: pen-tek-ahee-dek'-at-os
short_definition: fifteenth
definition:
<p>G4003<p />πεντεκαιδέκατος;<p /><i> pentekaidékatos, </i>  η, ον,<p />(πέντε, καί, δέκατος)<p /><i> (pente, kai, dekatos) </i> <p />viidestoista<p />Luuk. 3:1.<p />alkuperäinen: πεντεκαιδέκατος<p />translitteraatio: pentekaidékatos<p />ääntäminen: pen-tek-ahee-dek'-at-os</p>


topic: G4004
lexeme: πεντήκοντα
transliteration: pentḗkonta
pronunciation: pen-tay'-kon-tah
short_definition: fifty
definition:
<p>G4004<p />πεντήκοντα;<i> pentḗkonta, </i> <p />οι, αι, τά;<i> oi, ai, ta, </i>  (<i> pentoi, pentai, penta </i> )<p />viisikymmentä<p />Luuk. 7:41. Joh. 8:57. Apt 13:20. ym.<p />ανά πεντήκοντα;<i> ana pentekonta </i> <p />viisinkymmenin, viisikymmentä kuhunkin joukkoon l. ryhmään<p />Mark. 6:40. Luuk. 9:14.<p />alkuperäinen: πεντήκοντα<p />translitteraatio: pentḗkonta<p />ääntäminen: pen-tay'-kon-tah</p>


topic: G4005
lexeme: πεντηκοστή
transliteration: pentēkostḗ
pronunciation: pen-tay-kos-tay'
short_definition: Pentecost
definition:
<p>G4005<p />πεντήκοστή;<i> pentēkostḗ, </i>  ης, η,<p />(fem. sanasta <p />πεντηκοστός <i> pentekostos </i> <p />viideskymmenes,<p />scil. ημέρα;<i> hemera, </i> <p /> <span dir="rtl">חַג שָּׁבֻעוֹת</span> </span><i> </span> chag shaavuoth </i> <p />αγία επτα εβδομάδων,<p /><i> hagia hepta ebdomadon </i> <p />seitsemän viikon juhla, viikkojuhla, myös<p /> <span dir="rtl">חַג הַקָּצִיר</span> </span><i> </span> chag haqaatsiir </i> <p />elojuhla ja <span dir="rtl"> </span> <span dir="rtl"> </span> <span dir="rtl"> <span dir="rtl"> </span> <span dir="rtl"> </span> יוֹם הַבִּכּוּרִים;</span><p /><i> jom habikhuriim </i> <p />uutispäivä l. juhla)<p />Helluntai, toinen Israelilaisten kolmesta suuresta juhlasta, joka vietettiin kansallistemppelissä seitsemän viikkoa elonleikkuun alkamisen jälkeen tai viidentenäkymmenentenä päivänä ensimmäisen lyhteen viemisen jälkeen temppeliin. Silloin uhrattiin pukki syntiuhriksi, kaksi sonnin, oinas ja seitsemän karitsaa polttouhriksi sekä säännön mukaiset ruoka- ja juomauhrit. Paitsi sitä oli Herralle uhrattavia ruokauhriksi kaksi hapanta leipää uusista nisuista ja polttouhriksi seitsemän karitsan, sonni ja kaksi oinasta, syntiuhriksi pukki ja kiitosuhriksi kaksi karitsaa<p />3 Mos. 23: 15 - 21.<p />Kaikkien piti viettää tämä juhla sabattijuhlana, lakata kaikesta työstä ja iloita omaistensa, lastensa, palvelijainsa, leskiensä, köyhiensä ja leviittojensa kanssa yhteisessä uhriateriassa Herran edessä<p />5 Mos. 16: 9-12.<p />Tämä juhla päätti niinmuodoin juhlallisesti elonleikkuuajan, joka<p />Pääsiäisenä alkoi ja joka pidettiin yhtenä suurena juhlakautena. Myöhempinä aikoina ovat muutamat Juutalaisten Rabbinit antaneet Helluntaijuhlalle senkin merkityksen, että sitä olisi vietetty lain antamisen muistoksi Sinain vuorella, mutta tätä arvelun ei ole toteen näytetty<p />Apt. 2: 1. 20: 16. 1 Kor. 16: 8.<p />alkuperäinen: πεντηκοστή<p />translitteraatio: pentēkostḗ<p />ääntäminen: pen-tay-kos-tay'</p>


topic: G4006
lexeme: πεποίθησις
transliteration: pepoíthēsis
pronunciation: pep-oy'-thay-sis
short_definition: confidence
definition:
<p>G4006<p />πεποίθησις;<i> pepoíthēsis, </i>  εως, ἡ,<p />(πέποιθα;<i> pepoitha </i> )<p />uskallus, luottamus, turvautuminen<p />2 Kor. 1: 15. 3: 4. 10: 2. Ef. 3: 12;<p />εἴς τινα;<i> eis tina </i> <p />johonkuhun<p />2 Kor. 8: 22;<p />ἔν τινι;<i> en tini </i> <p />johonkin<p />Fil. 3: 4.<p />alkuperäinen: πεποίθησις<p />translitteraatio: pepoíthēsis<p />ääntäminen: pep-oy'-thay-sis</p>


topic: G4007
lexeme: περ
transliteration: per
pronunciation: per
short_definition: soever
definition:
<p>G4007<p />πέρ;<i> per </i> <p />particula enclitica,<p />(sukua on περί;<i> peri </i> ),<p />joka liitetään pronominiin ος;<i> hos </i> <p />ja useampiin partikkeleihin niiden merkitystä enentämään,<p />katso διóπερ, ἐάνπερ, ἐίπερ, ἔπειπερ, ἐπειδήπερ, ἤπερ, καθάπερ, καίπερ, ὅσπερ, ὥσπερ.<p /><i> dioper; </i> sentähden,<i> eanper; </i> jos vain,<i> eiper; </i> jos kerran,<i> epeiper; </i> sentähden että,<i> epeideper; </i> sentähden koska,<i> eper; </i> kuin,<i> kathaper; </i> samoin kuin,<i> kaiper; </i> vaikka,<i> ; </i> ehkä,<i> hosper; </i> mikä hyvänsä, ken tahansa,<i> hosper; </i> niinkuin, samalla lailla kuin, kuin<p />alkuperäinen: περ<p />translitteraatio: per<p />ääntäminen: per</p>


topic: G4008
lexeme: πέραν
transliteration: péran
pronunciation: per'-an
short_definition: beyond
definition:
<p>G4008<p />πέραν;<i> péran </i> <p />jonice ja epice<p />πέρην;<i> peren, </i>  adv. toisella puolella,<p />a) τò πέραν;<i> to peran </i> <p />toinen puoli, toinen ranta, vastapäinen ranta<p />Matt. 8: 18. 28. 14: 22. 16: 5. Mark. 4: 35. 5: 21. 6: 45. 8: 13; —<p />b) praep. tapaan gen. kera,<p />πέραν τῆς θαλάσσης<p /><i> peran tes thalasses </i> <p />meren toisella puolella 1. rannalla<p />Joh. 6: 22. 25;<p />sam. πέραν τοῦ Ἰορδάνου<p /><i> peran tou 'Iordanou </i> <p />tuolla puolen Jordanin<p />Matt. 4: 15. 19: 1. Joh. 1: 28. 3: 26;<p />liikuntoa ilmoittavien verbien kera,<p />toiselle puolelle, toiselle rannalle<p />Joh. 6: 1. 17. 10: 40. 18: 1;<p />toiselta puolelta, toiselta rannalta<p />Mark. 3: 8;<p />τò πέραν τῆς θαλάσσης<p /><i> to peran tes thalasses </i> <p />meren toinen puoli 1. ranta<p />Mark. 5: 1;<p />τῆς λίμνης;<i> tes limnes </i> <p />toiselle puolen järveä<p />Luuk. 8: 22.<p />περαιτέρω;<i> peraitero </i> <p />adv. (περαιτερος;<i> peraiteros, </i> <p />komp. sanasta<p />πέρα = πέραν);<i> pera = peran </i> <p />ulommaksi, edemmäksi, sitä paitsi<p />Apt. 19: 39<p />Lachm, jossa tav. lukuparsi on <p />περὶ ἑτέρων;<i> peri eteron </i> .<p />alkuperäinen: πέραν<p />translitteraatio: péran<p />ääntäminen: per'-an</p>


topic: G4009
lexeme: πέρας
transliteration: péras
pronunciation: per'-as
short_definition: end
definition:
<p>G4009<p />πέρας;<i> péras, </i>  ατος;<i> -atos, </i>  τó,<p />( πέρα = πέραν );<i> pera = peran </i> <p />ääri, raja,<p />πέρατα τῆς γῆς;<i> perata tes ges </i> <p />maailman ääret<p />Matt. 12: 42. Luuk. 11: 31;<p />sam. τῆς οἰκουμένης;<i> tes oikoumenes </i> <p />maailman ääreen, maailmaan<p />Rom. 10: 18;<p />loppu, päätös,<p />ἀντιλογίας;<i> antilogias </i> <p />vastaväitteet<p />Hebr. 6: 16.<p />alkuperäinen: πέρας<p />translitteraatio: péras<p />ääntäminen: per'-as</p>


topic: G4010
lexeme: Πέργαμος
transliteration: Pérgamos
pronunciation: per'-gam-os
short_definition: Pergamos
definition:
<p>G4010<p />Πέργαμος;<i> Pérgamos, </i>  oυ, ἡ,<p />ja ον, ου, τό,<p />Pergamοs, Pergamum, vanha Mysian kaupunki Kaikos virran rannalla lähellä sen purkaumispaikkaa, kuuluisa Pergamon valtakunnan pääkaupunkina Attaluksen ja Eumeneen sukujen kuninkaiden aikana v. 283-133 eKr., sekä Roman vallan aikana Aasian maakunnan pääkaupunkina. Siellä oli kuuluisa kirjasto, jonka Antonius oli lahjoittanut Kleopatralle, ja Eskulapiuksen temppeli.<p />Kristillinen seurakunta oli aikaisin siellä syntynyt. Tätä seurakuntaa kiitetään hyväksi, vaikka siellä oli &bdquo;saatanan valtaistuin, mutta sitä varoitetaan Nikolaiittain puolueesta, joka tahtoi sekoittaa yhteen pimeyttä ja valkeutta.<p />&bdquo;saatanan valtaistuimella tarkoitetaan ehkä käärmettä, jonka palveluksella Eskulapiusta kunnioitettiin, käärme kun Juutalaisissa oli perkeleen symbolina. Kaupungin nykyinen nimi on Berghama ja sillä on noin 4, 000 asukasta<p />Ilm. 1: 11. 2: 12.<p />alkuperäinen: Πέργαμος<p />translitteraatio: Pérgamos<p />ääntäminen: per'-gam-os</p>


topic: G4011
lexeme: Πέργη
transliteration: Pérgē
pronunciation: perg'-ay
short_definition: Perga
definition:
<p>G4011<p />Πέργη;<i> Pérgē, </i>  ης, ἡ,<p />Perge, Pamfylian pääkaupunki, Cestrus virran varrella, 60 stadiota, 10, 688 km. sen suulta, oli kuuluisa Artemin temppelistänsä. Paavali ja Barnabas saarnasivat siellä evankeliumia<p />Apt. 13: 13. 14. 14: 25.<p />alkuperäinen: Πέργη<p />translitteraatio: Pérgē<p />ääntäminen: perg'-ay</p>


topic: G4012
lexeme: περί
transliteration: perí
pronunciation: per-ee'
short_definition: about
definition:
<p>G4012<p />περί;<i> perí </i> <p />(sukua on<p />πέρα, πέραν;<i> pera, peran </i> )<p />praep. gen. ja akk., klass. kielessä myös dat. kera ja ilmoittaa jonkin asian tai henkilön ympäröitsemistä kaikilta haaroilta 1. puolilta,<p />alkumerkitys: ympäri, ympärillä, ympärille, kaikilta puolin;<p />I) gen. kera, de, quod addinet ad propter,<p />-sta, -stä, mitä johonkin tulee, tähden,<p />a) de, -sta, -stä,<p />puhumista, lausumista, opettamista, kirjoittamista ym. ilmoittavien verbien kera; sam. kuulemista, tietämistä, tutkimista ym. ilmoittavien verbien kera; sam. arvelemista, tuumimista, epäilemistä ym. ilmoittavien verbien kera. Kaikki tässä momentissa mainitut περί;<i> peri </i> <p />praep. kera olevat genetivit sopii suomentaa joko elativilla tai objektina, mitä kussakin paikassa parhaiten huomataan siitä yhteydestä, jossa περί;<i> peri </i> on; —<p />b) quod attinet ad,<p />α) mitä johonkin tulee, mitä johonkin koskee, johonkin katsoen, suhteen, -sta, -stä<p />Apt. 28: 21. Hebr. 11: 20;<p />ἔχω τὴν περὶ σοῦ μνείαν<p /><i> echo ten peri sou mneian </i> <p />pidän sinua muistossa<p />2 Tim. 1: 3;<p />ἐξουσίαν ἔχειν περί τινος<p /><i> eksousian echein peri tinos </i> <p />jollakulla on jokin vallassansa<p />1 Kor. 7: 37;<p /><p />ἐπιταγὴν ἔχειν περί τινος<p /><i> epitagen echein peri tinos </i> <p />jollakulla on käsky mitä johonkuhun tulee<p />1 Kor. 7: 25; —<p />β ) artikkelin plur. kera,<p />τὰ περί τῆς βασιλείας τοῦ θεοῦ<p /><i> ta peri tes basileias tou Theou </i> <p />Jumalan valtakunnan asiat<p />Apt. 1: 3. 8: 12. 19: 8;<p />τά περὶ τῆς ὁδοῦ;<i> ta peri tes hodou </i> <p />mitä tähän tiehen kuului, tämän tien asiat, so. kristinopin luonto<p />Apt. 24: 22;<p />c. gen. pers. jonkun olot, asiat, tila, kanta<p />Apt. 28: 15. Ef. 6: 22. Fil. 1: 27. 2: 19. 20. Κο1. 4: 8;<p />τά περι τοῦ Ἰησοῦ tai τοῦ κυρίου<p /><i> ta peri tou 'Iesou tai tou Kyriou </i> <p />mitä Jesuksesta oli tarpeellista tietää ja<p />uskoa<p />Apt. 18: 25. 23: 11. 28: 23. 31,<p />mitä Hänelle oli tapahtunut, Hänen kohtalonsa<p />Luuk. 24: 19,<p />Mitä Hänestä VT:ssa on ennustettu<p />Luuk. 24: 27,<p />mitä Jumala Hänestä on säätänyt<p />Luuk. 22: 37; —<p />γ) περί τινος;<i> peri tinos </i> <p />absol. lauseiden alussa,<p />mitä johonkin tulee<p />1 Kor. 7: 1. 8: 1. 16: 1. 12;<p />muissa paikoissa yhdistettävä verbiin<p />Matt. 24: 36. Mark. 12: 26. Ι Kor. 8: 1. 4. 12: 1. 1Tess. 4: 9. 5: 1; —<p />c) tähden,<p />α) syyttämistä, kanteen nostamista yms. ilmoittavien verbien kera, tähden, johdosta, -sta, -stä;<p />sam. mielenliikutusta ilmoittavien verbien kera;<p />sam. περὶ πάντων εὔχομαι<p /><i> peri panton euchomai </i> <p />kaikin puolin<p />3 Joh. 2; —<p />β) syystä, jonka tähden jokin tapahtuu, tai siitä, joka johonkin antaa aihetta, tähden<p />Mark. 1: 30. Joh. 10: 33. Apt. 15: 2. 19: 23. 25: 15. 18. 24. Kol. 2: 1; —<p />γ) tähden, hyväksi, eduksi, hyödyksi, puolesta<p />Matt. 26: 28. Luuk. 4: 38. Joh. 16: 26. 17: 9. 20. Hebr. 5: 3. 11: 40;<p />περί ja ὑπέρ;<i> peri ja hyper </i> <p />Ef. 6: 18; —<p />δ) tähden, so. jonkin kukistamiseksi, poistamiseksi, tyhjäksi tekemiseksi,<p />περί ἁμαρτίας;<i> peri hamartias </i> <p />synnin tähden<p />Rom. 8: 3;<p />περὶ τῶν ἁμαρτιῶν;<p /><i> peri ton hamartion </i> <p />syntien tähden, syntien sovittamiseksi<p /><p>Gal. 1: 4. Hebr. 5: 3. 10: 18. 26. 1 Piet. 3: 18;<p />περί ἁμαρτίας scil. θυσίαι<p /><i> peri hamartias scil. thysiai </i> <p />syntiuhreihin scil. uhria<p />Hebr. 10: 8; -<p />d) paikasta, ympärillä<p />Apt. 18: 25,<p />jossa toisten mielestä<p /><p>Gen.<p />περί οὗ;<i> peri ou </i> <p />kuuluu sanaan ἐτέφερον;<i> eteferon </i> <p />II) akk. kera,<p />a) paikasta, ympäri, ympärillä, ympärille, ruumiin tai ruumiin osien<p />Matt. 3: 4. Mark. 1: 6. 9: 42. Luuk. 17: 2. Ilm. 15: 6;<p />paikkojen Luuk. 13: 8. Apt. 22: 6. Jud. 7;<p />τὰ περὶ τòν τóπον ἐκεῖνον<p /><i> ta peri ton topon ekeinon </i> <p />sen paikan lähiseudut<p />Apt. 28: 7;<p />οἱ περί;<i> oi peri </i> <p />c. acc. loci,<p />jonkin paikan ympärillä 1. läheisyydessä asuvat<p />Mark. 3: 8;<p />οἱ περί τινα;<i> oi peri tina </i> <p />jonkun seuralaiset, kumppanit, ystävät y: m.<p />Mark. 4: 10: Luuk. 22: 49;<p />οἱ περὶ τòν Παῦλον;<p /><i> oi peri ton Paulon </i> <p />Paavali ja hänen seuralaisensa<p />Αpt. 13: 13; sam. Joh. 11: 19,<p />jossa toinen lukuparsi on<p />πρòς τὴν Μάρθαν;;<i> pros ten Marthan </i> <p />niistä, jotka ovat jossakin toimessa,<p />οἱ περὶ τὰ τοιαῦτα ἐργάται<p /><i> oi peri ta toiauta ergatai </i> <p />käsityöläiset, jotka harjoittivat samaa elinkeinoa<p />Apt. 19: 25;<p />περισπᾶσθαι, τυρβάζεσθαι περί τι<p /><i> perispasthai, tyrbazesthai peri ti </i> <p />puuhailet, puuhailet, hääräät<p />Luuk. 10; 40. 41; —<p />b) mitä johonkin tulee, suhteen, puolesta, -ssa, -ssä<p />1Tim. 1: 19. 6: 4. 21. 2 Tim. 2: 18. 3: 8. Tit. 2: 7;<p />τὰ περὶ ἐμέ;<i> ta peri eme </i> <p />minun asiani, miten minun käypi<p />Fil. 2: 23,<p />jossa toinen lukuparsi on<p />ἐμοῦ; αἱ περὶ τὰ λοιπὰ ἐπιθυμίαι<p /><i> emou; hai peri ta loipa epithymiai </i> <p />Mark. 4: 19, katso ἐπιθυμία;<i> epithymia </i>  —<p />c) ajasta, noin, paikoilla, seudussa<p />Matt. 20: 3. 5. 6. 9. 27: 46. Mark. 6: 48. Apt. 10: 9. 22: 6;<p />ΙΙΙ) Yhdistyksissä ilmoittaa περί;<i> peri </i> :<p />1) liikuntoa tai oloa jonkin asian tai henkilön ympärillä; -<p />2) ulkopuolella, yläpuolella, liikanaisessa määrässä olevaisuutta, ylimääräisyyttä; —<p />3) liikuntoa jonkin läpitse, kautta, toiselle puolelle. Katso Liite I.<p />alkuperäinen: περί<p />translitteraatio: perí<p />ääntäminen: per-ee'</p><p>;</p>


topic: G4013
lexeme: περιάγω
transliteration: periágō
pronunciation: per-ee-ag'-o
short_definition: compass
definition:
<p>G4013<p />περιάγω;<i> periágō </i> <p />impf. περιῆγον;<i> periegon, </i> <p />(περί, ἄγω;<i> peri, ago </i> )<p />1) trans.<p />a) viedä, kuljettaa ympäri; —<p />b) kanssansa, mukanansa, matkoilla viedä, kuljettaa, kahden<p />akk. kera, jotakuta jonakin<p />1 Kor. 9: 5; —<p />2) intr. käydä, kulkea, vaeltaa ympäri,<p />absol. Apt. 13: 11;<p />c. acc. loci<p />Matt. 4: 23. 9: 35. 23: 15. Mark. 6: 6.<p />alkuperäinen: περιάγω<p />translitteraatio: periágō<p />ääntäminen: per-ee-ag'-o</p>


topic: G4014
lexeme: περιαιρέω
transliteration: periairéō
pronunciation: per-ee-ahee-reh'-o
short_definition: take away
definition:
<p>G4014<p />περιαιρέω;<i> periairéō, </i> <p />sup. ᾶ;<i> a, </i> <p />aor. 2 inf. περιελεῖν;<i> perielein, </i> <p />impf. pass. 3p. sing.<p />περίηρεῖτο;<i> periereito, </i> <p />(περί, αἱρέω;<i> peri, aireo </i> )<p />a) nostaa 1. ottaa pois jotakin, joka toista ympäröitsee, nostaa, ottaa pois,<p />τό κάλυμμα;<i> to kalymma </i> <p />peite<p />pass. 2 Kor. 3: 16;<p />kummaltakin puolen irroittaa<p />Apt. 27: 40; —<p />b) kuv, ottaa pois, poistaa,<p />τὰς ἁμαρτίας;<i> tas hamartias </i> <p />syntejä<p />Hebr. 10: 11;<p />pass. poistua, kadota;<p />ἓλπίς;<i> elpis </i> <p />toivo<p />Apt. 27: 20,<p />alkuperäinen: περιαιρέω<p />translitteraatio: periairéō<p />ääntäminen: per-ee-ahee-reh'-o</p>


topic: G4015
lexeme: περιαστράπτω
transliteration: periastráptō
pronunciation: per-ee-as-trap'-to
short_definition: shine round
definition:
<p>G4015<p />περιαστράπτω;<i> periastráptō </i> <p />aor. 1 περιήστραψα;<i> periestrapsa, </i> <p />(περί, ἀστράπτω;<i> peri, astrapto </i> )<p />salamoida, välähtää; leimahtaa jonkin ympäri,<p />τινά;<i> tina </i> <p />Ap. Tek: 9: 3;<p />περί τινα;<i> peri tina </i> <p />Apt. 22: 6;<p /><p />περιάπτω;<i> periapto </i> <p />aor. 1 part. περιάψας;<i> periapsas, </i> <p />(περί, ἅπτω;<i> peri, apto </i> )<p />1) kiinnittää, sitoa ympäri; —<p />2) sytyttää; virittää tulta<p />Luuk. 22: 55 Τisch.<p />alkuperäinen: περιαστράπτω<p />translitteraatio: periastráptō<p />ääntäminen: per-ee-as-trap'-to</p><p>;</p>


topic: G4016
lexeme: περιβάλλω
transliteration: peribállō
pronunciation: per-ee-bal'-lo
short_definition: array
definition:
<p>G4016<p />περιβάλλο;<i> peribállō </i> <p />fut. -βαλῶ;<i> -balo, </i> <p />aor. 2 περιέβαλον;<i> periabalon, </i> <p />pf. part. pass. περιβεβλημένος;<i> peribeblemenos, </i> <p />aor. 2 med. περιεβαλóμην;<i> periebalomen, </i> <p />fut. 2 med. περιβαλουμαι;<i> peribaloumai, </i> <p />(περί, βάλλω;<i> peri, ballo </i> )<p />heittää, viskata, panna, asettaa ympäri,<p />a) χάρακά σοι;<i> charaka soi </i> <p />asettavat vallin ympärillesi, saartavat sinut valleilla<p />Luuk. 19: 43,<p />jossa toinen lukuparsi on περιβαλουσιν;<i> peribalousin </i> .<p />b) vaatteista, pukea, puettaa,<p />τινά;<i> tina </i> <p />Matt. 25: 36. 38. 43;<p />τινά τι;<i> tina ti </i> <p />pukea jotakuta johonkin 1. jonkun päälle jotakin<p />Luuk. 23: 11. Joh. 19: 2;<p />pass. Mark. 14: 51. 16: 5. llm. 7: 9. 13. ym.<p />med. pukea päällensä, pukea, pukeutua,<p />absol. Ilm. 3: 18;<p />c. acc. rei Matt. 6: 31. Apt. 12: 8;<p />pass. merk. aor. 2 Matt. 6: 29. Luuk. 12: 27;<p />sam. fut.<p />ἔν τινι;<i> en tini </i> <p />Ilm. 3: 5.<p />alkuperäinen: περιβάλλω<p />translitteraatio: peribállō<p />ääntäminen: per-ee-bal'-lo</p>


topic: G4017
lexeme: περιβλέπω
transliteration: periblépō
pronunciation: per-ee-blep'-o
short_definition: look about
definition:
<p>G4017<p />περιβλέπω;<i> periblépō </i> <p />impf. med. 3 p. sing. περιεβλέπετο;<i> perieblepeto, </i> <p />aor. 1 med. περιεβλεψάμην;<i> perieblepsamen, </i> <p />part. περιβλεψάμενος;<i> periblepsamenos, </i> <p />(περί, βλέπω;<i> peri, blepo </i> )<p />U. T:ssa ain. med.<p />katsella ympärilleen,<p />absol. Mark. 9: 8. 10: 23;<p />c. inf. fin. Mark. 5: 32;<p />τινά;<i> tina </i> <p />katsoa, silmäillä jotakuta, so. katsella ympärillä olevia<p />Mark. 3: 5. 34. Luuk, 6: 10;<p />πάντα;<i> panta </i> <p />kaikkea<p />Mark. 11: 11.<p />alkuperäinen: περιβλέπω<p />translitteraatio: periblépō<p />ääntäminen: per-ee-blep'-o</p>


topic: G4018
lexeme: περιβόλαιον
transliteration: peribólaion
pronunciation: per-ib-ol'-ah-yon
short_definition: covering
definition:
<p>G4018<p />περιβόλαιον;<i> peribólaion, </i>  ου, τό,<p />(περιβάλλω;<i> periballo </i> )<p />jοta, joku heittää ympärilleen, vaippa<p />Hebr. 1: 12;<p />huntu, verkkopeite<p />1 Kor. 11: 15.<p />alkuperäinen: περιβόλαιον<p />translitteraatio: peribólaion<p />ääntäminen: per-ib-ol'-ah-yon</p>


topic: G4019
lexeme: περιδέω
transliteration: peridéō
pronunciation: per-ee-deh'-o
short_definition: bind about
definition:
<p>G4019<p />περιδέω;<i> peridéō </i> <p />plgpf. pass. 3 p. sing.<p />περιεδέδετο;<i> periededeto </i> <p />(περί, δέω;<i> peri, deo </i> )<p />sitoa ympäri,<p />τινί;<i> tini </i> <p />jollakin<p />Joh. 11: 44.<p />alkuperäinen: περιδέω<p />translitteraatio: peridéō<p />ääntäminen: per-ee-deh'-o<p /><p />


topic: G4020
lexeme: περιεργάζομαι
transliteration: periergázomai
pronunciation: per-ee-er-gad'-zom-ahee
short_definition: be a busybody
definition:
<p>G4020<p />περιεργάζομαι;<i> periergázomai </i> <p />(περί, ἐργάζομαι;<i> peri, ergazomai </i> )<p />tehdä työtä 1. olla toimessa, liikanaisesti häärätä, hätiköidä, hommata tarpeettomia ja mitättömiä asioita, hommata niitä näitä, niihin näihin kuluttaa työvοimansa.<p />2Tess. 3: 11.<p />alkuperäinen: περιεργάζομαι<p />translitteraatio: periergázomai<p />ääntäminen: per-ee-er-gad'-zom-ahee<p />


topic: G4021
lexeme: περίεργος
transliteration: períergos
pronunciation: per-ee'-er-gos
short_definition: busybody
definition:
<p>G4021<p />περίεργος;<i> períergos, </i>  ον,<p />(περί, ἔργoν;<i> peri, ergon </i> )<p />liikanaisessa toimessa 1. hommassa oleva, hääräävä, hätiköitsevä, niihin näihin sekaantuva, muiden asioihin sekaantuva<p />1Tim. 5: 13;<p />turha, tyhjä, taikauskoinen,<p />τὰ περίεργα πράττειν<p /><i> ta perierga prattein </i> <p />harjoittaa noituutta<p />Apt. 19: 19.<p />alkuperäinen: περίεργος<p />translitteraatio: períergos<p />ääntäminen: per-ee'-er-gos</p>


topic: G4022
lexeme: περιέρχομαι
transliteration: periérchomai
pronunciation: per-ee-er'-khom-ahee
short_definition: fetch a compass
definition:
<p>G4022<p />περιέρχομαι;<i> periérchomai </i> <p />aor. 2 περιῆλθον;<i> perielthon, </i> <p />(περί, ἔρχομαι;<i> peri, erchomai </i> )<p />mennä, kulkea, vaeltaa, matkustaa ympäri, kuljeksia<p />Hebr. 11: 37;<p />part. kuljeksiva, kuljeksija, maankulkija<p />Apt. 19: 13;<p />kulkea, purjehtia ympäri<p />Apt. 28: 13;<p />τὰς οἰκίας;<i> tas oikias </i> <p />juosta huoneesta huoneeseen, talosta taloon<p />1Tim. 5: 13.<p />alkuperäinen: περιέρχομαι<p />translitteraatio: periérchomai<p />ääntäminen: per-ee-er'-khom-ahee</p>


topic: G4023
lexeme: περιέχω
transliteration: periéchō
pronunciation: per-ee-ekh'-o
short_definition: #NIMI?
definition:
<p>G4023<p />περιέχω;<i> periéchō </i> <p />aor. 2 περίεσχον;<i> perieschon, </i> <p />(περί, ἔχω;<i> peri echo </i> )<p />pitää ympäri,<p />a) käsittää, sisältää,<p />έπιστολὴν περιέχουσαν τòν τύπον τοῦτον<p /><i> epistolen periechousan ton typon touton </i> <p />kirjeen, joka sisälsi tämän 1. kirjeen tätä sisältöä, kirjeen tähän tapaan<p />Apt. 23: 25;<p />intr. περιέχει ἐν (τῇ) γραφῇ<p /><i> periechei en (te) grafe </i> <p />Kirjoituksissa on, Pyhissä Kirjoituksissa on, Raamatussa on, Raamatussa on kirjoitettu<p />1 Piet. 2; 6; —<p />b) vallata,<p />τινα;<i> tina </i> <p />Luuk. 5: 9.<p />alkuperäinen: περιέχω<p />translitteraatio: periéchō<p />ääntäminen: per-ee-ekh'-o</p>


topic: G4024
lexeme: περιζώννυμι
transliteration: perizṓnnymi
pronunciation: per-id-zone'-noo-mee
short_definition: gird
definition:
<p>G4024<p />περιζώννυμι;<i> perizṓnnymi </i> <p />ja -ζωννύω;<i> -zonnyo, </i> <p />fut. 1 med. περιζώσομαι;<i> perizosomai, </i> <p />aor. 1 περιεζωσάμην;<i> periezosamen, </i> <p />part. περιζωσάμενος;<i> perizosamenos, </i> <p />pf. pass. περιέζωσμαι;<i> periezosmai, </i> <p />part. περιεζωσμένος;<i> periezosmenos, </i> <p />(περί, ζώννυμι;<i> peri, zonnymi </i> )<p />vyöttää,<p />pass. Luuk. 12: 35;<p />med. vyöttää, sonnustaa itsensä, sitoa lanteilleen vaatteensa liepeitä,<p />absol. Luuk. 12: 37. 17: 8. Αp. Tek. 12: 8;<p />τὴν ὀσφὺν ἐν ἀληθεία<p /><i> ten osfyn en aletheia </i> <p />vyöttää kupeensa totuudella<p />Ef. 6: 14, katso<p />ὀσφύς;<i> osfys, </i>  1;<p />c. acc. rei,<p />jolla vyötetään<p />Ilm. 1: 13. 15: 6.<p />alkuperäinen: περιζώννυμι<p />translitteraatio: perizṓnnymi<p />ääntäminen: per-id-zone'-noo-mee</p>


topic: G4025
lexeme: περίθεσις
transliteration: períthesis
pronunciation: per-ith'-es-is
short_definition: wearing
definition:
<p>G4025<p />περίθεσις;<i> períthesis, </i>  εως, ἡ,<p />(περιτίθημι;<i> perithithemi </i> )<p />asettaminen, ripustaminen jonkin ympäri,<p />χρυσίωv;<i> chrysion </i> <p />kultakoristeiden, kullan, kultien<p />1 Piet. 3: 3.<p />alkuperäinen: περίθεσις<p />translitteraatio: períthesis<p />ääntäminen: per-ith'-es-is</p>


topic: G4026
lexeme: περιΐστημι
transliteration: periḯstēmi
pronunciation: per-ee-is'-tay-mee
short_definition: avoid
definition:
<p>G4026<p />περιΐστημι;<i> periḯstēmi </i> <p />praes. imp. περιΐστασο;<i> periḯstaso, </i> <p />aor. 1 περιέστησα;<i> periestesa, </i> <p />pf. part. περιεστώς;<i> periestos, </i> <p />(περί, ἵστημι;<i> peri, istemi </i> )<p />1) praes., impf., fut. ja aor. 1 akt.<p />asettaa seisomaan jonkun ympäri; —<p />2) pf., plgpf., aor. 2 akt. ja med.<p />seisoa ympärillä<p />Joh. 11: 42. Apt. 25: 7;<p />asettua ulkopuolelle, poistua 1. väistyä tieltä, karttaa, välttää,<p />τί;<i> ti </i> <p />2 Tim. 2: 16. Tit. 3: 9.<p />Katso Liite I.<p />alkuperäinen: περιΐστημι<p />translitteraatio: periḯstēmi<p />ääntäminen: per-ee-is'-tay-mee</p>


topic: G4027
lexeme: περικάθαρμα
transliteration: perikátharma
pronunciation: per-ee-kath'-ar-mah
short_definition: filth
definition:
<p>G4027<p />περικαθαρμα;<i> perikátharma, </i>  τος, τό,<p />(περικαθαίρω;<i> perikathairo </i> <p />puhdistaa ympäristöä, puhdistaa joka taholta,<p />περί, καθαίρω;<i> peri, kathairo </i> )<p />rikat, ulosheitto, lika<p />1 Kor. 4: 13,<p />jossa toinen lukuparsi on<p />καθάρματα;<i> katharmata </i> .<p />περικαθίζω;<i> perikathizo </i> <p />aor.1 part. περικαθίσας;<i> perikathisas, </i> <p />(περί, καθίζω;<i> peri, kathizo </i> )<p />1) trans. asettaa istumaan jonkin ympäri; piirittää; —<p />2) istua jonkin ympärillä<p />Luuk. 22: 55 Lachm.<p />alkuperäinen: περικάθαρμα<p />translitteraatio: perikátharma<p />ääntäminen: per-ee-kath'-ar-mah</p>


topic: G4028
lexeme: περικαλύπτω
transliteration: perikalýptō
pronunciation: per-ee-kal-oop'-to
short_definition: blindfold
definition:
<p>G4028<p />περικαλύπτω;<i> perikalýptō </i> <p />aor. 1 περιεκάλυψα;<i> periekalypsa, </i> <p />part. περικαλύψας;<i> perikalypsas, </i> <p />pf. pass. περικεκάλυμμαι;<i> perikekalymmai, </i> <p />part. περικεκαλυμμένος;<i> perikekalymmenos </i> (περί, kαλύπτω;<i> peri, kalypto </i> )<p />joka taholta peittää, peittää,<p />τί;<i> ti </i> <p />Mark. 14: 65. Luuk. 22: 64;<p />pass. Hebr. 9: 4.<p />alkuperäinen: περικαλύπτω<p />translitteraatio: perikalýptō<p />ääntäminen: per-ee-kal-oop'-to</p>


topic: G4029
lexeme: περίκειμαι
transliteration: períkeimai
pronunciation: per-ik'-i-mahee
short_definition: be bound with
definition:
<p>G4029<p />περίκειμαι;<i> períkeimai </i> <p />(περί, κεῖμαι;<i> peri, keimai </i> )<p />1) olla pantuna jonkin ympärille,<p />περί τòν τράχηλον;<i> peri ton trachelon </i> <p />olla pantuna, so. tulla ripustetuksi kaulaan<p />Luuk. 17: 2;<p />περικείμενον ὑμῖν νέφος<p /><i> perikeimenon hymin nefos </i> <p />meillä on pilvi ympärillämme<p />Hebr. 12: 1;<p />passive, olla ympäröitynä,<p />ἅλυσιν;<i> halysin </i> <p />olla kahleella sidottu<p />Apt. 28: 20;<p />ἀσθένειαν;<i> astheneian </i> <p />olla heikkouden alainen<p />Hebr. 5: 2.<p />alkuperäinen: περίκειμαι<p />translitteraatio: períkeimai<p />ääntäminen: per-ik'-i-mahee</p>


topic: G4030
lexeme: περικεφαλαία
transliteration: perikephalaía
pronunciation: per-ee-kef-al-ah'-yah
short_definition: helmet
definition:
<p>G4030<p />περικεφαλαία;<i> perikefalaía, </i>  ας, ἡ,<p />(fem. sanasta περικεφαλαιος;<i> perikefalaios </i> <p />päätä ympäröitsevä,<p />περί, κεφαλή;<i> peri, kefale </i> )<p />kypärä, rautalakki,<p />kuv. Ef. 6: 17. 1Tess. 5: 8.<p />alkuperäinen: περικεφαλαία<p />translitteraatio: perikefalaía<p />ääntäminen: per-ee-kef-al-ah'-yah</p>


topic: G4031
lexeme: περικρατής
transliteration: perikratḗs
pronunciation: per-ee-krat-ace'
short_definition: #NIMI?
definition:
<p>G4031<p />περικρατής;<i> perikratḗs, </i>  ές,<p />(περί, kράτος;<i> peri, kratos </i> )<p />vallassaan pitävä, valtaansa saava,<p />περικρατὴς γίνεσθαί τινος<p /><i> perikrates ginesthai tinos </i> <p />saada valtaansa jotakin<p />Apt. 27: 16.<p />alkuperäinen: περικρατής<p />translitteraatio: perikratḗs<p />ääntäminen: per-ee-krat-ace'</p>


topic: G4032
lexeme: περικρύπτω
transliteration: perikrýptō
pronunciation: per-ee-kroop'-to
short_definition: hide
definition:
<p>G4032<p />περικρύπτω;<i> perikrýptō </i> <p />aor. 2 περιέκρυβον;<i> periekrybon, </i> <p />(περί, κρύπτω;<i> peri, krypto </i> )<p />joka taholta salata l. peittää,<p />εαυτήν;<i> heauten </i> <p />salata itsensä, pysyä kotona<p />Luuk. 1:24.<p />alkuperäinen: περικρύπτω<p />translitteraatio: perikrýptō<p />ääntäminen: per-ee-kroop'-to</p>


topic: G4033
lexeme: περικυκλόω
transliteration: perikyklóō
pronunciation: per-ee-koo-klo'-o
short_definition: compass round
definition:
<p>G4033<p />περικυκλόω;<i> perikyklóō </i> <p />sup. ῶ;<i> o, </i> <p />fut. -ωσω;<i> -oso, </i> <p />(περί, κυκλόω;<i> peri, kykloo </i> )<p />joka taholta ympäröidä, piirittää, saartaa<p />Luuk. 19:43.<p />alkuperäinen: περικυκλόω<p />translitteraatio: perikyklóō<p />ääntäminen: per-ee-koo-klo'-o</p>


topic: G4034
lexeme: περιλάμπω
transliteration: perilámpō
pronunciation: per-ee-lam'-po
short_definition: shine round about
definition:
<p>G4034<p />περιλάμπω;<i> perilámpō </i> <p />aor. 1 περιέλαμψα;<i> perielampsa, </i> <p />(περί, λάμπω;<i> peri, lampo </i> )<p />loistaa, sädehtiä jonkun ympäri,<p />τινά;<i> tina </i> <p />Luuk. 2:9. Apt 26:13.<p />alkuperäinen: περιλάμπω<p />translitteraatio: perilámpō<p />ääntäminen: per-ee-lam'-po</p>


topic: G4035
lexeme: περιλείπω
transliteration: perileípō
pronunciation: per-ee-li'-po
short_definition: remain
definition:
<p>G4035<p />περιλείπω;<i> perileípō </i> <p />(περί, λείπω;<i> peri, leipo </i> )<p />jättää tähteeksi, jättää, pass. jäädä<p />1Tess 4:15. 17.<p />alkuperäinen: περιλείπω<p />translitteraatio: perileípō<p />ääntäminen: per-ee-li'-po</p>


topic: G4036
lexeme: περίλυπος
transliteration: perílypos
pronunciation: per-il'-oo-pos
short_definition: exceeding sorry
definition:
<p>G4036<p />περίλυπος;<i> perílypos, </i>  ον,<p />(περί, λύπη;<i> peri, lype </i> )<p />suuresti l. syvästi surullinen, murheellinen, suruissaan l. murheissaan oleva<p />Matt. 26:38. Mark. 6:26. 14:34. Luuk. 18:23. 24.<p />alkuperäinen: περίλυπος<p />translitteraatio: perílypos<p />ääntäminen: per-il'-oo-pos</p>


topic: G4037
lexeme: περιμένω
transliteration: periménō
pronunciation: per-ee-men'-o
short_definition: wait for
definition:
<p>G4037<p />περιμένω;<i> periménō </i> <p />(πέρί, μένω;<i> peri, meno </i> )<p />odottaa,<p />τί;<i> ti </i> <p />Apt 1:4.<p />alkuperäinen: περιμένω<p />translitteraatio: periménō<p />ääntäminen: per-ee-men'-o</p>


topic: G4038
lexeme: πέριξ
transliteration: périx
pronunciation: per'-ix
short_definition: round about
definition:
<p>G4038<p />πέριξ;<i> périks, </i>  adv.<p />(περί)<p />ylt'ympärillä,<p />αι πέριξ πόλεις;<i> hai periks poleis </i> <p />ympärillä l. läheisyydessä olevat kaupungit<p />Apt 5:16.<p />alkuperäinen: πέριξ<p />translitteraatio: périks<p />ääntäminen: per'-iks</p>


topic: G4039
lexeme: περιοικέω
transliteration: perioikéō
pronunciation: per-ee-oy-keh'-o
short_definition: dwell round about
definition:
<p>G4039<p />περιοικέω;<i> perioikéō </i> <p />sup. ω;<i> o, </i> <p />(περίοικος;<i> perioikos </i> )<p />asua jonkun ympärillä, olla jonkun naapuri,<p />τινά;<i> tina </i> <p />Luuk. 1:65.<p />alkuperäinen: περιοικέω<p />translitteraatio: perioikéō<p />ääntäminen: per-ee-oy-keh'-o</p>


topic: G4040
lexeme: περίοικος
transliteration: períoikos
pronunciation: per-ee'-oy-kos
short_definition: neighbour
definition:
<p>G4040<p />περίοικος;<i> períoikos, </i>  ον,<p />(περί, οικος;<i> peri, oikos </i> )<p />ympäristössä l. läheisyydessä asuva, naapuri<p />Luuk. 1:58.<p />alkuperäinen: περίοικος<p />translitteraatio: períoikos<p />ääntäminen: per-ee'-oy-kos</p>


topic: G4041
lexeme: περιούσιος
transliteration: perioúsios
pronunciation: per-ee-oo'-see-os
short_definition: peculiar
definition:
<p>G4041<p />περιούσιος;<i> perioúsios, </i>  ον,<p />(περιών, περιουσα;<i> perion, periousa, </i> <p />part. verbistä περίειμι;<i> perieimi </i> olla jälellä, liietä, olla varana,<p />josta subst. περιουσία;<i> periousia, </i> <p />varat, tavara, omaisuus)<p />joka on jonkun omana, omaisuutena,<p />λαος περιούσιος;<i> laos periousias, </i> <p />Hebr. <span dir="rtl">עַם סְגֻלָּה</span><i> am segullaah </i> omaisuuden kansa<p />Tit. 2:14.<p />alkuperäinen: περιούσιος<p />translitteraatio: perioúsios<p />ääntäminen: per-ee-oo'-see-os</p>


topic: G4042
lexeme: περιοχή
transliteration: periochḗ
pronunciation: per-ee-okh-ay'
short_definition: place
definition:
<p>G4042<p />περιοχή;<i> periochḗ, </i>  ης, η,<p />(περιέχω;<i> periecho </i> )<p />- 1) käsittäminen, sisältäminen;<p />- 2) se, mikä käsitetään l. sisälletään, sisältö,<p />τῆς γραφης;<i> tes grafes </i> <p />Kirjoitusten, Raamatun l. Raamatun paikan sisältö<p />Apt 8:32.<p />alkuperäinen: περιοχή<p />translitteraatio: periochḗ<p />ääntäminen: per-ee-okh-ay'</p>


topic: G4043
lexeme: περιπατέω
transliteration: peripatéō
pronunciation: per-ee-pat-eh'-o
short_definition: go
definition:
<p>G4043<p />περιπατέω;<i> peripatéō, </i> <p />sup. ω;<i> o, </i> <p />impf. 3 p. sing. περιεπάτει;<i> periepatei, </i> <p />3 p. plur. περιεπάτουν;<i> periepatoun, </i> <p />fut. περιπατήσω;<i> peripateso, </i> <p />aor. 1 περιεπάτησα;<i> periepatesa, </i> <p />plqpf. 3 p. sing. περιπεπατήκει;<i> peripepatekei </i> <p />ja ilman augm. περιπεπατήκει;<i> peripepatekei, </i> <p />(περί, πατέω;<i> peri, pateo </i> )<p />kävellä, vaeltaa, kulkea ympäri,<p />- a) vars. absol. Matt. 9:5. 11:5. Mark. 2:9. 5:42. Luuk. 5:23. 7:22. Joh. 1:36. 5:8. 9. 11. 12. Apt 3:6. 8. 9. 12. 1.Piet 5:8. Ilm 9:20;<p />διά;<i> dia </i> <p />c. gen. rei<p />jossakin<p />Ilm 21:24;<p />εν;<i> en </i> <p />c. dat. loci,<p />olla, oleskella, viipyä jossakin<p />Mark. 11:27. Joh. 7:1. 10:23. Ilm 2:1;<p />εν τισι;<i> en tisi </i> <p />joidenkuiden kesken<p />Joh. 11:54;<p />vaeltaa, so. lähteä toimeensa<p />Joh. 12:35;<p />kuv. εν τη σκοτία;<i> en te skotia </i> <p />vaeltaa pimeydessä, so. olla erhetyksen ja synnin vallassa<p />Joh. 8:12. 12:35. 1.Joh 1:6. 7. 2:11;<p />εν;<i> en </i> <p />dat. kera,<p />johon joku on puettu<p />Mark. 12:38. Luuk. 20:46. Ilm 3:4;<p />(μετά τινος;<i> meta tinos </i> <p />vaeltaa jonkun kanssa, olla jonkun seuralainen, kumppani, opetuslapsi<p />Joh. 6:66. Ilm 3:4;<p />- b) Hebr. <span dir="rtl">הָלַךְ</span><i> haalak </i> mukaan,<p />vaeltaa, so. elää, viettää l. pitää elämää, käyttää itseänsä, elämän laadusta ja tavasta,<p />αξίως τινός;<i> aksios tinos </i> <p />arvon mukaisesti<p />Ef. 4:1. Kol. 1:10. 1Tess 2:12;<p />ευσχημόνως;<i> euschemonos </i> <p />kunniallisesti<p />Rom. 13:13. 1Tess 4:12;<p />ἀκριβῶς;<i> akribos </i> <p />tarkasti<p />Ef. 5:15;<p />ατάκτος;<i> ataktos </i> <p />kurittomasti<p />2Tess. 3:6. 11;<p />ως ja καθως τις;<i> os ja kathos tis </i> <p />niinkuin ja samoinkuin<p />Ef. 4:17. 5:8. 15;<p />ουτως, καθως;<i> houtos, kathos </i> <p />jotka näin, niinkuin<p />Fil 3:17;<p />πῶς, καθως;<i> pos, kathos </i> <p />jokaista, niinkuin<p />1Tess 4:1;<p />ουτως, ως;<i> houtos, hos </i> <p />sen mukaan, kuin<p />1.Kor 7:17;<p />c. dat. rei, jossa eletään ja jolle elämä omistetaan<p />Rom. 13:13;<p />dat. kera, missä ja minkä mukaan eletään<p />Apt 21:21. Gal. 5:16. 2.Kor 12:18;<p />εν;<i> en </i> <p />dat. kera, joka ilmoittaa tilan, jossa joku elää, tai hyveen tai paheen, johon joku on antautunut<p />Rom. 6:4. 2.Kor 4:2. Ef. 2:2. 10. 4:17. 5:2. Kol. 3:7. 4:5. 2.Joh 4. 6. 3.Joh 3. 4;<p />εν βρώμασι;<i> en bromasi </i> <p />vaeltaa ruuissa, uhriaterioihin osaa ottavista<p />Hebr. 13:9;<p />εν Χριστω;<i> en Christo </i> <p />vaeltaa Kristuksessa, so. elää Kristuksen yhteyden mukaista elämää<p />Kol. 2:6;<p />κατά;<i> kata </i> <p />c. acc. pers. vel rei,<p />jonka mukaan eletään<p />2.Joh 6;<p />κατα ανθρωπον;<i> kata anthropon </i> <p />mukaan ihmisen<p />1.Kor 3:3;<p />κατα σάρκα;<i> kata sarka </i> <p />lihan mukaan<p />Rom. 8:1. 4. 14:15. 2.Kor 10:2;<p />vaeltaa, so. elää, pysyä hengissä,<p />εν σαρκί;<i> en sarki </i> <p />lihassa<p />2.Kor 10:3.<p />Katso Liite I.<p />alkuperäinen: περιπατέω<p />translitteraatio: peripatéō<p />ääntäminen: per-ee-pat-eh'-o</p>


topic: G4044
lexeme: περιπείρω
transliteration: peripeírō
pronunciation: per-ee-pi'-ro
short_definition: pierce through
definition:
<p>G4044<p />περιπείρω;<i> peripeírō </i> <p />aor. 1 περιέπειρα;<i> periepeira, </i> <p />(πείρω;<i> peiro </i> <p />lävistää,<p />πέρας;<i> peras </i> )<p />lävistää, pistää läpitse,<p />kuv. 1.Tim 6:10.<p />alkuperäinen: περιπείρω<p />translitteraatio: peripeírō<p />ääntäminen: per-ee-pi'-ro</p>


topic: G4045
lexeme: περιπίπτω
transliteration: peripíptō
pronunciation: per-ee-pip'-to
short_definition: fall among
definition:
<p>G4045<p />περιπίπτω;<i> peripíptō, </i> <p />aor. 1 περιέπεσον;<i> periepeson, </i> <p />(περί, πίπτω;<i> peri pipto </i> )<p />pudota johonkin niin, että se pudonneen kokonaan ympäroitsee, langeta, joutua,<p />λησταῖς;<i> lestais </i> <p />rosvojen käsiin<p />Luuk. 10:30;<p />τοῖς πειρασμοῖς;<i> tois peirasmois </i> <p />koetuksiin<p />Jak. 1:2;<p />joutua, tulla,<p />εις τόπον τινα;<i> eis topon tina </i> <p />johonkin paikkaan<p />Apt 27:41.<p />alkuperäinen: περιπίπτω<p />translitteraatio: peripíptō<p />ääntäminen: per-ee-pip'-to</p>


topic: G4046
lexeme: περιποιέομαι
transliteration: peripoiéomai
pronunciation: per-ee-poy-eh'-om-ahee
short_definition: purchase
definition:
<p>G4046<p />περιποιέω;<i> peripoiéo, </i> <p />sup. ῶ;<i> o, </i> <p />aor. 1 med. περιεποιησάμην;<i> periepoiesamen, </i> <p />(περί, ποιέω;<i> peri, poieo </i> )<p />tehdä liikeneväksi, tehdä jalolle jääväksi, tehdä tähteeksi;<p />med. tehdä itselleen liikeneväksi,<p />- 1) säilyttää,<p />την ψυχήν;<i> ten psychen </i> <p />henki, ruumis, sielu<p />Luuk. 17:33 Tisch.<p />- 2) hankkia, ansaita, saada itselleen,<p />τί;<i> ti </i> <p />Apt 20:28. 1.Tim 3:13. Katso Liite I.<p />alkuperäinen: περιποιέομαι<p />translitteraatio: peripoiéomai<p />ääntäminen: per-ee-poy-eh'-om-ahee</p>


topic: G4047
lexeme: περιποίησις
transliteration: peripoíēsis
pronunciation: per-ee-poy'-ay-sis
short_definition: obtain
definition:
<p>G4047<p />περιποίησις;<i> peripoíēsis, </i>  εως;<i> eos, </i>  η,<p />(περιποιέω;<i> peripoieo </i> )<p />- 1) säilyttäminen,<p />εις περιποίησιν τῆς ψυχῆς<p /><i> eis peripoiesin tes psyches </i> <p />sielun säilyttämiseksi, so. pelastukseksi<p />Hebr. 10:39;<p />- 2) omaisuus<p />Ef. 1:14. 1.Piet 2:9;<p />- 3) saaminen, saanti, periminen,<p />c. gen. rei, jota saadaan<p />1Tess 5:9. 2Tess. 2:14.<p />alkuperäinen: περιποίησις<p />translitteraatio: peripoíēsis<p />ääntäminen: per-ee-poy'-ay-sis</p>


topic: G4048
lexeme: περιῤῥήγνυμι
transliteration: perirrhḗgnymi
pronunciation: per-ir-hrayg'-noo-mee
short_definition: rend off
definition:
<p>G4048<p />περιῤῥήγνυμι;<i> perirrḗgnymi </i> <p />Tisch. περιρήγνυμι;<i> periregnymi, </i> <p />aor. 1 περιέρρηξα;<i> perierreksa, </i> <p />part. plur. περιρρήξαντες;<i> perirreksantes, </i> <p />(περί, ρήγνυμι;<i> peri, regnymi </i> )<p />joka taholta murtaa, kaikkialta repiä, repiä pois,<p />τα ιμάτια;<i> ta himatia </i> <p />vaatteet<p />Apt 16:22.<p />περιραίνω;<i> periraino </i> <p />pf. part. pass. περιρεραμμένος;<i> perirerammenos </i> <p />(περί, ραίνω;<i> peri, raino, </i>  )<p />joka taholta priiskoittaa, pirskoittaa, kastaa,<p />pass. Ilm 19:13 Tisch.<p />alkuperäinen: περιῤῥήγνυμι<p />translitteraatio: perirrḗgnymi<p />ääntäminen: per-ir-hrayg'-noo-mee</p>


topic: G4049
lexeme: περισπάω
transliteration: perispáō
pronunciation: per-ee-spah'-o
short_definition: cumber
definition:
<p>G4049<p />περισπάω;<i> perispáō, </i> <p />sup. ω;<i> o, </i> <p />(περί, σπάω;<i> peri, stao </i> )<p />vetää ympäri;<p />pass. vetää itsensä jonkin ympäri, käydä ympäri, häärätä, hommata,<p />περι πολλην διακονίαν<p /><i> peri pollen diakonian </i> <p />hääräsi paljon talouden toimissa l. talousaskareissa<p />Luuk. 10:40.<p />alkuperäinen: περισπάω<p />translitteraatio: perispáō<p />ääntäminen: per-ee-spah'-o</p>


topic: G4050
lexeme: περισσεία
transliteration: perisseía
pronunciation: per-is-si'-ah
short_definition: abundance
definition:
<p>G4050<p />περισσεία;<i> perisseía, </i>  ας, η,<p />(περισσεύω;<i> perisseuo </i> )<p />- 1) yltäkylläisyys, runsaus<p />Rom. 5:17. 2.Kor 8:2;<p />περισσείαν;<i> perisseian </i> <p />yltäkylläisesti, runsaasti<p />2.Kor 10:15;<p />- 2) etevyys, etevämmyys;<p />- 3) voitto, ansio;<p />- 4) jäännös, tähde, loppu, toisten mukaan, ylimääräisyys,<p />κακίας;<i> kakias </i> <p />pahuus<p />Jak. 1:21,<p />jossa toinen lukuparsi on περίσσευμα;<i> perisseuma </i> .<p />alkuperäinen: περισσεία<p />translitteraatio: perisseía<p />ääntäminen: per-is-si'-ah</p>


topic: G4051
lexeme: περίσσευμα
transliteration: perísseuma
pronunciation: per-is'-syoo-mah
short_definition: abundance
definition:
<p>G4051<p />περίσσευμα;<i> perísseuma, </i>  τος, τό,<p />(περισσεύω;<i> perisseuo </i> )<p />- 1) yltäkylläisyys, runsaus, kyllyys<p />Matt. 12:34. Luuk. 6:45. 2.Kor 8:14;<p />- 2) jäännös, tähde, loppu<p />Mark. 8:8. Jak. 1:21.<p />alkuperäinen: περίσσευμα<p />translitteraatio: perísseuma<p />ääntäminen: per-is'-syoo-mah<p /><p />


topic: G4052
lexeme: περισσεύω
transliteration: perisseúō
pronunciation: per-is-syoo'-o
short_definition: abound
definition:
<p>G4052<p />περισσεύω;<i> perisseúō </i> <p />impf. επερίσσευον;<i> eperisseuon, </i> <p />fut. 1 pass. περισσευθήσομαι;<i> perisseuthesomai, </i> <p />(περισσός;<i> perissos </i> )<p />- 1) intr. olla ylimääräinen, liietä,<p />- a) olla jäljellä, olla tähteenä, jäädä tähteeksi<p />Joh. 6:12;<p />το περισσεύον τῶν κλασμάτων<p /><i> to perisseuon ton klasmaton </i> <p />jääneet palaset<p />Matt. 14:20. 15:37;<p />περισσεύει τινί τι;<i> perisseuei tini ti </i> <p />joltakulta jää jokin tähteeksi<p />Joh. 6:13;<p />το περισσεῦσάν τινι;<p /><i> to perisseusan tini </i> <p />mikä joltakulta on tähteeksi jäänyt<p />Luuk. 9:17;<p />- b) liietä, olla yltäkylläinen, olla runsas, τινί jollakulla on omaisuutta, varoja<p />Luuk. 12:15;<p />το περισσεῦόν τινι;<i> to perisseuon tini </i> <p />jonkun omaisuus, varat, liikenevät<p />Mark. 12:44;<p />vastak. υστέρημα;<i> hysterema </i> <p />puutteestaan<p />Luuk. 21:4;<p />olla runsas,<p />η παράκλησις;<i> hē paraklesis </i> <p />lohdutus<p />2.Kor 1:5;<p />sam. 2.Kor 9:12. Fil. 1:26;<p />περισσεύει τι είς τινα<p /><i> perisseuei ti eis tina </i> <p />jokin on runsas jotakuta kohtaan, so. jokin osuu 1. tulee runsaassa määrässä jonkun osaksi<p />Rom. 5:15. 2.Kor 1:5;<p />είς τι;<i> eis ti </i> <p />olla runsas, runsastua joksikin<p />2.Kor 8:2,<p />runsaasti ilmestyä joksikin<p />Rom. 3:7;<p />lisääntyä, enetä,<p />τοω αριθμω;<i> tou arithmo </i> <p />jäsenmäärä<p />Apt 16:5;<p />- c) olla rikas, minulla on runsautta, omaisuutta, varoja, minulla on yllin kyllin, elää runsaasti<p />Fil. 4:12. 18;<p />ίνα πέρισσεύητε;<i> hina perisseuete </i> <p />että teillä runsaasti olisi<p />1.Kor 14:12;<p />c. gen. rei,<p />jonka runsautta on olemassa<p />Luuk. 15:17;<p />- d) olla parempi, etevämpi, ansiollisempi,<p />absol. 1.Kor 8:8;<p />έν τινι;<i> en tini, </i> <p />jossakin<p />Rom. 15:13. 1.Kor 15:58. 2.Kor 3:9. 8:7. Kol. 2:7;<p />τινός;<i> tinos </i> <p />jotakin<p />Matt. 5:20;<p />kasvaa, edistyä <p />Fil. 1:9. 1Tess 4:1. 10;<p />- 2) trans. tehdä yltäkylläiseksi, runsaaksi,<p />- a) tehdä rikkaaksi,<p />pass. olla rikas, minulla on runsaasti<p />Matt. 13:12. 25:29;<p />antaa runsaassa määrässä, runsaasti osoittaa,<p />τι εις τινα;<i> ti eis tina </i> <p />jotakin jollekulle<p />2.Kor 9:8. Ef. 1:8;<p />runsaaksi kasvattaa, runsastuttaa,<p />τί;<i> ti </i> <p />2.Kor 4:15;<p />τινά τι;<i> tina ti </i> <p />jotakuta jossakin<p />1Tess 3:12.<p />Katso Liite I.<p />alkuperäinen: περισσεύω<p />translitteraatio: perisseúō<p />ääntäminen: per-is-syoo'-o</p>


topic: G4053
lexeme: περισσός
transliteration: perissós
pronunciation: per-is-sos'
short_definition: exceeding abundantly above
definition:
<p>G4053<p />περισσός;<i> perissós, </i>  η, όν,<p />(περί;<i> peri </i> )<p />ylimääräinen, ylimittainen, ylilukuinen,<p />- 1) mikä on liikaa,<p />το περισσον τούτων<p /><i> to perisson touton </i> <p />mikä menee näiden ulkopuolelle, mitä näihin lisätään<p />Matt. 5:37;<p />εκ περισσοῦ;<i> ek perissou </i> <p />vielä enemmän<p />Mark. 6:51;<p />υπερ εκ περισσοῦ;<i> hyper ek perissou </i> <p />ja yhtenä sanana<p />υπερεκπερισσοῦ;<i> hyperekperissou </i> <p />ylönpalttisesti, mitä suurimmassa l. yltäkylläisimmässä määrässä<p />Ef. 3:20. 1Tess 3:10. 5:13;<p />περισσον μοί εστι;<i> perisson moi esti </i> <p />minun on liikanaista, minun on tarpeetonta<p />2.Kor 9:1;<p />περισσον εχειν;<i> perisson echein </i> <p />minulla on yllin kyllin<p />Joh. 10:10;<p />neutr. komp.<p />περισσότερόν τι;<i> perissoteron ti </i> <p />mitään sen enempää<p />Luuk. 12:4;<p />περισσότερον;<i> perissoteron </i> <p />enemmän<p />Luuk. 12:48;<p />adv. enemmän<p />2.Kor 10:8;<p />runsaammin, so. selvemmin<p />Hebr. 6:17;<p />μᾶλλον περισσότερον<p /><i> mallon perissoteron </i> <p />sitä enemmän<p />Mark. 7:36;<p />περισσότερον πάντων<p /><i> perissoteron panton </i> <p />enemmän kuin kaikki<p />1.Kor 15:10;<p />adj. kera,<p />περισσότερον κατάδηλον<p /><i> perissoteron katadelon </i> <p />vielä selvempää<p />Hebr. 7:15;<p />- 2) etevä, suurenarvoinen, ansiollinen, erinomainen<p />Matt. 5:47;<p />το περισσόν;<i> to perisson </i> <p />subst.<p />etuisuus, etevämmyys<p />Rom. 3:1;<p />komp. περισσότερος;<i> perissoteros </i> <p />parempi, etevämpi, ansiollisempi<p />Matt. 11:9. Luuk. 7:26, missä paikoissa<p />περισσότερον;<i> perissoteron </i> <p />myös käy käsittäminen neutrumiksi;<p />subst. kera,<p />κρίμα;<i> krima </i> <p />kovempi, ankarampi tuomio<p />Matt. 28:13. Mark. 12:40. Luuk. 20:47;<p />τιμή, ευσχημοσύνη<p /><i> time, euschemosyne </i> <p />suurempi<p />1.Kor 12:23;<p />λύπη;<i> lype </i> <p />suurempi, katkerampi<p />2.Kor 2:7.<p />alkuperäinen: περισσός<p />translitteraatio: perissós<p />ääntäminen: per-is-sos'</p>


topic: G4054
lexeme: περισσότερον
transliteration: perissóteron
pronunciation: per-is-sot'-er-on
short_definition: more abundantly
definition:
<p>G4054<p />περισσοτέρως;<i> perissóteros, </i>  adv.<p />(komp. sanasta<p />περισσός;<i> perissos </i> )<p />- 1) runsaammin, yltäkylläisemmin, enemmän, suuremmassa määrässä<p />Mark. 15:14. 2.Kor 7:15. 11:23. Gal. 1:14. Fil. 1:14. 1Tess 2:17.<p />Hebr. 2:1. 13:19;<p />vastak. ἦττον;<i> etton </i> <p />vähemmän<p />2.Kor 12:15;<p />περισσοτέρως μᾶλλον<p /><i> perissoteros mallon </i> <p />paljoa enemmän<p />2.Kor 7:13;<p />- 2) ennen kaikkea, varsinkin<p />2.Kor 1:12. 2:4.<p />alkuperäinen: περισσότερον<p />translitteraatio: perissóteros<p />ääntäminen: per-is-sot'-er-on</p>


topic: G4055
lexeme: περισσότερος
transliteration: perissóteros
pronunciation: per-is-sot'-er-os
short_definition: more abundant
definition:
<p>G4055<p />περισσοτέρως;<i> perissóteros, </i>  adv.<p />(komp. sanasta<p />περισσός;<i> perissos </i> )<p />- 1) runsaammin, yltäkylläisemmin, enemmän, suuremmassa määrässä<p />Mark. 15:14. 2.Kor 7:15. 11:23. Gal. 1:14. Fil. 1:14. 1Tess 2:17. Hebr. 2:1. 13:19;<p />vastak. ηττον;<i> etton </i> <p />vähemmän<p />2.Kor 12:15;<p />περισσοτέρως μᾶλλον<p /><i> perissoteros mallon </i> <p />paljoa enemmän<p />2.Kor 7:13;<p />- 2) ennen kaikkea, varsinkin<p />2.Kor 1:12. 2:4.<p />alkuperäinen: περισσότερος<p />translitteraatio: perissóteros<p />ääntäminen: per-is-sot'-er-os</p>


topic: G4056
lexeme: περισσοτέρως
transliteration: perissotérōs
pronunciation: per-is-sot-er'-oce
short_definition: more abundant
definition:
<p>G4056<p />περισσοτέρως;<i> perissotérōs, </i>  adv.<p />(komp. sanasta<p />περισσός;<i> perissos </i> )<p />- 1) runsaammin, yltäkylläisemmin, enemmän, suuremmassa määrässä<p />Mark. 15:14. 2.Kor 7:15. 11:23. Gal. 1:14. Fil. 1:14. 1Tess 2:17.<p />Hebr. 2:1. 13:19;<p />vastak. ἦττον;<i> etton </i> <p />vähemmän<p />2.Kor 12:15;<p /><p />περισσοτέρως μᾶλλον<p /><i> perissoteros mallon </i> <p />paljoa enemmän<p />2.Kor 7:13;<p />- 2) ennen kaikkea, varsinkin<p />2.Kor 1:12. 2:4.<p />alkuperäinen: περισσοτέρως<p />translitteraatio: perissotérōs<p />ääntäminen: per-is-sot-er'-oce</p>


topic: G4057
lexeme: περισσῶς
transliteration: perissōs
pronunciation: per-is-soce'
short_definition: exceedingly
definition:
<p>G4057<p />περισσῶς;<i> perissōs, </i>  adv.<p />(περισσός;<i> perissos </i> )<p />ylimääräisesti;<p />kovasti<p />Matt. 27:23. Mark. 10:26. 15:14. Apt 26:11.<p />alkuperäinen: περισσῶς<p />translitteraatio: perissōs<p />ääntäminen: per-is-soce'</p>


topic: G4058
lexeme: περιστερά
transliteration: peristerá
pronunciation: per-is-ter-ah'
short_definition: dove
definition:
<p>G4058<p />περιστερά;<i> peristerá, </i>  ας, η,<p />kyyhkynen<p />Matt. 3:16. Mark. 1:10. Luuk. 2:24.<p />Joh. 1:32. ym.<p />alkuperäinen: περιστερά<p />translitteraatio: peristerá<p />ääntäminen: per-is-ter-ah'</p>


topic: G4059
lexeme: περιτέμνω
transliteration: peritémnō
pronunciation: per-ee-tem'-no
short_definition: circumcise
definition:
<p>G4059<p />περιτέμνω;<i> peritémnō </i> <p />jonice περιτάμνω;<i> peritamno, </i> <p />aor. 2 περιέτεμον;<i> perietemon, </i> <p />pf. part. pass. περιτετμημένος;<i> peritetmemenos, </i> <p />aor. 1 pass. περιετμήθην;<i> perietmethen, </i> <p />(περί, τέμνω;<i> peri, temno </i> <p />leikata)<p />leikata ympäri, ympärileikata, so. leikata jonkun esinahan, joka Juutalaisten poikalapsissa toimitettiin kahdeksantena päivänä lapsen syntymisen jälkeen<p />Luuk. 1:59. 2:21. Joh. 7:22. Apt 7:8. 15:5. 16:3. 21:21;<p />pass. ja med. antaa ympärileikata itsensä, antautua ympärileikattavaksi, ympärileikkauttaa itsensä<p />Apt 15:1. 24. 1.Kor 7:18. Gal. 2:3. 5:2. 3. 6:12. 13;<p />kuv. himojen tukahuttamisesta ja syntien hylkäämisestä<p />Kol. 2:11.<p />alkuperäinen: περιτέμνω<p />translitteraatio: peritémnō<p />ääntäminen: per-ee-tem'-no</p>


