# dictionary

topic: G1796
lexeme: ἐνυβρίζω
transliteration: enybrízō
pronunciation: en-oo-brid'-zo
short_definition: do despite unto
definition:
<p>G1796<p />ἐνυβρίζω;<i> enybrízō </i> <p />aor. 1 part. ενυβρίσας;<i> enybrisas, </i> <p />(εν, υβρίζω;<i> en, ybrizo </i> )<p />häväistä, pilkata, pitää pilkkanansa<p />Hebr. 10:29.<p />alkuperäinen: ἐνυβρίζω<p />translitteraatio: enybrízō<p />ääntäminen: en-oo-brid'-zo<p />


topic: G1797
lexeme: ἐνυπνιάζομαι
transliteration: enypniázomai
pronunciation: en-oop-nee-ad'-zom-ahee
short_definition: dream
definition:
<p>G1797<p />ἐνυπνιάζομαι;<i> enypniázomai </i> ja<p />ἐνυπνιάζω;<i> enypniázo </i> <p />UT:ssa dep. med.<p />ἐνυπνιάζομαι;<i> enypniázomai </i> <p />fut. pass. ενυπνιασθήσομαι;<i> enypniasthesomai </i> (ενυπνιάζομαι;<i> enypniazomai </i> )<p />nähdä unta l. näköä, uneksia<p />Apt 2:17;<p />kuv. ενυπνιαζόμενοι;<i> enypniazomenoi </i> <p />unennäkijät, hengellisistä haaveksijoista<p />Jud. 8.<p />alkuperäinen: ἐνυπνιάζομαι<p />translitteraatio: enypniázomai<p />ääntäminen: en-oop-nee-ad'-zom-ahee</p>


topic: G1798
lexeme: ἐνύπνιον
transliteration: enýpnion
pronunciation: en-oop'-nee-on
short_definition: dream
definition:
<p>G1798<p />ἐνύπνιον;<i> enýpnion </i> ου, τό,<p />(έν, ὕπνος;<i> en, hypnos </i> )<p />uni, unennäkö,<p />Joel 3: 1 mukaan,<p />ἐνύπνια ένυπνιάζεσθαι<p /><i> enypnia enypniazesthai </i> <p />uneksia unia, toisissa painuksissa<p />ἐννυπνίοις ἐνθπωιάζεσθηαι<p /><i> ennypniois enthpoiazesthai </i> <p />unissa nähdä näköjä<p />Apt. 2: 17.<p />alkuperäinen: ἐνύπνιον<p />translitteraatio: enýpnion<p />ääntäminen: en-oop'-nee-on<p />


topic: G1799
lexeme: ἐνώπιον
transliteration: enṓpion
pronunciation: en-o'-pee-on
short_definition: before
definition:
<p>G1799<p />ἐνώπιον;<i> enṓpion, </i>  adv.<p />(neutr. sanasta<p />ἐvώπιος;<i> enopios, </i>  οv,<p />kasvojen edessä oleva,<p />ἐν ὠπί ὤν, ὤψ;<i> en opi on, ops </i> <p />kasvot) edessä,<p />tav. praep. gen. kera<p />Luuk. 1: 15. Joh. 20: 30. Apt. 2: 25. ym.<p />vannomisissa ja vakuutuksissa,<p />τoῦ θεοῦ;<i> tou Theou </i> <p />Jumalan edessä<p /><p>Gal. 1: 20. ym.<p />alkuperäinen: ἐνώπιον<p />translitteraatio: enṓpion<p />ääntäminen: en-o'-pee-on</p>


topic: G1800
lexeme: Ἐνώς
transliteration: Enṓs
pronunciation: en-oce'
short_definition: Enos
definition:
<p>G1800<p />Ἐνώς;<i> Enṓs, </i>  ὁ, taipum.<p />( <span dir="rtl">אֱנוֹשׁ</span><i> Enosh </i> ihminen)<p />Enos, Sethin poika<p />Luuk. 3: 38.<p />alkuperäinen: Ἐνώς<p />translitteraatio: Enṓs<p />ääntäminen: en-oce'</p>


topic: G1801
lexeme: ἐνωτίζομαι
transliteration: enōtízomai
pronunciation: en-o-tid'-zom-ahee
short_definition: hearken
definition:
<p>G1801<p />ἐνωτίζομαι;<i> enōtízomai </i> <p />aor. 1 ένωτισαμεν;<i> enotisamen </i> <p />imp. 2 p. plur. ἐvωτίσασθε;<i> enotisasthe, </i> <p />(ἐν, οὖς, gen. ὠτός)<p /><i> en, ous, gen, otos </i> <p />ottaa korviinsa, kuulla<p />Apt. 2: 14.<p />alkuperäinen: ἐνωτίζομαι<p />translitteraatio: enōtízomai<p />ääntäminen: en-o-tid'-zom-ahee</p>


topic: G1802
lexeme: Ἐνώχ
transliteration: Enṓch
pronunciation: en-oke'
short_definition: Enoch
definition:
<p>G1802<p />Ἐνώχ;<i> Enṓch, </i>  ὁ, taipum.<p />( <span dir="rtl">חֲנוֹךְ</span><i> Eenok </i> vihitty, vihkivä)<p />Enok, Methusalan isä Luuk. 3: 37, joka eli jumalisesti ja jonka Jumala sentähden otti pois siihen aikaan varsin lyhyen, ainoastaan 365 vuoden elämän jälkeen<p />Hebr. 11: 5, vert. 1 Mos. 5: 18-24.<p />Hän oli myöhempien juutalaisten käsityksen mukaan kirjoitustaidon, laskuopin ja tähtitieteen keksijä sekä kuuluisin profeetta ennen vedenpaisumusta, ja hänen kirjoittamaksensa luultiin eräs toisella vuosisadalla eKr. Hebrean kielellä kirjoitettu kirja, josta kirkkoisien kirjoituksissa tavataan muutamia kappaleita kreikaksi ja joka kokonaisuudessaan viime vuosisadan loppupuolella on Etiopian kielelle käännettynä tavattu Etiopian kristityissä. Tämän käännöksen toi Abyssiniasta Bruce 1773 ja Rüppel 1834. Siitä on ote Jud. 14. 15.<p />alkuperäinen: Ἐνώχ<p />translitteraatio: Enṓch<p />ääntäminen: en-oke'</p>


topic: G1803
lexeme: ἕξ
transliteration: héx
pronunciation: hex
short_definition: six
definition:
<p>G1803<p />ἕξ;<i> héks, </i>  οἱ, αἱ, τά<p />kuusi<p />Matt. 17: 1. Mark. 9: 2. ym.<p />alkuperäinen: ἕξ<p />translitteraatio: héks<p />ääntäminen: heks</p>


topic: G1804
lexeme: ἐξαγγέλλω
transliteration: exangéllō
pronunciation: ex-ang-el'-lo
short_definition: shew forth
definition:
<p>G1804<p />ἐξαγγέλλω;<i> eksangéllō </i> <p />aοr. 1 έξήγγειλα;<i> ekseggeila, </i> <p />aοr. 1 konj. 2 p. plur. ἐξαγγείλητε;<i> eksaggeilete, </i> <p />(έκ, ἀγγέλλω;<i> ek, aggello </i> )<p />kertοa, ilmoittaa, julistaa<p />1 Piet. 2: 9.<p />alkuperäinen: ἐξαγγέλλω<p />translitteraatio: eksangéllō<p />ääntäminen: eks-ang-el'-lo</p>


topic: G1805
lexeme: ἐξαγοράζω
transliteration: exagorázō
pronunciation: ex-ag-or-ad'-zo
short_definition: redeem
definition:
<p>G1805<p />ἐξαγοράζω;<i> eksagorázō </i> <p />aor. 1 ἐξηγóρασα;<i> eksegorasa, </i> <p />(ἐκ, ἀyοράζω;<i> ek, agorazo </i> )<p />ostaa irti, vapaaksi, lunastaa,<p />τινά;<i> tina </i> <p /><p>Gal. 3: 13. 4: 5;<p />med. τòν καιρόν;<i> ton kairon </i> <p />ostaa itselleen aikaa, so. pitää aikaa kalliina, katsoa aikaa kalliiksi, käyttää hyväkseen kaikkea mahdollista tilaisuutta<p />Ef. 5: 16. Kοl. 4: 5.<p />alkuperäinen: ἐξαγοράζω<p />translitteraatio: eksagorázō<p />ääntäminen: eks-ag-or-ad'-zo</p>


topic: G1806
lexeme: ἐξάγω
transliteration: exágō
pronunciation: ex-ag'-o
short_definition: bring forth
definition:
<p>G1806<p />ἐξάγω;<i> ekságō </i> <p />aor. 2 ἐξήγαγον;<i> eksegagon, </i> <p />(ἐκ, ἄγω;<i> ek, ago </i> )<p />ajaa, kuljettaa, viedä, johdattaa, saattaa, tuoda, taluttaa ulos 1. pois,<p />τινά;<i> tina </i> <p />Mark. 15: 20. Joh. 10: 3. Apt. 16: 37. 39. ym.<p />ἔξω;<i> ekso </i> <p />ulkopuolelle<p />Luuk. 24: 50;<p />ἔξω τῆς κώμης;<i> ekso tes komes </i> <p />ulos kylästä, ulkopuolelle kylää,<p />Mark. 8: 23;<p />ἐκ;<i> ek </i> <p />c. qen. loci<p />Apt. 7: 40. Hebr. 8: 9. ym.<p />είς;<i> eis </i> <p />c. acc. loci<p />Apt. 21: 38.<p />alkuperäinen: ἐξάγω<p />translitteraatio: ekságō<p />ääntäminen: eks-ag'-o</p>


topic: G1807
lexeme: ἐξαιρέω
transliteration: exairéō
pronunciation: ex-ahee-reh'-o
short_definition: deliver
definition:
<p>G1807<p />ἐξαιρέω;<i> eksairéō, </i> <p />sup. ῶ;<i> o, </i> <p />aor. 2 ἐξεῖλον;<i> ekseilon, </i> <p />imp. ἔξελε;<i> eksele, </i> <p />aor. 2 med. ἐξειλóμη;<i> ekseilome </i> ja<p />Αleksandrialainen muoto<p />ἐξειλάμην;<i> ekseilamen, </i> <p />inf. ἐξελέσθαι;<i> ekselesthai, </i> <p />(ἐκ, αἱρέω;<i> ek, aireo </i> )<p />1) ottaa ulos 1. pois,<p />τóν ὀφθαλμóν;<i> ton ofthalmon </i> <p />repiä ulos, puhkaista silmää<p />Matt. 5: 29. 18: 9; —<p />2) med.<p />a) ottaa itselleen joukosta ulos, valita itselleen<p />Apt. 26: 17; —<p />b) ottaa ulos 1. pois, vapahtaa, pelastaa, päästää<p />Apt. 7: 34. 23: 27;<p />τινὰ ἔκ τινος;<i> tina ek tinos </i> <p />jotakuta jostakin<p />Apt. 7: 10. 12: 11. Gal. 1: 4,<p />alkuperäinen: ἐξαιρέω<p />translitteraatio: eksairéō<p />ääntäminen: eks-ahee-reh'-o</p>


topic: G1808
lexeme: ἐξαίρω
transliteration: exaírō
pronunciation: ex-ah'-ee-ro
short_definition: put away
definition:
<p>G1808<p />ἐξαίρω;<i> eksaírō </i> <p />fut. ἐξαρῶ;<i> eksaro, </i> <p />aor. 1 ἐξῆρα;<i> eksera, </i> <p />imp. 2 p. plur. ἐξάρατε;<i> eksarate, </i> <p />aor. 1 pass. ἐξήρθην;<i> ekserthen, </i> <p />(ἐκ, αἴρω;<i> ek, airo </i> )<p />nostaa jostakin paikasta; poistaa, sulkea ulos 1. pois,<p />ἔκ τινος;<i> ek tinos </i> <p />jostakin<p />1 Kor. 5: 2,<p />jossa muutamissa painoksissa on<p />ἀρθῇ;<i> arthe, </i> <p />1 Kor. 5: 13,<p />jossa muutamissa painoksissa on<p />ἐξάρατε;<i> eksarate, </i> <p />toisissa ἐξαρεῖτε;<i> eksareite </i> .<p />alkuperäinen: ἐξαίρω<p />translitteraatio: eksaírō<p />ääntäminen: eks-ah'-ee-ro</p>


topic: G1809
lexeme: ἐξαιτέομαι
transliteration: exaitéomai
pronunciation: ex-ahee-teh'-om-ahee
short_definition: desire
definition:
<p>G1809<p />ἐξαιτέω;<i> eksaiteō, </i> <p />sup. ῶ;<i> o, </i> <p />aor. 1 med. ἐξῃτησάμην;<i> eksetesamen, </i> <p />(ἐκ, αἰτέω;<i> ek, aiteo </i> )<p />pyytää pois;<p />med. pyytää itselleen jotakuta toisen vallasta, pyytää itselleen,<p />τινά;<i> tina </i> <p />Luuk. 22: 31.<p />alkuperäinen: ἐξαιτέω<p />translitteraatio: eksaiteō<p />ääntäminen: eks-ahee-teh'-om-ahee</p>


topic: G1810
lexeme: ἐξαίφνης
transliteration: exaíphnēs
pronunciation: ex-ah'-eef-nace
short_definition: suddenly
definition:
<p>G1810<p />ἐξαίφνης;<i> eksaífnēs, </i>  adν.<p />(ἐκ, ἀ priv., φαίνω;<i> faino </i> )<p />eks improviso, äkkiarνaamatta, yhtäkkiä, äkisti<p />Mark. 13: 36. Luuk. 2: 13. 9: 39. Apt. 9: 3. 22: 6.<p />alkuperäinen: ἐξαίφνης<p />translitteraatio: eksaífnēs<p />ääntäminen: eks-ah'-eef-nace</p>


topic: G1811
lexeme: ἐξακολουθέω
transliteration: exakolouthéō
pronunciation: ex-ak-ol-oo-theh'-o
short_definition: follow
definition:
<p>G1811<p />ἐξακολουθέω;<i> eksakolouthéō, </i> <p />sup. ῶ;<i> o, </i> <p />fut. -ήσω;<i> -eso, </i> <p />aor. 1 part. ἐξακολουθήσας;<i> eksakolouthesas, </i> <p />(ἐκ, ἀκολουθέω;<i> ek, akoloutheo </i> )<p />seurata ulos 1. pois seurata jonkun jälkiä, noudattaa jotakuta,<p />τῇ ὁδῷ τινος;<i> te hodo tinos </i> <p />seurata, noudattaa jonkun tietä<p />2 Piet. 2: 15;<p />μύθοις;<i> mythois </i> <p />taruja, myyttejä<p />2 Piet. 1: 16:<p />άσελγείαις;<i> aselgeias </i> <p />irstautta<p />2 Piet. 2: 18.<p />alkuperäinen: ἐξακολουθέω<p />translitteraatio: eksakolouthéō<p />ääntäminen: eks-ak-ol-oo-theh'-o</p>


topic: G1812
lexeme: ἑξακόσιοι
transliteration: hexakósioi
pronunciation: hex-ak-os'-ee-oy
short_definition: six hundred
definition:
<p>G1812<p />ἑξακόσιοι;<i> heksakósioi, </i>  αι, α,<p />kuusisataa<p />Ιlm . 13: 18. 14: 20.<p />alkuperäinen: ἑξακόσιοι<p />translitteraatio: heksakósioi<p />ääntäminen: heks-ak-os'-ee-oy<p />


topic: G1813
lexeme: ἐξαλείφω
transliteration: exaleíphō
pronunciation: ex-al-i'-fo
short_definition: blot out
definition:
<p>G1813<p />ἐξαλείφω;<i> eksaleífō </i> <p />fut. -ψω;<i> -pso, </i> <p />aor. 1 part. ἐζαλέιφας;<i> ezaleifas, </i> <p />aor. 1 inf . pass. ἐξαλειφθῆναι;<i> eksaleifhenai, </i> <p />(ἐκ, ἀλείφω;<i> ek, aleifo </i> )<p />pyyhkiä pois, pyyhkiä,<p />δάκρυον ἀπò τῶν ὀφθαλμῶν<p /><i> dakryon apo ton ofthalmon </i> <p />kyyneleet silmistä<p />Ilm. 21: 4;<p />ἐκ τῶν ὀφθαλμῶν;<i> ek ton ofthalmon </i> <p />silmistään<p />Ilm. 7 : 17;<p />pyyhkiä pois, tehdä mitättömäksi,<p />τò χειρóγραφον;<i> to cheirografon </i> <p />käsikirjoituksen<p />Κοl. 2: 14;<p />τò ὄνομα;<i> to onoma </i> <p />nimensä<p />Ilm. 3: 5;<p />τὰς ἁμαρτίας;<i> tas hamartias </i> <p />syntinne<p />Αpt. 3: 19.<p />alkuperäinen: ἐξαλείφω<p />translitteraatio: eksaleífō<p />ääntäminen: eks-al-i'-fo</p>


topic: G1814
lexeme: ἐξάλλομαι
transliteration: exállomai
pronunciation: ex-al'-lom-ahee
short_definition: leap up
definition:
<p>G1814<p />ἐξάλλομαι;<i> eksállomai </i> <p />(ἐκ, ἄλλομαι;<i> ek, allomai </i> )<p />hypähtää, nousta ylös<p />Αpt. 3: 8.<p />alkuperäinen: ἐξάλλομαι<p />translitteraatio: eksállomai<p />ääntäminen: eks-al'-lom-ahee</p>


topic: G1815
lexeme: ἐξανάστασις
transliteration: exanástasis
pronunciation: ex-an-as'-tas-is
short_definition: resurrection
definition:
<p>G1815<p />ἐξανάστασις;<i> eksanástasis, </i>  εως;<i> eos, </i>  ἡ,<p />(ἐξανίστημι;<i> eksanistemi </i> )<p />nouseminen,<p />ἡ ἐκ τῶν νεκρῶν<p /><i> he ek ton nekron </i> <p />nouseminen, joka kuolleista on; toisten mukaan,<p />τῶν νεκρῶν;<i> ton nekron </i> <p />kuolleiden nouseminen<p />Fil. 3: 11.<p />alkuperäinen: ἐξανάστασις<p />translitteraatio: eksanástasis<p />ääntäminen: eks-an-as'-tas-is</p>


topic: G1816
lexeme: ἐξανατέλλω
transliteration: exanatéllō
pronunciation: ex-an-at-el'-lo
short_definition: spring up
definition:
<p>G1816<p />ἐξανατέλλω;<i> eksanatéllō </i> <p />aοr. 1 ἐξανέτειλα;<i> eksaneteila, </i> <p />(ἐκ, άνατέλλω;<i> ek, anatello </i> )<p />1) trans. kasvattaa, idättää<p />2) intr. nousta, kasveista<p />Matt. 13: 5. Mark. 4: 5.<p />alkuperäinen: ἐξανατέλλω<p />translitteraatio: eksanatéllō<p />ääntäminen: eks-an-at-el'-lo</p>


topic: G1817
lexeme: ἐξανίστημι
transliteration: exanístēmi
pronunciation: ex-an-is'-tay-mee
short_definition: raise up
definition:
<p>G1817<p />ἐξανίστημι;<i> eksanístēmi </i> <p />aor. 1 ἐξανέστησα;<i> eksanestesa, </i> <p />aor. 2 ἐξανέστην;<i> eksanesten, </i> <p />(ἐκ, ἀνίστημι;<i> ek, anistemi </i> )<p />jostakin saattaa nousemaan, kasvattaa, tuottaa, herättää,<p />σπέρμα;<i> sperma </i> <p />siemen<p />Mark . 12: 19. Luuk. 20: 28;<p />aor. 2 intr.<p />nousta<p />Αpt. 15: 5.<p />alkuperäinen: ἐξανίστημι<p />translitteraatio: eksanístēmi<p />ääntäminen: eks-an-is'-tay-mee</p>


topic: G1818
lexeme: ἐξαπατάω
transliteration: exapatáō
pronunciation: ex-ap-at-ah'-o
short_definition: beguile
definition:
<p>G1818<p />ἐξαπατάω;<i> eksapatáō, </i> <p />sup. ῶ;<i> o, </i> <p />aοr. 1 ἐξηπάτησα;<i> eksepatesa, </i> <p />aor. 1 part. pass. fem.<p />ἐξαπατηθεῖσα;<i> eksapatetheisa, </i> <p />(ἐκ, ἀπατάω;<i> ek, apatao </i> )<p />perin pettää, eksyttää, vietellä<p />Rom. 7 : 11. 16: 18. 1 Kor. 3: 18. 2 Kor. 11: 3. 2Tess. 2: 3;<p />pass. 1 Tim. 2: 14,<p />jossa tav. on ἀπατηθείσα;<i> apatetheisa </i> .<p />alkuperäinen: ἐξαπατάω<p />translitteraatio: eksapatáō<p />ääntäminen: eks-ap-at-ah'-o</p>


topic: G1819
lexeme: ἐξάπινα
transliteration: exápina
pronunciation: ex-ap'-ee-nah
short_definition: suddenly
definition:
<p>G1819<p />ἐξάπινα;<i> eksápina </i> <p />(myöhempi muoto<p />prο ἐξαπίνης = ἐξαίφνης)<p /><i> pro eksapines = eksaifnes </i> <p />äkkiarvaamatta, yhtäkkiä, äkisti, kohta<p />Mark . 9: 8.<p />alkuperäinen: ἐξάπινα<p />translitteraatio: eksápina<p />ääntäminen: eks-ap'-ee-nah</p>


topic: G1820
lexeme: ἐξαπορέομαι
transliteration: exaporéomai
pronunciation: ex-ap-or-eh'-om-ahee
short_definition: despair
definition:
<p>G1820<p />ἐξαπορέω;<i> eksaporeō, </i> <p />sup. ῶ;<i> o, </i>  ja<p />dep. pass ἐξαπορέομαι;<i> eksaporeomai </i> <p />sup. -οῦμαι;<i> -oumai, </i> <p />aor. 1 ἐξηπορήθην;<i> ekseporethen, </i> <p />(ἐκ, ἀπορέω;<i> ek, aporeo </i> )<p />olla suurimmassa neuvottomuudessa, olla neuvoton<p />2 Kor. 4: 8;<p />τινóς;<i> tinos </i> <p />olla neuvoton, tietämätön jostakin,<p />τοῦ ζῆν;<i> tou zen </i> <p />elämästämme, hengestämme<p />2 Kor. 1: 8 .<p />alkuperäinen: ἐξαπορέομαι<p />translitteraatio: eksaporeō<p />ääntäminen: eks-ap-or-eh'-om-ahee</p>


topic: G1821
lexeme: ἐξαποστέλλω
transliteration: exapostéllō
pronunciation: ex-ap-os-tel'-lo
short_definition: send
definition:
<p>G1821<p />ἐξαποστέλλω;<i> eksapostéllō </i> <p />fut. -στελῶ;<i> -stelo, </i> <p />aor. 1 ἐξαπέστειλα;<i> eksapesteila, </i> <p />(ἐκ, ἀποστέλλω;<i> ek, apostello </i> )<p />lähettää ulos 1. pois, lähettää luotansa. lähettää<p />Αpt. 7: 12. Gal. 4: 4;<p />inf kera Αpt. 11: 22;<p />εἰς ἔθνη;<i> eis ethne </i> <p />pakanoiden<p />Αpt. 22: 21;<p />lähettää, so. antaa.<p />τò πνεῦμα;<i> to Pneuma </i> <p />Hengen<p /><p>Gal. 4: 6;<p />lähettää, antaa mennä<p />Luuk. 20: 10. 11;<p />antaa mennä 1. olla, heittää, jättää,<p />Luuk. 1: 53.<p />alkuperäinen: ἐξαποστέλλω<p />translitteraatio: eksapostéllō<p />ääntäminen: eks-ap-os-tel'-lo</p>


topic: G1822
lexeme: ἐξαρτίζω
transliteration: exartízō
pronunciation: ex-ar-tid'-zo
short_definition: accomplish
definition:
<p>G1822<p />ἐξαρτίζω;<i> eksartízō </i> <p />aor. 1 ἐξήρτίσα;<i> eksertisa, </i> <p />inf ἐξαρτίσαι;<i> eksartisai, </i> <p />pf. part. pass. ἐξηρτίσμένος;<i> ekserismenos, </i> <p />(ἐκ, ἀρτίζω;<i> ek, artizo </i> <p />valmistaa,<p />ἄρτιος;<i> artios </i> )<p />νalmistaa,<p />πρός τι;<i> pros ti </i> <p />johonkin,<p />pf part. pass. valmistettu<p />2 Tim. 3: 17;<p />päättää, viettää, olla loppuun saakka,<p />τὰς ἡμέρας;<i> tas hemeras </i> <p />päivät<p />Αpt. 21: 5.<p />alkuperäinen: ἐξαρτίζω<p />translitteraatio: eksartízō<p />ääntäminen: eks-ar-tid'-zo</p>


topic: G1823
lexeme: ἐξαστράπτω
transliteration: exastráptō
pronunciation: ex-as-trap'-to
short_definition: glistening
definition:
<p>G1823<p />ἐξαστράπτω;<i> eksastráptō </i> <p />(ἐκ, ἀστράπτω;<i> ek, astrapto </i> )<p />1) lähettää salamaa, leimahuttaa;<p />2) leimahtaa salaman kaltaisena, kimmeltää, kiiltää<p />Luuk. 9: 29.<p />alkuperäinen: ἐξαστράπτω<p />translitteraatio: eksastráptō<p />ääntäminen: eks-as-trap'-to</p>


topic: G1824
lexeme: ἐξαυτῆς
transliteration: exautēs
pronunciation: ex-ow'-tace
short_definition: by and by
definition:
<p>G1824<p />ἐξαυτῆς;<i> eksautēs </i> <p />ja ἐξ αὐτῆς;<i> eks autes </i> <p />scil. ὥρας;<i> horas, </i> <p />kohta, heti, oitis, paikalla, tuota pikaa, tuossa paikassa<p />Mark. 6: 25. Αpt. 10: 33. Fil. 2: 23. ym.<p />alkuperäinen: ἐξαυτῆς<p />translitteraatio: eksautēs<p />ääntäminen: eks-ow'-tace</p>


topic: G1825
lexeme: ἐξεγείρω
transliteration: exegeírō
pronunciation: ex-eg-i'-ro
short_definition: raise up
definition:
<p>G1825<p />ἐξεγείρω;<i> eksegeírō </i> <p />fut. -εγερῶ;<i> -egero, </i> <p />aοr. 1 ἐξήγειρα;<i> eksegeira, </i> <p />(ἐκ, ἐγείρω;<i> ek, egeiro </i> )<p />herättää, kuolleista<p />1 Kor. 6: 14;<p />herättää, sο. antaa esiintyä, 1. ilmestyä<p />Rom. 9: 17.<p />alkuperäinen: ἐξεγείρω<p />translitteraatio: eksegeírō<p />ääntäminen: eks-eg-i'-ro</p>


topic: G1826
lexeme: ἔξειμι
transliteration: éxeimi
pronunciation: ex'-i-mee
short_definition: depart
definition:
<p>G1826<p />ἔξειμι;<i> ékseimi </i> <p />impf. 3 p. plur. ἐξῄεσαν;<i> ekseesan, </i> <p />(ἐκ, εἶμι;<i> ek, eimi </i> )<p />lähteä ulos, pois, lähteä, mennä tiehensä, matkustaa pois<p />Αpt. 17: 15. 20: 7;<p />ἐκ;<i> ek </i> <p />c. gen. loci<p />Αpt. 13; 42;<p />ἐπὶ τὴν γῆν;<i> epi ten gen </i> <p />lähteä, pyrkiä maalle<p />Αp. Tek 27: 43.<p />alkuperäinen: ἔξειμι<p />translitteraatio: ékseimi<p />ääntäminen: eks'-i-mee</p>


topic: G1827
lexeme: ἐξελέγχω
transliteration: exelénchō
pronunciation: ex-el-eng'-kho
short_definition: convince
definition:
<p>G1827<p />ἐξελέγχω;<i> ekselénchō </i> <p />aor. 1 ἐξήλεγξα;<i> ekselegksa, </i> <p />inf ἐξελέγξαι;<i> ekselegksai, </i> <p />(ἐκ, ἐλέγχω;<i> ek, elegcho </i> )<p />näyttää, jokin olevan väärässä, kumota; nuhdella, rangaista,<p />τινὰ περί τινος;<i> tina peri tinos </i> <p />jotakuta jonkin tähden<p />Jud. 15<p />alkuperäinen: ἐξελέγχω<p />translitteraatio: ekselénchō<p />ääntäminen: eks-el-eng'-kho</p>


topic: G1828
lexeme: ἐξέλκω
transliteration: exélkō
pronunciation: ex-el'-ko
short_definition: draw away
definition:
<p>G1828<p />ἐξέλκω;<i> eksélkō </i> <p />(ἐκ, ἕλκω;<i> ek, elko </i> )<p />vetää ulos 1. pois; vetää, viehättää<p />Jaak. 1: 14.<p />alkuperäinen: ἐξέλκω<p />translitteraatio: eksélkō<p />ääntäminen: eks-el'-ko</p>


topic: G1829
lexeme: ἐξέραμα
transliteration: exérama
pronunciation: ex-er'-am-ah
short_definition: vomit
definition:
<p>G1829<p />ἐξέραμα;<i> eksérama, </i>  τος, τό,<p />(ἐξεραω;<i> ekserao </i> <p />heittää, vuodattaa, oksentaa ulos,<p />käyttäm. ἐράω;<i> erao </i> )<p />oksennus<p />2 Piet. 2: 22.<p />alkuperäinen: ἐξέραμα<p />translitteraatio: eksérama<p />ääntäminen: eks-er'-am-ah</p>


topic: G1830
lexeme: ἐξερευνάω
transliteration: exereunáō
pronunciation: ex-er-yoo-nah'-o
short_definition: search diligently
definition:
<p>G1830<p />ἐξερευνάω;<i> eksereunáō, </i> <p />sup. ῶ;<i> o, </i> <p />aor. 1 ἐξηρεύνησα;<i> ekseraunesa, </i> <p />(ἐκ, ερευνάω;<i> ek, ereunao </i> )<p />tarkkaan 1. perinpohjaisesti tutkia, udella,<p />περί τινος;<i> peri tinos </i> <p />1 Piet. 1: 10.<p />alkuperäinen: ἐξερευνάω<p />translitteraatio: eksereunáō<p />ääntäminen: eks-er-yoo-nah'-o</p>


topic: G1831
lexeme: ἐξέρχομαι
transliteration: exérchomai
pronunciation: ex-er'-khom-ahee
short_definition: come
definition:
<p>G1831<p />ἐξέρχομαι;<i> eksérchomai </i> <p />impf. ἐξηρχόμην;<i> ekserchomen, </i> <p />fut. ἐξελεύσομαι;<i> ekseleusomai, </i> <p />aor. 2 ἐξῆλθον;<i> ekselthon, </i> <p />plur. ἐξήλθετε, ἐξῆλθον<p /><i> ekselthete, ekselthon, </i> <p />pf. ἐξελήλυθα;<i> ekselelytha, </i> <p />plqpf. ἐξεληλύθειν;<i> ekselelythein, </i> <p />(ἐκ, ἔρχομαι;<i> ek, erchomai </i> )<p />mennä, lähteä, kulkea, matkustaa, astua, nousta ulos 1. pois, poistua,<p />1) vars. ἔκ τινος;<i> ek tinos </i> <p />jostakin<p />Mark. 5: 2. 7: 31. Joh. 4: 30. 1 Kor. 5: 10. ym.<p />ἔξω;<i> ekso </i> <p /><p>Gen. kera, lisättynä<p />εἰς;<i> eis </i> <p />c. acc. loci<p />Matt. 21: 17. Mark. 14: 68;<p />παρά;<i> para </i> <p />c. acc. loci<p />Apt. 16: 13;<p />npός τινα;<i> pros tina </i> <p />jonkun tykö<p />Hebr. 13: 13;<p />ἀπό;<i> apo </i> <p />c. gen. loci<p />Mark. 11: 12. Luuk. 9: 5. Fil. 4: 15;<p />ἐξελθεῖν παρὰ τοῦ θεοῦ<p /><i> ekselthein para tou Theou </i> <p />lähteä, Jumalasta<p />Joh. 16: 27;<p />sam. ὰπό τοῦ θεοῦ;<i> apo tou Theou </i> <p />Joh. 13: 3. 16: 30 ja<p />ἐκ τοῦ θεοῦ;<i> ek tou Theou </i> <p />Joh. 8: 42;<p />ihmisistä ajetuista pahoista hengistä,<p />c. gen. pers., ἔκ τινος;<i> ek tinos </i> lähteä ulos jostakusta<p />Mark. 1: 25. 26. 5: 8. 7: 29. Luuk. 4: 35,<p />sam. ὰπό τινος;<i> apo tinos </i> <p />Matt. 12: 43. 17: 18. Luuk. 8: 29. 33. 35. Apt. 16: 18;<p />ἐπί τινα;<i> epi tina </i> <p />jonkun tykö, jotakuta vastaan<p />Matt. 26: 55. Mark. 14: 48. Luuk. 22: 52;<p />εἰς τοῦτο;<i> eis touto </i> <p />sitä varten<p />Mark. 1: 38;<p />εἰς;<i> eis </i> <p />c. acc. loci Matt. 22: 10. Mark. 8: 27. Luuk. 6: 12. Joh. 1: 44. Apt. 11: 25. 2 Kor. 2: 13. ym. -<p />2) kuv. ἔκ τινων, ἐκ μέσου τινῶν<p /><i> ek tinon, ek mesou tinon </i> <p />lähteä, sο. erota, luopua jostakusta, jonkin<p />yhteydestä, seurasta<p />2 Kor. 6: 17. 1 Joh. 2: 19;<p />lähteä, tulla, so. syntyä,<p />ἐκ;<i> ek </i> c. qen. loci<p />Matt. 2: 6;<p />ἐκ τῆς ὀσφύος τινος;<p /><i> ek tes osfyos tinos </i> <p />jonkun kupeista, so. syntyä, polveutuu jostakusta<p />Hebr. 7: 5;<p />ἐκ χειρός τινος;<i> ek cheiron tinos </i> <p />lähteä, päästä jonkun käsistä<p />Joh. 10: 39;<p />lähteä, so. tulla julistetuksi,<p />δόγμα;<i> dogma </i> <p />käsky<p />Luuk. 2: 1;<p />lähteä ulos, levitä, kuulua, kajahtaa,<p />φήμη;<i> feme </i> <p />sanoma<p />Matt. 9: 26. Luuk. 4: 14,<p />ἀκοή;<i> akoe </i> <p />maine<p />Μark. 1: 28,<p />ὁ φθόγγος, τὰ ῥήματα<p /><i> ho fthoggos, ta remata </i> <p />äänensä, sanat<p />Rom. 10: 18;<p />ἡ πίστις ὑμῶv ἐξελήλυθεν<p /><i> he pistis hymon ekselelythen </i> <p />teidän uskonne, so. uskonne maine on levinnyt<p />1Tess. 1: 8;<p />mennä matkoihinsa, kadota, lakata, raueta<p />Apt. 16: 19;<p />εἰσέρχεσθαι καί ἐξέρχεσθαι,<p /><i> eiserchesthai kai ekserchesthai </i> <p />mennä sisälle ja tulla ulos<p />katso εἰσέρχομαι;<i> eiserchomai, </i>  1.<p />alkuperäinen: ἐξέρχομαι<p />translitteraatio: eksérchomai<p />ääntäminen: eks-er'-khom-ahee</p>


topic: G1832
lexeme: ἔξεστι
transliteration: éxesti
pronunciation: ex'-es-tee
short_definition: be lawful
definition:
<p>G1832<p />ἔξεστι;<i> éksesti </i> <p />impers.<p />(käyttäen. ἔξειμι;<i> ekseimi </i> )<p />licet. on sallittu, on luvallista, on sopivaa, soveliasta, sopii, käy päinsä, käy laatuun,<p />inf. kera<p />Matt. 12: 2. Luuk. 6: 2. 9. ym.<p />c. dat. pers. ja inf<p />Matt. 14: 4. Mark. 6: 18. Apt. 16: 21. 21: 37. ym.<p />inf. pois jätettynä ja lisäksi ymmärrettävänä,<p />πάντα μοι ἔξεστι scil. ποιεῖν<p /><i> panta moi eksesti scil. poiein </i> <p />kaikki on minulle luvallista<p />1 Kor. 6: 12. 10: 23;<p />c. acc. pers. ja inf:<p />Luuk. 6: 4;<p />sama merkitys on<p />part. ἐξόν scil. ἔστι;<i> ekson scil. esti </i> <p />Apt. 2: 29;<p />ἐξòν ἦν τινι;<i> ekson en tini </i> <p />lupa ollut<p />Matt. 12: 4;<p />ἀνθρώπῳ;<i> anthropo </i> <p />ihmisen<p />2 Kor. 12: 4.<p />alkuperäinen: ἔξεστι<p />translitteraatio: éksesti<p />ääntäminen: eks'-es-tee</p>


topic: G1833
lexeme: ἐξετάζω
transliteration: exetázō
pronunciation: ex-et-ad'-zo
short_definition: ask
definition:
<p>G1833<p />ἐξετάζω;<i> eksetázō </i> <p />aor. 1 ἐξήτασα;<i> eksetasa, </i> <p />imp. 2 p. plur. ἐξετάσατε;<i> eksetasate, </i> <p />inf . ἐξετάσαι;<i> eksetasai, </i> <p />(ἐκ, ἐτάζω;<i> ek, etazo </i> <p />tutkia jotakin<p />onko se ἐτόν;<i> eton, </i> <p />adj. verb. sanasta<p />εἰμί;<i> eimi </i> <p />oikea, todellinen)<p />tarkkaan, perinpohjaisesti tutkia, udella, tiedustella, kysellä.<p />Matt. 2: 8. 10: 11;<p />kysyä,<p />τιvα;<i> tina </i> <p />joltakulta<p />Joh. 21: 12.<p />alkuperäinen: ἐξετάζω<p />translitteraatio: eksetázō<p />ääntäminen: eks-et-ad'-zo</p>


topic: G1834
lexeme: ἐξηγέομαι
transliteration: exēgéomai
pronunciation: ex-ayg-eh'-om-ahee
short_definition: declare
definition:
<p>G1834<p />ἐξηγέομαι;<i> eksēgéomai, </i> <p />sup. οῦμαι;<i> oumai, </i> <p />impf. ἐξηγοὐμην;<i> eksegoumen, </i> <p />aor. 1 ἐξηγησάμην;<i> eksegesamen, </i> <p />(ἐκ, ἡγέομαι;<i> ek, egeomai </i> )<p />1) viedä, johtaa ulos; olla päällikkönä, johtajana; —<p />2) esittää, kertoa, jutella<p />Luuk. 24: 35. Apt. 15: 12. 14. 21: 19;<p />ilmoittaa, tehdä tunnetuksi,<p />scil. τον θεόν;<i> ton Theon </i> <p />Jumalaa<p />Joh. 1:18.<p />alkuperäinen: ἐξηγέομαι<p />translitteraatio: eksēgéomai<p />ääntäminen: eks-ayg-eh'-om-ahee</p>


topic: G1835
lexeme: ἑξήκοντα
transliteration: hexḗkonta
pronunciation: hex-ay'-kon-tah
short_definition: sixty
definition:
<p>G1835<p />ἑξήκοντα;<i> heksḗkonta </i> <p />kuusikymmentä<p />alkuperäinen: ἑξήκοντα<p />translitteraatio: heksḗkonta<p />ääntäminen: heks-ay'-kon-tah</p>


topic: G1836
lexeme: ἑξῆς
transliteration: hexēs
pronunciation: hex-ace'
short_definition: after
definition:
<p>G1836<p />ἑξῆς;<i> heksēs, </i>  adv.<p />(εχω;<i> echo, </i> <p />fut. εξω;<i> ekso, </i> <p />εχομαί τινος;<i> echomai tinos </i> <p />olla jonkin vieressä, rajana, jatkona)<p />siitä lähtien, sen perästä,<p />ο, η, το εξης;<i> o, e, to hekses </i> <p />seuraava, sitten tuleva,<p />η εξης ημέρα;<i> he hekses hemera </i> <p />seuraava päivä<p />Luuk. 9:37;<p />elliptice,<p />εν τη εξης scil. ημέρα<p /><i> en te hekses scil, hemera </i> <p />Luuk. 7:11;<p /><p />τη εξης scil. ημέρα<p /><i> te hekses scil. hemera </i> <p />Apt 21:1. 25:17. 27:18.<p />alkuperäinen: ἑξῆς<p />translitteraatio: heksēs<p />ääntäminen: heks-ace'</p>


topic: G1837
lexeme: ἐξηχέομαι
transliteration: exēchéomai
pronunciation: ex-ay-kheh'-om-ahee
short_definition: sound forth
definition:
<p>G1837<p />ἐξηχέω;<i> eksēcheō, </i> <p />sup. ω;<i> o, </i> <p />(εκ, ηχέω;<i> ek, echeo </i> )<p />kaiuttaa, kajauttaa;<p />pass. kaikua, kajahtaa,<p />αφ' υμων εξήχηται ο λόγος του κυρίου<p /><i> af' hymon eksechetai ho logos tou Kyriou </i> <p />teiltä on Herran sana kajahtanut<p />1Tess. 1:8.<p />alkuperäinen: ἐξηχέομαι<p />translitteraatio: eksēcheō<p />ääntäminen: eks-ay-kheh'-om-ahee</p>


topic: G1838
lexeme: ἕξις
transliteration: héxis
pronunciation: hex'-is
short_definition: use
definition:
<p>G1838<p />ἕξις;<i> héksis, </i>  εως;<i> eos, </i>  η<p />(εχω;<i> echo, </i> <p />fut. εξω;<i> ekso </i> )<p />habitus, tila, asema, laatu; kyky, harjoituksesta saatu kyky, koettelemus<p />Hebr. 5:14.<p />alkuperäinen: ἕξις<p />translitteraatio: héksis<p />ääntäminen: heks'-is<p />


topic: G1839
lexeme: ἐξίστημι
transliteration: exístēmi
pronunciation: ex-is'-tay-mee
short_definition: amaze
definition:
<p>G1839<p />ἐξίστημι;<i> eksístēmi </i> <p />myös εξιστάω ja εξιστάνω,<p /><i> eksistao ja eksistano </i> <p />joista part. muodot<p />εξιστων ja εξιστάνων,<p /><i> eksiston ja eksistanon </i> <p />aor. 1 εξέστησα;<i> eksestesa, </i> <p />aor. 2 εξεστην;<i> eksesten, </i> <p />pf. inf. εξεστακέναι;<i> eksestakenai, </i> <p />impf. med. 3 p. plur. εξίσταντο;<i> eksistanto, </i> <p />(εκ, ίστημι;<i> ek, istemi </i> )<p />- 1) praes., impf., fut. ja aor. 1 akt.,<p />asettaa, panna, saattaa asemaltaan pois,<p />saattaa hämmennyksiin, hämmentää, hämmästyttää,<p />τινά;<i> tina </i> <p />Luuk. 24:22;<p />eksyttää, villitä, lumota<p />Apt 8:9;<p />- 2) pf., plqpf., aor. 2 ja med.,<p />joutua hämmennyksiin, hämmentyä, hämmästyä<p />Matt. 12:23. Mark. 2:12. Luuk. 8:56. Apt 2:7. 12. ym.<p />επί;<i> epi </i> <p />c. dat. rei, τινί;<i> tini </i> <p />hämmästyä jotakin, olla ihmeissään jostakin<p />Luuk. 2:47;<p />villiintyä, lumoutua, tulla lumotuksi,<p />c. dat. rei,<p /></p><p>δια το .... μαγείαις εξεστακέναι,<p /><i> dia to ... mageiais eksestakenai </i> <p />sentähden, että he olivat noituuksilla lumotut<p />Apt 8:11;<p />ἐξέστημεν;<i> eksestēmen </i> <p />olla taidoltansa pois<p />2.Kor 5:13;<p />ἐξέστη;<i> eksestē </i> <p />olla mieletön, hullu<p />Mark. 3:21.<p />alkuperäinen: ἐξίστημι<p />translitteraatio: eksístēmi<p />ääntäminen: eks-is'-tay-mee</p>