topic: G4060
lexeme: περιτίθημι
transliteration: peritíthēmi
pronunciation: per-ee-tith'-ay-mee
short_definition: bestow upon
definition:
<p>G4060<p />περιτίθημι;<i> peritíthēmi </i> <p />3 p. plur. περιτιθέασιν;<i> perititheasin, </i> <p />aor. 1 περιέθηκα;<i> perietheka, </i> <p />aor. 2 part. περιθείς, περιθέντες,<p /><i> peritheis, perithentes </i> <p />(περί, τίθημι;<i> peri, tithemi </i> )<p />- a) asettaa, panna ympäri, ympäröidä,<p />τινί τι;<i> tini ti </i> <p />Matt. 21:33. Mark. 12:1;<p />pukea,<p />τινί τι;<i> tini ti </i> <p />Matt. 27:28;<p />τινι στεφανόν;<i> tini stefanon </i> <p />panna seppeleen/ kruunun jonkun päähän<p />Mark. 15:17;<p />τί τινι;<i> ti tini </i> <p />panna jotakin jonkin ympäri, lävistää jotakin jollakin<p />Matt. 27:48. Mark. 15:36. Joh. 19:29;<p />- b) kuv. antaa,<p />τιμήν;<i> timen </i> <p />kunnioituksen, kunnian<p />1.Kor 12:23.<p />alkuperäinen: περιτίθημι<p />translitteraatio: peritíthēmi<p />ääntäminen: per-ee-tith'-ay-mee</p>


topic: G4061
lexeme: περιτομή
transliteration: peritomḗ
pronunciation: per-it-om-ay'
short_definition: circumcised
definition:
<p>G4061<p />περιτομή;<i> peritomḗ, </i>  ῆς;<i> es, </i>  ἡ,<p />(περιτέμνω;<i> peritemno </i> )<p />ympärileikkaus, so. esinahan leikkaaminen,<p />a) varsinainen<p />α) ympärileikkaus, so. sen toimittaminen ja säädäntö, joka oli liiton merkki Jumalan ja Hänen kansansa välillä<p />Joh. 7: 22. 23. Apt. 7: 8. Rom. 4: 11. Gal. 5: 11. Fil. 3: 5;<p />ὁι ἐκ τῆς περιτομῆς<p /><i> oi ek tes peritomes </i> <p />jotka ovat ympärileikkauksesta, ympärileikatut, so. Juutalaiset<p />Rom. 4: 12,<p />Juutalaiskristityt<p />Apt. 11: 2. Gal. 2: 12. Tit. 1: 10;<p />sam. ὁι ὄντες ἐκ περιτομῆς<p /><i> oi hontes ek peritomes </i> <p />Kol. 4: 11; -<p />β) ympärileikkaus, so. ympärileikatun tila ja asema<p />Rom. 2: 25 - 28. 3: 1. 1 Kor. 7: 19. Gal. 5: 6. 6: 15. Κοl. 3: 11;<p />ἐν περιτομῇ ὤν;<i> en peritome hon </i> <p />ympärileikkauksessa oleva, so. ympärileikattu<p />Rom. 4: 10; —<p />γ) ympärileikkaus, per meton. pro<p />ὁι περιτμηθέντες;<i> oi peritemthentes </i> <p />Rom. 3: 30. 4: 9. 12. 15: 8. Gal. 2: 7. 8. 9. Ef. 2: 11;<p />οἱ ἐκ περιτομῆς πιστοί<p /><i> oi ek peritomes pistoi </i> <p />uskovat ympärileikkauksesta, so. Juutalaiskristityt<p />Apt. 10: 45; —<p />b) kuv.<p />α) kristityistä,<p />ἡμεῖς ἐσμεν ἡ περιτομή<p /><i> hemeis esmen he peritome </i> <p />me olemme ympärileikatut, so. erotetut jumalattomista ja Jumalalle pyhitetyt<p />Fil. 3: 3; —<p />β) ἡ περιτομὴ ἀχειροποίητος<p /><i> he peritome acheiropoietos </i> <p />ympärileikkaus, joka ei ole käsillä tehty<p />Κοl. 2: 11;<p />sam. ἡ περιτομὴ καρδίας<p /><i> he peritome kardias </i> <p />sydämen ympärileikkaus<p />Rom. 2: 29;<p />sam. περιτομὴ Χριστοῦ<p /><i> peritome Christou </i> <p />Kristuksen ympärileikkaus<p />Kol. 2: 11.<p />alkuperäinen: περιτομή<p />translitteraatio: peritomḗ<p />ääntäminen: per-it-om-ay'</p>


topic: G4062
lexeme: περιτρέπω
transliteration: peritrépō
pronunciation: per-ee-trep'-o
short_definition: #NIMI?
definition:
<p>G4062<p />περιτρέπω;<i> peritrépō </i> <p />(περί, τρέπω;<i> peri, trepo </i> )<p />kääntää ympäri; kääntää, saattaa,<p />σὲ εις πανίαν;<i> se eis panian </i> <p />saattavat sinua hulluuteen, tekevät sinua hulluksi<p />Apt. 26: 24.<p />alkuperäinen: περιτρέπω<p />translitteraatio: peritrépō<p />ääntäminen: per-ee-trep'-o</p>


topic: G4063
lexeme: περιτρέχω
transliteration: peritréchō
pronunciation: per-ee-trekh'-o
short_definition: run through
definition:
<p>G4063<p />περιτρέχω;<i> peritréchō </i> <p />aor. 2 part. περιδραμóντες;<i> peridramontes, </i> <p />(περί, τρέχω;<i> peri, trecho </i> )<p />juosta ympäri, kulkea, kiertää,<p />c. acc. loci<p />Mark. 6: 55.<p />alkuperäinen: περιτρέχω<p />translitteraatio: peritréchō<p />ääntäminen: per-ee-trekh'-o</p>


topic: G4064
lexeme: περιφέρω
transliteration: periphérō
pronunciation: per-ee-fer'-o
short_definition: bear about
definition:
<p>G4064<p />περιφέρω;<i> periférō </i> <p />(περί, φέρω;<i> peri, fero </i> )<p />kantaa, viedä, kuljettaa ympäri ; kantaa, viedä, kuljettaa mukanansa Ι. kanssansa,<p />τί;<i> ti </i> <p />2 Kor. 4: 10;<p />kantaa, viedä<p />Mark. 6: 55;<p />pass. olla vietävänä,<p />παντί ἀνέμῳ;<i> panti anemo </i> <p />olla joka tuulen vietävä, vieteltävä, eksytettävä<p />Ef. 4: 14;<p />sam. Hebr. 13: 9. Jud. 12,<p />joissa paikoissa toinen lukuparsi on<p />παραφέρεσθαι;<i> paraferesthai </i> .<p />alkuperäinen: περιφέρω<p />translitteraatio: periférō<p />ääntäminen: per-ee-fer'-o</p>


topic: G4065
lexeme: περιφρονέω
transliteration: periphronéō
pronunciation: per-ee-fron-eh'-o
short_definition: despise
definition:
<p>G4065<p />περιφρονέω;<i> perifronéō, </i> <p />sup. ῶ;<i> o, </i> <p />(περί, φρονέω;<i> peri, froneo </i> )<p />1) joka puolelta 1. tarkkaan miettiä, tuumia, harkita; -<p />2) ylimääräisesti 1. liikanaisesti ajatella itsestänsä; siitä, halveksia, pitää halpana,<p />τινός;<i> tinos </i> <p />jotakuta<p />Tit. 2: 15,<p />jossa toinen lukuparsi on<p />καταφρονείτω;<i> katafroneito </i> .<p />alkuperäinen: περιφρονέω<p />translitteraatio: perifronéō<p />ääntäminen: per-ee-fron-eh'-o</p>


topic: G4066
lexeme: περίχωρος
transliteration: períchōros
pronunciation: per-ikh'-o-ros
short_definition: country about
definition:
<p>G4066<p />περίχωρος;<i> períchōros, </i>  ον,<p />(περί, χῶρoς = χώρα)<p /><i> peri, choros = chora </i> <p />jonkin paikan ympärillä 1. läheisyydessä oleva,<p />ἡ περίχωρος scil. γῆ,<p /><i> he perichoros scil. ge </i> <p />ympäristö, lähiseutu<p />Matt. 14: 35. Mark. 1: 28. 6: 55. Luuk. 3: 3. 4: 14. 37. 7: 17. 8: 37. Apt. 14: 6;<p />τοῦ Ἰορδάνου;<i> tou 'Iordanou </i> <p />Jordanin ympäristö<p />Luuk. 3: 3;<p />per meton.<p />pro asukkaat<p />Matt. 3: 5.<p />alkuperäinen: περίχωρος<p />translitteraatio: períchōros<p />ääntäminen: per-ikh'-o-ros</p><p>;</p>


topic: G4067
lexeme: περίψωμα
transliteration: perípsōma
pronunciation: per-ip'-so-mah
short_definition: offscouring
definition:
<p>G4067<p />περίψωμα;<i> perípsōma, </i>  τος;<i> tos, </i>  τό,<p />(περίψάω;<i> peripsao </i> <p />joka taholta raappia,<p />περί, ψάω;<i> peri, psao </i> <p />raappia) mikä on raavittu pois, rikat, törky, möhy, suosku, rietta<p />1 Kor. 4: 13;<p />vert. περίκαθάρμα;<i> perikatharma </i> .<p />alkuperäinen: περίψωμα<p />translitteraatio: perípsōma<p />ääntäminen: per-ip'-so-mah</p>


topic: G4068
lexeme: περπερεύομαι
transliteration: perpereúomai
pronunciation: per-per-yoo'-om-ahee
short_definition: vaunt itself
definition:
<p>G4068<p />περπερεύομαι‚;<i> perpereúomai </i> <p />(πέρπερος;<i> perperos </i> <p />tyhjä kerskailija)<p />kerskailla<p />1 Kor. 13: 4.<p />alkuperäinen: περπερεύομαι<p />translitteraatio: perpereúomai<p />ääntäminen: per-per-yoo'-om-ahee</p>


topic: G4069
lexeme: Περσίς
transliteration: Persís
pronunciation: per-sece'
short_definition: Persis
definition:
<p>G4069<p />Περσίς;<i> Persís, </i>  ίδος;<i> idos, </i>  ἡ,<p />akk. -ίδα;<i> -ida, </i> <p />Persis, eräs kristitty nainen Romassa<p />Rom. 16: 12.<p />alkuperäinen: Περσίς<p />translitteraatio: Persís<p />ääntäminen: per-sece'</p>


topic: G4070
lexeme: πέρυσι
transliteration: pérysi
pronunciation: per'-oo-si
short_definition: #NIMI?
definition:
<p>G4070<p />πέρυσι;<i> pérysi, </i>  adj.<p />(πέρας;<i> peras </i> )<p />viime vuonna, menneenä vuonna,<p />ἀπò πέρυσι;<i> apo perysi </i> <p />menneestä vuodesta asti<p />2 Kor. 8: 10. 9: 2.<p />alkuperäinen: πέρυσι<p />translitteraatio: pérysi<p />ääntäminen: per'-oo-si</p>


topic: G4071
lexeme: πετεινόν
transliteration: peteinón
pronunciation: pet-i-non'
short_definition: bird
definition:
<p>G4071<p />πετεινóς;<i> peteinón, </i>  ή, óν,<p />attice pro πετηνóς;<i> petenos, </i> <p />(πέτομαι;<i> petomai </i> )<p />lentävä, siivekäs,<p />neutr. plur. πετέινα ja τὰ πέτεινα<p /><i> peteina ja ta peteina </i> <p />subst. siivekkäät, linnut<p />Matt. 13: 4. Mark. 4: 4. Luuk. 12: 24. Rom. 1: 23. Jak. 3: 7;<p />τοῦ οὐρανοῦ;<i> tou ouranou </i> <p />taivaan<p />Matt. 6: 26. Mark.4: 4. 32. Luuk. 8: 5. Apt. 18: 12. ym.<p />alkuperäinen: πετεινόν<p />translitteraatio: peteinón<p />ääntäminen: pet-i-non'</p>


topic: G4072
lexeme: πέτομαι
transliteration: pétomai
pronunciation: pet'-om-ahee
short_definition: fly
definition:
<p>G4072<p />πετάομαι;<i> pétomai, </i> <p />sup. ῶμαι;<i> omai, </i> <p />pro vanh. πέτομαι;<i> petomai, </i> <p />praes. part. πετώμενος;<i> petomenos, </i> <p />lentää<p />Ilm. 4: 7. 8: 13. 14: 6. 19: 17,<p />joissa paikoissa toinen lukuparsi on<p />πετόμενος;<i> petomenos </i> .<p />Katso Liite I.<p />alkuperäinen: πέτομαι<p />translitteraatio: pétomai<p />ääntäminen: pet'-om-ahee</p>


topic: G4073
lexeme: πέτρα
transliteration: pétra
pronunciation: pet'-ra
short_definition: rock
definition:
<p>G4073<p />πέτρα;<i> pétra, </i>  ας;<i> as, </i>  ἡ,<p />kallio,<p />a) vars. Matt. 7: 24. 25. 27: 51. 60. Mark. 15: 46. Luuk. 6: 48. Ilm. 6: 15. 16;<p />πνευματική;<i> pneumatike </i> <p />hengellinen kallio, Kristuksesta<p />1 Kor. 10: 4;<p />kallioinen paikka, kivistö<p />Luuk. 8: 6. 13;<p />σκανδάλου;<i> skandalou </i> <p />kompastuksen kallio<p />Rom. 9: 33. 1 Piet. 8: 2; —<p />b) kuv. kallio, ihmisestä, joka mielensä lujuuden takia on kallioon verrattava<p />Matt. 16: 18.<p />alkuperäinen: πέτρα<p />translitteraatio: pétra<p />ääntäminen: pet'-ra</p>


topic: G4074
lexeme: Πέτρος
transliteration: Pétros
pronunciation: pet'-ros
short_definition: Peter
definition:
<p>G4074<p />Πετρος;<i> Pétros, </i>  ου, ὁ,<p />(πέτρος = πέτρα;<i> petros = petra </i> <p />Kallio)<p />Petrus 1. Pietari, Vapahtajan kuuluisa opetuslapsi ja apostoli, jonka oikea nimi oli Simon. Hänen isänsä nimi oli Jona. Hän oli kotoisin Galilean Bethsaidasta, ammatiltaan kalastaja, jota tointa hän harjoitti yhdessä veljensä Andreaksen kanssa<p />Matt. 4: 18. Mark. 1: 16. Luuk. 5: 3<p />ja asui Kapernaumissa vaimonsa kanssa, jonka nimi kerrotaan olleen Konkordia tai Perpetua<p />Matt. 8: 14. Mark. 1: 30. Luuk. 4: 38.<p />Nämät molemmat veljet, jotka ennen olivat olleet Johanneksen opetuslapsia, tulivat sittemmin Jesuksen opetuslapsiksi. Vapahtaja antoi hänelle kunnianimen<p />Κηφᾶs;<i> Kefas </i> = Πέτρος;<i> Petros </i> .<p />Luuk. 5: 1-11 mukaan avasi ihmeellinen kalansaalis hänen silmänsä näkemään oman huonoutensa ja Vapahtajan jumalallisuuden ja siitä hetkestä alkaen jätti hän ammattinsa ja rupesi yksinomaisesti Vapahtajan opetuslapseksi. Hän oli luonteeltaan tulinen ja kiivas ja rakasti koko tulisen luonteensa innolla jumalallista opettajaansa, vaikka tämä hänen luonteensa ominaisuus myös saattoi hänet lankeamukseen.<p />Ηän sekä Jakob vanhempi ja Johannes olivat Vapahtajan uskotuimmat opetuslapset. jοnka tähden nämät kolme opetuslasta olivat saapuvilla Vapahtajan kirkastuksen tilaisuudessa Taborin vuorella sekä Hänen sieluntaistelunsa todistajina Getsemanessa.<p />Saarnallaan perusti Pietari ensimmäisenä Helluntaipäivänä ensimmäisen kristillisen seurakunnan. Hän otti myös ensimmäisen pakanan. Korneliuksen, seurakunnan yhteyteen. Sittenkun Pietari ja Paavali olivat keskenänsä jakaneet Kristuksen valtakunnan levittämisen toimen siten, että Paavali oli oleva pakanain apostoli ja Pietari Juutalaisten, vaikutti Pietari Samariassa, Judeassa, Antiokiassa, Orontes virran varsilla, Vähässä Aasiassa, Babyloniassa ja Korintossa.<p />Apostolien kokouksessa Jerusalemissa v. 52 oli hän niinikään saapuvilla.<p />Mielipiteet ovat eriävät hänen olostansa Romassa ja hänen siellä tapahtuneesta marttyyrikuolemastaan; varmaa on kuitenkin, että hän on marttyyrikuoleman kärsinyt, vert. Joh. 21: 18. 19.<p />Yleisimmin on otaksuttu hänen kärsineen marttyyrikuoleman Romassa keisari Neron nostaman vainon aikana Paavalin kuoleman jälkeen, katso Παῦλος;<i> Paulos </i> . Hän on jättänyt jälkeensä kaksi kirjettä, mutta epätietoista on, milloin ne ovat kirjoitetut; <p />on otaksuttu noin v. 64-67 vaiheilla<p />Matt. 16: 16. Luuk. 5: 8. Joh. 6: 68. Apt. 10: 18. ym.<p />alkuperäinen: Πέτρος<p />translitteraatio: Pétros<p />ääntäminen: pet'-ros</p>


topic: G4075
lexeme: πετρώδης
transliteration: petrṓdēs
pronunciation: pet-ro'-dace
short_definition: stony
definition:
<p>G4075<p />πετρώδης;<i> petrṓdēs, </i>  ες,<p />(πέτρα, εἶδος;<i> petra, eidos </i> )<p />kallioinen, kivinen, röysteinen,<p />τò πετρῶδεs;<i> to petrodes </i> <p />ja plur. τὰ πετρώδη;<i> ta petrode </i> <p />kivikko, louhikko<p />Matt. 13: 5. 20. Mark. 4: 5. 16.<p />alkuperäinen: πετρώδης<p />translitteraatio: petrṓdēs<p />ääntäminen: pet-ro'-dace</p>


topic: G4076
lexeme: πήγανον
transliteration: pḗganon
pronunciation: pay'-gan-on
short_definition: rue
definition:
<p>G4076<p />πήγανον;<i> pḗganon, </i>  ου, τό,<p />ruutu, eräs kasvi<p />Luuk. 11: 42.<p />alkuperäinen: πήγανον<p />translitteraatio: pḗganon<p />ääntäminen: pay'-gan-on</p>


topic: G4077
lexeme: πηγή
transliteration: pēgḗ
pronunciation: pay-gay'
short_definition: fountain
definition:
<p>G4077<p />πὴγή;<i> pēgḗ, </i>  ῆς;<i> es, </i>  ἡ,<p />lähde<p />Jak. 3: 11. 12;<p />ἄνυδρος;<i> anydros </i> <p />vedetön lähde, vääristä opettajista, jotka luulottelevat sanankuulijoilleen saattavansa heille antaa hengellistä virvoitusta, mutta jotka kuivuneen lähteen tavalla eivät ole mihinkään hyödylliset<p />2.Piet 2:17;<p />υδάτων ἁλλομένου<p /><i> hydaton allomenou </i> <p />veden, joka pulppuaa<p />Joh. 4:14;<p />τῶν υδάτων;<i> ton hydaton </i> <p />Ilm 8:10. 14:7. 16:4;<p />kaivosta<p />Joh. 4:6;<p />ζωῆς πηγαι υδάτων<p /><i> zoes pegai hydaton </i> <p />eläville lähteille vetten, vesien<p />Ilm. 7:17;<p />τοῦ υδατος τῆς ζωῆς<p /><i> tou hydatos tes zoes </i> <p />vettä elämän (elämän veden lähteestä)<p />Ilm. 21:6;<p />τοῦ αίματος;<i> tou haimatos </i> <p />veren lähde<p />Mark. 5:29.<p />alkuperäinen: πηγή<p />translitteraatio: pēgḗ<p />ääntäminen: pay-gay'</p><p>;</p>


topic: G4078
lexeme: πήγνυμι
transliteration: pḗgnymi
pronunciation: payg'-noo-mee
short_definition: pitch
definition:
<p>G4078<p />πήγνυμι;<i> pḗgnymi </i> <p />aor. 1 έπηξα;<i> epeksa, </i> <p />kiinnittää, asettaa, rakentaa,<p />σκηνήν;<i> skenen </i> <p />telttamajan<p />Hebr. 8:2.<p />alkuperäinen: πήγνυμι<p />translitteraatio: pḗgnymi<p />ääntäminen: payg'-noo-mee</p>


topic: G4079
lexeme: πηδάλιον
transliteration: pēdálion
pronunciation: pay-dal'-ee-on
short_definition: rudder
definition:
<p>G4079<p />πηδάλιον;<i> pēdálion, </i>  ίου, τό,<p />(πηδόν;<i> pedon </i> <p />aironlapa) peräsin<p />Apt 27:40. Jak. 3:4.<p />alkuperäinen: πηδάλιον<p />translitteraatio: pēdálion<p />ääntäminen: pay-dal'-ee-on</p>


topic: G4080
lexeme: πηλίκος
transliteration: pēlíkos
pronunciation: pay-lee'-kos
short_definition: how great
definition:
<p>G4080<p />πηλίκος;<i> pēlíkos, </i>  η, ον,<p />interrog.<p />kuinka suuri? kuinka iso?<p /><p>Gal. 6:11;<p />kuinka suuri tämä, jolle ... kuinka suuri?<p />Hebr. 7:4.<p />alkuperäinen: πηλίκος<p />translitteraatio: pēlíkos<p />ääntäminen: pay-lee'-kos</p><p>;</p>


topic: G4081
lexeme: πηλός
transliteration: pēlós
pronunciation: pay-los'
short_definition: clay
definition:
<p>G4081<p />πηλός;<i> pēlós, </i>  ας, η,<p />- a) savi, jota savenvalaja käyttää<p />Rom. 9:21;<p />- b) märästä aineesta ja mullasta syntynyt sekoitus, mura, kura, loka<p />Joh. 9:6. 11. 14. 15.<p />alkuperäinen: πηλός<p />translitteraatio: pēlós<p />ääntäminen: pay-los'</p>


topic: G4082
lexeme: πήρα
transliteration: pḗra
pronunciation: pay'-rah
short_definition: scrip
definition:
<p>G4082<p />πήρα;<i> pḗra, </i>  ας;<i> as, </i>  η,<p />laukku, eväslaukku, tavallisesti nahasta tehty<p />Matt. 10:10. Mark. 6:8. Luuk. 9:3. 10:4. 22:35. 36.<p />alkuperäinen: πήρα<p />translitteraatio: pḗra<p />ääntäminen: pay'-rah</p>


topic: G4083
lexeme: πῆχυς
transliteration: pēchys
pronunciation: pay'-khoos
short_definition: cubit
definition:
<p>G4083<p />πῆχυς;<i> pēchys </i> <p />πήχεως;<i> pecheos, </i>  η,<p /><p>Gen. plur. πηχῶν;<i> pechon </i> <p />pro jon. muoto πηχέων;<i> pecheon </i> <p />ja att. muoto πήχεων;<i> pecheon, </i> <p />se käsivarren osa, joka on kyynäspään ja pitkän sormen pään välillä ja johon meni neljä παλαισταί;<i> palaistai </i> eli kämmenen leveyttä, kreikkalainen kyynärä, kyynärä<p />Matt. 6:27. Luuk. 12:25. Joh. 21:8. Ilm 21:17.<p />Katso Liite I.<p />alkuperäinen: πῆχυς<p />translitteraatio: pēchys<p />ääntäminen: pay'-khoos</p>


topic: G4084
lexeme: πιάζω
transliteration: piázō
pronunciation: pee-ad'-zo
short_definition: apprehend
definition:
<p>G4084<p />πιάζω;<i> piázō </i> <p />dorice pro πίεζω;<i> piezo, </i> <p />aor. 1 επίασα;<i> epiasa, </i> <p />aor. 1 pass. επιάσθην;<i> epiasthen, </i> <p />- 1) ottaa kiinni, tarttua,<p />τινα της χειρός;<i> tina tes cheiros </i> <p />Apt 3:7;<p />- 2) saada, kaloja<p />Joh. 21:3. 10;<p />ottaa, saada kiinni,<p />θηρίον;<i> therion </i> <p />pedon<p />pass. Ilm 19:20;<p />ottaa kiinni, vangita<p />Joh. 7:30. 32. 44. 8:20. 10:39. 11:57. Apt 12:4. 2.Kor 11:32.<p />alkuperäinen: πιάζω<p />translitteraatio: piázō<p />ääntäminen: pee-ad'-zo</p>


topic: G4085
lexeme: πιέζω
transliteration: piézō
pronunciation: pee-ed'-zo
short_definition: press down
definition:
<p>G4085<p />πιέζω;<i> piézō </i> <p />pf. part. pass.<p />πεπιεσμένος;<i> periesmenos, </i> <p />painaa, sullota, pass.<p />Luuk. 6:38.<p />alkuperäinen: πιέζω<p />translitteraatio: piézō<p />ääntäminen: pee-ed'-zo</p>


topic: G4086
lexeme: πιθανολογία
transliteration: pithanología
pronunciation: pith-an-ol-og-ee'-ah
short_definition: enticing words
definition:
<p>G4086<p />πιθανολογία;<i> pithanología, </i>  ας, η,<p />(πεθανολόγος;<i> pithanologos </i> <p />joka puheellaan saa toisen mielipiteestänsä taipumaan,<p />πιθανός;<i> pithanos, </i> <p />katso πείθω, λόγος;<i> peitho, logos </i> )<p />taivutteleva, suostuttava puhe<p />Kol. 2:4.<p />alkuperäinen: πιθανολογία<p />translitteraatio: pithanología<p />ääntäminen: pith-an-ol-og-ee'-ah</p>


topic: G4087
lexeme: πικραίνω
transliteration: pikraínō
pronunciation: pik-rah'-ee-no
short_definition: be bitter
definition:
<p>G4087<p />πικραίνω;<i> pikraínō </i> <p />fut. -ανω;<i> -ano, </i> <p />aor. 1 pass. επικράνθην;<i> epikranthen, </i> <p />(πικρός;<i> pikros </i> )<p />- 1) tehdä kitkeräksi l. karvaaksi,<p />τα ύδατα;<i> ta hydata </i> <p />vesistä<p />pass. Ilm 8:11;<p />την κοιλίαν;<i> tes koilian </i> <p />tehdä vatsan karvaaksi, so. aikaan saada karvaan maun nousemista vatsasta<p />Ilm 10:9;<p />sam. pass. Ilm 10:10;<p />- 2) kuv. katkeroittaa, tehdä katkeraksi,<p />pass. olla katkera, äkäinen, vihainen, vihoitella,<p />πρός τινα;<i> pros tina </i> <p />jotakuta vastaan, jollekulle<p />Kol. 3:19.<p />alkuperäinen: πικραίνω<p />translitteraatio: pikraínō<p />ääntäminen: pik-rah'-ee-no</p>


topic: G4088
lexeme: πικρία
transliteration: pikría
pronunciation: pik-ree'-ah
short_definition: bitterness
definition:
<p>G4088<p />πικρία;<i> pikría, </i>  ας, η,<p />(πικρός;<i> pikros </i> )<p />katkeruus,<p />χολη πικρίας = χολη πικρά<p /><i> chole pikrias = chole pikra </i> <p />katkera sappi<p />Apt 8:23;<p />ρίζα πικρίας;<i> riza pikrias </i> <p />katkeruuden juuri<p />Hebr. 12:15;<p />katkeruus, so. katkera viha<p />Ef. 4:31;<p />sam. sanoissa ilmestyvä<p />Rom. 3:14.<p />alkuperäinen: πικρία<p />translitteraatio: pikría<p />ääntäminen: pik-ree'-ah</p>


topic: G4089
lexeme: πικρός
transliteration: pikrós
pronunciation: pik-ros'
short_definition: bitter
definition:
<p>G4089<p />πικρός;<i> pikrós, </i>  ά, όν,<p />katkera<p />Jak. 3:14;<p />kitkerä, karvas<p />Jak. 3:11.<p />alkuperäinen: πικρός<p />translitteraatio: pikrós<p />ääntäminen: pik-ros'</p>


topic: G4090
lexeme: πικρῶς
transliteration: pikrōs
pronunciation: pik-roce'
short_definition: bitterly
definition:
<p>G4090<p />πικρως;<i> pikrōs, </i>  adv.<p />(πικρός;<i> pikros </i> )<p />katkerasti<p />Matt. 26:75. Luuk. 22:62.<p />alkuperäinen: πικρῶς<p />translitteraatio: pikrōs<p />ääntäminen: pik-roce'</p>


topic: G4091
lexeme: Πιλᾶτος
transliteration: Pilâtos
pronunciation: pil-at'-os
short_definition: Pilate
definition:
<p>G4091<p />Πιλάτος;<i> Pilâtos </i> <p />Πιλάτος ja Πειλατος, ου, ο,<p /><i> Pilatos ja Peilatos </i> <p />(lat. pilo instructus) Pontius Pilatus, viides Roman prokuraattori Judeassa ja Samariassa Koponiuksen, Markus Ambiviuksen, Annius Rufuksen ja Valerius Gratuksen jälkeen, tuli virkaansa v. 26 jKr. ja pysyi virassaan kymmenen vuotta. Hänen aikanaan vaikuttivat Jesus ja Johannes Kastaja.<p />Hän huomasi kyllä Jesuksen viattomuuden, mutta pelosta, että juutalaiset häntä syyttäisivät puutteellisesta uskollisuudesta keisaria kohtaan, langetti hän Jesukselle kuolemantuomion.<p />Juutalaisia kohtaan oli hän julma ja surmautti kerran muutamia Galilealaisia heidän uhratessaan. Kun hän vihdoinkin oli surmauttanut joukon Samarialaisia Garizimin vuorella, nostettiin häntä vastaan kanne Syrian maaherran Vitelliuksen edessä, joka lähetti hänet Romaan asiastaan vastaamaan.<p />Keisari Tiberius oli sillä välin kuollut, mutta hänen jälkeläisensä Galigula lähetti Pilatuksen maanpakolaisuuteen Viennaan, jossa Pilatus Eusebiuksen kertomuksen mukaan sittemmin tappoi itsensä. Pilatuksen vaimo, jonka nimi kerrotaan olleen Prokla tai Klaudia Prokla oli Vapahtajan tutkimisen aikana nähnyt unen, jonka johdosta hän varoitti Pilatusta ryhtymästä mihinkään toimeen vanhurskasta miestä vastaan<p />Matt. 27:2. Mark. 15:1. Luuk. 3:1. Joh. 18:29. Apt 3:13. 1.Tim. 6:13. ym.<p />alkuperäinen: Πιλᾶτος<p />translitteraatio: Pilâtos<p />ääntäminen: pil-at'-os</p>


topic: G4092
lexeme: πίμπρημι
transliteration: pímprēmi
pronunciation: pim'-pray-mee
short_definition: be swollen
definition:
<p>G4092<p />πίμπρημι;<i> pímprēmi </i> <p />aor. 1 έπλησα;<i> eplesa, </i> <p />aor. 1 pass. επλήσθην;<i> eplesthen, </i> <p />inf. πλησθηναι;<i> plesthenai, </i> <p />fut. 1 πλησθήσομαι;<i> plesthesomai, </i> <p />(ΠΛΕΩ;<i> PLEO, </i> <p />josta<p />πλέος, πλειος, πλέως, πλήρης)<p /><i> pleos, pleios, pleos, pleres </i> <p />täyttää,<p />τί;<i> ti </i> <p />Luuk. 5:7;<p />τί τινος;<i> ti tinos </i> <p />jotakin jollakin<p />Matt. 27:48;<p />pass. Matt. 22:10. Apt 19:29;<p />täyttää mielen l. sielun, mielenliikutuksista ja tunteista, jotka jonkun kokonaan valtaavat,<p />pass. φόβου;<i> fobou </i> <p />pelkoa<p />Luuk. 5:26,<p />θάμβους;<i> thaubous </i> <p />Apt 13:9,<p />ανοίας;<i> anoias </i> <p />mielettömyyttä<p />Luuk. 6:11,<p />ζήλου;<i> zelou </i> <p />kiihkoa<p />Apt 5:17. 13:45,<p />θυμου;<i> thymou </i> <p />vihaa<p />Luuk. 4:28. Apt 3:10;<p />Πνεύματος 'Αγίου;<i> Pneumato Hagiou </i> <p />Pyhällä Hengellä<p />Luuk. 1:15. 41. 67. Apt 2:4. 4:8. 31. 9:17. 13:9;<p />ennustuksista, tulla täytetyksi, käydä täytäntöön<p />Luuk. 21:22;<p />ajasta, tulla täytetyksi, kulua loppuun, päättyä<p />Luuk. 1:23. 57. 2:6.<p />πιμπράω;<i> pimprao, </i>  sup. ω;<i> o, </i> <p />pro πίμπρημι;<i> pimpremi, </i> <p />polttaa; paisuttaa,<p />pass. paisua, turvota<p />Apt 28:6.<p />πιν;<i> pin, </i> <p />aor. 2 inf. Lachm.,<p />katso πίνω;<i> pino </i> .<p />alkuperäinen: πίμπρημι<p />translitteraatio: pímprēmi<p />ääntäminen: pim'-pray-mee</p>


topic: G4093
lexeme: πινακίδιον
transliteration: pinakídion
pronunciation: pin-ak-id'-ee-on
short_definition: writing table
definition:
<p>G4093<p />πινακίδιον;<i> pinakídion, </i>  ίου, τό,<p />(dem. sanasta<p />πινακίς, ίδος, = πίναξ)<p /><i> pinakis, idos = pinaks </i> <p />- a) pieni lauta, taulu;<p />- b) kirjoitustaulu, tav. puusta tehty ja vahalla peitetty<p />Luuk. 1:63.<p />alkuperäinen: πινακίδιον<p />translitteraatio: pinakídion<p />ääntäminen: pin-ak-id'-ee-on</p>


topic: G4094
lexeme: πίναξ
transliteration: pínax
pronunciation: pin'-ax
short_definition: charger
definition:
<p>G4094<p />πίναξ;<i> pínaks, </i>  κος;<i> kos, </i>  ο,<p />- 1) lauta, taulu;<p />- 2) lautanen, vati<p />Matt. 14:8, 11. Mark. 6:25. 28. Luuk. 11:89.<p />alkuperäinen: πίναξ<p />translitteraatio: pínaks<p />ääntäminen: pin'-aks</p>


topic: G4095
lexeme: πίνω
transliteration: pínō
pronunciation: pee'-no
short_definition: drink
definition:
<p>G4095<p />πίνω, <i> pino </i> <p />fut. πίομαι;<i> piomai, </i> <p />2 p. sing. πίεσαι;<i> piesai, </i> <p />pf. πέπωκα;<i> pepoka, </i> <p />3 p. plur. πέπεκαν;<i> pepekan, </i> <p />aor. 2 επιον;<i> epion, </i> <p />imp. πιέ;<i> pie, </i> <p />inf. πιειν;<i> piein </i> <p />ja kansan kielen mukaiset<p />muodot πιν ja πειν;<i> pin ja pein, </i> <p />juoda,<p />absol. Luuk. 12:19. Joh. 4:7. 10. 1.Kor 11:25;<p />kuv. juoda, so. mieleensä omistaa sitä, mikä hengellistä elämää virkistää ja ihmistä iankaikkiseen elämään kasvattaa<p />Joh. 7:87;<p />εσθίειν και πίνειν<p /><i> esthiein kai pinein </i> <p />syödä ja juoda, so. elää tavallista ihmiselämää, Kristuksesta, joka ei elänyt nasirien sääntöjen mukaan, kuten esim. Johannes Kastaja, eikä pidättänyt itseänsä muutamista aterioista, kuten esim. fariseukset<p />Matt. 11:18. 19;<p />c. acc. rei<p />Matt. 6:25. 31. 26:29. Mark. 14:25. 16:18. Ilm 16:6;<p />juoda, so. pitää l. käyttää juomana, nauttia<p />Luuk. 1:15. 12:29. Rom. 14:21. 1.Kor 10:4;<p />το ποτήριον;<i> to poterion </i> <p />maljaa l. kalkkia, so. mitä on kalkissa<p />1.Kor 10:21. 11:27. ym.<p />ἡ γῆ;<i> he ge </i> sanotaan<p />πίνειν τον ὑετόν<p /><i> pinein ton hyeton </i> <p />juovan, so. laskevan sisäänsä sadetta<p />Hebr. 6:7;<p />εκ;<i> ek </i> <p /><p>Gen. kera,<p />joka ilmoittaa astian, josta juodaan<p />Matt. 26:27. Mark. 14:23. 1.Kor 10:4. 11:28;<p />εκ;<i> ek </i> <p /><p>Gen. kera,<p />joka ilmoittaa juoman<p />Matt. 26:29. Mark. 14:25. Joh. 4:13. 14. Ilm 14:10. 18:3;<p />από;<i> apo </i> <p /><p>Gen. kera<p />Luuk. 22:18.<p />alkuperäinen: πίνω<p />translitteraatio: pínō<p />ääntäminen: pee'-no</p>


topic: G4096
lexeme: πιότης
transliteration: piótēs
pronunciation: pee-ot'-ace
short_definition: fatness
definition:
<p>G4096<p />πιότης;<i> piótēs, </i>  ητος, η,<p />(πίων;<i> pion </i> <p />lihava)<p />lihavuus, mehevyys<p />Rom. 11:17.<p />alkuperäinen: πιότης<p />translitteraatio: piótēs<p />ääntäminen: pee-ot'-ace</p>


topic: G4097
lexeme: πιπράσκω
transliteration: pipráskō
pronunciation: pip-ras'-ko
short_definition: sell
definition:
<p>G4097<p />πιπράσκω;<i> pipráskō </i> <p />impf. επίπρασκον;<i> epipraskon, </i> <p />pf. πέπρακα;<i> pepraka, </i> <p />aor. 1 pass. επράθην;<i> eprathen, </i> <p />inf. πραθῆναι;<i> prathenai </i> <p />pf. part. pass. πεπραμένος;<i> pepramenos, </i> <p />(περάω;<i> perao </i> <p />kuljettaa toiselle puolelle, muualle)<p />myydä,<p />τί;<i> ti </i> <p />Matt. 18:46. Apt 2:45. 4:34. 5:4;<p />c. gen. pretii<p />Matt. 26:9. Mark. 14:5. Joh12:5;<p />τινά;<i> tina </i> <p />jotakuta orjaksi,<p />pass. Matt. 18:25;<p />πεπραμένος ὑπὸ τὴν ἁμαρτίαν<p /><i> pepramenos hypo ten hamartian </i> <p />myyty synnin alle l. orjaksi<p />Rom. 7:14.<p />alkuperäinen: πιπράσκω<p />translitteraatio: pipráskō<p />ääntäminen: pip-ras'-ko</p>


topic: G4098
lexeme: πίπτω
transliteration: píptō
pronunciation: pip'-to
short_definition: fail
definition:
<p>G4098<p />πίπτω, <i> pipto </i> <p />fut. πεσουμαι;<i> pesoumai, </i> <p />aor. 2 έπεσον ja έπεσα;<i> epeson ja epesa </i> <p />pf. πέπτωκα;<i> peptoka, </i> <p />2 p. sing. πέπτωκες;<i> peptokes, </i> <p />3p. plur. πέπτωκαν;<i> peptokan, </i> <p />(ΠΕΤΩ;<i> PETO </i> )<p />pudota, langeta, kaatua,<p />- 1) henkilöistä tai esineistä, jotka ylemmästä paikasta putoavat alempaan,<p />- a) vars. pudota, langeta, επί<p />c. acc. loci<p />Matt. 10:29. 13:5. 8. 21:44. Mark. 4:5. Luuk. 8:14. Ilm 8:10. 9:1;<p />εις τι;<i> eis ti </i> <p />Matt. 15:14. 17:15. Mark. 4:7. 3.Joh 12:24;<p />εἰς τὴν γῆν;<i> eis ten gen </i> <p />maahan<p />Ilm 6:13;<p />εν μέσω;<i> en meso </i> <p />c. gen. rei jonkin sekaan,<p />-h-n<p />Luuk. 8:7;<p />παρὰ τὴν ὁδόν;<i> para ten hodon </i> <p />tien viereen<p />Matt. 13:4. Mark. 4:4. Luuk. 8:5;<p />από;<i> apo </i> <p />c. gen. loci<p />Matt. 15:27. 24:29. Apt 20:9;<p />έκ;<i> ek </i> <p />c. gen. loci<p />Luuk. 10:18. Ilm 8:10. 9:1;<p />- b) kuv. ου πίπτει επί τινα ο ήλιος<p /><i> ou piptei epi tina ho helios </i> <p />aurinko ei lankea jonkun päälle, ei vaivaa jotakuta<p />Ilm 7:16;<p /><p />ο κλῆρος πίπτει επί τινά<p /><i> ho kleros piptei epi tina </i> <p />arpa lankea jollekulle, kohtaa jotakuta<p />Apt 1:26;<p />φόβος πίπτει επί τινα<p /><i> fobos piptei epi tina </i> <p />pelko valtaa jonkun<p />Ilm 11:11;<p />υπο κρίσιν;<i> hypo krisin </i> <p />joutua tuomion alle<p />Jak. 5:12;<p />- 2) esineistä ja henkilöistä, jotka ovat pystyssä tai liikkuvat,<p />- a) vars.<p />- α) kaatua, langeta, kompastua,<p />επι λίθον;<i> epi lithon </i> <p />kiveen<p />Luuk. 20:18;<p />λίθος πίπτει επί τινα<p /><i> lithos piptei epi tina </i> <p />kiven päälle kaatua<p />Matt. 21:44. Luuk. 20:18;<p />το όρος επί τινα;<i> to oros epi tina </i> <p />vuoret jonkun päälle<p />Luuk. 23:30. Ilm 6:16;<p />- β) langeta, painua, vaipua., niistä, jotka pelko, hämmästys tai suru masentaa,<p />χαμαί;<i> chamai </i> <p />maahan<p />Joh. 18:6;<p />sam. Apt 9:4. 22:7;<p />niistä, jotka paha henki on vallannut<p />Mark. 9:20;<p />kuolleista<p />Apt 5:5. 10;<p />ως νεκρός;<i> hos nekron </i> <p />niinkuin kuollut<p />Ilm 1:17;<p />στόματι μαχαίρας;<p /><i> stomati machairas </i> <p />miekan terään<p />Luuk. 21:24;<p />absol. 1.Kor 10:8;<p />- γ) langeta, heittäytyä maahan, rukoilevista ja tervehtivistä,<p />part. προσκυνειν;<i> proskynein </i> <p />kumartua<p />verbin kera<p />Matt. 2:11. 4:9, 18:26;<p />εὶς τοὺς πόδας τινός<p /><i> eis tous podas tinos </i> <p />jonkun jalkojen juureen<p />Matt. 18:29. Joh. 11:32;<p />προς τους πόδας τινός<p /><i> pros tous podas tinos </i> <p />jonkun jalkojen eteen l. juurelle<p />Mark. 5:22;<p />sam. ἔμπροσθεν τῶν ποδῶν τινος<p /><i> emprosthen ton podon tinos </i> <p />eteen jonkun jalkojen<p />Ilm 19:10;<p />ενώπιόν τινος;<i> enopion tinos </i> <p />edessä jonkun, eteen jonkun<p />Ilm 4:10. 5:8;<p />επι πρόσωπον;<i> epi prosopon </i> <p />kasvoilleen<p />Matt. 26:39. Luuk. 5:12;<p />επι τους πόδας;<i> epi tous podas </i> <p />(Pietarin) jalkojen juureen<p />Apt 10:25;<p />- δ) pudota pois, so. hukkua, hävitä<p />Apt 27:34;<p />- ε) langeta, kaatua, kukistua, hävitä, rakennuksista, muureista, kaupungeista<p />Matt. 7:25. Luuk. 6:49. 11:17. 13:4. Apt 15:16. Hebr. 11:30. Ilm 11:13. 14:8. 16:19. 18:2;<p />- b) kuv. langeta, so. joutua pois kristillisen tiedon ja kristillisen elämän onnellisesta tilasta<p />Ilm 2:5;<p />langeta, so. rikkoa, tehdä syntiä<p />1.Kor 10:12;<p />vastak. στήκειν;<i> stekein, </i> <p />seisoa, pysyä lujana<p />c. dat pers.,<p />jota lankeamuksella loukataan<p />Rom. 14:4;<p />lakata, puuttua, hävitä<p />1.Kor 13:8,<p />jossa toinen lukuparsi on<p />εκπίπτει;<i> ekpiptei </i> <p />pudota pois, so. kadottaa l. menettää arvonsa, käydä mitättömäksi<p />Luuk. 16:17;<p />langeta, so. joutua Kristuksen autuudesta osattomaksi<p />Rom. 11:11. Hebr. 4:11.<p />alkuperäinen: πίπτω<p />translitteraatio: píptō<p />ääntäminen: pip'-to</p>


topic: G4099
lexeme: Πισιδία
transliteration: Pisidía
pronunciation: pis-id-ee'-ah
short_definition: Pisidia
definition:
<p>G4099<p />Πισιδία;<i> Pisidía, </i>  ας, η,<p />Pisidia, Vähän Aasian maakunta Pamfylian, Frygian ja Lykaonian välillä. Maan asukkaat olivat urhollisuudestansa kuuluisat ja säilyttivät itsenäisyytensä Persian valtakunnan kuninkaiden, jopa Aleksander suurenkin aikana. Romalaisetkaan eivät saaneet koko maata haltuunsa, vaan ainoastaan muutamia kaupunkeja, esim. Antiokian, johon asetettiin colonia juris italici<p />Apt 13:14. 14; 24.<p />Πισίδιος;<i> Pisidios, </i>  α, ον,<p />(Πισιδία;<i> Pisidia </i> )<p />Pisidiaan kuuluva,<p />Pisidian 'Αντιοχεια;<i> Antiocheia </i> <p />Apt 13:14 Tisch.<p />alkuperäinen: Πισιδία<p />translitteraatio: Pisidía<p />ääntäminen: pis-id-ee'-ah</p>


topic: G4100
lexeme: πιστεύω
transliteration: pisteúō
pronunciation: pist-yoo'-o
short_definition: believe
definition:
<p>G4100<p />πιστεύω;<i> pisteúō </i> <p />impf. 3 p. plur. επίστευον;<i> epeisteuon, </i> <p />fut. πιστεύσω;<i> pisteuso, </i> <p />aor. 1 επίστευσα;<i> episteusa, </i> <p />pf. πεπίστευκα;<i> pepisteuka, </i> <p />plqpf. ilman augm. πεπιστεύκειν;<i> pepisteukein, </i> <p />pf. pass. πεπιστευμαι;<i> pepisteumai, </i> <p />aor. 1 pass. επιστεύθην;<i> episteuthen, </i> <p />(πιστός;<i> pistos </i> )<p />uskoa,<p />- 1) pitää jotakin totena, katsoa jotakin todeksi, olla vakuutettu jonkin asian totuudesta,<p />- a) siten, että uskottava asia edellä sanotusta huomataan<p />Matt. 24:23. Mark. 18:31. 1.Kor 11:18;<p />c. acc. rei Apt 18:41;<p />ότι;<i> hoti </i> <p />Apt 9:26;<p />τινί;<i> tini </i> <p />jotakuta, so. jonkun sanoja<p />Mark. 16:13. 14. 1.Joh 4:1;<p />τινί, ότι;<i> tini, hoti </i> <p />Joh. 4:21;<p />τω ψεύδει;<i> to pseudei </i> <p />valhetta<p />2Tess. 2:11;<p />περί τινος, ότι;<i> peri tinos, hoti </i> <p />jostakusta, että<p />Joh. 9:18;<p />-b) uskonnollisessa merkityksessä, uskoa, siitä vakuutuksesta ja luottamuksesta Jumalaan, johon sisällinen tarve ihmistä kehoittaa,<p />- α) absol. uskoa, so. luottaa Jumalaan tai Jesukseen, että He apua antavat johonkin saavutettavaan tai tehtävään asiaan<p />Matt. 8:13. 21:22. Mark. 5:36. 9:23. 24. Luuk. 8:50. Joh. 11:40;<p />ότι;<i> hoti </i> <p />Matt. 9:28. Mark. 11:23;<p />τω λόγω;<i> to logo </i> <p />sanan<p />Joh. 4:50;<p />- β) uskosta, joka omistetaan Jumalan lähettiläille tai heidän sanoillensa,<p />c. dat. pers. vel rei,<p />Mosesta<p />Joh. 5:46;<p />profeettoja<p />Joh. 12:38. Apt 24:14. 26:27. Rom. 10:16;<p />enkeliä<p />Luuk. 1:20. 45;<p />Johannesta<p />Matt. 21:25. 32. Mark. 11:31. Luuk. 20:5;<p />Kristuksen sanoja<p />Joh. 3:12. 5:38. 46. 47. 6:80. 8:45. 46. 10:38;<p />Kristuksen töitä<p />Joh. 10:38;<p />evankelistain ja apostolien opetusta<p />Apt 8:12;<p />τῆ αληθεία;<i> te aletheia </i> <p />totuutta<p />2Tess. 2:12;<p />επιστεύθη το μαρτύριον<p /><i> episteuthe to martyrion </i> <p />todistus on uskottu<p />2Tess. 1:10;<p />τῆ γραφῆ;<i> te grafe </i> <p />Kirjoituksiin<p />Joh. 2:22;<p />εν τῷ ευαγγελίω;<i> en to euaggelio </i> <p />uskoa evankeliumia<p />Mark. 1:15;<p />- γ) uskosta, jolla ihminen omistaa Jesuksen ja Hänen autuutensa,<p /></p><p>εις τον Ίησοῦν, εις τον υιον τοῦ θεοῦ<p /><i> eis ton 'Iesoun, eis ton Hyion tou Theou </i> <p />uskoa Jesuksen l. Jesukseen, uskoa Jumalan pojan l. Jumalan poikaan<p />Matt. 18:6. Mark. 9:42. Joh. 2:11. 3:16. 18:36. 6:29. 35. 40. 47. Rom. 10:14. Gal. 2:16. Fil. 1:29. 1.Joh 5:10. 1.Piet 1:8;<p />εις το φῶς;<i> eis to fos </i> <p />valkeutta<p />Joh. 12:36;<p />εις το όνομα αυτοῦ;<p /><i> eis to onoma autou </i> <p />Hänen nimeensä<p />Joh. 1:12. 2:23. 3:18. 1.Joh 5:13;<p />τῷ όνόματι αυτοῦ;<i> to onomati autou </i> <p />Hänen nimeensä, so. antautua Hänen nimensä turviin<p />1.Joh 8:28;<p />επ' αυτόν, επι τον κύριον<p /><i> ep' auton, epi ton Kyrion </i> <p />Häneen, Herraan<p />Apt 9:42. 11:17. 1 31. 22:19;<p />επ' αυτῷ;<i> ep' auto </i> <p />Häneen<p />Rom. 9:33. 10:11. 1.Tim 1:16. 1.Piet 2:6;<p />εν τούτῳ;<i> en touto </i> <p />sillä perustuksella<p />Joh. 16:30;<p />τῷ κυρίῳ;<i> to Kyrio </i> <p />Herraan<p />Apt 5:14. 18:8;<p />διά τινος;<i> dia tinos </i> <p />jonkun avulla l. vaikutuksesta tulla l. päästä uskoon<p />Joh. 1:7. 1.Kor 8:5;<p />διά τι;<i> dia ti </i> <p />Joh. 4:39. 42. 14:11;<p />ότι;<i> hoti </i> <p />Joh. 6:69. 8:24. Rom. 6:8. 1Tess 4:14. 1.Joh 5:1. ym.<p />πιστεύειν;<i> pisteuein, </i> <p />emfatice niistä, jotka tunnustavat Jesuksen Vapahtajaksi ja Hänelle ovat pyhittäneet tai pyhittävät itsensä<p />Mark. 15:32 Luuk. 8:12. 13. 22:67. Joh. 1:51. 3:18. 4:42. 48. 53. Apt 5:14. Rom. 1:16. 3:22. 4:11. 2.Kor 4:13. Ef. 1:13. 2Tess. 1:10. Hebr. 4:3. ym.<p />c. dat. instr.<p />καρδία;<i> kardia </i> <p />sydämellä<p />Rom. 10:10;<p />part. οι πιστεύοντες;<i> oi pisteuontes </i> <p />subst. uskovaiset<p />Apt 2:44. Rom. 3:22. 1.Kor 1:21. Gal. 3:22. 1Tess 1:7. 2:10. 13. 1.Piet 2:7;<p />aor. 1 επίστευσα;<i> episteusa </i> <p />olen tullut uskovaiseksi, kristityksi<p />Apt 4:4. 8:13. 13:12. 48. Rom. 13:11. 1.Kor 3:5. 15:2. 11;<p />sam. part. πιστεύσας;<i> pisteusas </i> <p />Apt 11:21. 19:2;<p />ο πιστεύσας;<i> ho pisteusas </i> <p />joka uskoo<p />Mark. 16:16;<p />οι πεπιστευκότες;<i> oi pepisteukotes </i> <p />uskovaksi tulleet<p />Apt 19:18. 21:20;<p />πιστεύει φαγεῖν πάντα<p /><i> pisteuei fagein panta </i> <p />uskoo saavansa l. uskaltaa syödä kaikkia<p />Rom. 14:2;<p />- δ) Jumalaan kohdistettuna,<p />ότι ο θεος εἶς εστιν<p /><i> hoti ho Theos eis estin </i> <p />että Jumala on yksi<p />Jak. 2:19;<p />Jumalan tuntemisesta, johon on yhdistetty luottamus,<p />absol. Jud. 5;<p />εις θεόν;<i> eis Theon </i> <p />Jumalaan<p />Joh. 12:44. 14:1;<p />Uskoa ja luottamuksella omistaa niitä asioita, jotka Jumala Kristuksen kautta tai Kristuksesta on ilmoittanut,<p />τῷ θεῷ;<i> to Theo </i> <p />Jumalaan<p />Joh. 5:24. Apt 16:34. Tit. 3:8. 1.Joh 5:10;<p />επι τον θεόν;<i> epi ton Theon </i> <p />Jumalaan<p />Rom. 4:5;<p />ότι;<i> hoti </i> <p />Apt 27:25;<p />- ε) siveellisessä tarkoituksessa, hurskaan mielialan hyvästä luottamuksesta lähimmäiseensä,<p />πιστεύει πάντα;<i> pisteuei panta </i> <p />uskoo kaikki<p />1.Kor 13:7;<p />- ζ) πιστεύειν;<i> pisteuein </i> <p />käsitteen vastakohdaksi asetetaan<p />ιδειν;<i> idein </i> <p />nähdä<p />Joh. 20:29;<p />ορᾶν;<i> horan </i> <p />nähdä<p />Joh. 20:29. 1.Piet 1:8, vert. 2.Kor 5:7;<p />διακρινεσθαι;<i> diakrinesthai </i> <p />epäillä, väitellä<p />Rom. 4:19. 20. 14:1. 23, vert. Jak. 1:6;<p />ομολογειν;<i> homologein </i> <p />tunnustaa<p />Rom. 10:9;<p />- 2) trans. τινί τι;<i> tini ti </i> <p />uskoa jollekulle jotakin<p />Luuk. 16:11;<p />εαυτόν τινι;<i> heauton tini </i> <p />itsensä jollekulle<p />Joh. 2:24;<p />pass. πιστεύομαί τι;<i> pisteuomai ti </i> <p />minulle uskotaan jotakin<p />Rom. 3:2. 1.Kor 9:17. Gal. 2:7. 1Tess 2:4. 1.Tim 1:11. Tit. 1:3.<p />Katso Liite I.<p />alkuperäinen: πιστεύω<p />translitteraatio: pisteúō<p />ääntäminen: pist-yoo'-o</p>


topic: G4101
lexeme: πιστικός
transliteration: pistikós
pronunciation: pis-tik-os'
short_definition: spike-
definition:
<p>G4101<p />πιστικός;<i> pistikós, </i>  ή, όν,<p />(πιστός;<i> pistos </i> )<p />uskoon l. luottamukseen kuuluva;<p />- a) sopiva l. kykenevä taivuttamaan l. suostuttamaan;<p />- b) uskollinen;<p />tavaroista, oikea, väärentämätön, sekoittamaton,<p />νάρδος;<i> nardos </i> <p />Nardus-voide<p />Mark. 14:3. Joh. 12:3.<p />alkuperäinen: πιστικός<p />translitteraatio: pistikós<p />ääntäminen: pis-tik-os'</p>


topic: G4102
lexeme: πίστις
transliteration: pístis
pronunciation: pis'-tis
short_definition: assurance
definition:
<p>G4102<p />πίστις;<i> pístis, </i>  εως, η,<p />(πείδω;<i> peido; </i> )<p />- 1) vakaumus jonkin asian totuudesta, usko, UT:ssa, usko, mikä ihmisellä on Jumalaan ja jumalallisiin asioihin<p />Hebr. 11:1;<p />vastak. εἶδος;<i> eidos </i> <p />näkemisessä<p />2.Kor 5:7;<p />yhdistetty käsitteisin<p />αγάπη ja ἐλπίς;<i> agape ja elpis </i> <p />rakkaus ja toivo<p />1.Kor 13:13;<p />- a) Jumalaan kohdistettuna, usko, jolla joku uskoo Jumalan olevan olemassa, olevan kaikkien luoja ja voimassa pitäjä ja Kristuksen kautta antavan ihmisille iankaikkisen autuuden<p />Hebr. 11:6. 12:2. 13:7;<p />επί θεόν;<i> epi Theon </i> <p />Jumalaan<p />Hebr. 6:1;<p />η πίστις ὑμῶν ἡ πρὸς τὸν Θεὸν<p /><i> he pistis hymon he pros ton Theon </i> <p />uskonne Jumalaa kohtaan, so. usko, jolla käännyitte Jumalan puoleen<p />1Tess 1:8;<p />εις Θεὸν;<i> eis Theon </i> <p />Jumalaan<p />1.Piet 1:21;<p />c. gen. obj.<p />δια τῆς πίστεως τῆς ἐνεργείας τοῦ Θεοῦ τοῦ ἐγείραντος αὐτὸν ἐκ τῶν νεκρῶν<p /><i> dia tes pisteos tes energeias tou Theou tou egeirantos auton ek ton nekron </i> <p />uskon kautta sen Jumalan voimaan, joka on Hänet kuolleista herättänyt l. uskomalla sen Jumalan voimaa, joka on Hänet kuolleista herättänyt l. uskomalla Hänet kuolleista herättäneen Jumalan voimaa<p />Kol. 2:12;<p />δια πίστεως;<i> dia pisteos </i> <p />uskon kautta, uskon avulla<p />Hebr. 11:33. 39;<p />πίστει;<i> pistei </i> <p />dat. adminiculi vel modi,<p />uskossa, uskolla, uskon avulla, nojalla, johdosta, uskomalla<p />Hebr. 11:3. 4. 7. 8. 9. 17. 20-24. 27. 28. 29. 31;<p />dat. causae<p />Hebr. 11:5. 11. 30;<p />- b) Kristukseen kohdistettuna, luja ja riemullinen vakaumus ja luottamus Jesukseen Messiaana, jonka kautta saamme iankaikkisen autuuden,<p />c. gen. obj.<p />'Ιησοῦ Χριστοῦ;<i> 'Iesou Christou </i> <p />Rom. 3:22. Gal. 2:16. 3:22. Ef. 3:12;<p />'Ιησοῦ;<i> 'Iesou </i> <p />Ilm 14:12;<p />sam.<p /><p>Gal. 2:20. Fil. 3:9. Jak. 2:1;<p />η πίστις μου;<i> he pistis mou </i> <p />minun uskoni, so. usko minuun<p />Ilm 2:13;<p />του ευαγγελίου;<i> tou euaggeliou </i> <p />evankeliumiin<p />Fil. 1:27;<p />αληθείας;<i> aletheias </i> <p />totuuteen<p />2Tess. 2:13;<p />praep. kera,<p />εἰς τὸν Κύριον ἡμῶν Ἰησοῦν<p /><i> eis ton Kyrion hemon 'Iesoun </i> <p />meidän Herraamme Jesukseen<p />Apt 20:21;<p />sam. Apt 24:24. 26:18. Kol. 2:5;<p />πίστις ἡ ὲν Χριστῷ Ἰησοῦ<p /><i> pistis he en Christo 'Iesou </i> <p />usko, joka on Kristuksessa Jesuksessa<p />1.Tim 3:13. 2.Tim 3:15;<p />sam. Kol. 1:4;<p />ἡ κατά τινα πίστις ἐν τῷ Κυρίῳ<p /><i> he kata tina pistis en to Kyrio </i> <p />usko, joka jollakulla on Herrassa<p />Ef. 1:15;<p />ἐν τῷ αἵματι αὐτοῦ<p /><i> en to haimati autou </i> <p />Hänen veressään<p />Rom. 3:25;<p />πίστις ja η πίστις;<i> pistis ja he pistis </i> <p />Luuk. 18:8. Apt 13:8. Rom. 3:31. 1.Kor 16:13. 2.Kor 4:13. Gal. 3:14. 23. 25. 26. Ef. 2:8. 2Tess. 1:4. 1.Tim 1:2. 2.Tim 1:5. Tit. 1:1. 4. 13. Jak. 2:5. 1.Piet 1:5. 2.Piet 1:1. 5. ym.<p />c. gen. subj.<p />Luuk. 22:32. Rom. 1:8. 12. 1.Kor 2:5. 2.Kor 1:24. Fil. 1:25. 1Tess 3:2. 5. 6. 7. 10. 2Tess. 1:3. Filem. 6. Jak. 1:3. 1.Piet 1:7. 9. 3.Joh 5:4. Ilm 13:10. ym.<p />τῇ πίστει ἑστηκέναι;<p /><i> te pistei hestekenai </i> <p />seisoa uskossa, olla uskossa seisovainen<p />Rom. 11:20. 2.Kor 1:24;<p />υπακούειν τῇ πίστει<p /><i> hypakouein te pistei </i> <p />olla kuuliainen uskolle<p />Apt 6:7;<p />υπακοη τῆς πίστεως<p /><i> hypakoe tes pisteos </i> <p />uskon kuuliaisuus, so. kuuliaisuus, jota uskolle omistetaan<p />Rom. 1:5. 16:26;<p />ο εκ πίστεως scil. πιστεύων<p /><i> ho ek pisteos scil. pisteuon </i> <p />Rom. 3:26;<p />plur. Gal. 3:7. 9;<p />ο εκ πίστεως Άβραάμ<p /><i> ho ek pisteos 'Abraam </i> <p />joka on Aabrahamin uskosta, jolla on sama usko kuin Aabrahamilla Rom. 4:16;<p />εκ πίστεως ειναι;<i> ek pisteos einai </i> <p />olla uskosta, olla yhteydessä uskon kanssa, olla uskovainen<p /><p>Gal. 3:12;<p />δίκαιος εκ πίστεως;<i> dikaios ek pisteos </i> <p />vanhurskas uskosta<p />katso δίκαιος;<i> dikaios </i> <p />εκ πίστεως είς πίστιν<p /><i> ek pisteos eis pistin </i> <p />uskosta uskoon<p />Rom. 1:17;<p />- c) usko, so. ihmisten uskonnollinen vakaumus,<p />- α) subjective<p />Ef. 4:13. Jak. 2:14. 17. 18. 20. 22. 24. 26;<p />- β) objective, usko, so. mitä uskotaan<p />Jud. 3. 20. ym.<p />- d) usko, luottamuksen lisätarkoituksella<p />Matt. 8:10. Luuk. 7:9. 50. Hebr. 10:22. Jak. 1:6;<p />c. gen. subj. Matt. 9:2. 22. 29. Mark. 2:5. Luuk. 8:25. 48. ym.<p />c. gen. obj., johon usko l. luottamus perustetaan,<p />τοῦ ὀνόματος αὐτοῦ<p /><i> tou onomatos autou </i> <p />Hänen nimeensä<p />Apt 3:16;<p />εχειν πίστιν Θεοῦ;<p /><i> echein pistin Theou </i> <p />pitää usko Jumalaan<p />Mark. 11:22;<p />εχειν πίστιν τοῦ σωθῆναι<p /><i> echein pistin tou sothenai </i> <p />jollakulla on terveeksi tulemisen usko, so. usko, että hän tulee terveeksi<p />Apt 14:9;<p />- 2) uskollisuus<p />Matt. 23:23. Gal. 5:22. 1.Tim 5:12. Tit. 2:10;<p />c. gen. subj.<p />τοῦ θεοῦ;<i> tou Theou </i> <p />Rom. 3:3.<p />Katso Liite I.<p />alkuperäinen: πίστις<p />translitteraatio: pístis<p />ääntäminen: pis'-tis</p>


topic: G4103
lexeme: πιστός
transliteration: pistós
pronunciation: pis-tos'
short_definition: believe
definition:
<p>G4103<p />πιστός;<i> pistós, </i>  ή, όν,<p />(πείθω;<i> peitho </i> )<p />- 1) uskollinen, luotettava, henkilöistä, jotka jonkin asian toimittamisessa tunnollisesti velvollisuutensa täyttävät,<p />δουλος;<i> doulos </i> <p />palvelija<p />Matt. 24:45. 25:21. 28;<p />οικονόμος;<i> oikonomos </i> <p />taloudenhoitaja<p />Luuk. 12:42. 1.Kor. 4:2;<p />διάκονος;<i> diakonos </i> <p />palvelija<p />Ef. 6:21. Kol. 1:7. 4:7;<p />αρχιερεύς;<i> archiereus </i> <p />ylipappi<p />Hebr. 2:17. 3:2;<p />Jumalasta, joka lupaustensa täyttämisessä on uskollinen<p />1.Kor 1:9. 2.Kor 1:18. 1Tess 5:24. 2Tess. 3:3. Hebr. 10:23. 11:11. 2.Tim 2:13. 1.Joh 1:9. 1.Piet 4:19. ym.<p />έν τινι;<i> en tini </i> <p />jossakin asiassa<p />Luuk. 16:10. 11. 12. 19:17. 1.Tim 3:11;<p />επί τι;<i> epi ti, </i> <p />katso επί;<i> epi, </i>  C, I, 2, d;<p />asioista, luotettava, varma, luja, vakaa,<p />λόγος;<i> logos </i> <p />sana<p />1.Tim 1:15. 3:1. 4:9. 2.Tim 2:11. Tit. 1:9;<p />τα όσια Δαυϊδ τα πιστά<p /><i> ta hosia David ta pista </i> <p />pyhästi Daavidille luvatut<p />Apt 13:34,<p />katso όσιος <i> hosios, </i>  2;<p />- 2) joka ottaa uskoaksensa, uskova, uskovainen, joka luottaa Jumalan lupauksiin<p /><p>Gal. 8:9;<p />joka uskoo Jesuksen kuolleista nousseen,<p />vastak. απιστος;<i> apistos </i> <p />uskoton, epäuskoinen<p />Joh. 20:27;<p />joka uskoo Jesuksen Messiaaksi ja autuuden antajaksi<p />Apt 16:1. 2.Kor 6:15. 1.Tim 5:16;<p />lisättynä dat. pers., johon uskotaan,<p />τῷ κυρίῳ;<i> to Kyrio </i> <p />Herraan<p />Apt 16:15;<p />plur. Kol. 1:2. 1.Tim 4:10. 6:2. Tit. 1:6. Ilm 17:14;<p />οι πιστοί;<i> oi pistoi </i> <p />subst. uskovaiset<p />Apt 10:45. 1.Tim 4:3. 12;<p />lisättynä εν Χριστῷ Ίησοῦ<p /><i> en Christo 'Iesou </i> <p />Ef. 1:1;<p />εις θεόν;<i> eis Theon </i> <p />Jumalaan<p />1.Piet 1:21;<p />uskovaisen arvoinen, uskovaiselle sopiva,<p />πιστὁν ποιεῖν τι;<i> piston poiein ti </i> <p />tehdä uskovaisen työtä<p />3.Joh 5.<p />alkuperäinen: πιστός<p />translitteraatio: pistós<p />ääntäminen: pis-tos'</p>


topic: G4104
lexeme: πιστόω
transliteration: pistóō
pronunciation: pis-to'-o
short_definition: assure of
definition:
<p>G4104<p />πιστόω;<i> pistóō, </i> <p />sup. ω;<i> o, </i> <p />aor. 1 pass. επιστώθην;<i> epistothen, </i> <p />(πιστός;<i> pistos </i> )<p />tehdä uskottavaksi; tehdä lujaksi, varmaksi, vakuuttaa;<p />pass. tulla vakuutetuksi, saada vakaumusta, olla vakuutettu,<p />τί;<i> ti </i> <p />jostakin<p />2.Tim. 8:14.<p />alkuperäinen: πιστόω<p />translitteraatio: pistóō<p />ääntäminen: pis-to'-o</p>


topic: G4105
lexeme: πλανάω
transliteration: planáō
pronunciation: plan-ah'-o
short_definition: go astray
definition:
<p>G4105<p />πλανάω;<i> planáō, </i> <p />sup. ω;<i> o, </i> <p />fut. -ήσω;<i> -eso, </i> <p />aor. 1 επλάνησα;<i> eplanesa, </i> <p />pf. pass. πεπλάνημαι;<i> peplanemai, </i> <p />aor. 1 pass. επλανήθην;<i> eplanethen, </i> <p />(πλάνη;<i> plane </i> )<p />eksyttää, erehdyttää, saattaa eksyksiin, erehdyksiin, saattaa oikealta tieltä pois,<p />- a) vars. pass. eksyä<p />Matt. 18:12. 13. Hebr. 11:38. 1.Piet 2:25;<p />- b) kuv. eksyttää, erehdyttää, vietellä, villitä, hairahduttaa, pettää,<p />τινά;<i> tina </i> <p />Matt. 24:4. 5. 11. 24. Mark. 13:5. 6. Joh. 7:12. 2.Tim 3:13. 1.Joh 2:26. 3:7. Ilm 12:9. 13:14. ym.<p />έαυτόν;<i> heauton </i> <p />1. Joh. 1:8;<p />pass. eksyä, erehtyä, hairahtua, pettyä, tulla petetyksi, vietellyksi<p />Luuk. 21:8. Joh. 7:47;<p />eksyä, erehtyä<p />Matt. 22:29. Mark. 12:24. 27;<p />μη πλανᾶσθε;<i> me planasthe </i> <p />älkää eksykö<p />1.Kor 6:9. 15:33. Gal. 6:7. Jak. 1:16;<p />eksyä totuuden tieltä, tehdä syntiä<p />Tit. 3:3. Hebr. 5:2;<p />τῇ καρδία;<i> te kardia </i> <p />eksyä sydämessä<p />Hebr. 3:10;<p />απο τῆς ἀληθείας;<i> apo tes aletheias </i> <p />eksyä totuudesta, totuuden tieltä<p />Jak. 5:19;<p />vääristä opettajista ja lahkokuntalaisista, jotka itse eksyneinä muitakin eksyttävät<p />2.Tim 3:13. 2.Piet 2:15;<p />eksyä, so. tulla vietellyksi erhetyksiin ja syntiin<p />Ilm 18:23.<p />alkuperäinen: πλανάω<p />translitteraatio: planáō<p />ääntäminen: plan-ah'-o</p>


topic: G4106
lexeme: πλάνη
transliteration: plánē
pronunciation: plan'-ay
short_definition: deceit
definition:
<p>G4106<p />πλάνη;<i> plánē, </i>  ης, η,<p />eksytys, erhetys, villitys, väärä mieli ja<p />katsantotapa jumalallisissa asioissa<p />Ef. 4:14. 1Tess 2:3. 2Tess. 2:11. 2.Piet 2:18. 3:17. 1.Joh 4:6. Jud. 11;<p />eksytys, so. väärä toimisen ja elämisen tapa<p />Rom. 1:27;<p />villitys, so. petos<p />Matt. 27:64.<p />alkuperäinen: πλάνη<p />translitteraatio: plánē<p />ääntäminen: plan'-ay</p>


topic: G4107
lexeme: πλανήτης
transliteration: planḗtēs
pronunciation: plan-ay'-tace
short_definition: wandering
definition:
<p>G4107<p />πλανήτης;<i> planḗtēs, </i>  ου, ο,<p />(πλανάω;<i> planao </i> )<p />eksyvä, eksyväinen,<p />αστέρες;<i> asteres </i> <p />tähtiä<p />Jud. 13.<p />alkuperäinen: πλανήτης<p />translitteraatio: planḗtēs<p />ääntäminen: plan-ay'-tace</p>


topic: G4108
lexeme: πλάνος
transliteration: plános
pronunciation: plan'-os
short_definition: deceiver
definition:
<p>G4108<p />πλάνος;<i> plános, </i>  ον,<p />(πλάνη;<i> plane </i> )<p />eksyvä;<p />trans. eksyttävä, villitsevä,<p />πνεύματα;<i> pneumata </i> <p />henki<p />1.Tim 4:1;<p />ο πλάνος;<i> ho planos </i> <p />subst. kuljeksija;<p />siitä, eksyttäjä, villitsijä, viettelijä<p />Matt. 27:63. 2.Kor 6:8. 2.Joh 7.<p />alkuperäinen: πλάνος<p />translitteraatio: plános<p />ääntäminen: plan'-os</p>


topic: G4109
lexeme: πλάξ
transliteration: pláx
pronunciation: plax
short_definition: table
definition:
<p>G4109<p />πλάξ;<i> pláks, </i>  ακός;<i> akos, </i>  η,<p />sileä pinta, lauta, taulu,<p />τῆς διαθήκης;<i> tes diathekes </i> <p />liiton taulut<p />Hebr. 9:4;<p />ουκ εν πλαξι λιθίναις,<p /><i> ouk en plaksi lithenais </i> <p />jollaisia Moseksen lain taulut olivat,<p />αλλ' εν πλαξι σαρκίναις<p /><i> all' en plaksi sarkinais </i> <p />vaan tauluihin lihaa oleviin<p />2.Kor 3:3.<p />alkuperäinen: πλάξ<p />translitteraatio: pláks<p />ääntäminen: plaks</p>


topic: G4110
lexeme: πλάσμα
transliteration: plásma
pronunciation: plas'-mah
short_definition: thing formed
definition:
<p>G4110<p />πλάσμα;<i> plásma, </i>  τος, τό,<p />(πλάσσω;<i> plasso </i> )<p />muodostettu;<p />kuva, saviastia<p />Rom. 9:20.<p />alkuperäinen: πλάσμα<p />translitteraatio: plásma<p />ääntäminen: plas'-mah</p>


topic: G4111
lexeme: πλάσσω
transliteration: plássō
pronunciation: plas'-so
short_definition: form
definition:
<p>G4111<p />πλάσσω;<i> plássō </i> <p />aor. 1 έπλασα;<i> eplasa, </i> <p />part. πλάσας;<i> plasas, </i> <p />aor. 1 pass. επλάσθην;<i> eplasthen, </i> <p />muodostaa, kuvata,<p />ο πλάσας;<i> ho plasas, </i> <p />kuvaaja, savenvalaja<p />Rom. 9:20;<p />luoda,<p />πρωτος επλάσθη;<i> protos eplasthe </i> <p />luotiin ensin<p />1.Tim 2:13.<p />alkuperäinen: πλάσσω<p />translitteraatio: plássō<p />ääntäminen: plas'-so</p>


topic: G4112
lexeme: πλαστός
transliteration: plastós
pronunciation: plas-tos'
short_definition: feigned
definition:
<p>G4112<p />πλαστός;<i> plastós, </i>  ή, όν,<p />(πλάσσω;<i> plasso </i> )<p />- 1) muodostettu, kuvattu;<p />- 2) keksitty, teeskennelty,<p />(πλαστοῖς) λόγοι;<i> (plastois) logoi </i> <p />(valheellisilla) sanoilla<p />2.Piet 2:3.<p />alkuperäinen: πλαστός<p />translitteraatio: plastós<p />ääntäminen: plas-tos'</p>


topic: G4113
lexeme: πλατεῖα
transliteration: plateîa
pronunciation: plat-i'-ah
short_definition: street
definition:
<p>G4113<p />πλατεῖα;<i> plateîa, </i>  ας, η,<p />(fem. sanasta<p />πλατύς, scil. οδός)<p /><i> platus, scil. hodos </i> <p />katu<p />Matt. 6:5. Luuk. 10:10. Apt 5:15. Ilm 11:8. ym.<p />alkuperäinen: πλατεῖα<p />translitteraatio: plateîa<p />ääntäminen: plat-i'-ah</p>


topic: G4114
lexeme: πλάτος
transliteration: plátos
pronunciation: plat'-os
short_definition: breadth
definition:
<p>G4114<p />πλάτος;<i> plátos, </i>  εος;<i> eos, </i>  τό,<p />(πλατύς;<i> platys </i> )<p />leveys<p />Ilm 21:16;<p />τῆς γῆς;<i> tes ges </i> <p />maan leveys, maan pinta<p />Ilm 20:9;<p />kuv. Kristuksen hyvien tekojen suuruudesta<p />Ef. 3:18<p />alkuperäinen: πλάτος<p />translitteraatio: plátos<p />ääntäminen: plat'-os</p>


topic: G4115
lexeme: πλατύνω
transliteration: platýnō
pronunciation: plat-oo'-no
short_definition: make broad
definition:
<p>G4115<p />πλατύνω;<i> platýnō </i> <p />pf. pass. 3 p. sing.<p />πεπλάτυνται;<i> peplatyntai, </i> <p />aor. 1 pass. επλατύνθην;<i> eplatynthen </i> <p />(πλατύς;<i> platys </i> )<p />levittää, tehdä leveäksi,<p />τί;<i> ti </i> <p />Matt. 23:5;<p />kuv. ἡ καρδία ἡμῶν πεπλάτυνται<p /><i> he kardia hemon peplatyntai </i> <p />meidän sydämemme on leveytynyt,<p />so. on täynnä rakkautta teitä kohtaan<p />2.Kor 6:11;<p />πλατύνθητε καὶ ὑμεῖς<p /><i> platynthete kai hymeis </i> <p />avartukaa tekin, scil. minua kohtaan<p />2.Kor 6:13.<p />alkuperäinen: πλατύνω<p />translitteraatio: platýnō<p />ääntäminen: plat-oo'-no</p><p>;</p>


topic: G4116
lexeme: πλατύς
transliteration: platýs
pronunciation: plat-oos'
short_definition: wide
definition:
<p>G4116<p />πλατύς;<i> platýs, </i>  εια, ύ,<p />leveä, väljä,<p />πύλη;<i> pyle </i> <p />portti<p />Matt. 7:13.<p />alkuperäinen: πλατύς<p />translitteraatio: platýs<p />ääntäminen: plat-oos'</p>


topic: G4117
lexeme: πλέγμα
transliteration: plégma
pronunciation: pleg'-mah
short_definition: broidered hair
definition:
<p>G4117<p />πλέγμα;<i> plégma, </i>  τος, τό,<p />(πλέκω;<i> pleko </i> )<p />punottu;<p />palmikko, kihara<p />1.Tim 2:9.<p />alkuperäinen: πλέγμα<p />translitteraatio: plégma<p />ääntäminen: pleg'-mah</p>


topic: G4118
lexeme: πλεῖστος
transliteration: pleîstos
pronunciation: plice'-tos
short_definition: very great
definition:
<p>G4118<p />πλεῖστος;<i> pleîstos, </i>  η, ον,<p />(πολύς;<i> polys </i> <p />sanan superl.)<p />enin, usein,<p />plur. useimmat<p />Matt. 11:20;<p />ο πλεῖστος ὅχλος;<i> ho pleistos ochlos </i> <p />enin osa kansasta<p />Matt. 21:8;<p />τὁ πλεῖστον;<i> to pleistos </i> <p />adv. korkeintaan<p />1.Kor 14:27.<p />alkuperäinen: πλεῖστος<p />translitteraatio: pleîstos<p />ääntäminen: plice'-tos</p>


topic: G4119
lexeme: πλείων
transliteration: pleíōn
pronunciation: pli-own
short_definition: above
definition:
<p>G4119<p />πλείων, πλεῖον ja πλέον<p /><i> pleíōn, pleion ja pleon </i> <p />plur. πλείονες ja sup. πλείους,<p /><i> pleiones ja sup. pleious </i> <p />akk. πλείονας ja sup. πλείους,<p /><i> pleionas ja sup. pleious </i> <p />neutr. πλείονα ja sup. πλείω,<p /><i> pleiona ja sup. pleio </i> <p />(πολύς;<i> polys </i> <p />sanan komp.)<p />useampi, enempi,<p />πλείονας τῶν πρώτων<p /><i> pleionas ton proton </i> <p />useammat kuin ensimmäiset<p />Matt. 21:36;<p />πλεῖον πάντων;<i> pleion panton </i> <p />enemmän kuin kaikki<p />Mark. 12:43. Luuk. 21:3;<p />πλείονα.... τούτων;<i> pleiona .... touton </i> <p />enemmän kuin nämät<p />Joh. 7:31;<p />πλείονα τῶν πρώτων<p /><i> pleiona ton proton </i> <p />useammat kuin ensimmäiset<p />Ilm 2:19;<p />περισσεύειν πλεῖον;<i> perisseuein pleion </i> <p /><p>Gen. kera,<p />olla paljoa parempi kuin<p />Matt. 5:20;<p /><p />πλείονας η;<i> pleionas he </i> <p />enemmän l. useampia kuin<p />Joh. 4:1;<p />πλεῖον η;<i> pleion he </i> <p />enempää kuin<p />Luuk. 9:13;<p />πλέον πλήν;<i> pleon plen </i> <p /><p>Gen. kera,<p />enempää kuin<p />Apt 15:28;<p />πλέον παρά τι;<i> pleon para ti </i> <p />Luuk. 3:13,<p />katso παρά;<i> para, </i>  III, 2, b;<p />η sanan pois jättämisestä<p />πλείους;<i> pleioos </i> <p />sanan jäljestä, katso η;<i> he, </i>  3, a;<p />το πλειον;<i> to pleion </i> <p />tuon suuremman velkasumman<p />Luuk. 7:43;<p />πλειον;<i> pleion </i> <p />adv. tapaan,<p />enemmän, so. hartaammin, innokkaammin<p />Luuk. 7:42;<p />επι πλεῖον;<i> epi pleion </i> <p />laajemmalle<p />Apt 4:17,<p />edemmäksi<p />2.Tim 3:9;<p />επι πλεῖον ασεβειας<p /><i> epi pleion asebeias </i> <p />edemmäksi jumalattomuudessa<p />2.Tim 2:16;<p />επι πλεῖον;<i> epi pleion </i> <p />kovin kauan<p />Apt 20; 9,<p />liiaksi kauan<p />Apt 24:4;<p />plur. πλείονα;<i> pleiona </i> <p />enemmän<p />Matt. 20:10;<p />ilman vertailua määräämättömästä luvusta subst. kera,<p />moni, usea<p />Apt 2:40. 13:31. 18:20. 21:10. 24:17. 25:14. 27:20. 28:23;<p />περι πλειόνων;<i> peri pleionon </i> <p />monista asioista<p />Luuk. 11:53;<p />art. kera, οι πλείονες;<i> oi pleiones </i> <p />useammat, useimmat, enimmät<p />Apt 19:32. 27:12. 1.Kor 9:19. 10:5. 15:6. 2.Kor 2:6. 4:15. 9:2. Fil. 1:14;<p />laadun puolesta, enempi, suurempi, tärkeämpi, etevämpi, parempi, suuremman arvoinen, tähdellisempi,<p />c. gen. comp.<p />Matt. 6:25. 12:41. 42. Mark. 12:33. Luuk. 11:31. 32. 12:23.<p />alkuperäinen: πλείων<p />translitteraatio: pleíōn<p />ääntäminen: pli-own</p>


topic: G4120
lexeme: πλέκω
transliteration: plékō
pronunciation: plek'-o
short_definition: plait
definition:
<p>G4120<p />πλέκω;<i> plékō </i> <p />aor. 1 επλεξα;<i> epleksa, </i> <p />punoa, sitoa,<p />στέφανον;<i> stefanon </i> <p />seppeleen<p />Matt. 27:29. Mark. 15:17. Joh. 19:2.<p />alkuperäinen: πλέκω<p />translitteraatio: plékō<p />ääntäminen: plek'-o</p>


topic: G4121
lexeme: πλεονάζω
transliteration: pleonázō
pronunciation: pleh-on-ad'-zo
short_definition: abound
definition:
<p>G4121<p />πλεονάζω;<i> pleonázō </i> <p />aor. 1 επλεόνασα;<i> epleonasa, </i> <p />(πλέον;<i> pleon </i> )<p />- 1) intr. omistajasta,<p />olla rikas, varakas<p />2.Kor 8:15;<p />asioista, olla runsas, yltäkylläinen, tulla runsaaksi, yltäkylläiseksi, lisääntyä, karttua, kasvaa<p />Rom. 5:20. 6:1. 2.Kor 4:15. Fil. 4:17. 2Tess. 1:3. 2.Piet 1:8;<p />- 2) trans. kartuttaa, tehdä rikkaaksi, antaa tulla rikkaaksi,<p />τινά τινι;<i> tina ti </i> <p />jotakuta jossakin<p />1Tess 3:12.<p />alkuperäinen: πλεονάζω<p />translitteraatio: pleonázō<p />ääntäminen: pleh-on-ad'-zo</p>


topic: G4122
lexeme: πλεονεκτέω
transliteration: pleonektéō
pronunciation: pleh-on-cek-teh'-o
short_definition: get an advantage
definition:
<p>G4122<p />πλεονεκτέω;<i> pleonektéō, </i> <p />sup. ω;<i> o, </i> <p />aor. 1 επλεονέκτησα;<i> epleonektesa, </i> <p />aor. 1 pass. επλεονεκτήθην;<i> epleonektethen, </i> <p />konj. 1 p. plur. πλεονεκτηθῶμεν;<i> pleonektethomen, </i> <p />(πλεονέκτης;<i> pleonektes </i> )<p />- 1) intr. olla voiton puolella, olla etevämpi;<p />- 2) trans. käyttää jotakuta oman etunsa välikappaleena, vahingoittaa l. sortaa jotakuta omaksi eduksensa, tehdä vääryyttä jollekulle omaksi eduksensa,<p />τινά;<i> tina </i> <p />2.Kor 7:2. 12:17. 18. 1Tess 4:6;<p />pass. ἵνα μὴ πλεονεκτηθῶμεν ὑπὸ τοῦ σατανᾶ<p /><i> hina me pleonektethomen hypo tou satana </i> <p />emme joutuisi saatanan vahingoitettaviksi hänen eduksensa<p />2.Kor 2:11.<p />alkuperäinen: πλεονεκτέω<p />translitteraatio: pleonektéō<p />ääntäminen: pleh-on-cek-teh'-o</p>


topic: G4123
lexeme: πλεονέκτης
transliteration: pleonéktēs
pronunciation: pleh-on-ek'-tace
short_definition: covetous
definition:
<p>G4123<p />πλεονέκτης;<i> pleonéktēs, </i>  ου, ο,<p />(πλέον, εχω;<i> pleo, echo </i> )<p />- 1) enempää, vars. muiden tavaraa haluava, pyytävä;<p />- 2) ahne<p />1.Kor 5:10. 11. 6:10. Ef. 5:5.<p />alkuperäinen: πλεονέκτης<p />translitteraatio: pleonéktēs<p />ääntäminen: pleh-on-ek'-tace</p>


topic: G4124
lexeme: πλεονεξία
transliteration: pleonexía
pronunciation: pleh-on-ex-ee'-ah
short_definition: covetous practices
definition:
<p>G4124<p />πλεονεξία;<i> pleoneksía, </i>  ας, η,<p />(πλεονέκτης;<i> pleonektes </i> )<p />enemmän omistamisen l. saamisen halu, oman voiton pyyntö, voiton himo, ahneus<p />Luuk. 12:15. Rom. 1:29. Ef. 4:19. 5:3. Kol. 3:5. 1Tess 2:5. 2.Piet 2:3. 14;<p />μὴ ως πλεονεξίαν;<i> me hos pleoneksian </i> <p />eikä mikään ahneuden osoitus<p />2.Kor 9:5;<p />plur. ahneudet, so. eri ahneuden muodot<p />Mark. 7:22.<p />alkuperäinen: πλεονεξία<p />translitteraatio: pleoneksía<p />ääntäminen: pleh-on-eks-ee'-ah</p>


topic: G4125
lexeme: πλευρά
transliteration: pleurá
pronunciation: plyoo-rah'
short_definition: side
definition:
<p>G4125<p />πλευρά;<i> pleurá, </i>  ας, η,<p />sivu, kylki, ruumiin<p />Joh. 19:34. 20:20. 25. 27. Apt 12:7.<p />alkuperäinen: πλευρά<p />translitteraatio: pleurá<p />ääntäminen: plyoo-rah'</p>


topic: G4126
lexeme: πλέω
transliteration: pléō
pronunciation: pleh'-o
short_definition: sail
definition:
<p>G4126<p />πλέω;<i> pléō </i> <p />impf. 1 p. plur. επλέομεν;<i> epleomen, </i> <p />purjehtia, kulkea l. matkustaa laivalla, laivassa, merellä<p />Luuk. 8:23. Apt 27:24;<p />εις;<i> eis </i> <p />c. acc. loci<p />Apt 21:3. 27:6;<p />επι τόπον;<i> epi topon </i> <p />paikkoihin<p />Ilm 18:17,<p />katso ομιλος;<i> homilos </i> <p />miehistöt<p />akk. kera, joka ilmoittaa suunnan<p />Apt 27:2,<p />jossa toinen lukuparsi on<p />εις τόπους;<i> eis topous, </i> <p />toinen επι τόπους;<i> epi topous </i> .<p />alkuperäinen: πλέω<p />translitteraatio: pléō<p />ääntäminen: pleh'-o</p>


topic: G4127
lexeme: πληγή
transliteration: plēgḗ
pronunciation: play-gay'
short_definition: plague
definition:
<p>G4127<p />πληγή;<i> plēgḗ, </i>  ης, η,<p />(πλήσσω, επλήγην) plaga,<p /><i> (plesso, eplegen) </i> <p />1) lyönti, lyömä, isku,<p />plur. Luuk. 10:30. 12:48. Apt 16:23. 2.Kor 6:5. 11:23;<p />haava Apt 16:33;<p />τοι θανάτου;<i> tou thanatou </i> <p />kuolinhaava<p />Ilm. 13:3. 12;<p />της μαχαίρας;<i> tes machairas </i> <p />miekan, so. miekan lyömä haava<p />Ilm 13:14;<p />- 2) vaiva, vitsaus<p />Ilm 9:18. 20. 11:6. ym.<p />alkuperäinen: πληγή<p />translitteraatio: plēgḗ<p />ääntäminen: play-gay'</p>


topic: G4128
lexeme: πλῆθος
transliteration: plēthos
pronunciation: play'-thos
short_definition: bundle
definition:
<p>G4128<p />πλῆθος;<i> plēthos, </i>  εος, τό,<p />(ΠΛΕΩ;<i> PLEO </i> )<p />paljous, suuri joukko, suuri luku, joukko, luku<p />Apt 21:22. Hebr. 11:12;<p />lisättynä πολύ;<i> poly </i> <p />suuri<p />Mark. 3:7. 8;<p /><p>Gen. kera<p />Luuk. 2:13. Joh. 21:6. Apt 5:14. 28:3. Jak. 6:20. 1.Piet 4:8;<p />πολυ πληθος ja πληθος πολύ<p /><i> poly plethos ja plethos poly </i> <p />paljous suuri ja suuri paljous<p />kera<p />Luuk. 5:6. 6:17. 23:27. Joh. 5:3. Apt 14:1. 17:4;<p />art. kera, koko joukko, koko luku, seurakunta<p />Apt 15:30. 23:7;<p />του λαου;<i> tou laou </i> <p />kansaa<p />Apt 21:36;<p />παν το πληθος;<i> pan to plethos </i> <p />koko joukko<p />Apt 15:12;<p /><p>Gen. kera Luuk. 1:10. 23:1. Apt 5:10. 25:24;<p />suuri kansanjoukko<p />Apt 2:6. 19:9;<p />της πόλεως;<i> tes poleos </i> <p />kaupungin väestö<p />Apt 14:4.<p />alkuperäinen: πλῆθος<p />translitteraatio: plēthos<p />ääntäminen: play'-thos</p>


topic: G4129
lexeme: πληθύνω
transliteration: plēthýnō
pronunciation: play-thoo'-no
short_definition: abound
definition:
<p>G4129<p />πληθύνω;<i> plēthýnō </i> <p />fut. -υνω;<i> -yno, </i> <p />aor. 1 opt. 3 p. sing. πληθύναι;<i> plethynai, </i> <p />impf. pass. επληθυνόμην;<i> eplethynomen, </i> <p />aor. 1 pass. επληθύνθην;<i> eplethynthen, </i> <p />(πληθύς;<i> plethys </i> <p />joukko, luku) -<p />1) trans,<p />täyttää, lisätä, laventaa<p />2.Kor 9:10. Hebr. 6:14;<p />pass. lisääntyä, kasvaa, laveutua, edistyä, kohota, suureta, enetä<p />Matt. 24:12. Apt 6:7. 7:17. 9:31. 12:24;<p />τινί;<i> tini </i> <p />jollekulle<p />1.Piet 1:2. 2.Piet 1:2;<p />- 2) intr. kasvaa, lisääntyä, enetä<p />Apt 6:1.<p />alkuperäinen: πληθύνω<p />translitteraatio: plēthýnō<p />ääntäminen: play-thoo'-no</p>


topic: G4130
lexeme: πλήθω
transliteration: plḗthō
pronunciation: play'-tho
short_definition: accomplish
definition:
<p>G4130<p />πλήθω;<i> plḗthō </i> <p />olla täynnä,<p />josta muodot<p /><p />επλησα, πλησθήσομαι, επλήσθην,<p /><i> eplesa, plesthesomai, eplesthen </i> <p />katso πίμπρημι;<i> pimpremi </i> <p />alkuperäinen: πλήθω<p />translitteraatio: plḗthō<p />ääntäminen: play'-tho</p>


topic: G4131
lexeme: πλήκτης
transliteration: plḗktēs
pronunciation: plake'-tace
short_definition: striker
definition:
<p>G4131<p />πλήκτης;<i> plḗktēs </i> <p />(πλήσσω;<i> plesso </i> )<p />tappelija, riitelijä, tuittupäinen, väkipäinen<p />1.Tim 3:3. Tit. 1:7.<p />alkuperäinen: πλήκτης<p />translitteraatio: plḗktēs<p />ääntäminen: plake'-tace</p>


topic: G4132
lexeme: πλήμμυρα
transliteration: plḗmmyra
pronunciation: plame-moo'-rah
short_definition: flood
definition:
<p>G4132<p />πλημμύρα;<i> plḗmmyra, </i>  ας ja<p />πλημύρα;<i> plemyra, </i>  ης, η<p />(πλήμμη, πλήμη, πλήσμη<p /><i> plemme, pleme, plesme </i> <p />täyteläisyys,<p />ΠΛΕΩ, πιμπρημι;<i> PLEO, pimpremi </i> )<p />nousuvesi, luode;<p />tulva<p />Luuk. 6:48.<p />alkuperäinen: πλήμμυρα<p />translitteraatio: plḗmmyra<p />ääntäminen: plame-moo'-rah</p>


topic: G4133
lexeme: πλήν
transliteration: plḗn
pronunciation: plane
short_definition: but
definition:
<p>G4133<p />πλήν;<i> plḗn, </i>  adv.<p />(πλέον;<i> pleon </i> )<p />enemmän, paitsi, yli, lisäksi,<p />- 1) lauseiden alussa ilmoittaa sen jälessä olevien sanojen selittämistä tai tarkempaa määräämistä,<p />paitsi sitä, sitä paitsi, sen lisäksi, sen ohessa, päälle päätteeksi, kuitenkin, kuitenkaan, mutta, vaan<p />Matt. 11:22. 24. 18:7. 26:39. 64. Luuk. 6:24. 35. 10:11. 14. 20. 1.Kor 11:11. Ef. 5:33. Fil 1:18. 3:16. 4:14. Ilm 2:25. ym.<p />πλην ότι;<i> plen hoti </i> <p />paitsi sitä, että<p />Apt 20:23;<p />- 2 praep. tapaan gen. kera, paitsi, lukuun ottamatta<p />Mark. 12:32. Joh. 18:10. Apt 8:1. 15:28. 27:22.<p />alkuperäinen: πλήν<p />translitteraatio: plḗn<p />ääntäminen: plane</p>


topic: G4134
lexeme: πλήρης
transliteration: plḗrēs
pronunciation: play'-race
short_definition: full
definition:
<p>G4134<p />πλήρης;<i> plḗrēs, </i>  ες,<p />(ΠΛΕΩ;<i> PLEO </i> )<p />- 1) täysi, täynnä oleva, täytetty, astioista<p />Matt. 14:20. 15:87. Mark. 6:43;<p />c. gen. rei Mark. 8:19;<p />täynnä oleva, so. kokonaan peitetty,<p />λέπρας;<i> lepras </i> <p />pitaalilla<p />Luuk. 5:12;<p />mielestä ja sielusta, olla täynnä, so. olla jonkin valtaamana, omistaa jotakin suuressa I. runsaassa määrässä,<p />πνεύματος αγίου;<i> Pneumatos Hagiou </i> <p />Pyhällä Hengellä<p />Luuk. 4:1. Apt 6:3. 7:55. 11:24;<p />πίστεως;<i> pisteos </i> <p />uskoa, uskolla<p />Apt 6:5;<p />χάριτος;<i> charitos </i> <p />armoa<p />Apt 6:8;<p />χάριτος και αληθείας<p /><i> charitos kai aletheias </i> <p />armoa ja totuutta<p />Joh. 1:14;<p />δόλου;<i> dolou </i> <p />kavaluutta<p />Apt 13:10;<p />θυμου;<i> thymou </i> <p />vihaa<p />Apt 19:28;<p />ἕργων αγαθῶν;<i> ergon agathon </i> <p />täynnä, so. ahkerasti tekevä hyviä töitä<p />Apt 9:36;<p />- 2) täysi, täydeksi kasvanut,<p />σῖτος;<i> sitos, </i> <p />jyvä<p />Mark. 4:28;<p />täysi, so. josta ei mitään ole vähennetty,<p />μισθός;<i> misthos </i> <p />palkka<p />2.Joh 8.<p />alkuperäinen: πλήρης<p />translitteraatio: plḗrēs<p />ääntäminen: play'-race</p>


topic: G4135
lexeme: πληροφορέω
transliteration: plērophoréō
pronunciation: play-rof-or-eh'-o
short_definition: most surely believe
definition:
<p>G4135<p />πληροφορέω;<i> plēroforéō, </i> <p />sup. ω;<i> o, </i> <p />aor. 1 επληροφόρησα;<i> epleroforesa, </i> <p />pf. part. pass. πεπληροφορημένος;<p /><i> pepleroforemenos, </i> <p />aor. 1 part. pass. πληροφορηθείς;<i> pleroforetheis </i> <p />(πλήρης, φορέω;<i> pleres, foreo </i> )<p />kantaa l. tuoda täyttä mittaa,<p />- a) täyttää, täydellisesti toimittaa,<p />την διακονίαν;<i> ten diakonian </i> <p />palvelustyön, palvelustehtävä<p />2.Tim 4:5;<p />pass. tulla täytetyksi<p />2.Tim 4:17;<p />- b) täyttää, viedä l. saattaa perille l. päätökseen, päättää, tehdä,<p />πράγματα πεπληροφορημένα<p /><i> pragmata pepleroforemena </i> <p />seikat, jotka ovat käyneet täytäntöön<p />Luuk. 1:1;<p />- c) τινά;<i> tina </i> <p />täyttää jotakuta jollakin ajatuksella l. vakuutuksella,<p />pass. olla täydelleen varma, olla vakuutettu olevansa oikeassa<p />Rom. 14:5;<p />πληροφορηθείς;<i> pleroforetheis </i> <p />täydellisesti vakuutettu l. varma<p />Rom. 4:21;<p />sam. πεπληροφορημένοι;<p /><i> pepleroforemenoi </i> <p />Kol. 4:12,<p />jossa toinen lukuparsi on<p />πεπληρωμένοι;<i> pepleromenoi </i> .<p />alkuperäinen: πληροφορέω<p />translitteraatio: plēroforéō<p />ääntäminen: play-rof-or-eh'-o</p>


topic: G4136
lexeme: πληροφορία
transliteration: plērophoría
pronunciation: play-rof-or-ee'-ah
short_definition: assurance
definition:
<p>G4136<p />πληροφορία;<i> plēroforía, </i>  ας, η,<p />(πληροφορέω;<i> pleroforeo </i> )<p />täydellisyys, täysinäisyys,<p />πίστεως;<i> pisteos </i> <p />uskon<p />Hebr. 10:22;<p />τῆς ελπίδος;<i> tes elpidos </i> <p />toivoon<p />Hebr. 6:11;<p />τῆς συνέσεως;<i> tes syneseos </i> <p />ymmärryksen täydellisyys, so. täydellinen ymmärrys<p />Kol. 2:2;<p />πληροφορίᾳ πολλῇ;<i> pleroforia polle </i> <p />täysi vakaumus, varma luottamus<p />1Tess 1:5.<p />alkuperäinen: πληροφορία<p />translitteraatio: plēroforía<p />ääntäminen: play-rof-or-ee'-ah</p>


topic: G4137
lexeme: πληρόω
transliteration: plēróō
pronunciation: play-ro'-o
short_definition: accomplish
definition:
<p>G4137<p />πληρόω;<i> plēróō </i> <p />sup. ω;<i> o, </i> <p />fut. -ώσω;<i> -oso, </i> <p />aor. 1 ἐπλήρωσα;<i> eplerosa, </i> <p />pf. πεπλήρωκα;<i> pepleroka, </i> <p />impf. pass. ἐπληρούμην;<i> epleroumen, </i> <p />pf. pass. πεπλήρωμαι;<i> pepleromai, </i> <p />aor. 1 pass. ἐπληρώθην;<i> eplerothen </i> <p />fut. 1 pass. πληρωθήσομαι;<i> plerothesomai, </i> <p />fut. med. πληρώσωμαι;<i> plerosomai </i> <p />(ΠΛΗΡΟΣ = πλήρης);<i> ( PANROS = pleres) </i> <p />- 1) täyttää,<p />pass. tulla täyteen<p />Matt. 13:48;<p />täyttää, so. tyydyttää,<p />τἡν χρείαν;<i> ten chreian </i> <p />tarpeet<p />Fil 4:19;<p />tehdä rikkaaksi,<p />pass. πεπλήρωμαι;<i> pepleromai </i> <p />minulla on yllin kyllin<p />Fil 4:18;<p />olla täytetty l. täynnä, so. minulla on runsaassa määrässä, Hebr. mukaan,<p />c. acc. rei, jota runsaasti omistetaan<p />Fil 1:11. Kol 1:9;<p />ἕκ τινος;<i> ek tinos </i> <p />tulla jotakin täyteen<p />Joh. 12:3;<p />ἦχος ἐπλήρωσε τὁν οἶκον<p /><i> echos eplerose ton oikon </i> <p />humahdus täytti huoneen<p />Apt 2:2;<p />c. gen. rei,<p />της διδασκαλίας;<i> tes didaskalias </i> <p />Apt 5:28;<p />τινα;<i> tina </i> <p />täyttää jotakuta, so. vallata jonkun mieltä,<p />c. gen. rei,<p />jollakin<p />Apt 2:28. Rom. 15:13. 14. 2.Tim 1:4;<p />c. dat. rei<p />Rom. 1:29. 2.Kor 7:4;<p />εν c. dat. instrum.<p />Ef. 5:18. Kol 4:12,<p />jossa jälkimmäisessä paikassa toinen lukuparsi on<p />πληροφορημένοι;<i> pleroforemenoi </i> <p />πληρουν την καρδίαν τινος<p /><i> pleroun ten kardias tinos </i> <p />täyttää, so. vallata jonkun sydämen<p />Joh. 16:6. Apt 5:3;<p />kristityt sanotaan<p />πληροῦσθαι;<i> plerousthai </i> <p />olevan täytettyinä, olevan täydelliset, tulevan täydellisiksi, he kun runsaassa määrässä ovat saaneet Pyhän Hengen voimaa ja lahjoja,<p />ἐν αὐτῷ;<i> en auto </i> <p />Hänessä, so. yhteytensä takia Kristuksen kanssa<p />Kol 2:10;<p />εἱς πᾶν τὁ πλήρωμα τοῦ θεοῦ,<p /><i> eis pan to pleroma tou Theou </i> <p />kaikkea täyteyttä Jumalan<p />Ef. 3:19;<p />katso πλήρωμα;<i> pleroma, </i>  l,<p />taivaaseen astunut Kristus sanotaan<p /><p />πληρουν τἁ πάντα;<i> pleroun ta panta </i> <p />täyttävän kaikki, scil. jumalallisella voimallaan ja vaikutuksellaan<p />Ef. 4:10;<p />sam. med.<p />πληροῦσθαι τα πάντα εν πᾶσιν<p /><i> plerousthai ta panta en pasin </i> <p />itsellensä, so. tarkoitustensa saavuttamiseksi täyttää kaikki kaikissa<p />Ef 1:28;<p />- 2) täyttää, panna täyteen,<p />- a) paikkaa tai esinettä<p />Matt. 23:32;<p />pass. Luuk. 3:5;<p />- b) täyttää, so. päättää,<p />— α) lukua<p />Ilm 6:11;<p />Hebr. mukaan, aika sanotaan<p />πληροῦσθαι;<i> plerousthai, </i> <p />ja olevan πεπληρωμένος;<i> pepleromenos, </i> <p />kun se aika on kulunut loppuun, jonka jälkeen jokin asia on tapahtuva<p />Mark. 1:15. Luuk. 21:24. Joh. 7:8. Apt 7:23. 30. 9:23. 24:27;<p />—β) täyttää, tehdä l. saattaa täydelliseksi<p />Fil. 2:2. 2Tess. 1:11;<p />pass. Joh. 3:29. 15:11. 16:24. 17:13. 2.Kor 10:6. 1.Joh 1:4. 2.Joh 12. Ilm 3:2;<p />τὁ πάσχα;<i> to pascha </i> <p />pääsiäislampaan<p />Luuk. 22:16;<p />— γ) täyttää, päättää, viedä perille, toimittaa<p />Luuk. 7:1. Apt 12:25. 13:25. 14:26. 19:21. Kol 4:17;<p />τὁ εύαγγέλιον;<i> to euaggelion </i> <p />viedä perille evankeliumin, so. evankeliumin julistamisen<p />Rom. 15:19;<p />sam. τὁν λόγον τοῦ θεοῦ<p /><i> ton logon tou Theou </i> <p />Kol 1:25;<p />- c) täyttää, saattaa päätökseen, päättää, toteuttaa, tehdä, pitää,<p />— α) velvollisuuksia, tehtäviä<p />Matt. 3:15. Luuk. 9:31. Rom. 8:4. 13:8. Gal. 5:14;<p />— β) sanoja, lupauksia, ennustuksia,<p />ινα tai οπως πληρωθη η γραφη, το ρηθεν<p /><i> hina tai hopos plerothe he grafe, to rethen </i> <p />että täytettäisiin l. kävisi täytäntöön Kirjoitus, puhe<p />Matt. 1:22. 2:15. 17. 23. Mark. 14:49. 15:28. Luuk. 1:20. 4:21. Joh. 12:38. 13:18. Apt 1:16. 3:18. Jak. 2:23. ym.<p />— γ) absol. täyttää, so. aikaan saada, että Jumalan tahto, joka laissa on ilmoitettu, tulee oikealla tavalla totelluksi, ja että Jumalan lupaukset, jotka profeetat ovat julistaneet, käyvät täytäntöön<p />Matt. 5:17.<p />Katso Liite I.<p />alkuperäinen: πληρόω<p />translitteraatio: plēróō<p />ääntäminen: play-ro'-o</p>


topic: G4138
lexeme: πλήρωμα
transliteration: plḗrōma
pronunciation: play'-ro-mah
short_definition: which is put in to fill up
definition:
<p>G4138<p />πλήρομα;<i> plḗrōma, </i>  τος, το,<p />(πληρόω;<i> pleroo </i> )<p />- 1) täytetty, täyttämä, esim. laiva, joka on sotamiehiä ja aseita täynnä;<p />UT:ssa kristillisestä seurakunnasta, joka on Jumalan ja Kristuksen voimalla ja hyvillä teoilla täytetty, täyttämä, täynnä olevaisuus, täydellisyys,<p />το πλήρωμα του τα πάντα ἐν πᾶσι πληρουμένος<p /><i> to pleroma tou ta panta en pasi pleroumenos </i> <p />Hänen täyttämänsä, joka kaikki kaikissa täyttää<p />Ef 1:23;<p />εις πᾶν το πληρωμα τοῦ θεοῦ<p /><i> eis pan to pleroma tou Theou </i> <p />kokonaan Jumalan täyttämäksi, so. että olisitte seurakunta, jonka Jumala kokonaan täyttää l. että te täytettäisiin kaikella Jumalan täydellisyydellä<p />Ef 3:19;<p />τοῦ Χριστοῦ;<i> tou Christou </i> <p />Kristuksen täydellisyys, so. Kristuksen vaikuttama tila, jossa olemme Hänen voimallaan ja hyvillä lahjoillansa täytetyt<p />Ef 4:13;<p />- 2) se, joka jotakin täyttää, esim. tavarat, jotka täyttävät laivan;<p /><p />πληρωμα πολεως;<i> pleroma poleos </i> <p />kaupungin asukkaat;<p />UT:ssa sam. mikä jotakin täyttää, mikä jossakin on, täyte, täytin, täyttämys,<p />ἠ γῆ και το πλἠρωμα αυτῆς<p /><i> he ge kai to pleroma autes </i> <p />maa ja mikä siinä on<p />1.Kor 10:26. 28;<p />δωδεκα κοφινον πληρωματα<p /><i> dodeka kofinon pleromata </i> <p />kaksitoista korillista<p />Mark. 6:43,<p />jossa toinen lukuparsi on<p />κοφινους πληρεις;;<i> kofinous plereis </i> <p />sam. σπυριδων πληρωματα<p /><i> spyridon pleromata </i> <p />täyttä koria<p />Mark. 8:20;<p />tilkka I. paikka, jolla reikä vaatteissa paikataan ja joka reiän täyttää<p />Matt. 9:16. Mark. 2:21;<p />täysilukuisuus<p />Rom. 11:12. 25;<p />ajasta:<p />täysinäisyys, täyttämys,<p />τοῦ χρόνοῦ, τῶν καιρῶν,<p /><i> tou chronou, ton kairon </i> <p />täyttymys ajan, aikojen<p /><p>Gal 4:4. Ef 1:10;<p />- 3) runsaus, yltäkylläisyys, täydellisyys, täysinäisyys<p />Joh. 1:16. Kol 1:19. 2:9;<p />- 4) = πληρωσις;<i> plerosis, </i> <p />täyttäminen, täyttämys, so. täydellinen noudattaminen,<p />τοῦ νὀμου;<i> tou nomou </i> <p />lain<p />Rom. 13:10.<p />alkuperäinen: πλήρωμα<p />translitteraatio: plḗrōma<p />ääntäminen: play'-ro-mah</p>


topic: G4139
lexeme: πλησίον
transliteration: plēsíon
pronunciation: play-see'-on
short_definition: near
definition:
<p>G4139<p />πλησίον;<i> plēsíon, </i>  adv.<p />(neutr. sanasta<p />πλησίος;<i> plesios, </i>  α, ον,<p />läheinen,<p />sukua on πέλας;<i> pelas </i> <p />lähellä,<p />πελαζω;<i> pelazo </i> <p />lähestyttää, lähestyä) lähellä, likellä,<p /><p>Gen. kera Joh. 4:5;<p />art. kera,<p />ο, η, το πλησίον scil. ων,<p /><i> to plesion scil. on </i> <p />lähellä oleva, lähimmäinen,<p />- a) ystävä<p />Matt. 5:43;<p />- b) joku toinen ihminen ken hyvänsä;<p />kun puhe on kahdesta, lähimmäinen, toinen<p />Apt 7:27. Hebr. 8:11;<p />kristinuskon mukaan ilman kansallisuuden ja uskonnon erotusta, lähimmäinen, mikä käsite selvimmin on esitetty Vapahtajan vertauksessa<p />Luuk. 10:25- 37, Matt. 19:19. 22:39. Mark. 12:31. 38. Luuk. 10:27. Rom. 13:9. 10. Gal 5:14. Ef. 4:25. Jak. 2:8. 4:12;<p />πλησίον εἶναί τινος;<i> plesion einai tinos </i> <p />olla jonkun lähimmäinen, so. olla sen arvoinen, että jonkun käy häntä kumppaninansa ja ystävänänsä pitäminen<p />Luuk. 10:29;<p />sam. active, osoittaa jollekulle kumppanin ja ystävän tekoja<p />Luuk. 10:36.<p />alkuperäinen: πλησίον<p />translitteraatio: plēsíon<p />ääntäminen: play-see'-on</p>


topic: G4140
lexeme: πλησμονή
transliteration: plēsmonḗ
pronunciation: place-mon-ay'
short_definition: satisfying
definition:
<p>G4140<p />πλησμονή;<i> plēsmonḗ, </i>  ης, ή,<p />(πίμπλημι;<i> pimplemi </i> )<p />täyttäminen, tyydyttäminen, tyydytys,<p />προς πλησμονήν σαρκός<p /><i> pros plesmonen sarkos </i> <p />lihan tyydytykseksi<p />Kol. 2:23.<p />alkuperäinen: πλησμονή<p />translitteraatio: plēsmonḗ<p />ääntäminen: place-mon-ay'</p>


topic: G4141
lexeme: πλήσσω
transliteration: plḗssō
pronunciation: place'-so
short_definition: smite
definition:
<p>G4141<p />πλήσσω;<i> plesso </i> <p />aor. 2 pass. επλήγην;<i> eplegen, </i> <p />lyödä, pass. tulla lyödyksi, taivaankappaleista, jotka kadottavat valonsa ja käyvät, pimeiksi<p />Ilm 8:12.<p />alkuperäinen: πλήσσω<p />translitteraatio: plḗssō<p />ääntäminen: place'-so</p>


topic: G4142
lexeme: πλοιάριον
transliteration: ploiárion
pronunciation: ploy-ar'-ee-on
short_definition: boat
definition:
<p>G4142<p />πλοιάριον;<i> ploiárion, </i>  ιου, τό,<p />(dem. sanasta<p />πλοῖον;<i> ploion </i> )<p />pieni laiva, vene<p />Mark. 3:9. Joh. 6:23. 21:8. ym.<p />alkuperäinen: πλοιάριον<p />translitteraatio: ploiárion<p />ääntäminen: ploy-ar'-ee-on</p>


topic: G4143
lexeme: πλοῖον
transliteration: ploîon
pronunciation: ploy'-on
short_definition: ship
definition:
<p>G4143<p />πλοῖον;<i> ploîon, </i>  ιου, τό,<p />(πλέω;<i> pleo </i> )<p />pursi, vene, haaksi, laiva<p />Matt. 4:21. 22. Mark. 1:19. Luuk. 5:2. Joh. 6:17. Apt 20:13. Jak. 3:4.<p />Ilm 8:9. y.m.<p />alkuperäinen: πλοῖον<p />translitteraatio: ploîon<p />ääntäminen: ploy'-on</p>


topic: G4144
lexeme: πλόος
transliteration: plóos
pronunciation: plo'-os
short_definition: course
definition:
<p>G4144<p />πλόος;<i> plóos </i> <p />sup. ους;<i> ous, </i> <p /><p>Gen. πλόου, πλοῦ ja πλοός, ο,<p /><i> ploou, plou ja ploos </i> <p />(πλέω;<i> pleo </i> )<p />purjehtiminen, purjehdus, merimatka<p />Apt 21:7. 27:9. 10.<p />alkuperäinen: πλόος<p />translitteraatio: plóos<p />ääntäminen: plo'-os</p>


topic: G4145
lexeme: πλούσιος
transliteration: ploúsios
pronunciation: ploo'-see-os
short_definition: rich
definition:
<p>G4145<p />πλούσιος;<i> ploúsios, </i>  ία, ον,<p />(πλοῦτος;<i> ploutos </i> )<p />rikas, varakas, varallinen, äveriäs<p />Matt. 27:57. Luuk. 12:16. 14:12. 16:1, 19. 18:23. 19:2;<p />ο πλούσιος;<i> ho plousios </i> <p />rikkaan<p />subst. Luuk. 16:21. 22. Jak. 1:10. 11;<p />οι πλούσιοι;<i> oi plousioi </i> <p />rikkaat<p />Luuk. 6:24. 21:1. 1.Tim 6:17. Jak. 2:6. 5:1. Ilm 6:15. 13:16;<p />ilman art. πλούσιος;<i> plousios </i> <p />Matt. 19:23. 24. Mark. 10:25. 12:41. Luuk. 18:25;<p />kuv. rikas,<p />c. dat. rei,<p />jota on runsaasti<p />Ef. 2:4. Jak. 2:5;<p />absol. rikas, so. runsaassa määrässä omistava kristillisiä hyveitä ja iankaikkisuuden toivoa<p />Ilm 2:9. 3:17;<p />επτώχευσε πλούσιος<p /><i> eptocheuse plousios </i> <p />rikkaana ollessaan tuli köyhäksi, vaikka oli rikas, tuli köyhäksi, Kristuksesta<p />2.Kor 8:9, vert. Fil 2:6.<p />Katso Liite I.<p />alkuperäinen: πλούσιος<p />translitteraatio: ploúsios<p />ääntäminen: ploo'-see-os</p>


topic: G4146
lexeme: πλουσίως
transliteration: plousíōs
pronunciation: ploo-see'-oce
short_definition: abundantly
definition:
<p>G4146<p />πλουσίως;<i> plousíōs, </i>  adv.<p />(πλούσιος;<i> plousios </i> )<p />rikkaasti, runsaasti, yltäkylläisestä<p />Kol 3:16. 1.Tim 6:17. Tit. 3:6. 2.Piet 1:11.<p />alkuperäinen: πλουσίως<p />translitteraatio: plousíōs<p />ääntäminen: ploo-see'-oce</p>


topic: G4147
lexeme: πλουτέω
transliteration: ploutéō
pronunciation: ploo-teh'-o
short_definition: be increased with goods
definition:
<p>G4147<p />πλουτέω;<i> ploutéō, </i> <p />sup. ω;<i> o, </i> <p />aor. 1 επλούτησα;<i> ekloutesa </i> <p />pf. πεπλούτηκα;<i> peplouteka </i> <p />(πλουτος;<i> ploutos </i> )<p />olla rikas, varakas, varallinen, äveriäs,<p />absol. Luuk. 1:53. 1.Tim 6:9;<p />aor. 1 olen tullut rikkaaksi, olen koonnut tavaraa, olen rikastunut,<p />εκ τινος;<i> ek tinos </i> <p />jostakin<p />Ilm 18:3. 19;<p />sam. εκ τινι;<i> ek tini </i> <p />1.Tim 6:18;<p /><p />sam. από τινος;<i> apo tinos </i> <p />Ilm 18:15;<p />kuv. olla rikas,<p />εις πάντας;<i> eis pantas </i> <p />kaikkia kohtaan, so. kykenee kaikille autuuden aarteita jakamaan, Jumalasta<p />Rom. 10:12;<p />πλουτεῖν εις θεόν;<i> ploutein eis Theon </i> <p />olla rikas Jumalaan nähden, so. omistaa Jumalan antamia iankaikkisuuden aarteita<p />Luuk. 12:21;<p />aor. 1 επλούτησα;<i> eploutesa </i> <p />absol. olen tullut rikkaaksi, olen rikastunut<p />1.Kor 4:8. 2.Kor 8:9. Ilm 3:18;<p />sam. πεπλούτηκα;<i> peplouteka </i> <p />Ilm 3:17.<p />Katso Liite I.<p />alkuperäinen: πλουτέω<p />translitteraatio: ploutéō<p />ääntäminen: ploo-teh'-o</p>


topic: G4148
lexeme: πλουτίζω
transliteration: ploutízō
pronunciation: ploo-tid'-zo
short_definition: en- rich
definition:
<p>G4148<p />πλουτίζω;<i> ploutízō </i> <p />aor. 1 pass. επλουτίσθην;<i> eploutisthen </i> <p />(πλουτος;<i> ploutos </i> )<p />tehdä rikkaaksi, varakkaaksi, varalliseksi, äveriääksi, rikastuttaa,<p />τινά;<i> tina </i> <p />2.Kor 6:10;<p />pass. olla rikas, rikastua,<p />εις τι;<i> eis ti </i> <p />johonkin, jotkin tarkoitusta varten<p />2.Kor 9:11;<p />ὲν παντὶ, εν αυτῷ<p /><i> en panti, en auto </i> <p />kaikissa, Hänessä<p />1.Kor 1:5.<p />alkuperäinen: πλουτίζω<p />translitteraatio: ploutízō<p />ääntäminen: ploo-tid'-zo</p>


topic: G4149
lexeme: πλοῦτος
transliteration: ploûtos
pronunciation: ploo'-tos
short_definition: riches
definition:
<p>G4149<p />πλοῦτος;<i> ploûtos, </i>  ου, ο,<p />ja εος, τό;<i> eos, to, </i> <p />(pro πλέοτος, πλέος;<i> plestos, pleos </i> <p />plenus)<p />rikkaus, varat, tavara, omaisuus,<p />- a) vars. ja absol. maalliset tavarat<p />Matt. 13:22. Mark. 4:19. Luuk. 8:14. 1.Tim 6:17. Jaak. 5:2. Ilm 18:16;<p />- b) rikkaus, runsaus, yltäkylläisyys,<p /><p>Gen. kera, joka ilmoittaa sitä hyvettä tai hyvää ominaisuutta, jota runsaasti on<p />Rom. 2:4. 9:23. 2.Kor 8:2. Ef 1:7. 18. 2:7. 3:10. Kol 1:27. 2:2;<p />c. gen. subj.<p />θεοῦ;<i> Theou </i> <p />Jumalan rikkaus<p />Rom. 11:33. Fil 4:19;<p />sam. τοῦ Χριστοῦ;<i> tou Christou </i> <p />Kristuksen armon ja autuuden rikkaus<p />Ef. 3:8. Ilm 5:12;<p />c. gen. pers.<p />Rom. 11:12;<p />- c) tavarat, so. edut<p />Hebr. 11:20.<p />Katso Liite I<p />alkuperäinen: πλοῦτος<p />translitteraatio: ploûtos<p />ääntäminen: ploo'-tos</p>


topic: G4150
lexeme: πλύνω
transliteration: plýnō
pronunciation: ploo'-no
short_definition: wash
definition:
<p>G4150<p />πλύνω;<i> plýnō </i> <p />impf. επλυνον;<i> eplynon, </i> <p />aor. 1 επλυνα;<i> eplyna, </i> <p />pestä, puhdistaa<p />Luuk. 5:2,<p />jossa toinen lukuparsi on<p />απέπλυναν; τἁς στολἁς αυτων<p /><i> apeplynan; tas stolas auton </i> <p />pestä; vaatteensa<p />Ilm 7:14. 22:14.<p />alkuperäinen: πλύνω<p />translitteraatio: plýnō<p />ääntäminen: ploo'-no</p>


topic: G4151
lexeme: πνεῦμα
transliteration: pneûma
pronunciation: pnyoo'-mah
short_definition: ghost
definition:
<p>G4151;;;;;<p />πνεῦμα;<i> Pneuma, </i>  τος, τό,<p />(πνέω;<i> pneo </i> )<p />spiritus,<p />- 1) puhallus, hengähdys,<p />- a) tuulen, tuulen henki, tuuli<p />Joh. 3:8;<p />plur. Hebr. 1:7;<p />- b) hengähdys, henki,<p />πνεῦμα τοῦ στόματος<p /><i> pneuma tou stomatos </i> <p />suun henki<p />2Tess. 2:8;<p />ζωης;<i> zoes </i> <p />elämän l. elon henki<p />Ilm 11:11;<p />- 2) henki, so. elon voima, jolla hengitään ja ihminen elävänä pysyy<p />Luuk. 23:40. Joh. 19:30 Apt 7:59. Ilm 13:15;<p />αφιέναι το πνεῦμα<p /><i> afienai to pneuma </i> <p />heittää henkensä<p />Matt. 27:50;<p />σῶμα χωρις πνεύματος νεκρόν ἐστιν<p /><i> soma choris pneumatos nekron estin </i> <p />ruumis ilman henkeä on kuollut<p />Jaak. 2:26;<p />το Πνεῦμά ἐστι τὸ ζωοποιοῦν, η σάρξ ούκ ώφελεῖ ουδέν<p /><i> to Pneuma esti to zoopoioun, he sarks ouk ofelei ouden </i> <p />Henki on se, joka tekee eläväksi, liha ei mitään hyödytä,<p />Joh. 6:63;<p />- 3) se ihmisen kyky, jolla hän tietää, tuntee, ajattelee, tahtoo, päättää, henki<p />1.Kor 2:11;<p />vastak. σάρξ;<i> sarks </i> <p />liha<p />Matt. 26:41. Mark. 14:38. 1.Kor 5:5 2.Kor 7:1. Kol 2:5;<p />vastak. το σῶμα;<i> to soma </i> <p />ruumis<p />Rom. 8:10. 1.Kor 6:17. 7:34 1.Piet 4:6.<p />Vaikka UT:ssa usein käsitteet πνεῦμα ja ψυχή;<i> pneuma ja psyche </i> käytetään samaa merkitsemässä ja sen johdosta ψυχή;<i> psyche </i> käsitteen vastakohdaksi usein (ei kuitenkaan koskaan Paavalin kirjoituksissa) asetetaan σῦμα;<i> soma, </i>  erotetaan kuitenkin thricotomice<p />το πνεῦμα και η ψυχη και το σῶμα<p /><i> to pneuma kai he psyche kai to soma </i> <p />henki ja sielu ja ruumis, jossa lauseessa πνευμα;<i> pneuma </i> on inhimillisen luonnon järjellinen osa, kyky käsittämään jumalallisia ja iankaikkisia asioita, jossa Jumalan henki osoittaa vaikutustansa;<p />πνεῦμα;<i> pneuma </i> on ihmisen jaloin ja ylevin osa, jolla Hän kykenee käsittämättömiä, näkymättömiä ja iankaikkisia asioita ymmärtämään, se on, lyhyesti sanoen, se huone, jossa usko ja Jumalan sana asuvat,<p />ἄχρι μερισμοῦ ψυχῆς και πνεύματος,<p /><i> achri merismou psyches kai pneumatos </i> <p />läpi erottaen sielun ja hengen<p />katso μερισμος;<i> merismos, </i>  2,<p />Hebr. 4:12;<p />εν ἑνὶ πνευματι, μιᾷ ψυχῇ<p /><i> en heni pneumati, mia psyche </i> <p />yhdessä hengessä, yhdessä mielessä<p />Fil 1:27;<p />τὁ πνεῦμα τινος;<i> to pneuma tinos </i> <p />jonkun henki<p />Mark. 2:8. 8:12. Luuk. 1:47. Apt 17:10. Rom. 1:9. 8:16. 1.Kor 5:4. 16:18. 2.Kor 2:13. 7:13. Gal 6:18. 2.Tim 4:22. Filem. 25;<p />dat. τῷ πνευματι;<i> to pneumati </i> <p />hengessä, ilmoittaa paikan, jossa joku jotakin tekee tai kokee<p />Joh. 11:33. 13:21. Apt 18:25. Rom. 12:11. ym.<p />dat. relationis<p />Matt. 5:3. Luuk. 1:80. 2:40. 1.Kor 7:34. 1.Piet 3:18. 4:0;<p />dat. comm. 2.Kor. 2:13;<p />πνεὐματα προφητῶν<p /><i> pneumata profeton </i> <p />profeettojen henget, joita Pyhä Henki johtaa ja hallitsee<p />1.Kor 14:32;<p />- 4) henki, so. henkiolento, -<p />a) yl.<p />Luuk. 24:37. 39. Joh. 4:23. Apt 23:8;<p />Πνεῦμα ζωοποιοῦν;<p /><i> Pneuma zōopoioun </i> <p />eläväksi tekevä henki, kuolleista nousseesta Vapahtajasta<p />1.Kor 15:45;<p />Πατηρ τῶν πνεὐματων<p /><i> Pater ton pneumaton </i> <p />henkien Isä<p />Hebr. 12:9;<p />- b) henki, so. ihmissielu ilman ruumista<p />Hebr. 12:23. 1.Piet 3:19;<p />- c) ihmistä korkeampi ja Jumalaa alhaisempi henki, so. enkeli,<p />plur. Hebr. 1:14;<p />paha henki<p />Luuk. 9:39. Apt 16:18;<p />plur. Matt. 8:10. 12:45. Luuk. 10:20. 11:26. ym.<p />πνευμα ἀκαθάρτων<p /><i> pneuma akatharton </i> <p />saastainen henki<p />Matt. 10:1. Mark. 1:23. 26. 27. Luuk. 4:36. Apt 5:16. Ilm 16:13. ym.<p />αλαλον, κωφον;<i> alalon, kofon </i> <p />mykkä, kuuro<p />Mark. 9:17. 25;<p />πονηρον;<i> poneron </i> <p />pahat<p />Luuk. 7:21; 8:2. Apt 19:12. 13. 15. 16;<p />- d) Kristuksen henki<p />1.Tim 3:16;<p />lisättynä αγιωσυνης;<i> hagiosynes </i> <p />pyhyyden<p />Rom. 1:4;<p />αἰωνίον;<i> aionion </i> <p />iankaikkinen henki<p />Hebr. 9:14;<p />- 5) Pyhä Henki,<p />Πνεῦμα Ἂγιον, τὁ Ἂγιον Πνεῦμα, τὁ Πνεῦμα τὁ Ἂγιον<p /><i> Pneuma Hagion, to Hagion Pneuma, to Pneuma to Hagion </i> <p />Matt. 1:18. 20. 3:11. Mark. 1:8. 3:29. 12:36. Luuk. 1:15. 35. 2:25. 26. Joh. 1:33. 7:39. Apt 1:2. 5. 8. 16. Rom. 9:1. 1.Kor 6:19. 2.Kor 6:6. Ef. 1:13. 1Tess 1:5. 6. 2.Tim 1:14. Tiit 3:5. Hebr. 2:4. Jud. 20. ym.<p />τοῦ θεοῦ;<i> tou Theou </i> <p />Jumalan Henki<p />Matt. 3:16. 12:18. 28. 1.Kor 2:11. 3:16. Ef. 3:16. 1.Joh 4:2;<p />τοῦ Πατρὀς<p />Isän Henki<p />Matt. 10:20;<p />τοῦ Κυριου;<i> tou Kyriou </i> <p />Herran, so. Jumalan Henki<p />Luuk. 4:18. Apt 5:9, sam.<p />Kristuksen 2.Kor 3:17. 18;<p />Χριστοῦ;<i> Christou </i> <p />Rom. 8:9;<p />Ιησοῦ Χριστοῦ;<i> 'Iesou Christou </i> <p />Fil 1:19;<p />οι επτα Πνευματα;<i> oi hepta Pneumata </i> <p />Jumalan seitsemän Henkeä<p />Ilm 4:5. 5:6;<p />το πνεῦμα ja πνεῦμα<p /><i> to Pneuma ja Pneuma </i> <p />Matt. 4:1. Mark. 1:10. 12. Luuk. 4:1. 14. Joh. 1:32. 33. Apt 2:4. Rom. 8:6. 16. 1.Kor 2:4. 10. 2.Kor 1:22. Gal 3:5. 14. Ef. 4:3. Fil 2:1. 2Tess. 2:13. ym.<p />τῆς αληθειας;<i> tes aletheias </i> <p />totuuden Henki<p />1.Joh 4:6;<p />εν πνευματι;<i> en Pneumati </i> <p />Hengessä<p />Ef. 2:22. 3:5;<p />- 6) henki, so. mieli ja voima, joka jkssa on vaikuttamassa, tai joka ilmoittaa, minkälainen joku kykynsä, tunteittensa, harrastustensa ym. puolesta on,<p />τῆς προφητειας;<i> tes profeteias </i> <p />profetian henki<p />Ilm 19:10;<p />εν πνευματι Ἠλίου;<p /><i> en pneumati Heliou </i> <p />on varustettuna Eliaan hengellä l. Eliaan henkisenä<p />Luuk. 1:17;<p />το πνεῦμα τοῦ κοσμὀυ<p /><i> to pneuma tou kosmou </i> <p />maailman henki<p />1.Kor 2:12;<p />sam. Rom. 8:15. 11:8. 2.Kor 11:4. Ef. 4:23. 1.Joh 4:6. ym.<p />alkuperäinen: πνεῦμα<p />translitteraatio: pneûma<p />ääntäminen: pnyoo'-mah</p>


topic: G4152
lexeme: πνευματικός
transliteration: pneumatikós
pronunciation: pnyoo-mat-ik-os'
short_definition: spiritual
definition:
<p>G4152<p />πνευματικός;<i> pneumatikós, </i>  ή, όν<p />(πνεῦμα;<i> pneuma </i> )<p />klass. kielessä: tuulinen, ilmaisa;<p />UT:ssa, henkeen kuuluva, henkinen, hengellinen,<p />- 1) ihmishenkeen kohdistettuna,<p />το πνευματικόν;<i> to pneumatikon </i> <p />hengellinen,<p />vastak. ψυχικόν;<i> psychikon </i> <p />sielullinen<p />1.Kor 15:46;<p />σῶμα πνευματικόν;<p /><i> soma pneumatikon </i> <p />hengellinen ruumis,<p />vastak. το ψυχικόν;<i> psychikon </i> <p />sielullinen ruumis<p />1.Kor 15:44;<p />- 2) kohdistettuna olentoihin, jotka ovat ihmistä korkeampia, mutta Jumalaa alhaisempia,<p />τα πνευματικα τῆς πονηρίας<p /><i> ta pneumatika tes ponerias </i> <p />pahuuden henkiolentoja, henkivaltoja, henkikuntia<p />Ef 6:12; -<p />3) kohdistettuna Jumalaan,<p />- a) asioista, hengellinen, so. Jumalasta lähtevä, Jumalaan kuuluva,<p />χάρισμα;<i> charisma </i> <p />armolahja<p />Rom. 1:11;<p />ευλογία;<i> eulogia </i> <p />siunaus<p />Ef 1:3;<p />σύνεσις;<i> synesis </i> <p />ymmärrys (hengellinen)<p />Kol 1:9;<p />ᾠδαί;<i> odai </i> <p />laulu<p />Kol 3:16;<p />ο νόμος;<i> ho nomos </i> <p />laki<p />Rom. 7:14;<p />θυσίαι;<i> thysiai </i> <p />uhri<p />1.Piet 2:5;<p />hengellinen, so. yliluonnollinen,<p />βρῶμα, πόμα, πέτρα<p /><i> broma, poma, petra </i> <p />ruoka, juoma, kallio<p />1.Kor 10:3. 4;<p /><p />πνευματικά;<i> pneumatika </i> <p />hengelliset, so. asioita, ajatuksia, käskyjä, sanoja, jotka Pyhä Henki vaikuttaa<p />1.Kor 2:13;<p />τα πνευματικά;<i> ta pneumatika </i> <p />hengelliset lahjat =<p />χαρίσματα;<i> charismata </i> <p />armolahjat<p />1.Kor 12:31.<p />hengelliset, so. taivaalliset l. evankeliumin antamat edut,<p />vastak. τα σαρκικά;<i> ta sarkika </i> <p />maalliset<p />Rom. 15:27;<p />- b) henkilöistä, joita Pyhä Henki johtaa ja hallitsee<p />1.Kor 2:15. 14:37. Gal. 6:1;<p />οἶκος πνευματικός;<i> oikos pneumatikos </i> <p />hengellinen huone, kristillisestä seurakunnasta<p />1.Piet 2:5.<p />Katso Liite I.<p />alkuperäinen: πνευματικός<p />translitteraatio: pneumatikós<p />ääntäminen: pnyoo-mat-ik-os'</p>


topic: G4153
lexeme: πνευματικῶς
transliteration: pneumatikōs
pronunciation: pnyoo-mat-ik-oce'
short_definition: spiritually
definition:
<p>G4153<p />πνευματικῶς;<i> pneumatikōs </i> adv.<p />(πνευματικός;<i> pneumatikos </i> )<p />hengellisesti, hengellisellä tavalla, so. Jumalan Hengen avulla<p />1.Kor 2:14;<p />so. hengellisessä merkityksessä<p />Ilm 11:8.<p />alkuperäinen: πνευματικῶς<p />translitteraatio: pneumatikōs<p />ääntäminen: pnyoo-mat-ik-oce'</p>


topic: G4154
lexeme: πνέω
transliteration: pnéō
pronunciation: pneh'-o
short_definition: blow
definition:
<p>G4154<p />πνέω;<i> pnéō </i> <p />aor. 1 ἕπνευσα;<i> epneusa, </i> <p />puhaltaa, käydä, tuuli<p />Matt. 7:25. 27. Luuk. 12:55. Joh. 3:8. 6:18. Ilm 7:1;<p />τῇ πνεουσῇ scil. αὕρα<p /><i> te pneouse scil. aura </i> <p />Apt 27:40.<p />Katso Liite I.<p />alkuperäinen: πνέω<p />translitteraatio: pnéō<p />ääntäminen: pneh'-o</p>


topic: G4155
lexeme: πνίγω
transliteration: pnígō
pronunciation: pnee'-go
short_definition: choke
definition:
<p>G4155<p />πνίγω;<i> pnígō </i> <p />impf. έπνιγον;<i> epnigon, </i> <p />aor. 1 έπνιξα;<i> epniksa, </i> <p />- a) tukahduttaa<p />Matt. 13:7 Tisch, ;<p />pass. tukehtua, hukkua, veteen<p />Mark. 5:13;<p />- b) kuristaa, kiristää jotakuta kurkusta<p />Matt. 18:28.<p />alkuperäinen: πνίγω<p />translitteraatio: pnígō<p />ääntäminen: pnee'-go<p />


topic: G4156
lexeme: πνικτός
transliteration: pniktós
pronunciation: pnik-tos'
short_definition: strangled
definition:
<p>G4156<p />πνικτός;<i> pniktós, </i>  η, ον,<p />(πνίγω;<i> pnigo </i> )<p />tukehdutettu, kuristettu, kuristamalla tapettu,<p />το πνικτόν;<i> to pnikton </i> <p />ilman verenvuodatusta tapettu eläin<p />Apt 15:20. 29. 21:25.<p />alkuperäinen: πνικτός<p />translitteraatio: pniktós<p />ääntäminen: pnik-tos'</p>


topic: G4157
lexeme: πνοή
transliteration: pnoḗ
pronunciation: pno-ay'
short_definition: breath
definition:
<p>G4157<p />πνοή;<i> pnoḗ, </i>  ης, η,<p />(πνέω;<i> pneo </i> )<p />- 1) hengähdys, henki<p />Apt 17:25;<p />- 2) tuuli<p />Apt 2:2.<p />alkuperäinen: πνοή<p />translitteraatio: pnoḗ<p />ääntäminen: pno-ay'</p>


topic: G4158
lexeme: ποδήρης
transliteration: podḗrēs
pronunciation: pod-ay'-race
short_definition: garment down to the foot
definition:
<p>G4158<p />ποδήρης;<i> podḗrēs, </i>  ες,<p />(πούς, ΑΡΩ;<i> pous, ARO </i> <p />liittää) jalkoihin ulottuva,<p />ο ποδήρης scil. χιτών, tai η ποδήρης scil. εσθής<p /><i> ho poderes scil. chiton; </i> tai;<i> he poderes scil. esthes </i> <p />pitkäliepeiseen viittaan scil. ihokas tai pitkäliepeiseen viittaan scil. pukuun, vaatteisiin<p />Ilm 1:13.<p />alkuperäinen: ποδήρης<p />translitteraatio: podḗrēs<p />ääntäminen: pod-ay'-race</p>