topic: G1840
lexeme: ἐξισχύω
transliteration: exischýō
pronunciation: ex-is-khoo'-o
short_definition: be able
definition:
<p>G1840<p />ἐξισχύω;<i> eksischýō </i> <p />aor. 1 εξίσχυσα;<i> eksischysa, </i> <p />konj. 2 p. plur. εξισχύσητε;<i> eksischysete, </i> <p />(εκ, ισχύω;<i> ek, ischyo </i> )<p />täysin pystyä, kyetä, voida<p />Ef. 3:18.<p />alkuperäinen: ἐξισχύω<p />translitteraatio: eksischýō<p />ääntäminen: eks-is-khoo'-o</p>


topic: G1841
lexeme: ἔξοδος
transliteration: éxodos
pronunciation: ex'-od-os
short_definition: decease
definition:
<p>G1841<p />ἔξοδος;<i> éksodos, </i>  ου, ο,<p />(εκ, οδός;<i> ek, odos </i> )<p />lähtö, muuttaminen<p />(maasta toiseen)<p />Hebr. 11:22;<p />kuv. lähtö, meno, ero elämästä, sο. kuolema<p />Luuk. 9:31. 2.Piet 1:15.<p />alkuperäinen: ἔξοδος<p />translitteraatio: éksodos<p />ääntäminen: eks'-od-os</p>


topic: G1842
lexeme: ἐξολοθρεύω
transliteration: exolothreúō
pronunciation: ex-ol-oth-ryoo'-o
short_definition: destroy
definition:
<p>G1842<p />ἐξολοθρεύω;<i> eksolothreúō </i> <p />ja εξολεθρεύω;<i> eksolethreuo, </i> <p />fut. pass. εξολοθρευθήσομαι;<p /><i> eksolothreuthesomai, </i> <p />(εκ, ολοθρεύω, ολεθρεύω)<p /><i> ek, olothreuo, olethreuo </i> <p />perin hävittää<p />Apt 3:23.<p />alkuperäinen: ἐξολοθρεύω<p />translitteraatio: eksolothreúō<p />ääntäminen: eks-ol-oth-ryoo'-o</p>


topic: G1843
lexeme: ἐξομολογέω
transliteration: exomologéō
pronunciation: ex-om-ol-og-eh'-o
short_definition: confess
definition:
<p>G1843<p />ἐξομολογέω;<i> eksomologéō, </i> <p />sup. ω;<i> o, </i> <p />aor. 1 εξωμολόγησα;<i> eksomologesa, </i> <p />fut. med. εξομολογήσομαι;<i> eksomologesomai, </i> <p />(εκ, ομολογέω;<i> ek, homologeo </i> )<p />akt. ja med. tunnustaa,<p />τί;<i> ti </i> <p />Matt. 3:6. Mark. 1:5. Apt 19:18;<p />τινί τι;<i> tini ti </i> <p />Jaak. 5:16;<p />ότι;<i> hoti </i> <p />Fil. 2:11;<p />tunnustaa omaksensa,<p />το ονομά τινος;<i> to onoma tinos </i> <p />hänen nimensä<p />Ilm 3:5;<p />c. dat. pers. tehdä, lausua tunnustusta jonkun kunniaksi, kiittää, ylistää<p />Rom. 14:11. 15:9;<p />ότι;<i> hoti </i> <p />Matt. 11:25. Luuk. 10:21;<p />sitoutua tekemään, luvata<p />Luuk 22:6.<p />alkuperäinen: ἐξομολογέω<p />translitteraatio: eksomologéō<p />ääntäminen: eks-om-ol-og-eh'-o</p>


topic: G1844
lexeme: ἐξορκίζω
transliteration: exorkízō
pronunciation: ex-or-kid'-zo
short_definition: adjure
definition:
<p>G1844<p />ἐξορκίζω;<i> eksorkízō </i> <p />(εκ, ορκίζω;<i> ek, orkizo </i> )<p />vaatia vannomaan, vannottaa,<p />τινα κατά τινος;<i> tina kata tinos </i> <p />jotakuta jonkun kautta<p />Matt. 26:63.<p />alkuperäinen: ἐξορκίζω<p />translitteraatio: eksorkízō<p />ääntäminen: eks-or-kid'-zo</p>


topic: G1845
lexeme: ἐξορκιστής
transliteration: exorkistḗs
pronunciation: ex-or-kis-tace'
short_definition: exorcist
definition:
<p>G1845<p />ἐξορκιστής;<i> eksorkistḗs </i> <p />(εξορκίζω;<i> eksorkizo </i> )<p />- 1) vannottaja;<p />- 2) loitsija, hengenmanaaja, velho, joka loitsuluvuilla koetti ajaa pahoja henkiä ihmisistä ja parantaa sairaita<p />Apt 19:13.<p />alkuperäinen: ἐξορκιστής<p />translitteraatio: eksorkistḗs<p />ääntäminen: eks-or-kis-tace'</p>


topic: G1846
lexeme: ἐξορύσσω
transliteration: exorýssō
pronunciation: ex-or-oos'-so
short_definition: break up
definition:
<p>G1846<p />ἐξορύσσω;<i> eksorýssō </i> <p />aor. 1 εξώρυξα;<i> eksoryksa, </i> <p />part. εξορυξάντες;<i> eksoryksantes, </i> <p />(εκ, ορύσσω;<i> ek, orysso </i> )<p />kaivaa ulos,<p />τους οφθαλμούς;<i> tous ofthalmous </i> <p />silmät päästä, suurimman rakkauden osoituksena<p /><p>Gal. 4:15;<p />kaivaa läpitse, lävistää,<p />την στέγην;<i> ten stegen </i> <p />katon<p />Mark. 2:4.<p />alkuperäinen: ἐξορύσσω<p />translitteraatio: eksorýssō<p />ääntäminen: eks-or-oos'-so</p>


topic: G1847
lexeme: ἐξουδενόω
transliteration: exoudenóō
pronunciation: ex-oo-den-o'-o
short_definition: set at nought
definition:
<p>G1847<p />ἐξουδενἐω;<i> eksouden </i> ἐ<i> ō, </i> <p />sup. ω;<i> o, </i> <p />aor. 1 pass. εξουδενήθην;<i> eksoudenethen, </i> <p />konj. 3 p. sing. εξουδενηθη;<i> eksoudenethe, </i> <p />pf. part. pass. εξουδενημένος;<i> eksoudenemenos, </i> <p />(εκ, ουδέν;<i> ek, ouden; </i> )<p />katsoa tyhjäksi, mitättömäksi, perin halveksia,<p />pass. 2.Kor 10:10,<p />jossa toinen, lukuparsi on<p />εξουθενημένος;<i> eksouthenemenos </i> <p />halveksimalla, häpeällisesti pidellä, kohdella,<p />pass. Mark. 9:12,<p />jossa toiset lukuparret ovat<p />εξουδενωθη ja εξουθενωθη.<p /><i> eksoudenothe ja eksouthenothe </i> <p />εξουδενόω;<i> eksoudenoo, </i> <p />sup. ω, = εξουδενέω<p /><i> sup. o =eksoudeneo </i> <p />Mark. 9:12.<p />alkuperäinen: ἐξουδενἐω<p />translitteraatio: eksoudeneō<p />ääntäminen: eks-oo-den-o'-o</p>


topic: G1848
lexeme: ἐξουθενέω
transliteration: exouthenéō
pronunciation: ex-oo-then-eh'-o
short_definition: contemptible
definition:
<p>G1848<p />ἐξουθενέω;<i> eksouthenéō, </i> <p />sup. ω;<i> o, </i> <p />aor. 1 εξουθένησα;<i> eksouthenesa, </i> <p />pf. part pass. εξουθενημένος;<i> eksouthenemenos, </i> <p />(εκ, ουδέν;<i> ek, ouden </i> )<p />katsoa tyhjäksi, mitättömäksi, kelvottomaksi, hyljättäväksi, perin halveksia, pitää halpana, huonona, arvottomana, huonoksua,<p />τινά;<i> tina </i> <p />Luuk. 18:9. Rom. 14:3. 10. 1.Kor 16:11;<p />τί;<i> ti </i> <p /><p>Gal. 4:14. 1Tess. 5:20;<p />pass. οι εξουθενημένοι<p /><i> hoi eksouthenemenoi </i> <p />jotka ovat halveksitut<p />1.Kor 6:4;<p />τα εξουθενημένα;<i> ta eksouthenemena </i> <p />mitkä ovat halveksitut<p />1.Kor 1:28;<p />ο λόγος;<i> ho logos </i> <p />2.Kor 10:10;<p />λίθος ὁ εξουθενηθεις υφ' ὑμῶν<p /><i> lithos ho eksouthenetheis hyf' hymon </i> <p />kivi, jonka te hylkäsitte<p />Apt 4:11;<p />halveksimalla kohdella<p />Luuk. 23:11.<p />εξουθενόω, sup. ω, = εξουδενέω<p /><i> eksouthenoo, sup. o = eksoudeneo </i> <p />tuleva halveksituksi<p />Mark. 9:12 Tisch.<p />alkuperäinen: ἐξουθενέω<p />translitteraatio: eksouthenéō<p />ääntäminen: eks-oo-then-eh'-o</p>


topic: G1849
lexeme: ἐξουσία
transliteration: exousía
pronunciation: ex-oo-see'-ah
short_definition: authority
definition:
<p>G1849<p />ἐξουσία;<i> eksousía, </i>  ας;<i> as </i> η;<i> e, </i> <p />(έξεστι;<i> eksesti, </i> <p />part. fem. εξουσα;<i> eksousa </i> )<p />- 1) potestas arbitrii, oikeus l. vapaus tehdä mitä tahtoo, valta, oikeus<p />1.Kor 9:12. 18;<p />εχειν εξουσίαν;<i> echein eksousian </i> <p />minulla on valta<p />2Tess. 3:9;<p />inf. kera, joka ilmoittaa tehtävän asian<p />Joh. 10:18. 1.Kor 9:4. 5. Hebr. 13:10;<p />του;<i> tou </i> <p />inf. kera<p />1.Kor 9:6<p />(Tisch. ilman του;<i> tou </i> );<p /><p>Gen. kera,<p />τινός;<i> tinos </i> <p />johonkin<p />Rom. 9:21. 1.Kor 9:32;<p />επι το ξύλον της ζωης<p /><i> epi to ksylon tes zoes </i> <p />oikeus elämän puuhun, so. oikeus käyttää hyväkseen l. nauttia elämän puuta<p />Ilm 22:14;<p />εχειν εξουσίαν περι του ιδίου θελήματος<p /><i> echein eksousian peri tou idiou thelematos </i> <p />minulla on valta oman tahtoni suhteen, so. minulla on oma tahtoni täydellisesti vallassani<p />1.Kor 7:37;<p />εν τῇ σῇ εξουσία;<p /><i> en tē sē eksousia </i> <p />vallassasi<p />Apt 5:4;<p />vapaus (evankelinen)<p />1.Kor 8:9;<p />- 2) potestas virium, valta, kyky, joka jollakulla on käytettävänä l. joka jossakussa on, valta, kyky, voima<p />Matt. 9:8. Apt 8:19. Ilm. 9:3 19. ym.<p />inf. kera, joka ilmoittaa tehtävän asian<p />Mark. 3:15. Luuk. 12:5. Joh. 1:12. Ilm 9:10. ym. του inf. kera Luuk. 10:19;<p />εν εξουσία ειναι;<i> en eksousia einai </i> <p />olla voimallinen<p />Luuk. 4:32;<p />κατ' εξουσιαν;<i> kat' eksousian </i> <p />voimalla, voimallisesti<p />Mark. 1:27;<p />εν εξουσία;<i> en eksousia </i> <p />Luuk. 4:36;<p />- 3) potestas auctoritatis,<p />arvovallan ja oikeuden kyky, arvovalta, käskyvalta, valta, voima<p />Matt. 21:23. 24. 27. Mark. 11:28. 29. 33. Luuk. 20:2. 8;<p />inf. kera, joka ilmoittaa tehtävän asian<p />Matt. 9:6. Mark. 2:10. Luuk. 5:24. Joh. 5:27;<p />valta, valtakirja, valtuus,<p />από τινός;<i> apo tinos </i> <p />joltakulta saatu, jonkun antama<p />Apt 9:14. 26:10. 12;<p />- 4) potestas imperii, valta, sen, jonka tahtoa ja sanoja muiden tulee totella, ylivalta, herraus, valta<p />Matt. 28:18. Jud. 25. Ilm 12:10. 17:13;<p />ειμι υπο τινος;<i> eimi hypo tinos </i> <p />olen vallan alainen<p />Matt. 8:9,<p />lisättynä<p />τασσόμενος;<i> tassomenos </i> <p />asetettu<p />Luuk. 7:8;<p />τινός;<i> tinos </i> <p /><p>Gen. obj. valta johonkin<p />Mark. 6:7. Joh. 17:2;<p />επί τινά;<i> epi tina </i> <p />jotakuta vastaan, jonkun yli<p />Luuk. 9:1. Ilm 6:8. 13:7. 16:9;<p />επί τινός;<i> epi tinos </i> <p />jotakin vastaan, jonkin yli<p />Ilm 11:6. 14:18;<p />επάνω τινος εξουσίαν εχειν<p /><i> epano tinos eksousian echein </i> <p />olla jonkin esimiehenä, päällikkönä, hallita jotakin<p />Luuk. 19:17;<p />valta, so. tuomiovalta<p />Luuk. 20:20;<p />inf. kera Joh. 19:10;<p />κατά τινος;<i> kata tinos </i> <p />jotakuta vastaan, sο. langettaa tuomiota jollekulle<p />Joh. 19:11;<p />huoneenhallitusvalta<p />Mark. 13:34;<p />valta, s, o. vallan alaiset asiat<p />Luuk. 4:6;<p />valta-alue, hallitusalue, alue<p />Luuk. 23:7;<p />se, jonka hallussa valta on, valta, esivalta, hallitus, hallitusmiehet, haittaat, valtiaat<p />Rom. 13:1. 2. 3;<p />plur. Luuk. 12:11. Rom. 13:1. Tit. 3:1;<p />enkeleistä, plur. eri enkelien luokista<p /><p />(katso αρχή, δύναμις, θρόνος, κυριότης),<p /><i> arche; </i> ruhtinas,<i> dynamis; </i> voimallinen,<i> thronos; </i> valtaistuimet, istuinkunnat,<i> kyriotes; </i> herraus, valta, vallat<p />Ef. 3:10. Kol. 1:16. 1.Piet 3:22;<p />πασα εξουσία;<i> pasa eksousia </i> <p />kaiken vallan<p />1.Kor 15:24. Ef. 1:21. Kol. 2:10;<p />sam. pahoista hengistä,<p />plur. Ef. 6:12. Kol. 2:15:<p />collective,<p />η εξουσία του αέρος<p /><i> he eksousia tou aeros </i> <p />ilmavallan<p />Ef. 2:2,<p />katso αήρ;<i> aer </i> <p />vallanmerkki, so. päänpeite, jolla ilmoitetaan, että vaimo on miehen vallan alainen<p />1.Kor 11:10.<p />alkuperäinen: ἐξουσία<p />translitteraatio: eksousía<p />ääntäminen: eks-oo-see'-ah</p>


topic: G1850
lexeme: ἐξουσιάζω
transliteration: exousiázō
pronunciation: ex-oo-see-ad'-zo
short_definition: exercise authority upon
definition:
<p>G1850<p />ἐξουσιάζω;<i> eksousiázō </i> <p />fut. 1 pass. εξουσιασθήσομαι;<i> eksousiasthesomai </i>  (εξουσία;<i> eksousia </i> )<p />omistaa, käyttää oikeutta, valtaa, voimaa, jollakulla on oikeus, valta, voima,<p />τινός;<i> tinos </i> <p />jollakulla on valta jonkun yli, olla jonkun valtias<p />Luuk. 22:25;<p />του σώματος;<i> tou somatos </i> <p />jollakulla on valta ruumiisensa<p />1.Kor 7:4;<p />pass. υπό τινος;<i> hypo tinos </i> <p />olla jonkin hallittavana<p />1.Kor 6:12.<p />alkuperäinen: ἐξουσιάζω<p />translitteraatio: eksousiázō<p />ääntäminen: eks-oo-see-ad'-zo</p>


topic: G1851
lexeme: ἐξοχή
transliteration: exochḗ
pronunciation: ex-okh-ay'
short_definition: principal
definition:
<p>G1851<p />ἐξοχή;<i> eksochḗ, </i>  ης;<i> es, </i>  η;<i> e </i> <p />(εξέχω;<i> eksecho </i> <p />edetä, ulota)<p />eteneminen, etenevyys; etevyys, etummaisuus,<p />οι κατ' εξοχήν;<i> hoi kat' eksochēn </i> <p />ylhäiset, ylimmäiset<p />Apt 25:23.<p />alkuperäinen: ἐξοχή<p />translitteraatio: eksochḗ<p />ääntäminen: eks-okh-ay'</p>


topic: G1852
lexeme: ἐξυπνίζω
transliteration: exypnízō
pronunciation: ex-oop-nid'-zo
short_definition: awake out of sleep
definition:
<p>G1852<p />ἐξυπνίζω;<i> eksypnízō </i> <p />aor. 1 konj. εξυπνίσω;<i> eksypnioo, </i> <p />(εξυπνος;<i> eksypnos </i> )<p />herättää unesta, herättää<p />Joh. 11:11.<p />alkuperäinen: ἐξυπνίζω<p />translitteraatio: eksypnízō<p />ääntäminen: eks-oop-nid'-zo<p />


topic: G1853
lexeme: ἔξυπνος
transliteration: éxypnos
pronunciation: ex'-oop-nos
short_definition: out of sleep
definition:
<p>G1853<p />ἔξυπνος;<i> éksypnos, </i>  ον,<p />(εκ, ύπνος;<i> ek, ypnos </i> )<p />unesta herätetty, herännyt<p />Apt 16:27.<p />alkuperäinen: ἔξυπνος<p />translitteraatio: éksypnos<p />ääntäminen: eks'-oop-nos</p>


topic: G1854
lexeme: ἔξω
transliteration: éxō
pronunciation: ex'-o
short_definition: away
definition:
<p>G1854<p />ἔξω;<i> éksō, </i>  adv.<p />(εξ;<i> eks </i> )<p />- 1) ulkona, ulkopuolella,<p />- a) adv. Mark. 11:4;<p />verbien kera,<p />εστάναι;<i> hestanai </i> <p />seisovat<p />Matt. 12:46. 47. Mark. 3:31. Luuk. 8:20. Joh. 18:16. ym.<p />καθησθαι;<i> kathesthai </i> <p />istui<p />Matt. 26:69. ym.<p />ο εξω;<i> ho ekso </i> <p />ulkona, ulkopuolella oleva, so. joka ei kuulu kristittyjen seurakuntaan<p />1.Kor 5:12. 13. Kol. 4:5. 1Tess. 4:12,<p />joka ei ole apostoli<p />Mark. 4:11;<p />αι εξω πόλεις;<i> hai ekso poleis </i> <p />ulkokaupungit<p />Apt 26:11;<p />ο εξω ανθρωπος;<i> ho ekso anthropos </i> <p />ulkonainen ihminen<p />2.Kor 4:16;<p />- b) praep. tapaan, gen. kera<p />Luuk. 13:33. Hebr. 13:11. 12;<p />- 2) menemistä, lähettämistä, asettamista, viemistä, johtamista ilmoittavien verbien kera, ulos, ulkopuolelle,<p />- a) adv. Matt. 26:75. Mark. 14:68. Luuk. 24:50. Joh. 6:37. Apt 9:40.<p />1.Joh 4:18. ym.<p />εξω ποιειν τινα;<i> ekso poiein tina </i> <p />viedä ulos jotakuta<p />Apt 5:34;<p />praep. tapaan, gen. kera<p />Matt. 21:17. Mark. 5:10. Luuk. 4:29. Apt 14:19. Hebr. 13:13. ym.<p />alkuperäinen: ἔξω<p />translitteraatio: éksō<p />ääntäminen: eks'-o</p>


topic: G1855
lexeme: ἔξωθεν
transliteration: éxōthen
pronunciation: ex'-o-then
short_definition: outside
definition:
<p>G1855<p />ἔξωθεν;<i> éksōthen, </i>  adv.<p />(έξω;<i> ekso </i> )<p />ulkoa, ulkoapäin, ulkopuolelta,<p />-1) adv. Matt. 23:27. 28. Mark. 7:18. 2.Kor 7:5;<p />το έξωθεν;<i> to eksothen </i> <p />ulkopuoli<p />Matt. 23:25. Luuk. 11:39. 40;<p />εκβάλλειν έξωθεν;<i> ekballein eksothen </i> <p />heittää ulos ulkopuolelle, ajaa ulos ulkopuolelle<p />Tisch. pro tav.<p />εξω;<i> ekso </i> <p />heittää ulos l. pois<p />Ilm 11:2;<p />οι έξωθεν pro οι έξω<p /><i> hoi eksothen pro hoi ekso </i> <p />ulkona, ulkopuolella olevat,<p />so. jotka eivät kuulu kristittyjen seurakuntaan<p />1.Tim 3:7;<p />ο έξωθεν κόσμος;<i> ho eksothen kosmos </i> <p />ulkonainen koristus<p />1.Piet 3:8;<p />- 2) praep. tapaan, gen. kera<p />Mark. 7:15. Ilm 14:20.<p />Katso Liite I.<p />alkuperäinen: ἔξωθεν<p />translitteraatio: éksōthen<p />ääntäminen: eks'-o-then</p>