topic: G4159
lexeme: πόθεν
transliteration: póthen
pronunciation: poth'-en
short_definition: whence
definition:
<p>G4159<p />πόθεν;<i> póthen, </i>  adv.<p />mistä?<p />- a) paikasta<p />Matt. 15:33. Luuk. 13:25. 27. Joh. 3:8. 6:5. 8:14. 9:29. 30. Ilm 7:13;<p />mistä asemasta l. tilasta<p />Ilm 2:5;<p />- b) alkuperästä<p />Matt. 13:54. 56. 21:25. Mark. 6:2. Luuk. 20:7. Joh. 2:9. 7:27. 28. 19:9. Jak. 4:1;<p />- c) syystä<p />Mark. 8:4. 12:37. Luuk. 1:43. Joh. 1:49. 4:11.<p />ποία, ας, η;<i> poia </i> <p />ruoho,<p />muutamien Raamatun selittäjien mielestä<p />Jak. 4:14,<p />mutta oikeampi on ajatus, että tässä paikassa<p />ποία;<i> poia; </i> on fem. sanasta ποιος;<i> poios </i> .<p />alkuperäinen: πόθεν<p />translitteraatio: póthen<p />ääntäminen: poth'-en</p>


topic: G4160
definition:
<p>G4160<p />ποιέω;<i> poieō, </i> <p />sup. ῶ;<i> o, </i> <p />impf. 3 p. sing. έποίει;<i> epoiei </i> <p />3 p. plur. έποίουν;<i> epoioun, </i> <p />fut. ποιήσω;<i> poieso, </i> <p />aor. 1 έποίησα;<i> epoiesa, </i> <p />opt. 3 p. plur. ποιήσαιαν ja ποιήσαιεν,<p /><i> poiesaian ja poiesaien </i> <p />pf. πεποίηκα;<i> pepoieka </i> <p />plqpf ilman augm.<p />πεποιήκειν;<i> pepoiekein, </i> <p />aor. 1 med. έποιησάμην;<i> epoiesamen, </i> <p />pf. part. pass.<p />πεποιημένος;<i> pepoiemenos </i> <p />- I) tehdä,<p />- 1) τί;<i> ti, </i> <p />- a) käsillä tehtyjen esineiden kera, tehdä, toimittaa, valmistaa, rakentaa, muodostaa,<p />ανθρακιαν;<i> anthrakian </i> <p />hiilivalkea, nuotio<p />Joh. 18:18;<p />εικόνα;<i> eikona </i> <p />kuva<p />Ilm 13:14;<p />ιμάτια;<i> himatia </i> <p />vaatteet<p />Apt 9:39;<p />ναούς;<i> naous </i> <p />temppeleitä<p />Apt 19:24;<p />σκηνάς;<i> skenas </i> <p />maja<p />Matt. 17:4. Mark. 9:5. Luuk. 9:33;<p />τύπους;<i> typous </i> <p />kuvia<p />Apt 7:43;<p />πηλόν;<i> pelon </i> <p />tahna<p />Joh. 9:11. 14;<p />πλάσμα;<i> plasma </i> <p />saviastia<p />Rom. 9:20;<p />οδον ποιειν;<i> hodon poiein </i> <p />kulkea<p />Mark. 2:23;<p />tehdä, so. luoda, Jumalasta, joka on kaikki luonut,<p />τί tai τινά;<i> tina tai tina </i> <p />Matt. 19:4. Mark. 10:6. Luuk. 11:40. Apt 4:24. 7:50. 17:24. Hebr. 1:2. Ilm 14:7;<p />pass. Hebr. 12:27;<p />Hebr. <span dir="rtl">עָשָׂה</span><i> aasaah </i> mukaan,<p />tehdä työtä, olla työssä<p />Matt. 20:12;<p />- b) tilaa, asemaa, tapahtumia ilmoittavien nominien kera, tehdä, aikaan saada, panna toimeen, rakentaa, toimittaa,<p />σκάνδαλα;<i> skandala </i> <p />pahennusta<p />Rom. 16:17;<p />ειρήνην;<i> eirenen </i> <p />rauhan<p />Ef. 2:15. Jak. 3:18;<p />επισύστασιν;<i> episystasin </i> <p />nostaa<p />Apt 24:12;<p />συστροφήν;<i> systrofen </i> <p />salaliitto<p />Apt 23:12;<p />τινί τι;<i> tini ti </i> <p />jollekulle jotakin<p />Luuk. 1:68. Apt 15:8;<p />- c) yhdistettynä nominien kera, jotka ilmoittavat tekoa tai toimintaa, jolloin se parhaiten on suomennettava nominin tekoa vastaavalla verbillä,<p />πόλεμον = πολεμειν<p /><i> polemon = polemein </i> <p />sotaa<p />Ilm. 11:7. 12:17. 13:5. 7. 19:19;<p />εκδίκησιν;<i> ekdikesin </i> <p />oikeutta<p />Luuk. 18:7. 8;<p />ενέδραν = ενεδρεύω<p /><i> enedran = enedreuo </i> <p />väijytys<p />Apt 25:3;<p />συμβούλιον = συμβουλεύμαι<p /><i> symboulion = symbouleumai </i> <p />neuvottelu<p />Mark. 3:6. 15:1;<p />συνωμοσίαν = συνόμνυμι,<p /><i> synomosian = synomnymi </i> <p />sitoutua valaan<p />Apt 23:13;<p />κρίσιν;<i> krisin </i> <p />tuomio<p />Joh. 5:27. Jud. 15;<p />nominien kera, joilla jonkun toimimisen ja vaikutuksen tapaa tarkemmin ilmoitetaan, Jumalan ja Vapahtajan ihmetöistä,<p />tehdä, toimittaa, osoittaa, harjoittaa,<p />δυνάμεις, δύναμιν ποιεῖν<p /><i> dynameis, dynameis poiein </i> <p />voimateot, tehdä voimatekoja<p />Matt. 7:22. 13:58. Mark. 6:5. Apt 19:11;<p />την εξουσίαν τινος;<i> ten eksousian tinos </i> <p />jonkun valtaa<p />Ilm 13:12;<p />έργον, έργα;<i> ergon, erga </i> <p />teko, teot<p />Joh. 5:36. 7:3. 21. 10:25. 14:10. 12. 15:24;<p />κράτος;<i> kratos </i> <p />voima<p />Luuk. 1:51;<p />σημεια, τέρατα και σημεια<p /><i> semeia, terata kai semeia </i> <p />tunnusteot, ihmeet ja tunnusmerkit<p />Joh. 2:23. 3:2. Apt 2:22. 6:8. Ilm 13:13. 14. ym.<p />θαυμάσια;<i> thaumasia </i> <p />ihmeet<p />Matt. 21:15;<p />- d) tehdä, valmistaa, toimittaa, panna toimeen,<p />ἂριστον;<i> ariston </i> <p />päivällinen<p />Luuk. 14:12;<p />δεῖπνον;<i> deipnon </i> <p />illallinen<p />Luuk. 14:16. Mark. 6:21. Joh. 12:2;<p />δοχήν;<i> dochen </i> <p />juhla<p />Luuk. 5:29. 14:13;<p />γάμους;<i> gamous </i> <p />häät<p />Matt. 22:2;<p />- e) tehdä., so. tuottaa, kasvattaa, kantaa,<p />κλάδους;<i> kladous </i> <p />oksat<p />Mark. 4:32;<p />ελαίας;<i> elaias </i> <p />oliiveja<p />Jak. 3:12;<p />ύδωρ;<i> hydor </i> <p />vettä<p />uhkua<p />Jak. 3:12;<p />- f) εαυτω τι;<i> heauto ti </i> <p />tehdä, toimittaa, hankkia, saattaa, valmistaa itsellensä jotakin,<p />βαλάντια;<i> balantia </i> <p />kukkaro<p />Luuk. 12:33;<p />φίλους;<i> filous </i> <p />ystäviä<p />Luuk. 16:9;<p />ilman dat. ansaita, tuottaa<p />Matt. 25:16. Luuk. 19:18;<p />- 2) akkusatiiviin liitettyjen sanojen kera, jotka tarkemmin määräävät verbin tekoa,<p />- a) τι έκ τινος;<i> ti ek tinos </i> <p /><p>Gen. materiae,<p />jotakin jostakin<p />Joh. 2:15. 9:6. Rom. 9:21;<p />κατά τι;<i> kata ti </i> <p />jonkin mukaan<p />Apt 7:44;<p />adj. lisättynä,<p />τί τι;<i> ti ti </i> <p />jotakin joksikin<p />Matt. 3:3. 5:36. Mark. 1:3. Luuk. 3:4. Apt 7:19. Hebr. 12:13. Ilm 21:5;<p />- b) το ικανόν τινι;<i> to hikanon tini </i> <p />nyt,<p />katso ικανός;<i> hikanos, </i>  a;<p />- c) τινά;<i> tina </i> <p />c. acc. praed.<p />- α) tehdä jotakuta joksikin,<p />τινα ἲσον τινί;<i> tina ison tini </i> <p />jonkun vertaiseksi<p />Matt. 20:12;<p />τινα δῆλον;<i> tina delon </i> <p />ilmi jonkun<p />Matt. 26:73;<p />sam. Matt. 12:16. 28:14. Mark. 3:12. Joh. 5:11. 15. 7:23. 16:2. Rom. 9:28. Hebr. 1:7. Ilm 12:15;<p />τα αμφότερα εν;<i> ta amfotera en </i> <p />molemmat yhdeksi<p />Ef. 2:14;<p />tehdä, a. o. muuttaa jotakin joksikin<p />Matt. 21:13. Mark. 11:17. Luuk. 19:46. Joh. 2:16. 4:46. 1.Kor 6:15;<p />- β) tehdä, so. asettaa jotakuta joksikin<p />Apt 2:36. Hebr. 3:2. Ilm 5:10;<p />τινα, ίνα;<i> tina, hina </i> .<p />konj. kera<p />Mark. 3:14;<p />- γ) tehdä,<p />so. julistaa jotakuta joksikin<p />Joh. 5:18. 8:53. 10:33. 19:7. 12. 1.Joh 1:10. 5:10;<p />τί;<i> ti </i> <p />c. acc. praed.<p />Matt. 12:33;<p />- d) adv. kera,<p />καλως ποιω τι;<i> kalos poio ti </i> <p />tehdä hyvin<p />Mark. 7:37;<p />τινα εξω;<i> tina ekso </i> <p />viedä ulos<p />Apt 5:34;<p />- e) ποιω τινα;<i> poio tina </i> <p />inf. kera,<p />saattaa, antaa, käskeä, panna, asettaa jotakuta jotakin tekemään<p />Mark. 8:25. Luuk. 5:34. Joh. 6:10. Apt 17:26;<p />jotakuta joksikin tulemaan<p />Mark. 1:17;<p />τινα τοῦ;<i> tina tou </i> <p />inf. kera,<p />toimittaa, laittaa, pitää huolta, saada aikaan, että<p />Apt 3:12;<p />sam. ίνα;<i> hina </i> <p />Joh. 11:37. Kol. 4:16. Ilm 3:9. 13:12. 15. 16;<p />- 3) samoin kuin<p />akt. ποιεῖν;<i> poiein </i> <p />(katso I, l, c)<p />järjestetään myös med. ποιεῖσθαι;<i> poieisthai </i> <p />abstraktisten substantivien kera sillä merkityksen erotuksella, että kun ποιειν;<i> poiein; </i> ilmoittaa jonkun olevan jonkin asian alkuunpanijan tai tekijän, </p><p>ποιεῖσθαι;<i> poieisthai;<p /> </i> sitä vastoin ilmoittaa teon jollakin tavalla kohdistuvan tekijään tai hänen olojansa koskevan, joksikin<p />αναβολήν;<i> anabolen </i> <p />viivyttely<p />Apt 25:17,<p />εκβολήν;<i> ekbolen </i> <p />heitimme lastin<p />Apt 27:18;<p />κοπετόν = κοπτόμαι<p /><i> kopeton = koptomai </i> <p />valittajaiset<p />Apt 8:2;<p />πορείαν = πορεύομαι<p /><i> poreain = poreuomai, </i> <p />matkaa tehdessä<p />Luuk. 13:22;<p />κοινωνίαν;<i> koinonian </i> <p />yhteisen<p />Rom. 15:26;<p />σπουδήν;<i> spouden </i> <p />huolta<p />Jud 3;<p />αύξησιν = αυξάνομαι<p /><i> auksesin = auksanomai </i> <p />kasvu<p />Ef. 4:16;<p />δέησιν, δεήσεις;<i> deesin, deeseis </i> <p />pitää rukousta, rukoilla<p />Luuk. 5:33. Fil. l:4. 1.Tim 2:1;<p />πρόνοιαν;<i> pronoian </i> <p />pitää huolta,<p />τινός;<i> tinos </i> <p />jostakin<p />Rom. 13:14;<p />- II) tehdä, so. toimia, menetellä,<p />- a) καλῶς;<i> kalos </i> <p />hyvää<p />Matt. 12:12. 1.Kor 7:37. 38. Jak. 2:19;<p />καλῶς ποιεῖν;<i> kalos poiein </i> <p />tehdä hyvää<p />part. kera<p />Apt 10:33. Fil. 4:14. 2.Piet 1:19. <p />3.Joh 6;<p />ούτω;<i> outo </i> <p />Matt. 5:47. Luuk. 9:15. Joh. 14:31. ym.,<p />ώς, καθώς;<i> hos, kathos </i> <p />niinkuin, kuten<p />Matt. 1:24. 21:6. 26:19. Luuk. 9:54. ym.<p />ομοίως;<i> homoios </i> <p />Luuk. 3:11. 10:37;<p />κατά τι;<i> kata ti </i> <p />jonkin mukaan<p />Matt. 23:3. Luuk. 2:27;<p />πρός τι;<i> pros ti </i> <p />jonkin mukaan, jotakin vastaavalla tavalla<p />Luuk. 12:47;<p />part. kera, joka ilmoittaa toiminnan syytä tai tapaa,<p />ἀγνοῶν ἐποίησα;<i> agnoos epoiesa </i> <p />tein tietämättömänä<p />1.Tim 1:13;<p />c. τι interrog.<p />Matt. 12:3. Mark. 2:25. Luuk. 3:12. 14. ym.<p />käskyä, sääntöä, tahtoa ilmoittavien nominien kera, tehdä, täyttää, pitää, noudattaa, seurata<p />Matt. 5:19. Mark. 3:35. Luuk. 8:21. Joh. 7:19. Apt 21:23. Rom. 2:14. Ef. 2:3. Hebr. 13:21. ym.<p />tehdä, harjoittaa<p />Matt. 13:41. Mark. 15:14. Luuk. 32:48. 1.Piet 2:22. ym.<p />- b) ποιεῖν τι;<i> poiein ti </i> <p />c. casu pers.<p />- α) c. acc. pers.<p />τί ποιήσω Ίησοῦν;<i> ti poieso 'Iesoun </i> <p />mitä teen Jesukselle?<p />Matt. 27:22. Mark. 15:12;<p />- β) c. dat. pers.<p />tehdä jotakin jollekulle, jonkun hyödyksi tai vahingoksi<p />Matt. 7:12. Mark. 5:19. 20. Luuk. 1:49. Joh. 9:26. Apt 4:16. ym.<p />sam. adv. kera Mark. 15:8. Luuk. 6:31. Joh. 13:15. ym.<p />- γ) praep. kera,<p />έν τινι;<i> en tini </i> <p />jollekulle<p />Matt. 17:12. Luuk. 23:31;<p />sam. εις τινα;<i> eis tina </i> <p />Joh. 15:21 Tisch.<p />- c) aikaa ilmoittavien sanojen kera,<p />olla, oleskella, viettää,<p />χρόνον;<i> chronon </i> <p />aikaa<p />Apt 15:33. 18:23;<p />μῆνας τρεῖς;<i> menas treis </i> <p />kolme kuukautta<p />Apt 20:3;<p />νυχθήμερον;<i> nychthemeron </i> <p />vuorokauden<p />2.Kor 11:25;<p />ἐνιαυτὸν ἕνα;<i> eniauton hena </i> <p />yhden vuoden<p />Jak. 4:13;<p />- d) juhlista, viettää,<p />τὴν ἑορτὴν;<i> ten heorten </i> <p />juhlaa<p />Apt 18:21;<p />το πάσχα;<i> to pascha </i> <p />Pääsiäistä<p />Matt. 26:18;<p />säätää, asettaa,<p />το πασχα;<i> to pascha </i> <p />Pääsiäisen<p />Hebr. 11:28.<p />Katso Liite I.<p />alkuperäinen: ποιέω<p />translitteraatio: poieō<p />ääntäminen: poy-eh'-o</p>


topic: G4161
definition:
<p>G4161<p />ποίημα;<i> poiēma, </i>  τος;<i> tos, </i>  τό,<p />(ποιέω;<i> poieo </i> )<p />mikä on tehty, teko, työ<p />Rom. l:20;<p />uudestaan syntynyttä ihmistä sanotaan Jumalan teoksi<p />Ef. 2:10.<p />alkuperäinen: ποίημα<p />translitteraatio: poiēma<p />ääntäminen: poy'-ay-mah</p>


topic: G4162
lexeme: ποίησις
transliteration: poíēsis
pronunciation: poy'-ay-sis
short_definition: deed
definition:
<p>G4162<p />ποίησις;<i> poíēsis </i> εως;<i> eos, </i>  η,<p />(ποιέω;<i> poieo </i> )<p />tekeminen, teko,<p />ἐν τῇ ποιήσει αὐτοῦ;<p /><i> en te poiesei autou </i> <p />tekemisessään, so. siinä, että hän lakia noudattaa<p />Jak. 1:25.<p />alkuperäinen: ποίησις<p />translitteraatio: poíēsis<p />ääntäminen: poy'-ay-sis</p>


topic: G4163
lexeme: ποιητής
transliteration: poiētḗs
pronunciation: poy-ay-tace'
short_definition: doer
definition:
<p>G4163<p />ποιητής;<i> poiētḗs, </i>  ου, ου,<p />(ποιέω;<i> poieo </i> )<p />- 1) tekijä, valmistaja;<p />- 2) tekijä, täyttäjä, noudattaja,<p />του νόμου;<i> tou nomou </i> <p />lakia<p />Rom. 2:13. Jak. 4:11;<p />έργου;<i> ergou </i> <p />teontekijä<p />Jak. 1: 25;<p />λόγου;<i> logou </i> <p />sanan<p />Jak. 1:22. 23;<p />- 3) runon tekijä, runoseppä, runoilija<p />Apt 17:28.<p />alkuperäinen: ποιητής<p />translitteraatio: poiētḗs<p />ääntäminen: poy-ay-tace'</p>


topic: G4164
lexeme: ποικίλος
transliteration: poikílos
pronunciation: poy-kee'-los
short_definition: divers
definition:
<p>G4164<p />ποικίλος;<i> poikílos, </i>  η, ον,<p />- 1) kirjava;<p />- 2) monenlainen, erilainen, monenkaltainen, erinkaltainen, monenmoinen, moninainen<p />Matt. 4:24. Mark. 1:34. Luuk. 4:40. 2.Tim 3:6. Tit. 3:3. Hebr. 2:4. 13:9. Jak. 1:2. 1.Piet 1:6. 4:10.<p />alkuperäinen: ποικίλος<p />translitteraatio: poikílos<p />ääntäminen: poy-kee'-los</p>


topic: G4165
lexeme: ποιμαίνω
transliteration: poimaínō
pronunciation: poy-mah'-ee-no
short_definition: feed
definition:
<p>G4165<p />ποιμαίνω;<i> poimaínō </i> <p />fut. -ανῶ;<i> -ano, </i> <p />aor. 1 imp. 2 p. plur. ποιμάνατε;<i> poimanate, </i> <p />(ποιμήν;<i> poimen </i> )<p />olla paimen, paimentaa, kaita karjaa,<p />- a) vars.<p />Luuk. 17:7;<p />ποίμνην;<i> poimnen </i> <p />paimentaa, kaitsee<p />1.Kor 9:7;<p />- b) kuv.<p />- α) kaita Ilm 7:17;<p />sam. seurakunnan opettajista ja johtajista<p />Joh. 21:16. Apt 20:28. 1.Piet 5:2;<p />hallita,<p />τινά;<i> tina </i> <p />Matt. 2:6. Ilm 2:27. 12:5. 19:15;<p />- β) ruokkia, syöttää, lihoittaa,<p />εαυτούς;<i> heautous </i> <p />itseänsä, vääristä opettajista, jotka ainoastaan lihallisen himonsa tyydyttämiseksi olivat rakkauden aterioissa osalliset<p />Jud. 12.<p />alkuperäinen: ποιμαίνω<p />translitteraatio: poimaínō<p />ääntäminen: poy-mah'-ee-no</p>


topic: G4166
lexeme: ποιμήν
transliteration: poimḗn
pronunciation: poy-mane'
short_definition: shepherd
definition:
<p>G4166<p />ποιμήν;<i> poimḗn, </i>  ένος;<i> enos, </i>  ο,<p />(ποία;<i> poia </i> )<p />paimen, vars. lammaspaimen<p />Matt. 9:36. 25:32 26:31. Mark. 6:34. 14:27. Luuk. 2:8. 15. 18. 20. Joh. 10:2. 11. 12. 14;<p />kuv. Kristuksesta<p />Joh. 10:16. 1.Piet 2:25. Hebr. 13:20;<p />seurakuntien johtajista<p />Ef. 4:11.<p />alkuperäinen: ποιμήν<p />translitteraatio: poimḗn<p />ääntäminen: poy-mane'</p>


topic: G4167
lexeme: ποίμνη
transliteration: poímnē
pronunciation: poym'-nay
short_definition: flock
definition:
<p>G4167<p />ποίμνη;<i> poímnē, </i>  ης, η,<p />(sup. muodosta<p />ποιμένη, ποιμήν;<i> poimene, poimen </i> )<p />karja, lauma, karjalauma, vars. lammasten<p />Matt. 26:31. Luuk. 2:8. 1.Kor 9:7;<p />kuv. niiden yhteys, jotka Kristuksen omaksensa tunnustavat<p />Joh. 10:16.<p />alkuperäinen: ποίμνη<p />translitteraatio: poímnē<p />ääntäminen: poym'-nay</p>


topic: G4168
lexeme: ποίμνιον
transliteration: poímnion
pronunciation: poym'-nee-on
short_definition: flock
definition:
<p>G4168<p />ποίμνιον;<i> poímnion, </i>  ίου, τό,<p />(sup. muodosta<p />ποιμένιον;<i> poimenion </i> )<p />lauma, vars. lammasten,<p />kuv. Luuk. 12:32. Apt 20:28. 29. 1.Piet 5:3;<p />τοῦ θεοῦ;<i> tou Theou </i> <p />1.Piet 5:2.<p />alkuperäinen: ποίμνιον<p />translitteraatio: poímnion<p />ääntäminen: poym'-nee-on</p>


topic: G4169
lexeme: ποῖος
transliteration: poîos
pronunciation: poy'-os
short_definition: what
definition:
<p>G4169<p />ποῖος;<i> poîos, </i>  οία, οιον,<p />pron. interrog.<p />(rel. οἶος;<i> oios </i> ja dem. τοῖος;<i> toios </i> sanojen corr.)<p />qualis? mikä? kuka? kummoinen? mimmoinen? millainen? millinen? minkälainen? minkä tapainen, kaltainen, laatuinen?<p />absol. Matt. 19:18. Luuk. 24:19;<p />subst. kera suoranaisessa kysymyksessä<p />Matt. 21:23. Mark. 11:28. Luuk. 6:32. 33. 34. Apt 4:7. Rom. 3:27. 1.Kor 15:35. Jak. 4:14. 1.Piet 2:20. ym.<p />alistetussa kysymyksessä<p />Matt. 21:24. Mark. 11:29. 33. Luuk. 12:39. Joh. 12:33. Apt 23:34. Ilm 3:3. ym.<p />εἰς τίνα η ποῖον καιρόν<p /><i> eis tina he poion kairon </i> <p />mihin tai millaiseen aikaan<p />1.Piet 1:11;<p />ποίας tai διἁ ποίας scil. οδοῦ<p /><i> poias tai dia poias scil. hodou </i> <p />mitä tietä<p />Luuk. 5:19.<p />Katso Liite I.<p />alkuperäinen: ποῖος<p />translitteraatio: poîos<p />ääntäminen: poy'-os</p>


topic: G4170
lexeme: πολεμέω
transliteration: poleméō
pronunciation: pol-em-eh'-o
short_definition: fight
definition:
<p>G4170<p />πολεμέω;<i> poleméō, </i> <p />sup. ῶ;<i> o, </i> <p />fut. -ήσω;<i> -eso, </i> <p />aor. 1 επολέμησα;<i> epolemesa, </i> <p />(πόλεμος;<i> polemos </i> )<p />sotia, käydä sotaa, taistella<p />Ilm 19:11;<p />μετά τινος;<i> meta tinos </i> <p />jotakuta vastaan<p />Ilm 2:16. 12:7,<p />jossa toinen lukuparsi on κατά;<i> kata, </i> <p />Ilm 13:4. 17:14;<p />sotia, so. riidellä, kiistellä<p />Jak. 4:2.<p />alkuperäinen: πολεμέω<p />translitteraatio: poleméō<p />ääntäminen: pol-em-eh'-o</p>


topic: G4171
lexeme: πόλεμος
transliteration: pólemos
pronunciation: pol'-em-os
short_definition: battle
definition:
<p>G4171<p />πόλεμος;<i> pólemos, </i>  ου, ο,<p />(ΠΕΑΩ, πολέω;<i> PEAO, poleo </i> <p />kääntää, liikuttaa, pello, bellum)<p />sota<p />Matt. 24:6. Mark. 13:7. Luuk. 14:31. 21:9;<p />Hebr. <span dir="rtl">עִם</span>l. <span dir="rtl">מִלְחָמָה אֵת;</span>  <span dir="rtl"> </span> <span dir="rtl"> </span> <span dir="rtl"> <span dir="rtl"> </span> <span dir="rtl"> </span>עָשָה</span>  <i> aashaah mil'chaamaah eth l. im </i> mukaan,<p />πόλεμον ποιεῖν μετά τινος<p /><i> polemon poiein meta tinos </i> <p />sotia jotakuta vastaan<p />Ilm 11:7. 12. 17. 13:7. 19:19;<p />sota, tappelu, taistelu<p />1.Kor 14:8. Hebr. 11:34. 9:7. 9. 12:7. 16:14. 20:8;<p />sota, so. riita, kiista<p />Jak. 4:1.<p />alkuperäinen: πόλεμος<p />translitteraatio: pólemos<p />ääntäminen: pol'-em-os</p>


topic: G4172
lexeme: πόλις
transliteration: pólis
pronunciation: pol'-is
short_definition: city
definition:
<p>G4172<p />πόλις;<i> pólis, </i>  εως, η,<p />(πέλομαι;<i> pelomai </i> <p />kääntyä, liikkua, oleskella)<p />kaupunki,<p />- a) vars. Matt. 2:23. Mark. 1:45. Luuk. 4:29. Joh. 11:54. Apt 5:16. y.m.<p />η ιδία πόλις;<i> he idia polis </i> <p />oma, so. kotikaupunki<p />Matt. 9:1;<p />c. gen. pers. jonkun kaupunki, so. kaupunki, josta joku on kotoisin<p />Luuk. 2:4. 11. Joh. 1:45,<p />kaupunki, jossa joku asuu<p />Matt. 22:7. Luuk. 4:29. 10:11. Apt 16:20. Ilm 16:19;<p />Jerusalemista<p />Matt. 5:35;<p />sam. η αγία πόλις;<i> he hagia polis </i> <p />pyhä kaupunki<p />Matt. 4:5;<p />sam. η ηγαπημένη;<i> he egapemene </i> <p />rakastetun<p />Ilm 20:9;<p />kansan nimien kera,<p />τοῦ 'Ισραήλ;<i> tou 'Israel </i> <p />Matt. 10:23;<p />sam. Luuk. 23:51. Apt 19:35. 2.Kor 11:32. ym.<p />- b) kuv. taivaallisesta Jerusalemista<p />Hebr. 11:10. 16;<p />lisättynä θεοῦ ζῶντος;<i> Theou zontos </i> <p />elävän Jumalan<p />Hebr. 12:22;<p />η μέλλουσα πόλις;<i> he mellousa polis </i> <p />tulevaa kaupunkia<p />Hebr. 13:14;<p />sam. Ilm 3:12. 21:14. 22:14. ym.<p />- c) per meton. pro asukkaat<p />Matt. 8:34. Apt 14:21;<p />πᾶσα ἡ πόλις;<i> pasa he polis </i> <p />koko kaupunki<p />Apt 13:44;<p />ἡ πόλις ὅλη;<i> he polis hole </i> <p />koko kaupunki<p />Mark. 1:33. Apt 21:30;<p />πόλις μερισθεῖσα καθ' εαυτῆς<p /><i> polis meristheisa kath' heautes </i> <p />kaupunki joka riitautuu kanssa itsensä<p />Matt. 12:25.<p />alkuperäinen: πόλις<p />translitteraatio: pólis<p />ääntäminen: pol'-is</p>


topic: G4173
lexeme: πολιτάρχης
transliteration: politárchēs
pronunciation: pol-it-ar'-khace
short_definition: ruler of the city
definition:
<p>G4173<p />πολιτάρχης;<i> politárchēs, </i>  ου, ο,<p />klass. kielessä<p />πολίαρχος;<i> poliarchos, </i> <p />(πόλις, ἅρχων;<i> polis, archon </i> )<p />kaupungin päällikkö, esimies, päämies, hallitusmies<p />Apt 17:6. 8.<p />alkuperäinen: πολιτάρχης<p />translitteraatio: politárchēs<p />ääntäminen: pol-it-ar'-khace</p>


topic: G4174
lexeme: πολιτεία
transliteration: politeía
pronunciation: pol-ee-ti'-ah
short_definition: commonwealth
definition:
<p>G4174<p />πολιτεία;<i> politeía, </i>  ας, η,<p />(πολιτεύω;<i> politeuo </i> )<p />- 1) kaupungin l. valtion hallitus;<p />- 2) valtiolaitos, valtiollinen järjestys,<p />τοῆ Ίσραήλ;<i> tou 'Israel </i> <p />Ef. 2:12;<p />- 3) kansalaisoikeus<p />Apt 22:28.<p />alkuperäinen: πολιτεία<p />translitteraatio: politeía<p />ääntäminen: pol-ee-ti'-ah</p>


topic: G4175
lexeme: πολίτευμα
transliteration: políteuma
pronunciation: pol-it'-yoo-mah
short_definition: conversation
definition:
<p>G4175<p />πολίτευμα;<i> políteuma, </i>  τος, τό,<p />(πολιτεύω;<i> politeuo </i> )<p />- 1) valtion hallitseminen, valtion hallitus;<p />- 2) valtiomuoto, hallitusmuoto;<p />- 3) valtio, valtakunta, kristillisestä seurakunnasta, toisten mukaan, valtion hallitus<p />Fil. 3:20.<p />alkuperäinen: πολίτευμα<p />translitteraatio: políteuma<p />ääntäminen: pol-it'-yoo-mah</p>


topic: G4176
lexeme: πολιτεύομαι
transliteration: politeúomai
pronunciation: pol-it-yoo'-om-ahee
short_definition: let conversation be
definition:
<p>G4176<p />πολιτεύω;<i> politeúo </i> <p />pf. med. πεπολίτευμαι;<i> pepoliteumai, </i> <p />(πολίτης;<i> polites </i> )<p />- 1) olla kansalainen;<p />- 2) hoitaa valtion asioita;<p />- 3) tehdä kansalaiseksi, antaa jollekulle kansalaisoikeutta;<p />med.<p />- a) olla kansalainen;<p />- b) käyttää itseänsä kansalaisen tavalla, olla l. käyttää itseänsä, elää, menetellä, vaeltaa,<p />ἀξίως του εὐαγγελίου<p /><i> aksios tou euaggeliou </i> <p />evankeliumille sopivalla tavalla<p />Fil. 1:27;<p />τῷ θεῷ;<i> to Theo </i> <p />Jumalan palvelukseksi l. Jumalan lakien mukaisesti<p />Apt 23:1.<p />alkuperäinen: πολιτεύο<p />translitteraatio: politeúo<p />ääntäminen: pol-it-yoo'-om-ahee<p />


topic: G4177
lexeme: πολίτης
transliteration: polítēs
pronunciation: pol-ee'-tace
short_definition: citizen
definition:
<p>G4177<p />πολίτης;<i> polítēs, </i>  ου, ο,<p />(πόλις;<i> polis poleos; </i> )<p />kansalainen,<p />- a) jonkin kaupungin tai maakunnan asukas,<p />πόλεως;<i> poleos </i> <p />kaupungin asukas<p />Apt 21:39;<p />sam. τῆς χώρας ἐκείνης<p /><i> tes choras ekeines </i> <p />sen maan<p />Luuk. 15:15;<p />- b) kansalainen, maanmies<p />Luuk. 19:14. Hebr. 8:11,<p />jossa toinen lukuparsi on<p />τον πλησίον;<i> ton plesion </i> .<p />alkuperäinen: πολίτης<p />translitteraatio: polítēs<p />ääntäminen: pol-ee'-tace</p>


topic: G4178
lexeme: πολλάκις
transliteration: pollákis
pronunciation: pol-lak'-is
short_definition: often
definition:
<p>G4178<p />πολλάκις;<i> pollákis, </i>  adv.<p />(πολύς, πολλά;<i> polys, polla; </i> )<p />monta kertaa, monesti, useasti, usein<p />Matt. 17:15. Mark. 5:4. Joh. 18:2. Apt 26:11. Rom. 1:13. 2.Kor 8:22. Fil 3:18. ym.<p />alkuperäinen: πολλάκις<p />translitteraatio: pollákis<p />ääntäminen: pol-lak'-is</p><p>;</p>


topic: G4179
lexeme: πολλαπλασίων
transliteration: pollaplasíōn
pronunciation: pol-lap-las-ee'-ohn
short_definition: manifold more
definition:
<p>G4179<p />πολλαπλασίων;<i> pollaplasíōn, </i>  ον,<p /><p>Gen. ονος;<i> onos, </i> <p />(πολύς;<i> polys </i> )<p />monenkertainen<p />Matt. 19:29. Luuk. 18:30.<p />alkuperäinen: πολλαπλασίων<p />translitteraatio: pollaplasíōn<p />ääntäminen: pol-lap-las-ee'-ohn</p>


topic: G4180
lexeme: πολυλογία
transliteration: polylogía
pronunciation: pol-oo-log-ee'-ah
short_definition: much speaking
definition:
<p>G4180<p />πολυλογία;<i> polylogía, </i>  ας, η,<p />(πολυλόγος;<i> polylogos </i> <p />monisanainen,<p />πολύς, λόγος;<i> polys, logos </i> )<p />monisanaisuus<p />Matt. 6:7.<p />alkuperäinen: πολυλογία<p />translitteraatio: polylogía<p />ääntäminen: pol-oo-log-ee'-ah</p>


topic: G4181
lexeme: πολυμερῶς
transliteration: polymerōs
pronunciation: pol-oo-mer'-oce
short_definition: at sundry times
definition:
<p>G4181<p />πολυμερῶς;<i> polymerōs, </i>  adv.<p />(πολυμερής;<i> polymeres </i> <p />moniosainen,<p />πολύς, μέρος;<i> polys, meros </i> )<p />moniosaisesti, moneen osaan, monijaksoisesti, moneen jaksoon<p />Hebr. 1:1.<p />alkuperäinen: πολυμερῶς<p />translitteraatio: polymerōs<p />ääntäminen: pol-oo-mer'-oce</p>


topic: G4182
lexeme: πολυποίκιλος
transliteration: polypoíkilos
pronunciation: pol-oo-poy'-kil-os
short_definition: manifold
definition:
<p>G4182<p />πολυποίκιλος;<i> polypoíkilos, </i>  ον,<p />(πολύς, ποικίλος;<i> polys, poikilos </i> )<p />- 1) monikirjava, monesta väristä kirjava;<p />- 2) monenlainen, monenmoinen, monenkertainen,<p />σοφία τοῦ θεοῦ;<i> sofia tou Theou </i> <p />moninainen Jumalan viisaus<p />Ef. 3:10.<p />alkuperäinen: πολυποίκιλος<p />translitteraatio: polypoíkilos<p />ääntäminen: pol-oo-poy'-kil-os</p>


topic: G4183
lexeme: πολύς
transliteration: polýs
pronunciation: pol-oos'
short_definition: abundant
definition:
<p>G4183<p />πολύς;<i> polýs </i> <p />πολλή, πολυ;<i> polle, poly, </i> <p />paljon, moni, usea,<p />- a) luvusta ja paljoudesta, paljo, moni, usea, lukuisa, suuri,<p />αριθμός;<i> arithmos </i> <p />joukko<p />Apt 11:21;<p />λαός;<i> laos </i> <p />kansaa<p />Apt 18:10;<p />όχλος;<i> ochlos </i> <p />kansaa, väkeä<p />Mark. 5:24. 6:34. Luuk. 7:11. 8:4. Joh. 6:2. 5. ym.<p />πληθος;<i> plethos </i> <p />väkijoukko<p />Mark. 3:7. 8. Luuk. 5:6. Apt 14:1. ym.<p />paljon, runsas,<p />καρπός;<i> karpos </i> <p />hedelmää<p />Joh. 12:24. 15:5. 8;<p />sam. Matt. 9:37. Luuk. 10:2. ym.<p />plur. Matt. 9:10. Luuk. 10:24. 1.Kor 1:26. 4:15. ym.<p />αι αμααρτίαι αυτῆς αι πολλαί<p /><i> hai hamartiai autes hai pollai </i> <p />hänen monet l. lukuisat syntinsä<p />Luuk. 7:47;<p />τὰ πολλα γράμματα;<p /><i> ta polla grammata </i> <p />nuo monet Kirjoitukset<p />Apt 26:24;<p />ο πολυς όχλος;<i> ho polys ochlos </i> <p />tuo (saapuvilla oleva) lukuisa joukko<p />Mark. 12:37;<p />πολλοί;<i> polloi </i> <p />moni<p />Matt. 7:13. 22. Mark. 2:2. Luuk. 1:1. 14. Hebr. 9:28. ym.<p />c. gen. part.<p />τῶν φαρισαίων;<i> ton farisaion </i> <p />fariseuksista<p />Matt. 3:7;<p />sam. Luuk. 1:16. Joh. 12:11. Apt 4:4. 2.Kor 12:21. Ilm 8:11. ym.<p />οι πολλοί;<i> hoi polloi </i> <p />nuo monet, tuo suuri joukko,<p />vastak. ο εις;<i> ho eis </i> <p />Rom. 5:15. 19,<p />vert. v. 12. 18;<p />- toimintaa, vaikutusta, asemaa, tilaa ilmoittavien nominien kera ilmoittamassa, minkälainen jokin asia tapansa, muotonsa, voimansa, tuntuvaisuutensa, suuruutensa ym. puolesta on, suuri, voimakas, ponteva, ankara, kova, luja, väkevä, väkivaltainen, tuntuva, katkera, syvä, kiihkeä, ym. m., riippuen sen sanan merkityksestä, jonka kanssa se on yhdistetty,<p />αγάπη;<i> agape </i> <p />rakkautta<p />Ef. 2:4;<p />οδυρμός;<i> odyrmos </i> <p />parku<p />Matt. 2:18;<p />χαρά;<i> chara </i> <p />iloa<p />Filem. 7;<p />επιθυμία;<i> epithymia </i> <p />halu, ikävöiminen<p />1Tess 2:17;<p />μακροθυμία;<i> makrothymia </i> <p />pitkämielisyys<p />Rom. 9:22;<p />ελεος;<i> eleos </i> <p />laupeus, armo<p />1.Piet 1:3;<p />πόνος;<i> ponos </i> <p />tuska<p />Ilm. 21:4;<p />θλίψις;<i> thlipsis </i> <p />ahdistus<p />2.Kor 2:4. 1Tess 1:6;<p />πεποίθησις;<i> pepoithesis </i> <p />luottamus<p />2.Kor 8:22;<p />σιγή;<i> sige </i> <p />hiljaisuus<p />Apt 21:40;<p />sam. Matt. 24:30. Luuk. 6:23. 35. Joh. 7:12. Apt 24:3. 1.Kor 2:3. 2.Kor 7:4. Hebr. 10:32. ym.<p />- c) ajasta, pitkä, paljon, kauan oleva, kauan kestävä,<p />πολυν χρόνον;<i> polys chronon </i> <p />kauan aikaa<p />Joh. 5:6;<p />μετα χρόνον πολυν;<p /><i> meta chronon polyn </i> <p />pitkän ajan perästä l. kuluttaa<p />Matt. 25:19;<p />ἤδη ὥρα πολλή έστι;<p /><i> ede hora polle esti </i> <p />aika on jo myöhäinen, päivä on jo kulunut<p />Mark. 6:35;<p />πολλῆς ὥρας γενομένης<p /><i> polles horas genomenes </i> <p />päivän kallistuessa ehtoopuolelle<p />Mark. 6:35;<p />πολλοῖς χρόνοις;<i> pollois chronois </i> <p />kauan aikaa<p />Luuk. 8:29;<p />εις ἔτη πολλά;<i> eis ete polla </i> <p />moneksi vuodeksi<p />Luuk. 12:19;<p />απο πολλῶν ετων;<i> apo pollon eton </i> <p />monta vuotta sitten<p />Apt 24:10. Rom. 15:23;<p />ἐπὶ πολύ;<i> epi poly </i> <p />kauan<p />Apt 28:6,<p />katso μετ' ου πολύ;<i> met' ou poly </i> <p />Apt 27:14,<p />katso μετά;<i> meta, </i>  II, 2, b;<p />- d) neutr. sing.<p />πολύ;<i> poly </i> <p />paljon<p />Luuk. 12:48;<p />adv. paljon, suuresti<p />Mark. 12:27. Luuk. 7:47. Rom. 3:2;<p />πολλου;<i> pollou </i> <p /><p>Gen. pretii,<p />isosta hinnasta, kalliisti, kalliilla<p />Matt. 26:9;<p />ἐν πολλῷ;<i> en pollo </i> <p />paljossa, so. suurten asiain hoitamisessa<p />Luuk. 16:10,<p />suurella työllä, vaivalla<p />Apt 26:29;<p />komp. kera,<p />πολύ σπουδαιότερον<p /><i> poly spoudaioteron </i> <p />paljoa ahkerampi<p />2.Kor 8:22;<p />πολλω πλείους;<i> pollo pleious, </i> <p />paljoa useammat<p />Joh. 4:41;<p />το πολύ;<i> to poly </i> <p />2.Kor 8:15;<p />plur. πολλά;<i> polla, </i> <p />- α) paljon, so. paljon asioita,<p />διδάσκειν, λαλεῖν;<i> didaskein, lalein </i> <p />opetti, puhuen<p />Matt. 13:3. Mark. 4:2. 6:34. Joh. 8:26. 14:30;<p />παθεῖν;<i> pathein </i> <p />kärsiä<p />Matt. 16:21. Mark. 5:26. Luuk. 9:22. ym.<p />sam. Matt. 25:21. 23. Mark. 12:41. ym.<p />- β) adv. tapaan,<p />paljon, suuresti, kovasti<p />Mark. 9:26;<p />monessa asiassa, monella tavalla<p />Jak. 3:2;<p />paljon, so. usein<p />Matt. 9:14;<p />τὰ πολλά;<i> ta polla </i> <p />useimmiten<p />Rom. 15:22.<p />alkuperäinen: πολύς<p />translitteraatio: polýs<p />ääntäminen: pol-oos'</p>


topic: G4184
lexeme: πολύσπλαγχνος
transliteration: polýsplanchnos
pronunciation: pol-oo'-splankh-nos
short_definition: very pitiful
definition:
<p>G4184<p />πολύσπλαγχνος;<i> polýsplagchnos, </i>  ον,<p />(πολύς σπλάγχνον);<i> (polys, splagchnon) </i> <p />suuresti l. sangen laupias<p />Jak. 5:11,<p />jossa toinen lukuparsi on<p />πολυεύπλαγχνος;<i> polyeuplagchnos </i> .<p />πολυεὐσπλαγχνος;<p /><i> polyeusplagchnos </i> <p />(πολὐς εὖ σπλἀγχνον<p /><i> polys, eu splagchnon </i> )<p />suuresti l. sangen laupias<p />Jaak. 5:11<p />alkuperäinen: πολύσπλαγχνος<p />translitteraatio: polýsplanchnos<p />ääntäminen: pol-oo'-splankh-nos</p>


topic: G4185
lexeme: πολυτελής
transliteration: polytelḗs
pronunciation: pol-oo-tel-ace'
short_definition: costly
definition:
<p>G4185<p />πολυτελής;<i> polytelḗs, </i>  ές,<p />(πολής, τέλος;<i> poles, telos </i> )<p />- 1) isokuluinen, isohintainen, kallis<p />Mark. 34:3. 1.Tim 2:9;<p />- 2) kallis, so. arvoina, arvollinen<p />1.Piet 3:4.<p />alkuperäinen: πολυτελής<p />translitteraatio: polytelḗs<p />ääntäminen: pol-oo-tel-ace'</p>


topic: G4186
lexeme: πολύτιμος
transliteration: polýtimos
pronunciation: pol-oot'-ee-mos
short_definition: very costly
definition:
<p>G4186<p />πολίτιμος;<i> polýtimos, </i>  ον,<p />(πολύς, τιμή;<i> polys, time; </i> )<p />suurenarvoinen, kallisarvoinen, kallis<p />Matt. 13:46. 26:7. Joh. 12:3;<p />komp.<p />πολυτιμότερον;<i> polytimoteron </i> <p />1.Piet 1:7,<p />jossa toinen lukuparsi on<p />πολύ τιμιώτερον;<i> poly timioteron </i> .<p />alkuperäinen: πολύτιμος<p />translitteraatio: polýtimos<p />ääntäminen: pol-oot'-ee-mos</p>


topic: G4187
lexeme: πολυτρόπως
transliteration: polytrópōs
pronunciation: pol-oot-rop'-oce
short_definition: in divers manners
definition:
<p>G4187<p />πολυτρόπως;<i> polytrópōs, </i>  adv.<p />(πολύτροπος;<i> polytropos, </i> <p />moneen suuntaan ajettu, monineuvoinen ym.,<p />πολύς, τρόπος;<i> polys, tropos </i> )<p />monella tavalla, moneen tapaan, monella lailla<p />Hebr. 1:1.<p />alkuperäinen: πολυτρόπως<p />translitteraatio: polytrópōs<p />ääntäminen: pol-oot-rop'-oce</p>


topic: G4188
lexeme: πόμα
transliteration: póma
pronunciation: pom'-ah
short_definition: drink
definition:
<p>G4188<p />πόμα;<i> póma </i> <p />attice πωμα;<i> poma, </i>  τος, τό,<p />(πίνῶ, πέπομαι;<i> pino, pepomai </i> )<p />juoma<p />1.Kor 10:4. Hebr. 9:10.<p />alkuperäinen: πόμα<p />translitteraatio: póma<p />ääntäminen: pom'-ah</p>


topic: G4189
lexeme: πονηρία
transliteration: ponēría
pronunciation: pon-ay-ree'-ah
short_definition: iniquity
definition:
<p>G4189<p />πονηρία;<i> ponēría, </i>  ας, η,<p />(πονηρός;<i> poneros </i> )<p />pahuus, häijyys, ilkeys, pahanilkisyys<p />Matt. 22:18. Luuk. 11:39. Rom. 1:29. 1.Kor 5:8. Ef. 6:12;<p />plur. πονηρίαι;<i> poneriai </i> <p />pahat juonet, pahat vehkeet<p />Mark. 7:22;<p />pahat menot, pahat tavat<p />Apt 3:26.<p />alkuperäinen: πονηρία<p />translitteraatio: ponēría<p />ääntäminen: pon-ay-ree'-ah</p>


topic: G4190
lexeme: πονηρός
transliteration: ponērós
pronunciation: pon-ay-ros'
short_definition: bad
definition:
<p>G4190<p />πονηρός;<i> ponērós, </i>  ά, όν,<p />(πόνος;<i> ponos </i> )<p />komp. πονηρότερος;<i> poneroteros, </i> <p />- 1) vaivaa, tuskaa, huolta täynnä oleva, vaivalloinen,<p />- a) vaivojen ahdistama,<p />πονερὀτατος και ἂριστος<p /><i> ponerotatos kai aristos </i> <p />- b) vaivaa, tuskaa, kärsimistä, huolta tuottava, vaivalloinen, vaikea, haikea, paha,<p />ημέρα;<i> hemera </i> <p />pahat päivät<p />Ef. 5:16. 6:13;<p />έλκος;<i> elkos </i> <p />paiseita<p />Ilm 16:2;<p />- 2) paha,<p />- a) luonnon puolesta,<p />οφθαλμός;<i> ofthalmos </i> <p />kiero, sairas, sokea silmä<p />Matt. 6:23. Luuk. 11:34;<p />καρπός;<i> karpos </i> <p />huono l. kelvoton hedelmä<p />Matt. 7:17. 18;<p />- b) siveellisessä tarkoituksessa, paha, häijy, ilkeä, huono, kelvoton, kunnoton, pahanilkinen, rikoksellinen, jumalaton, nurja, väärä,<p />henkilöistä<p />Matt. 7; 11. 12:34. 35. 18:32. 25:26. Luuk. 6:45. 11:13. 19:22. Apt 17:5.<p />2Tess. 3:2. 2.Tim 3:13;<p />γενεά;<i> genea </i> <p />paha suku, sukupolvi<p />Matt. 12:34. 45. 16:4. Luuk. 11:29;<p />πνεῦμα;<i> pneuma </i> <p />paha henki<p />Matt. 12:45. Luuk. 7:21. Apt 19:12. ym.<p />subst. οι πονηροί;<i> hoi poneroi, </i> <p />pahat<p />vastak. οι δίκαιοι;<i> hoi dikaioi </i> <p />vanhurskaat<p />Matt. 13:49;<p />τον πονηρόν;<i> ton poneros </i> <p />tämä (tunnettu) pahantekijä<p />1.Kor 5:13,<p />τῷ πονηρῷ;<i> to ponero </i> <p />tuo paha ihminen, joka teille vääryyttä tekee<p />Matt. 5:39;<p />ὁ πονηρός;<i> ho poneros </i> <p />paha, perkeleestä<p />Matt. 5:37. 6:18. 13:19. 38. Joh. 17:15. Ef. 6:16. 1.Joh 2:13. 14. 3:12. 5:18. 19;<p />asioista,<p />αιών;<i> aion </i> <p />ajasta<p /><p>Gal. 1:4;<p />ὅνομα;<i> onoma </i> <p />nimi<p />Luuk. 6:22;<p />θησαυρός;<i> thesauros </i> <p />runsaus<p />Matt. 12:35. Luuk. 6:45;<p />συνείδησις;<i> syneidesis </i> <p />paha, so. rikoksia tunteva omatunto<p />Hebr. 10:22;<p />καρδία πονηρἁ απιστίας<p /><i> kardia ponera apistias </i> <p />epäuskon paha sydän<p />Hebr. 3:12;<p /><p />οφθαλμός;<i> ofthalmos </i> <p />pahan suova, kateellinen, karsas silmä<p />Matt. 20:15. Mark. 7:22;<p />έργα;<i> erga </i> <p />teot<p />Joh. 3:19. 7:7. Kol. 1:21. 1.Joh 3:12. 2.Joh 11;<p />sam. Matt. 5:11. 15:19. 1.Tim 6:4. Jak. 2:4. 4:16. 3.Joh 10. ym.<p />neutr. πονηρόν ja τὁ πονηρόν<p /><i> poneron ja to poneron </i> <p />mikä on paha,<p />εἶδος πονηροῦ;<i> eidos ponerou, </i> <p />muodot pahan<p />katso εἶδος;<i> eidos </i> <p />1Tess 5:22;<p />ταῦτα τὰ πονηρά;<i> tauta ta ponera </i> <p />nämät paheet<p />Mark. 7:23.<p />alkuperäinen: πονηρός<p />translitteraatio: ponērós<p />ääntäminen: pon-ay-ros'</p>


topic: G4191
lexeme: πονηρότερος
transliteration: ponēróteros
pronunciation: pon-ay-rot'-er-os
short_definition: more wicked
definition:
<p>G4191<p />πονηρότερος;<i> poneroteros, </i> <p />- 1) vaivaa, tuskaa, huolta täynnä oleva, vaivalloinen,<p />- a) vaivojen ahdistama,<p />πονερὀτατος και ἂριστος<p /><i> ponerotatos kai aristos </i> <p />- b) vaivaa, tuskaa, kärsimistä, huolta tuottava, vaivalloinen, vaikea, haikea, paha,<p />ημέρα;<i> hemera </i> <p />pahat päivät<p />Ef. 5:16. 6:13;<p />έλκος;<i> elkos </i> <p />paiseita<p />Ilm 16:2;<p />- 2) paha,<p />- a) luonnon puolesta,<p />οφθαλμός;<i> ofthalmos </i> <p />kiero, sairas, sokea silmä<p />Matt. 6:23. Luuk. 11:34;<p />καρπός;<i> karpos </i> <p />huono l. kelvoton hedelmä<p />Matt. 7:17. 18;<p />- b) siveellisessä tarkoituksessa, paha, häijy, ilkeä, huono, kelvoton, kunnoton, pahanilkinen, rikoksellinen, jumalaton, nurja, väärä,<p />henkilöistä<p />Matt. 7; 11. 12:34. 35. 18:32. 25:26. Luuk. 6:45. 11:13. 19:22. Apt 17:5. 2Tess. 3:2. 2.Tim 3:13;<p />γενεά;<i> genea </i> <p />paha suku, sukupolvi<p />Matt. 12:34. 45. 16:4. Luuk. 11:29;<p />πνεῦμα;<i> pneuma </i> <p />paha henki<p />Matt. 12:45. Luuk. 7:21. Apt 19:12. ym.<p />subst. οι πονηροί;<i> hoi poneroi, </i> <p />pahat<p />vastak. οι δίκαιοι;<i> hoi dikaioi </i> <p />vanhurskaat<p />Matt. 13:49;<p />τον πονηρόν;<i> ton poneros </i> <p />tämä (tunnettu) pahantekijä<p />1.Kor 5:13,<p />τῷ πονηρῷ;<i> to ponero </i> <p />tuo paha ihminen, joka teille vääryyttä tekee<p />Matt. 5:39;<p />ὁ πονηρός;<i> ho poneros </i> <p />paha, perkeleestä<p />Matt. 5:37. 6:18. 13:19. 38. Joh. 17:15. Ef. 6:16. 1.Joh 2:13. 14.<p />3:12. 5:18. 19;<p />asioista,<p />αιών;<i> aion </i> <p />ajasta<p /><p>Gal. 1:4;<p />ὅνομα;<i> onoma </i> <p />nimi<p />Luuk. 6:22;<p />θησαυρός;<i> thesauros </i> <p />runsaus<p />Matt. 12:35. Luuk. 6:45;<p />συνείδησις;<i> syneidesis </i> <p />paha, so. rikoksia tunteva omatunto<p />Hebr. 10:22;<p />καρδία πονηρἁ απιστίας<p /><i> kardia ponera apistias </i> <p />epäuskon paha sydän<p />Hebr. 3:12;<p />οφθαλμός;<i> ofthalmos </i> <p />pahan suova, kateellinen, karsas silmä<p />Matt. 20:15. Mark. 7:22;<p />έργα;<i> erga </i> <p />teot<p />Joh. 3:19. 7:7. Kol. 1:21. 1.Joh 3:12. 2.Joh 11;<p />sam. Matt. 5:11. 15:19. 1.Tim 6:4. Jak. 2:4. 4:16. 3.Joh 10. ym.<p />neutr. πονηρόν ja τὁ πονηρόν<p /><i> poneron ja to poneron </i> <p />mikä on paha,<p />εἶδος πονηροῦ;<i> eidos ponerou, </i> <p />muodot pahan<p />katso εἶδος;<i> eidos </i> <p />1Tess 5:22;<p />ταῦτα τὰ πονηρά;<i> tauta ta ponera </i> <p />nämät paheet<p />Mark. 7:23.<p />alkuperäinen: πονηρότερος<p />translitteraatio: ponēróteros<p />ääntäminen: pon-ay-rot'-er-os</p>


topic: G4192
lexeme: πόνος
transliteration: pónos
pronunciation: pon'-os
short_definition: pain
definition:
<p>G4192<p />πόνος;<i> pónos, </i>  ου, ο,<p />(πένομαι;<i> penomai, </i> <p />katso πένης;<i> penes, </i>  )<p />- 1) työ, vaiva, vaivannäkö,<p />ὐπέρ τινος;<i> hyper tinos </i> <p />jonkun puolesta l. tähden<p />Kol. 4:13;<p />- 2) vaiva, tuska, kipu<p />Ilm 16:10. 11. 21:4.<p />alkuperäinen: πόνος<p />translitteraatio: pónos<p />ääntäminen: pon'-os</p>


topic: G4193
lexeme: Ποντικός
transliteration: Pontikós
pronunciation: pon-tik-os'
short_definition: born in Pontus
definition:
<p>G4193<p />Ποντικός;<i> Pontikós, </i>  ή, όν,<p />(Πόντος;<i> Pontos </i> )<p />Pontuksesta kotoisin oleva, Pontuksen<p />Apt 18:2.<p />alkuperäinen: Ποντικός<p />translitteraatio: Pontikós<p />ääntäminen: pon-tik-os'</p>


topic: G4194
lexeme: Πόντιος
transliteration: Póntios
pronunciation: pon'-tee-os
short_definition: Pontius
definition:
<p>G4194<p />Πόντιος;<i> Póntios, </i>  ίου, ο,<p />(lat.) Pontius, Judean prokuraattorin Pilatuksen esinimi,<p />katso Πιλᾶτος;<i> Pilatos </i> <p />Matt. 27:2. Luuk. 3:1. Apt 4:27. 1.Tim 6:13.<p />alkuperäinen: Πόντιος<p />translitteraatio: Póntios<p />ääntäminen: pon'-tee-os</p>


topic: G4195
lexeme: Πόντος
transliteration: Póntos
pronunciation: pon'-tos
short_definition: Pontus
definition:
<p>G4195<p />Πόντος;<i> Póntos, </i>  ου, ο,<p />Pontus, Vähän Aasian maakunta Mustan Meren, Paflagonian, Galatian, Kappadokian ja Armenian välillä, oli Mithridateen ja hänen jälkeläistensä aikana itsenäinen valtakunta, mutta joutui Pompeuksen onnellisen voiton johdosta v. 66 eKr. Romalaisten vallanalaisuuteen ja tuli Neron aikana Roman maakunnaksi<p />Apt 2:9. 1.Piet 1:1.<p />alkuperäinen: Πόντος<p />translitteraatio: Póntos<p />ääntäminen: pon'-tos<p /><p />


topic: G4196
lexeme: Πόπλιος
transliteration: Póplios
pronunciation: pop'-lee-os
short_definition: Publius
definition:
<p>G4196<p />Πόπλιος;<i> Póplios, </i>  ίου, ο,<p />(lat.) Publius, hallitusmies Meliten saarella<p />Apt 28:7. 8.<p />alkuperäinen: Πόπλιος<p />translitteraatio: Póplios<p />ääntäminen: pop'-lee-os</p>


topic: G4197
lexeme: πορεία
transliteration: poreía
pronunciation: por-i'-ah
short_definition: journey
definition:
<p>G4197<p />πορεία;<i> poreía, </i>  ας, η,<p />(πορεύω;<i> poreuo </i> )<p />matka, matkustus,<p />ποιεισθαι πορείαν;<i> poieisthai poreian </i> <p />matkustaa, kulkea<p />Luuk. 13:22;<p />Hebr. mukaan, matka, so. yritys, hanke<p />Jak. 1:11.<p />alkuperäinen: πορεία<p />translitteraatio: poreía<p />ääntäminen: por-i'-ah</p>


topic: G4198
lexeme: πορεύομαι
transliteration: poreúomai
pronunciation: por-yoo'-om-ahee
short_definition: depart
definition:
<p>G4198<p />πορεύω;<i> poreúo </i> <p />impf. med. έπορευόμην;<i> eporeuomen, </i> <p />fut. πορεύσομαι;<i> poreusomai, </i> <p />aor. 1 konj. 1 p. plur. πορευσώμεθα;<i> poreusometha, </i> <p />aor. 1 pass. έπορεύθην;<i> eporeuthen, </i> <p />(πόρος;<i> poros </i> <p />kahlaamo, ylimenopaikka,<p />πείρω;<i> peiro </i> <p />lävistää, kuljettaa toiselle puolelle)<p />viedä, kuljettaa, saattaa;<p />pass. ja med. mennä, kulkea, matkustaa, vaeltaa, käydä, lähteä,<p />- a) vars.<p />τὴν ὁδὸν αὐτοῦ;<i> ten hodon autou </i> <p />matkaa<p />Apt 8:39;<p />από;<i> apo </i> <p />c. gen. loci<p />Matt. 24:1;<p />από;<i> apo </i> <p />c. gen. pers.<p />jonkun luota<p />Matt. 25:41. Luuk. 4:42;<p />ἐκεῖθεν;<i> ekeithen </i> <p />sieltä<p />Matt. 19:15;<p />ἐντεῦθεν;<i> enteuthen </i> <p />täältä<p />Luuk. 13:31;<p />εις;<i> eis </i> <p />c. acc. loci<p />Matt. 2:20. 17:27. Mark. 16:12. Luuk. 1:39. Joh. 7:35. Apt 1:11. 25. Rom. 15:24. 25. Jak. 4:13. ym.<p />εις θάνατον;<i> eis thanaton </i> <p />kuolemaan<p />Luuk. 22:33;<p />επί;<i> epi </i> <p />c. acc. loci<p />Matt. 22:9. Apt 8:26. 9:11;<p />επί;<i> epi </i> <p />c. acc. pers.<p />jonkun tykö<p />Apt 25:12;<p />έως;<i> eos </i> <p />asti, saakka<p />c. gen. loci<p />Apt 23:23;<p />που pro ποι;<i> pou pro poi </i> <p />minne<p />Joh. 7:35;<p />ου pro όποι;<i> hou pro hopoi </i> <p />johon<p />Luuk. 24:28. 1.Kor 16:6;<p />πρός;<i> pros </i> <p />c. acc. pers.<p />Matt. 25:9. Luuk. 11:5. Joh. 14:12. 28. Apt 27:3. 28:26. ym.<p />inf. kera, joka ilmoittaa tarkoituksen<p />Matt. 28:9. Luuk. 2:3. 14:19. 31. Joh. 14:2;<p />επί;<i> epi </i> <p />akk. kera<p />Luuk. 15:4;<p />ίνα;<i> hina </i> <p />Joh. 11:11;<p />σύν;<i> syn </i> <p />dat. kera, joka ilmoittaa seuran<p />Luuk. 7:6. Apt 10:20. 26:13. 1.Kor 16:4;<p />ἔμπροσθέν τινος;<i> emprosthen tinos </i> <p />käydä jonkun edellä<p />Joh. 10:4;<p />absol. lähteä, mennä, matkustaa pois, poistua<p />Matt. 2:9. 8:9. Luuk. 7:8. 17:19. Joh. 4:50. 8:11. Apt 5:20. 8:27. 21:5. 22:21. ym.<p />olla matkalla<p />Luuk. 9:57. 10:38. 13:33. Apt 9:3. 22:0;<p />- b) Hebr. mukaan, kuv.<p />α) mennä pois, so. kuolla<p />Luuk. 22:22;<p />β) οπίσω τινός;<i> opiso tinos </i> <p />seurata jotakuta<p />Luuk. 21:8,<p />kulkea jonkin perässä, so. himoita l. haluta jotakin<p />2.Piet 2:10;<p />γ) asettaa elämänsä, viettää elämää, vaeltaa,<p />ἐν c. dat. rei, jossa elämää vietetään,<p />ἐν ἀσελγείαις;<i> en aselgeiais </i> <p />irstaudessa<p />1 Piet. 4: 3;<p />ἐν ταῖς ἐντολαῖς τοῦ κυρίου<p /><i> en tais entolais tou Kyriou </i> <p />käskyssä Herran<p />Luuk. 1: 6;<p />κατὰ τὰς ἐπιθυμίας;<p /><i> kata tas epithymias </i> <p />himojen, so. himojen yllytysten mukaan<p />2 Piet. 3: 3. Jud. 16. 18;<p />ταῖς ὁδοῖς αὑτῶν;<i> tais hodois auton </i> <p />vaeltaa omilla teillänsä 1. omia teitänsä<p />Apt. 14: 16;<p />τῇ ὁδῷ τινος;<i> te hodo tinos </i> <p />vaeltaa jonkun tiellä, so. noudattaa jonkun esimerkkiä<p />Jud. 11<p />τῷ φοβῳ τοῦ κυρίου<p /><i> to fobo tou Kyriou </i> <p />Herran pelossa, so. sen mukaan kuin jumalanpelko vaatii<p />Apt. 9: 31.<p />Katso Liite I.<p />alkuperäinen: πορεύομαι<p />translitteraatio: poreúomai<p />ääntäminen: por-yoo'-om-ahee</p>


topic: G4199
lexeme: πορθέω
transliteration: porthéō
pronunciation: por-theh'-o
short_definition: destroy
definition:
<p>G4199<p />πορθέω;<i> porthéō, </i> <p />sup. ῶ;<i> o, </i> <p />impf. ἐπóρθουν;<i> eporthoun, </i> <p />(πέρθω, πέπορθα;<i> pertho, peportha </i> <p />hävittää) hävittää, tuhota, hukuttaa, raadella,<p />τινά;<i> tina </i> <p />Apt. 9: 21;<p />τὴν ἐκκλησίαν;<i> ten ekklesian </i> <p />seurakuntaa<p /><p>Gal. 1: 13;<p />τὴν πίστιν;<i> ten pistin </i> <p />uskoa<p /><p>Gal. 1: 23.<p />alkuperäinen: πορθέω<p />translitteraatio: porthéō<p />ääntäminen: por-theh'-o</p>


topic: G4200
lexeme: πορισμός
transliteration: porismós
pronunciation: por-is-mos'
short_definition: gain
definition:
<p>G4200<p />πορισμóς;<i> porismós, </i>  oῦ, ὁ,<p />(πορίζω;<i> porizo </i> <p />saattaa liikkeelle, edistää, hankkia, tuottaa,<p />πóρος;<i> poros, </i> <p />katso πορεύω;<i> poreuo; </i> )<p />a) hankkiminen, tuottaminen ; —<p />b) voiton keino, voiton lähde<p />1Tim. 6: 5. 6.<p />alkuperäinen: πορισμός<p />translitteraatio: porismós<p />ääntäminen: por-is-mos'</p>


topic: G4201
lexeme: Πόρκιος
transliteration: Pórkios
pronunciation: por'-kee-os
short_definition: Porcius
definition:
<p>G4201<p />Πóρκιος;<i> Porkios, </i>  ου, ὁ,<p />Ροrcius, prokuraattori Festuksen esinimi<p />Apt. 24: 27. f<p />alkuperäinen: Πόρκιος<p />translitteraatio: Pórkios<p />ääntäminen: por'-kee-os</p>


topic: G4202
lexeme: πορνεία
transliteration: porneía
pronunciation: por-ni'-ah
short_definition: fornication
definition:
<p>G4202<p />πορνεία;<i> porneía, </i>  ας, η,<p />(πορνεύω;<i> porneuo </i> )<p />huoraaminen, huori, huoruus, huorinteko, salavuoteus,<p />a) vars. luvattomasta sekaannuksesta<p />Apt. 15: 20. 29. 21: 25. 1 Kor. 5: 1. 6: 13. 18. 7: 2. 2 Kor. 12: 21. Ef. 5: 3. ΚοΙ. 3: 5. 1Tess. 4: 3. Ilm. 9: 21;<p />μοιχεῖαι, πορνεῖαι;<i> moicheiai, porneiai </i> <p />salavuoteudet, huoruudet, aviorikos, haureus<p />Matt. 15: 19. Mark. 7: 21;<p />avioliiton rikos<p />Matt. 5: 32. 19: 9; —<p />b) VT:n ja Juutalaisten lausetavan mukaan, jolla Jehovan ja Israelin kansan liittoa esitetään avioliiton kuvauksella, käytetään </p><p>πορνεία;<i> porneia </i> <p />kuv. epäjumalanpalveluksesta<p />Ilm. 14: 8. 17: 2. 4. 18: 3. 19: 2;<p />ἡμεῖς ἐκ πορνείας οὐ γεγεννήμεθα<p /><i> hemeis ek porneais ou gegennemetha </i> <p />emme ole huoruudesta 1. äpäränä syntyneet, so. emme ole syntyneet epäjumalia palvelevasta kansasta<p />Joh. 8: 41;<p />osallisuudesta epäjumalien uhriaterioissa<p />Ilm. 2: 21.<p />alkuperäinen: πορνεία<p />translitteraatio: porneía<p />ääntäminen: por-ni'-ah</p>


topic: G4203
lexeme: πορνεύω
transliteration: porneúō
pronunciation: porn-yoo'-o
short_definition: commit
definition:
<p>G4203<p />πορνεύω;<i> porneúō </i> <p />aor. 1 ἐπόρνευσα;<i> eporneusa, </i> <p />(πόρνη, πόρνος;<i> porne, pornos </i> )<p />1) antaa itsensä huorana käytettäväksi; —<p />2) huorata, huorailla, tehdä huorin, harjoittaa huoruutta<p />1 Kor. 6: 18. 10: 8. Ilm. 2: 14. 20; —<p />3) Hebr. mukaan, huorata, so. harjoittaa epäjumalanpalvelusta<p />Ilm. 17: 2. 18: 3. 9.<p />alkuperäinen: πορνεύω<p />translitteraatio: porneúō<p />ääntäminen: porn-yoo'-o</p><p>;</p>


topic: G4204
lexeme: πόρνη
transliteration: pórnē
pronunciation: por'-nay
short_definition: harlot
definition:
<p>G4204<p />πόρνη;<i> pórnē, </i>  ης, ἡ,<p />(περνάω, πέρνημι;<i> pernao, pernemi </i> <p />myydä)<p />1) joka maksusta antaa itsensä huorana käytettäväksi,<p />huora, portto, huorimus<p />Matt. 21: 31. 32. Luuk. 15: 30. 1 Kor. 6: 15. 16. Hebr. 11: 31. Jak. 2: 25; —<p />2) Hebr. mukaan, kuv. portti, so. epäjumalanpalvelusta harjoittava paikka, Babylοnista, jolla tarkoitetaan Romaa<p />Ilm. 17: 1. 5. 15. 16. 19: 2.<p />alkuperäinen: πόρνη<p />translitteraatio: pórnē<p />ääntäminen: por'-nay</p>


topic: G4205
lexeme: πόρνος
transliteration: pórnos
pronunciation: por'-nos
short_definition: fornicator
definition:
<p>G4205<p />πóρνος;<i> pórnos, </i>  oυ, ὁ,<p />(περνάω, πέρνημι;<i> pernao, pernemi, </i> <p />katso πόρνη;<i> porne </i> )<p />huorintekijä, huoraaja, huorimus<p />1 Kor. 5: 9. 10. 11. 6: 9. Ef. 5: 5. 1Tim. 1: 10. Hebr. 12: 16. 13: 4.<p />Ilm. 21: 8. 22: 15.<p />alkuperäinen: πόρνος<p />translitteraatio: pórnos<p />ääntäminen: por'-nos</p>


topic: G4206
lexeme: πόῤῥω
transliteration: pórrhō
pronunciation: por'-rho
short_definition: far
definition:
<p>G4206<p />πόῤῥω;<i> pórrō, </i>  adv.<p />eteenpäin, edelleen; kaukana, etäällä<p />Matt. 15: 8. Mark. 7: 6. Luuk. 14: 32;<p />komp.<p />πóῤῥωτέρω ja πóῤῥωτερον<p /><i> porrotero ja porroteron </i> <p />edemmäksi<p />Luuk. 24: 28.<p />alkuperäinen: πόῤῥω<p />translitteraatio: pórrō<p />ääntäminen: por'-rho</p>


topic: G4207
lexeme: πόῤῥωθεν
transliteration: pórrhōthen
pronunciation: por'-rho-then
short_definition: afar off
definition:
<p>G4207<p />πóῤῥωθεν;<i> pórrōthen </i> <p />adv. (πóῤῥω;<i> porro </i> )<p />kaukaa, etäältä<p />Hebr. 11: 13;<p />kaukana, etäällä<p />Luuk. 17: 12.<p />alkuperäinen: πόῤῥωθεν<p />translitteraatio: pórrōthen<p />ääntäminen: por'-rho-then</p>


topic: G4208
lexeme: ποῤῥωτέρω
transliteration: porrhōtérō
pronunciation: por-rho-ter'-o
short_definition: farther
definition:
<p>G4208<p />ποῤῥωτέρω;<i> porrōtérō </i> <p />kaukana etäältä<p />Niin he lähestyivät kylää, jonne olivat matkalla. Ja Hän oli menevinään kauemmas.<p />Luuk 24:28<p />alkuperäinen: ποῤῥωτέρω<p />translitteraatio: porrōtérō<p />ääntäminen: por-rho-ter'-o<p />


topic: G4209
lexeme: πορφύρα
transliteration: porphýra
pronunciation: por-foo'-rah
short_definition: purple
definition:
<p>G4209<p />πορφύρα;<i> porfýra, </i>  ας, ἡ,<p />purpura, 1) purppuran simpukka, jota merestä pyydettiin Foinikian, Peleponneson ja Pohjois-Afrikan rannikoilla ja josta saatiin kallisarvoista purppuraväriä.<p />Koska yhdestä simpukasta saatiin ainoastaan muutamia pisaroita purppuramehua, oli tämä aine hyvin kallista. Foinikialaiset olivat varsin taitavia vaatteiden ja verhojen painamisessa tällä värillä ja kävivät niillä<p />- vilkasta kauppaa, samoin Lydialaiset; —<p />2) purppuraväri; —<p />3) purppuravärinen l. purppuranpunainen vaate, purppuravaate<p />Mark. 15:17. 20. Luuk. 16:19. Ilm 18:12.<p />alkuperäinen: πορφύρα<p />translitteraatio: porfýra<p />ääntäminen: por-foo'-rah</p>


topic: G4210
lexeme: πορφυροῦς
transliteration: porphyroûs
pronunciation: por-foo-rooce'
short_definition: purple
definition:
<p>G4210<p />πορφύρεος;<i> porfyroûs, </i>  έα, εον,<p />sup. ους, α, ουν;<i> ous, a, oun </i> <p />(πορφύρα;<i> porfyra </i> )<p />purppuravärinen, purppuranpunainen, purppurainen, purppura-,<p />Joh. 19:2. 5;<p />πορφυρουν scil. ένδυμα<p /><i> porfyroun scil. endyma </i> <p />purppuraan scil. alusvaatteisiin<p />Ilm 17:4. 18:16.<p />Katso Liite I.<p />alkuperäinen: πορφυροῦς<p />translitteraatio: porfyroûs<p />ääntäminen: por-foo-rooce'</p>


topic: G4211
lexeme: πορφυρόπωλις
transliteration: porphyrópōlis
pronunciation: por-foo-rop'-o-lis
short_definition: seller of purple
definition:
<p>G4211<p />πορφυρόπωλις;<i> porfyrópōlis, </i>  ιδος;<i> idos, </i>  η,<p />(πορφύρα, πωλέω);<i> porfyra, poleo </i> <p />purppuranmyyjä<p />Apt 16:14.<p />alkuperäinen: πορφυρόπωλις<p />translitteraatio: porfyrópōlis<p />ääntäminen: por-foo-rop'-o-lis</p>


topic: G4212
lexeme: ποσάκις
transliteration: posákis
pronunciation: pos-ak'-is
short_definition: how oft
definition:
<p>G4212<p />ποσάκις;<i> posákis </i> <p />adv. interrog.<p />(πόσος;<i> posos; </i> )<p />kuinka monta kertaa? kuinka useasti? kuinka usein?<p />Matt. 18:21. 23:37. Luuk. 13:34.<p />alkuperäinen: ποσάκις<p />translitteraatio: posákis<p />ääntäminen: pos-ak'-is</p>


topic: G4213
lexeme: πόσις
transliteration: pósis
pronunciation: pos'-is
short_definition: drink
definition:
<p>G4213<p />πόσις;<i> pósis, </i>  εως, η,<p />(πίνω;<i> pino </i> )<p />juominen<p />Rom. 14:17;<p />juoma<p />Joh. 6:55. Kol. 2:16:<p />alkuperäinen: πόσις<p />translitteraatio: pósis<p />ääntäminen: pos'-is</p>


topic: G4214
lexeme: πόσος
transliteration: pósos
pronunciation: pos'-os
short_definition: how great
definition:
<p>G4214<p />πόσος;<i> pósos, </i>  η, ον;<p />quantus? kuinka suuri?<p />kuinka iso? kuinka paljon? kuinka moni?<p />Matt. 6:23. 2.Kor 7:11;<p />πόσος χρόνος;<i> posos chronos </i> <p />kuinka pitkä aika?<p />Mark. 9:21;<p />neutr. πόσον;<i> poson </i> <p />kuinka paljon? paljonko?<p />Luuk. 16:5. 7;<p />πόσῳ;<i> poso </i> <p />kuinka paljon?<p />Matt. 12:12;<p />πόσῳ μᾶλλον;<i> poso mallon </i> <p />kuinka paljon enemmän?<p />Matt. 7:11. 10:25. Luuk. 11:13. 12:24. 28. Rom. 11:12. 24. Filem. 16. Hebr. 9:14;<p />πόσῳ χείρονος τιμωρίας<p /><i> poso cheironos timorias </i> <p />kuinka paljon pahempi rangaistus<p />Hebr. 10:29;<p />plur. kuinka monta? montako?<p />subst. kera<p />Matt. 15:34. 16:9. 10. Mark. 6:38. 8:5. 19. 20. Luuk. 15:17. Apt 21:20;<p />πόσα;<i> posa </i> <p />kuinka paljon, so. kuinka ankarat syytökset<p />Matt. 27:13. Mark. 15:4.<p />alkuperäinen: πόσος<p />translitteraatio: pósos<p />ääntäminen: pos'-os</p>


topic: G4215
lexeme: ποταμός
transliteration: potamós
pronunciation: pot-am-os'
short_definition: flood
definition:
<p>G4215<p />ποταμός;<i> potamós, </i>  ου, ο,<p />virta, joki<p />Mark. 1:5. Apt 16:13. 2.Kor 11:26. Ilm 8:10. ym.<p />sadevirta, sadeoja, syöksypuro<p />Matt. 7:25. 27. Luuk. 6:48. 49;<p />kuv. virta, so. runsas määrä,<p />plur. Joh. 7:38.<p />alkuperäinen: ποταμός<p />translitteraatio: potamós<p />ääntäminen: pot-am-os'</p>


topic: G4216
lexeme: ποταμοφόρητος
transliteration: potamophórētos
pronunciation: pot-am-of-or'-ay-tos
short_definition: carried away of the flood
definition:
<p>G4216<p />ποταμοφόρητος;<i> potamofórētos, </i>  ον,<p />(ποταμός, φορέω);<i> potamos, foreo </i> <p />virran viemä,<p />ποιεῖν ποταμοφόρητόν τινα<p /><i> poiein potamoforeton tina </i> <p />upottaa, hukuttaa jotakuta<p />Ilm 12:15.<p />alkuperäinen: ποταμοφόρητος<p />translitteraatio: potamofórētos<p />ääntäminen: pot-am-of-or'-ay-tos<p />


topic: G4217
lexeme: ποταπός
transliteration: potapós
pronunciation: pot-ap-os'
short_definition: what
definition:
<p>G4217<p />ποταπός;<i> potapós, </i>  η, ον,<p />(pro vanh. ποδαπός;<i> podapos, </i> <p />muutamien mukaan sanoista<p />ἐκ ποίου δαπέδου;<i> ek poiou dapedou </i> <p />mistä maasta?,<p />toisten mukaan sanoista<p />ποῦ ἀπό δ;<i> pou apo, d </i> <p />eufonicum väliin pantuna)<p />- 1) minkälainen? mistä syntyisin, sukuisin, kotoisin? -<p />- 2) minkälainen? millinen? millainen? kummoinen? mimmoinen? minkä tapainen, laatuinen, kaltainen?<p />absol. henkilöistä<p />Matt. 8:27. 2.Piet 3:11;<p />c. nom. pers. Luuk. 7:39;<p />asioista<p />Mark. 13:l. Luuk. l:29. 1.Joh 3:1.<p />πότε;<i> pote, </i> <p />adv. milloin? minä aikana? koska?<p />Matt. 25:37. 38. 39. 44. Luuk. 21:7. Joh. 6:25;<p />alistetussa kysymyslauseessa<p />pro rel. οπότε;<i> opote </i> <p />Matt. 24:3. Mark. 13:4. 33. 35. Luuk. 12:36. 17:20;<p />εως πότε;<i> heos pote </i> <p />kuinka kauan?<p />Matt. 17:17. Mark. 9:19. Luuk. 9:41. Joh. 10:24. Ilm. 6:10.<p />alkuperäinen: ποταπός<p />translitteraatio: potapós<p />ääntäminen: pot-ap-os'</p>


topic: G4218
lexeme: ποτέ
transliteration: poté
pronunciation: pot-eh'
short_definition: sometime
definition:
<p>G4218<p />ποτέ;<i> póte </i> <p />particula enclitica,<p />- 1) joskus, jonkun kerran,<p />- a) menneestä ajasta,<p />ennen, muinoin, ennen muinoin, taannoin<p />Joh. 9:13. Rom. 7:9. 11:30. Gal 1:13. 23. Ef. 2:2. 3. 11. 13. 5:8. Kol. 1:21. 3:7. 1Tess 2:5. Tit. 3:3. Filem. 11. 1.Piet 2:10;<p />ἥδη ποτέ;<i> ede pote </i> <p />vihdoinkin joskus, vihdoinkin kerran<p />Fil. 4:10;<p />- b) tulevasta ajasta,<p />joskus, kerran<p />Luuk. 22:32;<p />ἥδη ποτέ;<i> ede pote </i> <p />vihdoinkin joskus<p />Rom. 1:10;<p />- 2) kieltosanan kera,<p />ei koskaan, ei ikänä<p />Ef. 5:29. 2.Piet 1:10. 21;<p />- 3) kysymyslauseessa,<p />koskaan, vain,<p />τίς ποτε;<i> tis pote </i> <p />kuka koskaan? ken koskaan?<p />1.Kor 9:7. Hebr. 1:5. 13;<p />ὁποῖοί ποτέ;<i> hopoioi pote </i> <p />millaisia vain<p /><p>Gal. 2:6.<p />alkuperäinen: ποτέ<p />translitteraatio: poté<p />ääntäminen: pot-eh'</p>


topic: G4219
lexeme: πότε
transliteration: póte
pronunciation: pot'-eh
short_definition: #NIMI?
definition:
<p>G4219<p />ποτέ;<i> póte </i> <p />particula enclitica,<p />- 1) joskus, jonkun kerran,<p />- a) menneestä ajasta,<p />ennen, muinoin, ennen muinoin, taannoin<p />Joh. 9:13. Rom. 7:9. 11:30. Gal 1:13. 23. Ef. 2:2. 3. 11. 13. 5:8. Kol. 1:21. 3:7. 1Tess 2:5. Tit. 3:3. Filem. 11. 1.Piet 2:10;<p />ἥδη ποτέ;<i> ede pote </i> <p />vihdoinkin joskus, vihdoinkin kerran<p />Fil. 4:10;<p />- b) tulevasta ajasta,<p />joskus, kerran<p />Luuk. 22:32;<p />ἥδη ποτέ;<i> ede pote </i> <p />vihdoinkin joskus<p />Rom. 1:10;<p />- 2) kieltosanan kera,<p />ei koskaan, ei ikänä<p />Ef. 5:29. 2.Piet 1:10. 21;<p />- 3) kysymyslauseessa,<p />koskaan, vain,<p />τίς ποτε;<i> tis pote </i> <p />kuka koskaan? ken koskaan?<p />1.Kor 9:7. Hebr. 1:5. 13;<p />ὁποῖοί ποτέ;<i> hopoioi pote </i> <p />millaisia vain<p /><p>Gal. 2:6.<p />alkuperäinen: πότε<p />translitteraatio: póte<p />ääntäminen: pot'-eh</p>


topic: G4220
lexeme: πότερον
transliteration: póteron
pronunciation: pot'-er-on
short_definition: whether
definition:
<p>G4220<p />πότερος;<i> póteros, </i>  α, ον,<p />uter,<p />kumpi;<p />neutr. πότερον… η;<i> poteron ... he </i> <p />-ko, -kö . . . . tahi, vai<p />Joh. 7:17.<p />alkuperäinen: πότερος<p />translitteraatio: póteros<p />ääntäminen: pot'-er-os</p>


topic: G4221
lexeme: ποτήριον
transliteration: potḗrion
pronunciation: pot-ay'-ree-on
short_definition: cup
definition:
<p>G4221<p />ποτήριον;<i> potḗrion, </i>  ίον, τό,<p />(dem. sanasta<p />ποτήρ;<i> poter </i> <p />malja) malja, juoma-astia, kalkki, pikari,<p />- a) vars. Matt. 23:25, 26. 26:27. Mark. 7:4. 8. 14:23. Luuk. 11: 39. 22:17. 20. 1.Kor 11:25. Ilm 17:4;<p />πίνειν ἐκ τοῦ ποτηρίου<p /><i> pinein ek tou poteriou </i> <p />juoda kalkkia<p />1.Kor 11:28;<p />το ποτήριον τῆς ευλογίας<p /><i> to poterion tes eulogias </i> <p />siunauksen kalkki,<p />katso πάσχα;<i> pascha, </i>  4,<p />Pääsiäinen<p />1.Kor 10:16;<p />c. gen. rei,<p />ψυχροῦ;<i> psychrou </i> <p />malja raikasta. vettä<p />Matt. 10:42;<p /><p />ύδατος;<i> hydatos </i> <p />vettä<p />Mark. 9:41;<p />per meton. kalkki, so. se, jolla kalkki on täytetty<p />Luuk. 22:20. 1.Kor 11:25;<p />τò ποτήριόν τινος;<i> to poterion tinos </i> <p />jonkun, so. jollekulle pyhitetty kalkki<p />1.Kor 10:21. 11:27;<p />- b) Hebrealaisten, Arabialaisten, Syrialaisten ym. kansojen puhetavan mukaan, malja, kalkki, so. kohtalo, joko surullinen tai onnellinen; UT:ssa Kristuksen vaikeista kärsimisistä<p />Matt. 20:39. 42. Mark. 14:36. Luuk. 22:42. Joh. 18:11;<p />πίνειν το ποτήριον μου tai ο εγω πίνω<p /><i> pinein ti poterion mou </i> tai<i> ho ego pino </i> <p />juoda minun kalkkini, so. kestää samat kärsimiset kuin minä<p />Matt. 20:22. 23. Mark. 10:38. 39;<p />Jumalan antamista rangaistuksista<p />Ilm 14:10. 16:19. 18:6.<p />alkuperäinen: ποτήριον<p />translitteraatio: potḗrion<p />ääntäminen: pot-ay'-ree-on</p>


topic: G4222
lexeme: ποτίζω
transliteration: potízō
pronunciation: pot-id'-zo
short_definition: give to drink
definition:
<p>G4222<p />ποτίζω;<i> potízō </i> <p />impf. επότιζον;<i> epotizon, </i> <p />aor. 1 επότισα;<i> epotisa, </i> <p />pf. πεπότικα;<i> pepotika, </i> <p />aor. 1 pass. εποτίσθην;<i> epotisthen, </i> <p />(πότος;<i> potos </i> )<p />antaa juoda, juottaa,<p />τινά;<i> tina </i> <p />Matt. 25:35. 37. 42. 27:48. Mark. 15:36. Luuk. 13:15. Rom. 12:20;<p />τινά τι;<i> tina ti </i> <p />jollekulle jotakin<p />Matt. 10:42. Mark. 9:41;<p />kuv. τινα γάλα;<i> tina gala </i> <p />juottaa jotakuta maidolla<p />1.Kor 3:2,<p />jossa per zeugma lisätään<p />ου βρῶμα; τινα εκ τοῦ οἵνου<p /><i> ou broma; tina ek tou oinou </i> <p />jollekulle viiniä,<p />katso οινος;<i> oinos </i> <p />Ilm 14:8;<p />kastaa, peltoa, kenttää<p />1.Kor 3:6. 7. 8;<p />εις εν πνεῦμα εποτίσθημεν<p /><i> eis en pneuma epotisthemen </i> <p />olemme juotetut yhdeksi hengeksi<p />1.Kor 12:13.<p />Katso Liite I.<p />alkuperäinen: ποτίζω<p />translitteraatio: potízō<p />ääntäminen: pot-id'-zo</p>


topic: G4223
lexeme: Ποτίολοι
transliteration: Potíoloi
pronunciation: pot-ee'-ol-oy
short_definition: Puteoli
definition:
<p>G4223<p />Ποτίολοι;<i> Potíoloi, </i>  ων, οι,<p />Puteoli, merikaupunki Kampaniassa, Neapolin läheisyydessä, hyvä satama, vilkas kauppa, nykyinen nimi Puzzuoli<p />Apt 28:13.<p />alkuperäinen: Ποτίολοι<p />translitteraatio: Potíoloi<p />ääntäminen: pot-ee'-ol-oy</p>


topic: G4224
lexeme: πότος
transliteration: pótos
pronunciation: pot'-os
short_definition: banqueting
definition:
<p>G4224<p />πότος;<i> pótos, </i>  ου, ο,<p />(ΠΟΩ, πίνω);<i> POO, pino </i> <p />juominen, juominki<p />1.Piet 4:3.<p />alkuperäinen: πότος<p />translitteraatio: pótos<p />ääntäminen: pot'-os</p>


topic: G4225
lexeme: πού
transliteration: poú
pronunciation: poo
short_definition: about
definition:
<p>G4225<p />που;<i> poú </i> <p />adv. interrog.<p />missä? kussa? missä paikassa?<p />- a) suoranaisessa kysymyksessä<p />Matt. 2:2. 26:17. Mark. 14:12. 14. Luuk. 17:17. 37. 22:9. 11.<p />Joh. 1:39. 7:11. 8:10. 19. 9:12. 11:34;<p />ποῦ ἐστιν;<i> pou estin </i> <p />missä on?<p />kysymyksissä, joilla tahdotaan ilmoittaa, ettei puheena oleva henkilö tai asia ensinkään ole olemassa<p />Luuk. 8:25. Rom. 3:27. 1.Kor 1:20. 12:17. 19. 15:55. 2.Piet 3:4;<p />sam. ποῦ φανεῖται;<i> pou faneitai </i> <p />missä on näkyvä?<p />1.Piet 4:18;<p />- b) pro rel. ὅπου;<i> hopou </i> <p />alistetussa kysymyksessä,<p />ind. kera<p />Matt. 2:4. Mark. 15:47. Joh. 1:40. 11:57. 20:2. 13. 15. Ilm 2:13;<p />konj. kera<p />Matt. 8:20. Luuk. 9:58. 12:17;<p />- c) menemistä ja liikuntoa ilmoittavien verbien kera<p />pro ποῖ;<i> poi, </i> <p />minne? mihin? kunne? kuhun?<p />suoranaisessa kysymyksessä<p />Joh. 7:35. 13:36. 16:5;<p />alistetussa kysymyksessä,<p />ind. kera Joh. 3:8. 8:14. 12:35. 14:5. Hebr. 11:8. 1.Joh 2:11.<p />alkuperäinen: πού<p />translitteraatio: poú<p />ääntäminen: poo</p>


topic: G4226
lexeme: ποῦ
transliteration: poû
pronunciation: poo
short_definition: where
definition:
<p>G4226<p />ποῦ;<i> poû </i> <p />particula enclitica,<p />- 1) jossakin, jossakin paikassa<p />Hebr. 2:6. 4:4;<p />- 2) noin, pian<p />Rom. 4:19.<p />alkuperäinen: ποῦ<p />translitteraatio: poû<p />ääntäminen: poo</p>


topic: G4227
lexeme: Πούδης
transliteration: Poúdēs
pronunciation: poo'-dace
short_definition: Pudens
definition:
<p>G4227<p />Πούδης;<i> Poúdēs, </i>  εντος;<i> entos, </i>  ο,<p />(lat.) Pudens, eräs kristitty<p />2.Tim 4:21.<p />alkuperäinen: Πούδης<p />translitteraatio: Poúdēs<p />ääntäminen: poo'-dace</p>


topic: G4228
lexeme: πούς
transliteration: poús
pronunciation: pooce
short_definition: foot
definition:
<p>G4228<p />πούς;<i> poús </i> <p />ποδός, ο;<i> podos, ho </i> <p />dat. plur. ποσίν;<i> posin, </i> <p />jalka, ihmisten ja eläinten<p />Matt. 4:6. 7:6. 22:13. Mark. 9:45. Luuk. 4:11. Joh. 11:44. Apt 7:5. 1.Kor 12:15. Ilm 10:2. ym.<p />Itämaalaisten tavan mukaan, että voittaja astui jalallaan hänen eteensä polvistuneen voitetun niskaan,<p />υπο τους πόδας συντρίψειν τινά<p /><i> hypo tous podas syntripsein tina </i> <p />polkea rikki jotakuta jalkojen alle<p />Rom. 16:20;<p />υποτάσσειν;<i> hypotassein </i> <p />laskea l. panna jotakuta jalkojen alle<p />1.Kor 15:27. Ef. 1:22. Hebr. 2:8;<p />sam. τιθέναι;<i> tithenai </i> <p />laittaa, asettaa<p />1.Kor 15:25;<p />sam. υποπόδιον τῶν ποδῶν<p /><i> hypopodion ton podon </i> <p />Mark. 12:36. Luuk. 20:43. Apt 2:35, Hebr. 1:13. 10:13;<p />παρα τους πόδας τινος καθῆσθαι tai παρακαθίσαι,<p /><i> para tous podas tinos kathesthai tai parakathisai </i> <p />istua jonkun jalkojen juurelle, oppilaista, jotka nauttivat jonkun opettajan opetusta<p />Luuk. 10:39. Apt 22:3, vert. Luuk. 8:35;<p />παρα τους πόδας τινός<p /><i> para tous podas tinos </i> <p />panna, jonkun jalkojen eteen, niistä, jotka tuovat jotakin jonkun tallennettavaksi tai käytettäväksi<p />Matt. 15:30. Apt 4:35. 37. 5:2. 7:58;<p />tervehtivien, kunnioitusta osoittavien ja rukoilevien sanotaan<p />προς τους πόδας τινος πίπτειν tai προσπίπτειν<p /><i> pros tous podas tinos piptein tai prospiptein </i> <p />jonkun jalkojen juureen<p />Mark. 5:22. 7:25. Luuk. 8:41. 17:16. Ilm 1:17;<p />sam. εις τους πόδας τινός<p /><i> eis tous podas tinos </i> <p />Matt. 18:29. Joh. 11:32;<p />εμπροσθεν τῶν ποδῶν τινος<p /><i> emprosthen ton podon tinos </i> <p />jonkun jalkojen eteen l. juureen<p />Ilm 19:10;<p />sam. ἐπὶ τους πόδας τινός<p /><i> epi tous podas tinos </i> <p />Apt 10:25;<p />per. meton.<p />οι πόδες τινος;<i> oi podes tinos </i> <p />jonkun jalat, pro itse henkilö<p />Apt 5:9. Rom. 3:15. 10:15. Hebr. 12:13.<p />alkuperäinen: πούς<p />translitteraatio: poús<p />ääntäminen: pooce</p>


topic: G4229
lexeme: πρᾶγμα
transliteration: prâgma
pronunciation: prag'-mah
short_definition: business
definition:
<p>G4229<p />πρᾶγμα;<i> prâgma, </i>  τος, τό,<p />(πράσσω;<i> prasso </i> )<p />- a) mikä on tehty l. perille viety, teko, tapahtuma, tosiasia, asia, seikka<p />Luuk. 1:1. Apt 5:4. 2.Kor 7:11. Hebr. 6:18;<p />- b) mikä tapahtuu, meno, olo, asiain tila<p />Jak. 3:16;<p />asia, toimi, askare, kauppatoimi, asianajo<p />1Tess 4:6;<p />- c) mikä on toiminnan esineenä, asia, seikka, toimi<p />Matt. 18:19. Rom. 16:2;<p />oikeusasia, käräjäasia, riita-asia,<p />πρᾶγμα ἕχειν πρός τινα<p /><i> pragma echein pros tina </i> <p />jollakulla on oikeusasia jonkun kanssa<p />1.Kor 6:1;<p />- d) mikä on olemassa, olio, teko, asia, seikka<p />Hebr. 10:1. 11:1.<p />alkuperäinen: πρᾶγμα<p />translitteraatio: prâgma<p />ääntäminen: prag'-mah</p><p>;</p>


topic: G4230
lexeme: πραγματεία
transliteration: pragmateía
pronunciation: prag-mat-i'-ah
short_definition: affair
definition:
<p>G4230<p />πραγματεία;<i> pragmateía, </i>  ας, η,<p />(πραγματεύομαι;<i> pragmateuomai </i> )<p />toimi, askare,<p />τοῦ βίου;<i> tou biou </i> <p />elatustoimi<p />2.Tim 2:4.<p />alkuperäinen: πραγματεία<p />translitteraatio: pragmateía<p />ääntäminen: prag-mat-i'-ah</p>


topic: G4231
lexeme: πραγματεύομαι
transliteration: pragmateúomai
pronunciation: prag-mat-yoo'-om-ahee
short_definition: occupy
definition:
<p>G4231<p />πραγματεύομαι;<p /><i> pragmateúomai </i> <p />aor. 1 imp. med. 2 p. plur.<p />πραγματεύσατε;<i> pragmateusate, </i> <p />(πρᾶγμα;<i> pragma </i> )<p />toimia, asioida, tehdä asioita, harjoittaa liikettä, tehdä kauppaa<p />Luuk. 19:13.<p />alkuperäinen: πραγματεύομαι<p />translitteraatio: pragmateúomai<p />ääntäminen: prag-mat-yoo'-om-ahee</p>


topic: G4232
lexeme: πραιτώριον
transliteration: praitṓrion
pronunciation: prahee-to'-ree-on
short_definition: hall
definition:
<p>G4232<p />πραιτώριον;<i> praitṓrion, </i>  ίου, τό,<p />(lat.) praetorium, oik. neutr. sanasta praetorius, scil. tentorium tai tabernaculum,<p />- 1) Romalaisten sotajoukon ylipäällikön teltta leirissä;<p />- 2) palatsi, jonka Herodes Suuri oli itselleen rakentanut Jerusalemissa, sittemmin Antonian linna, jossa Romalaiset prokuraattorit, joiden varsinainen asunto oli Caesareassa, asuivat, kun he virkamatkoillaan kävivät Jerusalemissa, maaherran l. prokuraattorin palatsi<p />Matt. 27:27. Mark. 15:16. Joh. 18:28. 33.19:9;<p />sam. Caesareassa<p />Apt 23:35;<p />- 3) Praetorianien, so. Roman keisarin henki vartijain kasarmi Romassa, keisarin henkivartion kasarmi l. vajasto<p />Fil. 1:13.<p />alkuperäinen: πραιτώριον<p />translitteraatio: praitṓrion<p />ääntäminen: prahee-to'-ree-on</p>


topic: G4233
lexeme: πράκτωρ
transliteration: práktōr
pronunciation: prak'-tor
short_definition: officer
definition:
<p>G4233<p />πράκτωρ;<i> práktōr, </i>  ορος;<i> oros, </i>  ο,<p />(πράσσω;<i> prasso </i> )<p />- 1) toimittaja;<p />- 2) rangaistuksen täytäntöön panija, sakkojen vaatija l. ottaja, oikeudenpalvelija<p />Luuk. 12:58.<p />alkuperäinen: πράκτωρ<p />translitteraatio: práktōr<p />ääntäminen: prak'-tor</p>


topic: G4234
lexeme: πρᾶξις
transliteration: prâxis
pronunciation: prax'-is
short_definition: deed
definition:
<p>G4234<p />πρᾶξις;<i> prâksis, </i>  εως, η,<p />(πράσσω;<i> prasso </i> )<p />- a) tekeminen, toimiminen;<p />teko, työ,<p />πράξεις τῶν ἀποστόλων<p /><i> prakseis ton apostolon </i> <p />Apostolien Teot päällekirjoituksessa;<p />joko hyvä tai paha<p />Matt. 16:27;<p />paha teko, rikos<p />Luuk. 23:51;<p />plur. pahat juonet l. vehkeet<p />Apt 19:18. Rom. 8:13. Kol. 3:9;<p />- b) tehtävä<p />Rom. 12:4.<p />alkuperäinen: πρᾶξις<p />translitteraatio: prâksis<p />ääntäminen: praks'-is</p>


topic: G4235
lexeme: πρᾷος
transliteration: prâios
pronunciation: prah'-os
short_definition: meek
definition:
<p>G4235<p />πρᾶος;<i> prâos </i> ja<p />πρᾶος;<i> praos, </i>  α, ον<p />πραΰτης;<i> prautes </i> εῖα, ΰ;<i> eia, u </i> <p /><p>Gen. πραέως pro πραέος,<p /><i> praeos pro praeos </i> <p />lempeä, laatuisa, hiljainen, sävykäs, lauhkea<p />Matt. 5:5. 11:29. 21:5. 1.Piet 3:4.<p />alkuperäinen: πρᾷος<p />translitteraatio: prâos<p />ääntäminen: prah'-os</p>


topic: G4236
lexeme: πρᾳότης
transliteration: praiótēs
pronunciation: prah-ot'-ace
short_definition: meekness
definition:
<p>G4236<p />πραότης <i> praótēs, </i>  ητος<i> etos, </i>  η,<p />πραότης ja πραΰτης,<i> <p /> praotes ja prautes </i> <p />(πρᾶος;<i> praos </i> )<p />lempeys, laatuisuus, hiljaisuus, sävyisyys, lauhkeus<p />1.Kor 4:21. 2.Kor 10:1. Gal. 5:23. 6:1. Ef. 4:2. Kol. 3:12. 2.Tim 2:25. Tit. 3:2. Jak. 1:21. 3:13. 1.Piet 3:15.<p />alkuperäinen: πρᾳότης<p />translitteraatio: praótēs<p />ääntäminen: prah-ot'-ace</p>


topic: G4237
lexeme: πρασιά
transliteration: prasiá
pronunciation: pras-ee-ah'
short_definition: in ranks
definition:
<p>G4237<p />πρασιά;<i> prasiá, </i>  ας, η,<p />kasvitarhan sarka, kukkasarka,<p />Hebr. mukaan,<p />πρασιαι πρασιαι, ανα εκατον και ανα πεντήκοντα<p /><i> prasiai prasiai, ana hekaton kai ana pentekonta </i> <p />kasvitarhaan sarkojen muotoisiin ryhmiin, sata ja viisikymmentä kuhunkin l. muutamiin sata, muutamiin viisikymmentä<p />Mark. 6:40.<p />Katso Liite I.<p />alkuperäinen: πρασιά<p />translitteraatio: prasiá<p />ääntäminen: pras-ee-ah'</p>


topic: G4238
lexeme: πράσσω
transliteration: prássō
pronunciation: pras'-so
short_definition: commit
definition:
<p>G4238<p />πράσσω ja πράττω;<i> prássō ja pratto, </i> <p />aor. 1 ἕπραξα;<i> epraksa, </i> <p />pf. πέπραχα;<i> pepracha, </i> <p />pf. part. pass. πεπραγμένος;<i> pepragmenos, </i> <p />- l) tehdä, toimittaa, hoitaa, harjoittaa,<p />τα περίεργα;<i> ta perierga </i> <p />Apt 19:19;<p />τα ἵδια;<i> ta idia </i> <p />hoitaa, toimittaa omia asioitansa<p />1Tess 4:11;<p />tehdä, toimittaa, virkaa<p />1.Kor 9:17;<p />ottaa tehdäksensä, ryhtyä johonkin<p />Apt 19:36;<p />- 2) tehdä, toimittaa, viedä perille, harjoittaa,<p />εἵτε αγαθον, εἵτε κακόν<p /><i> eite agathon, eite kakon </i> <p />hyvää tai pahaa<p />2.Kor 5:10;<p />εἵτε αγαθον η φαῦλον<p /><i> eite agathon e faulon </i> <p />hyvää tai pahaa<p />Rom. 9:11;<p />ἅξια τῆς μετανοίας εργα<p /><i> aksia tes metanoias erga </i> <p />mielenmuutoksen mukaisia tekoja<p />Apt 26:20;<p />sam. Rom. 7:15. 19. Fil. 4:9;<p />πεπραγμένον εστίν<p /><i> pepragmenon estin </i> <p />on tehty, on tapahtunut<p />Apt 26:26;<p />νόμον;<i> nomon </i> <p />tehdä, so. täyttää, noudattaa lakia<p />Rom. 2:25;<p />tehdä, harjoittaa pahuutta, pahoja tekoja<p />Apt 26:9. 2.Kor 12:21;<p />το ἕργον τοῦτο;<i> to ergon touto </i> <p />tämmöisen ilkityön<p />1.Kor 5:2;<p />sam. Luuk. 22:23. Apt 3:17. 5:35;<p />τα τοιαῦτα;<i> ta toiauta </i> <p />harjoittaa tämmöisiä<p />Rom. 1:32. 2:1. 2. 3. Gal. 5:21;<p />φαῦλα;<i> faula </i> <p />pahaa<p />Joh. 3:20. 5:29;<p />τι ἅξιον θανάτου;<i> to aksion thanatou </i> <p />mitään syytä kuolemaan<p />Luuk. 23:15. Apt 25:11. 25. 26:31;<p />το κακόν;<i> to kakon </i> <p />pahaa<p />Rom. 7:19. 13:4;<p />ἄτοπον;<i> atopon </i> <p />pahaa, väärää<p />Luuk. 23:41;<p />τί τινι κακόν;<i> ti tini kakon </i> <p />tehdä jotakin pahaa l. vahinkoa jollekulle<p />Apt 16:28;<p />- 3) toimittaa julkisia asioita; ottaa, kantaa, vaatia, veroja l. tuloja<p />Luuk. 3:13;<p />το αργύριον;<i> to argyrion </i> <p />rahaa<p />Luuk. 19:23;<p />- 4) intr. toimia, menetellä, käyttäytyä,<p />απέναντί τινος;<i> apenanti tinos </i> <p />jotakin vastaan<p />Apt 17:7;<p />- 5) refl. olla jossakin tilassa l. asemassa, voida, minun on, minun on laita,<p />τί πράσσω;<i> ti prasso </i> <p />kuinka minun on laita<p />Ef. 6:21;<p />alkuperäinen: πράσσω<p />translitteraatio: prássō<p />ääntäminen: pras'-so</p>


topic: G4239
lexeme: πραΰς
transliteration: praÿs
pronunciation: prah-ooce'
short_definition: meek
definition:
<p>G4239<p />πραΰς;<i> praÿs </i> <p />ja πρᾶος;<i> praos, </i>  α, ον,<p />ja πραϋτης;<i> prautes, </i>  ητος;<i> etos, </i>  η,<p /><p>Gen. πραέως pro πραέος,<p /><i> praeos pro praeos </i> <p />lempeä, laatuisa, hiljainen, sävykäs, lauhkea<p />Matt. 5:5. 11:29. 21:5. 1.Piet 3:4.<p />alkuperäinen: πραΰς<p />translitteraatio: praÿs<p />ääntäminen: prah-ooce'</p>


topic: G4240
lexeme: πραΰτης
transliteration: praÿtēs
pronunciation: prah-oo'-tace
short_definition: meekness
definition:
<p>G4240<p />πραΰτης <i> praÿtēs, </i>  <p />πραότης ja πραϋτης, ητος;<i> etos, </i>  η,<p /><i> praotes ja praytes, etos </i> <p />(πρᾶος;<i> praos </i> )<p />lempeys, laatuisuus, hiljaisuus, sävyisyys, lauhkeus<p />1.Kor 4:21. 2.Kor 10:1. Gal. 5:23. 6:1. Ef. 4:2. Kol. 3:12. 2.Tim 2:25. Tit. 3:2. Jak. 1:21. 3:13. 1.Piet 3:15.<p />alkuperäinen: πραΰτης<p />translitteraatio: praÿtēs<p />ääntäminen: prah-oo'-tace</p>


topic: G4241
lexeme: πρέπω
transliteration: prépō
pronunciation: prep'-o
short_definition: become
definition:
<p>G4241<p />πρέπω;<i> prépō </i> <p />- l) ulota, olla nähtävä, olla huomattu, olla etevä;<p />- 2) olla sopiva, olla sovelias, olla laatuun käypä,<p />τινί;<i> tini </i> <p />jollekulle<p />Hebr. 7:26;<p />ὅ tai ἅ πρέπει τινί<p /><i> ho tai ha prepei tini </i> <p />mikä jonkun sopii<p />1.Tim 2:10,<p />mikä on sopivaa jollekin Tit. 2:1;<p />impers. καθως πρέπει τινί<p /><i> kathos prepei tini </i> <p />niin kuin jonkun sopii<p />Ef. 5:3;<p />πρέπον εστίν τινι;<i> prepon estin tini </i> <p />jonkun sopii, inf. kera<p />Matt. 3:15. Hebr. 2:10;<p />acc. c. inf. kera 1.Kor 11:13.<p />alkuperäinen: πρέπω<p />translitteraatio: prépō<p />ääntäminen: prep'-o</p>


topic: G4242
lexeme: πρεσβεία
transliteration: presbeía
pronunciation: pres-bi'-ah
short_definition: ambassage
definition:
<p>G4242<p />πρεσβεία;<i> presbeía, </i>  ας, η,<p />(πρεσβεύω;<i> presbeuo </i> )<p />- l) ikä, korkeampi ikä, vanhuus, ikään nojautuva arvo l. etuoikeus;<p />- 2) vanhuksille annettu toimi, lähettilään toimi; lähetyskunta,<p />abstr. pro concr. lähettiläät<p />Luuk. 14:32. 19:14.<p />alkuperäinen: πρεσβεία<p />translitteraatio: presbeía<p />ääntäminen: pres-bi'-ah</p>


topic: G4243
lexeme: πρεσβεύω
transliteration: presbeúō
pronunciation: pres-byoo'-o
short_definition: be an ambassador
definition:
<p>G4243<p />πρεσβεύω;<i> presbeúō </i> <p />(πρέσβυς;<i> presbys </i> <p />vanhus)<p />- l) olla vanha l. vanhempi;<p />- 2) olla lähettiläs l. sanansaattaja, toimittaa lähettilään l. sanansaattajan virkaa<p />2.Kor 5:20. Ef. 6:20.<p />alkuperäinen: πρεσβεύω<p />translitteraatio: presbeúō<p />ääntäminen: pres-byoo'-o</p>


topic: G4244
lexeme: πρεσβυτέριον
transliteration: presbytérion
pronunciation: pres-boo-ter'-ee-on
short_definition: elder
definition:
<p>G4244<p />πρεσβυτέριον;<i> presbytérion, </i>  ίου, τό,<p />(πρεσβύτερος;<i> presbyteros </i> )<p />presbyterium, senatus, vanhemmisto, Juutalaisten neuvosto l. neuvoskunta<p />Luuk. 22:66. Apt 22:5;<p />jonkin kristillisen seurakunnan vanhemmisto<p />1.Tim 4:14.<p />alkuperäinen: πρεσβυτέριον<p />translitteraatio: presbytérion<p />ääntäminen: pres-boo-ter'-ee-on</p>


topic: G4245
lexeme: πρεσβύτερος
transliteration: presbýteros
pronunciation: pres-boo'-ter-os
short_definition: elder
definition:
<p>G4245<p />πρεσβύτερος;<i> presbýteros, </i>  <p />έρα, ερον;<i> era, eron </i> <p />(πρέσβυς;<i> presbys, </i> <p />sanan komp.,<p />katso πρεσβεύω;<i> presbeyo </i> )<p />vanhempi,<p />- l) iän puolesta,<p />- a) kun on kahdesta puhe, vanhempi<p />Luuk. 15:25;<p />- b) yl. vanhempi, iäkkäämpi, vanha mies, vanha vaimo, vanhus,<p />vastak. νεανίσκοι;<i> neaniskoi </i> <p />nuorukaiset<p />Apt 2:17;<p />vastak. νεώτερος;<i> neoteros </i> <p />nuorempia miehiä<p />1.Tim 5:1. 2;<p />οι πρεσβύτεροι;<i> hoi presbyteroi, </i> <p />esi-isät<p />Hebr. 11:2;<p />παράδοσις τῶν πρεσβυτέρων<p /><i> paradosis ton presbyteron </i> <p />esi-isiltä saatu sääntö<p />Matt. 15:2. Mark. 7:3. 5;<p />- 2) arvonimenä,<p />- a) Juutalaisissa,<p />α) vanhemmat, vanhimmat, sο. Jerusalemin suuren neuvoston jäsenet<p />Matt. 16:21. 26:47. 57. 59. Mark. 8:31. 11:27. Luuk. 9:22. 20:1. Joh. 8:9. Apt 4:5. 6:12. ym.<p />lisättynä τοῦ &rsquo;Ισραήλ;<i> tou &rsquo;Israel </i> <p />Apt 4:8;<p />τῶν Ιουδαίων;<i> ton &rsquo;Ioudaion </i> <p />Apt 25:15;<p />τοῦ λαοῦ;<i> tou laou </i> <p />Matt. 21:28. 26:3. 27:1;<p />- β) jonkin kaupungin virkamiehet<p />Luuk. 7:3;<p />- b) kristityissä, vanhemmat l. vanhimmat, so. seurakuntien esimiehet<p />Apt 11:30. 1.Tim 5:17. 19. Tit. 1:5. 2.Joh 1. 3.Joh 1. 1.Piet 5:1. 5;<p />lisättynä<p />τῆς εκκλησίας;<i> tes ekklesias </i> <p />seurakuntien<p />Apt 20:17. Jak. 5:14.<p />επίσκοπος;<i> episkopos </i> <p />tointa ja<p />πρεσβύτερος;<i> presbyteros </i> <p />seurakunnan vanhinta;<p />- c) neljäkolmatta vanhinta, jotka ympäröitsevät Jumalan valtaistuinta<p />Ilm 4:4. 10. 5:5. 6. 8. 11. 14. ym.<p />alkuperäinen: πρεσβύτερος<p />translitteraatio: presbýteros<p />ääntäminen: pres-boo'-ter-os</p>


topic: G4246
lexeme: πρεσβύτης
transliteration: presbýtēs
pronunciation: pres-boo'-tace
short_definition: aged
definition:
<p>G4246<p />πρεσβύτης;<i> presbýtēs, </i>  ου, ο,<p />(πρέςβυς;<i> presbys, </i> <p />katso πρεσβεύω;<i> presbeuo </i> )<p />vanha mies, vanhus<p />Luuk. 1:18. Tit. 2:2. Filem. 9.<p />alkuperäinen: πρεσβύτης<p />translitteraatio: presbýtēs<p />ääntäminen: pres-boo'-tace</p>


topic: G4247
lexeme: πρεσβῦτις
transliteration: presbŷtis
pronunciation: pres-boo'-tis
short_definition: aged woman
definition:
<p>G4247<p />πρεσβυτις;<i> presbŷtis, </i>  ιδος;<i> idos, </i>  η,<p />(πρεσβύτης;<i> presbytes </i> <p />sanan fem.)<p />vanha vaimo<p />Tit. 2:3.<p />alkuperäinen: πρεσβῦτις<p />translitteraatio: presbŷtis<p />ääntäminen: pres-boo'-tis</p>


topic: G4248
lexeme: πρηνής
transliteration: prēnḗs
pronunciation: pray-nace'
short_definition: headlong
definition:
<p>G4248<p />πρηνής;<i> prēnḗs, </i>  ές,<p />pro att. πρανής;<i> pranes, </i> <p />(sukua on πρό;<i> pro </i> )<p />suinpäin, päistikkaa oleva l. menevä,<p />πρηνής γενόμενος;<i> prenes genomenos </i> <p />pudottuansa l. pudotessaan suinpäin l. päistikkaa maahan<p />Apt 1:18.<p />alkuperäinen: πρηνής<p />translitteraatio: prēnḗs<p />ääntäminen: pray-nace'</p>


topic: G4249
lexeme: πρίζω
transliteration: prízō
pronunciation: prid'-zo
short_definition: saw asunder
definition:
<p>G4249<p />πρίζω;<i> prízō </i> <p />aor. 1 pass. επρίσθην;<i> epristhen, </i> <p />sahata, sahata rikki l. kappaleiksi<p />Hebr. 11:37.<p />- sahaaminen oli juutalaisissa,<p />vert. 2.Sam 12:31. 1.Aik 20:3,<p />Egyptiläisissä, Persialaisissa, Trakialaisissa ja Romalaisissa usein käytetty rangaistus, jolla sotavankeja ja pahantekijöitä tapettiin. Profeetta Jesaiaskin kerrotaan sillä tavalla surmansa saaneen,<p />katso Ήσαϊας;<i> Esaias </i> .<p />alkuperäinen: πρίζω<p />translitteraatio: prízō<p />ääntäminen: prid'-zo</p>


topic: G4250
lexeme: πρίν
transliteration: prín
pronunciation: prin
short_definition: before
definition:
<p>G4250<p />πρίν;<i> prín </i> <p />- l) adv. ennen, muinoin;<p />- 2) conj. ennenkuin,<p />akk. ja aor. inf. kera menneestä ajasta,<p />πριν Αβρααμ γενέσθαι<p /><i> prin Abraam genesthai </i> <p />ennenkuin Abraham oli<p />Joh. 8:58;<p />sam. πρίν η;<i> prin he </i> <p />Matt. 1:18;<p />tulevasta ajasta<p />aor. inf. kera, vastaa lat. fut. eksact.,<p />πριν αλέκτορα φωνησαι<p /><i> prin alektora fonesai </i> <p />ennenkuin kukko on laulanut<p />Matt. 26:34. 75. Mark. 14:72. Luuk. 22:61;<p />sam. Joh. 4:49. 14:29;<p />sam. πριν η;<i> prin he </i> <p />Mark. 14:30. Apt 2:20;<p />πριν η;<i> prin he, </i> <p />kun edellä on kieltosana,<p />aor. konj. kera, vastaa lat. fut. eksact.<p />Luuk. 2:26;<p />πριν η;<i> prin he </i> <p />opt. kera<p />Apt 25:16.<p />Katso Liite I.<p />alkuperäinen: πρίν<p />translitteraatio: prín<p />ääntäminen: prin</p>


topic: G4251
lexeme: Πρίσκα
transliteration: Príska
pronunciation: pris'-kah
short_definition: Prisca
definition:
<p>G4251<p />Πρίσκα;<i> Príska, </i>  ης, η,<p />(lat.) Priska, kristitty nainen, Akvilan vaimo<p />Rom. 16:3. 1.Kor 16:19. 2.Tim 4:19.<p />alkuperäinen: Πρίσκα<p />translitteraatio: Príska<p />ääntäminen: pris'-kah</p>


topic: G4252
lexeme: Πρίσκιλλα
transliteration: Prískilla
pronunciation: pris'-cil-lah
short_definition: Priscilla
definition:
<p>G4252<p />Πρίσκιλλα;<i> Prískilla, </i>  ης, η,<p />(dem. nimestä<p />Πρίσκα) = Πρίσκα;<i> Priska) = Priska </i> <p />Priskilla, kristitty nainen, Akvilan vaimo<p />Apt 18:2. 18. 26. Rom. 16:3. 1.Kor 16:19.<p />alkuperäinen: Πρίσκιλλα<p />translitteraatio: Prískilla<p />ääntäminen: pris'-cil-lah<p />


topic: G4253
lexeme: πρό
transliteration: pró
pronunciation: pro
short_definition: above
definition:
<p>G4253<p />πρό;<i> pró </i> <p />praep. gen. kera, pro, edellä, edessä, edelle, eteen,<p />- a) paikasta,<p />προ τῶν θυρῶν, τῆς θύρας<p /><i> pro ton thyron, tes thyras </i> <p />edessä ovien, oven<p />Apt 5:23. 12:6. 14. 14:13. Jak. 5:9;<p />Hebr. mukaan,<p />προ προσώπου;<i> pro prosopou </i> <p />c. gen. pers.<p />jonkun kasvojen eteen, jonkun eteen<p />Matt. 11:10. Mark. 1:2. Luuk. 1:76. 7:27. 9:52. 10:1;<p />- b) ajasta,<p />edellä, ennen,<p />προ των ημερων<p /><i> pro ton hemeron </i> <p />ennen näitä päiviä<p />Apt 5:36;<p />προ εξ ημερων του πασχα = εξ ημέρας προ τοι πάσχα<p /><i> pro eks hemeron tou pascha = eks hemeras pro toi pascha </i> <p />kuusi päivää ennen pääsiäistä<p />Joh. 12:1;<p />προ καιρου;<i> pro kairou, </i> <p />ennen aikaa<p />katso καιρός;<i> kairos, </i>  2, a,<p />Matt. 8:29. 1.Kor 4:5;<p />των αιώνων;<i> ton aionon, </i> <p />ennen maailmanaikoja<p />katso αιών;<i> aion, </i>  1,<p />1.Kor 2:7;<p />κατακλυσμου;<i> kataklysmou </i> <p />ennen vedenpaisumista<p />Matt. 24:38;<p />sam. Luuk. 11:38. Joh. 17:24. Ef. 1:4. 2.Tim 1:9. 4:21. Tit. 1:2. Hebr. 11:5. 1.Piet 1:20;<p />προ πάντων;<i> pro panton </i> <p />ennen kaikkia<p />Kol. 1:17;<p />Hebr. mukaan,<p />προ προσώπου;<i> pro prosopou </i> <p />c. gen. rei,<p />ennen jotakin<p />Apt 13:24;<p />προ;<i> pro </i> <p />c. gen. pers.<p />ennen jotakuta, ennen jonkun aikaa<p />Joh. 5:7. 10:8. Rom. 16:7;<p />οἱ πρó τινος;<i> hoi pro tinos </i> <p />jotka ovat olleet ennen jotakuta<p />Matt. 5: 12. Gal. 1: 17;<p />πρò τοῦ;<i> pro tou </i> <p />inf . kera, ennenkuin<p />Matt. 6: 8. Luuk. 2: 21. 22: 15. Joh. 1: 49. 13: 19. 17: 5. Apt. 23: 15. Gal. 2: 12. 3: 23; —<p />c) arvosta,<p />πρò πάντων;<i> pro panton </i> <p />ennen kaikkia<p />Jak. 5: 12. 1 Piet. 4: 8; —<p />d) Yhdistyksissä ilmoittaa πρó;<i> pro </i> :<p />1) liikuntoa edellä olevaan paikkaan; 2) oloa edellä olevassa paikassa; —<p />3) ennen ollutta aikaa; —<p />4) edeltäpäin tapahtuvaa toimintaa; 5) etevämmyyttä.<p />Katso Liite I.<p />alkuperäinen: πρό<p />translitteraatio: pró<p />ääntäminen: pro</p>


topic: G4254
lexeme: προάγω
transliteration: proágō
pronunciation: pro-ag'-o
short_definition: bring
definition:
<p>G4254<p />προάγω;<i> proágō </i> <p />impf. προῆγον;<i> proegon, </i> <p />fut. προάξω;<i> proakso, </i> <p />aor. 2 προήγαγον;<i> proegagon, </i> <p />(πρό, ἄγω;<i> pro, ago </i> )<p />1) trans.<p />ajaa, kuljettaa, viedä, johdattaa, saattaa, tuoda, taluttaa esille,<p />τινά ἔξω;<i> tina ekso </i> <p />tuoda jotakuta ulos, vankihuoneesta<p />Apt. 16: 30;<p />jotakuta oikeuden eteen<p />Apt. 12: 6;<p />ἐπί;<i> epi </i> <p />c. gen. pers.<p />jonkun eteen<p />Apt. 25: 26 ; —<p />2) intr.<p />a) astua, kulkea, mennä edellä<p />Luuk. 18: 39;<p />vastak. ἀκολουθέω;<i> akoloutheo </i> <p />seurata<p />Matt. 21: 9. Mark. 11: 9;<p />εἰς;<i> eis </i> <p />c. acc. loci<p />Matt. 14: 22. Mark. 6: 45;<p />εἰς κρίσιν;<i> eis krisin </i> <p />edeltäpäin joutua 1. ehtiä tuomioon, tutkittaviksi<p />1Tim. 5: 24;<p />part. προάγων;<i> proagon </i> <p />edellinen<p />1Tim. 1: 18. Hebr. 7: 18;<p />τινά;<i> tina </i> <p />käydä jonkun edellä<p />Matt. 2: 9. Mark. 10: 32;<p />εἰς;<i> eis </i> <p />c. acc. loci<p />Matt. 26: 32. 28: 7. Mark. 14: 28. 16: 7;<p />τινὰ εἰς τὴν βασιλείαν τοῦ θεοῦ<p /><i> tina eis ten basileian tou Theou </i> <p />tulla jonkun edellä, so. helpommin päästä Jumalan valtakuntaan kuin joku<p />Matt. 21: 31; —<p />b) mennä liikanaisuuteen, so. mennä Kristuksen opin rajojen ulkopuolelle<p />2 Joh. 9.<p />alkuperäinen: προάγω<p />translitteraatio: proágō<p />ääntäminen: pro-ag'-o</p>


topic: G4255
lexeme: προαιρέομαι
transliteration: proairéomai
pronunciation: pro-ahee-reh'-om-ahee
short_definition: purpose
definition:
<p>G4255<p />προαιρέω;<i> proairéo, </i> <p />sup. ῶ;<i> o, </i> <p />(πρό, αἱρέω;<i> pro, aireo </i> )<p />ottaa esille;<p />med. ottaa itselleen, valita itselleen, ennen jotakin valita jotakin itselleen, katsoa paremmaksi, mieluummin tahtoa, mielessään päättää, päättää tehdäksensä<p />2 Kor. 9: 7.<p />alkuperäinen: προαιρέο<p />translitteraatio: proairéo<p />ääntäminen: pro-ahee-reh'-om</p>


topic: G4256
lexeme: προαιτιάομαι
transliteration: proaitiáomai
pronunciation: pro-ahee-tee-ah'-om-ahee
short_definition: prove before
definition:
<p>G4256<p />προαιτιάομαι;<i> proaitiáomai, </i> <p />sup. ῶμαι;<i> omai, </i> <p />aor. 1 προητιάσαμην;<i> proetiasamen, </i> <p />(πρό, αἰτιάομαι;<i> pro, aitiaomai </i> )<p />ennen syyttää, edellisissä sanoissa 1. lauseissa syyttää,<p />τινά;<i> tina </i> <p />inf. kera, joka ilmoittaa rikoksen<p />Rom. 3: 9,<p />missä πρό;<i> pro </i> viittaa<p />Rom. 1: 18-31. 2: 1-5. 17-29.<p />alkuperäinen: προαιτιάομαι<p />translitteraatio: proaitiáomai<p />ääntäminen: pro-ahee-tee-ah'-om-ahee</p>


topic: G4257
lexeme: προακούω
transliteration: proakoúō
pronunciation: pro-ak-oo'-o
short_definition: hear before
definition:
<p>G4257<p />προακούω;<i> proakoúō </i> <p />aor. 1 προήκουσα;<i> proekousa, </i> <p />(πρό, ἀκούω;<i> pro </i> <i> akouo </i> )<p />ennen 1. edeltäpäin kuulla,<p />τήν ἐλπίδα;<i> ten elpida </i> <p />toivon<p />Kol. 1: 5.<p />alkuperäinen: προακούω<p />translitteraatio: proakoúō<p />ääntäminen: pro-ak-oo'-o</p>


topic: G4258
lexeme: προαμαρτάνω
transliteration: proamartánō
pronunciation: pro-am-ar-tan'-o
short_definition: sin already
definition:
<p>G4258<p />προαμαρτάνω;<i> proamartánō </i> <p />(πρó, ἁμαρτάνω;<i> pro, hamartano </i> )<p />ennen 1. edeltäpäin tehdä syntiä,<p />οἱ προημαρτηκóτες;<p /><i> oi proemartekotes </i> <p />jotka ennen ovat syntiä tehneet<p />2 Kor. 12: 21. 13: 2.<p />alkuperäinen: προαμαρτάνω<p />translitteraatio: proamartánō<p />ääntäminen: pro-am-ar-tan'-o</p>


topic: G4259
lexeme: προαύλιον
transliteration: proaúlion
pronunciation: pro-ow'-lee-on
short_definition: porch
definition:
<p>G4259<p />προαύλιον;<i> proaúlion, </i>  ίου, τό,<p />(πρό, αὐλή;<i> pro, aule </i> )<p />eteinen<p />Mark. 14: 68.<p />alkuperäinen: προαύλιον<p />translitteraatio: proaúlion<p />ääntäminen: pro-ow'-lee-on</p>


topic: G4260
lexeme: προβαίνω
transliteration: probaínō
pronunciation: prob-ah'-ee-no
short_definition: #NIMI?
definition:
<p>G4260<p />προβαίνω;<i> probaínō </i> <p />pf. προβέβηκα;<i> probebeka, </i> <p />part. προβεβηκώς;<i> probebekos, </i> <p />aor. 2 προέβην;<i> proeben, </i> <p />part. προβάς;<i> probas, </i> <p />(πρó, βαίνω;<i> pro, baino </i> <p />astua)<p />astua, mennä, kulkea eteenpäin 1. edemmäksi<p />Matt. 4: 21. Mark. 1: 19;<p />ἐν ταῖς ἡμέραις προβεβηκώς,<p /><i> en tais hemerais probebekos </i> <p />ikääntyä päivissään, ikääntyä<p />katso ἡμέρα;<i> hemera </i> <p />Luuk. 1: 7. 18. 2: 36.<p />alkuperäinen: προβαίνω<p />translitteraatio: probaínō<p />ääntäminen: prob-ah'-ee-no</p>


topic: G4261
lexeme: προβάλλω
transliteration: probállō
pronunciation: prob-al'-lo
short_definition: put forward
definition:
<p>G4261<p />προβάλλω;<i> probállō </i> <p />aor. 2 προέβαλον;<i> proebalon, </i> <p />(πρό, βάλλω;<i> pro, ballo </i> )<p />heittää, viskata esille; työntää, sysätä, lykätä esille,<p />τιvά;<i> tina </i> <p />Apt. 19: 33;<p />kasvista, idättää, kasvattaa, kasvaa, tehdä, lykätä, jouduttaa,<p />καρπόν;<i> karpon </i> <p />hedelmää<p />Luuk. 13: 7.<p />alkuperäinen: προβάλλω<p />translitteraatio: probállō<p />ääntäminen: prob-al'-lo</p>


topic: G4262
lexeme: προβατικός
transliteration: probatikós
pronunciation: prob-at-ik-os'
short_definition: sheep
definition:
<p>G4262<p />προβατικóς;<i> probatikós, </i>  ή, óν,<p />(πρóβατον;<i> probaton </i> )<p />lampaan, lammas-,<p />ἡ προβατική scil. πύλη,<p /><i> he probatike scil. pyle </i> <p /> <span dir="rtl">שַׁ</span> <span dir="rtl">עַ</span> <span dir="rtl">ר הַצּאֹן</span> <i> sha'ar hatsuon </i> <p />lammasportti, josta mentiin Josafatin laaksoon ja Getsemaneen<p />Joh. 5: 2.<p />alkuperäinen: προβατικός<p />translitteraatio: probatikós<p />ääntäminen: prob-at-ik-os'</p>


topic: G4263
lexeme: πρόβατον
transliteration: próbaton
pronunciation: prob'-at-on
short_definition: sheep
definition:
<p>G4263<p />πρóβατον;<i> próbaton, </i>  ου, τó,<p />(προβαίνω;<i> probaino </i> )<p />joka astuu, astuva; nelijalkainen eläin; ahtaammassa merkityksessä,<p />karja, vars. pieni karja; U. T:ssa,<p />lammas<p />Matt. 7: 15. Mark. 6: 34. Luuk. 15: 4. 6. Joh. 2: 14. 15. Apt. 8: 32. 1 Piet. 2: 25. Ilm. 18: 13. ym.<p />πρόβατα σφαγῆς;<i> probata sfages </i> <p />teurastuslampaat<p />Rom. 8: 36;<p />kuv. jonkun opettajan seuraajista ja opetuslapsista<p />Matt. 26: 31. Mark. 14: 27. Joh. 10: 7. 8. Hebr. 13: 20. ym.<p />προβάτιον;<i> probation, </i>  oυ, τó,<p />(dem, sanasta<p />πpόβατον;<i> probaton </i> )<p />pieni lammas, karitsa<p />Joh. 21: 17 Tisch.<p />alkuperäinen: πρόβατον<p />translitteraatio: próbaton<p />ääntäminen: prob'-at-on</p>


topic: G4264
lexeme: προβιβάζω
transliteration: probibázō
pronunciation: prob-ib-ad'-zo
short_definition: draw
definition:
<p>G4264<p />προβιβάζω;<i> probibázō </i> <p />aor. 1 προεβίβασα;<i> proebibasa </i> <p />aor. 1 part. pass. προβιβασθείς probibastheis<p />(πρό, βιβάζω;<i> pro, bibazo </i> <p />antaa astua, kuljettaa)<p />- l) antaa astua esille, vetää esille<p />Apt 19:33;<p />- 2) kuv. kehoittaa, kiihoittaa, käskeä, neuvoa,<p />pass. Matt. 14:8.<p />alkuperäinen: προβιβάζω<p />translitteraatio: probibázō<p />ääntäminen: prob-ib-ad'-zo</p>


topic: G4265
lexeme: προβλέπω
transliteration: problépō
pronunciation: prob-lep'-o
short_definition: provide
definition:
<p>G4265<p />προβλέπω;<i> problépō </i> <p />aor. 1 med.<p />προβλεψάμην;<i> problepsamen, </i> <p />(πρό, βλέπω;<i> pro, blepo </i> )<p />edeltäpäin nähdä, edeltäpäin katsoa;<p />med. edeltäpäin l. ennaltaan hankkia, toimittaa, valmistaa,<p />τι περί τινός;<i> ti peri tinos </i> <p />Hebr. 11:40.<p />alkuperäinen: προβλέπω<p />translitteraatio: problépō<p />ääntäminen: prob-lep'-o</p>


topic: G4266
lexeme: προγίνομαι
transliteration: progínomai
pronunciation: prog-in'-om-ahee
short_definition: be past
definition:
<p>G4266<p />προγίνομαι;<i> progínomai </i> <p />pf. προγέγονα;<i> progegona, </i> <p />(πρό, γίνομαι;<i> pro, ginomai </i> )<p />ennen tapahtua,<p />προγεγονότα αμαρτήματα<p /><i> progegonota hamartemata </i> <p />ennen tehdyt synnit<p />Rom. 3:25.<p />alkuperäinen: προγίνομαι<p />translitteraatio: progínomai<p />ääntäminen: prog-in'-om-ahee</p>


topic: G4267
lexeme: προγινώσκω
transliteration: proginṓskō
pronunciation: prog-in-oce'-ko
short_definition: foreknow
definition:
<p>G4267<p />προγινώσκω;<i> proginṓskō </i> <p />aor. 2 προέγνων;<i> proegnon, </i> <p />pf. pass. προεγνωσμένος;<i> proegnosmenos, </i> <p />(πρό, γινώσκω;<i> pro, ginosko </i> )<p />edeltäpäin, ennaltaan, ennen tuntea l. tietää, scil. ταυτα<p />2.Piet 3:17, vert. v. 14. 16;<p />τινά;<i> tina </i> <p />Apt 26:5;<p />ους προέγνω;<i> ous proegno </i> <p />jotka Hän on edeltäpäin tuntenut, nim. että he Häntä rakastaisivat ja saattaisivat tulla Hänen poikansa kuvan kaltaisiksi<p />Rom. 8:29;<p />ον προέγνω;<i> on proengo </i> <p />jonka Hän ennen oli tuntenut<p />Rom. 11:2;<p />pass. olla edeltäpäin tunnettu, scil. Vapahtajaksi, Kristuksesta<p />1.Piet 1:20.<p />alkuperäinen: προγινώσκω<p />translitteraatio: proginṓskō<p />ääntäminen: prog-in-oce'-ko</p><p>;</p>


topic: G4268
lexeme: πρόγνωσις
transliteration: prógnōsis
pronunciation: prog'-no-sis
short_definition: foreknowledge
definition:
<p>G4268<p />πρόγνωσις;<i> prógnōsis, </i>  εως;<i> eos, </i>  η,<p />(προγινώσκω;<i> proginosko </i> )<p />edeltäpäin, ennaltaan, ennen tunteminen l. tietäminen<p />Apt 2:23. 1.Piet 1:2;<p />toisten mukaan näissä paikoissa: edeltäpäin määrääminen.<p />alkuperäinen: πρόγνωσις<p />translitteraatio: prógnōsis<p />ääntäminen: prog'-no-sis</p>


topic: G4269
lexeme: πρόγονος
transliteration: prógonos
pronunciation: prog'-on-os
short_definition: forefather
definition:
<p>G4269<p />πρόγονος;<i> prógonos, </i>  ον,<p />(προγίνομαι;<i> proginomai </i> )<p />ennen syntynyt, vanhempi;<p />plur. esi-isät<p />2.Tim 1:3;<p />vanhemmat<p />1.Tim 5:4.<p />alkuperäinen: πρόγονος<p />translitteraatio: prógonos<p />ääntäminen: prog'-on-os</p>


topic: G4270
lexeme: προγράφω
transliteration: prográphō
pronunciation: prog-raf'-o
short_definition: before ordain
definition:
<p>G4270<p />προγράφω;<i> prográfō </i> <p />aor. 1 προέγραψα;<i> proegrapsa, </i> <p />aor. 2 pass. προεγράφην;<i> proegrafen, </i> <p />pf. part. pass. προγεγηαμμένος;<i> progegeammenos, </i> <p />(πρό, γράφω;<i> pro, grafo </i> )<p />- l) ennen l. edeltäpäin kirjoittaa<p />Rom. 15:4. Ef. 3:3. Jud. 4;<p />- 2) kuvata jonkun eteen,<p />οἷς κατ΄ ὀφθαλμοὺς Ἰησοῦς Χριστὸς προεγράφη ἐν ὑμῖν ἐσταυρωμένος<p /><i> hois kat&rsquo; ofthalmous &rsquo;Iesous Christos proegrafe en hymin estauromenos </i> <p />joiden silmien eteen Jesus Kristus teidän edessänne oli kuvattu ristiinnaulituksi, so. jotka olitte saaneet mitä selvimmän opetuksen Kristuksen kärsimisestä teidän hyväksenne<p /><p>Gal. 3:1.<p />alkuperäinen: προγράφω<p />translitteraatio: prográfō<p />ääntäminen: prog-raf'-o</p>


topic: G4271
lexeme: πρόδηλος
transliteration: pródēlos
pronunciation: prod'-ay-los
short_definition: evident
definition:
<p>G4271<p />πρόδηλος;<i> pródēlos, </i>  ον,<p />(πρό, δηλος;<i> pro, delos </i> )<p />jonkun edessä selvänä oleva, silminnähtävä, julkinen, ilmeinen<p />1.Tim 5:24. 25;<p />neutr. οτι;<i> hoti </i> <p />Hebr. 7:14.<p />alkuperäinen: πρόδηλος<p />translitteraatio: pródēlos<p />ääntäminen: prod'-ay-los<p />