topic: G1856
lexeme: ἐξωθέω
transliteration: exōthéō
pronunciation: ex-o-theh'-o
short_definition: drive out
definition:
<p>G1856<p />ἐξωθέω;<i> eksōthéō, </i> <p />sup. ω;<i> o, </i> <p />aor. 1 έξωσα;<i> eksosa </i> <p />ja Tisch. εξέωσα;<i> ekseosa, </i> <p />(εκ, ωθέω;<i> ek, otheo </i> <p />työntää)<p />työntää pois;<p />ajaa, karkoittaa pois,<p />τινά;<i> tina </i> <p />Apt 7:45;<p />ajaa, antaa kulkea, suunnata,<p />πλοιον;<i> ploion </i> <p />laivan<p />Apt 27:39.<p />Katso Liite I.<p />alkuperäinen: ἐξωθέω<p />translitteraatio: eksōthéō<p />ääntäminen: eks-o-theh'-o</p>


topic: G1857
lexeme: ἐξώτερος
transliteration: exṓteros
pronunciation: ex-o'-ter-os
short_definition: outer
definition:
<p>G1857<p />ἐξώτερος;<i> eksṓteros, </i>  έρα;<i> -era, </i>  ον,<p />(komp. sanasta έξω;<i> ekso </i> )<p />ulompi, ulkoinen, ulkopuolinen, ulkona, ulkopuolella oleva,<p />σκότος;<i> skotos </i> <p />(Messiaan hääsalin) ulkopuolella oleva pimeys<p />Matt. 8:12. 22:13. 25:30.<p />έοικα;<i> eoika, </i> <p />pf. 2, olla jonkun kaltainen<p />katso ΕΙΚΩ;<i> EIKO </i> .<p />alkuperäinen: ἐξώτερος<p />translitteraatio: eksṓteros<p />ääntäminen: eks-o'-ter-os</p>


topic: G1858
lexeme: ἑορτάζω
transliteration: heortázō
pronunciation: heh-or-tad'-zo
short_definition: keep the feast
definition:
<p>G1858<p />ἑορτάζω;<i> heortázō </i> <p />(εορτή;<i> heorte </i> )<p />viettää, pitää juhlaa<p />1.Kor 5:8;<p />katso αζυμος;<i> azymos </i> .<p />alkuperäinen: ἑορτάζω<p />translitteraatio: heortázō<p />ääntäminen: heh-or-tad'-zo</p>


topic: G1859
lexeme: ἑορτή
transliteration: heortḗ
pronunciation: heh-or-tay'
short_definition: feast
definition:
<p>G1859<p />ἑορτή;<i> heortḗ, </i>  ης, η,<p />juhla, juhlapäivä<p />Matt. 26:5. Mark. 14:2. Luuk. 2:42. Joh. 6:4. Kol. 2:16. ym.<p />εορτη των Ίουδαίων<p /><i> heorte ton 'Ioudaion </i> <p />juutalaisten juhla<p />Joh. 5:1,<p />jolla arvattavasti tarkoitetaan Purim juhlaa, joka vietettiin Adar kuun (meidän Maaliskuun) 14 ja 15 päivinä juutalaisten pelastuksen muistoksi Hamanin murhajuonista;<p />η εορτη του πάσχα<p /><i> he heorte tou pascha </i> <p />pääsiäisjuhla<p />Luuk. 2:41. Joh. 13:1;<p />η εορτη των αζύμων<p /><i> he heorte ton azymon </i> <p />makean leivän juhla<p />Luuk. 22:1;<p />κατά εορτήν;<i> kata heorten </i> <p />kunakin juhlana<p />Matt. 27:15. Mark. 15:6. Luuk. 23:17;<p />την εορτήν ποιειν;<i> ten heorten poiein </i> <p />viettää juhlaa<p />Apt 18:21.<p />— Kolme suurta juhlaa:<p />Pääsiäinen (πάσχα;<i> Pascha </i> ),<p />Helluntai (πεντεκοστή;<i> Pentekoste </i> ) ja Lehtimajanjuhla (σκηνοπηγία;<i> Skenopegia </i> )<p />olivat lain mukaan jokaisen Israelilaisen vietettävät kansallistemppelissä Jerusalemissa.<p />alkuperäinen: ἑορτή<p />translitteraatio: heortḗ<p />ääntäminen: heh-or-tay'</p>


topic: G1860
lexeme: ἐπαγγελία
transliteration: epangelía
pronunciation: ep-ang-el-ee'-ah
short_definition: message
definition:
<p>G1860<p />ἐπαγγελία;<i> epaggelía, </i>  ας, η,<p />(επαγγέλλω;<i> epaggello </i> )<p />- 1) ilmoitus, sanoma<p />1.Joh 1:5,<p />jossa muutamissa painoksissa on<p />αγγελία;<i> aggelia </i> <p />- 2) lupaus, myönnytys, myöntämiskäsky<p />Apt 28:21;<p />lupaus, vars. Messiaasta ja Hänen hankkimastansa autuudesta<p />Apt 2:39. 7:17. Rom. 4:13. 14. 16. ym.<p />πρός τινα;<i> pros tina </i> <p />jollekulle<p />Apt 13:32. 26:6;<p />εχειν επαγγελίαν;<i> echein epaggelian </i> <p />olla lupauksen saaneena, jollakulla on lupaus<p />2.Kor 7:1. 1.Tim 4:8;<p />ειναι εν επαγγελία;<i> einai en epaggelia </i> <p />olla lupauksessa, so. olla lupauksella varustettu, jollakin on lupaus, neljännestä käskystä<p />Ef. 6:2;<p />c. gen. obj.<p />της ζωης;<i> ten zoes </i> <p />elämän<p />1.Tim 4:8,<p />της παρουσίας αυτου<p /><i> tes parousias autou </i> <p />tulemuksestaan Hänen<p />2.Piet 3:4;<p /><p />κατ΄ επαγγελίαν;<i> kat' epaggelian </i> <p />lupauksen mukaan, jälkeen<p />Apt 13:23. Gal. 3:29;<p />δι΄επαγγελίας;<i> di' epaggelias </i> <p />lupauksen kautta, lupauksella<p /><p>Gal. 3:18;<p />κατ΄ επαγγελίαν ζωης<p /><i> kat' epaggelian zoes </i> <p />elämän lupausta varten, so. lähetetty saarnaamaan elämän lupausta<p />2.Tim 1:1;<p />inf. kera, εισελθειν;<i> eiselthein </i> <p />lupaus päästä<p />Hebr. 4:1;<p />lupaus, so. mikä on luvattu, lupauksen sisältö<p />Luuk. 24:49. Apt 1:4. Gal. 3:22. Ef. 3:6. ym.<p />c. gen. epekseg.<p />λαβειν την επαγγελίαν του πνεύματος αγίου<p /><i> labein ten epaggelian tou Pneumatos Hagiou </i> <p />saada Pyhän Hengen lupausta, so. saada Pyhän Hengen saamisen lupausta (Hengen tunnusmerkki on, että Hän on luvattu)<p />Apt 2:33. Gal. 3:14;<p />sam. το πνευμα της επαγγελίας<p /><i> to pneuma tes epaggelias </i> <p />lupauksen Henki<p />Ef. 1:13.<p />alkuperäinen: ἐπαγγελία<p />translitteraatio: epangelía<p />ääntäminen: ep-ang-el-ee'-ah<p />


topic: G1861
lexeme: ἐπαγγέλλω
transliteration: epangéllō
pronunciation: ep-ang-el'-lo
short_definition: profess
definition:
<p>G1861<p />ἐπαγγέλλω;<i> epangéllō </i> <p />pf. pass. ja med. επήγελμαι;<i> epeggelmai </i> <p />aor. 1 med. επηγγειλάμην;<i> epeggeilamen, </i> <p />(επί, αγγέλω;<i> epi, aggello </i> )<p />- 1) ilmoittaa;<p />- 2) luvata, antaa lupausta,<p />pass.<p />ῷ επήγγελται;<i> ho epeggeltai </i> <p />jolle lupaus oli annettu<p /><p>Gal. 3:19;<p />med.<p />- a) itsestänsä ilmoittaa, ilmoittaa tekevänsä jotakin, luvata, antaa lupausta,<p />ο επαγγειλάμενος;<i> ho epaggeilamenos </i> <p />joka on luvannut, lupauksen antaja<p />Hebr. 10:23. 11:11;<p />επήγγελται;<i> epeggeltai </i> <p />Hän on luvannut,<p />λέγων;<i> legon </i> <p />sanoen<p />Hebr. 12:26;<p />τινί;<i> tini </i> <p />antaa lupausta jollekulle<p />Hebr. 6:13;<p />τί;<i> ti </i> <p />Rom. 4:21. Tit. 1:2;<p />τινί τι;<i> tini ti </i> <p />Jaak. 1:12. 2:5. 2.Piet 2:19;<p />επαγγελίαν;<i> epaggelian </i> <p />antaa lupausta<p />1.Joh 2:25;<p />inf. kera Mark. 14:11. Apt 7:5;<p />- b) tunnustaa itsensä johonkin, sitoa itsensä johonkin, tunnustaa jotakin,<p />τί;<i> ti </i> <p />1.Tim 2:10. 6:21.<p />alkuperäinen: ἐπαγγέλλω<p />translitteraatio: epangéllō<p />ääntäminen: ep-ang-el'-lo</p>


topic: G1862
lexeme: ἐπάγγελμα
transliteration: epángelma
pronunciation: ep-ang'-el-mah
short_definition: promise
definition:
<p>G1862<p />ἐπάγγελμα;<i> epággelma, </i>  τος, τό,<p />(επαγγέλλω;<i> epaggello </i> )<p />mikä on luvattu, lupaus<p />2.Piet 1:4. 3:13.<p />alkuperäinen: ἐπάγγελμα<p />translitteraatio: epággelma<p />ääntäminen: ep-ang'-el-mah</p>


topic: G1863
lexeme: ἐπάγω
transliteration: epágō
pronunciation: ep-ag'-o
short_definition: bring upon
definition:
<p>G1863<p />ἐπάγω;<i> epágō </i> <p />aor. 1 επηξα;<i> epeksa, </i> <p />part. επάξας;<i> epaksas </i> <p />aor. 2 inf. επαγαγαγειν;<i> epagagein, </i> <p />(επί, αγω;<i> epi, ago </i> )<p />viedä, saattaa, tuottaa,<p />τινί τι;<i> tini ti </i> <p />jollekulle jotakin<p />2.Piet 2:1. 5;<p />επάγειν τό αιμά τινος επί τινα<p /><i> epagein to haima tinos epi tina </i> <p />saattaa veri jonkun päälle<p />Apt 5:28,<p />katso αιμά;<i> haima, </i>  2.<p />veri<p />Katso Liite I.<p />alkuperäinen: ἐπάγω<p />translitteraatio: epágō<p />ääntäminen: ep-ag'-o</p>


topic: G1864
lexeme: ἐπαγωνίζομαι
transliteration: epagōnízomai
pronunciation: ep-ag-o-nid'-zom-ahee
short_definition: earnestly contend for
definition:
<p>G1864<p />ἐπαγωνίζομαι;<i> epagōnízomai </i> <p />(επί, αγωνίζομαι;<i> epi, agonizomai </i> )<p />kilvoitella, taistella,<p />τινι;<i> tini </i> <p />jonkin puolesta<p />Jud. 3.<p />alkuperäinen: ἐπαγωνίζομαι<p />translitteraatio: epagōnízomai<p />ääntäminen: ep-ag-o-nid'-zom-ahee</p>


topic: G1865
lexeme: ἐπαθροίζω
transliteration: epathroízō
pronunciation: ep-ath-roid'-zo
short_definition: gather thick together
definition:
<p>G1865<p />ἐπαθροίζω;<i> epathroízō </i> <p />(επί, αθροίζω;<i> epi, athroizo </i> )<p />koota, kokoilla entisten lisäksi;<p />pass. tulla kokoon, kokoontua<p />Luuk. 11:29.<p />alkuperäinen: ἐπαθροίζω<p />translitteraatio: epathroízō<p />ääntäminen: ep-ath-roid'-zo</p>


topic: G1866
lexeme: Ἐπαίνετος
transliteration: Epaínetos
pronunciation: ep-a'-hee-net-os
short_definition: Epenetus
definition:
<p>G1866<p />Έπαίνετος;<i> Epaínetos, </i>  ου, ο,<p />(επαινέω;<i> epaineo </i> )<p />Epainetus, eräs kristitty Romassa, Paavalin ystävä<p />Rom. 16:5.<p />alkuperäinen: Ἐπαίνετος<p />translitteraatio: Epaínetos<p />ääntäminen: ep-a'-hee-net-os</p>


topic: G1867
lexeme: ἐπαινέω
transliteration: epainéō
pronunciation: ep-ahee-neh'-o
short_definition: commend
definition:
<p>G1867<p />ἐπαινέω;<i> epainéō </i> <p />fut. -έσω;<i> -eso </i> <p />pro tav. επαινέσομαι;<i> epainesomai, </i> <p />myös επαινω;<i> epaino, </i> <p />aor. 1 επήνεσα;<i> epenesa, </i> <p />(επαινος;<i> epainos </i> )<p />hyväksyä, sanoa hyväksi l. kiitettäväksi, kehua, kiittää, ylistää,<p />τινά;<i> tina </i> <p />Rom. 15:11. 1.Kor 11:22;<p />τινά οτι;<i> tina hoti </i> <p />Luuk. 16:8. 1.Kor 11:2;<p />absol. οτι;<i> hoti </i> <p />1.Kor 11:17.<p />Katso Liite I.<p />alkuperäinen: ἐπαινέω<p />translitteraatio: epainéō<p />ääntäminen: ep-ahee-neh'-o</p>


topic: G1868
lexeme: ἔπαινος
transliteration: épainos
pronunciation: ep'-ahee-nos
short_definition: praise
definition:
<p>G1868<p />ἔπαινος;<i> épainos, </i>  ου, ο,<p />(επί, αινος;<i> epi, ainos </i> )<p />hyväksyminen, hyväksi<p />l. kiitettäväksi sanominen, kehuminen, kiitos, ylistys<p />Fil. 4:8;<p />εκ τινος;<i> ek tinos </i> <p />joltakulta tuleva<p />Rom. 2:29;<p />επαινον εχειν εκ τινος<p /><i> epainon echein ek tinos </i> <p />saada kiitosta joltakulta<p />Rom. 13:3;<p />απο του θεου;<i> apo tou Theou </i> <p />Jumalalta<p />1.Kor 4:5;<p />c. gen. pers., jolle kiitos tulee<p />Rom. 2:29. 2.Kor 8:18;<p />εις επαινον;<i> eis epainon </i> <p />kiitokseksi<p />1.Piet 1:7;<p />εις επαινόν τινος;<i> eis epainon tinos </i> <p />jonkin kiitokseksi<p />Ef. 1:6. 12. 14. Fil. 1:11.<p />alkuperäinen: ἔπαινος<p />translitteraatio: épainos<p />ääntäminen: ep'-ahee-nos</p>


topic: G1869
lexeme: ἐπαίρω
transliteration: epaírō
pronunciation: ep-ahee'-ro
short_definition: exalt self
definition:
<p>G1869<p />ἐπαίρω;<i> epaírō </i> <p />aor. επηρα;<i> epera, </i> <p />part. επάρας;<i> eparas, </i> <p />imp. επάρατε;<i> eparate, </i> <p />inf. επαραι;<i> eparai, </i> <p />pf. επηρκα;<i> eperka, </i> <p />aor. 1 pass. επήρθην;<i> eperthen, </i> <p />(επί, αιρω;<i> epi, airo </i> )<p />nostaa ylös, nostaa, korottaa, kohottaa,<p />τον αρτέμονα;<i> ton artemona </i> <p />levittää purjetta<p />Apt 27:40;<p />τας χειρας;<i> tas cheiras </i> <p />nostaa kätensä, rukoukseen<p />1.Tim 2:8,<p />siunaukseen<p />Luuk. 24:50;<p />τας κεφαλάς;<i> tas kefales </i> <p />nostaa, kohottaa päätä, uuden rohkeuden ja toivon osoitukseksi<p />Luuk. 21:28;<p />τους οφθαλμούς;<i> tous ofthalmous </i> <p />nostaa silmänsä, katsahtaa ylöspäin<p />Matt. 17:8. Luuk. 16:23. Joh. 4:35. 6:5;<p />εις τινα;<i> eis tina </i> <p />puoleen<p />Luuk. 6:20;<p />εις τον ουρανόν;<i> ein ton ouranon </i> <p />taivasta kohti<p />Luuk. 18:13. Joh. 17:1;<p />την φωνήν;<i> ten fonen </i> <p />korottaa äänensä<p />Luuk. 11:27. Apt 2:14. ym.<p />την πτέρναν επί τινα<p /><i> ten pternan epi tina </i> <p />kantapään vastaan<p />Joh. 13:18,<p />katso πτέρνα;<i> pterna </i> <p />kantapää<p />pass. επήρθη;<i> eperthe </i> <p />hän nostettiin, nousi<p />Apt 1:9;<p />kuv. kohottaa itsensä, pöyhkeillä, ylpeillä<p />2.Kor 10:5. 11:20.<p />alkuperäinen: ἐπαίρω<p />translitteraatio: epaírō<p />ääntäminen: ep-ahee'-ro</p>


topic: G1870
lexeme: ἐπαισχύνομαι
transliteration: epaischýnomai
pronunciation: ep-ahee-skhoo'-nom-ahee
short_definition: be ashamed
definition:
<p>G1870<p />ἐπαισχύνομαι;<i> epaischýnomai </i> <p />fut. επαισχυνθήσομαι;<i> epaischynthesomai, </i> <p />aor. l επησχύνθην;<i> epeschynthen </i> <p />ja ilman augm. επαισχύνθην;<i> epaischynten, </i> <p />(επί, αισχύνω;<i> epi, aischyno </i> )<p />hävetä, olla häpeissään,<p />absol. 2.Tim 1:12;<p />τινά;<i> tina </i> <p />jotakuta<p />Mark. 8:38. Luuk. 9:26;<p />τί;<i> ti </i> <p />jotakin<p />Rom. 1:16. 2.Tim 1:8. 16;<p />επί τινι;<i> epi tini, </i> <p />jostakin olla häpeissään<p />Rom. 6:21;<p />inf. kera<p />Hebr. 2:11;<p />c. acc. pers. ja inf. epekseg.<p />Hebr. 11:16.<p />alkuperäinen: ἐπαισχύνομαι<p />translitteraatio: epaischýnomai<p />ääntäminen: ep-ahee-skhoo'-nom-ahee</p>


topic: G1871
lexeme: ἐπαιτέω
transliteration: epaitéō
pronunciation: ep-ahee-teh'-o
short_definition: beg
definition:
<p>G1871<p />ἐπαιτέω;<i> epaitéō, </i> <p />sup. ω;<i> o, </i> <p />(επί, αιτέω;<i> epi, aiteo </i> )<p />- 1) lisäksi pyytää, anoa;<p />- 2) hartaasti pyytää;kerjätä<p />Luuk. 16:3.<p />alkuperäinen: ἐπαιτέω<p />translitteraatio: epaitéō<p />ääntäminen: ep-ahee-teh'-o</p>


topic: G1872
lexeme: ἐπακολουθέω
transliteration: epakolouthéō
pronunciation: ep-ak-ol-oo-theh'-o
short_definition: follow
definition:
<p>G1872<p />ἐπακολουθέω;<i> epakolouthéō, </i> <p />sup. ω;<i> o, </i> <p />aor. 1 konj. επακολουθήσω;<i> epakoloutheso, </i> <p />(επί, ακολουθέω;<i> epi, akoloutheo </i> )<p />seurata<p />Mark. 16:20;<p />τοις ιχνισί τινος;<i> tois ichnisi tinos </i> <p />jonkun jälkiä, so. noudattaa jonkun esimerkkiä<p />1.Piet 2:21;<p />αι αμαρτίαι τισίν;<i> ai hamartiai tisin </i> <p />synnit seuraavat muutamia, sο. muutamien synnit tulevat ilmi vasta tuomion jälkeen<p />1.Tim 5:24;<p />εργω αγαθω;<i> ergo agatho </i> <p />noudattaa, harrastaa hyvää tointa<p />1.Tim 5:10.<p />alkuperäinen: ἐπακολουθέω<p />translitteraatio: epakolouthéō<p />ääntäminen: ep-ak-ol-oo-theh'-o<p />


topic: G1873
lexeme: ἐπακούω
transliteration: epakoúō
pronunciation: ep-ak-oo'-o
short_definition: hear
definition:
<p>G1873<p />ἐπακούω;<i> epakoúō </i> <p />aor. 1 επήκουσα;<i> epekousa, </i> <p />(επί, ακούω;<i> epi, akouo </i> )<p />kallistaa korvansa; kuulla,<p />τινός;<i> tinos </i> <p />jotakuta<p />2.Kor 6:2.<p />alkuperäinen: ἐπακούω<p />translitteraatio: epakoúō<p />ääntäminen: ep-ak-oo'-o</p>