topic: G4272
lexeme: προδίδωμι
transliteration: prodídōmi
pronunciation: prod-id'-o-mee
short_definition: first give
definition:
<p>G4272<p />προδίδωμι;<i> prodídōmi </i> <p />aor. 1 προέδωκα;<i> proedoka, </i> <p />(πρό, δίδωμι;<i> pro, didomi </i> )<p />- l) edeltäpäin antaa<p />Rom. 11:35;<p />- 2) pettää, kavaltaa.<p />alkuperäinen: προδίδωμι<p />translitteraatio: prodídōmi<p />ääntäminen: prod-id'-o-mee</p>


topic: G4273
lexeme: προδότης
transliteration: prodótēs
pronunciation: prod-ot'-ace
short_definition: betrayer
definition:
<p>G4273<p />προδότης;<i> prodótēs, </i>  ου, ο,<p />(προδίδωμι;<i> prodidomi </i> )<p />pettäjä, petturi, kavaltaja<p />Luuk. 6:16. Apt 7; 52. 2.Tim 3:4.<p />alkuperäinen: προδότης<p />translitteraatio: prodótēs<p />ääntäminen: prod-ot'-ace</p>


topic: G4274
lexeme: πρόδρομος
transliteration: pródromos
pronunciation: prod'-rom-os
short_definition: forerunner
definition:
<p>G4274<p />πρόδρομος;<i> pródromos, </i>  ου, ο, η,<p />(προτρέχω, προδραμειν)<p />(<i> protrecho </i> <i> prodramein </i> )<p />edelläjuoksija, Vapahtajasta, koska Hän ylimmäisenä pappina ja kuninkaana on meidän edellämme mennyt kaikkein pyhimpään, johon meidänkin on määränä Hänen jälkeensä tulla<p />Hebr. 6:20.<p />alkuperäinen: πρόδρομος<p />translitteraatio: pródromos<p />ääntäminen: prod'-rom-os</p>


topic: G4275
lexeme: προείδω
transliteration: proeídō
pronunciation: pro-i'-do
short_definition: foresee
definition:
<p>G4275<p />προείδω;<i> proeídō </i> <p />(πρό;<i> pro </i> <p />ennakolta, edeltäkäsin,<p />εἴδω;<i> eido </i> )<p />ennakolta nähdä, huomata, oivaltaa, käsittää, ymmärtää<p />προεῖδον;<i> proeidon </i> <p />aor. 2 Apt 2:31. Gal. 3:8,<p />katso προοράω;<i> proorao </i> .<p />alkuperäinen: προείδω<p />translitteraatio: proeídō<p />ääntäminen: pro-i'-do</p>


topic: G4276
lexeme: προελπίζω
transliteration: proelpízō
pronunciation: pro-el-pid'-zo
short_definition: first trust
definition:
<p>G4276<p />προελπίζω;<i> proelpízō </i> <p />pf. προήλπικα;<i> proelpika </i> <p />(πρό, ελπίζω;<i> pro, elpizo </i> )<p />edeltäpäin l. ennen toivoa,<p />εν τινι;<i> en tini, </i> <p />jotakuta l. johonkuhun<p />Ef. 1:12.<p />alkuperäinen: προελπίζω<p />translitteraatio: proelpízō<p />ääntäminen: pro-el-pid'-zo</p>


topic: G4277
lexeme: προέπω
transliteration: proépō
pronunciation: pro-ep'-o
short_definition: forewarn
definition:
<p>G4277<p />προέπω;<i> proépō </i> <p />προεῖπον;<i> proeipon, </i> <p />1 p. plur. προείπομεν ja προείπαμεν,<p /><i> proeipomen ja proeipamen </i> <p />pf. προείρηκα;<i> proeireka, </i> <p />pf. pass. προείρημαι;<i> proeiremai, </i> <p />(πρό, εἶπον;<i> pro, eipon </i> )<p />edeltäpäin, ennaltaan, ennen sanoa,<p />- a) edellä, ennen, so. edellisissä lausunnoissa,<p />ὅτι;<i> hoti </i> .<p />2.Kor 7:3;<p />- b) ennen, muinoin<p /><p>Gal 1:9;<p />οτι;<i> hoti </i> <p />2.Kor 13:2. Gal 5:21;<p />καθώς;<i> kathos </i> <p />niinkuin<p />1Tess 4:6;<p />- c) ennaltaan, ennen tapahtumaa sanoa, ennustaa<p />Rom. 9:29;<p />- τί;<i> ti </i> <p />Mark. 13:23. Apt 1:16;<p />scil. αυτό;<i> auto </i> <p />Matt. 24:25;<p />τα προειρημένα ὑπό τινος<p /><i> ta proeiremena hypo tinos </i> <p />jonkun edeltä puhumat, jotka joku ennen on sanonut l. profetoinut<p />2.Piet 3:2. Jud. 17.<p />alkuperäinen: προέπω<p />translitteraatio: proépō<p />ääntäminen: pro-ep'-o</p>


topic: G4278
lexeme: προενάρχομαι
transliteration: proenárchomai
pronunciation: pro-en-ar'-khom-ahee
short_definition: begin
definition:
<p>G4278<p />προενάρχομαι;<i> proenárchomai </i> <p />aor. 1 προενηρξάμην;<i> proenerksamen, </i> <p />(πρό, ενάρχομαι;<i> pro, enarchomai </i> )<p />ennaltaan, ennen, edeltäpäin aloittaa l. alkaa<p />2.Kor 8:6;<p />τι;<i> ti </i> <p />2.Kor 8:10.<p />alkuperäinen: προενάρχομαι<p />translitteraatio: proenárchomai<p />ääntäminen: pro-en-ar'-khom-ahee</p>


topic: G4279
lexeme: προεπαγγέλλομαι
transliteration: proepangéllomai
pronunciation: pro-ep-ang-ghel'-lom-ahee
short_definition: promise before
definition:
<p>G4279<p />προεπαγγέλλω;<i> proepaggello </i> <p />aor. 1 med. προεπηγγειλάμην;<i> proepeggeilamen, </i> <p />pf. pass. προεπαγγελμένος;<i> proepaggelmenos, </i> <p />(πρό, επαγγέλλω;<i> pro, epaggello </i> )<p />edeltäpäin ilmoittaa;<p />med. edeltäpäin l. ennen luvata<p />Rom. 1:2. 2.Kor 9:5,<p />jossa toinen lukuparsi on<p />προκατηγγελμένην;<p /><i> prokateggelmenen </i> .<p />alkuperäinen: προεπαγγέλλομαι<p />translitteraatio: proepangéllomai<p />ääntäminen: pro-ep-ang-ghel'-lom-ahee</p>


topic: G4280
lexeme: προερέω
transliteration: proeréō
pronunciation: pro-er-eh'-o
short_definition: foretell
definition:
<p>G4280<p />προερέω;<i> proeréō </i> <p />akt. perf. ind. yks. 1 προειρηκα;<i> proeireka </i> <p />akt. perf. ind. yks. 3 προειρηκεν;<i> proeirekamen </i> <p />akt. perf. ind. mon. 1 προειρεκαμεν;<i> proeireken </i> <p />akt. perf inf. προειρηκεναι;<i> proeirekenai </i> <p />pass. perf. part. n. mon. gen<p />προειρημενων;<i> proeiremenon </i> <p />sanoa 1 puhua ennen 1 ennalta<p />ερέω;<i> ereo, </i> <p />sanoa, puhua, sanoa etukäteen, ts. ennen tapahtumaa: profetiat<p />Matt. 24:25. Rom. 9: 29 Gal. 1:9 Hebr. 10: 15 2 Piet 3: 2<p />alkuperäinen: προερέω<p />translitteraatio: proeréō<p />ääntäminen: pro-er-eh'-o</p>


topic: G4281
lexeme: προέρχομαι
transliteration: proérchomai
pronunciation: pro-er'-khom-ahee
short_definition: go before
definition:
<p>G4281<p />προέρχομαι;<i> proérchomai </i> <p />fut. προελεύσομαι;<i> proeleusomai, </i> <p />aor. 2 προηλθον;<i> proelthon, </i> <p />(πρό, ερχομαι;<i> pro, erchomai </i> )<p />- 1) tulla, mennä, kulkea, astua, käydä eteenpäin l. edemmäksi<p />Matt. 26:39. Mark. 14:35;<p />ρυμην μίαν;<i> rymen mian </i> <p />erästä katua<p />Apt 12:10;<p />- 2) käydä edellä,<p />ενώπιόν τινος;<i> enopion tinos </i> <p />jonkun edessä<p />Luuk. 1:17;<p />τινός tai τινά;<i> tinos tai tina </i> <p />käydä jonkun edellä, jonkun etunenässä<p />Luuk. 22:47;<p />tulla, ennättää ennen jotakuta,<p />τινά;<i> tina </i> <p />Mark. 6:33;<p />- 3) lähteä edeltäpäin, edellä, ennen<p />Apt 20:5;<p />εις το πλοῖον;<i> eis to ploion </i> <p />veneellä<p />Apt 20:13;<p />εἰς ὑμᾶς;<i> eis hymas </i> <p />luoksenne teidän<p />2.Kor 9:5.<p />alkuperäinen: προέρχομαι<p />translitteraatio: proérchomai<p />ääntäminen: pro-er'-khom-ahee</p>


topic: G4282
lexeme: προετοιμάζω
transliteration: proetoimázō
pronunciation: pro-et-oy-mad'-zo
short_definition: ordain before
definition:
<p>G4282<p />προετοιμάζω;<i> proetoimázō </i> <p />aor. 1 προητοίμασα;<i> proetoimasa, </i> <p />(πρό, ετοιμάζω;<i> pro, etoimazo </i> )<p />edeltäpäin, ennaltaan, ennen valmistaa,<p />α προητοίμασεν εἰς δόξαν<p /><i> ha proetoimasen eis doksan </i> <p />jotka hän ennaltaan l. edeltäpäin on valmistanut kirkkautensa osuuteen, jossa on tarkoitus, että samoin kuin savenvalaja edeltäpäin valmistaa astian l. kalun, että se saattaa olla kunniaksi, valmistaa Jumalakin edeltäpäin laupeuden kaluja, että ne ovat Hänen jumalalliseen kirkkauteensa soveliaat<p />Rom. 9:23;<p />οις;<i> ois </i> attractio pro α;<i> ha </i> <p />Ef. 2:10.<p />alkuperäinen: προετοιμάζω<p />translitteraatio: proetoimázō<p />ääntäminen: pro-et-oy-mad'-zo</p>


topic: G4283
lexeme: προευαγγελίζομαι
transliteration: proeuangelízomai
pronunciation: pro-yoo-ang-ghel-id'-zom-ahee
short_definition: preach before the gospel
definition:
<p>G4283<p />προευαγγελίζομαι;<p /><i> proeuaggelizomai </i> <p />aor. 1 προευηγγελισάμην;<i> proeueggelisamen </i> (πρό, ευαγγελίζω;<i> pro, euaggelizo </i> )<p />edeltäpäin, ennallaan, ennen ilmoittaa iloista l. hyvää sanomaa, ennen evankelioidut<p />τινι <i> tini<p /> </i> jollekulle<p /><p>Gal. 3:8.<p />alkuperäinen: προευαγγελίζομαι<p />translitteraatio: proeuangelízomai<p />ääntäminen: pro-yoo-ang-ghel-id'-zom-ahee</p>


topic: G4284
lexeme: προέχομαι
transliteration: proéchomai
pronunciation: pro-ekh-om-ahee
short_definition: be better
definition:
<p>G4284<p />προέχω;<i> proécho </i> <p />(πρό, έχω;<i> pro, echo </i> )<p />minulla on jotakin ennen toiste, olla parempi, etevämpi;<p />med. omaksi hyödykseen olla parempi, etevämpi, minulla on etuoikeus l. etevämmyys<p />Rom. 3:9.<p />alkuperäinen: προέχο<p />translitteraatio: proécho<p />ääntäminen: pro-ekh-o</p>


topic: G4285
lexeme: προηγέομαι
transliteration: proēgéomai
pronunciation: pro-ay-geh'-om-ahee
short_definition: prefer
definition:
<p>G4285<p />προηγέομαι;<i> proegeomai, </i> <p />sup. ουμαι;<i> oumai, </i> <p />(πρό, ηγέομαι;<i> pro, egeomai </i> )<p />käydä edellä tietä osoittamassa, olla oppaana, johtajana käydä edellä, opastaa, olla esikuvana,<p />τῆ τιμῆ ἀλλήλους προηγούμενοι<p /><i> te time allelous proegoumenoi </i> <p />opastaen toinen toistanne kunnian osoituksessa l. ollen toisillenne esikuvia kunnian osoituksessa<p />Rom. 12:10.<p />alkuperäinen: προηγέομαι<p />translitteraatio: proēgéomai<p />ääntäminen: pro-ay-geh'-om-ahee</p>


topic: G4286
lexeme: πρόθεσις
transliteration: próthesis
pronunciation: proth'-es-is
short_definition: purpose
definition:
<p>G4286<p />πρόθεσις;<i> próthesis, </i>  εως;<i> eos, </i>  η,<p />(προτίθημι;<i> protithemi </i> )<p />- 1) nähtäväksi l. esille asettaminen l. paneminen, esille asettaminen, esille paneminen, esille pano,<p />οι αρτοι της προθέσεως,<p /><i> oi artoi tes protheseos </i> <p />Hebr. <span dir="rtl">לֶחֶם הַמַּעֲרֶכֶת</span> </span><i> </span> <p /> lechem hamma'arekheth<p /> </i> 1.Aik 9:32. 23:29 ja<p /> <span dir="rtl">לֶחֶם הַפָּנִים</span> </span><i> </span> lechem hapaaniim<p /> </i> kasvojen leivät<p />2.Ms 35:13. 39:36, Vulg. lapanes propositionis, Lutherus: Schaubrode, esillepano-leivät, näkyleivät, joilla tarkoitetaan kaksitoista hienoista nisujauhoista leivottua leipää, jotka joka sapattina pantiin kahteen yhtä suureen pinoon erityiselle, niitä varten tehdylle ja temppelin pyhässä olevalle pöydälle. Leivät, jotka viikon aikaa olivat pöydällä olleet, jaettiin papeille.<p />Matt. 12:4. Mark. 2:26. Luuk. 6:4;<p />mikä on esille pantu,<p />η πρόθεσις των αρτων<p /><i> he prothesis ton arton </i> <p />leipien panos l. pino<p />Hebr. 9:2;<p />- 2) aikomus, tarkoitus, tuuma, neuvo, edeltäväinen päätös, päätös, säätäminen, sääntö<p />Rom. 8:28. Ef. 1:11. 2.Tim 1:9. 3:10;<p />τη προθέσει της καρδίας<p /><i> te prothesei tes kardias </i> <p />sydämen päätöksellä<p />Apt 11:23;<p />κρατειν προθέσεως;<p /><i> kratein protheseos, </i> <p />katso κρατέω;<i> krateo, </i>  2, a,<p />Apt 27:13;<p />η κατ΄ εκλογήν πρόθεσις<p /><i> he kat&rsquo; eklogen prothesis </i> <p />mukaan valinnan päätös<p />katso εκλογή;<i> ekloge, </i>  a,<p />Rom. 9:11;<p />ποιειν πρόθεσιν;<i> poiein prothesin </i> <p />panna toimeen päätöstä<p />Ef. 3:11.<p />alkuperäinen: πρόθεσις<p />translitteraatio: próthesis<p />ääntäminen: proth'-es-is</p><p>;</p>


topic: G4287
lexeme: προθέσμιος
transliteration: prothésmios
pronunciation: proth-es'-mee-os
short_definition: time appointed
definition:
<p>G4287<p />προθέσμιος;<i> prothésmios, </i>  ία, ον,<p />(πρό, θεσμός;<i> pro, thesmos </i> <p />sääntö) edeltäpäin määrätty, säädetty, asetettu,<p />η προθεσμία (scil. ημέρα) τοῦ πατρός<p /><i> he prothesmia (scil. hemera) tou patros </i> <p />isän määräämä päivä<p /><p>Gal 4:2.<p />alkuperäinen: προθέσμιος<p />translitteraatio: prothésmios<p />ääntäminen: proth-es'-mee-os</p>


topic: G4288
lexeme: προθυμία
transliteration: prothymía
pronunciation: proth-oo-mee'-ah
short_definition: forwardness of mind
definition:
<p>G4288<p />προθυμία;<i> prothymía, </i>  ας, η,<p />(πρόθυμος;<i> prothymos </i> )<p />taipumus, halu, haluisuus, halullisuus, mielenteko, mielen valmius, alttius<p />Apt Tek. 17: 11. 2 Kor. 8: 11. 12. 19. 9: 2.<p />alkuperäinen: προθυμία<p />translitteraatio: prothymía<p />ääntäminen: proth-oo-mee'-ah</p>


topic: G4289
lexeme: πρόθυμος
transliteration: próthymos
pronunciation: proth'-oo-mos
short_definition: ready
definition:
<p>G4289<p />πρóθυμος;<i> próthymos, </i>  ον,<p />(πρó, θυμός;<i> pro, thymos </i> )<p />taipuvainen, haluinen, halullinen, valmis, altis<p />Matt. 26: 41. Mark. 14: 38;<p />neutr. τò πρόθυμον = ἡ προθυμία<p /><i> to prothymon = he prothymia </i> <p />Rom. 1: 15.<p />alkuperäinen: πρόθυμος<p />translitteraatio: próthymos<p />ääntäminen: proth'-oo-mos</p>


topic: G4290
lexeme: προθύμως
transliteration: prothýmōs
pronunciation: proth-oo'-moce
short_definition: willingly
definition:
<p>G4290<p />προθύμως;<i> prothýmōs, </i>  adj.<p />(πρόθυμος;<i> prothymos </i> )<p />taipuvaisesti, haluisesti halullisesti halusta mielellään, hyvästä tahdosta, hyväntahtoisuudesta<p />1 Piet: 5: 2.<p />alkuperäinen: προθύμως<p />translitteraatio: prothýmōs<p />ääntäminen: proth-oo'-moce</p>


topic: G4291
lexeme: προΐστημι
transliteration: proḯstēmi
pronunciation: pro-is'-tay-mee
short_definition: maintain
definition:
<p>G4291<p />προΐστημι;<i> proḯstēmi </i> <p />pf. προέστηχα;<i> proesteka, </i> <p />part. προεστώς;<i> proestos, </i> <p />aor. 2 προέστην;<i> proesten, </i> <p />inf. προστῆναι;<i> prostenai </i> <p />(πρό, ἵστημι;<i> pro, istemi </i> )<p />1) trans. temp. asettaa esille 1. eteen, asettaa seisomaan esille 1. eteen; —<p />2 pf plqpf., aor. 2 akt., praes. ja impf. med.<p />a) olla esimiehenä, toimittaa esimiehen virkaa, olla hoitajana, hoitaa<p />1Tim. 5: 17;<p />c. gen. pers. vel rei, jonka esimies on tai jota hoitaa<p />1Tess. 5: 12. 1Tim. 3: 4. 5. 12; —<p />b) olla suojelija, holhooja, erityisestä diakοnien luokasta, jolla oli toimenansa vierasten hoito<p />Rom. 12: 2; —<p />c) harrastaa, harjoittaa,<p />καλῶv ἔργων;<i> kalon ergon </i> <p />hyviä tekoja<p />Tit. 3: 8. 14.<p />alkuperäinen: προΐστημι<p />translitteraatio: proḯstēmi<p />ääntäminen: pro-is'-tay-mee</p>


topic: G4292
lexeme: προκαλέομαι
transliteration: prokaléomai
pronunciation: prok-al-eh'-om-ahee
short_definition: provoke
definition:
<p>G4292<p />προκαλέω;<i> prokaléo, </i> <p />sup. ῶ;<i> o, </i> <p />(πρό, καλέω;<i> pro, kaleo </i> )<p />kutsua esille, kutsua astumaan esiin;<p />med. kutsua 1. vaatia taisteluun, ärsyttää, kiihoittaa<p /><p>Gal. 5: 26.<p />alkuperäinen: προκαλέο<p />translitteraatio: prokaléo<p />ääntäminen: prok-al-eh'-o</p>


topic: G4293
lexeme: προκαταγγέλλω
transliteration: prokatangéllō
pronunciation: prok-at-ang-ghel'-lo
short_definition: foretell
definition:
<p>G4293<p />προκαταγγέλλω;<i> prokataggéllō </i> <p />aor. 1 προκατήγγειλα;<i> prokateggeila, </i> <p />pf. pass. προκατήγγελμαι;<i> prokateggelmai, </i> <p />part. προκατηγγελμένος;<p /><i> prokateggelmenos <p /> </i> (πρό, καταγγέλλω;<i> pro, kataggello </i> )<p />edeltäpäin, ennaltaan, ennen ilmoittaa, julistaa, antaa tiedoksi, ennustaa,<p />acc. c. inf. kera<p />Apt. 3: 18;,<p />τί;<i> ti </i> <p />jotakin<p />Apt. 3: 24;<p />sam. περί τινος;<i> peri tinos </i> <p />Apt. 7: 52;<p />luvata,<p />pass. 2 Kor. 9: 5.<p />alkuperäinen: προκαταγγέλλω<p />translitteraatio: prokataggéllō<p />ääntäminen: prok-at-ang-ghel'-lo</p>


topic: G4294
lexeme: προκαταρτίζω
transliteration: prokatartízō
pronunciation: prok-at-ar-tid'-zo
short_definition: make up beforehand
definition:
<p>G4294<p />προκαταρτίζω;<i> prokatartízō </i> <p />aor. 1 konj. 3 p. plur. προκαταρτισωσιν <i> prokatartisosin, </i> <p />(πρό, καταρτίζω;<i> pro, katartizo </i> )<p />edeltäpäin, ennaltaan, ennen valmistaa,<p />τί;<i> ti </i> <p />2 Kor. 9: 5.<p />alkuperäinen: προκαταρτίζω<p />translitteraatio: prokatartízō<p />ääntäminen: prok-at-ar-tid'-zo</p>


topic: G4295
lexeme: πρόκειμαι
transliteration: prókeimai
pronunciation: prok'-i-mahee
short_definition: be first
definition:
<p>G4295<p />προκειμαι;<i> prókeimai </i> <p />(προ, κεῖμαι;<i> pro, keimai </i> )<p />1) olla pitkällänsä jonkin edessä; olla jonkin edessä; olla silmien edessä, olla nähtävänä,<p />δεῖγμα;<i> deigma </i> <p />näytteenä 1. osoitteena<p />Jud. 7; -<p />2) olla ehdolle pantuna, olla jonkun eteen pantuna, olla tarjona<p />Hebr. 6: 18. 12: 1;<p />χαρά;<i> chara </i> <p />tarjona oleva 1. odottava ilo<p />Hebr. 12: 2; -<p />3) olla, olla olemassa<p />2 Kor. 8: 12.<p />alkuperäinen: πρόκειμαι<p />translitteraatio: prókeimai<p />ääntäminen: prok'-i-mahee</p>


topic: G4296
lexeme: προκηρύσσω
transliteration: prokērýssō
pronunciation: prok-ay-rooce'-so
short_definition: before preach
definition:
<p>G4296<p />προκηρύσσω;<i> prokērýssō </i> <p />aor. 1 part. προκηρύξας;<i> prokeryksas, </i> <p />pf. part. pass. προκεκηρυγμενος;<i> prokekerygmenos, </i> <p />(πρό, κηρύσσω;<i> pro, kerysso </i> )<p />airueella edeltäpäin julistuttaa; edeltäpäin, ennaltaan, ennen julistaa, ilmoittaa, antaa tiedoksi, saarnata,<p />τί;<i> ti </i> <p />Apt. 13: 24;<p />pass. Apt. 3: 20,<p />alkuperäinen: προκηρύσσω<p />translitteraatio: prokērýssō<p />ääntäminen: prok-ay-rooce'-so<p />


topic: G4297
lexeme: προκοπή
transliteration: prokopḗ
pronunciation: prok-op-ay'
short_definition: furtherance
definition:
<p>G4297<p />προκοπή;<i> prokopḗ, </i>  ῆς;<i> es, </i>  ἡ,<p />(προκόπτω;<i> prokopto </i> )<p />eteneminen, edistys, vaurastua, menestys, kasvanto<p />Fil. 1: 12. 25. 1, Tim. 4: 15.<p />alkuperäinen: προκοπή<p />translitteraatio: prokopḗ<p />ääntäminen: prok-op-ay'</p>


topic: G4298
lexeme: προκόπτω
transliteration: prokóptō
pronunciation: prok-op'-to
short_definition: increase
definition:
<p>G4298<p />προκόπτω;<i> prokóptō </i> <p />impf. προέκοπτον;<i> proekopton, </i> <p />fut. προκóψω;<i> prokopso, </i> <p />aor. 1 προεκοψα;<i> proekopsa, </i> <p />(πpo, κόπτω;<i> pro, kopto </i> )<p />1) trans. lyödä eteenpäίn, lyömällä 1. takomalla pidentää 1. venyttää, esim. seppä metalleja; viedä eteenpäin, edistää; —<p />2) intr. edetä, edistyä; ajasta, kulua,<p />ἡ νύξ;<i> he nyks </i> <p />yö<p />Rom. 13: 12 ;<p />kuv. edetä, edistyä, mennä eteenpäin, vaurastua, menestyä, kasvaa,<p />τινί ja ἔν τινι;<i> tinia ja en tini </i> <p />jossakin<p />Luuk. 2: 52. Gal. 1: 14;<p />έπὶ πλεῖον;<i> epi pleion </i> <p />mennä edemmäksi<p />2 Tim. 3: 9;<p /></p><p>ἐπὶ πλεῖον ἀσεβείας;<p /><i> epi pleion asebeias </i> <p />mennä edemmäksi jumalattomuudessa<p />2 Tim. 2: 16 ;<p />ἐπὶ τò χεῖρον;<i> epi to cheiron </i> <p />mennä edemmäksi pahuudessa<p />2 Tim. 3: 13.<p />alkuperäinen: προκόπτω<p />translitteraatio: prokóptō<p />ääntäminen: prok-op'-to</p>


topic: G4299
lexeme: πρόκριμα
transliteration: prókrima
pronunciation: prok'-ree-mah
short_definition: prefer one before another
definition:
<p>G4299<p />προκριμα;<i> prókrima, </i>  τος, τό,<p />(πρό, κρίμα;<i> pro, krima </i> )<p />ennen tutkimusta otettu mielipide, ennakkoluulo<p />1Tim. 5: 21.<p />alkuperäinen: πρόκριμα<p />translitteraatio: prókrima<p />ääntäminen: prok'-ree-mah</p>


topic: G4300
lexeme: προκυρόω
transliteration: prokyróō
pronunciation: prok-oo-ro'-o
short_definition: confirm before
definition:
<p>G4300<p />προκυροω;<i> prokyróō, </i> <p />sup. ῶ;<i> o, </i> <p />pf. part. pass. προκεκυρωμενος;<i> prokekyromenos, </i> <p />(πρό, κυρόω;<i> pro, kyroo </i> )<p />edeltäpäin, ennaltaan, ennen vahvistaa,<p />pass. Gal. 3: 17.<p />alkuperäinen: προκυρόω<p />translitteraatio: prokyróō<p />ääntäminen: prok-oo-ro'-o<p />


topic: G4301
lexeme: προλαμβάνω
transliteration: prolambánō
pronunciation: prol-am-ban'-o
short_definition: come aforehand
definition:
<p>G4301<p />προλαμβάνω;<i> prolambánō </i> <p />aor. 2 προέλαβον;<i> proelabon, </i> <p />aor. 1 pass. προελήφθην;<i> proelefthen </i> ja<p />Tisch. προελήμφθην;<i> proelemften, </i> <p />(πρό, λαμβάνω;<i> pro, lambano </i> )<p />1) edeltäpäin, ennaltaan, ennen ottaa,<p />τί;<i> ti </i> <p />1.Kor 11:21;<p />- 2) edeltäpäin tehdä jotakin,<p />inf. kera,<p />προέλαβε μυρίσαι;<i> proelabe myrisai </i> <p />hän voiteli edeltäpäin<p />Mark. 14:8;<p />- 3) saada kiinni, tavata,<p />pass. εν παραπτώματι;<i> en paraptomati </i> <p />rikkomuksesta<p /><p>Gal 6:1.<p />Katso Liite I.<p />alkuperäinen: προλαμβάνω<p />translitteraatio: prolambánō<p />ääntäminen: prol-am-ban'-o</p>


topic: G4302
lexeme: προλέγω
transliteration: prolégō
pronunciation: prol-eg'-o
short_definition: foretell
definition:
<p>G4302<p />προλέγω;<i> prolégō </i> <p />(πρό, λέγω;<i> pro, lego </i> )<p />edeltäpäin, ennallaan, ennen sanoa<p />2.Kor 13:2. Gal 5:21. 1Tess 3:4.<p />alkuperäinen: προλέγω<p />translitteraatio: prolégō<p />ääntäminen: prol-eg'-o<p />


topic: G4303
lexeme: προμαρτύρομαι
transliteration: promartýromai
pronunciation: prom-ar-too'-rom-ahee
short_definition: testify beforehand
definition:
<p>G4303<p />προμαρτύρομαι;<i> promartýromai </i> <p />(πρό, μαρτύρομαι;<i> pro, martyromai </i> )<p />edeltäpäin, ennaltaan, ennen todistaa, so. edeltäpäin ilmoittamalla tehdä tunnetuksi<p />1.Piet 1:11.<p />alkuperäinen: προμαρτύρομαι<p />translitteraatio: promartýromai<p />ääntäminen: prom-ar-too'-rom-ahee</p>


topic: G4304
lexeme: προμελετάω
transliteration: promeletáō
pronunciation: prom-el-et-ah'-o
short_definition: meditate before
definition:
<p>G4304<p />προμελετάω;<i> promeletáō, </i> <p />sup. ῶ;<i> o, </i> <p />(πρό, μελετάω;<i> pro, meletao </i> )<p />edeltäpäin pitää huolta, edeltäpäin ajatella, tuumailla, valmistaa, valmistautua,<p />inf. kera Luuk. 21:14.<p />alkuperäinen: προμελετάω<p />translitteraatio: promeletáō<p />ääntäminen: prom-el-et-ah'-o</p>


topic: G4305
lexeme: προμεριμνάω
transliteration: promerimnáō
pronunciation: prom-er-im-nah'-o
short_definition: take thought beforehand
definition:
<p>G4305<p />προμεριμνάω;<i> promerimnáō, </i> <p />sup. ῶ;<i> o, </i> <p />(πρό, μεριμνάω;<i> pro, merimnao </i> )<p />edeltäpäin huolehtia, murehtia, olla huolissaan<p />Mark. 13:11.<p />alkuperäinen: προμεριμνάω<p />translitteraatio: promerimnáō<p />ääntäminen: prom-er-im-nah'-o</p>


topic: G4306
lexeme: προνοέω
transliteration: pronoéō
pronunciation: pron-o-eh'-o
short_definition: provide
definition:
<p>G4306<p />προνοέω;<i> pronoéō, </i> <p />sup. ω;<i> o, </i> <p />- l) edeltäpäin ymmärtää;<p />- 2) edeltäpäin pitää huolta, pitää huolta,<p />τινός;<i> tinos </i> <p />jostakusta<p />1.Tim 5:8, jossa<p />Tisch. προνοειται;<i> pronoeitai </i> <p />med. pitää huolta jostakin, katsoa, harrastaa jotakin,<p />c. acc. rei<p />Rom. 12:17. 2.Kor 8:21,<p />jossa Tisch.<p />προνοουμεν;<i> pronooumen </i> .<p />Katso Liite I.<p />alkuperäinen: προνοέω<p />translitteraatio: pronoéō<p />ääntäminen: pron-o-eh'-o</p>


topic: G4307
lexeme: πρόνοια
transliteration: prónoia
pronunciation: pron'-oy-ah
short_definition: providence
definition:
<p>G4307<p />πρόνοια;<i> prónoia, </i>  ας, η,<p />(προνοέω;<i> pronoeo </i> )<p />huoli, huolenpito<p />Apt 24:3;<p />ποιεισθαι πρόνοιαν τῆς σαρκὸς<p /><i> poeisthai pronoian tes sarkos </i> <p />pitää huolta lihasta<p />Rom. 13:14.<p />alkuperäinen: πρόνοια<p />translitteraatio: prónoia<p />ääntäminen: pron'-oy-ah</p>


topic: G4308
lexeme: προοράω
transliteration: prooráō
pronunciation: pro-or-ah'-o
short_definition: foresee
definition:
<p>G4308<p />προοράω <i> prooráō, </i> <p />sup. ω;<i> o, </i> <p />pf. προεώρακα;<i> proeoraka </i> <p />part. προεωρακώς;<i> proeorakos, </i> <p />aor. 2 προειδον;<i> proeidon, </i> <p />impf. med. προωρώμην;<i> prooromen </i> <p />ja ilman augm. <p />προορώμην;<i> prooromen, </i> <p />(πρό, οράω;<i> pro, orao </i> )<p />- l) edeltäpäin, ennaltaan nähdä<p />Apt 2:31. Gal 3:8;<p />ennen, jossakin edellisessä tilaisuudessa nähdä<p />Apt 21:29;<p />- 2) med. nähdä silmiensä edessä, pitää silmiensä edessä,<p />τινά;<i> tina </i> <p />lisättynä ενώπιόν μου;<i> enopion mou </i> <p />pitää jotakuta silmieni edessä,<p />so. aina muistaa jonkun käskyjä<p />Apt 2:25, vert. Ps 16:8.<p />alkuperäinen: προοράω<p />translitteraatio: prooráō<p />ääntäminen: pro-or-ah'-o</p>


topic: G4309
lexeme: προορίζω
transliteration: proorízō
pronunciation: pro-or-id'-zo
short_definition: determine before
definition:
<p>G4309<p />προορίζω;<i> proorízō </i> <p />aor. 1 προώρισα;<i> proorisa, </i> <p />aor. 1 pass. προωρίσθην;<i> prooristhen, </i> <p />part. plur. προορισθέντες;<i> prooristhentes, </i> <p />(πρό, ορίζω;<i> pro, orizo </i> )<p />edeltäpäin, ennaltaan rajoittaa; edeltäpäin, ennaltaan määrätä, säätää, päättää,<p />acc. c. inf. kera<p />Apt 4:28;<p />τι προ τῶν αἰώνων;<p /><i> ti pro ton aionon </i> <p />jotakin ennen iankaikkisia aikoja<p />1.Kor 2:7;<p />τινά;<i> tina </i> <p />c. acc. praed.<p />edeltäpäin määrätä jotakuta joksikin<p />Rom. 8:29. 30;<p />τινα εις τι;<i> tina eis ti </i> <p />jotakuta johonkin, so. jonkin osallisuuteen<p />Ef 1:5:<p />προορισθέντες scil. κληρωθηναι<p /><i> prooristhentes scil. klerothenai </i> <p />ennaltamäärätyn scil. määrätä<p />Ef 1:11.<p />alkuperäinen: προορίζω<p />translitteraatio: proorízō<p />ääntäminen: pro-or-id'-zo</p>


topic: G4310
lexeme: προπάσχω
transliteration: propáschō
pronunciation: prop-as'-kho
short_definition: suffer before
definition:
<p>G4310<p />προπάσχω;<i> propáschō </i> <p />aor. 2 προέπαθον;<i> proepathon, </i> <p />part. plur. προπαθόντες;<i> propathontes, </i> <p />(πρό, πάσχω;<i> pro, pascho </i> )<p />ennen kärsiä<p />1Tess 2:2.<p />alkuperäinen: προπάσχω<p />translitteraatio: propáschō<p />ääntäminen: prop-as'-kho</p>


topic: G4311
lexeme: προπέμπω
transliteration: propémpō
pronunciation: prop-em'-po
short_definition: accompany
definition:
<p>G4311<p />προπέμπο;<i> propémpō </i> <p />aor. 1 προέπεμψα;<i> proepempsa, </i> <p />aor. 1 pass. προεπέμφθην;<i> proepemfthen, </i> <p />(πρό, πέμπω;<i> pro, pempo </i> )<p />- 1) edeltäpäin lähettää;<p />- 2) lähettää matkalle, saattaa,<p />τινά;<i> tina </i> <p />1.Kor 16:6. 11;<p />εκεῖ pro εκεῖσε;<i> ekei pro ekeise </i> <p />sinne<p />Rom. 15:24;<p />εις;<i> eis </i> <p />c. acc. loci<p />Apt 20:38. 2.Kor 1:16;<p />εως εξω της πόλεως<p /><i> eos ekso tes poleos </i> <p />ulkopuolelle asti kaupungin<p />Apt 21:5;<p />varustaa matkalle, evästää<p />Apt 15:3. Tit. 3:13. 3.Joh 6.<p />alkuperäinen: προπέμπω<p />translitteraatio: propémpō<p />ääntäminen: prop-em'-po</p>


topic: G4312
lexeme: προπετής
transliteration: propetḗs
pronunciation: prop-et-ace'
short_definition: heady
definition:
<p>G4312<p />προπετής;<i> propetḗs, </i>  ές,<p />(πρό, πέτω = πίπτω)<p /><i> pro, peto = pipto </i> <p />- l) eteenpäin lankeava, suin päin l. päistikkaa menevä;<p />- 2) ajattelematon, hurja, hurjapäinen, rajupäinen, malttamaton<p />Apt 19:36. 2.Tim 3:4.<p />alkuperäinen: προπετής<p />translitteraatio: propetḗs<p />ääntäminen: prop-et-ace'</p>


topic: G4313
lexeme: προπορεύομαι
transliteration: proporeúomai
pronunciation: prop-or-yoo'-om-ahee
short_definition: go before
definition:
<p>G4313<p />προπορεύω;<i> proporeúo </i> <p />fut. 1 med. προπορεύσομαι;<i> proporeusomai, </i> <p />(πρό, πορεύω;<i> pro, poreuo </i> )<p />antaa mennä edellä, lähettää edelle;<p />med. käydä edellä,<p />τινός;<i> tinos </i> <p />jonkun edellä, johtajasta<p />Apt 7:40;<p />προ προσώπου τινός<p /><i> pro prosopou tinos </i> <p />jonkun kasvojen edellä, lähettiläästä<p />Luuk. 1:76.<p />alkuperäinen: προπορεύο<p />translitteraatio: proporeúo<p />ääntäminen: prop-or-yoo'-om-ahee</p>


topic: G4314
definition:
<p>G4314<p />πρός;<i> pros </i> <p />praep. gen., dat. ja akk. kera,<p />(πρό;<i> pro </i> )<p />ilmoittaa alkumerkitykseltään liikuntoa jotakin määrää kohti, joten yhdistys<p />akk. kera on alkuperäisin,<p />kohti, vastaan, luo, -h-n, -lle;<p />- I) gen. kera,<p />- a) siitä, josta jokin lähtee, -sta, -stä, luota, puolelta;<p />- b) siitä, joka johonkin kuuluu, joka on jonkin laadussa,<p />πρὸς τῆς ὑμετέρας σωτηρίας<p /><i> pros tes hymeteras soterias </i> <p />teidän pelastukseksenne<p />Apt 27:34;<p />II) dat. kera,<p />tykönä, luona, vieressä, lähellä, läheisyydessä,<p />-lla, -llä, puolella, edessä, edellä, juurella, kohdalla<p />Mark. 5:11. Joh. 18:16. 20:11. 12;<p />πρὸς τῇ καταβάσει;<i> pros te katabasei </i> <p />lähestyi alarinteen kohdalla, so. alarinnettä<p />Luuk. 19:37;<p />πρὸς τοῖς μαστοῖς;<i> pros tois mastois </i> <p />rintanäppyläin kohdalla, so. rinnalta<p />Ilm 1:13;<p />ΙΙΙ) akk. kera, ilmoittaa liikuntoa johonkin tai tilaa l. asemaa jotakin kohtaan, kohti, kohtaan, vastaan, eteen, tykö, luo, -lle, -h-n, lähelle, puoleen, puolelle, viereen, juurelle, kohdalle,<p />- 1) rajasta, johon liikunto tapahtuu,<p />πρός τινα tai τι;<i> pros tina tai ti </i> <p />- a) menemistä, matkustamista, juoksemista, tulemista yms. ilmoittavien verbien kera<p />Matt. 2:12. Mark. 6:51. Luuk. 1:28. Joh. 11:15. Apt 10:3. 2.Kor 3:16. 1Tess 1:9. Ilm 12:12. ym.<p />προς εαυτόν;<i> pros heauton, </i> <p />itselleen<p />katso εαυτοῦ;<i> heautou, </i>  1;<p />sam. nominien jäljessä,<p />εἰδώλως;<i> eidōlōs </i> <p />epäjumalista<p />1Tess 1:9. 2:1;<p />προσαγωγὴ;<i> prosagoge </i> <p />sisäänpääsy<p />Ef. 2:18;<p />liikuttamista, viemistä, johdattamista, lähettämistä, vetämistä, ohjaamista, suuntaamista ilmoittavien verbien kera<p />Matt. 26; 57. Mark. 11:7. Luuk. 12:58. Joh. 12:32. Apt 25:21. 1.Kor 12:2. Ilm 12:5. ym.<p />πίπτειν πρὸς τοὺς πόδας τινός,<p /><i> piptein pros tous podas tinos </i> <p />langeta jalkojen juureen jonkun<p />katso πίπτω;<i> pipto, </i>  2, a, γ,<p />Mark. 5:22. 7:25. Ilm 1:17;<p />muiden verbien ja nominien kera, joihin liikkumisen tai suunnan käsitettä käy yhdistäminen,<p />επιστολὴ πρός τινα;<i> epistole pros tina </i> <p />kirje jollekulle<p />Apt 9:2. 22:5. 2.Kor 3:1;<p />εντολή;<i> entole </i> <p />käsky<p />Apt 17:15;<p />αναδειξις;<i> anadeiksis </i> <p />näyttäytyminen, esiintyminen<p />Luuk. 1:80;<p />κάμπτειν τα γόνατα<p /><i> kamptein ta gonata </i> <p />notkistaa polvet jollekulle, jonkun puoleen<p />Ef. 3:14;<p />εκπετάννυμι τὰς χεῖράς πρὸς τινα<p /><i> ekpetannymi tas cheiras pros tina </i> <p />ojentanut käsiäni jollekulle<p />Rom. 10:21;<p />πρόσωπον πρὸς πρόσωπον<p /><i> prosopon pros prosopon </i> <p />kasvoista kasvoihin<p />1.Kor 13:12;<p />στόμα πρὸς στόμα;<p /><i> stoma pros stoma </i> <p />suusta suuhun<p />2.Joh 12. 3.Joh 14;<p />λαλειν πρὸς τὸ οὖς;<p /><i> lalein pro to ous </i> <p />puhua korvaan, kuiskata<p />Luuk. 12:3;<p />πρὸς τοὺς πατέρας;<p /><i> pros tous pateras </i> <p />esi-isiensä viereen<p />Apt 13:36;<p />θάπτειν τινα πρός τινα<p /><i> thaptein tina pros tina </i> <p />haudata jotakuta jonkun viereen<p />Apt 5:10;<p />puhumista, lausumista, anomista, rukoilemista, vannomista, vakuuttamista, tiedoksi antamista yms. ilmoittavien verbien kera,<p />puoleen, edessä, -lle<p />Luuk. 1:13. 19. 55. Joh. 4:48. 7:3. Apt 13:31. 23:22. 2.Kor 6:11. Fil. 4:6. 1Tess 2:2. Hebr. 5:5. ym.<p />sam. nominien jälessä,<p />απολογία;<i> apologia </i> <p />puolustus, puolustuspuhe<p />Apt 22:1;<p />λόγος;<i> logos </i> <p />puhua sanaa<p />Apt 13:15. 2.Kor 1:18;<p />sam. Apt 13:32. Rom. 10:1. 15:30. Hebr. 5:7;<p />προς αλλήλους;<i> pros allelous </i> <p />keskenänsä, toinen toisellensa<p />Mark. 9:34. Luuk. 2:15. Joh. 16:17. Apt 28:4. ym.<p />- b) ajasta, joka lähestyy toista aikaa,<p />προς εσπέραν;<i> pros hesperan, </i> <p />ilta<p />katso εσπέρα;<i> hespera </i> <p />Luuk. 24:29;<p />- c) kuv. mielen suunnasta, mielen tilaa ja liikuntoa ilmoittavien sanojen kera,<p />kohtaan, -lle, -h-n<p />2.Kor. 7:4. 1Tess 1.8. 5:14. 2.Tim 2:24. Tit. 3:2. 1.Joh 3:21. 5:14;<p />sam. käytöstä ilmoittavien verbien kera<p /><p>Gal. 6:10. Ef. 6:9;<p />vihollisessa tarkoituksessa, vastaan<p />Apt 9:5. 1.Kor 6:1. Ef. 6:11. Kol. 3:13. 19. ym.<p />τα πρός τινα;<i> ta pros tina </i> <p />mitä on sanottavaa jotakuta vastaan<p />Apt 23:30;<p />- d) päätöksestä ja tuloksesta, johon jokin vie, -ksi,<p />προς θάνατον;<i> pros thanaton </i> <p />kuolemaksi<p />Joh. 11:4;<p />sam. 2.Kor 1:20. 8:19. 1.Joh 6:16. 17. 2.Piet 1:3. 3:16;<p />- e) tarkoituksesta, -h-n, -ksi, varten,<p />προς νουθεσίαν;<i> pros nouthesian </i> <p />varoitukseksi<p />1.Kor 10:11;<p />sam. Matt. 26:12. Rom. 3:26. 15:2. 1.Kor 6:5. 7:35. 12:7. 2.Kor 4:6. 7:3. 11:8. Ef. 4:12. 1.Tim 1:16. Hebr. 6:11. 9:13. ym.<p />πρòς τί;<i> pros ti </i> <p />missä tarkoituksessa<p />Joh. 13: 28;<p />πρòς τό;<i> pros to </i> <p />inf . kera,<p />siinä tarkoituksessa että, -maan, -mään<p />Matt. 5: 28. 6: 1. 13: 30. Mark . 13: 22. 2 Kor. 3: 13. Ef. 6: 11. 1Tess. 2: 9. 2Tess. 3: 8. ym. —<p />f) ajasta, joksi jokin teko kestää, -ksi<p />Luuk. 8: 13. 1 Kor. 7: 5. 2 Kor. 7: 8. Gal. 2: 5. Filem. 15. Hebr. 12: 10. Jak. 4: 14; —<p />2) läheisyydestä, liikkumisen ja suunnan merkitys enemmän tai vähemmän heikonnettuna,<p />a) liittämistä, lähestymistä, lähellä olevaisuutta ilmoittaνien verbien kera, eteen, edessä, -h-n,<p />πρὸς τὴν θύραν;<i> pros ten thyran </i> <p />ovella<p />Mark. 11: 4;<p />προσκολλᾶσθαι;<i> proskollasthai </i> <p />liittyä<p />Mark. 10: 7. Ef. 5: 31;<p />sam. Matt. 3: 10. 4: 6. Luuk. 3: 9. 4: 11. 16: 20;<p />εἶναι πρὸς τὴν θάλασσαν,<p /><i> einai pros ten thalassan </i> <p />olla järvellä<p />katso εἰμί, V, 9, b,<p />Mark. 4: 1;<p />θερμαίνεσθαι πρòς τò φῶς<p /><i> thermainesthai pros to fos </i> <p />lämmitellä kääntyneenä valkeaan päin, valkean ääressä<p />Mark. 14: 54;<p />sam. καθῆσθαι πρὸς τὸ φῶς<p /><i> kathesthai pros to fos </i> <p />istua luona tulen, istua äärellä tulen<p />Luuk. 22: 56;<p />εἱστήκει πρὸς τὸ μνημεῖον<p /><i> heistekei pros to mnemeion </i> <p />seisoi haudan edessä<p />Joh. 20: 11; —<p />b) c. acc. pers. olemista, viipymistä, asumista ilmoittavien sanojen kera,<p />tykönä, luona, kanssa, parissa, seurassa, yhteydessä,<p />εἶναι;<i> einai </i> <p />olla<p />Matt. 13: 56. Mark. 6: 3. 9: 19. Luuk. 9: 41. Joh. 1: 1. 2. 1Tess. 3: 4. 2Tess. 2: 5. 3: 10;<p />παρεῖναι;<i> pareinai </i> <p />läsnäollessa<p />Apt. 12: 20. 2 Kor. 11: 8. Gal. 4: 18. 20;<p />παρουσία;<i> parousia </i> <p />saapua<p />Fil. 1: 26;<p />διαμένειν;<i> diamenein </i> <p />säilyä<p /><p>Gal. 2: 5;<p />παραμένειν;<i> paramenein </i> <p />viettää<p />1 Kor. 16: 6 ;<p />ἐπιμένειν;<i> epimenein </i> <p />viipyä<p />1. Kor. 16: 7. Gal. 1: 18;<p />καθέξεσθαι;<i> katheksesthai </i> <p />lähteneet<p />Matt. 26: 55;<p />ἐνδημεῖν;<i> endemein </i> <p />olla kotona<p />2 Kor. 5: 8;<p />κατέχειν;<i> katechein </i> <p />pitää<p />Filem. 13;<p />πρòς ἑαυτόν;<i> pros heauton </i> <p />itseksensä<p />Luuk. 18: 11. 20: 5;<p />ποιεῖν τι πρóς τινα;<p /><i> poiein ti pros tina </i> <p />jotakin jonkun tykönä<p />Matt. 26: 18,<p />katso πάσχα;<i> pascha, </i>  3;<p />ἔχειν χάριν πρóς τινα<p /><i> echein charin pros tina </i> <p />olla jonkun suosiossa<p />Apt. 2: 47;<p />ἔχειν καύχημα πρός τινα<p /><i> echein kauchema pros tina </i> <p />minulla on kerskaamista johonkin nähden<p />Rom. 4: 2;<p />παράκλητος πρός τινα<p /><i> parakletos pros tina<p /> </i> puolesta vastaaja jonkun edessä<p />1 Joh. 2: 1; —<p />3) suhteesta,<p />a) soveltuvaisuudesta, adj. kera, -ksi, -h-n, varten,<p />ἀγαθός;<i> agathos </i> <p />hyvä<p />Ef. 4: 29;<p />ἕτοιμος;<i> hetoimos </i> <p />valmiita<p />Tit. 3: 1. 1 Piet. 3: 15 ;<p />ἱκανός;<i> hikanos </i> <p />kelvollinen<p />2 Kor. 2: 16;<p />δυνατός;<i> dynatos </i> <p />kykenevät<p />2 Kor. 10: 4;<p />ἐξηρτισμένος;<i> eksertismenos </i> <p />valmistettu, valmistunut, valmiina<p />2 Tim. 3: 17;<p />ὠφέλιμος;<i> ofelimos </i> <p />hyödyllinen<p />1. Tim. 4: 8. 2 Tim. 3: 16;<p />ἀδόκιμος;<i> adokimos </i> <p />kelvoton<p />Tit. 1: 16;<p />ἀνεύθετος;<i> aneuthetos </i> <p />sopimaton<p />Apt. 27: 12;<p />λευκός;<i> leykos </i> <p />vaalenneet<p />Joh. 4: 35; —<p />b) keskuudesta, jossa joku on johonkuhun tai tavasta, jolla joku käyttää itseänsä jotakuta kohtaan, kohtaan, suhteen, kanssa, johonkuhun katsoen, johonkuhun nähden,<p />περιπατεῖν πρός τινα<p /><i> peripatein pros tina </i> <p />vaeltaa 1. käyttää itseänsä jotakuta kohtaan 1. johonkuhun nähden<p />Κοl. 4: 5. 1Tess. 4: 12;<p />ἀναστρέφεσθαι;<i> anastrefesthai </i> <p />olemme vaeltaneet<p />2 Kor. 1: 12;<p />sam. Apt. 24: 16. 28: 25. Rom. 5: 1. 2 Kor. 4: 2. 12: 21. Hebr. 9: 20; —<p />c) sanomista ilmoittavien verbien kera,<p />πρός τινα;<i> pros tina </i> <p />johonkuhun nähden, johonkuhun katsoen, jostakusta<p />Mark. 12: 12. Luuk. 12: 41. 18: 9. 19: 9. 20: 19. Rom. 10: 21. Hebr. 1: 7. 8;<p />sam. πρòς τò δεῖν προσεύχεσθαι<p /><i> pros to dein proseuchesthai </i> <p />rukoilemisen tarpeellisuudesta<p />Luuk. 18: 1;<p />ἐπιτρέπειν γράφειν τὶ πρóς τι<p /><i> epitrepein grafein ti pros ti </i> <p />sallia, kirjoittaa jotakin johonkin katsoen 1. jonkin tähden<p />Matt. 19: 8. Mark. 10: 5;<p />ἀποκριθῆναι τι πρός τι<p /><i> apokrithenai ti pros ti </i> <p />jotakin vastataan johonkin<p />Matt. 27: 14. Luuk. 14: 6;<p />τί ἐροῦμεν πρòς ταῦτα<p /><i> ti eroumen pros tauta </i> <p />mitä on meidän tähän sanominen? minkä päätelmän teemme tästä?<p />Rom. 8: 31; —<p />d) τὰ πρὸς τòν Θεόν;<i> ta pros ton Theon </i> <p />edessä Jumalan<p />katso ὁ, ἡ, τό, Π, 8,<p />Rom. 15: 17. Hebr. 2: 17. 5: 1;<p />τί πρòς ἡμᾶς scil. ἐστίν<p /><i> ti pros hemas scil. estin </i> <p />mitä se meihin kuuluu? mitä meillä on sen kanssa tekemistä?<p />Matt. 27: 4;<p />sam. τί πρός σε;<i> ti pros se </i> <p />Joh. 21: 22. 23 ; —<p />e) vertailussa,<p />ἄξιος πρóς τι;<i> aksios pros ti </i> <p />verrattava johonkin<p />Rom. 8: 18 ; —<p />f) mukaan, jälkeen<p />Luuk. 12: 47. 2 Kor. 5: 10. Gal. 2: 14 ; —<p /><p>G) adv. tapaan,<p />πρός φθόνον;<i> pros fthonon </i> <p />kateuteen asti, kateellisesti<p />Jak. 4: 5;<p />IV) Yhdistyksissä ilmoittaa<p />πρός;<i> pros </i> :<p />1) liikuntoa tai suuntaa johonkin; —<p />2) lisäystä, enentämistä; —<p />3) läheisyyttä; —<p />4) yhteen sattumista ja liittymistä; 5) soveltuvaisuutta ja sopivaisuutta.<p />Katso Liite I.<p />alkuperäinen: πρός<p />translitteraatio: pros<p />ääntäminen: pros</p>


topic: G4315
definition:
<p>G4315<p />προσόμματον;<i> prosabbaton, </i>  ου, τό,<p />(πρό, σάββατον;<i> pro, sabbaton </i> )<p />sabbatin edellinen päivä, sabbatin aattopäivä<p />Mark. 15: 42.<p />alkuperäinen: προσάββατον<p />translitteraatio: prosabbaton<p />ääntäminen: pros-ab'-bat-on</p>


topic: G4316
lexeme: προσαγορεύω
transliteration: prosagoreúō
pronunciation: pros-ag-or-yoo'-o
short_definition: call
definition:
<p>G4316<p />προσαγορεύω;<i> prosagoreúō </i> <p />aor. 1 part. pass. προσαγορευθείς;<i> prosagoreutheis, </i> <p />(πρός, ἀγορεύω;<i> pro, agoreuo </i> <p />puhua julkisesti,<p />ἀγορά;<i> agora </i> )<p />torilla<p />puhutella, tervehtiä, sanoa, nimittää,<p />pass. Hebr. 5: 10.<p />alkuperäinen: προσαγορεύω<p />translitteraatio: prosagoreúō<p />ääntäminen: pros-ag-or-yoo'-o</p>


topic: G4317
lexeme: προσάγω
transliteration: proságō
pronunciation: pros-ag'-o
short_definition: bring
definition:
<p>G4317<p />προσάγω;<i> proságō </i> <p />aor. 2 ποσήγαγον;<i> prosegagon, </i> <p />aor. 1 pass. προσήχθην;<i> prosechthen, </i> <p />(πpός, ἄγω;<i> pros, ago </i> )<p />1) trans. viedä, johdattaa, saattaa, tuoda, lähestyttää,<p />τινα ὧδε;<i> tina hode </i> <p />jotakuta tänne<p />Luuk. 9: 41;<p />τινά τινι;<i> tina tini </i> <p />jotakuta jonkun eteen<p />Apt. 16: 20;<p />τινὰ τῷ θεῷ;<i> tina to Theo </i> <p />jotakuta Jumalan tykö<p />1 Piet. 3: 18 ;<p />pass. Matt. 18: 24 Lachm. —<p />2) intr. lähestyä, tulla, ilmestyä,<p />τινί;<i> tini </i> <p />jonkun eteen 1. jollekulle<p />Apt. 27: 27.<p />alkuperäinen: προσάγω<p />translitteraatio: proságō<p />ääntäminen: pros-ag'-o</p>


topic: G4318
lexeme: προσαγωγή
transliteration: prosagōgḗ
pronunciation: pros-ag-ogue-ay'
short_definition: access
definition:
<p>G4318<p />προσαγωγή;<i> prosagōgḗ, </i>  ῆς, ἡ,<p />(πρός, ἀγωγή;<i> pros, agoge </i> )<p />1) johdattaminen, saattaminen, tuominen; —<p />2) tuleminen, lähestyminen, lähestymisen oikeus<p />Ef. 3: 12 ;<p />εἰς χάριν;<i> eic charin </i> <p />armoon<p />Rom. 5: 2;<p />πρός τινα;<i> pros tina </i> <p />jonkun tykö<p />Ef. 2: 18.<p />alkuperäinen: προσαγωγή<p />translitteraatio: prosagōgḗ<p />ääntäminen: pros-ag-ogue-ay'</p>


topic: G4319
lexeme: προσαιτέω
transliteration: prosaitéō
pronunciation: pros-ahee-teh'-o
short_definition: beg
definition:
<p>G4319<p />προαιτέω;<i> prosaitéō, </i> <p />sup. ῶ;<i> o, </i> <p />(πρός, αἰτεω;<i> pros, aiteo </i> )<p />1) anoa, pyytää lisäksi; —<p />2) anoen lähestyä jotakuta;<p />pyytää, anoa, kerjätä<p />Mark. 10: 46. Luuk. 18: 35. Joh. 9: 8.<p />προσαίτης;<i> prosaites, </i>  ου, ὁ,<p />(πpοσαιτέω;<i> prosaiteo </i> )<p />kerjäläinen<p />Mark. 10: 46<p />Tisch. Joh. 9: 8.<p />alkuperäinen: προσαιτέω<p />translitteraatio: prosaitéō<p />ääntäminen: pros-ahee-teh'-o</p>


topic: G4320
lexeme: προσαναβαίνω
transliteration: prosanabaínō
pronunciation: pros-an-ab-ah'-ee-no
short_definition: go up
definition:
<p>G4320<p />προσαναβαίνω;<i> prosanabaínō </i> <p />aor. 2 προσανέβην;<i> prosaneben, </i> <p />imp. προσανέβηθη;<i> prosanebethe, </i> <p />(πρός, ἀναβαίνω;<i> pros, anabaino </i> )<p />astua, nousta ylemmäksi, lisättynä<p />ἀνώτερον;<i> anoteron </i> <p />ylemmäksi<p />Luuk. 14: 10.<p />alkuperäinen: προσαναβαίνω<p />translitteraatio: prosanabaínō<p />ääntäminen: pros-an-ab-ah'-ee-no<p />


topic: G4321
lexeme: προσαναλίσκω
transliteration: prosanalískō
pronunciation: pros-an-al-is'-ko
short_definition: spend
definition:
<p>G4321<p />προσαναλίσκω;<i> prosanalískō </i> <p />aor. 1 προσανήλωσα;<i> prosanelosa, </i> <p />part. fem. προσαναλώσασα<p /><i> prosanalosasa </i> <p />(πρός, ἀναλίσκω;<i> pros, analisko </i> )<p />kuluttaa lisäksi, tehdä lisäkuluja; kuluttaa, käyttää<p />Luuk. 8: 43.<p />alkuperäinen: προσαναλίσκω<p />translitteraatio: prosanalískō<p />ääntäminen: pros-an-al-is'-ko</p>


topic: G4322
lexeme: προσαναπληρόω
transliteration: prosanaplēróō
pronunciation: pros-an-ap-lay-ro'-o
short_definition: supply
definition:
<p>G4322<p />προσαναπληρóω;<p /><i> prosanaplēróō, </i> <p />sup. ῶ;<i> o, </i> <p />aor. 1 προσαναπληρόω;<i> prosanapleroo, </i> <p />(πρός, ἀναπληρόω;<i> pros, anapelroo </i> )<p />lisäämällä täyttää, korvata,<p />τί;<i> ti </i> <p />2 Kor. 9; 12. 11: 9.<p />alkuperäinen: προσαναπληρόω<p />translitteraatio: prosanaplēróō<p />ääntäminen: pros-an-ap-lay-ro'-o</p>


topic: G4323
lexeme: προσανατίθημι
transliteration: prosanatíthēmi
pronunciation: pros-an-at-ith'-ay-mee
short_definition: in conference add
definition:
<p>G4323<p />προσανατίθημι;<i> prosanatíthēmi </i> <p />aor. 2 med. προσανέθεμην<p /><i> prosanethmen, </i> <p />(πρός, ἀνατίθημι;<i> pros, anatithemi </i> )<p />1) panna yläpäähän lisää, lisäämällä korottaa; —<p />2) med.<p />a) panna lisäksi taakkaa itselleen; —<p />b) c. dat, pers. ruveta jonkun alaiseksi, alistua jonkun alle<p />scil. neuvon kysymistä varten;siitä, kysyä neuvoa joltakulta, neuvotella jonkun kanssa,<p />τινί;<i> tini </i> <p /><p>Gal. 1: 16; —<p />c) omistansa lisätä, antaa,<p />τί τινι;<i> ti tini </i> <p /><p>Gal. 2: 6.<p />προσανέχω;<i> prosanecho </i> <p />(πρός, ἀνέχω;<i> pros, anecho </i> )<p />1) trans. johonkin esineen yläpäässä pitää pystyssä; —<p />2) intr. nousemalla lähestyä, lähestyä, ilmestyä<p />Apt. 27. 27 Lachm.<p />alkuperäinen: προσανατίθημι<p />translitteraatio: prosanatíthēmi<p />ääntäminen: pros-an-at-ith'-ay-mee</p>


topic: G4324
lexeme: προσαπειλέω
transliteration: prosapeiléō
pronunciation: pros-ap-i-leh'-o
short_definition: i
definition:
<p>G4324<p />προσαλειλέω;<i> prosapeiléō, </i> <p />sup. ῶ;<i> o, </i> <p />aor. 1 med. προσηπειλησάμην;<i> prosepeilesamen, </i> <p />part. προσαπειλησάμενος;<p /><i> prosapeilesamenos, </i> <p />(πρός, άπειλέω;<i> pros, apeileo </i> )<p />lisäksi uhata, lisätä uhkauksia<p />Apt. 4: 21.<p />alkuperäinen: προσαπειλέω<p />translitteraatio: prosapeiléō<p />ääntäminen: pros-ap-i-leh'-o</p>


topic: G4325
lexeme: προσδαπανάω
transliteration: prosdapanáō
pronunciation: pros-dap-an-ah'-o
short_definition: spend more
definition:
<p>G4325<p />προδαπανάω;<i> prosdapanáō, </i> <p />sup. ῶ;<i> o, </i> <p />aor. 1 konj. προσδαπανήσω;<i> prosdapaneso, </i> <p />(πρός, δαπανάω;<i> pros, dapanao </i> )<p />kustantaa 1. kuluttaa lisäksi, tehdä lisäkustannuksia 1. lisäkuluja, kustantaa, kuluttaa enemmän<p />Luuk. 10: 35.<p />alkuperäinen: προσδαπανάω<p />translitteraatio: prosdapanáō<p />ääntäminen: pros-dap-an-ah'-o</p>


topic: G4326
lexeme: προσδέομαι
transliteration: prosdéomai
pronunciation: pros-deh'-om-ahee
short_definition: need
definition:
<p>G4326<p />προσδέομαι;<i> prosdéomai </i> <p />(πρός, δέομαι;<i> pros, deomai </i> )<p />dep. pass. lisäksi tarvita, tarvita (paitsi itseänsä), olla tarpeessa,<p />τινός;<i> tinos </i> <p />Apt. 17: 25.<p />alkuperäinen: προσδέομαι<p />translitteraatio: prosdéomai<p />ääntäminen: pros-deh'-om-ahee</p>


topic: G4327
lexeme: προσδέχομαι
transliteration: prosdéchomai
pronunciation: pros-dekh'-om-ahee
short_definition: accept
definition:
<p>G4327<p />προσδέχομαι;<i> prosdéchomai </i> <p />impf. προσεδεχόμην;<i> prosedechomen, </i> <p />aor. 1 προσεδεξάμην;<i> prosedeksamen, </i> <p />(πρός, δέχομαι;<i> pros, dechomai </i> )<p />dep. med.<p />1) ottaa, ottaa luoksensa, seuraansa, suoda jollekulle pääsyä luoksensa,<p />τοὺς ἁμαρτωλούς;<i> tous hamartolous </i> <p />syntisiä<p />Luuk. 15: 2;<p />ottaa luokseen, jonkun tulevan<p />Rom. 16: 2. Fil. 2: 29;<p />οὐ προσδέχεσθαι;<i> hou prosdechesthai </i> <p />olla hyväksensä ottamatta 1. käyttämättä, olla huolimatta, hyljätä,<p />τί;<i> ti </i> <p />Hebr. 11: 35;<p />pitää, omistaa;<p />ἐλπίδα;<i> elpida </i> <p />toivon<p />Apt. 24: 15;<p />kestää, kärsiä<p />Hebr. 10: 34; —<p />2) odottaa, vartoa,<p />τινά;<i> tina </i> <p />Luuk. 12: 36;<p />τi Mark. 15: 43. Luuk. 2: 25, 38. 23: 51. Tit. 2: 13. Jud. 21;<p />τὰς ἐπαγγελίας;<i> tas epaggelias </i> <p />lupauksia, so. lupausten täyttämistä<p />Hebr. 11: 13<p />Lachm.<p />alkuperäinen: προσδέχομαι<p />translitteraatio: prosdéchomai<p />ääntäminen: pros-dekh'-om-ahee</p>


topic: G4328
lexeme: προσδοκάω
transliteration: prosdokáō
pronunciation: pros-dok-ah'-o
short_definition: expect
definition:
<p>G4328<p />προσδοκάω;<i> prosdokáō, </i> <p />sup. ῶ;<i> o, </i> <p />impf. 3 p. plur. προσεδόκων;<i> prosedokon, </i> <p />(πρός, δοκεύω;<i> pros, dokeuo </i> <p />koettaa saada kiinni, tavoitella)<p />odottaa, vartoa<p />Matt. 24:50. Luuk. 3:15. 12:46. Apt 27:33. 28:6;<p />τινά;<i> tina </i> <p />jotakuta, so. jonkun tuloa<p />Matt. 11:3. Luuk. 1:21. 7:19. 20. 8:40. Apt 10:24;<p />τί;<i> ti </i> <p />2.Piet 3:12. 13. 14;<p />acc. c. inf. kera<p />Apt 28:6;<p />subjektiin kuuluvan inf. kera<p />Apt 3:5.<p />alkuperäinen: προσδοκάω<p />translitteraatio: prosdokáō<p />ääntäminen: pros-dok-ah'-o</p>


topic: G4329
lexeme: προσδοκία
transliteration: prosdokía
pronunciation: pros-dok-ee'-ah
short_definition: expectation
definition:
<p>G4329<p />προσδοκία;<i> prosdokía, </i>  ας, η,<p />(προσδοκάω;<i> prosdokao </i> )<p />odotus, vartominen,<p />c. gen. obj.<p />Luuk. 21:26;<p />τοῦ λαοῦ;<i> tou laou </i> <p /><p>Gen. subj. kansan odotus, se kun odotti Pietarin mestausta<p />Apt 12:11.<p />alkuperäinen: προσδοκία<p />translitteraatio: prosdokía<p />ääntäminen: pros-dok-ee'-ah</p>


topic: G4330
lexeme: προσεάω
transliteration: proseáō
pronunciation: pros-eh-ah'-o
short_definition: suffer
definition:
<p>G4330<p />προσεάω;<i> proseáō, </i> <p />sup, ῶ;<i> o, </i> <p />(πρός, εάω;<i> pros, eao </i> )<p />sallia lähestyä, päästää, päästää lähestymään, sallia laskea maalle<p />Apt 27:7.<p />alkuperäinen: προσεάω<p />translitteraatio: proseáō<p />ääntäminen: pros-eh-ah'-o</p>


topic: G4331
lexeme: προσεγγίζω
transliteration: prosengízō
pronunciation: pros-eng-ghid'-zo
short_definition: come nigh
definition:
<p>G4331<p />προσεγγίζω;<i> proseggízō </i> <p />aor. 1 προσήγγισα;<i> proseggisa, </i> <p />inf. προσέγγισαι;<i> proseggisai, </i> <p />(πρός, εγγίζω;<i> pros, eggizo </i> )<p />- 1) trans. lähestyttää.<p />- 2) intr. lähestyä,<p />τινί;<i> tini </i> <p />jotakuta<p />Mark. 2:4.<p />alkuperäinen: προσεγγίζω<p />translitteraatio: proseggízō<p />ääntäminen: pros-eng-ghid'-zo</p>


topic: G4332
lexeme: προσεδρεύω
transliteration: prosedreúō
pronunciation: pros-ed-ryoo'-o
short_definition: wait at
definition:
<p>G4332<p />προσεδρεύω;<i> prosedreúō </i> <p />(πρόσεδρος;<i> prosedros </i> <p />assiduus, vieressä istuja,<p />πρός, έδρα;<i> pros, edra </i> )<p />- 1) istua vieressä, olla jotakin lähellä;<p />- 2) hoitaa,<p />τινι;<i> tini </i> <p />jotakin<p />1.Kor 9:13,<p />jossa toinen lukuparsi on<p />παρεδρεύω;<i> paredreuo </i> .<p />alkuperäinen: προσεδρεύω<p />translitteraatio: prosedreúō<p />ääntäminen: pros-ed-ryoo'-o</p>


topic: G4333
lexeme: προσεργάζομαι
transliteration: prosergázomai
pronunciation: pros-er-gad'-zom-ahee
short_definition: gain
definition:
<p>G4333<p />προσεργάζομαι;<i> prosergázomai </i> <p />aor. 1<p />προσειργασάμην ja προσηργασάμην <p /><i> proseirgasamen ja prosergasamen </i> <p />(πρός, εργάζομαι;<i> pros, ergazomai </i> )<p />- 1) lisäksi tehdä työtä, tehdä lisätyötä;<p />- 2) työllä l. asioimisella lisäksi hankkia, ansaita, tuottaa<p />Luuk. 19:16.<p />alkuperäinen: προσεργάζομαι<p />translitteraatio: prosergázomai<p />ääntäminen: pros-er-gad'-zom-ahee</p>


topic: G4334
lexeme: προσέρχομαι
transliteration: prosérchomai
pronunciation: pros-er'-khom-ahee
short_definition: come
definition:
<p>G4334<p />προσέρχομαι;<i> prosérchomai </i> <p />impf. 3 p. plur προσήρχοντο;<i> proserchonto, </i> <p />aor. 2 προσῆλθον;<i> proselthon, </i> <p />josta<p />3 p. plur. aleksandrialainen muoto<p />προσῆλθαν;<i> proselthan, </i> <p />pf. προσελήλυθα;<i> proselelytha, </i> <p />(πρός, ερχομαι;<i> pros, erchomai </i> )<p />tulla, mennä, kulkea, lähestyä, saapua, päästä perille, astua esille,<p />- a) vars. absol. Matt. 4:11. Luuk. 9:42. 23:36. Apt 8:29. 28:9;<p />προσῆλθόν (καὶ) λέγοντες<p /><i> proselthon (kai) legontes </i> <p />tulivat (ja) sanoivat<p />Luuk. 13:31;<p />part. προσελθων;<i> proselthon </i> <p />c. verb. fin. Matt. 9:20. 13:10. 27. Mark. 1:31. 10:2. Luuk. 7:14. 8:24. 44. Apt 22:26. 27. ym.<p />inf. kera, joka ilmoittaa tarkoituksen<p />Matt. 24:1. Apt 7:31. 12:13;<p />c. dat. loci,<p />lähestyä jotakin<p />Hebr. 12:18. 22;<p />c. dat. pers.<p />tulla jonkun tykö, lähestyä jotakuta<p />Matt. 5:1. 8:5. 9:14. 28. Joh. 12:21. Apt 10:28. 18:2. ym. -<p />b) kuv.<p />α) τῷ Θεῷ;<i> to Theo </i> <p />lähestyä Jumalaa, Hänen armoansa etsimään<p />Hebr. 7:25. 11:6;<p />sam. absol.<p />Hebr. 10:1. 22;<p />sam. προς Χριστόν;<i> pros Christon </i> <p />lähestyä Kristusta<p />1.Piet 2:4;<p />sam.<p />τῷ θρόνῳ τῆς χάριτος<p /><i> to throno tes charitos </i> <p />armon valtaistuinta<p />Hebr. 4:16;<p />β) yhtyä, suostua johonkin, hyväksyä jotakin,<p />τινί;<i> tini </i> <p />1.Tim 6:3.<p />alkuperäinen: προσέρχομαι<p />translitteraatio: prosérchomai<p />ääntäminen: pros-er'-khom-ahee</p>


topic: G4335
lexeme: προσευχή
transliteration: proseuchḗ
pronunciation: pros-yoo-khay'
short_definition: pray earnestly
definition:
<p>G4335<p />προσευχή;<i> proseuchḗ, </i>  ης, η,<p />(προσεύχομαι;<i> proseuchomai </i> )<p />- 1) rukous<p />Matt. 17:21. Mark. 9:29. Luuk. 22:45. Apt 3:1. Rom. 12:12. 1.Kor 7:5. Ef. 1:16. Kol 4:12. 1Tess 1:2. ym.<p />οἶκος προσευχῆς;<i> oikos proseuches </i> <p />rukoushuone<p />Matt. 21:13. Mark. 11:17. Luuk. 19:46;<p />ἐν τῇ προσευχῇ τοῦ Θεοῦ<p /><i> en te proseuche tou Theou </i> <p />Jumalaa rukoilemassa<p />Luuk. 6:12;<p />πρὸς τὸν Θεὸν ὑπὲρ τινος<p /><i> pros ton Theon hyper tinos </i> <p />Jumalalle jonkun puolesta<p />Apt 12:5. Rom. 15:30;<p />προσευχῇ προσεύχεσθαι<p /><i> proseuche proseuchesthai </i> <p />rukouksella rukoilla, so. hartaasti rukoilla<p />Jak. 5:17;<p />- 2) rukouspaikka,<p />a) synagoga;<p />b) rukouspaikka, joka Juutalaisilla oli semmoisissa kaupungeissa, joissa ei synagogaa ollut, tav. kaupungin ulkopuolella jonkin virran tai järven rannalla, koska Juutalaisilla oli tapana ennen rukousta pestä itseänsä<p />Apt 16:13. 16.<p />alkuperäinen: προσευχή<p />translitteraatio: proseuchḗ<p />ääntäminen: pros-yoo-khay'</p>


topic: G4336
lexeme: προσεύχομαι
transliteration: proseúchomai
pronunciation: pros-yoo'-khom-ahee
short_definition: pray
definition:
<p>G4336<p />προσεύχομαι;<i> proseúchomai </i> <p />impf. προσηυχόμην;<i> proseuchomen, </i> <p />fut. προσεύξομαι;<i> proseuksomai, </i> <p />aor. 1 προσηυξάμην;<i> proseuksamen, </i> <p />(πρός, ευχομαι;<i> pros, euchomai </i> )<p />dep. med. rukoilla Jumalaa, pitää l. lausua rukousta,<p />absol. Matt. 6:5. 6. 7. 9. Mark. 1:35. 6:46. Luuk. 1:10. 3:21. Apt 1:24. 1.Kor 11:4. 5. 1Tess 5:17. 1.Tim 2:8. Jak. 5:13. 18. ym.<p />λέγων;<i> legon </i> <p />sanoen l. näillä sanoilla<p />Matt. 26:39. 42. Luuk. 22:41;<p />ακατακαλύπτω τῆ κεφαλῆ<p /><i> akatakalypto te kefale </i> <p />avopäin<p />1.Kor 11:5;<p />γλώσση, τῷ Πνεύματι, τω νοΐ<p /><i> glosse, to Pneumati, to noi </i> <p />kielellä, Hengessä, ymmärryksellä<p />1.Kor 11:14.15;<p />μακρά;<i> makra </i> <p />pitkiä rukouksia<p />Matt. 23:14. Mark. 12:40. Luuk. 20:47;<p />ἐν Πνεύματι;<i> en Pneumati </i> <p />Hengessä<p />Ef. 6:18;<p />ἐν Πνεύματι Ἁγίω;<i> en Pneumati Hagio </i> <p />Pyhässä Hengessä<p />Jud. 20;<p />τί;<i> ti </i> <p />Luuk. 18:11. Rom. 8:26;<p />επί τινα;<i> epi tina, </i> <p />katso επί. C, I, 1, c,<p />Jak. 5:14;<p />c. dat. pers.<p />τῷ θεῷ;<i> to Theo </i> <p />Jumalaa<p />Matt. 6:6. 1.Kor 11:13;<p />περί τινος;<i> peri tinos </i> <p />jonkun puolesta, tähden<p />Kol. 1:3. 1Tess 5:25. Hebr. 13:18;<p />υπέρ τινος;<i> hyper tinos </i> <p />jonkun puolesta<p />Matt. 5:44. Luuk. 6:28;<p />ίνα;<i> hina </i> <p />että<p />Matt. 24:20. 26:41. Mark. 13:18. 14:35. 38. Luuk. 22:46;<p />περί τινος ὅπως;<i> peri tinos hopos </i> <p />jonkun puolesta, että<p />Apt 8:15;<p /><p />τοῦ μὴ βρέξαι;<i> tou me breksai </i> <p />ettei sataisi<p />Jak. 5:17.<p />alkuperäinen: προσεύχομαι<p />translitteraatio: proseúchomai<p />ääntäminen: pros-yoo'-khom-ahee</p>


topic: G4337
lexeme: προσέχω
transliteration: proséchō
pronunciation: pros-ekh'-o
short_definition: attend
definition:
<p>G4337<p />προσέχω;<i> proséchō </i> <p />impf. προσεῖχον;<i> proseichon, </i> <p />pf. προσέσχηκα;<i> prosescheka, </i> <p />(πρός, ἕχω;<i> pros, echo </i> )<p />- 1) pitää lähellä, vieressä, lähestyttää, esim.<p />ναῦν;<i> naun, </i> <p />laskea maalle;<p />- 2) pitää lähellä, vieressä, lähestyttää,<p />a) τον νοῦν;<i> ton noun </i> <p />pitää mielensä jonkin vieressä, suunnata mielensä johonkin, tarkata jotakin;<p />UT:ssa ilman<p />τον νοῦν;<i> ton noun </i> <p />kiinnittää mielensä l. huomionsa, tarkastaa, tarkata, ottaa huomioonsa, ottaa vaarin<p />Apt 8:6. 16:14. Hebr. 2:1. 2.Piet 1:19;<p />pitää huolta<p />Apt 20:28;<p />b) προσέχω εμαυτῷ;<i> prosecho emauto </i> <p />kiinnittää huomionsa itseensä, tarkkaan katsoa, olla varoillansa, pitää varansa, varoa, katsoa itsensä<p />Luuk. 17:3. Apt 5:35;<p />από τινος;<i> apo tinos </i> <p />olla varoillansa jostakin, karttaa jotakin<p />Luuk. 12:1;<p />sam. ilman dat.<p />από τινος;<i> apo tinos, </i> <p />Matt. 7:15. 10:17. 16:6. 11. 12. Luuk. 20:46;<p />μη inf. kera,<p />katsoa, ettei<p />Matt. 6:1;<p />sam. εαυτοῖς μήποτε;<p /><i> heautois mepote </i> <p />itsestänne, ettei koskaan<p />konj. kera<p />Luuk. 21:34;<p />- 3) scil. εμαυτόν;<i> emauton, </i> <p />pitää itsensä, pitäytyä, liittyä, yhtyä, ruveta, antautua,<p />c. dat. pers. johonkuhun, jonkun seuraan, jonkun johdatettavaksi<p />Apt 8:10. 11. 1.Tim 4:1;<p />sam. c. dat. rei,<p />μύθοις;<i> mythois </i> <p />tarut, myytit<p />1.Tim 1:4. Tit. 1:14;<p />olla meneväinen,<p />οἴνῳ;<i> oino </i> <p />paljon viinin<p />1.Tim 3:8;<p />hoitaa, harrastaa,<p />τῇ ἀναγνώσει;<i> te anagnosei </i> <p />lukemista<p />1.Tim 4:13;<p />hoitaa, palvella,<p />τῷ θυσιαστηρίῳ;<i> to thysiasterio </i> <p />alttaritointa<p />Hebr. 7:13.<p />alkuperäinen: προσέχω<p />translitteraatio: proséchō<p />ääntäminen: pros-ekh'-o</p>


topic: G4338
lexeme: προσηλόω
transliteration: prosēlóō
pronunciation: pros-ay-lo'-o
short_definition: nail to
definition:
<p>G4338<p />προσηλόω;<i> prosēlóō </i> <p />sup. ω;<i> o </i> <p />aor. 1 προσήλωσα;<i> proselosa, </i> <p />part. προσηλώσας;<i> proselosas, </i> <p />(πρός, ηλόω;<i> pros, eloo </i> <p />naulata,<p />ηλος;<i> elos, </i>  )<p />naulata, nauloilla kiinnittää<p />Kol. 2:14.<p />alkuperäinen: προσηλόω<p />translitteraatio: prosēlóō<p />ääntäminen: pros-ay-lo'-o</p>


topic: G4339
lexeme: προσήλυτος
transliteration: prosḗlytos
pronunciation: pros-ay'-loo-tos
short_definition: proselyte
definition:
<p>G4339<p />προσήλυτος;<i> prosḗlytos, </i>  ου, ο,<p />(προσέρχομαι;<i> proserchomai, </i> <p />pf. προσελήλυθα;<i> proselelytha </i> )<p />- 1) advena, tulokas, muualta tullut;<p />- 2) tulokas juutalaisuuteen, proselyyta, so. Juutalaisten uskontoon kääntynyt pakana<p />Matt. 23:15. Apt 2:10. 6:5. 13:43.<p />- Rabbinit erottavat kaksi proselyytojen lajia,<p />- 1) <span dir="rtl">גֵרֵי הַצֶּדֶק</span><i> geereei hatsereq, </i>  Proselyti justitiae,<p />vanhurskauden proselyytat, jotka olivat ympärileikkauttaneet itsensä ja sitoutuneet noudattamaan kaikkia Juutalaisten uskonnon ja Moseksen lain vaatimia sääntöjä;<p />- 2) <span dir="rtl">גֵרֵי הַשַּׁעַר</span><i> geereei hashsha'ar, </i>  Proselyti portae,<p />porttiproselyytat, mikä nimitys näkyy olevan muodostettu 2.Mos 20:10. 5.Mos 24:14. 21 johdosta, myös<p /> <span dir="rtl">גֵרֵי תוֹשֵׁב</span><i> geereei tosheev, </i>  <p />Proselyti habitationis l. inguilini,<p />kotimaiset proselyytat. Nämät, jotka asuivat Juutalaisten seassa, eivät olleet ympärileikatut, mutta olivat sitoutuneet noudattamaan muutamia Juutalaisten sääntöjä, vars. nk. Noan 7 käskyä, jotka velvoittivat pidättymään Jumalan nimen pilkkaamisesta, epäjumalanpalveluksesta, murhasta, sukurutsauksesta, rosvoamisesta, kapinasta esivaltaa vastaan ja verisen lihan syömisestä.<p />alkuperäinen: προσήλυτος<p />translitteraatio: prosḗlytos<p />ääntäminen: pros-ay'-loo-tos</p>


topic: G4340
lexeme: πρόσκαιρος
transliteration: próskairos
pronunciation: pros'-kahee-ros
short_definition: dur- for awhile
definition:
<p>G4340<p />πρόσκαιρος;<i> próskairos, </i>  ον,<p />(πρός, καιρός;<i> pros, kairos; </i> =<p />ο προς καιρον ὥν);<i> ho pros kairon on </i> <p />hetken l. ajan oleva l. pysyvä, hetkellinen, tilapäinen, satunnainen, vähänaikainen<p />Matt. 13:21. Mark. 4:17. 2.Kor 4:18. Hebr. 11:25.<p />alkuperäinen: πρόσκαιρος<p />translitteraatio: próskairos<p />ääntäminen: pros'-kahee-ros</p>


topic: G4341
lexeme: προσκαλέομαι
transliteration: proskaléomai
pronunciation: pros-kal-eh'-om-ahee
short_definition: call
definition:
<p>G4341<p />προσκαλέω;<i> proskaléo </i> <p />sup. ω;<i> o, </i> <p />aor. 1 med. προσεκαλεσάμην;<i> prosekalesamen, </i> <p />pf. προσκέκλημαι;<i> prosekeklemai, </i> <p />(προς, καλέω;<i> pros, kaleo </i> )<p />kutsua, käskeä johonkin;<p />UT:ssa ain. med. kutsua, käskeä luoksensa, kutsua, käskeä tulemaan,<p />τινά;<i> tina, </i> <p />- a) vars. Matt. 10:1. 15:10. 32. Mark. 3:13. 23. Luuk. 7:18. 15:26. Apt 5:40. 6:2. Jak. 5:14. ym.<p />- b) Jumalasta, joka kutsuu kansoja valtakuntansa osallisuuteen<p />Apt 2:39;<p />Kristus ja Pyhä Henki sanotaan<p />προσκαλεισθαι;<i> proskeleisthai </i> <p />kutsuvan palvelukseensa evankeliumin saarnaajia,<p />inf. kera<p />Apt 16:10;<p />ο;<i> ho </i> johon, pro εις ο;<i> eis ho, </i> <p />koska Kreikkalaisten kielikäytännön mukaan nominin edellä oleva praep. ei kerrota nominin jälessä olevan ja siihen kuuluvan relativin edellä<p />Apt 13:2.<p />Katso Liite l.<p />alkuperäinen: προσκαλέομαι<p />translitteraatio: proskaléo<p />ääntäminen: pros-kal-eh'-o</p>


topic: G4342
lexeme: προσκαρτερέω
transliteration: proskarteréō
pronunciation: pros-kar-ter-eh'-o
short_definition: attend continually
definition:
<p>G4342<p />προσκαρτερέω;<i> proskarteréō, </i> <p />sup. ῶ;<i> o, </i> <p />fut. -ήσω;<i> -eso, </i> <p />(πρός, καρτερέω;<i> pros, kartereo </i> )<p />olla pysyväinen, pysyä, alati olla, olla kiinteä, harras, ahkera,<p />c. dat. rei,<p />τῇ διδαχῇ τῶν ἀποστόλων<p /><i> te didache ton apostolon </i> <p />apostolien opetettavina<p />Apt 2:42;<p />τη προσευχη;<i> te proseuche </i> <p />pysyä<p />Apt 1:14. 6:4. Rom. 12:12. Kol 4:2;<p />c. dat. pers., pitää itsensä jonkun läheisyydessä l. seurassa, olla, oleskella jonkun luona<p />Apt 8:13. 10:7;<p />εν;<i> en </i> <p />c. dat. loci,<p />aina olla, oleskella, pysyä jossakin<p />Apt 2:46;<p />εις τι;<i> eis ti </i> <p />aina olla jossakin, alati harrastaa jotakin<p />Rom. 13:6;<p />esineistä, aina olla saatavana, olla varalla,<p />c. dat. pers.<p />Mark. 3:9.<p />alkuperäinen: προσκαρτερέω<p />translitteraatio: proskarteréō<p />ääntäminen: pros-kar-ter-eh'-o</p>


topic: G4343
lexeme: προσκαρτέρησις
transliteration: proskartérēsis
pronunciation: pros-kar-ter'-ay-sis
short_definition: perseverance
definition:
<p>G4343<p />προσκαρτέρησις;<i> proskartérēsis, </i>  εως, η<p />(προσκαρτερέω;<i> proskartereo </i> )<p />pysyminen, hartaana l. ahkerana oleminen, kestäväisyys<p />Ef 6:18.<p />alkuperäinen: προσκαρτέρησις<p />translitteraatio: proskartérēsis<p />ääntäminen: pros-kar-ter'-ay-sis</p>


topic: G4344
lexeme: προσκεφάλαιον
transliteration: proskephálaion
pronunciation: pros-kef-al'-ahee-on
short_definition: pillow
definition:
<p>G4344<p />προσκεφάλαιον;<i> proskefálaion, </i>  ου, τό,<p />(πρός, κεφαλαιος;<i> pros, kefalaios, </i> <p />katso κεφάλαιον;<i> kefalaion </i> )<p />päänalasin, päänalainen, päänalus<p />Mark. 4:38.<p />alkuperäinen: προσκεφάλαιον<p />translitteraatio: proskefálaion<p />ääntäminen: pros-kef-al'-ahee-on</p>


topic: G4345
lexeme: προσκληρόω
transliteration: prosklēróō
pronunciation: pros-klay-ro'-o
short_definition: consort with
definition:
<p>G4345<p />προσκληρόω;<i> prosklēróō, </i> <p />sup. ῶ;<i> o, </i> <p />aor. 1 pass. προσεκληρώθην;<i> proseklerothen, </i> <p />(πρός, κληρόω;<i> pros, kleroo </i> )<p />arvalla l. arvanheitolla antaa l. jakaa,<p />pass. arvanheitolla tulla, joutua, tulla annetuksi,<p />προσεκληρώθησαν τῷ Παύλῳ<p /><i> proseklerothesan to Paulo </i> <p />he annettiin Paavalille opetuslapsiksi l. Jumala antoi heidät Paavalille opetuslapsiksi<p />Apt 17:4.<p />alkuperäinen: προσκληρόω<p />translitteraatio: prosklēróō<p />ääntäminen: pros-klay-ro'-o</p>


topic: G4346
lexeme: πρόσκλισις
transliteration: prósklisis
pronunciation: pros'-klis-is
short_definition: partiality
definition:
<p>G4346<p />πρόσκλησις;<i> prósklesis, </i>  εως, η,<p />(προσκαλέω;<i> proskaleo </i> )<p />- 1) haaste oikeuteen;<p />- 2) kutsumus, kehoitus<p />1.Tim 5:21<p />Lachm., jossa toinen lukuparsi on<p />πρόσκλισις;<i> prosklisios </i> .<p />πρόσκλισις;<i> prosklisis, </i>  εως;<i> eos, </i>  η,<p />(προσκλίνω;<i> prosklino </i> )<p />taipuminen, kallistuminen jonkun hyväksi, suosiminen, suosio<p />1.Tim 5:21, jossa toinen lukuparsi on πρόσκλησις;<i> prosklesis </i> .<p />προσκλίνω;<i> prosklino </i> <p />aor. 1 pass. προσεκλίθην;<i> proseklithen, </i> <p />(πρός, κλίνω;<i> pros, klino </i> )<p />- 1) trans, taivuttaa, notkistaa, kallistaa johonkin;<p />- 2) intr. taipua johonkin;<p />aor. 1 pass., med. merk. taipua, kallistua, liittyä,<p />τινί;<i> tini </i> <p />johonkuhun<p />Apt 5:36.<p />alkuperäinen: πρόσκλισις<p />translitteraatio: prósklesis<p />ääntäminen: pros'-klis-is</p>


topic: G4347
lexeme: προσκολλάω
transliteration: proskolláō
pronunciation: pros-kol-lah'-o
short_definition: cleave
definition:
<p>G4347<p />προσκολλάω;<i> proskolláō, </i> <p />sup. ῶ;<i> o, </i> <p />aor. 1 pass. προσεκολλήθην;<i> prosekollethen, </i> <p />fut. 1 pass. προσκολληθήσομαι;<p /><i> proskollethesomai, </i> <p />(πρός, κολλάω;<i> pros, kollao </i> )<p />liimata johonkin; tartuttaa, kiinnittää, liittää johonkin;<p />pass. tarttua, kiintyä, liittyä,<p />c. dat. pers. johonkuhun<p />Apt 5:36;<p />τῇ γυναικί ja προς τὴν γυναῖκα<p /><i> te gynaiki ja pros ten gynaikai </i> <p />vaimoonsa<p />Matt. 19:5. Mark. 10:7. Ef 5:31.<p />alkuperäinen: προσκολλάω<p />translitteraatio: proskolláō<p />ääntäminen: pros-kol-lah'-o<p /><p />


topic: G4348
lexeme: πρόσκομμα
transliteration: próskomma
pronunciation: pros'-kom-mah
short_definition: offence
definition:
<p>G4348<p />πρόσκομμα;<i> próskomma, </i>  τος, τό,<p />(προσκόπτω;<i> proskopto </i> )<p />se, johon loukkaannutaan, loukkaus, pahennus<p />1.Kor 8:9;<p />τιθέναι προσκομμά τινί,<p /><i> tithenai proskomma tini </i> <p />panna jollekulle loukkausta<p />Rom. 14:13;<p />διὰ προσκόμματος ἐσθίεν,<p /><i> dia proskommatos esthien </i> <p />joka vuoksi tuntoaan loukaten syö<p />katso δια;<i> dia, </i>  2,<p />Rom. 14:20;<p />λίθος προσκόμματος<p /><i> lithos proskommatos </i> <p />loukkauksen kivi, Kristuksesta<p />Rom. 9:32. 33. 1.Piet 2:8.<p />alkuperäinen: πρόσκομμα<p />translitteraatio: próskomma<p />ääntäminen: pros'-kom-mah</p>


topic: G4349
lexeme: προσκοπή
transliteration: proskopḗ
pronunciation: pros-kop-ay'
short_definition: offence
definition:
<p>G4349<p />προσκοπή;<i> proskopḗ, </i>  ης, η,<p />(προσκόπτω;<i> proskopto </i> )<p />loukkaus, pahennuksen syy<p />2.Kor 6:3.<p />alkuperäinen: προσκοπή<p />translitteraatio: proskopḗ<p />ääntäminen: pros-kop-ay'</p>


topic: G4350
lexeme: προσκόπτω
transliteration: proskóptō
pronunciation: pros-kop'-to
short_definition: beat upon
definition:
<p>G4350<p />προσκόπτω;<i> proskóptō </i> <p />aor. 1 προσέκοψα;<i> prosekopsa, </i> <p />(πρός, κόπτω;<i> pros, kopto </i> )<p />loukkauttaa, satuttaa, kolhaista, törmätä, lyödä, loukata, sattua johonkin,<p />absol. Joh. 11:9. 10;<p />πρὸς λίθον τὸν πόδα<p /><i> pros lithon ton poda </i> <p />jalkansa kiveen<p />Matt. 4:6. Luuk. 4:11;<p />syöksähtää, sylvähtää, hyökätä, töytäistä,<p />οἱ ἄνεμοι τῇ οἰκίᾳ;<p /><i> oi anemoi te oikia </i> <p />tuulet huonetta vastaan<p />Matt. 7:27;<p />εν τινι;<i> en tini </i> <p />loukkaantua jostakin<p />Rom. 14:21;<p />τῷ λίθῳ τοῦ προσκόμματος<p /><i> to litho tou proskommatos </i> <p />loukkaantua, loukkauksen kiveen, Juutalaisista, jotka loukkaantuivat Kristukseen, Hän kun ei heidän toiveitansa täyttänyt<p />Rom. 9:32;<p />τῷ λόγῳ;<i> to logos </i> <p />loukkaantua sanaan<p />1.Piet 2:8.<p />alkuperäinen: προσκόπτω<p />translitteraatio: proskóptō<p />ääntäminen: pros-kop'-to</p>


topic: G4351
lexeme: προσκυλίω
transliteration: proskylíō
pronunciation: pros-koo-lee'-o
short_definition: roll
definition:
<p>G4351<p />προσκυλίω;<i> proskylíō </i> <p />aor. προσεκύκισα;<i> proskylisa, </i> <p />(πρός, κυλίω;<i> pros, kylio </i> )<p />vierittää<p />Matt. 27:60. Mark. 15:46.<p />alkuperäinen: προσκυλίω<p />translitteraatio: proskylíō<p />ääntäminen: pros-koo-lee'-o</p>


topic: G4352
lexeme: προσκυνέω
transliteration: proskynéō
pronunciation: pros-koo-neh'-o
short_definition: worship
definition:
<p>G4352<p />προσκυνέω;<i> proskynéō </i> <p />sup. ῶ;<i> o, </i> <p />impf. προσεκύνουν;<i> prosekynoun, </i> <p />fut. προσκυνήσω;<i> proskyneso, </i> <p />aor. 1 προσεκύνησα;<i> prosekynesa </i> <p />(πρός, κυνέω;<i> pros, kyneo </i> <p />suudella)<p />Hebr. <span dir="rtl">הִשְׁתַּהֲוָה</span> <i> hish'ta'havaah </i> <p />manum ori admoveo et osculatam tendo,<p />panna kätensä suunsa eteen ja ojentaa sen jotakuta kohtaan kunnioituksen osoitukseksi, jolla tavalla Kreikkalaiset kunnioittivat ylhäisiä henkilöitä;<p />Persialaisissa, in genua procumbens fronte humum tango;<p />siitä UT:ssa:polvilleen langenneena tai maahan heittäytyneenä osoittaa kunnioitusta, kumartaa, kunnioittaa, osoittaa jumalallista kunnioitusta,<p />Jumalana kunnioittaa,<p />- a) itseänsä ylhäisempien henkilöiden kunnioittamisesta, absol.<p />Matt. 20:20;<p /></p><p>πεσὼν ἐπὶ τοὺς πόδας προσεκύνησεν<p /><i> peson epi tous podas prosekynesen </i> <p />lankesi hänen jalkojensa juurelle ja kunnioitti häntä Jumalana<p />Apt 10:25;<p />τινί;<i> tini </i> <p />Matt. 2:2. 8. 8:2. 9:18. Mark. 5:6. 15:19. Joh. 9:38. ym.<p />ilman πεσων;<i> peson </i> <p />Matt. 2:11. 4:9;<p />ἐνώπιον τῶν ποδῶν τινος<p /><i> enopion ton podon tinos </i> <p />jonkun jalkojen edessä<p />Ilm. 3:9;<p />- b) Jumalan, Kristuksen ja enkelien kunnioittamisesta, rukoilla, palvella,<p />absol. Joh. 4:20. 12:20. Apt 8:27. 24:11. Ilm 11:1;<p />προσεκύνησεν ἐπὶ τὸ ἄκρον τῆς ῥάβδου αὐτοῦ<p /><i> prosekynesen epi to akron tes rabdou autou </i> <p />rukoili nojautuen sauvansa päähän, jossa<p />Hebr. 11:21<p />Lxx luki<p /> <span dir="rtl">מַטֶּה</span><i> matteh </i> (mate) sauva<p />pro <span dir="rtl">מִטָּה</span><i> mittaah </i> (mita) vuode<p />Hebr. 11:21;<p />πίπτειν και προσκυνεῖν<p /><i> piptein kai proskynein </i> <p />langeta maahan ja rukoilla<p />Ilm. 5:14;<p />τινί <i> tini </i> <p />Joh. 4:21. 23. Apt 7:43. Hebr. 1:6. Ilm 4:10. 7:11. 11:16. 14:7. y.m.<p />πεσὼν ἐπὶ πρόσωπον προσκυνήσει τῷ Θεῷ<p /><i> peson epi prosopon proskynesei to Theo </i> <p />hän on kasvoillensa langenneena rukoileva Jumalaa<p />1.Kor 14:25;<p />τινά tai τί;<i> tina tai ti </i> <p />Matt. 4:10. Luuk. 4:8. Ilm 9:20. 13:12. 14:9. 11;<p />ενώπιόν τινος;<i> enopion tinos </i> <p />kumartaa jonkun edessä ja rukoilla häntä<p />Luuk. 4:7. Ilm. 15:4.<p />Katso Liite I.<p />alkuperäinen: προσκυνέω<p />translitteraatio: proskynéō<p />ääntäminen: pros-koo-neh'-o</p>


topic: G4353
lexeme: προσκυνητής
transliteration: proskynētḗs
pronunciation: pros-koo-nay-tace'
short_definition: worshipper
definition:
<p>G4353<p />προσκυνητής;<i> proskynētḗs, </i>  ου, ο,<p />(προσκυνέω;<i> proskyneo </i> )<p />rukoilija, palvelija<p />Joh. 4:23.<p />alkuperäinen: προσκυνητής<p />translitteraatio: proskynētḗs<p />ääntäminen: pros-koo-nay-tace'</p>


topic: G4354
lexeme: προσλαλέω
transliteration: proslaléō
pronunciation: pros-lal-eh'-o
short_definition: speak to
definition:
<p>G4354<p />προσλαλέω;<i> proslaléō </i> <p />sup. ω;<i> o, </i> <p />aor. 1 inf. προσλαλῆσαι;<i> proslalesai, </i> <p />(πρός, λαλέω;<i> pros, laleo </i> )<p />puhutella jotakuta, puhua jollekulle,<p />τινί;<i> tini </i> <p />Apt 13:43;<p />scil. ὑμῖν;<i> hymin </i> <p />Apt 28:20.<p />alkuperäinen: προσλαλέω<p />translitteraatio: proslaléō<p />ääntäminen: pros-lal-eh'-o</p>


topic: G4355
lexeme: προσλαμβάνω
transliteration: proslambánō
pronunciation: pros-lam-ban'-o
short_definition: receive
definition:
<p>G4355<p />προσλαμβάνω;<i> proslambánō </i> <p />aor. 2 med. προσελαβόμην;<i> proslabomen, </i> <p />(πρός, λαμβάνω;<i> pros, lambano </i> )<p />lisäksi ottaa, lisäksi saada;<p />UT:ssa ain. med. ottaa itselleen, τινά,<p />- a) ottaa mukaansa, ottaa itselleen kumppaniksi, saada mukaansa, saada seuraansa, metelin nostoa varten<p />προσλαβόμενοι;<i> proslabomenoi </i> <p />Apt 17:5;<p />ottaa luoksensa, seuraansa, opettamista varten<p />προσελάβοντο;<i> proselabonto </i> <p />Apt 18:26;<p />- b) ottaa erikseen, puhuttelua varten<p />προσλαβόμενος;<i> proslabomenos </i> <p />Matt. 16:22. Mark. 8:32;<p />- c) ottaa luokseen, vieraaksensa, suojaansa, huoneesensa<p />προσελάβοντο;<i> proselabonto </i> <p />Apt 28:2. Filem. 12. 17;<p />- d) ottaa seuraansa, kumppaniksensa<p />προσλαμβάνεσθε;<i> proslambanesthe </i> <p />Rom. 14:1. 15:7;<p />ottaa omaksensa, Jumalasta ja Kristuksesta, jotka yhteyteensä ottavat uskovaisia<p />προσελάβετο;<i> proselabeto </i> <p />Rom. 14:3. 15:7;<p />- e) ottaa itselleen, ottaa suuhunsa, nauttia, nauttia ruokaa, syödä,<p />μηδέν;<i> meden </i> <p />mitään<p />Apt. 27:33;<p />τροφης;<i> trofes </i> <p />ruokaa<p />Apt 27:34. 36.<p />alkuperäinen: προσλαμβάνω<p />translitteraatio: proslambánō<p />ääntäminen: pros-lam-ban'-o</p>


topic: G4356
lexeme: πρόσληψις
transliteration: próslēpsis
pronunciation: pros'-lape-sis
short_definition: receiving
definition:
<p>G4356<p />πρόσληψις;<i> próslēpsis, </i>  εως;<i> eos, </i>  η,<p />(προσλαμβάνω;<i> proslambano </i> )<p />ottaminen, otto, armoihin otto<p />Rom. 11:15.<p />alkuperäinen: πρόσληψις<p />translitteraatio: próslēpsis<p />ääntäminen: pros'-lape-sis</p>


topic: G4357
lexeme: προσμένω
transliteration: prosménō
pronunciation: pros-men'-o
short_definition: abide still
definition:
<p>G4357<p />προσμένω;<i> prosmeno </i> <p />aor. 1 προσέμεινα;<i> prosemeina, </i> <p />part. προσμείνας;<i> prosmeinas, </i> <p />inf. προσμειναι;<i> prosmeinai, </i> <p />(πρός, μένω;<i> pros, meno </i> )<p />olla, pysyä, viipyä<p />Apt 18:18;<p />c. dat. pers.<p />jonkun luona<p />Matt. 15:32. Mark. 8:2;<p />τῷ Κυρίῳ;<i> to Kyrio </i> <p />pysyä Herran yhteydessä l. Herrassa<p />Apt 11:23;<p />τῇ χάριτι τοῦ Θεοῦ;<p /><i> te chariti tou Theou </i> <p />pysyä Jumalan armossa<p />Apt 13:43;<p />δεήσεσι καὶ ταῖς προσευχαῖς<p /><i> deesesi kai tais proseuchais </i> <p />anomisissa ja rukouksissa<p />1.Tim 5:5;<p />εν;<i> en </i> <p />c. dat loci,<p />jäädä, pysähtyä johonkin<p />1.Tim 1:3.<p />alkuperäinen: προσμένω<p />translitteraatio: prosménō<p />ääntäminen: pros-men'-o</p>


topic: G4358
lexeme: προσορμίζω
transliteration: prosormízō
pronunciation: pros-or-mid'-zo
short_definition: draw to the shore
definition:
<p>G4358<p />προσορμιζω;<i> prosormízō </i> <p />aor. 1 pass. προσωρμισθην;<i> prosormisthen, </i> <p />(πρός, ορμίζω;<i> pros, ormizo </i> <p />laskea ankkurille,<p />όρμος;<i> ormos </i> <p />ankkuripaikka, satama,<p />ἕιρω;<i> eiro </i> <p />sitoa) laskea ankkurille johonkin paikkaan,<p />sam. pass. laskea satamaan, tulla maalle<p />Mark. 6:53.<p />alkuperäinen: προσορμίζω<p />translitteraatio: prosormízō<p />ääntäminen: pros-or-mid'-zo</p>


topic: G4359
lexeme: προσοφείλω
transliteration: prosopheílō
pronunciation: pros-of-i'-lo
short_definition: over besides
definition:
<p>G4359<p />προσοφείλω;<i> prosofeílō </i> <p />(πρός, οφείλω;<i> pros, ofeilo </i> )<p />lisäksi olla velkaa,<p />σεαυτόν μοι προσοφείλεις<p /><i> seauton moi prosofeileis </i> <p />olet itsesikin minulle velkaa, sο. paitsi sitä, mitä äsken olen sinulta pyytänyt, olet itsesikin minulle velkaa, koska minä olen sinut kristinuskoon kääntänyt, jonka lauseen apostoli sanoo leikillisessä tarkoituksessa<p />Filem. 19.<p />alkuperäinen: προσοφείλω<p />translitteraatio: prosofeílō<p />ääntäminen: pros-of-i'-lo</p>


topic: G4360
lexeme: προσοχθίζω
transliteration: prosochthízō
pronunciation: pros-okh-thid'-zo
short_definition: be grieved at
definition:
<p>G4360<p />προσοχθίζω;<i> prosochthízō </i> <p />aor. 1 προσώχτισα;<i> prosochtisa </i> <p />(πρός, οχθίζω = οχθέω<p /><i> pros, ochthizo = ochtheo </i> <p />olla raskautettu, olla pahoilla mielin,<p />ἅχθος;<i> achthos </i> <p />taakka,<p />ἅγω;<i> ago </i> )<p />olla suuttunut, olla vihastunut, suuttua, vihastua,<p />τινί;<i> tini </i> <p />Hebr. 3:10. 17.<p />alkuperäinen: προσοχθίζω<p />translitteraatio: prosochthízō<p />ääntäminen: pros-okh-thid'-zo</p>


topic: G4361
lexeme: πρόσπεινος
transliteration: próspeinos
pronunciation: pros'-pi-nos
short_definition: very hungry
definition:
<p>G4361<p />πρόσπεινος;<i> próspeinos, </i>  ον,<p />(πρός, πεινα, η;<i> pros, peina, e </i> <p />nälkä)<p />lisäksi, so. kovasti nälkäinen, nälissään oleva<p />Apt 10:10.<p />alkuperäinen: πρόσπεινος<p />translitteraatio: próspeinos<p />ääntäminen: pros'-pi-nos</p>


topic: G4362
lexeme: προσπήγνυμι
transliteration: prospḗgnymi
pronunciation: pros-payg'-noo-mee
short_definition: crucify
definition:
<p>G4362<p />προσπήγνυμι;<i> prospḗgnymi </i> <p />aor. 1 προσέπηξα;<i> prosepeksa, </i> <p />part. προσπήξας;<i> prospeksas, </i> <p />(πρός, πήγνυμι;<i> pros, pegymi </i> )<p />kiinnittää,<p />scil. τῷ σταυρῷ;<i> ta stauro </i> <p />ristiinnaulita<p />Apt 2:23.<p />alkuperäinen: προσπήγνυμι<p />translitteraatio: prospḗgnymi<p />ääntäminen: pros-payg'-noo-mee<p />


topic: G4363
lexeme: προσπίπτω
transliteration: prospíptō
pronunciation: pros-pip'-to
short_definition: beat upon
definition:
<p>G4363<p />προσπίπτω;<i> prospíptō </i> <p />impf. προσέπιπτον;<i> prosepipton, </i> <p />aor. 2 προσέπεσον;<i> prosepeson, </i> <p />3 p. sing. προσέπεσε;<i> prosepese, </i> <p />3 p. plur. προσέπεσαν;<i> prosepesan, </i> <p />(πρός, πίπτω;<i> pros, pipto </i> )<p />- 1) langeta, heittäytyä maahan,<p />c. gen. pers. jonkun eteen, jonkun jalkojen juureen<p />Mark. 3:11. 5:33. Luuk. 8:28. 47. Apt 16:29;<p />τοῖς γόνασι τινος;<i> tois gonasi tinos </i> <p />langeta polvilleen<p />katso γόνυ;<i> gony </i> <p />Luuk. 5:8;<p />πρὸς τοὺς πόδας τινός<p /><i> pros tous podas tinos </i> <p />jalkojen juureen<p />Mark. 7:25;<p />- 2) syöksähtää, hyökätä, sylvähtää, töytäistä<p />τῇ οἰκίᾳ;<i> te oikia </i> <p />taloa<p />Matt. 7:25.<p />προσπαίω;<i> prospaio </i> <p />(πρός, παίω;<i> pros, paio </i> )<p />lyödä vastaan;<p />intr. syöksähtää, hyökätä, töytäistä,<p />τῇ οἰκίᾳ;<i> te oikia </i> <p />taloa<p />Matt. 7:25 Lachm.<p />alkuperäinen: προσπίπτω<p />translitteraatio: prospíptō<p />ääntäminen: pros-pip'-to</p>


topic: G4364
lexeme: προσποιέομαι
transliteration: prospoiéomai
pronunciation: pros-poy-eh'-om-ahee
short_definition: make as though
definition:
<p>G4364<p />προσποιέω;<i> prospoiéo </i> <p />impf. med. 3 p. sing. προσεποιειτο;<i> prosepoieto, </i> <p />aor. 1 med. προσεποιησάμην;<i> prosepoiesamen, </i> <p />(πρός, ποιέω;<i> pros, poieo </i> )<p />lisätä;<p />med.<p />- 1) hankkia, tuottaa itsellensä;<p />- 2) asettaa, muodostaa, sovittaa itsensä jonkin mukaan;<p />siitä: teeskennellä, olla olevinansa,<p />προσεποιεῖτο πορεύεσθαι<p /><i> prosepoieito poreuesthai </i> <p />oli menevinänsä<p />Luuk. 24:28.<p />alkuperäinen: προσποιέο<p />translitteraatio: prospoiéo<p />ääntäminen: pros-poy-eh'-o</p>


topic: G4365
lexeme: προσπορεύομαι
transliteration: prosporeúomai
pronunciation: pros-por-yoo'-om-ahee
short_definition: go before
definition:
<p>G4365<p />προσπορεύομαι;<i> prosporeúomai </i> <p />(πρός, πορεύομαι)<p /><i> pros, poreuomai </i> <p />tulla, astua jonkun tykö l. eteen,<p />τινί;<i> tini </i> <p />Mark. 10:35.<p />alkuperäinen: προσπορεύομαι<p />translitteraatio: prosporeúomai<p />ääntäminen: pros-por-yoo'-om-ahee</p><p>;</p>


topic: G4366
lexeme: προσρήγνυμι
transliteration: prosrḗgnymi
pronunciation: pros-rayg'-noo-mee
short_definition: beat vehemently against
definition:
<p>G4366<p />προσρήγνυμι;<i> prosrḗgnymi </i> <p />aor. 1 προσέῥῤηξα ja προσέρηξα,<p /><i> proserreksa ja prosereksa </i> <p />(πρός, ρήγνυμι;<i> pros, regnymi </i> )<p />lyömällä l. työntämällä jotakin vastaan musertaa;<p />intr. murtua jotakin vastaan, syöksähtää, sylvähtää, hyökätä, töytäistä,<p />τῇ οἰκίᾳ;<i> te oikia </i> <p />taloa<p />Luuk. 6:48. 49.<p />Katso Liite I.<p />alkuperäinen: προσρήγνυμι<p />translitteraatio: prosrḗgnymi<p />ääntäminen: pros-rayg'-noo-mee</p>


topic: G4367
lexeme: προστάσσω
transliteration: prostássō
pronunciation: pros-tas'-so
short_definition: bid
definition:
<p>G4367<p />προστάσσω;<i> prostássō </i> <p />aor. 1 προσέταξα;<i> prosetaksa, </i> <p />pf. pass. προστέταγμαι;<i> prostetagmai, </i> <p />part. προστεταγμένος;<i> prostetagmenos, </i> <p />(πρός, τάσσω;<i> pros, tasso </i> )<p />- 1) asettaa lisäksi, liittää;<p />- 2) asettaa, määrätä, säätää, käskeä,<p />absol.<p />καθὼς προσέταξε;<i> kathos prosetakse </i> <p />niin kuin on säätänyt<p />Luuk. 5:14;<p />c. dat. pers.<p />Matt. 1:24. 21:6;<p />τί;<i> ti </i> <p />Matt. 8:4. Mark. 1:44;<p />τινί τι;<i> tini ti </i> pass.<p />Apt 10:33;<p />acc. c. inf. kera<p />Apt 10:48;<p />προστεταγμένοι καιροί<p /><i> prostetagmenoi kairoi </i> <p />määrätyt ajat<p />Apt 17:26.<p />alkuperäinen: προστάσσω<p />translitteraatio: prostássō<p />ääntäminen: pros-tas'-so</p>


topic: G4368
lexeme: προστάτις
transliteration: prostátis
pronunciation: pros-tat'-is
short_definition: succourer
definition:
<p>G4368<p />προστάτις;<i> prostátis, </i>  ιδος;<i> idos, </i>  η,<p />(fem. sanasta<p />προστάτις;<i> prostatis </i> <p />esimies,<p />προΐστημι;<i> proistemi </i> )<p />- 1) päällikkönainen;<p />- 2) holhoja, hoitaja,<p />τινός;<i> tinos </i> <p />Rom. 16:2;<p />vert. Rom. 12:8.<p />alkuperäinen: προστάτις<p />translitteraatio: prostátis<p />ääntäminen: pros-tat'-is</p>


topic: G4369
lexeme: προστίθημι
transliteration: prostíthēmi
pronunciation: pros-tith'-ay-mee
short_definition: add
definition:
<p>G4369<p />προστίθημι;<i> prostíthēmi </i> <p />impf. 3 p. sing. προσετίθει;<i> prostetithei, </i> <p />aor. 1 προσέθηκα;<i> prosetheka, </i> <p />aor. 2 προσέθην;<i> prosethen, </i> <p />imp. πρόσθες;<i> prosthes, </i> <p />part. προσθείς;<i> prostheis, </i> <p />impf. pass. 3 p. plur. προσετίθεντο;<i> prosetithento, </i> <p />aor. 1 pass. προσετέθην;<i> prosetethen, </i> <p />fut. 1 pass. προστεθήσομαι;<i> prostethesomai, </i> <p />aor. 2 med. προσεθένην;<i> prosethenen, </i> <p />(πρός, τίθημι;<i> pros, tithemi </i> )<p />panna l. asettaa lisäksi, lisätä, panna lisää,<p />τινἁ τῇ ἐκκλησίᾳ;<i> tina te ekklesia </i> <p />jotakuta seurakunnalle<p />Apt 2:47;<p />pass. lisääntyä,<p />τῷ Κυρίῳ;<i> to Kyrio </i> <p />Herralle<p />Apt 5:14. 11:24;<p />absol. Apt 2:41;<p />μὴ προστεθῆναι αὐτοῖς λόγον<p /><i> me prostethenai autois logon </i> <p />ettei mitään puhetta enään heille lisättäisi<p />Hebr. 12:19;<p />προσετέθη πρὸς τοὺς πατέρας αὐτοῦ<p /><i> prosetethe pros tous pateras autou </i> <p />hän tuli esi-isiensä viereen, sο. joukkoon<p />Apt 13:36;<p />lisätä, antaa enemmän,<p />ἡμῖν πίστιν;<i> hemin pistin </i> <p />lisää meille uskoa, anna meille vahvempi usko<p />Luuk. 17:5;<p />antaa lisäksi,<p />pass. Matt. 6:33. Mark. 4:24. Luuk. 12:31;<p />ὁ νόμος προσετέθη<p /><i> ho nomos prosetethe </i> <p />laki on lisäksi pantu<p /><p>Gal. 3:19;<p />τὶ ἐπὶ τινι;<i> ti epi tini </i> <p />panna l. tehdä jotakin jonkin lisäksi<p />Luuk. 3:20;<p />lisätä, jatkaa<p />τὶ ἐπὶ τι;<i> ti epi ti </i> <p />jotakin johonkin<p />Matt. 6:27. Luuk.12:25;<p />Hebr. <span dir="rtl">יָסַף</span><i> jaasaf </i> mukaan käytetään med. ilmoittamaan yhä eteenpäin kestävää l. jatkuvaa toimintaa, inf. kera, jolloin sopii suomentaa:<p />yhä, vielä, eteenpäin, sen lisäksi, sitä paitsi,<p />προσέθετο πέμψαι;<p /><i> prosetheto pempsai </i> <p />( <span dir="rtl">וַיֹּסֶף לִשְׁלֹחַ</span><i> vajosef lish'loach </i> )<p />hän lähetti vielä l. lisäksi<p />Luuk. 20:11. 12;<p />προσέθετο συλλαβεῖν καὶ Πέτρον<p /><i> prosetheto syllabein kai Petron </i> <p />otti hän vielä Pietarinkin kiinni<p />Apt 12:3;<p />sam. part. verb. fin. kera,<p />προσθεὶς εἶπεν;<i> prostheis eipen </i> <p />sanoi Hän vielä l. lisäksi<p />Luuk. 19:11.<p />Katso Liite I.<p />alkuperäinen: προστίθημι<p />translitteraatio: prostíthēmi<p />ääntäminen: pros-tith'-ay-mee</p>


topic: G4370
lexeme: προστρέχω
transliteration: prostréchō
pronunciation: pros-trekh'-o
short_definition: run
definition:
<p>G4370<p />προστρέχω;<i> prostréchō </i> <p />aor. 2 προσέδραμον;<i> prosedramon, </i> <p />part. προσδραμών;<i> prosdramon, </i> <p />(προς, τρεχω;<i> pros, trecho </i> )<p />juosta paikalle<p />Mark. 9:15. 10:17. Apt 8:30.<p />alkuperäinen: προστρέχω<p />translitteraatio: prostréchō<p />ääntäminen: pros-trekh'-o</p>


topic: G4371
lexeme: προσφάγιον
transliteration: prosphágion
pronunciation: pros-fag'-ee-on
short_definition: meat
definition:
<p>G4371<p />προσφάγιον;<i> prosfágion, </i>  ίου, τό,<p />(πρός, φαγειν;<i> pros, fagein </i> <p />katso εσθίω;<i> esthio </i> )<p />mitä leivän lisäksi syödään, särvin<p />παιδία, μή τι προσφάγιον ἔχετε<p /><i> paidia, me ti prosfagion echete </i> <p />lapsukaiset, eikö mitään syötävää teillä ole<p />Joh. 21:5.<p />alkuperäinen: προσφάγιον<p />translitteraatio: prosfágion<p />ääntäminen: pros-fag'-ee-on</p>


topic: G4372
lexeme: πρόσφατος
transliteration: prósphatos
pronunciation: pros'-fat-os
short_definition: new
definition:
<p>G4372<p />πρόσφατος;<i> prósfatos, </i>  ον<p />(πρό, σφάω = σφάγω)<p /><i> pro, sfao = sfago </i> <p />- l ) äsken teurastettu;<p />- 2) uusi,<p />οδός;<i> hodos </i> <p />tie<p />Hebr. 10:20.<p />alkuperäinen: πρόσφατος<p />translitteraatio: prósfatos<p />ääntäminen: pros'-fat-os</p>


topic: G4373
lexeme: προσφάτως
transliteration: prosphátōs
pronunciation: pros-fat'-oce
short_definition: lately
definition:
<p>G4373<p />προσφάτως;<i> prosfátōs, </i>  adv.<p />(πρόσφατος;<i> prosfatos </i> )<p />äsken, äskettäin<p />Apt 18:2.<p />alkuperäinen: προσφάτως<p />translitteraatio: prosfátōs<p />ääntäminen: pros-fat'-oce</p>


topic: G4374
lexeme: προσφέρω
transliteration: prosphérō
pronunciation: pros-fer'-o
short_definition: bring
definition:
<p>G4374<p />προσφέρω;<i> prosférō </i> <p />impf. προσέφερον;<i> proseferon, </i> <p />aor. 1 προσήνεγκα;<i> prosenegka, </i> <p />aor. 2 προσήνεγκον;<i> prosenegkon, </i> <p />pf. προσενήνοχα;<i> prosenenocha, </i> <p />aor. 1 pass. προσηνέχθην;<i> prosenechthen, </i> <p />(πρός, φέρω;<i> pros, fero </i> )<p />- 1) kantaa, tuoda, viedä, taluttaa, saattaa, kuljettaa johonkin,<p />τινά τινι;<i> tina tini </i> <p />jotakuta jonkun tykö l. eteen<p />Matt. 4:24. 8:16. 9:2. 32. 14:15. 17:16. Mark. 10:13. Luuk. 18:35;<p />pass. Matt. 12:22. 19:13;<p />tuoda jotakuta jonkun (tuomarin) tutkittavaksi<p />Luuk. 23:14;<p />sam. τινα ἐπὶ τὰς συναγωγὰς καὶ τὰς ἀρχὰς<p /><i> tina epi tas synagogas kai tas archas </i> <p />joitain synagoogiin ja eteen hallituksien<p />Luuk. 12:11;<p />τί;<i> ti </i> <p />Matt. 25:20;<p />τί τινι;<i> ti tini, </i> <p />antaa jotakin jollekulle<p />Matt. 22:19;<p />tarjota, kurottaa<p />Luuk. 23:36;<p />τι τῷ στόματι τινος;<i> ti to stomati tinos </i> <p />kurottaa, pitää jotakin jonkun suun eteen l. edessä<p />Joh. 19:29;<p />tarjota,<p />χρήματα;<i> chremata </i> <p />rahaa<p />Apt 8:18;<p />δῶρα;<i> dora </i> <p />lahjoja<p />Matt. 2:11;<p />ihmisistä, jotka uhraavat tai rukoilevat, tehdä, toimittaa, rakentaa, kantaa, uhrata,<p />τῷ θεῷ σφάγια καὶ θυσίας<p /><i> to Theo sfagia kai thysias </i> <p />Jumalalle teurasuhria ja polttouhria<p />Apt 7:42;<p />θυσίαν;<i> thysian </i> <p />rakentaa uhria<p />Hebr. 11:4;<p />λατρείαν;<i> latreian, </i> <p />uhripalvelusta<p />katso λατρεία;<i> latreia, </i>  2,<p />Joh. 16:2;<p />sam. Matt. 5:23. 24. 8:4. Hebr. 8:3. 4. 9:9. 10:1. 11. 12;<p />υπέρ τινος;<i> hyper tinos </i> <p />jonkin l. jonkun puolesta l. sovinnoksi<p />Hebr. 5:1. 9:7;<p />ὑπὲρ ἑνὸς ἑκάστου<p /><i> hyper henos hekastou </i> <p />jokaisen puolesta,<p />pass. Apt 21:26;<p />περί τινος;<i> peri tinos </i> <p />jostakin<p />Mark. 1:44. Luuk. 5:14;<p />περὶ τοῦ λαοῦ περι ἁμαρτιῶν<p /><i> peri tou laou peri hamartion </i> <p />uhrata kansan puolesta syntien sovittamiseksi<p />Hebr. 5:3;<p />τινα scil. τῷ θεῷ;<p /><i> tina scil, to Theo </i> <p />uhrata jotakuta Jumalalle<p />Hebr. 11:17;<p />ἑαυτόν;<i> heauton </i> <p />puolesta itsensä<p />Hebr. 9:25;<p />προσενεχθεὶς;<i> prosenechtheis </i> <p />uhrattu, Kristuksesta<p />Hebr. 9:28;<p />πρὸς τὸν δυνάμενον δεήσεις τε καὶ ἱκετηρίας<p /><i> pros ton dynamenon deeseis te kai hiketerias </i> <p />uhrata anomuksia ja rukouksia sille, joka voi<p />Hebr. 5:7;<p />- 2) pass.<p />tulla viedyksi; siitä, kuv. käyttää itseänsä, menetellä, kohdella,<p />ὡς υἱοῖς ὑμῖν;<i> hos hyiois hymin </i> <p />teitä niinkuin lapsia<p />Hebr. 12:7.<p />alkuperäinen: προσφέρω<p />translitteraatio: prosférō<p />ääntäminen: pros-fer'-o</p>


topic: G4375
lexeme: προσφιλής
transliteration: prosphilḗs
pronunciation: pros-fee-lace'
short_definition: lovely
definition:
<p>G4375<p />προσφιλής;<i> prosfilḗs, </i>  ές<p />(πρός, φιλέω;<i> pros, fileo </i> )<p />rakastettava<p />Fil. 4:8.<p />alkuperäinen: προσφιλής<p />translitteraatio: prosfilḗs<p />ääntäminen: pros-fee-lace'</p>


topic: G4376
lexeme: προσφορά
transliteration: prosphorá
pronunciation: pros-for-ah'
short_definition: offering
definition:
<p>G4376<p />προσφορά;<i> prosforá, </i>  ας, η<p />(προσφέρω;<i> prosfero </i> )<p />oblatio,<p />- 1) esille tuominen;<p />- 2) mikä tuodaan,<p />oblatum, lahja;<p />UT:ssa, uhri, sekä verinen että veretön<p />Apt 24:17. Ef 5:2. Hebr. 10:5. 8. 14;<p />προσηνεχθη;<i> prosenechthe </i> <p />uhri oli uhrattu<p />Apt 21:26<p />περἱ αμαρτἰας;<i> peri hamartias </i> <p />synnin sovittamiseksi<p />Hebr. 10:18;<p />c.gen, obj.<p />προσφορᾶς τοῦ σώματος τοῦ Ἰησοῦ Χριστοῦ<p /><i> prosforas tou somatos tou &rsquo;Iesou Christou </i> <p />uhrilla ruumiin Jeesuksen Kristuksen<p />Hebr. 10:10;<p />ἐθνῶν;<i> ethnōn </i> <p />pakanain uhri, so. uhri, jonka minä pakanoista Jumalalle rakennan<p />Rom 15:16,<p />alkuperäinen: προσφορά<p />translitteraatio: prosforá<p />ääntäminen: pros-for-ah'</p>


topic: G4377
lexeme: προσφωνέω
transliteration: prosphōnéō
pronunciation: pros-fo-neh'-o
short_definition: call unto
definition:
<p>G4377<p />προσφωνέω;<i> prosfōnéō </i> <p />sup. ω;<i> o, </i> <p />impf. 3 p. sing. προσεφώνει;<i> prosefonei, </i> <p />aor. 1 προσεφώνησα;<i> prosefonesa </i> <p />(πρός, φωνέω;<i> pros, foneo </i> )<p />- l) huutaa jollekulle, huutamalla puhutella, huutaa, puhua,<p />absol. Luuk. 13:12. 23:20. Apt 21:40;<p />c. dat. pers.<p />huutaa jollekulle, puhua jollekulle, puhutella jotakuta<p />Matt. 11:16. Luuk. 7:32. Apt 22:2;<p />-2) kutsua luoksensa,<p />τινα;<i> tina </i> <p />Luuk. 6:13.<p />alkuperäinen: προσφωνέω<p />translitteraatio: prosfōnéō<p />ääntäminen: pros-fo-neh'-o</p>


topic: G4378
lexeme: πρόσχυσις
transliteration: próschysis
pronunciation: pros'-khoo-sis
short_definition: sprinkling
definition:
<p>G4378<p />πρόσχυσις;<i> próschysis, </i>  εως;<i> eos, </i>  η,<p />(προσχέω;<i> proscheo </i> <p />vuodattaa jonkin päälle)<p />vuodatus,<p />τοῦ αἵματος;<i> tou haimatos </i> <p />pääsiäislampaan veren<p />Hebr. 11:28.<p />alkuperäinen: πρόσχυσις<p />translitteraatio: próschysis<p />ääntäminen: pros'-khoo-sis</p>


topic: G4379
lexeme: προσψαύω
transliteration: prospsaúō
pronunciation: pros-psow'-o
short_definition: touch
definition:
<p>G4379<p />προσψαύω;<i> prospsaúō </i> <p />(πρός, ψαύω;<i> pros, psauo </i> <p />koskea) koskea, kajota,<p />τινι;<i> tini </i> <p />johonkin<p />Luuk. 11:46.<p />alkuperäinen: προσψαύω<p />translitteraatio: prospsaúō<p />ääntäminen: pros-psow'-o</p>


topic: G4380
lexeme: προσωποληπτέω
transliteration: prosōpolēptéō
pronunciation: pros-o-pol-ape-teh'-o
short_definition: have respect to persons
definition:
<p>G4380<p />προσωποληπτέω <i> prosōpolēptéō </i> <p />ja προσωπολημπτέω;<i> prosopolempteo, </i> <p />sup. ῶ;<i> o, </i> <p />(προσωπολήπτης;<i> prosopoleptes </i> )<p />katsoa jonkun muotoa, katsoa ihmismieliä, olla puolueellinen<p />Jaak. 2:9.<p />alkuperäinen: προσωποληπτέω<p />translitteraatio: prosōpolēptéō<p />ääntäminen: pros-o-pol-ape-teh'-o</p>


topic: G4381
lexeme: προσωπολήπτης
transliteration: prosōpolḗptēs
pronunciation: pros-o-pol-ape'-tace
short_definition: respecter of persons
definition:
<p>G4381<p />προσωπολήπτης;<i> prosōpolḗptēs </i> ου, ο<p />προσωπολήμπτης;<i> prosopolemptes, </i> <p />(πρόσωπον, λαμβάνω)<p /><i> prosopon, lambano </i> <p />ihmisen muodon katsoja, puolueellinen<p />Apt 10:34.<p />alkuperäinen: προσωπολήπτης<p />translitteraatio: prosōpolḗptēs<p />ääntäminen: pros-o-pol-ape'-tace</p>


topic: G4382
lexeme: προσωποληψία
transliteration: prosōpolēpsía
pronunciation: pros-o-pol-ape-see'-ah
short_definition: respect of persons
definition:
<p>G4382<p />προσωποληψία;<i> prosōpolēpsía </i> <p />προσωπολημπψία;<i> prosopolempsia, </i>  ου, η,<p />(πρόσωπον, λαμβάνω<p /><i> prosopon, lambano </i> )<p />muodon huomioon ottaminen, ihmisen muodon katsominen, puolueellisuus<p />plur Jaak. 2:1<p />alkuperäinen: προσωποληψία<p />translitteraatio: prosōpolēpsía<p />ääntäminen: pros-o-pol-ape-see'-ah</p>


topic: G4383
lexeme: πρόσωπον
transliteration: prósōpon
pronunciation: pros'-o-pon
short_definition: appearance
definition:
<p>G4383<p />πρόσωπον;<i> prósōpon, </i>  ου, τό,<p />(πρός, ωψ;<i> pros, ops </i> <p />silmä)<p />- l)<p />- a) kasvot, naama<p />Matt. 6.16, 17. Mark. 14:65. Luuk. 22:64. Apt 6:15. 2.Kor 3:7. 13. 18. Ilm 4:7. 9:7. 10:1. ym.<p />πίπτειν ἐπὶ πρόσωπον ja ἐπὶ το πρόσωπον<p /><i> piptein epi prosopon ja epi to prosopon </i> <p />langeta, heittäytyä kasvoillensa<p />Matt. 17:6, 26:39. Luuk. 5:12. 17:16 1.Kor. 14:25;<p />ἀγνοούμενος τινι τῷ προσώπῳ<p /><i> agnooumenos tini to prosopo </i> <p />tuntematon kasvoilta<p />katso αγνοέω;<i> agnoeo </i> 1,<p /><p>Gal. 1:22;<p />προσώπῳ, οὐ καρδίᾳ<p /><i> prosopo ou kardia </i> <p />kasvojen eikä sydämen puolesta<p />1Tess 2:17;<p />κατὰ πρόσωπον;<i> kata prosopon </i> <p />kasvoihin katsottuna, so. läsnä olevana,<p />vastak. απών;<i> apon </i> <p />2.Kor 10:1;<p /><p />lisättynä τινός;<i> tinos </i> <p />jonkun edessä<p />Luuk. 2:31. Apt 3:13;<p />ἕχω τινὰ κατὰ πρόσωπον<p /><i> echo tina kata prosopon </i> <p />nähdä jotakuta silmistä silmiin<p />Apt 25:16;<p />ἀντέστην κατὰ πρόσωπον<p /><i> antesten kata prosopon </i> <p />vastustin julkisesti<p /><p>Gal. 2:11;<p />τὰ κατὰ πρόσωπον;<i> ta kata prosopon </i> <p />ulkopuolta, ulkopuolisia kohtia<p />2.Kor 10:7;<p />Hebr. mukaisina lauseparsina havaittakoon:<p />ὁρᾶν το πρόσωπον τινος<p /><i> horan to prosopon tinos </i> <p />nähdä jonkun kasvoja, so. olla jonkun seurassa<p />Apt 20:25. Kol 2:1;<p />sam. ῖδειν;<i> idein </i> <p />1Tess 2:17. 3:10;<p />θεωρεῖν;<i> theorein </i> <p />näkemään<p />Apt 20:38;<p />βλέπειν;<i> blepein </i> <p />näkevät<p />Matt. 18:10;<p />ἐμφανισθῆναι τῷ προσώπῳ τοῦ Θεοῦ<p /><i> emfanisthenai to prosopo tou Theou </i> <p />ilmestyä Jumalan kasvojen eteen, Kristuksesta<p />Hebr. 9:24;<p /><p />Hebr. <span dir="rtl">פָּנִים־אֶל־פָּנִים</span><p /><i> paaniim-'el-paaniim </i>  mukaan,<p />πρόσωπον πρὸς πρόσωπον<p /><i> prosopon pros prosopon </i> <p />kasvoista kasvoihin<p />1.Kor 13:12;<p />προ προσώπον τινος<p /><i> pro prosopon tinos, </i> <p />katso πρό;<i> pro, </i>  a;<p />sam. Apt 13:24, katso πρό, b;<p />πρὸς φωτισμὸν τῆς γνώσεως τῆς δόξης τοῦ Θεοῦ ἐν προσώπῳ Ἰησοῦ Χριστοῦ<p /><i> pros fotismon tes gnoseos tes dokses tou Theou en prosopo &rsquo;Iesou Christou </i> <p />Jesuksen Kristuksen kasvoissa olevan Jumalan kirkkauden tunnon valistamiseksi l. valistuksen autoon sen Jumalan kirkkauden tunnosta, joka on Jesuksen Kristuksen kasvoissa<p />2.Kor 4:6;<p />- b) kasvot, silmät, katse, katsanto,<p />κλίνειν εἰς τὴν γῆν;<p /><i> klinein eis ten gen </i> <p />langeta kasvoilleen maahan<p />katso κλίνω;<i> klino, </i>  l, a,<p />Luuk. 24:5;<p />Hebr. mukaan,<p />το πρόσωπον τοῦ Κυρίου ἐπὶ τινα scil. εστίν<p /><i> to prosopon tou Kyriou epi tina scil. estin </i> <p />Herran silmät ovat jonkun yli, so. Jumala katselee ja seuraa jotakuta<p />1.Piet 3:12;<p />Hebr. <span dir="rtl">שׂוּם פָּנִים</span>, <i> sum paaniim </i> <p />mukaan <i> <p /> </i> στηρίζειν τὸ πρόσωπον τοῦ πορεύεσθαι εις<p /><i> sterizein to prosopon tou poreuesthai eis </i> <p />c. acc. loci,<p />asettaa l. kääntää kasvonsa mennäksensä johonkin<p />Luuk. 9:51;<p />sam. τὸ πρόσωπον τινός εστι πορευόμενον εις<p /><i> to prosopon tinos esti poreuomenon eis </i> <p />c. acc. loci<p />Luuk. 9:53;<p />απο προσώπου τινός φεύγειν<p /><i> apo prosopou tinos feygein </i> <p />paeta jonkun katsantoa<p />Ilm 20:11;<p />ανάφυξις ἀπὸ προσώπου θεοῦ<p /><i> anafyksis apo prosopou Theou </i> <p />virvoitus Jumalan kasvoista<p />Apt 3:19;<p />μετὰ τοῦ προσώπου σου<p /><i> meta tou prosopou sou </i> <p />edessä kasvojesi sinun<p />katso μετά;<i> meta, </i>  I, 2, b, β,<p />Apt 2:28;<p />εἰς πρόσωπον τῶν ἐκκλησιῶν<p /><i> eis prosopon ton ekklesion </i> <p />seurakuntien nähdessä<p />2.Kor 8:24;<p /></p><p>;</p><p>ἵνα ἐκ πολλῶν προσώπων τὸ εἰς ἡμᾶς χάρισμα διὰ πολλῶν εὐχαριστηθῇ ὑπὲρ ἡμῶν<p /><i> hina ek pollon prosopon to eis hemas charisma dia pollon eucharistethe hyper hemon </i> <p />että monista kasvoista meidän osaksemme tullut armolahja monen kautta saisi kiitosta meidän puolestamme<p />2.Kor 1:11;<p />ἀπὸ προσώπου τοῦ συνεδρίου<p /><i> apo prosopou tou synedriou </i> <p />neuvoskunnan näkyvistä, so. istunnosta<p />Apt 5:41;<p />ἀπὸ προσώπου τῶν πατέρων<p /><i> apo prosopou ton pateron </i> <p />esi-isien näkyvistä l. tieltä<p />Apt 7:45;<p />ἐν προσώπῳ Χριστοῦ<p /><i> en prosopo Christou </i> <p />Kristuksen kasvojen edessä, so. ikäänkuin Kristus olisi läsnä näkemässä<p />2.Kor 2:10;<p />- c) ihmisen muoto, muoto, ulkomuoto,<p />so. jonkun ulkonainen asema, valta, heikkous, rikkaus, köyhyys jne.,<p />βλέπεις εἰς πρόσωπον ἀνθρώπων<p /><i> blepeis eis prosopon anthropon </i> <p />katso kasvoja ihmisten<p />Matt. 22:16. Mark. 12:14;<p />θαυμάζειν πρόσωπα<p /><i> thaumazein prosopa </i> <p />imarrella<p />Jud. 16;<p />λαμβάνεις πρόσωπον<p /><i> lambanein prosopon </i> <p />ottaa huomioon<p />Luuk. 20:21. Gal. 2:6,<p />katso näitä verbejä;<p />καυχᾶσθαι ἐν προσώπῳ καὶ οὐ καρδίᾳ<p /><i> kauchasthai en prosopo kai ou kardia </i> <p />kerskata muodosta eikä sydämestä, ulkokullatuista, jotka ovat osoittavinansa pyhyyttä ja rakkautta, vaikka nämät hyvät avut eivät heidän sydämissänsä ole<p />2.Kor 5:12;<p />- 2) ulkopuoli, muoto, näkö, elottomien esineiden,<p />τοῦ ἅνδους;<i> tou andous </i> <p />kukan muodon kauneus<p />Jak. 1:11;<p />τοῦ οὺρανοῦ, τῆς γῆς<p /><i> tou ouranou, tes ges </i> <p />taivaan, maan muoto l. näkö<p />Matt. 16:3. Luuk. 12:56;<p />pinta, ala,<p />τῆς γῆς;<i> tes ges </i> <p />Luuk. 21:35. Apt 17:26.<p />alkuperäinen: πρόσωπον<p />translitteraatio: prósōpon<p />ääntäminen: pros'-o-pon</p>