topic: G1874
lexeme: ἐπακροάομαι
transliteration: epakroáomai
pronunciation: ep-ak-ro-ah'-om-ahee
short_definition: hear
definition:
<p>G1874<p />ἐπακροάομαι;<i> epakroáomai, </i> <p />sup. ωμαι;<i> omai, </i> <p />impf. 3 p. plur. επηκροωντο;<i> epekroonto, </i> <p />(επί, ακροάομαι;<i> epi, akroaomai, </i> <p />kuulla)<p />kallistaa korvansa; kuunnella,<p />τινός;<i> tinos </i> <p />jotakuta<p />Apt 16:25.<p />alkuperäinen: ἐπακροάομαι<p />translitteraatio: epakroáomai<p />ääntäminen: ep-ak-ro-ah'-om-ahee</p>


topic: G1875
lexeme: ἐπάν
transliteration: epán
pronunciation: ep-an'
short_definition: when
definition:
<p>G1875<p />ἐπάν;<i> epán, </i>  conj.<p />(επεί, αν;<i> epei, an </i> )<p />sittenkun, kun, koska<p />Matt. 2:8. Luuk. 11:22. 34.<p />alkuperäinen: ἐπάν<p />translitteraatio: epán<p />ääntäminen: ep-an'</p>


topic: G1876
lexeme: ἐπάναγκες
transliteration: epánankes
pronunciation: ep-an'-ang-kes
short_definition: necessary
definition:
<p>G1876<p />ἐπάναγκες;<i> epánankes, </i>  adv.<p />(επί, ανάνκη;<i> epi, ananke </i> )<p />pakollisesti, välttämättömästi;<p />πλην των επάναγκες τούτων<p /><i> plen ton epanagkes touton </i> <p />lukuun ottamatta näitä välttämättömiä, kuin nämät välttämättömät<p />Apt 15:28.<p />alkuperäinen: ἐπάναγκες<p />translitteraatio: epánankes<p />ääntäminen: ep-an'-ang-kes</p>


topic: G1877
lexeme: ἐπανάγω
transliteration: epanágō
pronunciation: ep-an-ag'-o
short_definition: launch out
definition:
<p>G1877<p />ἐπανάγω;<i> epanágō </i> <p />aor. 2 επανήγαγον;<i> epanegagon, </i> <p />inf. επαναγαγειν;<i> epanagagein, </i> <p />imp. επανάγαγε;<i> epanagage, </i> <p />(επί, ανάγω;<i> epi, anago </i> )<p />- 1) viedä ylöspäin, ulospäin,<p />απο της γης scil. το πλοιον<p /><i> apo tes ges scil. to ploion </i> <p />laskea maasta<p />Luuk. 5:3;<p />εις το βάθος;<i> eis to bathos </i> <p />laskea syvälle, ulapalle<p />Luuk. 5:4;<p />- 2) viedä takaisin,<p />intr. palata<p />Matt. 21:18.<p />alkuperäinen: ἐπανάγω<p />translitteraatio: epanágō<p />ääntäminen: ep-an-ag'-o</p>


topic: G1878
lexeme: ἐπαναμιμνήσκω
transliteration: epanamimnḗskō
pronunciation: ep-an-ah-mim-nace'-ko
short_definition: put in mind
definition:
<p>G1878<p />ἐπαναμιμνήσκω;<i> epanamimnḗskō </i> <p />(επί, αναμιμνήσκω;<i> epi, anamimnesko </i> )<p />uudestaan muistuttaa,<p />τινά;<i> tina </i> <p />Rom. 15:15.<p />alkuperäinen: ἐπαναμιμνήσκω<p />translitteraatio: epanamimnḗskō<p />ääntäminen: ep-an-ah-mim-nace'-ko</p>


topic: G1879
lexeme: ἐπαναπαύομαι
transliteration: epanapaúomai
pronunciation: ep-an-ah-pow'-om-ahee
short_definition: rest in
definition:
<p>G1879<p />επαναπαύω;<i> epanapaúo </i> <p />fut. med. επαναπαύσομαι;<i> epanapaúomai </i> <p />ja Tisch. επαναπαήσομαι;<i> epanapaesomai </i> <p />(επί, αναπαύω;<i> epi, anapauo </i> )<p />saattaa johonkin lepäämään;<p />med. levätä jossakin, laskeutua levolle johonkin,<p />kuv. τινί;<i> tini </i> <p />nojautua, turvautua johonkin<p />Rom. 2:17;<p />επί τινα;<i> epi tini </i> <p />asettua olemaan, jäädä jonkun päälle<p />Luuk. 10:6.<p />alkuperäinen: ἐπαναπαύομαι<p />translitteraatio: epanapaúomai<p />ääntäminen: ep-an-ah-pow'-om-ahee</p><p>;</p>


topic: G1880
lexeme: ἐπανέρχομαι
transliteration: epanérchomai
pronunciation: ep-an-er'-khom-ahee
short_definition: come again
definition:
<p>G1880<p />ἐπανέρχομαι;<i> epanérchomai </i> <p />aor. 2 επανηλθον;<i> epanelthon, </i> <p />(επί, ανέρχομαι;<i> epi, anerchomai </i> )<p />palata<p />Luuk. 10:35. 19:15.<p />alkuperäinen: ἐπανέρχομαι<p />translitteraatio: epanérchomai<p />ääntäminen: ep-an-er'-khom-ahee</p>


topic: G1881
lexeme: ἐπανίσταμαι
transliteration: epanístamai
pronunciation: ep-an-is'-tam-ahee
short_definition: rise up against
definition:
<p>G1881<p />ἐπανίσταμαι;<i> epanístamai </i> <p />fut. med. επαναστήσομαι;<i> epanastesomai, </i> <p />(επί, ανίστημι;<i> epi, anistemi; </i> )<p />nostaa, asettaa pystyyn jotakuta vastaan,<p />med. nousta,<p />επί τινα;<i> epi tina </i> <p />jotakuta vastaan<p />Matt. 10:21. Mark. 13:12.<p />alkuperäinen: ἐπανίσταμαι<p />translitteraatio: epanístamai<p />ääntäminen: ep-an-is'-tam-ahee</p>


topic: G1882
lexeme: ἐπανόρθωσις
transliteration: epanórthōsis
pronunciation: ep-an-or'-tho-sis
short_definition: correction
definition:
<p>G1882<p />ἐπανόρθωσις;<i> epanórthōsis, </i>  εως, η,<p />(επανορθόω;<i> epanorthoo </i> <p />oikaista, asettaa oikeaan kuntoon)<p />oikaiseminen, oikaistus<p />2.Tim 3:16.<p />alkuperäinen: ἐπανόρθωσις<p />translitteraatio: epanórthōsis<p />ääntäminen: ep-an-or'-tho-sis</p>


topic: G1883
lexeme: ἐπάνω
transliteration: epánō
pronunciation: ep-an'-o
short_definition: above
definition:
<p>G1883<p />ἐπάνω;<i> epano, </i>  adv.<p />(επί, άνω;<i> epi, ano </i> )<p />päällä,<p />- 1) adv.<p />- a) paikasta<p />Luuk. 11:44;<p />- b) luvusta,<p />päälle, enemmän kuin<p />Mark. 14:5. 1.Kor 15:6;<p />- 2) praep. tapaan gen. kera,<p />- a) paikasta,<p />päällä, yläpuolella, päälle, yläpuolelle, -lla, -llä, -lle, ylitse<p />Matt. 2:9. 5:14. Luuk. 4:39. Ilm 6:8. ym.<p />- b) arvosta ja vallasta,<p />εξουσίαν εχειν επάνω τινός,<p /><i> eksousian echein epano tinos </i> <p />heillä oli valta yli<p />katso εξουσία;<i> eksousia, </i>  4;<p />επάνω πάντων εστί;<p /><i> epano panton esti </i> <p />on kaikkein ylin l. korkein<p />Joh. 3:31.<p />Katso Liite I.<p />alkuperäinen: ἐπάνω<p />translitteraatio: epánō<p />ääntäminen: ep-an'-o</p><p>;</p>


topic: G1884
lexeme: ἐπαρκέω
transliteration: eparkéō
pronunciation: ep-ar-keh'-o
short_definition: relieve
definition:
<p>G1884<p />ἐπαρκέω;<i> eparkéō </i> <p />sup. ω;<i> o, </i> <p />aor. 1 konj. επαρκέσω;<i> eparkeso, </i> <p />(επί, αρκέω;<i> epi, arkeo </i> )<p />- 1) olla voimallinen, kyetä, voida; torjua, puolustaa;<p />- 2) auttaa,<p />τινί;<i> tini </i> <p />1.Tim 5:10.16.<p />alkuperäinen: ἐπαρκέω<p />translitteraatio: eparkéō<p />ääntäminen: ep-ar-keh'-o</p>


topic: G1885
lexeme: ἐπαρχία
transliteration: eparchía
pronunciation: ep-ar-khee'-ah
short_definition: province
definition:
<p>G1885<p />ἐπαρχία;<i> eparchía, </i>  ας, η,<p />(επαρχος = ο επ' αρχη ων)<p /><i> (eparchos = ho ep' arche hon) </i> <p />- 1) vallanpitäjän, päällikön virka;<p />- 2) hallittava alue, maakunta, hallintoalue<p />Apt 23:34. 25:1.<p />alkuperäinen: ἐπαρχία<p />translitteraatio: eparchía<p />ääntäminen: ep-ar-khee'-ah</p>


topic: G1886
lexeme: ἔπαυλις
transliteration: épaulis
pronunciation: ep'-ow-lis
short_definition: habitation
definition:
<p>G1886<p />ἔπαυλις;<i> épaulis, </i>  εως;<i> eos, </i>  η,<p />(επί, αυλις;<i> epi, aulis </i> <p />maja, yömaja,<p />αυλή;<i> aule; </i> )<p />koti, asunto, sija<p />Apt 1:20.<p />alkuperäinen: ἔπαυλις<p />translitteraatio: épaulis<p />ääntäminen: ep'-ow-lis</p>


topic: G1887
lexeme: ἐπαύριον
transliteration: epaúrion
pronunciation: ep-ow'-ree-on
short_definition: day following
definition:
<p>G1887<p />επαύριον;<i> epaúrion, </i>  adv.<p />(επί, αυριον;<i> epi, aurion </i> )<p />seuraavana, jälkeisenä aamuna, huomenna;<p />τη επαύριον scil. ημέρα<p /><i> te epaurion scil. hemera </i> <p />seuraavana päivänä<p />Matt. 27:62. Mark. 11:12. Joh. 1:29. ym.<p />alkuperäinen: ἐπαύριον<p />translitteraatio: epaúrion<p />ääntäminen: ep-ow'-ree-on</p>


topic: G1888
lexeme: ἐπαυτοφώρῳ
transliteration: epautophṓrōi
pronunciation: ep-ow-tof-o'-ro
short_definition: in the very act
definition:
<p>G1888<p />επαυτοφώρω;<i> epautofṓrō </i> <p />katso αυτόφορος;<i> autoforos; </i> .<p />επαυτοφώρω;<i> epautoforo </i> <p />rikoksen teossa, itse teossa<p />Joh. 8:4.<p />αυτόφωρος;<i> autoforos, </i>  ον,<p />(αυτός, φωρ;<i> autos, for </i> <p />varas,<p />φωρά;<i> fora </i> <p />varkaus)<p />itse varkauden teossa otettu kiinni;<p />siitä, itse rikoksen teossa otettu kiinni,<p />επ' αυτοφώρω;<i> ep' autoforo </i> <p />ja yhtenä sanana<p />επαυτοφώρω;<i> epautoforo </i> <p />rikoksen teossa, itse teossa<p />Joh. 8:4.<p />alkuperäinen: ἐπαυτοφώρῳ<p />translitteraatio: epautofṓrō<p />ääntäminen: ep-ow-tof-o'-ro</p>


topic: G1889
lexeme: Ἐπαφρᾶς
transliteration: Epaphrâs
pronunciation: ep-af-ras'
short_definition: Epaphras
definition:
<p>G1889<p />Ἐπαφρᾶς;<i> Epafras, </i>  α, ο,<p />(ehkä sup. pro<p />Έπαφρόδιτος;<i> Epafroditos </i> )<p />Epafras, eräs kristitty, Kolossilaisten opettaja<p />Kol. 1:7. 4:12. Filem. 23.<p />alkuperäinen: Ἐπαφρᾶς<p />translitteraatio: Epafrâs<p />ääntäminen: ep-af-ras'</p>


topic: G1890
lexeme: ἐπαφρίζω
transliteration: epaphrízō
pronunciation: ep-af-rid'-zo
short_definition: foam out
definition:
<p>G1890<p />ἐπαφρίζω;<i> epafrízō </i> <p />(επί, αφρίζω;<i> epi, afrizo </i> )<p />vaahdolla l. kuohulla peittää, vaahdottaa, kuohuttaa, vaahdota,<p />επαφρίζοντα τας εαυτων αισχύνας<p /><i> epafrizonta tas heauton aischynas </i> <p />omia häpeitänsä vaahtoavat, ihmisistä,<p />jotka elämässään osoittavat mitä törkeintä irstaisuutta<p />Jud. 13.<p />alkuperäinen: ἐπαφρίζω<p />translitteraatio: epafrízō<p />ääntäminen: ep-af-rid'-zo<p />


topic: G1891
lexeme: Ἐπαφρόδιτος
transliteration: Epaphróditos
pronunciation: ep-af-rod'-ee-tos
short_definition: Epaphroditus
definition:
<p>G1891<p />Ἐπαφρόδιτος;<i> Epafróditos, </i>  ου, ο,<p />Epafroditus,<p />Paavalin opetuskumppani<p />Fil. 2:25. 4:18.<p />alkuperäinen: Ἐπαφρόδιτος<p />translitteraatio: Epafróditos<p />ääntäminen: ep-af-rod'-ee-tos</p>


topic: G1892
lexeme: ἐπεγείρω
transliteration: epegeírō
pronunciation: ep-eg-i'-ro
short_definition: raise
definition:
<p>G1892<p />ἐπεγείρω;<i> epegeírō </i> <p />aor. 1 επήγειρα;<i> epegeira, </i> <p />(επί, εγείρω;<i> epi, egeiro </i> )<p />herättää, nostaa,<p />τι επι τινα;<i> ti epi tina </i> <p />jotakin jotakuta vastaan<p />Apt 13:50<p />yllyttää, kiihoittaa,<p />τι κατά τινος;<i> ti kata tinos </i> <p />jotakin jotakuta vastaan<p />Apt 14: 12<p />alkuperäinen: ἐπεγείρω<p />translitteraatio: epegeírō<p />ääntäminen: ep-eg-i'-ro</p>


topic: G1893
lexeme: ἐπεί
transliteration: epeí
pronunciation: ep-i'
short_definition: because
definition:
<p>G1893<p />ἐπεί;<i> epeí, </i>  conj.<p />(επί, ει;<i> epi, ei; </i> )<p />- 1) ajasta, sitten kun<p />Luuk. 7:1, jossa<p />Tisch on επειδή;<i> epeide </i> <p />- 2) syystä, kun, koska<p />Matt. 18:32. Mark. 15:42. Luuk. 1:34. Joh. 13:29. 1.Kor 14:12 Hebr. 5:2. 11. ym.<p />επί οὖν;<i> epi oun </i> <p />koska siis<p />Hebr. 2:14. 4:6;<p />muutoin<p />Rom. 11:6. 22. Hebr. 9:26;<p />επει πως;<i> epei pos </i> <p />sillä kuinka?<p />Rom. 3:6;<p />επει εαν;<i> epei ean </i> <p />sillä jos<p />1.Kor 14:16;<p />sillä<p />1.Kor 15:29<p />alkuperäinen: ἐπεί<p />translitteraatio: epeí<p />ääntäminen: ep-i'</p>


topic: G1894
lexeme: ἐπειδή
transliteration: epeidḗ
pronunciation: ep-i-day'
short_definition: after that
definition:
<p>G1894<p />ἐπειδή;<i> epeidḗ, </i>  conj.<p />(επεί, δή;<i> epei, de ) </i> <p />kun jo,<p />- 1) ajasta, sittenkun<p />Luuk. 7:1<p />Tisch.<p />- 2) syystä, kun, koska<p />Matt. 21:46. Luuk. 11:6. Apt 13:46. 1.Kor 1:21. 22. Fil. 2:26. y.m.<p />alkuperäinen: ἐπειδή<p />translitteraatio: epeidḗ<p />ääntäminen: ep-i-day'</p>


topic: G1895
lexeme: ἐπειδήπερ
transliteration: epeidḗper
pronunciation: ep-i-day'-per
short_definition: forasmuch
definition:
<p>G1895<p />ἐπειδήπερ;<i> epeidḗper, </i>  conj.<p />(επεί, δή, πέρ;<i> epei, de, per; </i> ),<p />sen tähden että, koska<p />Luuk. 1:1.<p />alkuperäinen: ἐπειδήπερ<p />translitteraatio: epeidḗper<p />ääntäminen: ep-i-day'-per</p>


topic: G1896
lexeme: ἐπεῖδον
transliteration: epeîdon
pronunciation: ep-i'-don
short_definition: behold
definition:
<p>G1896<p />ἐπεῖδον;<i> epeîdon </i> <p />aor. 2 imp. επιδε ja εφιδε;<p /><i> epide ja efide </i> <p />(επί, ειδον;<i> epi, eidon </i> )<p />katsoa, katsahtaa jonkun puoleen,<p />c. inf. fin. Luuk. 1:25;<p />επί τι;<i> epi ti </i> <p />katsoa, ottaa huomioonsa jotakin (rangaistaksensa)<p />Apt 4:29.<p />Katso Liite I.<p />alkuperäinen: ἐπεῖδον<p />translitteraatio: epeîdon<p />ääntäminen: ep-i'-don</p>


topic: G1897
lexeme: ἐπείπερ
transliteration: epeíper
pronunciation: ep-i'-per
short_definition: seeing
definition:
<p>G1897<p />ἐπείπερ;<i> epeíper, </i>  conj.<p />(επί, πέρ;<i> epi, per; </i> )<p />sentähden että<p />Rom. 3:30.<p />alkuperäinen: ἐπείπερ<p />translitteraatio: epeíper<p />ääntäminen: ep-i'-per<p />


topic: G1898
lexeme: ἐπεισαγωγή
transliteration: epeisagōgḗ
pronunciation: ep-ice-ag-o-gay'
short_definition: bringing in
definition:
<p>G1898<p />ἐπεισαγωγή;<i> epeisagōgḗ, </i>  ης, η<p />(επί, εισαγωγή;<i> epi, eisagoge </i> <p />sisääntuominen)<p />lisäksi tuominen<p />Hebr. 7:19.<p />επεισέρχομαι;<i> epeiserchomai </i> <p />fut. -ελεύσομαι;<i> -eleusomai </i> <p />(επί, εισέρχομαι;<i> epi, eisechomai </i> )<p />- 1) tulla sisään entisten lisäksi;<p />- 2) tulla jonkun päälle,<p />επί εισέρχομαι;<i> epi eiserchomai </i> <p />Luuk. 21:35,<p />jossa toinen lukuparsi on<p />επελεύσεται;<i> epeleusetai </i> .<p />alkuperäinen: ἐπεισαγωγή<p />translitteraatio: epeisagōgḗ<p />ääntäminen: ep-ice-ag-o-gay'</p>


topic: G1899
lexeme: ἔπειτα
transliteration: épeita
pronunciation: ep'-i-tah
short_definition: after that
definition:
<p>G1899<p />ἔπειτα;<i> épeita, </i>  adv.<p />(επί, ειτα)<p />sen jälkeen, sen perästä, päästä, sitten,<p />- a) ajasta<p />Mark. 7:5. Luuk. 16:7. Gal. 1:21. Jaak. 4:14;<p />lisättynä μετα τουτο;<i> meta touto </i> <p />Joh. 11:7;<p />μετα ετη τρία;<i> meta ete tria </i> <p />sitten kolmen vuoden perästä<p /><p>Gal. 1:18;<p />δια δεκατεσσάρων ετων<p /><i> dia dekatessaron eton </i> <p />sitten neljäntoista vuoden perästä<p /><p>Gal. 2:1;<p />- b) luettelemisissa,<p />- α) ajasta ja järjestyksestä,<p />πρωτον .... επειτα;<i> proton ... epeita </i> <p />ensiksi .... sitten<p />1.Kor 15:46. 1Tess. 4:17;<p />πρότερον .... επειτα;<i> proteron ... epeita </i> <p />ensiksi.... sitten<p />Hebr. 7; 27;<p />απαρχή . . . επειτα;<i> aparche ... epeita </i> <p />esikoisena .... sitten<p />1.Kor 15:23;<p />ειτα … επειτα;<i> eita .... epeita </i> <p />sitten …sen jälkeen<p />1.Kor 15:5-6;<p />επειτα .... επειτα;<i> epeita .... epeita </i> <p />tämän perästä … sitten<p />1.Kor 15:7;<p />- β) pelkästä järjestyksestä;<p />πρωτον .... επειτα;<i> proton ... epeita </i> <p />ensiksi .... sitten<p />Hebr. 7:2;<p />τρίτον .... επειτα .... επειτα (tav. ειτα)<p /><i> triton ... epeita.... epeita (tav. eita ) </i> <p />kolmanneksi .... sitten …. sitten<p />1.Kor 12:28;<p />πρωτον … επειτα;<i> proton ... epeita </i> <p />ensiksi .... sitten<p />Jaak. 3:17.<p />Katso Liite I.<p />alkuperäinen: ἔπειτα<p />translitteraatio: épeita<p />ääntäminen: ep'-i-tah</p><p>;</p>