topic: G4384
lexeme: προτάσσω
transliteration: protássō
pronunciation: prot-as'-so
short_definition: before appoint
definition:
<p>G4384<p />προτάσσω;<i> protássō </i> <p />pf. pass. προτέταγμαι;<i> protetagmai, </i> <p />part. προτεταγμένος;<i> protetagmenos, </i> <p />(πρό, τάσσω;<i> pro, tasso </i> )<p />- 1) asettaa eteen;<p />- 2) edeltäpäin, ennaltaan, ennen asettaa, määrätä, säätää,<p />pass. Apt 17:26,<p />jossa toinen lukuparsi on<p />προστεταγμένους;<i> protetagmenous </i> .<p />alkuperäinen: προτάσσω<p />translitteraatio: protássō<p />ääntäminen: prot-as'-so</p>


topic: G4385
lexeme: προτείνω
transliteration: proteínō
pronunciation: prot-i'-no
short_definition: bind
definition:
<p>G4385<p />προτείνω;<i> proteínō </i> <p />aor. 1 προέτεινα;<i> proeteina, </i> <p />(πρό, τείνω;<i> pro, teino </i> <p />ojentaa, jännittää)<p />protendo,<p />ojentaa, kurottaa, venyttää, vetää, pingoittaa,<p />ὡς δὲ προέτειναν αὐτὸν τοῖς ἱμᾶσιν<p /><i> hos de proeteinan auton tois himasin </i> <p />kun olivat vetäneet hänet lyömähihnoille,<p />so. ruoskittavaksi<p />Apt 22:25.<p />alkuperäinen: προτείνω<p />translitteraatio: proteínō<p />ääntäminen: prot-i'-no</p>


topic: G4386
lexeme: πρότερον
transliteration: próteron
pronunciation: prot'-er-on
short_definition: before
definition:
<p>G4386<p />πρότερον;<i> próteron, </i>  adv.<p />prius, antea,<p />ennen, muinoin, taannoin, ensisti, edellisellä kerralla<p />Joh. 7:50. 51. 2.Kor 1:15. 1.Tim 1:13. Hebr. 4:6. 7:27;<p />sam. το πρότερον;<i> to proteron </i> <p />Joh. 6:02. 9:8;<p />ensi kerran<p /><p>Gal 4:13;<p />αι πρότερον ημέραι<p /><i> hai proteron hemerai </i> <p />entiset päivät<p />Hebr. 10:32;<p />αι πρότερον επιθυμίαι<p /><i> hai proteton epithymiai </i> <p />entiset himot<p />1.Piet 1:14.<p />alkuperäinen: πρότερον<p />translitteraatio: próteron<p />ääntäminen: prot'-er-on</p>


topic: G4387
lexeme: πρότερος
transliteration: próteros
pronunciation: prot'-er-os
short_definition: former
definition:
<p>G4387<p />πρότερος;<i> proteros, </i>  έρα;<i> era, </i>  ον,<p />(komp. sanasta πρό;<i> pro </i> )<p />prior, edellinen, etummainen, eteinen, aikaisempi, entinen, ensimmäinen,<p />αναστροφή;<i> anastrofe </i> <p />entinen vaellus<p />Ef 4:22;<p />neutr. πρότερον;<i> proteron, </i> <p />adv. prius, antea, ennen, muinoin, taannoin, ensisti, edellisellä kerralla<p />Joh. 7:50. 51. 2.Kor 1:15. 1.Tim 1:13. Hebr. 4:6. 7:27;<p />sam. το πρότερον;<i> to proteron </i> <p />Joh. 6:02. 9:8;<p />ensi kerran Gal 4:13;<p />αι πρότερον ημέραι<p /><i> hai proteron hemerai </i> <p />entiset päivät<p />Hebr. 10:32;<p />αι πρότερον επιθυμίαι<p /><i> hai proteron epithymiai </i> <p />entiset himot<p />1.Piet 1:14.<p />alkuperäinen: πρότερος<p />translitteraatio: próteros<p />ääntäminen: prot'-er-os</p>


topic: G4388
lexeme: προτίθεμαι
transliteration: protíthemai
pronunciation: prot-ith'-em-ahee
short_definition: purpose
definition:
<p>G4388<p />προτίθημι;<i> protíthemi </i> <p />aor. 2 med. προεθέμην;<i> proethemen, </i> <p />(πρό, τίθημι;<i> pro, tithemi </i> )<p />- 1) asettaa esille, eteen,<p />vars. julkisuuteen l. katsottavaksi;<p />med. asettaa itselleen julkisuuteen,<p />τινά;<i> tina </i> <p />c. acc. praed.<p />Rom. 3:25;<p />- 2) med. asettaa l. määrätä itselleen, päättää, säätää,<p />inf. kera Rom. 1:13;<p />ἐν αὐτῷ;<i> en auto </i> <p />itsessänsä, mielessänsä<p />Ef 1:9.<p />Katso Liite 1.<p />alkuperäinen: προτίθεμι<p />translitteraatio: protíthemi<p />ääntäminen: prot-ith'-em-ahee<p />


topic: G4389
lexeme: προτρέπομαι
transliteration: protrépomai
pronunciation: prot-rep'-om-ahee
short_definition: exhort
definition:
<p>G4389<p />προτρέπω;<i> protrépo </i> <p />aor. 1 med. προετρεψάμην;<i> proetrepsamen, </i> <p />part. προτρεψάμενος;<i> protrepsamenos, </i> <p />(πρό, τρέπω;<i> pro, trepo </i> )<p />ajaa eteenpäin;<p />pyytää, kehoittaa<p />Apt 18:27.<p />alkuperäinen: προτρέπο<p />translitteraatio: protrépo<p />ääntäminen: prot-rep'-o</p>


topic: G4390
lexeme: προτρέχω
transliteration: protréchō
pronunciation: prot-rekh'-o
short_definition: outrun
definition:
<p>G4390<p />προτρέχω;<i> protréchō </i> <p />aor. 2 προέδρανον;<i> proedranon, </i> <p />(πρό, τρέχω;<i> pro, trecho </i> )<p />juosta edellä<p />Joh. 20:4;<p />εμπροσθεν;<i> emprosthen </i> <p />edelle<p />Luuk. 19:4.<p />alkuperäinen: προτρέχω<p />translitteraatio: protréchō<p />ääntäminen: prot-rekh'-o</p>


topic: G4391
lexeme: προϋπάρχω
transliteration: proÿpárchō
pronunciation: pro-oop-ar'-kho
short_definition: #NIMI?
definition:
<p>G4391<p />προϋπάρχω;<i> proÿpárchō </i> <p />(πρό, υπράρχω;<i> pro, hyprarcho </i> )<p />olla edeltäpäin, ennaltaan, ennen<p />Apt 8:9;<p />part. kera, ennen,<p />προϋπῆρχον ὄντες ἐν ἔχθρᾳ πρὸς ἑαυτούς<p /><i> proÿperchon ontes en echthra pros heautous </i> <p />he olivat ennen olleet keskenänsä vihamiehiä<p />Luuk. 23:12.<p />Katso Liite I.<p />alkuperäinen: προϋπάρχω<p />translitteraatio: proÿpárchō<p />ääntäminen: pro-oop-ar'-kho</p>


topic: G4392
lexeme: πρόφασις
transliteration: próphasis
pronunciation: prof'-as-is
short_definition: cloke
definition:
<p>G4392<p />πρόφασις;<i> prófasis, </i>  εως;<i> eos, </i>  η,<p />(προφαίνω;<i> profaino </i> <p />antaa näkyä edellä)<p />edeltä näyttäminen; tekosyy, valhesyy, valhepuolustus, veruke, verho, varjo, kaunistus, muoto,<p />πρόφασιν οὐκ ἔχουσι περὶ τῆς ἁμαρτίας<p /><i> profasin ouk echousi peri tes hamartias </i> <p />heillä ei ole mitään, millä he syntinsä verhoavat<p />Joh. 15:22;<p />προφάσει;<i> profasei </i> <p />tekosyyllä, s, o. esittäen syyksi<p />Apt 27:30,<p />muodon vuoksi<p />Matt. 23:14. Mark. 12:40. Luuk. 20:47,<p />nimeksi<p />Fil 1:18;<p /></p><p>οὐκ ἐγενήθημεν ἐν προφάσει πλεονεξίας<p /><i> ouk egenethemen en profasei pleoneksias </i> <p />emme ilmestyneet ahneuden varjolla, so. emme ilmestyneet siten, että evankeliumin saarna olisi ollut tekosyy, jonka varjolla olisimme tahtoneet ahneuttamme tyydyttää<p />1Tess 2:5.<p />alkuperäinen: πρόφασις<p />translitteraatio: prófasis<p />ääntäminen: prof'-as-is</p>


topic: G4393
lexeme: προφέρω
transliteration: prophérō
pronunciation: prof-er'-o
short_definition: bring forth
definition:
<p>G4393<p />προφέρω;<i> proférō </i> <p />(πρό, φέρω;<i> pro, fero; </i> )<p />tuoda esiin, esittää,<p />τἱ ἕκ τινος;<i> ti ek tinos </i> <p />Luuk. 6:45.<p />alkuperäinen: προφέρω<p />translitteraatio: proférō<p />ääntäminen: prof-er'-o</p>


topic: G4394
lexeme: προφητεία
transliteration: prophēteía
pronunciation: prof-ay-ti'-ah
short_definition: prophecy
definition:
<p>G4394<p />προφητεία;<i> profēteía, </i>  ας, η,<p />(προφητεύω;<i> profeteuo </i> )<p />- a) profetia, edeltä puhuttu, edeltä ilmoitettu<p />Matt. 13:14. 2.Piet 1:20. 21. Ilm 11:6. 22:19;<p />τὸ πνεῦμα τῆς προφητείας<p /><i> to pneuma tes profeteias </i> <p />profetian Henki<p />Ilm 19:10;<p />οἰ λόγοι τῆς προφητείας<p /><i> hoi logoi tes profeteias </i> <p />profetian sanat<p />Ilm 1:8. 22:7. 10. 18;<p />- b) profetia, ennaltailmoitettu, so. profetian l. edeltä ilmoittamisen lahja<p />Rom. 12:6. 1.Kor 12:10. 18:2. 14:6. 22. 1.Tim 4:14;<p />plur. 1.Kor 13:8. 1Tess 5:20. 1.Tim 1:18.<p />alkuperäinen: προφητεία<p />translitteraatio: profēteía<p />ääntäminen: prof-ay-ti'-ah</p>


topic: G4395
lexeme: προφητεύω
transliteration: prophēteúō
pronunciation: prof-ate-yoo'-o
short_definition: prophesy
definition:
<p>G4395<p />προφητεύω;<i> profēteúō </i> <p />impf. προεφήτευον ja επροφήτευον,<p /><i> proefeteuon ja eprofeteuon </i> <p />aor. 1 προεφήτευσα ja επροφήτευσα,<p /><i> proefeteusa ja eprofeteusa </i> <p />(προφήτης;<i> profetes </i> )<p />olla profeetta, toimittaa profeetan tehtävät, edeltä ilmoittaa,<p />- a) yl. Matt. 7:22;<p />- b) ilmoittaa tulevia, Jumalan valtakuntaan kuuluvia asioita<p />Matt. 11:18. Apt 2:17. 18. 21:9;<p />περί τινος;<i> peri tinos </i> <p />jostakusta<p />Matt. 15:7. Mark. 7:6. 1.Piet 1:10;<p />επί τινι;<i> epi tini </i> <p />jostakusta<p />Ilm 10:11;<p />λέγων;<i> legon </i> <p />Jud. 14;<p />οτι;<i> hoti </i> <p />Joh. 11:51;<p />- c) ilmoittaa ennalta, so. ilmoittaa, mitä ainoastaan jumalallisen profetoimisen lahjan nojalla on ilmoitettavissa<p />Matt. 26:68. Mark. 14:65. Luuk. 22:64 vert. Luuk. 7:39. Joh. 4:19;<p />- d) edeltä puhuu, so. Hengen vaikutuksesta puhua yleviä sanoja Jumalan kunniaksi<p />Luuk. 1:67. Apt 19:6;<p />sam. opettaa, muistuttaa, lohduttaa muita<p />1.Kor 11:4. 5. 13:9. 14:1. 3. 4. 5;<p />- e) toimittaa profeetan virkaa<p />Ilm 11:3.<p />alkuperäinen: προφητεύω<p />translitteraatio: profēteúō<p />ääntäminen: prof-ate-yoo'-o</p>


topic: G4396
lexeme: προφήτης
transliteration: prophḗtēs
pronunciation: prof-ay'-tace
short_definition: prophet
definition:
<p>G4396<p />προφήτης;<i> profḗtēs, </i>  ου, ο,<p />(πρόφημι;<i> profemi </i> <p />edeltäpäin sanoa, edeltä ilmoittaa)<p />I) Kreikkalaisissa,<p />- 1) orakelin lausuntojen selittäjä, jolla oli toimenaan ilmoittaa, mitä haltioissaan oleva μάντις;<i> mantis </i> lausui;<p />- 2) profeetta;<p />- II) UT:ssa,<p />- 1) joka ihmisille ilmoittaa Jumalan tahtoa ja ilmoittaa tulevia, vars. Jumalan valtakuntaan kuuluvia ja ihmisten autuutta koskevia asioita, profeetta,<p />- a) V.T:n profeetoista, kun tarkoitetaan heidän ikäänsä, elämäänsä, vaikutustansa<p />Matt. 5:12. 12:39. Mark. 6:15. Luuk. 4:27. 10:24. Joh. 8:52. 53. Apt 3:25. Rom. 11:3. 1Tess 2:15. Hebr. 11:32. Jak. 5:10. ym.<p />kun tarkoitetaan heidän Messiaan profetioita<p />Matt. 1:22. Luuk. 1:70. Joh. 1:23. 46. Apt 2:16. Rom 1:2. Hebr. 1:1. 1.Piet 1:10. 2.Piet 3:2. Ilm 10:7. ym.<p />Davidista<p />Apt 2:30;<p />Bileamista<p />2.Piet 2:16;<p />per meton.<p />προφῆται;<i> profetai </i> <p />pro heidän kirjansa<p />Luuk. 24:44. Apt 8:28. 13:15. 24:28:23;<p />sam. heidän opistansa<p />Matt. 5:17. 7:12. 22:40. Luuk. 16:29. 13 31. Apt 26:27;<p />- b) Johannes Kastajasta<p />Matt. 11:9. 10. 11. 14. Mark. 6:15. Luuk. 1:76. ym.<p />- c) profeetta, joka juutalaisten mukaan oli ilmestyvä ennen Messiasta;<p />Joh. 1:21. 25. 7:40;<p />- d) Messias<p />Apt 3:22, 23. 7:37. vert. 5 Mos. 18:15;<p />- e) Jumalan hengellä varustettu mies, joka Jumalan voimalla ja käskystä julistaa ja toteuttaa Hänen tahtoansa ihmisten kesken<p />Matt. 21:46. Luuk. 13:33. 24:19. Joh. 7:52;<p />sam. Vapahtajan mainitsemassa sananlaskussa<p />Matt. 13:57. Mark. 6:4. Luuk. 4:24. Joh. 4:44;<p />- f) profeetat, jotka apostolien aikakaudella kristittyjen kesken vaikuttivat<p />Apt 15:32. 1.Kor 14:29. 37. Ilm 22:6. 9. ym.<p />nämät ilmoittivat myös tulevia tapauksia<p />Apt 11:27. 21:10. 11;<p />jotka kristittyjen kokouksissa Pyhän Hengen vaikutuksesta voimakkaasti saattoivat puhua muiden opetukseksi neuvomiseksi ja lohdutukseksi<p />1 Kor 14:3. 24. 25. ym.<p />- 2) runoilija, koska runoilijain lahjaa katsottiin jumalien antamaksi<p />Tit 1:12.<p />alkuperäinen: προφήτης<p />translitteraatio: profḗtēs<p />ääntäminen: prof-ay'-tace</p>


topic: G4397
lexeme: προφητικός
transliteration: prophētikós
pronunciation: prof-ay-tik-os'
short_definition: of prophecy
definition:
<p>G4397<p />προφητικός;<i> profētikós, </i>  ή, όν,<p />(προφήτης;<i> profetekes </i> )<p />profeetallinen, profeettojen lausuma, profeettojen<p />Rom. 16:26. 2.Piet 1:19.<p />alkuperäinen: προφητικός<p />translitteraatio: profētikós<p />ääntäminen: prof-ay-tik-os'</p>


topic: G4398
lexeme: προφῆτις
transliteration: prophētis
pronunciation: prof-ay'-tis
short_definition: prophetess
definition:
<p>G4398<p />προφῆτις;<i> profētis, </i>  ιδος;<i> idos, </i>  η,<p />(fem. sanasta<p />προφήτης;<i> profetes </i> )<p />naisprofeetta<p />Luuk. 2:36. Ilm 2:20.<p />alkuperäinen: προφῆτις<p />translitteraatio: profētis<p />ääntäminen: prof-ay'-tis</p>


topic: G4399
lexeme: προφθάνω
transliteration: prophthánō
pronunciation: prof-than'-o
short_definition: prevent
definition:
<p>G4399<p />προθάνω;<i> profthánō </i> <p />aor. 1 προέφθασα;<i> proefthasa, </i> <p />(πρό, φθάνω;<i> pro, fthano </i> )<p />ennättää ennen,<p />προέφθασεν αὐτὸν λέγων<p /><i> proefthasen auton legon </i> <p />ennätti ennen häntä sanomaan<p />Matt. 17:25.<p />alkuperäinen: προφθάνω<p />translitteraatio: profthánō<p />ääntäminen: prof-than'-o</p>


topic: G4400
lexeme: προχειρίζομαι
transliteration: procheirízomai
pronunciation: prokh-i-rid'-zom-ahee
short_definition: choose
definition:
<p>G4400<p />προχειρίζω;<i> procheirízo </i> <p />aor. 1 med. προεχειρισάμην;<i> proecheirisaman, </i> <p />pf. part. pass. προκεχειρισμένος;<p /><i> prokecheirismenos, </i> <p />(πρό, χειρίζω;<i> pro, cheirizo </i> <p />käsitellä,<p />χείρ;<i> cheir </i> )<p />antaa, jättää käteen;<p />med. ottaa käsiinsä;<p />kuv. päättää, määrätä, säätää, valita,<p />τινά;<i> tina </i> <p />inf. kera<p />Apt 22:14;<p />τινά;<i> tina </i> <p />c. acc. praed.<p />Apt 26:16;<p />pass. Apt 3:20,<p />jossa toinen lukuparsi on<p />προκεκηρυγμένον;<p /><i> prokekerygmenon </i> .<p />alkuperäinen: προχειρίζομαι<p />translitteraatio: procheirízomai<p />ääntäminen: prokh-i-rid'-zom-ahee</p>


topic: G4401
lexeme: προχειροτονέω
transliteration: procheirotonéō
pronunciation: prokh-i-rot-on-eh'-o
short_definition: choose before
definition:
<p>G4401<p />προχειροτονέω;<i> procheirotonéō, </i> <p />sup. ῶ;<i> o, </i> <p />pf. part. pass. προκεχειροτονημένος <i> prokecheirotonemenos, </i> <p />(πρό, χειροτονέω;<i> pro, cheirotoneo </i> )<p />edeltäpäin, ennaltaan, ennen määrätä, säätää, valita<p />Apt 10:41.<p />alkuperäinen: προχειροτονέω<p />translitteraatio: procheirotonéō<p />ääntäminen: prokh-i-rot-on-eh'-o</p>


topic: G4402
lexeme: Πρόχορος
transliteration: Próchoros
pronunciation: prokh'-or-os
short_definition: Prochorus
definition:
<p>G4402<p />Πρόχορος;<i> Próchoros, </i>  ου, ο,<p />Prokorus, eräs Jerusalemin seurakunnan seitsemästä diakonista<p />Apt 6:5.<p />alkuperäinen: Πρόχορος<p />translitteraatio: Próchoros<p />ääntäminen: prokh'-or-os</p>


topic: G4403
lexeme: πρύμνα
transliteration: prýmna
pronunciation: proom'-nah
short_definition: hinder part
definition:
<p>G4403<p />πρύμνα;<i> prýmna, </i>  ης, η,<p />(fem. sanasta<p />πρυμνός;<i> prymnos, </i>  ή, όν,<p />äärimmäinen, subst. muutetulla korolla)<p />puppis, peräkokka, perä, peräkeula<p />Mark. 4:38. Apt 27:29. 41.<p />alkuperäinen: πρύμνα<p />translitteraatio: prýmna<p />ääntäminen: proom'-nah</p>


topic: G4404
lexeme: πρωΐ
transliteration: prōḯ
pronunciation: pro-ee'
short_definition: early
definition:
<p>G4404<p />πρωΐ;<i> prōḯ, </i> <p />attice πρώ;<i> pro, </i>  adv.<p />(πρό;<i> pro; </i> )<p />mane, varhain, aikaisin<p />Matt. 16:3. Mark. 1:35. 11:20. 16:9. Joh. 18:28;<p />λίαν πρωῒ τῆς μιᾶς σαββάτων<p /><i> lian prosi tes mias sabbaton </i> <p />sangen varhain ensimmäisenä päivänä sapatista<p />Mark. 16:2;<p />ἅμα πρωῒ;<i> ama proi </i> <p />varhain aamulla<p />Matt. 20:1;<p />sam. ἐπὶ τὸ πρωῒ;<i> epi to proi </i> <p />Mark. 15:1;<p />ἀπὸ πρωῒ ἕως ἑσπέρας<p /><i> apo proi heos hesperas </i> <p />aamusta varhain iltaan saakka<p />Apt 28:23;<p />varhain aamulla, so. neljännellä yövartiolla,<p />klo 3-6 aamulla meidän ajanlaskumme mukaan<p />Mark. 13:35.<p />alkuperäinen: πρωΐ<p />translitteraatio: prōḯ<p />ääntäminen: pro-ee'</p>


topic: G4405
lexeme: πρωΐα
transliteration: prōḯa
pronunciation: pro-ee'-ah
short_definition: early
definition:
<p>G4405<p />πρωΐα;<i> prōḯa </i> <p />πρώϊος;<i> prōḯos </i> <p />(πρωϊ;<i> prōḯ; </i> )<p />varhainen, aikainen,<p />subst. ὴ πρωΐᾳ;<i> he proia </i> <p />varhainen aika, aamu<p />Joh. 18:28;<p />πρωϊας;<i> proias </i> <p />aamulla, aamulla varhain<p />Matt. 21:18. 27:1. Joh. 21:4.<p />alkuperäinen: πρωΐα<p />translitteraatio: prōḯa<p />ääntäminen: pro-ee'-ah</p>


topic: G4406
lexeme: πρώϊμος
transliteration: prṓïmos
pronunciation: pro'-ee-mos
short_definition: early
definition:
<p>G4406<p />πρώϊμος;<i> prṓïmos </i> <p />ja Tisch. πρόϊμος;<i> proimos, </i>  η, ον,<p />pro πρώϊος;<i> proios, </i> <p />(πρωϊ;<i> proi </i> )<p />varhainen, aikainen,<p />υετός;<i> hyetos </i> <p />varhainen sade, so. syyssade, joka Itämailla tulee Lokakuun lopusta Joulukuun alkuun<p />Jak. 5:7.<p />alkuperäinen: πρώϊμος<p />translitteraatio: prṓïmos<p />ääntäminen: pro'-ee-mos</p>


topic: G4407
lexeme: πρωϊνός
transliteration: prōïnós
pronunciation: pro-ee-nos'
short_definition: morning
definition:
<p>G4407<p />πρωϊνός;<i> prōïnós, </i>  ή, ον,<p />pro πρώϊος;<i> proios, </i> <p />(πρωϊ;<i> proi </i> )<p />varhainen, aikainen,<p />ο αστήρ;<i> ho aster </i> <p />aamutähti<p />Ilm 2:28. 22:16,<p />jossa toinen lukuparsi on<p />ορθρινός;<i> orthrinos </i> .<p />alkuperäinen: πρωϊνός<p />translitteraatio: prōïnós<p />ääntäminen: pro-ee-nos'</p><p>;</p>


topic: G4408
lexeme: πρῶρα
transliteration: prōra
pronunciation: pro'-ra
short_definition: forepart
definition:
<p>G4408<p />πρώρα;<i> prōra, </i>  ας, η,<p />(πρό;<i> pro </i> )<p />prora, esikeula, keula, kokka<p />Apt 27:30. 41.<p />alkuperäinen: πρῶρα<p />translitteraatio: prōra<p />ääntäminen: pro'-ra</p>


topic: G4409
lexeme: πρωτεύω
transliteration: prōteúō
pronunciation: prote-yoo'-o
short_definition: have the preeminence
definition:
<p>G4409<p />πρωτεύω;<i> prōteúō </i> <p />(πρωτος;<i> protos </i> )<p />olla ensimmäinen<p />Kol 1:18.<p />alkuperäinen: πρωτεύω<p />translitteraatio: prōteúō<p />ääntäminen: prote-yoo'-o</p>


topic: G4410
lexeme: πρωτοκαθεδρία
transliteration: prōtokathedría
pronunciation: pro-tok-ath-ed-ree'-ah
short_definition: chief
definition:
<p>G4410<p />πρωτοκαθεδρία;<i> prōtokathedría, </i>  ας, η,<p />(πρῶτος, καθέδρα);<i> protos, kathedra </i> <p />ensimmäisellä istuimella istuminen; ensimmäinen l. ylimmäinen istuin, sija<p />Matt. 23:6. Mark. 12:39. Luuk. 11:43. 20:46.<p />alkuperäinen: πρωτοκαθεδρία<p />translitteraatio: prōtokathedría<p />ääntäminen: pro-tok-ath-ed-ree'-ah</p><p>;</p>


topic: G4411
lexeme: πρωτοκλισία
transliteration: prōtoklisía
pronunciation: pro-tok-lis-ee'-ah
short_definition: chief
definition:
<p>G4411<p />πρωτοκλισία;<i> prōtoklisía, </i>  ας, η,<p />(πρωτος, κλισία);<i> protos, klisia </i> <p />ensimmäinen l. ylimmäinen makuupaikka, sija, istuin<p />Matt. 23:6. Mark. 12:89. Luuk. 11:48. 14:7. 8. 20:46.<p />alkuperäinen: πρωτοκλισία<p />translitteraatio: prōtoklisía<p />ääntäminen: pro-tok-lis-ee'-ah</p>


topic: G4412
lexeme: πρῶτον
transliteration: prōton
pronunciation: pro'-ton
short_definition: before
definition:
<p>G4412<p />πρῶτον;<i> prōton </i> <p />ensimmäinen,<p />vastak. το δεύτερον;<i> to deuteron </i> <p />toinen<p />Hebr. 10:9;<p />τα πρῶτα;<i> ta prota </i> <p />ensimmäiset, so. ensimmäinen l. edellinen tila l. asema<p />Matt. 12:45. Luuk. 11:26. 2.Piet 2:20;<p />kaikkien asiain edellinen tila<p />Ilm 21:4;<p />- β) ilman art.<p />Matt. 10:2;<p />plur. Matt. 19:30. Mark. 10:31. Luuk. 13:30;<p />- b) yhdistettynä substantiviin,<p />- α) ilman art.<p />πρωτη (scil. ημέρα) σαββάτου<p /><i> prote (scil. hemera) sabbatou </i> <p />ensimmäisenä sapatista<p />Mark. 16:9;<p /><p />φυλακή;<i> fylake </i> <p />ensimmäinen vartio,<p />vastak.<p />δευτέρα;<i> deutera </i> <p />toinen<p />Apt 12:10;<p />predikaattina Luuk. 2:2;<p />lisättynä verbin subjektiin tai objektiin,<p />πρῶτος βαλέτω;<i> protos baleto </i> <p />heittäköön ensimmäisenä,<p />jossa toinen lukuparsi on<p />πρωτον;<i> proton </i> <p />heittäköön ensimmäisen<p />Joh. 8:7;<p />alkuperäinen: πρῶτον<p />translitteraatio: prōton<p />ääntäminen: pro'-ton</p>


topic: G4413
lexeme: πρῶτος
transliteration: prōtos
pronunciation: pro'-tos
short_definition: before
definition:
<p>G4413<p />πρῶτος;<i> prōtos, </i>  η, ον,<p />(superl. sanasta<p />πρό;<i> pro, </i> <p />sup. muodosta πρόατος;<i> proatos, </i> <p />josta dor. πρᾶτος;<i> pratos, </i> <p />katso komp. πρότερος;<i> proteros </i> )<p />primas, ensimmäinen, ensi, edellinen, entinen,<p />- 1) ajasta, paikasta ja järjestyksestä,<p />- a) absol.<p />- α) art. kera,<p />ὁ πρῶτος καὶ ὁ ἔσχατος<p /><i> ho protos kai ho eschatos </i> <p />ensimmäinen ja viimeinen<p />Ilm 1:17. 2:8. 22:13;<p />ὁ πρῶτος scil. τῶν κεκλημένων<p /><i> ho protos scil. ton keklemenon </i> <p />ensimmäiset kutsutuista<p />Luuk. 14:18;<p />ensimmäinen kahdesta<p />Joh. 19:32. 1.Kor. 14:30;<p />vastak.<p />οἱ ἔσχατοι;<i> oi eschatoi </i> <p />viimeisiksi<p />Matt. 20:16,<p />katso εσχατος;<i> eschatos, </i>  2, a;<p />neutr. πρῶτον;<i> prōton </i> <p />ensimmäinen,<p />vastak. το δεύτερον;<i> to deuteron </i> <p />toinen<p />Hebr. 10:9;<p />τα πρῶτα;<i> ta prota </i> <p />ensimmäiset, so. ensimmäinen l. edellinen tila l. asema<p />Matt. 12:45. Luuk. 11:26. 2.Piet 2:20;<p />kaikkien asiain edellinen tila<p />Ilm 21:4;<p />- β) ilman art.<p />Matt. 10:2;<p />plur. Matt. 19:30. Mark. 10:31. Luuk. 13:30;<p />- b) yhdistettynä substantiviin,<p />- α) ilman art.<p />πρωτη (scil. ημέρα) σαββάτου<p /><i> prote (scil. hemera) sabbatou </i> <p />ensimmäisenä sapatista<p />Mark. 16:9;<p />φυλακή;<i> fylake </i> <p />ensimmäinen vartio,<p />vastak.<p /><p />δευτέρα;<i> deutera </i> <p />toinen<p />Apt 12:10;<p />predikaattina Luuk. 2:2;<p />lisättynä verbin subjektiin tai objektiin,<p />πρῶτος βαλέτω;<i> protos baleto </i> <p />heittäköön ensimmäisenä,<p />jossa toinen lukuparsi on<p />πρωτον;<i> proton </i> <p />heittäköön ensimmäisen<p />Joh. 8:7;<p />ἦλθε πρῶτος;<i> elthe protos </i> <p />tuli ensimmäisenä<p />Joh. 20:4;<p />sam. Joh. 1:42. 20:8. Apt 27:43. Rom. 10:19. 1.Tim 1:16. 1.Joh 4:19;<p />vastak. εἶτα;<i> eita </i> <p />1.Tim 2:13;<p />ὁ πρῶτος ἐμβὰς;<i> ho protos embas </i> <p />ensimmäinen joka astui<p />(artikkeli kuuluu sanaan εμβάς;<i> embas </i> )<p />Joh. 5:4;<p />pro πρότερος;<i> proteros, </i> <p /><p>Gen. kera,<p />πρῶτός μου ἦν;<i> protos mou en </i> <p />Hän oli ennen minua<p />Joh. 1:15. 30;<p />- β) art. kera,<p />ο, η, το πρῶτος, η, ον<p /><i> o, e, to protos, e, on </i> <p />Mark. 14:12. Apt 1:1. 2.Tim 4:16. Ilm 4:1. 7. 13:12. ym.<p />ensimmäinen kahdesta, ensimmäinen, edellinen, entinen<p />Matt. 21:28. 31. Mark. 12:20 Luuk. 19:16. 1.Kor 15:47. 1.Tim 5:12. Ilm 2:4. 5. ym.<p />- 2) ensimmäinen arvon, aseman, vallan puolesta,<p />absol. ilman art. Matt. 20:27. Mark. 10:44;<p />vastak.<p />ἔσχατος ja διάκονος<p /><i> eschatos ja diakonos </i> <p />viimeinen ja palvelija<p />Mark. 9:35;<p />nom. kera, ensimmäinen, tärkein, paras, arvokkain, tähdellisin, pää-,<p />ἐντολή;<i> entole </i> <p />käsky<p />Matt. 22:38. Mark. 12:30. Ef. 6:2;<p />c. gen. part. Mark. 12:28. 29. 1.Tim 1:15;<p />art. kera Luuk. 15:22. Apt 17:4;<p />εν πρώτοις;<i> en protois </i> <p />tärkeimpien opetusten joukossa, etupäässä<p />1.Kor 15:3;<p />οι πρῶτοι τῆς Γαλιλαίας,<p /><i> oi protoi tes Galilaias </i> <p /><p>Galilean ylimykset<p />Mark. 6:21;<p />τοῦ λαοῦ;<i> tou laou </i> <p />kansan<p />Luuk. 19:47;<p />τῆς πόλεως;<i> tes poleos </i> <p />kaupungin<p />Apt 13:50;<p />τῶν &rsquo;ουδαίων;<i> ton &rsquo;Ioudaion </i> <p />Juudan<p />Apt 25;2. 28:17;<p />τῆς νήσου;<i> tes nesou </i> <p />saaren<p />Apt 28:7;<p />- 3) neutr. πρῶτον;<i> proton </i> <p />adv. ensimmäiseksi, ensiksi, ensin, ensimmältä,<p />- a) ajasta<p />Luuk. 10:5. Joh. 18:13. Apt 11:26;<p />kun seuraa<p />ειτα, επειτα, δεύτερον<p /><i> eita, epeita, deuteron </i> <p />sitten, senjälkeen, toiseksi<p />Mark. 4:28. 1.Kor 15:46. 1Tess 4:16. 1.Tim 3:10;<p />kun seuraa<p />μετὰ ταῦτα;<i> meta tauta </i> <p />Mark. 16:9, vert. v. 12;<p />ensi kerran Apt 7:12;<p />τε πρῶτον .... καὶ;<p /><i> te proton …. kai </i> <p />ensiksi .... sekä<p />Rom. 1:16. 2:9. 10;<p />ilman τέ;<i> te </i> <p />2.Kor 8:5. 2.Tim 1:5;<p />ensin, ensiksi, ennen muuta, ennen kaikkia<p />Matt. 6:33. Luuk. 12:1. Rom. 1:8. 1.Tim. 5:4. 2.Piet 1:20. 3:3;<p />πρῶτον πάντων;<i> proton panton </i> <p />ennen kaikkia<p />1.Tim 2:1;<p />ensisti, ensin, ennen sitä<p />Matt. 8:21. Mark. 7:27. 9:11. 12. Luuk. 11:38. 14:28. Rom 15:24. 2Tess. 2:3. 1.Piet 4:17. ym.:<p />- b) useampia lueteltaessa,<p />ensin, ensiksi<p />Rom. 3:2. 1.Kor 11:18. 12:28. Hebr. 7:2. Jak. 3:17.<p />Katso Liite Ι.<p />alkuperäinen: πρῶτος<p />translitteraatio: prōtos<p />ääntäminen: pro'-tos</p>


topic: G4414
lexeme: πρωτοστάτης
transliteration: prōtostátēs
pronunciation: pro-tos-tat'-ace
short_definition: ringleader
definition:
<p>G4414<p />πρωτοστάτης;<i> prōtostátēs, </i>  ου, ο,<p />(πρῶτος, ἵστημι;<i> protos, istemi </i> )<p />etummaisessa sotajoukon rivissä seisova;<p />päämies, johtaja<p />Apt 24:5.<p />alkuperäinen: πρωτοστάτης<p />translitteraatio: prōtostátēs<p />ääntäminen: pro-tos-tat'-ace</p>


topic: G4415
lexeme: πρωτοτόκια
transliteration: prōtotókia
pronunciation: pro-tot-ok'-ee-ah
short_definition: birthright
definition:
<p>G4415<p />πρωτοτόκια;<i> prōtotókia; </i> ja<p />πρωτοτοκεία;<i> prototokeia, </i>  ων, τά;<i> on, ta </i> <p />(πρωτότοκος;<i> prototokos </i> )<p />esikoisuus, esikoisoikeus, mikä perheen vanhimmalla pojalla oli ja jonka nojalla hän isän kuoleman jälkeen sai kaksinkertaisen perintöosan ja tuli naimattomien sisarustensa holhojaksi. Vanhin poika saattoi siirtää tämän oikeuden toiselle<p />Hebr. 12:16.<p />alkuperäinen: πρωτοτόκια<p />translitteraatio: prōtotókia<p />ääntäminen: pro-tot-ok'-ee-ah</p>


topic: G4416
lexeme: πρωτότοκος
transliteration: prōtótokos
pronunciation: pro-tot-ok'-os
short_definition: firstbegotten
definition:
<p>G4416<p />πρωτότοκος;<i> prōtótokos, </i>  ον,<p />(πρωτος, τίκτω;<i> prosos, tikto, </i> <p />pf. τέτοκα;<i> tetoka </i> )<p />ensimmäisenä syntynyt, esikoinen,<p />- a) vars. Matt. 1:25. Luuk. 2:7;<p />τὰ πρωτότοκα αὐτῶν<p /><i> ta prototoka auton </i> <p />heidän esikoisensa, sekä ihmisten että eläinten<p />Hebr. 11:28;<p />- b) kuv. πρωτότοκος πάσης κτίσεως<p /><i> prototokos pases ktiseos </i> <p />kaiken luomakunnan esikoinen, Kristuksesta<p />Kol 1:15;<p />sam. ο πρωτότοκος;<i> ho protokotos </i> <p />esikoinen<p />Hebr. 1:6;<p />ἐκ τῶν νεκρῶν;<i> ek ton nekron </i> <p />esikoinen kuolleista, so. ensimmäinen, joka on kuolleista noussut<p />Kol 1:18;<p />sam. τῶν νεκρῶν;<i> ton nekron </i> <p /><p>Gen. part.<p />Ilm 1:5;<p />πρωτότοκος εν πολλοις αδελφοις<p /><i> prototokos en pollois adelfois </i> <p />esikoinen monien veljien joukossa<p />Rom. 8:29;<p />ἐκκλησίᾳ πρωτοτόκων<p /><i> ekklesia prototokon </i> <p />esikoisten seurakunta, ensimmäisistä kristityistä erämaassa<p />Hebr. 12:23.<p />alkuperäinen: πρωτότοκος<p />translitteraatio: prōtótokos<p />ääntäminen: pro-tot-ok'-os</p>


topic: G4417
lexeme: πταίω
transliteration: ptaíō
pronunciation: ptah'-yo
short_definition: fall
definition:
<p>G4417<p />πταίω;<i> ptaíō </i> <p />fut. πταίσω;<i> ptaiso, </i> <p />aor. 1 επταισα;<i> eptaisa, </i> <p />(sukua on<p />ΠΕΤΩ, πίπτω;<i> PETO, pipto </i> )<p />- l) trans. sysätä, työntää, horjahduttaa, langettaa;<p />- 2) intr. loukata, sattua,<p />- a) langeta, kompastua, olla puutteellinen, erehtyä, puuttua, tehdä syntiä,<p />absol. Rom. 11:11;<p />πολλά;<i> polla </i> <p />monissa<p />Jak. 3:2;<p />εν ενί;<i> en heni </i> <p />erehtyä yhdessä, so. yhden käskyn pitämisessä<p />Jak. 2:10;<p />εν λόγῳ;<i> en logo </i> <p />puheessa<p />Jak. 3:2;<p />- b) kompastua, joutua onnettomuuteen<p />2.Piet 1:10.<p />alkuperäinen: πταίω<p />translitteraatio: ptaíō<p />ääntäminen: ptah'-yo</p>


topic: G4418
lexeme: πτέρνα
transliteration: ptérna
pronunciation: pter'-nah
short_definition: heel
definition:
<p>G4418<p />πτέρνα;<i> ptérna, </i>  ης, η,<p />kanta, kantapää,<p />ἐπῆρεν ἐπ&rsquo; ἐμὲ τὴν πτέρναν<p /><i> eperen ep&rsquo; eme ten pternan </i> <p />nosti minua vastaan kantapäänsä, mikä lause kuvaa sitä raakaa ja tylyä vihaa, jota Judas tunsi Jesusta vastaan<p />Joh. 13:18;<p />vert. Ps. 41:10.<p />alkuperäinen: πτέρνα<p />translitteraatio: ptérna<p />ääntäminen: pter'-nah</p>


topic: G4419
lexeme: πτερύγιον
transliteration: pterýgion
pronunciation: pter-oog'-ee-on
short_definition: pinnacle
definition:
<p>G4419<p />πτερύχιον;<i> pterýgion, </i>  ου, τό,<p />(dem. sanasta πτέρυξ;<i> pteryks </i> )<p />- 1) pieni siipi, siipinen;<p />- 2) ulkoneva esine,<p />τὸ πτερύγιον τοῦ ἱεροῦ<p /><i> to pterygion tou hierou </i> <p />temppelin harja, jolla muutamat ymmärtävät Salomonin pylväskäytävän kattoa, jonka alapuolella oli Josafatin laakson huimaava syvyys; toiset kuninkaallisen linnan kattoa<p />Matt. 4:5. Luuk. 4:9.<p />alkuperäinen: πτερύγιον<p />translitteraatio: pterýgion<p />ääntäminen: pter-oog'-ee-on<p />


topic: G4420
lexeme: πτέρυξ
transliteration: ptéryx
pronunciation: pter'-oox
short_definition: wing
definition:
<p>G4420<p />πτέρυξ;<i> ptéryks, </i>  γος;<i> gos, </i>  η,<p />(πτέρον;<i> pteron </i> <p />siipi,<p />πέτομαι;<i> petomai </i> )<p />siipi<p />Matt. 23:37. Luuk. 13:34. Ilm 4:8. 9:9. 12:14.<p />alkuperäinen: πτέρυξ<p />translitteraatio: ptéryks<p />ääntäminen: pter'-ooks</p>


topic: G4421
lexeme: πτηνόν
transliteration: ptēnón
pronunciation: ptay-non'
short_definition: bird
definition:
<p>G4421<p />πτηνόν;<i> ptēnón, </i>  ή, όν,<p />(πέτομαι, πτῆναι;<i> petomai, ptenai </i> )<p />siivekäs,<p />τἁ πτηνά;<i> ta ptena </i> <p />linnut<p />1.Kor 15:39.<p />alkuperäinen: πτηνόν<p />translitteraatio: ptēnón<p />ääntäminen: ptay-non'</p>


topic: G4422
lexeme: πτοέω
transliteration: ptoéō
pronunciation: pto-eh'-o
short_definition: frighten
definition:
<p>G4422<p />πτοέω;<i> ptoéō, </i> <p />sup. ῶ;<i> o, </i> <p />aor. 1 pass. επτοήθην;<i> eptoethen, </i> <p />(πτόα;<i> ptoa </i> <p />pelko) pelottaa, pelästyttää,<p />pass. pelätä, pelästyä<p />Luuk. 21:9. 24:37.<p />alkuperäinen: πτοέω<p />translitteraatio: ptoéō<p />ääntäminen: pto-eh'-o</p>


topic: G4423
lexeme: πτόησις
transliteration: ptóēsis
pronunciation: pto'-ay-sis
short_definition: amazement
definition:
<p>G4423<p />πτόησις;<i> ptóēsis, </i>  εως, η,<p />(πτοέω;<i> ptoeo </i> )<p />pelko, pelästys,<p />φοβεῖσθαι πτόησιν;<i> fobeisthai ptoesin </i> <p />pelätä pelästystä, olla pelosta arka<p />1.Piet 3:6.<p />alkuperäinen: πτόησις<p />translitteraatio: ptóēsis<p />ääntäminen: pto'-ay-sis</p>


topic: G4424
lexeme: Πτολεμαΐς
transliteration: Ptolemaḯs
pronunciation: ptol-em-ah-is'
short_definition: Ptolemais
definition:
<p>G4424<p />Πτολεμαΐς;<i> Ptolemaḯs, </i>  ϊδος;<i> idos, </i>  ή,<p />( <span dir="rtl">עַכּוֹ</span><i> akko </i> auringon kuumoittama hiekka,<p />Lxx Ακχώ;<i> Akcho, </i> <p />Kreikkalaisten Ἄκη;<i> Ake, </i>  Romalaisten Ace)<p />Ptolemais, merikaupunki erään Välimeren lahden rannalla lähellä Belus virran purkauspaikkaa, kaiken todennäköisyyden mukaan saanut nimensä Ptolemaeus Lathuruksesta, joka sen valloitti v. 103 eKr. Sen asukkaat olivat pakanoita, mutta Babylonin vankeuden jälkeen asettui sinne Juutalaisten siirtokunta. Keisari Klaudius antoi tälle kaupungille Roman kansalaisoikeuden, jonka jälkeen sen nimenä oli Colonia Claudii Caesaris.<p />Nykyään on sen nimi St. Jean d' Acre ja sillä on noin 8, 000-10, 000 asukasta<p />Apt 21:7.<p />alkuperäinen: Πτολεμαΐς<p />translitteraatio: Ptolemaḯs<p />ääntäminen: ptol-em-ah-is'</p>


topic: G4425
lexeme: πτύον
transliteration: ptýon
pronunciation: ptoo'-on
short_definition: fan
definition:
<p>G4425<p />πτύον;<i> ptýon, </i>  ου, τό,<p />viskin<p />Matt. 3:12. Luuk. 3:17.<p />alkuperäinen: πτύον<p />translitteraatio: ptýon<p />ääntäminen: ptoo'-on</p>


topic: G4426
lexeme: πτύρω
transliteration: ptýrō
pronunciation: ptoo'-ro
short_definition: terrify
definition:
<p>G4426<p />πτύρω;<i> ptýrō </i> <p />(sukua on<p />πτοέω;<i> ptoeo </i> )<p />pelottaa, pelästyttää,<p />pass. pelästyä, hämmästyä<p />Fil. 1:28.<p />alkuperäinen: πτύρω<p />translitteraatio: ptýrō<p />ääntäminen: ptoo'-ro</p>


topic: G4427
lexeme: πτύσμα
transliteration: ptýsma
pronunciation: ptoos'-mah
short_definition: spittle
definition:
<p>G4427<p />πτύσμα;<i> ptýsma, </i>  τος, τό,<p />(πτύω;<i> ptyo </i> )<p />sylki<p />Joh. 9:6.<p />alkuperäinen: πτύσμα<p />translitteraatio: ptýsma<p />ääntäminen: ptoos'-mah</p>


topic: G4428
lexeme: πτύσσω
transliteration: ptýssō
pronunciation: ptoos'-so
short_definition: close
definition:
<p>G4428<p />πτύσσω;<i> ptýssō </i> <p />aor. 1 επτυξα;<i> eptyksa, </i> <p />kääriä kokoon, panna kiinni, kirja<p />Luuk. 4: 20.<p />alkuperäinen: πτύσσω<p />translitteraatio: ptýssō<p />ääntäminen: ptoos'-so</p>


topic: G4429
lexeme: πτύω
transliteration: ptýō
pronunciation: ptoo'-o
short_definition: spit
definition:
<p>G4429<p />πτύω;<i> ptýō </i> <p />aor. 1 επτυσα;<i> eptysa, </i> <p />(onomatop.)<p />sylkeä<p />Mark. 7: 33. 8: 23. Joh. 9: 6.<p />alkuperäinen: πτύω<p />translitteraatio: ptýō<p />ääntäminen: ptoo'-o</p>


topic: G4430
lexeme: πτῶμα
transliteration: ptōma
pronunciation: pto'-mah
short_definition: dead body
definition:
<p>G4430<p />πτῶμα;<i> ptōma, </i>  τος, τό,<p />(πίπτω;<i> pipto, </i> <p />pf. πέπτωκα;<i> peptoka </i> )<p />1) lankeaminen, kaatuminen; onnettomuus, surma; erehdys, rikos; —<p />2) mikä on langennut 1. kaatunut, ruumis<p />Matt. 14: 12. 24: 28. Mark. 15: 45 ;<p />τινός;<i> tinos </i> <p />Mark. 6: 29. Ilm. 11: 8. 9.<p />alkuperäinen: πτῶμα<p />translitteraatio: ptōma<p />ääntäminen: pto'-mah</p>


topic: G4431
lexeme: πτῶσις
transliteration: ptōsis
pronunciation: pto'-sis
short_definition: fall
definition:
<p>G4431<p />πτῶσις;<i> ptōsis, </i>  εως;<i> eos, </i>  ύ,<p />(πίπτω;<i> pipto </i> <p />pf. πέπτωκα;<i> peptoka </i> )<p />lankeaminen, kaatuminen, kukistus,<p />τῆς οἰκίας;<i> tes oikias </i> <p />talon<p />Matt. 7: 27;<p />εἰς πτῶσιν πολλῶν;<i> eis ptosin pollon </i> <p />monen lankeamukseksi, niiden, näet, lankeamiseksi, jotka epäuskossa hylkäävät Vapahtajan ja siten tuottavat itsellensä kadotuksen<p />Luuk. 2: 34;<p />vert. Rom. 11: 11.<p />alkuperäinen: πτῶσις<p />translitteraatio: ptōsis<p />ääntäminen: pto'-sis</p>


topic: G4432
lexeme: πτωχεία
transliteration: ptōcheía
pronunciation: pto-khi'-ah
short_definition: poverty
definition:
<p>G4432<p />πτωχεία;<i> ptōcheía, </i>  ας, ἡ,<p />(πτωχεύω;<i> ptocheuo </i> )<p />1) kerjäläisyys; —<p />2) köyhyys<p />2 Kor. 8: 2. 9. Ilm. 2: 9.<p />alkuperäinen: πτωχεία<p />translitteraatio: ptōcheía<p />ääntäminen: pto-khi'-ah</p>


topic: G4433
lexeme: πτωχεύω
transliteration: ptōcheúō
pronunciation: pto-khyoo'-o
short_definition: become poor
definition:
<p>G4433<p />πτωχεύω;<i> ptōcheúō </i> <p />aor. 1 ἐπτώχευσα;<i> eptocheusa, </i> <p />(πτωχός;<i> ptochos </i> )<p />olla kerjäläinen, kerjätä;<p />olla köyhä<p />2 Kor. 8: 9.<p />alkuperäinen: πτωχεύω<p />translitteraatio: ptōcheúō<p />ääntäminen: pto-khyoo'-o</p>


topic: G4434
lexeme: πτωχός
transliteration: ptōchós
pronunciation: pto-khos'
short_definition: beggar
definition:
<p>G4434<p />πτωχός;<i> ptōchós, </i>  ή, óν,<p />(πτώσσω;<i> ptosso </i> <p />pelosta kyykistyä) joka käyttää itseänsä pelästyneen tavalla,<p />1) kerjäläinen, mierolainen<p />Luuk. 14: 13. 21. 16: 20. 22; —<p />2) köyhä, vaivainen, tarpeessa oleva<p />Matt. 19: 21. Mark. 10: 21. 12: 42. 43. Luuk. 18: 22. Joh. 12: 5. 6. 8. Rom. 15: 26. 2 Kor. 6: 10. Gal. 2: 10. Jak. 2: 2. 3. 6. Ilm. 13: 16. ym.<p />laveammassa merkityksessä, köyhä, sο. puutteessa ja alhaisessa asemassa oleva, sorrettu, kärsivä, onneton<p />Matt. 11: 5. Luuk. 4: 18.6: 20. 7: 22 ;<p /></p><p>οἱ πτωχοi τοῦ κόσμου<p /><i> oi ptochoi tou kosmou </i> <p />maailman, so. maailman silmissä köyhät<p />Jak. 2: 5,<p />jossa toinen lukuparsi on<p />τῷ κóσμω;<i> to kosmo </i> <p />kuv. kristillisiä hyviä avuja ja iankaikkisen elämän autuutta vailla oleva<p />Ilm. 3: 17;<p />köyhä, so. turha, mitätön,<p />στοιχεῖα;<i> stoicheia </i> <p />alkeisvoimien<p /><p>Gal. 4: 9; —<p />3) köyhä, vaivainen, so. jotakin vailla oleva ja kaipaava,<p />c. dat. relationis,<p />τῷ πνεύματι;<i> to pneumati </i> <p />hengellisesti vaivainen, so. joka tuntee syntikurjuutensa ja halua syntein anteeksiantamusta ja parempaa tilaa<p />Matt. 5: 3.<p />Katso Liite I.<p />alkuperäinen: πτωχός<p />translitteraatio: ptōchós<p />ääntäminen: pto-khos'</p>


topic: G4435
lexeme: πυγμή
transliteration: pygmḗ
pronunciation: poog-may'
short_definition: oft
definition:
<p>G4435<p />πυγμή;<i> pygmḗ, </i>  ῆς, ἡ,<p />(πυξ;<i> pyks </i> <p />nyrkillä,<p />ΠYΚΩ;<i> PYKO </i> pungo)<p />nyrkki,<p />πυγμῇ νίπτεσθαι τὰς χεῖρας<p /><i> pygme niptesthai tas cheiras </i> <p />nyrkillä pestä käsiänsä, jolla tarkoitetaan, että Juutalaiset toisella nyrkillänsä hieroivat toisen kätensä sisäpuolta, jotta se, koska sillä ruokaa otettiin, olisi ihan puhdas kaikenlaisesta saastutuksesta<p />Mark. 7: 3,<p />jossa toinen lukuparsi on<p />πυκνά;<i> pygna </i> .<p />alkuperäinen: πυγμή<p />translitteraatio: pygmḗ<p />ääntäminen: poog-may'</p>


topic: G4436
lexeme: Πύθων
transliteration: Pýthōn
pronunciation: poo'-thone
short_definition: divination
definition:
<p>G4436<p />πύθων;<i> pýthōn, </i>  ωνος;<i> onos, </i>  ὁ,<p />python,<p />1) Kreikkalaisissa, lοhikäärme, joka oleskeli Fokissa Parnassos vuoren juurella Delfin oraakkelia vartioitsemassa ja jonka Apollon tappoi ; —<p />2) = δαιμόνιον μαντικόν<p /><i> daimonion mantikon, </i> <p />spiritus fatidicus, ennustuksen henki,<p />πνεῦμα πυθωνος tai πύθωνα,<p /><i> pneuma pythonos tai pythona </i> <p />jota ilmiötä Paavali kristilliseltä kannalta katsoo pahan hengen aikaan saamaksi ja kohtelee sitä semmoisena. Muutamien mukaan tarkoitetaan tässä paikassa vatsastapuhujaa, koska Plutarkus kertoo<p />τοὺς ἐγγαστριμυθούς nimitetyn μύθωνας<p /><i> tous eggastrimythous nimitetyn mythonas </i> <p />Apt. 16: 16.<p />alkuperäinen: Πύθων<p />translitteraatio: Pýthōn<p />ääntäminen: poo'-thone</p>


topic: G4437
lexeme: πυκνός
transliteration: pyknós
pronunciation: pook-nos'
short_definition: often
definition:
<p>G4437<p />πυκνóς;<i> pyknós, </i>  ή, óν,<p />(ΠYΚΩ;<i> PYKO </i> <p />katso πυγμή;<i> pygme </i> )<p />sakea, tiheä, taaja, usein tapahtuva<p />1Tim. 5: 23;<p />neutr. plur.<p />πυκνά;<i> pykna </i> <p />adv. usein, tiheästi<p />Mark. 7: 3<p />Tisch. Luuk. 5: 33;<p />komp. πυκνóτερον;<i> pyknoteron </i> <p />useammin<p />Apt. 24: 26.<p />alkuperäinen: πυκνός<p />translitteraatio: pyknós<p />ääntäminen: pook-nos'</p>


topic: G4438
lexeme: πυκτέω
transliteration: pyktéō
pronunciation: pook-teh'-o
short_definition: fight
definition:
<p>G4438<p />πυκτέω;<i> pyktéō </i> <p />(πύκτης;<i> pyktes </i> <p />nyrkkitaistelija,<p />katso πυγμή;<i> pygme </i> )<p />olla nyrkkitaistelija, nyrkkeillä, taistella nyrkillä<p />1 Kor. 9: 26.<p />πυκτεύω;<i> pykteuō </i> <p />nyrkkeillä<p />alkuperäinen: πυκτέω<p />translitteraatio: pyktéō<p />ääntäminen: pook-teh'-o</p>


topic: G4439
lexeme: πύλη
transliteration: pýlē
pronunciation: poo'-lay
short_definition: gate
definition:
<p>G4439<p />πύλη;<i> pýlē, </i>  ης, ἡ,<p />portti, ovi, aukko, kaupungin<p />Luuk. 7: 12. Apt. 9: 24. Hebr. 13: 12;<p />temppelin<p />Apt. 3: 10;<p />muurin<p />Apt. 12: 10;<p />πύλαι ᾅδου;<i> pylai hadou </i> <p />tuonelan portit, sο. valta<p />Matt. 16: 18;<p />kuv. portti, so. pääsö<p />Matt. 7: 13. 14. Luuk. 13: 24.<p />alkuperäinen: πύλη<p />translitteraatio: pýlē<p />ääntäminen: poo'-lay</p>


topic: G4440
lexeme: πυλών
transliteration: pylṓn
pronunciation: poo-lone'
short_definition: gate
definition:
<p>G4440<p />πυλών;<i> pylṓn, </i>  ῶνος;<i> onos, </i>  ο,<p />(πύλη;<i> pyle </i> )<p />- 1) portti, palatsin<p />Luuk. 16:20;<p />huoneen, talon<p />Apt 10:17;<p />plur. kaupungin portit<p />Apt 14:13. Ilm 21:12. 13. 15. 21. 25. 22:14;<p />- 2) ulompi esipiha<p />Matt. 26:71. Apt 12:14;<p />ὴ θύρα τοῦ πυλῶνος<p /><i> he thyra tou pylonos </i> <p />esipihan ovi<p />Apt 12:13.<p />alkuperäinen: πυλών<p />translitteraatio: pylṓn<p />ääntäminen: poo-lone'</p>


topic: G4441
lexeme: πυνθάνομαι
transliteration: pynthánomai
pronunciation: poon-than'-om-ahee
short_definition: ask
definition:
<p>G4441<p />πυνθάνομαι;<i> pynthánomai </i> <p />impf. ἑπύνθανόμην;<i> epynthanomen, </i> <p />aor. 2 ἑπυθόμην;<i> epynthomen, </i> <p />(sukua on<p />βυθός, βάθος;<i> bythos, bathos </i> )<p />dep. med. percontari,<p />- 1) tiedustella, tutkia, urkkia, udella, kysyä<p />Luuk. 15:26. 18:36. Apt 4:7. 10:18. 29. 21:33. 23:19;<p />παρά τινος τί;<i> para tinos ti </i> <p />joltakulta jotakin<p />Joh. 4:52;<p />παρά τινος;<i> para tinos, </i> <p />joltakulta, alistetun kysymyslauseen kera<p />Matt. 2:4;<p />τι περί τινος;<i> ti peri tinos </i> <p />jotakin jostakusta<p />Apt 23:20;<p />- 2) tiedustelemalla saada tietää,<p />ότι;<i> hoti </i> <p />Apt 23:34.<p />alkuperäinen: πυνθάνομαι<p />translitteraatio: pynthánomai<p />ääntäminen: poon-than'-om-ahee</p>


topic: G4442
lexeme: πῦρ
transliteration: pŷr
pronunciation: poor
short_definition: fiery
definition:
<p>G4442<p />πῦρ;<i> pŷr<p /> </i> πυρός;<i> pyros, </i>  τό,<p />tuli, valkea<p />Matt. 3:10. 12. Mark. 9:22. Luuk. 3:9. 17. Joh. 15:6. Apt 2:19. 1.Kor 3:13. Hebr. 11:34. Jak. 3:5. Ilm 8:5. 7. ym.<p />ἅπτειν πῦρ;<i> aptein pyr </i> <p />sytyttää, virittää tulta<p />Luuk. 22:55;<p />κατακαίειν τι ἐν πυρί<p /><i> katakaiein ti en pyri </i> <p />polttaa jotakin tulella<p />Ilm 17:16. 18:8;<p />καίομαι πυρί;<i> kaiomai pyri </i> <p />tulla poltetuksi tulella, palaa tulessa<p />Matt. 13:40. Hebr. 12:7. Ilm 8:8. 21:8;<p />φλὁξ πυρός;<i> floks pyros </i> <p />tulen liekki<p />Apt 7:30. Hebr. 1:7. Ilm 1:14. 2:18. 19:12;<p />πῦρ φλογός;<i> pyr flogos </i> <p />liekehtivä tuli<p />2Tess. 1:8;<p />λαμπάδες πυρός;<i> lampades pyros </i> <p />tulilamput<p />Ilm 4:5;<p />στύλοι πυρός;<i> styloi pyros </i> <p />tulen patsaat<p />Ilm 10:1;<p />ἄνθρακες πυρός;<i> anthrakes pyros, </i> <p />tulisia hiiliä<p />katso άνθραξ;<i> anthraks </i> <p />Rom. 12:20;<p />γλῶσσαι ὡσεὶ πυρός<p /><i> glossai hosei pyros </i> <p />tulisia kielet<p />Apt 2:3;<p />iankaikkinen tuli<p />Matt. 18:8. 25:41. Mark. 9:44. 46;<p />γέεννα τοῦ πυρός;<p /><i> geenna tou pyros </i> <p /><p>Gehennan tuli<p />katso γέεννα;<i> geenna </i> <p />Matt. 5:22;<p />κάμινος τοῦ πυρός;<p /><i> kaminos tou pyros </i> <p />pätsin tuli<p />katso κάμινος;<i> kaminos </i> <p />Matt. 13:42. 50;<p />η λίμνη τοῦ πυρός;<p /><i> he limne tou pyros </i> <p />tulinen järvi<p />Ilm 19:20. 20:10:<p />πυρι τηρεισθαι;<i> pyri tereisthai </i> <p />tulla säästetyksi tulta varten<p />2.Piet 3:7;<p />kuv. kielestä<p />Jak. 3:6;<p />eripuraisuudesta<p />Luuk. 12:49;<p />εκ πυρος αρπάζειν;<p /><i> ek pyros harpazein </i> <p />temmata tulesta, so. mitä suurimmasta vaarasta<p />Jud. 23;<p />πυρι αλίζεσθαι;<i> pyri halizestai, </i> <p />suolata tulella<p />katso αλίζω;<i> halizo </i> <p />Mark. 9:49;<p />ζηλος πυρός;<i> zelos pyros </i> <p />kiivaus tulen<p />katso ζηλος;<i> zelos </i> <p />Hebr. 10:27;<p />ὁ Θεὸς ἡμῶν πῦρ καταναλίσκον<p /><i> ho Theos hemon pyr katanaliskon </i> <p />Jumalamme meidän tuli on kuluttava<p />Hebr. 12:29.<p />alkuperäinen: πῦρ<p />translitteraatio: pŷr<p />ääntäminen: poor</p>


topic: G4443
lexeme: πυρά
transliteration: pyrá
pronunciation: poo-rah'
short_definition: fire
definition:
<p>G4443<p />πυρά;<i> pyrá, </i>  ας, η,<p />(πῦρ;<i> pyr </i> )<p />rovio, nuotio<p />Apt 28:2. 3.<p />alkuperäinen: πυρά<p />translitteraatio: pyrá<p />ääntäminen: poo-rah'</p>


topic: G4444
lexeme: πύργος
transliteration: pýrgos
pronunciation: poor'-gos
short_definition: tower
definition:
<p>G4444<p />πύργος;<i> pýrgos, </i>  ου, ο,<p />torni<p />Matt. 21:33. Mark. 12:l. Luuk. 14:28;<p />ο εν τω Σιλωάμ;<i> ho en to Siloam </i> <p />Siloan torni, jonka luullaan olleen Jerusalemin muurilla Siloan lammikon läheisyydessä<p />Luuk. 13:4.<p />alkuperäinen: πύργος<p />translitteraatio: pýrgos<p />ääntäminen: poor'-gos</p>


topic: G4445
lexeme: πυρέσσω
transliteration: pyréssō
pronunciation: poo-res'-so
short_definition: be sick of a fever
definition:
<p>G4445<p />πυρέσσω;<i> pyréssō </i> <p />(πῦρ;<i> pyr </i> )<p />olla kuumeessa, sairastaa kuumetta l. kuumetautia<p />Matt. 8:14. Mark. 1:30.<p />alkuperäinen: πυρέσσω<p />translitteraatio: pyréssō<p />ääntäminen: poo-res'-so</p>


topic: G4446
lexeme: πυρετός
transliteration: pyretós
pronunciation: poo-ret-os'
short_definition: fever
definition:
<p>G4446<p />πυρετός;<i> pyretós, </i>  ου, ο,<p />(πῦρ;<i> pyr </i> )<p />- 1) tulen kuumuus;<p />- 2) kuume, kuumetauti<p />Matt. 8:15. Mark. 1:31. Luuk. 4:39. Joh. 4:52;<p />πυρετος μέγας;<i> pyretos megas </i> <p />kova kuume<p />Luuk. 4:38;<p />plur. kuumetaudin kohtauksia<p />Apt 28:8.<p />alkuperäinen: πυρετός<p />translitteraatio: pyretós<p />ääntäminen: poo-ret-os'<p />


topic: G4447
lexeme: πύρινος
transliteration: pýrinos
pronunciation: poo'-ree-nos
short_definition: of fire
definition:
<p>G4447<p />πύρινος;<i> pýrinos, </i>  η, ον,<p />(πῦρ;<i> pyr </i> )<p />tulinen, tulen näköinen, tulen tapaan, loistava, tulen välkkyvä<p />Ilm 9:17.<p />alkuperäinen: πύρινος<p />translitteraatio: pýrinos<p />ääntäminen: poo'-ree-nos</p>


topic: G4448
lexeme: πυρόω
transliteration: pyróō
pronunciation: poo-ro'-o
short_definition: burn
definition:
<p>G4448<p />πυρόω;<i> pyróō </i> <p />sup. ῶ;<i> o, </i> <p />pf. part. pass. πεπυρωμένος;<i> pepyromenos, </i> <p />(πῦρ;<i> pyr </i> )<p />sytyttää palamaan, polttaa;<p />UT:ssa, pass.<p />- a) syttyä palamaan, palaa,<p />πυρούμενοι λυθήσονται,<p /><i> pyroumenoi lythesontai </i> <p />tulessa raukeavat<p />2.Piet 3:12;<p />kuv. syttyä tuleen, kiivaudesta ja rakkaudesta<p />2.Kor 11:29;<p />palaa, himosta<p />1.Kor 7:9;<p />- b) pf. part. pass. <p />πεπυρωμένος <i> pepyromenos </i> <p />palava<p />Ilm 1:15;<p />tulinen,<p />katso βέλος;<i> belos </i> <p />nuoli<p />Ef. 6:16;<p />χρυσίον πεπυρωμένον ἐκ πυρὸς<p /><i> chrysion pepyromenon ek pyros </i> <p />tulella poltettu, so. puhdistettu kulta<p />Ilm 3:18.<p />alkuperäinen: πυρόω<p />translitteraatio: pyróō<p />ääntäminen: poo-ro'-o</p>


topic: G4449
lexeme: πυῤῥάζω
transliteration: pyrrházō
pronunciation: poor-hrad'-zo
short_definition: be red
definition:
<p>G4449<p />πυῤῥάζω;<i> pyrrázō, </i> <p />(πυρρός;<i> pyrros </i> )<p />punoittaa, punertaa, ruskottaa<p />Matt. 16:2. 3.<p />alkuperäinen: πυῤῥάζω<p />translitteraatio: pyrrházō<p />ääntäminen: poor-hrad'-zo</p>


topic: G4450
lexeme: πυῤῥός
transliteration: pyrrhós
pronunciation: poor-hros'
short_definition: red
definition:
<p>G4450<p />πυῤῥός;<i> pyrrós, </i>  ά, όν,<p />(πῦρ;<i> pyr </i> )<p />tulinen, tulen näköinen, punainen, ruskea,<p />ἵππος;<i> hippos </i> <p />hevonen<p />Ilm 6:4;<p />δράκων;<i> drakon </i> <p />punainen lohikäärme<p />Ilm 12:3.<p />alkuperäinen: πυῤῥός<p />translitteraatio: pyrrós<p />ääntäminen: poor-hros'<p />


topic: G4451
lexeme: πύρωσις
transliteration: pýrōsis
pronunciation: poo'-ro-sis
short_definition: burning
definition:
<p>G4451<p />πύρωσις;<i> pýrōsis, </i>  εως, ι,<p />(πυρόω;<i> pyroo </i> )<p />tulitus, poltto, palo<p />Ilm 18:9. 18;<p />kuv. kuumuus, helle,<p />ή ἐν ὑμῖν πύρωσις;<p /><i> he en hymin pyrosis </i> <p />teillä oleva helle l. koetustuli, vaivoista, joilla kristillistä uskollisuutta koetellaan<p />1.Piet 4:12.<p />alkuperäinen: πύρωσις<p />translitteraatio: pýrōsis<p />ääntäminen: poo'-ro-sis</p>