topic: G1900
lexeme: ἐπέκεινα
transliteration: epékeina
pronunciation: ep-ek'-i-nah
short_definition: beyond
definition:
<p>G1900<p />ἐπέκεινα;<i> epékeina, </i>  adv.<p />(επ' εκεινα scil. μέρη)<p /><i> (ep' ekeina scil. mere) </i> <p />näiden paikkojen jälkeen;<p />taakse, toiselle puolelle,<p /><p>Gen. kera<p />Apt 7:43.<p />alkuperäinen: ἐπέκεινα<p />translitteraatio: epékeina<p />ääntäminen: ep-ek'-i-nah</p>


topic: G1901
lexeme: ἐπεκτείνομαι
transliteration: epekteínomai
pronunciation: ep-ek-ti'-nom-ahee
short_definition: reach forth
definition:
<p>G1901<p />ἐπεκτείνω;<i> epekteíno </i> <p />(επί, εκτείνω;<i> epi, ekteino </i> )<p />ojentaa, kohottaa ulos johonkin;<p />med. ojentaa, kohottaa itseänsä,<p />τινί;<i> tini </i> <p />jonkin puoleen<p />Fil. 3:13.<p />alkuperäinen: ἐπεκτείνομαι<p />translitteraatio: epekteínomai<p />ääntäminen: ep-ek-ti'-nom-ahee</p>


topic: G1902
lexeme: ἐπενδύομαι
transliteration: ependýomai
pronunciation: ep-en-doo'-om-ahee
short_definition: be clothed upon
definition:
<p>G1902<p />επενδύω;<i> ependýo </i> <p />aor. 1 med. επενδυσάμην;<i> ependysamen, </i> <p />inf. επενδύσασθαι;<i> ependysasthai, </i> <p />(επί, ενδύω;<i> epi, endyo </i> )<p />lisäksi pukea päällensä<p />2.Kor 5:2. 4.<p />alkuperäinen: ἐπενδύο<p />translitteraatio: ependýo<p />ääntäminen: ep-en-doo'-om-ahee</p>


topic: G1903
lexeme: ἐπενδύτης
transliteration: ependýtēs
pronunciation: ep-en-doo'-tace
short_definition: fisher's coat
definition:
<p>G1903<p />ἐπενδύτης;<i> ependýtēs, </i>  ου, ο,<p />(επενδύω;<i> ependyo </i> )<p />superindumentum, päällimmäinen ihotakki, päällisvaate, päällisnuttu, nuttu, jolla näkyy ymmärrettävän alimman ihotakin ( <span dir="rtl">סָדִין</span><i> saadin </i> ) päällä oleva vaate, joka työssä heitettiin pois; oli tav. pellavasta tehty.<p />Kreikkalaisten kaikki alusvaatteet nimitettiin ενδύματα;<i> endymata, </i> <p />joten alempi χιτών;<i> chiton </i> oli υπενδύτης;<i> hypendytes </i> ja päällimmäinen επενδύτης;<i> ependytes, </i> <p />katso χιτων;<i> chiton </i> <p />Joh. 21:7.<p />alkuperäinen: ἐπενδύτης<p />translitteraatio: ependýtēs<p />ääntäminen: ep-en-doo'-tace</p>


topic: G1904
lexeme: ἐπέρχομαι
transliteration: epérchomai
pronunciation: ep-er'-khom-ahee
short_definition: come
definition:
<p>G1904<p />ἐπέρχομαι;<i> epérchomai </i> <p />fut. -ελεύσομαι;<i> -eleusomai, </i> <p />aor. 2 επηλθον;<i> epelthon, </i> <p />3 p. plur. επηλθαν;<i> epelthan </i> <p />Tisch., (επί, ερχομαι;<i> epi, erchomai; </i> )<p />- 1) tulla, saapua johonkin,<p />- a) απο;<i> apo </i> <p />c. gen. loci<p />Apt 14:19;<p />- b) lähestyä,<p />εν τοις αιωσι τοις επερχομένοις<p /><i> en tois aiosi tois eperchomenois </i> <p />tulevina aikakausina<p />Ef. 2:7;<p />asioista, joita aika tuopi,<p />η ταλαιπωρία η επερχομένη<p /><i> he talaiporia he eperchomene </i> <p />vaiva, joka on tuleva<p />Jaak. 5:1;<p />τινί;<i> tini </i> <p />Luuk. 21:26;<p />- 2) tulla jonkun päälle,<p />επί τινα;<i> epi tina, </i> <p />a) onnettomuuksista<p />Luuk. 21:35. Apt 8:24. 13:40;<p />- b) Pyhästä Hengestä, joka jollekulle tulee ja jossakussa vaikuttaa<p />Luuk. 1:35. Apt 1:8;<p />- c) hyökkäävästä vihollisesta,<p />επελθων νικήση;<i> epelthon nikese </i> <p />karkaa hänen päällensä ja voittaa hänet<p />Luuk. 11:22.<p />alkuperäinen: ἐπέρχομαι<p />translitteraatio: epérchomai<p />ääntäminen: ep-er'-khom-ahee</p>


topic: G1905
lexeme: ἐπερωτάω
transliteration: eperōtáō
pronunciation: ep-er-o-tah'-o
short_definition: ask
definition:
<p>G1905<p />ἐπερωτάω;<i> eperōtáō, </i> <p />sup. ω;<i> o, </i> <p />impf. επηρώτων;<i> eperoton, </i> <p />fut. επερωτήσω;<i> eperoteso, </i> <p />aor. 1 επηρώτησα;<i> eperotesa, </i> <p />aor. 1 pass. επηρωτήθην;<i> eperotethen, </i> <p />part. επερωτηθεις;<i> eperotetheis, </i> <p />(επί, ερωτάω;<i> epi, erotao </i> )<p />- 1) kysyä, kysellä, tiedustella,<p />τινά;<i> tina </i> <p />joltakulta<p />Matt. 22:46. Mark. 9:32. 12:34. Luuk 2:46. 1.Kor 14:35;<p />τινά τι;<i> tina ti </i> <p />joltakulta Jotakin<p />Mark. 7:17. 11:29. Luuk. 20:40;<p />τινα περί τινος;<i> tina peri tinos </i> <p />tehdä jollekulle kysymyksiä jostakin<p />Mark. 7:17 Griesb;<p />λέγων;<i> legon </i> <p />sanoen<p />Matt. 12:10. Mark. 9:11. Luuk. 3:. 10. ym.<p />ει;<i> ei </i> <p />-ko, -kö<p />Mark. 8:23. 15:44. Luuk. 23:6;<p />τον θεόν;<i> ton Theon </i> <p />kysyä Jumalaa, so. tutkia ja noudattaa Jumalan tahtoa<p />Rom. 10:20;<p />- 2) Hebr. <span dir="rtl">שָׁאַל</span><i> shaa'al </i> mukaan,<p />haluta, vaatia,<p />inf. kera Matt. 16:1.<p />alkuperäinen: ἐπερωτάω<p />translitteraatio: eperōtáō<p />ääntäminen: ep-er-o-tah'-o</p><p>;</p>


topic: G1906
lexeme: ἐπερώτημα
transliteration: eperṓtēma
pronunciation: ep-er-o'-tay-mah
short_definition: answer
definition:
<p>G1906<p />ἐπερώτημα;<i> eperṓtēma, </i>  τος, τό,<p />(επερωτάω;<i> eperotao </i> )<p />1) kysymys; -<p />2) vaatimus; -<p />3) vetoominen, haasto, haastelu, puhuttelu seurustelu,<p />συνειδήσεως αγαθης ερεπώτημα εις θεόν<p /><i> syneideseos agathes erepotema eis Theon </i> <p />hyvän omantunnon (turvallinen) haasto Jumalaan<p />1.Piet 3:21,<p />jonka mukaan tämän monella tavalla selitetyn Raamatun paikan tarkoitus on: Kaste ei ole se, että liha panee pois saastaisuutensa, vaan se on hyvästä omasta tunnosta lähtevä turvallinen haaste Jumalaan, sο. vesi ei pese meidän ulkomuotoamme, vaan meidän omantuntomme puhtaaksi, että siitä syntyy turvallinen mieli Jumalaa kohtaan. Toiset selittävät: rukous Jumalan puoleen hyvän omantunnon saamisesta; toiset; hyvän omantunnon hakeminen Jumalaa kohtaan, mutta molemmat lienevät väärät, koska on jokseenkin mahdotonta otaksua, että kaste olisi rukousta tai hakemista.<p />Toiset vielä selittävät: hyvän omantunnon liitto, ja totta on, että επερώτημα;<i> eperotema </i> sanalla on tämä merkitys, mutta sitä tavataan vasta paljoa myöhemmässä Byzantilaisten kielessä, vaan ei koskaan Hellenistain kielessä.<p />alkuperäinen: ἐπερώτημα<p />translitteraatio: eperṓtēma<p />ääntäminen: ep-er-o'-tay-mah</p>


topic: G1907
lexeme: ἐπέχω
transliteration: epéchō
pronunciation: ep-ekh'-o
short_definition: give heed unto
definition:
<p>G1907<p />ἐπέχω;<i> epéchō </i> <p />impf. επειχον;<i> epeichon, </i> <p />aor. 2 επέσχον;<i> epeschon, </i> <p />(επί, εχω;<i> epi, echo </i> )<p />- 1) pitää vieressä,<p />scil. τον νουν;<i> ton noun </i> <p />huomata, havaita<p />Luuk. 14:7;<p />τινί;<i> tini </i> <p />dat. pers. tarkata, ottaa jostakusta vaaria<p />Apt 3:5. 1.Tim 4:16,<p />- 2) pitää omanansa, omistaa,<p />λόγον ζωης;<i> logon zoes </i> <p />elämän sana<p />Fil 2:16;<p />- 3) pidättää, pysyttää,<p />scil. εμαυτόν;<i> emauton, </i> <p />viipyä jossakin, jäädä johonkin<p />Apt 19:22.<p />alkuperäinen: ἐπέχω<p />translitteraatio: epéchō<p />ääntäminen: ep-ekh'-o</p>


topic: G1908
lexeme: ἐπηρεάζω
transliteration: epēreázō
pronunciation: ep-ay-reh-ad'-zo
short_definition: use despitefully
definition:
<p>G1908<p />ἐπηρεάζω;<i> epēreázō </i> <p />(επήρεια;<i> epereia </i> <p />kova puhuttelu, parjaus,<p />επί, αρειά;<i> epi, areia </i> <p />run. muoto pro<p />αρά;<i> ara </i> <p />kirous, häväistys, uhka)<p />kirota, sadattaa, soimata, parjata<p />Matt. 5:44. Luuk. 6:28. 1.Piet 3:16.<p />alkuperäinen: ἐπηρεάζω<p />translitteraatio: epēreázō<p />ääntäminen: ep-ay-reh-ad'-zo</p>


topic: G1909
definition:
<p>G1909<p />ἐπί;<i> epi </i> <p />vok. edellä επ';<i> ep', </i> <p />asp. vok. edellä εφ;<i> ef' </i> '<p />praep. gen., dat. ja akk. kera,<p />alkumerkitys:<p />päälle, -lle, päällä, -lla, -llä, yli;<p />A) gen. kera,<p />I) paikasta,<p />- 1) minkä pinnalla l. missä jotakin tapahtuu, päällä,<p />-lla, -llä, -ssa, -ssä,<p />- a) viipymistä, olemista, seisomista, astumista ilmoittavien verbien kera,<p />επί κλίνης;<i> epi klines </i> <p />vuoteella<p />Matt. 9:2. Luuk. 17:34;<p />επι του δώματος;<i> epi tou domatos </i> <p />katolla<p />Matt. 24:17. Luuk. 17:31;<p />επ' ερημίας;<i> ep' eremias </i> <p />erämaassa, korvessa<p />Μark. 8:4;<p />επι των νεφελων<p /><i> epi ton nefelon </i> <p />pilvissä<p />Matt. 24:30. 26:64;<p />επι της γης;<i> epi tes ges </i> <p />maan päällä<p />Matt. 6:10. 9:6. Luuk. 21:25. Apt 2:19. ym.<p />επι της θαλάσσης;<p /><i> epi tes thalasses </i> <p />meren pinnalla<p />Matt. 14:25. Mark. 6:48. Joh. 6:19;<p />meressä<p />Ilm. 5:18;<p />επι των ασθενουντων<p /><i> epi ton asthenounton </i> <p />sairaissa<p />Joh. 6:2;<p />εκάθισα ja κάθημαι επί τινος<p /><i> ekathisa ja kathemai epi tinos </i> <p />istua jossakin, johonkin, -lla, -llä, -lle<p />Matt. 19:28. 23:2. 24:3. Joh. 19:13. Apt 20:9. Ilm 9:17. ym.<p />εστην ja εστηκα επί τινος<p /><i> esten ja esteka epi tinos </i> <p />seisoa jossakin, -lla, -llä<p />Luuk. 6:17. Apt 21:40. Ιlm 10:5. 8;<p />επι χειρων;<i> epi cheiron </i> <p />käsillänsä<p />Matt. 4:6. Luuk. 4:11;<p />επι της κεφαλης;<i> epi tes kefales </i> <p />pään päällä<p />Joh. 20:7. 1.Kor 11:10;<p />päässä<p />Ilm. 12:1;<p />επι γυμνου;<i> epi gymnou, </i> <p />alastomana<p />katso γυμνός;<i> gymnos, </i>  1;<p />επι τοι μετώπου;<i> epi toi metopou </i> <p />otsassa<p />Ilm 7:3. 9:4. 14:9;<p />- b) liikuntoa ilmoittavien verbien kera, kun liikuntoa seuraa olo siinä paikassa, johon liikunto on tapahtunut,<p />-h-n, -lle, päälle,<p />βαλλειν επι της γης;<p /><i> ballein epi tes ges </i> <p />heittää maahan<p />Mark. 4:26;<p />επι του σώματος;<i> epi tou somatos </i> <p />ruumiin päälle<p />Matt. 26:12;<p />σπείρειν επι της γης;<p /><i> speirein epi tes ges </i> <p />kylvää maahan<p />Mark. 4:31;<p />τιθέναι επι του σταυρου<p /><i> tithenai epi tou staurou </i> <p />ristiin<p />Joh. 19:19;<p />επιτιθέναι επι λυχνίας<p /><i> epitithenai epi lychnias </i> <p />kynttiläjalkaan<p />Luuk. 8:16;<p />καθιέναι επι της γης<p /><i> kathienai epi tes ges </i> <p />maahan, maan päälle<p />Apt 10:11;<p />sam. πίπτειν;<i> piptein </i> <p />Mark. 9:20. 14:35;<p />ερχεσθαι επ΄ αυτης<p /><i> erchesthai ep' autes </i> <p />päällensä<p />Hebr. 6:7;<p />επι της οικουμένης<p /><i> epi tes oikoumenes </i> <p />maanpiiriin<p />Ilm 3:10;<p />επι του τόπου;<i> epi tou topou </i> <p />paikalle<p />Luuk. 22:40;<p />Hebr. <span dir="rtl">תָּלָה עַל</span><i> taalaah al </i> mukaan,<p />κρεμαν τινα επι ξύλου<p /><i> kreman tina epi ksylou </i> <p />ripustaa jotakuta hirsipuuhun<p />Apt 5:30. 10:39. Gal 3:13;<p />- c) kuv. siitä, johon joku nojautuu,<p />επι στόματος;<i> epi somatos </i> <p />suulla, suun sanalla, suun sanasta<p />Matt. 18:16. 2.Kor 13:1;<p />επι μαρτύρων;<i> epi martyron </i> <p />todistajien kuullen<p />1.Tim 5:19;<p />επ' αληθείας;<i> ep' aletheias </i> <p />totuudessa<p />katso αληθεία;<i> aletheia, </i>  1;<p />- d) asioista, toimista, henkilöistä, joiden esimiehenä eli hallitsijana joku on, yli,<p />επι πάντων;<i> epi panton </i> <p />yli kaikkein<p />Rom. 9:5. Ef. 4:6;<p />καθίστημι τινα επί τινος<p /><i> kathistemi tina epi tinos </i> <p />asettaa jotakuta jonkin haltijaksi, hoitajaksi<p />Matt. 24:45. 25:21. 23. Luuk. 12:42. Apt 6:3;<p /><p />εχουσιν εφ' αυτων βασιλέα<p /><i> echousin ef' auton basilea </i> <p />heillä on kuninkanaan<p />Ilm 9:11;<p />ος ην επι της γάζης<p /><i> hos he epi tes gazes </i> <p />joka oli rahaston hoitaja<p />Apt 8:27;<p />ο επι του κοιτωνος,<p /><i> ho epi tou koitonos </i> <p />kamariherra<p />katso κοιτών;<i> koiton, </i> <p />- e) asiasta, jota ajatellaan tai josta puhutaan,<p />επι πολλων, εφ ενός<p /><i> epi pollon, ef' henos </i> <p />monista, yhdestä<p /><p>Gal. 3:16;<p />- f) siitä, jonka toimitettavaksi jokin velvollisuus on pantu,<p />ευχην εχοντες εφ' εαυτων<p /><i> euchen echontes ef' heauton </i> <p />joilla on lupaus suoritettavana, 'jotka ovat sitoutuneet lupaukseen<p />Apt 21:23;<p />- 2), paikasta, minkä, läheisyydessä l. vieressä jotakin on tai tapahtuu,<p />lähellä, vieressä, ääressä, tykönä, luona,<p />- a) επι της τραπέζης;<i> epi tes trapezes </i> <p />pöydän ääressä, pöydässä<p />Luuk. 22:30;<p />επι της οδου;<i> epi tes hodou </i> <p />tien vieressä<p />Matt. 21:19;<p />- b) c. gen. pers. jonkun edessä, jonkun nähden ja kuullen<p />Matt. 28:14. Mark. 13:9. Apt 24:19. 20. 1.Kor 6:1. 6. 2.Kor 7:14. 1.Tim 6:13;<p />επι του βήματος καίσαρος<p /><i> epi tou bematos kaisaros </i> <p />keisarin tuomioistuimen edessä<p />Apt 25:10;<p />- c) επι του (της) βατου<p /><i> epi tou (tes) batou </i> <p />pensaan luona l. paikassa, so. siinä Raamatun paikassa, jossa pensaasta puhutaan<p />Mark. 12:26. Luuk. 20:37;<p />II) ajasta,<p />c. gen. pers.,<p />jonka aikana jotakin on tapahtunut, jonkun aikana<p />Mark. 2:26. Luuk. 3:2. 4:27. Apt 11:28;<p />c. gen. rei,<p />επι της μετοικεσίας<p /><i> epi tes metoikesias </i> <p />vankeuden aikana<p />Matt. 1:11;<p />επι των προσευχων<p /><i> epi ton proseuchon </i> <p />rukouksissani, kun rukoilen<p />Rom. 1:10. Ef. 1:16. 1Tess. 1:2. Filem. 4;<p />επ' εσχάτων;<i> ep' eschaton, </i> <p />toisten mukaan<p />επ' εσχάτου των ημερων<p /><i> ep' eschatou ton hemeron </i> <p />päiväin lopulla<p />Hebr. 1:1. 1.Piet 1:20. 2.Piet 3:3;<p /><p />επ' εσχάτου του χρόνου<p /><i> ep' eschatou tou chronou </i> <p />viimeisenä aikana<p />Jud. 18;<p />B) dat. kera, paikasta,<p />- 1) varsinaisessa merkityksessä,<p />- a) missä jotakin on tai tapahtuu,<p />-ssa, -ssä, päällä,<p />εφ' ω;<i> ef' ho, </i>  Tisch.<p />όπου;<i> hopou </i> <p />missä<p />Mark. 2:4;<p />εφ' ίπποις;<i> ef' hippois </i> <p />hevosten selässä<p />Ιlm 19:14;<p />επι πίνακι;<i> epi pinaki </i> <p />vadissa<p />Matt. 14:8. 11. Mark. 6:25;<p />επι τοις κραββάτοις<p /><i> epi tois krabbatois </i> <p />vuoteissa<p />Mark. 6:55;<p />- b) liikuntoa ilmoittavien verbien kera, kun liikuntoa seuraa olo siinä paikassa, johon liikunto on tapahtunut,<p />επι πέτρα;<i> epi petra </i> <p />kalliolle<p />Matt. 16:18;<p />επι τω θεμελίω;<i> epi to themelio </i> <p />perustukselle<p />Ef. 2:20;<p />- c) επ' αυτω;<i> ep' auto </i> <p />hänen päänsä yläpuolelle<p />Luuk. 23:38;<p />- d) paikasta, jonka läheisyydessä jotakin on,<p />-lla, -llä, tykönä, luona, vieressä, lähellä,<p />επι θύραις ja επι τη θύρα<p /><i> epi thyrais ja epi te thyra </i> <p />oven edessä<p />Matt. 24:33. Mark. 13:29. Apt 5:9;<p />επι τη προβατικη;<p /><i> epi te probatike </i> <p />lammasportin vieressä<p />Joh. 5:2;<p />επι τω ποταμω;<i> epi to potamo </i> <p />virran reunalla<p />Ilm 9:14;<p />επ' αυτοις;<i> ep' autois </i> <p />heidän luonansa<p />Apt 28:14;<p />- 2) kuv.<p />- a) toimesta, vaikutuksesta, tilasta, syystä, perustuksesta,<p />- α) siitä, jolla jotakin voimassa pidetään,<p />ζην επί τινι;<i> zen epi tini </i> <p />elää jonkin varalla l. jostakin<p />Matt. 4:4. Luuk. 4:4;<p />συνιέναι επι τοις άρτοις<p /><i> synienai epi tois artois </i> <p />leipien avulla<p />Mark. 6:52;<p />- β) siitä, johon jokin nojautuu,<p />επ' ελπίδι;<i> ep' elpidi </i> <p />toivossa<p />Apt 2:26. 1.Kor 9:10;<p />επι τω ονόματί τινος<p /><i> epi to onomati tinos </i> <p />nimessä jonkun<p />katso όνομα;<i> onoma, </i>  2;<p />- γ) perustuksesta,<p />επ' επαγγελίαις;<i> ep' epaggeliais </i> <p />lupausten varalle, lupauksille<p />Hebr. 8:6;<p />επι τη πίστει;<i> epi te pistei, </i> <p />uskon perustuksella<p />Fil. 3:9;<p />luottamista, toivomista, tyytymistä ilmoittavien verbien kera,<p />αρκούμενος επι τούτοις<p /><i> arkoumenos epi toutois </i> <p />näihin<p />3.Joh 10;<p />πεποιθέναι;<i> pepoithenai, </i> <p />turvata, uskaltaa<p />Luuk. 11:22. 18:9. Mark. 10:24. 2.Kor 1:9. Hebr. 2:13;<p />πιστεύειν;<i> pisteuein </i> <p />uskomaan<p />Luuk. 24:25. Rom. 9:33. 10:11. ym.<p />- δ) syystä, tähden, takia, -sta, -stä<p />Apt 3:16. 4:9. 11:19. 21:24. 1.Kor 8:11;<p />επι τω ρήματί σου<p /><i> epi to remati sou </i> <p />sinun käskystäsi<p />Luuk. 5:5;<p />αινειν επί τινι;<i> ainein epi tini </i> <p />kiittäen jostakin<p />Luuk. 2:20;<p />δοξάζειν επί τινι<p /><i> doksazein epi tini </i> <p />kiittää, ylistää, kunnioittaa jostakin<p />Apt 4:21. 2.Kor 9:13;<p />ευχαριστειν επί τινι<p /><i> eucharistein epi tini </i> <p />kiittää jostakin<p />1.Kor 3:4. 2.Kor 9:15. Fil. 1:5. 1Tess. 3:9;<p />εφ' ω = επι τούτω, ότι,<p /><i> ef' ho = epi touto, hoti </i> <p />sentähden että, koska<p />Rom. 5:12. 2.Kor 5:4;<p />mielenliikutusta ilmoittavien verbien kera,<p />-sta, -stä<p />Matt. 18:13. Luuk. 1:14. 47. Rom. 16:19. y.m.<p />- ε) laista ja ehdosta,<p />επι δυσιν .... μάρτυσιν<p /><i> epi dysin ... martysin </i> <p />kahden .... todistajan todistuksesta l. lausunnosta<p />Hebr. 10:28;<p />επι νεκροις = όντων νεκρων<p /><i> epi nekrois = onton nekron </i> <p />kuolleiden ehdolla l. perustuksella<p />Hebr. 9:17;<p />- ζ) neuvosta ja tarkoituksesta,<p />καλειν τινα επί τινι<p /><i> kalein tina epi tinis </i> <p />kutsua jotakuta johonkin<p /><p>Gal. 5:13. 1Tess. 4:7;<p />επι έργοις αγαθοις<p /><i> epi ergois agathois </i> <p />hyviä töitä varten<p />Ef. 2:10;<p />φρονειν επί τινι;<p /><i> fronein epi tini </i> <p />pitää jotakin mielessä<p />Fil. 4:10;<p />seurauksesta,<p />επι καταστροφη;<i> epi katastrofe </i> <p />kukistukseksi<p />2.Tim 2:14;<p />- η) ohjeesta ja tavasta,<p />επι τω ομοιοματί τινος<p /><i> epi to homoiomati tinos </i> <p />jonkin tapaan l. laihin<p />Rom. 5:14;<p />καλειν τινα επι τω ονόματί τινος<p /><i> kalein tina epi to onomati tinos </i> <p />nimittää jotakuta jonkun nimellä, antaa jollekulle jonkun nimen<p />Luuk. 1:59;<p />- b) siitä, jonka haltijaksi l. hoitajaksi joku asetetaan,<p />επι τοις υπάρχουσί τινα καθιστάναι<p /><i> epi tois hyparchousi tina kathistanai </i> <p />asettaa jotakuta tavaransa haltijaksi<p />Luuk. 12:44;<p />- c) vihollisessa tarkoituksessa, vastaan<p />Luuk. 12:52. 53;<p />- d) siitä, johon jokin lisätään,<p />lisäksi, paitsi, -h-n, yli,<p />επι τη παρακλήσει;<i> epi te paraklesei </i> <p />lohdutuksen lisäksi<p />2.Kor 7:13;<p />επι λύπη;<i> epi lype </i> <p />murheen lisäksi<p />Fil. 2:27;<p />- επι πασι;<i> epi pasi </i> <p />kaikkien lisäksi<p />Luuk. 3:20;<p />επι πασι τούτοις;<i> epi pasi toutois </i> <p />paitsi kaikkia näitä, näiden kaikkien lisäksi<p />Luuk. 16:26. Kol. 3:14;<p />sam. Hebr. 8:1. 9:10. 1.Kor 14:16;<p />- e) asiasta, johon puheena oleva pääasia yhdistetään, varsinkin aikaan katsoen,<p />επι πάση τη μνεία υμων<p /><i> epi pase te mneia hymin </i> <p />niin usein kuin teitä muistan<p />Fil. 1: 3;<p />επι συντελεία των αιώνων<p /><i> epi synteleia ton aionon </i> <p />maailman lopulla<p />Hebr. 9:26;<p />επι τη πρώτη διαθήκη<p /><i> epi te prote diatheke </i> <p />ensimmäisessä liitossa<p />Hebr. 9:15;<p />επ' ευλογίαις;<i> ep' eulogiais </i> <p />runsaasti<p />2.Kor 9:6:<p />επι πάση τη ανάγκη<p /><i> epi pase te anagke </i> <p />kaikessa ahdingossa<p />1Tess. 3:7;<p />επι τω παροργισμω υμων<p /><i> epi to parorgismo hymon </i> <p />teidän vihanne kestäessä<p />Ef. 4:26;<p />επι τούτω;<i> epi touto </i> <p />sillä välin, sillaikaa<p />Joh. 4:27;<p />- f) verbin toiminnan esineestä,<p />πράσσειν τι επί τινι<p /><i> prassein ti epi tini </i> <p />tehdä jotakin jollekulle<p />Apt 5:35;<p />ὅ γέγονεν επ' αυτη<p /><i> ho gegonen ep' aute </i> <p />mitä hänelle oli tapahtunut<p />Mark. 5:33;<p />επ' αυτοις;<i> ep' autois </i> <p />heissä<p />Matt. 13:14;<p />kirjoittamista, lausumista, ajattelemista ilmoittavien verbien kera,<p />-sta, -stä<p />Joh. 12:16. Ilm 10:11. 22:16;<p />C) akk. kera,<p />I) paikasta,<p />- 1) varsinaisessa merkityksessä,<p />- a) paikasta, jonka yläpuolella tai pinnalla jotakin on tai tapahtuu, liikkumista ja olemista ilmoittavien verbien kera,<p />επι τα ύδατα;<i> epi ta hydata </i> <p />vesien päällä, vesillä<p />Matt. 14:28. 29;<p />επι την γην;<i> epi ten gen </i> <p />maahan<p />Matt. 15:35;<p />επι το στηθός τινος<p /><i> epi to stethos tinos </i> <p />jonkun rinnalla<p />Joh. 21:20;<p />εφ' ολην την γην;<p /><i> ef' holen ten gen </i> <p />koko maahan<p />Apt 7:11;<p />επι πασαν την γην;<i> epi pasan ten gen </i> <p />koko maan yli<p />Matt. 27:45;<p />επι τον αιγιαλόν;<p /><i> epi ton aigialon </i> <p />rannalla<p />Matt. 13:2;<p />- b) liikunnosta paikkaan, jonka pintaa kosketellaan, menemistä, tulemista, nousemista, astumista, putoamista ilmoittavien verbien kera,<p />επι την οδόν;<i> epi ten hodon </i> <p />sitä tietä<p />Apt 8:26;<p />επι τας διεξόδους<p /><i> epi tas dieksodous </i> <p />teiden risteyksiin<p />Matt. 22:9;<p />επι την ρύμην;<i> epi ten rymen </i> <p />kadulle<p />Apt 9:11;<p />επι το πλοιον;<i> epi to ploion </i> <p />laivaan<p />Apt 20:13;<p />επι την γην;<i> epi ten gen </i> <p />maalle<p />Luuk. 8:27. Apt 27:43;<p />επι το δωμα;<i> epi to doma </i> <p />katolle<p />Luuk. 5:19;<p />επι συκομορέαν;<i> epi sykomorean </i> <p />metsäviikunapuuhun<p />Luuk. 19:4;<p />επι τους πόδας;<i> epi tous podas </i> <p />jalkojen juurelle<p />Apt 10:25;<p />επι πρόσωπον;<i> epi prosopon </i> <p />kasvoillensa<p />Matt. 17:6. Luuk. 5:12. 1.Kor 14:25. ym.<p />asettamista, viemistä, tuomista, rakentamista, heittämistä ilmoittavien verbien kera, -h-n, -lle,<p />επι την λυχνίαν;<i> epi ten lychnian </i> <p />kynttiläjalkaan<p />Matt. 5:15. Luuk. 11:33;<p />επι τον πέτραν;<i> epi ton petran </i> <p />kalliolle<p />Matt. 7:24;<p />επι τον αιγιαλόν;<i> epi ton aigialon </i> <p />rannalle<p />Matt. 13:48;<p />sam. Luuk. 5:11. 10:34. Hebr. 8:10. 1.Piet 2:24. Ilm 2:17. 3:12. ym.<p />verbien jälkeen, joihin toinen liikuntoa ilmoittava verbi yhdistetään,<p />yli, ylitse, päälle,<p />ανατέλλειν, βρέχειν<p /><i> anatellein, brechein </i> <p />nousta, sataa<p />Matt.. 5:45;<p />πνέειν;<i> pneein </i> <p />puhaltaa<p />Ilm 7:1;<p />- c) ihmisistä, joiden hyväksi jotakin toimitetaan,<p />προσεύχεσθαι επί τινα<p /><i> proseuchesthai epi tina </i> <p />rukoilla jonkun ylitse, so. puolesta, hyväksi<p />Jaak. 5:14;<p />sam. Apt 19:13;<p />- d) olemista ja pysymistä jossakin paikassa ilmoittavien verbien kera,<p />-lla, -llä, -ssa, -ssä, päällä,<p />καθεύθειν επί τι<p /><i> katheusthein epi ti </i> <p />istua jossakin<p />Mark. 4:38;<p />sam. στηναι;<i> stenai </i> <p />nousivat seisomaan<p />Ilm 11:11;<p />καθησθαι;<i> kathesthai </i> <p />istuen<p />Joh. 12:15. Ilm 4:4. 6:2. 11:16. ym.<p />ειναι επι το αυτό;<i> einai epi to auto </i> <p />olla yhdessä, koossa<p />Luuk. 17:35. Apt 1:15. 2:1. 44;<p />συνελθειν επι το αυτό<p /><i> synelthein epi to auto </i> <p />kokoontua, tulla yhteen paikkaan<p />1.Kor 14:23;<p />επι το αυτό, scil. όντες<p /><i> epi to auto scil. ontes </i> <p />yhdessä<p />Apt 3:1;<p />- e) liikunnosta jonkin esineen läheisyyteen,<p />-lle, tykö, luokse, ääreen, viereen, reunalle<p />Mark. 16:2. Luuk. 24:12. Joh. 6:16. Apt 8:36. 21:35. ym.<p />henkilöistä, tykö, luokse<p />Joh. 19:33. Apt 25:12. 2Tess. 2:1. Ilm 16:14;<p />hallitusmiehistä, tykö, eteen<p />Matt. 10:18. Luuk. 12:58. 21:12. 23:1. Apt 9:21. 16:19;<p />- f) suunnasta,<p />scil. επι το απολωλός<p /><i> scil. epi to apologos </i> <p />etsimään kadonnutta<p />Luuk. 15:4;<p />- 2) kuv.<p />- a) c. acc. pers. tulemista ja tuottamista ilmoittavien verbien kera, onnettomuuksista ja vaivoista, yli, ylitse, päälle<p />Matt. 23:35. 36. Luuk. 1:65. Joh. 18:4. Apt 5:5. Rom. 15:3. Ef. 5:6. llm 3:3. ym.<p />sam. onnellisista tapauksista ja hyvistä teoista<p />Matt. 10:13. Apt 10:10. 2.Kor 12:9. ym.<p />Pyhästä Hengestä<p />Mark. 1:10. Luuk. 3:22. Joh. 1:33. ym.<p />- b) siitä, jonka kannettavaksi tai säilytettäväksi jotakin pannaan,<p />την μέριμναν επιρρίπτειν επι θεόν<p /><i> ten merimnan epirriptein epi Theon </i> <p />murheenne/ surunne/ tuskanne/ taakkanne heittäkää Jumalan päälle<p />1.Piet 5:7;<p />συντελειν διαθήκην επί τινά<p /><i> syntelein diatheken epi tina </i> <p />jotakuta kohtaan, jonkun pidettäväksi<p />Hebr. 8:8;<p />- c) luvusta ja määrästä,<p />επι σταδίους δώδεκα χιλιάδων<p /><i> epi stadious dodeka chiliadon </i> <p />kaksitoistatuhatta stadiota<p />Ilm 21:16;<p />επι τρίς;<i> epi tris </i> <p />kolme kertaa, kolmasti<p />Apt 10:16. 11:10;<p />επι πλειον;<i> epi pleion </i> <p />edemmäksi<p />Apt 4:17. 2.Tim 2:16. 3:9;<p />εφ' όσον;<i> ef' hoson </i> <p />sen verran kuin, saman verran kuin<p />Matt. 25:40. 45;<p />- d) siitä, joka on vallan tai hallinnon alaisena,<p />Hebr. <span dir="rtl">מָשַׁל עַל</span><i> maashal al </i>  mukaan,<p />βασιλεύειν επί τινα;<p /><i> basileuein epi tina </i> <p />hallita jotakuta<p />Luuk. l:33.35.19:14. 27. Rom. 5:14;<p />ηγούμενος επ' Αίγυπτον<p /><i> hegoumenos ep' Aigypton </i> <p />Egyptin hallitsija<p />Apt 7:10;<p />επι τον οικον αυτου scil. εστίν<p /><i> epi ton oikon autou scil. estin </i> <p />on Hänen huoneensa hallitsija<p />Hebr. 3:6;<p />sam. Luuk. 12:14. Hebr. 2:7. 10:21. ym.<p />πιστός επί τι;<i> pistos epi ti </i> <p />uskollinen jonkin hallitsemisessa<p />Matt. 25:21. 23;<p />- e) vihollisessa tarkoituksessa, vastaan<p />Matt. 24:27. Mark. 13:8. Luuk. 21:10. 2.Kor 1:23. ym.<p />II) ajasta, 1) ajasta, jonka jokin kestää,<p />επι ετη τρία;<i> epi ete tria </i> <p />kolme vuotta<p />Luuk. 4:25;<p />επι ημέρας πλείους;<p /><i> epi hemeras pleious </i> <p />monta päivää<p />Apt 13:31;<p />sam. Apt 16:18. 17:2. Hebr. 11:30. ym.<p />εφ' οσον χρόνον;<i> ef' hoson chronon </i> <p />niin kauan kuin, sen aikaa kuin<p />Rom. 7:1. 1.Kor 7:39. Gal. 4:1;<p />sam. εφ' όσον;<i> ef' hoson </i> <p />Matt. 9:15. 2.Piet 1:13;<p />εφ' ικανόν;<i> ef' hikanon </i> <p />kauan<p />Apt 20:13;<p />επι πολύ;<i> epi poly </i> <p />kauan<p />Apt 20:9. 24:4;<p />- 2) ajasta, jolloin jotakin tapahtuu,<p />επι την αυριον;<i> epi ten aurion </i> <p />huomenna<p />katso αυριον;<i> aurion </i> <p />επι την ωραν της προσευχης<p /><i> epi ten horan tes proseuches </i> <p />rukouksen hetkellä l. tunnilla<p />Apt 3:1;<p />επι το πρωϊ;<i> epi to proi </i> <p />varhain<p />Mark. 15:1;<p />D) Yhdistyksissä ilmoittaa επί;<i> epi </i> <p />- 1) olemista, viipymistä jossakin tai jonkin yläpuolella;<p />- 2) liikkumista, suuntaa johonkin;<p />- 3) asettamista jnkin päälle;<p />- 4) lisäystä;<p />- 5) kertausta;<p />- 6) nousua;<p />- 7) vastustusta;<p />- 8) hallintoa.<p />Katso Liite I.<p />alkuperäinen: ἐπί<p />translitteraatio: epi<p />ääntäminen: ep-ee'</p>


topic: G1910
lexeme: ἐπιβαίνω
transliteration: epibaínō
pronunciation: ep-ee-bah'-ee-no
short_definition: come
definition:
<p>G1910<p />ἐπιβαίνω;<i> epibaínō </i> <p />aor. 2 επέβην;<i> epeben, </i> <p />pf. επιβέβηκα;<i> epibebeka, </i> <p />part. επιβεβηκως;<i> epibebekos, </i> <p />(επί, βαίνω;<i> epi, baino </i> <p />astua)<p />-1) astua l. nousta jonkin päälle,<p />επιβεβηκώς επι όνον<p /><i> epibebekos epi onon </i> <p />aasin selkään noussut, so. istuen aasin selässä<p />Matt. 21:5;<p />astua laivaan<p />Apt 21:2,<p />sam. τω πλοίω;<i> to ploio </i> <p />Apt 27:2 ja<p />εις το πλοιον;<i> eis to ploion </i> <p />Apt 21:6,<p />jossa Tisch. on ανέβημεν;<i> anebemen </i> <p />lähteä, mennä<p />Apt 21:4;<p />- 2) tulla, saapua,<p />εις;<i> eis </i> <p />c. acc. loci<p />Apt 20:18;<p />c. dat. loci<p />Apt 25:1.<p />alkuperäinen: ἐπιβαίνω<p />translitteraatio: epibaínō<p />ääntäminen: ep-ee-bah'-ee-no</p>


topic: G1911
lexeme: ἐπιβάλλω
transliteration: epibállō
pronunciation: ep-ee-bal'-lo
short_definition: beat into
definition:
<p>G1911<p />ἐπιβάλλω;<i> epibállō </i> <p />impf. επέβαλλον;<i> epeballon, </i> <p />aor. 2 επέβαλον;<i> epebalon, </i> <p />(επί, βαλλω;<i> epi, ballo </i> )<p />- 1) trans.<p />- a) heittää, viskata jonkun päälle,<p />τινι βρόχον;<i> tini brochon </i> <p />ansan<p />1.Kor 7:35;<p />τινι τα ιμάτια;<i> tini ta himatia </i> <p />heittää, panna vaatteensa jonkin päälle<p />Mark. 11:7;<p />laskea,<p />την χειρα επ' άροτρον<p /><i> ten cheira ep' arotron </i> <p />kätensä auraan<p />Luuk. 9:62;<p />επί τινα την χειρα tai τας χειρας<p /><i> epi tina ten cheira; </i> tai;<i> tas cheiras </i> <p />laskea kätensä jonkun päälle (ottaaksensa häntä kiinni)<p />Matt. 26:50. Luuk. 20:19. 21:12. Joh. 7:30. Apt 5:18. 21:27,<p />sam. τας χειρας τινί;<i> tas cheiras tini </i> <p />Mark. 14:46. Apt 4:3;<p />τας χειρας;<i> tas cheiras </i> <p />inf. kera,<p />ryhtyä, ruveta johonkin, ottaa jotakin tehdäksensä<p />Apt 12:1;<p />- b) panna, ommella,<p />επίβλημα επι ιμάτιον<p /><i> epiblema epi himation </i> <p />laita paikkaa vaatteeseen<p />Luuk. 5:36;<p />επι ιματίω;<i> epi himatio </i> <p />vaatteeseen<p />Matt. 9:16;<p />- 2) intr. hyökätä, syöstä, vyöriä,<p />εις το πλοιον;<i> eis to ploion, </i> <p />laivaa ahdistavista laineista<p />Mark. 4:37;<p />c. dat rei, kääntää huomionsa jhhkin, ajatella, miettiä jotakin,<p />absol.<p />επιβαλών scil. τω ρήματι του Ίησου<p /><i> epibalon scil. to remati tou 'Iesou </i> <p />hän ajatteli sitä<p />Mark. 34:72;<p />- 3) impers. επιβάλλει μοι;<p /><i> epiballei moi </i> <p />se on minulle tuleva, kuuluva,<p />το επίβάλλον (scil. μοί) μέρος<p /><i> to epiballon (scil. moi) meros </i> <p />minulle tuleva osa<p />Luuk. 15:12.<p />alkuperäinen: ἐπιβάλλω<p />translitteraatio: epibállō<p />ääntäminen: ep-ee-bal'-lo</p>


topic: G1912
lexeme: ἐπιβαρέω
transliteration: epibaréō
pronunciation: ep-ee-bar-eh'-o
short_definition: be chargeable to
definition:
<p>G1912<p />ἐπιβαρέω;<i> epibaréō, </i> <p />sup. ω;<i> o, </i> <p />aor. 1 inf. επιβαρησαι;<i> epiparesai, </i> <p />(επί, βαρέω;<i> epi, bareo </i> )<p />raskauttaa, vaivata, olla vaivana l. vaivaksi, joutua, tulla vaivaksi,<p />ινα;<i> hina </i> <p />jollekulle<p />1Tess. 2:9. 2Tess. 3:8;<p />absol. ίνα μη επιβαρω<p /><i> hina me epibaro </i> <p />etten olisi vaivaksi, so. etten ankaralla puheella aikaan saisi murhetta<p />2.Kor 2:5.<p />alkuperäinen: ἐπιβαρέω<p />translitteraatio: epibaréō<p />ääntäminen: ep-ee-bar-eh'-o</p>


topic: G1913
lexeme: ἐπιβιβάζω
transliteration: epibibázō
pronunciation: ep-ee-bee-bad'-zo
short_definition: set on
definition:
<p>G1913<p />ἐπιβιβάζω;<i> epibibázō </i> <p />aor. 1 επιβίβασα;<i> epibibasa, </i> <p />(επί, βαρέω;<i> epi, bareo </i> <p />antaa astua, kuljettaa)<p />antaa astua l. nousta, asettaa, panna jonkin päälle l. johonkin,<p />τινα ja τι επί τι;<i> tina ja ti epi ti </i> <p />Luuk. 10:34. 19:35. Apt 23:24.<p />alkuperäinen: ἐπιβιβάζω<p />translitteraatio: epibibázō<p />ääntäminen: ep-ee-bee-bad'-zo</p>


topic: G1914
lexeme: ἐπιβλέπω
transliteration: epiblépō
pronunciation: ep-ee-blep'-o
short_definition: look upon
definition:
<p>G1914<p />ἐπιβλέπω;<i> epiblépō </i> <p />aor. 1 επέβλεψα;<i> epeblepsa, </i> <p />aor. 1 med. επεβλεψάμην;<i> epeblepsamen </i> <p />(επί, βλέπω;<i> epi, blepo </i> )<p />katsoa, katsella, katsahtaa jonkun puoleen, kääntää silmänsä,<p />επί τινα;<i> epi tina </i> <p />jonkun puoleen, kunnioituksella<p />Jaak. 2:3,<p />sääliväisyydellä ja armahtavaisuudella<p />Luuk. 9:38;<p />sam. επί τι;<i> epi ti </i> <p />Luuk. 1:48.<p />alkuperäinen: ἐπιβλέπω<p />translitteraatio: epiblépō<p />ääntäminen: ep-ee-blep'-o</p>


topic: G1915
lexeme: ἐπίβλημα
transliteration: epíblēma
pronunciation: ep-ib'-lay-mah
short_definition: piece
definition:
<p>G1915<p />ἐπίβλημα;<i> epíblēma, </i>  τος, τό,<p />(επιβάλλω;<i> epiballo </i> )<p />mikä on heitetty tai pantu toisen päälle;<p />paikka, tilkku<p />Matt. 9:16. Mark. 2:21. Luuk. 5:36.<p />alkuperäinen: ἐπίβλημα<p />translitteraatio: epíblēma<p />ääntäminen: ep-ib'-lay-mah</p>


topic: G1916
lexeme: ἐπιβοάω
transliteration: epiboáō
pronunciation: ep-ee-bo-ah'-o
short_definition: cry
definition:
<p>G1916<p />ἐπιβοάω;<i> epiboáō, </i> <p />sup. ω;<i> o, </i> <p />(επί, βοάω;<i> epi, boao </i> )<p />huutaa jollekulle, huutaa,<p />acc. c. inf. kera<p />Apt 25:24.<p />alkuperäinen: ἐπιβοάω<p />translitteraatio: epiboáō<p />ääntäminen: ep-ee-bo-ah'-o</p><p>;</p>


topic: G1917
lexeme: ἐπιβουλή
transliteration: epiboulḗ
pronunciation: ep-ee-boo-lay'
short_definition: laying in wait
definition:
<p>G1917<p />ἐπιβουλή;<i> epiboulḗ, </i>  ης, η,<p />(επί, βουλή;<i> epi, boule </i> )<p />neuvo jotakuta vastaan, väijyminen, väijymys<p />Apt 9:24;<p />γίνεταί τινι επιβουλη υπό τινος<p /><i> ginetai tini epiboule hypo tinos </i> <p />joku väijyy jotakuta<p />Apt 20:3;<p />εις τινα;<i> eis tina </i> <p />jotakuta vastaan<p />Apt 23:30;<p />plur. Apt 20:19.<p />alkuperäinen: ἐπιβουλή<p />translitteraatio: epiboulḗ<p />ääntäminen: ep-ee-boo-lay'</p>


topic: G1918
lexeme: ἐπιγαμβρεύω
transliteration: epigambreúō
pronunciation: ep-ee-gam-bryoo'-o
short_definition: marry
definition:
<p>G1918<p />ἐπιγαμβρεύω;<i> epigambreúō </i> <p />fut. -εύσω;<i> -euso </i> ),<p />(επί, γαμβρεύω;<i> epi, gambreuo </i> <p />naimisen kautta tehdä sukulaiseksi,<p />γαμβρός;<i> gambros, </i> <p />naimisen johdosta sukulainen,<p />γαμέω;<i> gameo </i> )<p />naida l. ottaa vaimoksensa lapsetonna talolleen veljensä lesken,<p />τινά;<i> tina </i> <p />Matt. 22:24,<p />koska 5.Ms 25:5-10 mukaan, jos nainut mies kuoli lapsettomana, hänen veljensä tahi, jos ei hänellä veljeä ollut, hänen lähimmän sukulaisensa täytyi naida hänen leskensä ja sukuluetteloon kirjoituttaa vanhin poikansa velivainajansa poikana.<p />alkuperäinen: ἐπιγαμβρεύω<p />translitteraatio: epigambreúō<p />ääntäminen: ep-ee-gam-bryoo'-o</p>


topic: G1919
lexeme: ἐπίγειος
transliteration: epígeios
pronunciation: ep-ig'-i-os
short_definition: earthly
definition:
<p>G1919<p />ἐπίγειος;<i> epígeios, </i>  ον,<p />(επί, γη;<i> epi, ge </i> )<p />joka on maassa, maassa oleva, maallinen,<p />οικία;<i> oikia </i> <p />maallinen huone, so. ruumis<p />2.Kor 5:1;<p />σώματα επίγεια;<i> somata epigeia </i> <p />maallisia ruumiita<p />(vastak. επουράνια;<i> epourania </i> <p />taivaallisia)<p />1.Kor 15:40;<p />absol. οι επίγειοι;<i> hoi epeigelioi </i> <p />jotka maan päällä ovat, so. ihmiset<p />Fil 2:10;<p />(vastak. οι επουράνιοι ja οι καταχθόνιοι)<p /><i> hoi epouranioi ja hoi katachthonioi </i> <p />taivaallisia ja maanalaisia<p />τα επίγεια;<i> ta epigaia </i> <p />maallisia, jotka maan päällä tapahtuvat, Pyhän Hengen toimitettavasta uudestaan synnyttämisestä<p />Joh. 3:12;<p /><p />τα επίγεια φρονειν;<i> ta epigaia fronein </i> <p />ajatella, harrastaa maallisia, so. maallisia tavaroita ja huvituksia<p />Fil 3:19;<p />σωφία επίγειος;<i> sofia epigeios </i> <p />maallinen viisaus, joka on eksytykselle altis ja pettyvä<p />Jaak. 3:15.<p />(vastak. η ανωθεν κατερχομένη)<p /><i> he anothen katerchomene </i> <p />ylhäältä tulevaa<p />alkuperäinen: ἐπίγειος<p />translitteraatio: epígeios<p />ääntäminen: ep-ig'-i-os</p>


topic: G1920
lexeme: ἐπιγίνομαι
transliteration: epigínomai
pronunciation: ep-ig-in'-om-ahee
short_definition: blow
definition:
<p>G1920<p />ἐπιγίνομαι;<i> epigínomai </i> <p />aor. 2 επεγενόμην;<i> epegonomen, </i> <p />(επί, γίνομαι;<i> epi, ginomai, </i>  )<p />- 1) ilmestyä, syntyä myöhemmin;<p />- 2) tulla, joutua<p />Apt 27:27<p />Tisch.<p />- 3) nousta, tuulesta<p />Apt 28:13.<p />alkuperäinen: ἐπιγίνομαι<p />translitteraatio: epigínomai<p />ääntäminen: ep-ig-in'-om-ahee</p>


topic: G1921
lexeme: ἐπιγινώσκω
transliteration: epiginṓskō
pronunciation: ep-ig-in-oce'-ko
short_definition: acknowledge
definition:
<p>G1921<p />ἐπιγινώσκω;<i> epiginṓskō </i> <p />fut. -γνώσομαι;<i> -gnosomai, </i> <p />aor. 2 επέγνων;<i> epegnon, </i> <p />pf. επέγνωκα;<i> epegnoka, </i> <p />aor. 1 pass. επεγνώσθην;<i> epegnosthen, </i> <p />(επί, γινώσκω;<i> epi, ginosko </i> )<p />- 1) tarkkaan, perinpohjaisesti, täysin, täydellisesti, tarkoin tietää, tuntea,<p />pass. 1.Kor 13:12;<p />c. acc. rei<p />Luuk. 1:4. Rom. 1:32. 2.Kor 1:13. Kol 1:6. 1.Tim 4:3. 2.Piet 2:21;<p />per attract. τι, οτι;<i> ti, hoti </i> <p />1.Kor 14:37;<p />τινά;<i> tina </i> <p />jotakuta, so. jonkun luonnetta, tekoja, ansioita<p />1.Kor 16:18. 2.Kor 1:14;<p />τινα από τινος;<i> tina apo tinos, </i> <p />jotakuta jostakin<p />Matt. 7:16. 20;<p />per attract. τινα, οτι;<i> hoti, tina </i> <p />2.Kor 13:5;<p />- 2) yl. tuntea, so. tietää kuka joku on,<p />τινά;<i> tina </i> <p />Matt. 14:35. Mark. 6:54. Luuk. 24:16. 31;<p />scil αυτόν;<i> auton </i> <p />Mark. 6:33;<p />per attract.<p />τινα, οτι;<i> tina, hoti </i> <p />Apt 3:10. 4:13;<p />tuntea, so. huomata, havaita, älytä, äkätä, oivaltaa<p />Mark. 2:8. 5:30. Luuk. 1:22. 5:22;<p />oppia tuntemaan, saada tietää, scil.<p />αυτό <i> auto </i> <p />Apt 9:30;<p />οτι;<i> hoti </i> <p />Luuk. 7:37. 23:7. Apt 19:34. 22:29;<p />παρά τινος;<i> para tinos </i> <p /><p>Gen. pers.<p />περί τινος;<i> peri tinos </i> <p /><p>Gen. rei<p />Apt 24:8;<p />tietää, ymmärtää<p />Apt 25:10.<p />alkuperäinen: ἐπιγινώσκω<p />translitteraatio: epiginṓskō<p />ääntäminen: ep-ig-in-oce'-ko</p>


topic: G1922
lexeme: ἐπίγνωσις
transliteration: epígnōsis
pronunciation: ep-ig'-no-sis
short_definition: acknowledging
definition:
<p>G1922<p />ἐπίγνωσις;<i> epígnōsis, </i>  εως;<i> eos, </i>  η,<p />(επιγινώσκω;<i> epiginosko; </i> )<p />tarkka ja oikea tunteminen, tunto, tieto,<p />UT:ssa siveellisten ja jumalallisten asiain tuntemisesta,<p />absol. Fil 1:8. Kol 3:10;<p />κατ΄ επίγνωσιν;<i> kat' epignosin </i> <p />taidon tavalla<p />Rom. 10:2;<p />c. gen. rei, joka tunnetaan<p />Kol 1:9. 2:2. Filem. 6;<p />της αληθείας;<i> tes aletheias </i> <p />totuuden tunto l. tunteminen<p />1.Tim 2:4. 2.Tim. 2:25. 3:7. Tit. 1:1. Hebr. 10:26;<p />της αμαρτίας;<i> tes hamartias </i> <p />synnin tunto<p />Rom. 3:20;<p />c. gen. pers., joka tunnetaan, Jumalan<p />Ef. 1:17. Kol 1:10. 2.Piet 1:3;<p />ἐπιγνώσεως τοῦ υἱοῦ τοῦ Θεοῦ<p /><i> epignōseōs tou Hyiou tou Theou </i> <p />tuntemisessa Pojan Jumalan,<p />Kristuksen<p />Ef. 4:13. 2.Piet 1:8, 2:20;<p />ἐπιγνώσει τοῦ Θεοῦ καὶ Ἰησοῦ<p /><i> epignōsei tou Theou kai Iēsou </i> <p />tuntemisessa Jumalan ja Jeesuksen<p />Jumalan ja Kristuksen<p />2.Piet 1:2;<p />θεον εχειν εν επιγνώσει<p /><i> Theon echein en epignosei </i> <p />pitää Jumalaa oikeassa tiedossa<p />Rom. 1:28.<p />alkuperäinen: ἐπίγνωσις<p />translitteraatio: epígnōsis<p />ääntäminen: ep-ig'-no-sis</p>


topic: G1923
lexeme: ἐπιγραφή
transliteration: epigraphḗ
pronunciation: ep-ig-raf-ay'
short_definition: superscription
definition:
<p>G1923<p />ἐπιγραφή;<i> epigrafḗ, </i>  ης, η,<p />(επιγράφω;<i> epigrafo </i> )<p />päällekirjoitus, kirjoitus<p />Luuk. 23:38;<p />της αιτίας;<i> tes aitias </i> <p />rikosta ilmoittava kirjoitus<p />Mark. 15:26;<p />kirjoitus rahoissa<p />Matt. 22:20. Mark. 12:16. Luuk. 20:24.<p />alkuperäinen: ἐπιγραφή<p />translitteraatio: epigrafḗ<p />ääntäminen: ep-ig-raf-ay'</p>


topic: G1924
lexeme: ἐπιγράφω
transliteration: epigráphō
pronunciation: ep-ee-graf'-o
short_definition: inscription
definition:
<p>G1924<p />ἐπιγράφω;<i> epigráfō </i> <p />fut. -ψω;<i> -pso, </i> <p />pf. part. pass. επιγεγραμμένος;<i> epigegrammenos, </i> <p />plqpf. 3 p. sing. επεγέγραπτο;<i> epegegrapto, </i> <p />(επί, γράφω;<i> epi, grafo; </i> )<p />kirjoittaa jonkin sisään l, päälle, kirjoittaa,<p />επιγραφη;<i> epigrafe </i> <p />kirjoitettuna<p />Mark. 15:26;<p />ονόματα;<i> onomata </i> <p />nimet<p />Ilm 21:12;<p />εν τινι;<i> en tini </i> <p />johonkin<p />Apt 17:23;<p />kuv. kirjoittaa,<p />νόμους επι καρδίας;<p /><i> nomous epi kardias </i> <p />laki sydämiin<p />Hebr. 8:10;<p />επι των διανοιων;<p /><i> epi ton dianoion, </i> <p />toisissa painoksissa<p />επι την διάνοιαν;<p /><i> epi ten dianoian </i> <p />mieleen<p />Hebr. 10:16.<p />alkuperäinen: ἐπιγράφω<p />translitteraatio: epigráfō<p />ääntäminen: ep-ee-graf'-o</p>


topic: G1925
lexeme: ἐπιδείκνυμι
transliteration: epideíknymi
pronunciation: ep-ee-dike'-noo-mee
short_definition: shew
definition:
<p>G1925<p />ἐπιδείκνυμι;<i> epideíknymi </i> <p />aor. 1 επέδειξα;<i> epedeiksa, </i> <p />(επί, δείκνυμι;<i> epi, deiknymi </i> ) -<p />a) osoittaa, näyttää, tuoda nähtäväksi,<p />τί;<i> ti </i> <p />Apt 9:39;<p />τινί τι;<i> tini ti </i> <p />jollekulle jotakin<p />Matt. 22:19. Luuk. 20:24. 24:40;<p />εαυτόν τινι;<i> heauton tini, </i> <p />itsensä jollekulle<p />Matt. 24:1;<p />osoittaa, tarjota nähtäväksi,<p />σημειον;<i> semeion </i> <p />merkki<p />Matt. 16:1;<p />- b) osoittaa, näyttää toteen, todistaa<p />Hebr. 16:17;<p />acc. c. inf. kera<p />Apt 18:28.<p />alkuperäinen: ἐπιδείκνυμι<p />translitteraatio: epideíknymi<p />ääntäminen: ep-ee-dike'-noo-mee</p>


topic: G1926
lexeme: ἐπιδέχομαι
transliteration: epidéchomai
pronunciation: ep-ee-dekh'-om-ahee
short_definition: receive
definition:
<p>G1926<p />ἐπιδέχομαι;<i> epidéchomai </i> <p />(επί, δέχομαι;<i> epi, dechomai </i> )<p />- 1) ottaa luokseen<p />3. Joh. 10;<p />- 2) hyväksyä<p />3.Joh 9.<p />alkuperäinen: ἐπιδέχομαι<p />translitteraatio: epidéchomai<p />ääntäminen: ep-ee-dekh'-om-ahee</p>


topic: G1927
lexeme: ἐπιδημέω
transliteration: epidēméō
pronunciation: ep-ee-day-meh'-o
short_definition: dwelling there
definition:
<p>G1927<p />ἐπιδημέω;<i> epidēméō, </i> <p />sup. ω;<i> o </i> <p />(επίδημος;<i> epidemos </i> <p />kansassa oleva)<p />- 1) olla kansassansa, kotonansa;<p />- 2) tulla kotiinsa;<p />- 3) muukalaisena olla, oleskella, asua jossakin kansassa l. paikassa<p />Apt 2:10. 17:21.<p />alkuperäinen: ἐπιδημέω<p />translitteraatio: epidēméō<p />ääntäminen: ep-ee-day-meh'-o</p>


topic: G1928
lexeme: ἐπιδιατάσσομαι
transliteration: epidiatássomai
pronunciation: ep-ee-dee-ah-tas'-som-ahee
short_definition: add to
definition:
<p>G1928<p />ἐπιδιατάσσομαι;<i> epidiatássomai </i> <p />(επί, διατάσσω;<i> epi, diatasso </i> )<p />tehdä lisämääräyksiä, määrätä lisäksi, tehdä lisäyksiä määräyksiin<p /><p>Gal 3:15.<p />alkuperäinen: ἐπιδιατάσσομαι<p />translitteraatio: epidiatássomai<p />ääntäminen: ep-ee-dee-ah-tas'-som-ahee</p>


topic: G1929
lexeme: ἐπιδίδωμι
transliteration: epidídōmi
pronunciation: ep-ee-did'-o-mee
short_definition: deliver unto
definition:
<p>G1929<p />ἐπιδίδωμι;<i> epidídōmi </i> <p />impf. 3 p. sing. επεδίδου;<i> epedidou, </i> <p />fut. επιδώσω;<i> epidoso, </i> <p />aor. 1 επέδωκα;<i> epedoka, </i> <p />aor. 2 part. plur. επιδόντες;<i> epidontes, </i> <p />aor. 1 pass. επεδόθην;<i> epedothen, </i> <p />(επί, δίδωμι;<i> epi, didomi; </i> )<p />antaa lisäksi;<p />antaa, antaa käteen, jättää,<p />τινί τι;<i> tini ti </i> <p />Matt. 7:9. 10. Luuk. 11:11. 12. 24:30. Joh. 13:26. Apt 15:30;<p />pass. Luuk. 4:17;<p />antaa, panna jonkun eteen<p />Luuk. 24:42;<p />jättää, heittää, laskea<p />scil, εαυτούς tai το πλοιον τω ανέμω<p /><i> heautous tai ploion to anemo </i> <p />laivan tuuleen<p />Apt 27:15.<p />alkuperäinen: ἐπιδίδωμι<p />translitteraatio: epidídōmi<p />ääntäminen: ep-ee-did'-o-mee</p>


topic: G1930
lexeme: ἐπιδιορθόω
transliteration: epidiorthóō
pronunciation: ep-ee-dee-or-tho'-o
short_definition: set in order
definition:
<p>G1930<p />ἐπιδιορθόω;<i> epidiorthóō, </i> <p />sup. ω;<i> o </i> <p />(επί, διορθόω;<i> epi, diorthoo </i> <p />katso διόρθωσις;<i> diorthosis </i> )<p />lisäksi pystyttää;<p />panna kuntoon, järjestää, ojentaa<p />Tit. 1.5<p />alkuperäinen: ἐπιδιορθόω<p />translitteraatio: epidiorthóō<p />ääntäminen: ep-ee-dee-or-tho'-o<p /><p /><p />


topic: G1931
lexeme: ἐπιδύω
transliteration: epidýō
pronunciation: ep-ee-doo'-o
short_definition: go down
definition:
<p>G1931<p />ἐπιδύω;<i> epidýō </i> <p />(επί, δύω;<i> epi, dyo </i> )<p />laskea, auringosta,<p />επί τινι;<i> epi tini </i> <p />Εf 4:26,<p />katso επί;<i> epi, </i>  B, 2, e.<p />alkuperäinen: ἐπιδύω<p />translitteraatio: epidýō<p />ääntäminen: ep-ee-doo'-o</p>


topic: G1932
lexeme: ἐπιείκεια
transliteration: epieíkeia
pronunciation: ep-ee-i'-ki-ah
short_definition: clemency
definition:
<p>G1932<p />ἐπιείκεια;<i> epieíkeia, </i>  ας, η,<p />(επιεικής;<i> epieikes </i> )<p />suopeus, lempeys<p />Apt 24:4. 2.Kor 10:1.<p />alkuperäinen: ἐπιείκεια<p />translitteraatio: epieíkeia<p />ääntäminen: ep-ee-i'-ki-ah</p>


topic: G1933
lexeme: ἐπιεικής
transliteration: epieikḗs
pronunciation: ep-ee-i-kace'
short_definition: gentle
definition:
<p>G1933<p />ἐπιεικής;<i> epieikḗs, </i>  ές,<p />(επί, εικός;<i> epi, eikos </i> <p />mukainen, ΕΙΚΩ;<i> EIKO </i> )<p />- 1) sopiva;<p />- 2) suopea, lempeä, laatuisa, säyseä, siveä<p />1.Tim 3:3. Tit. 3:2. 1.Piet 2:18. Jak 3:17;<p />neutr. το επιεικές υμων<p /><i> to epieikes hymon </i> <p />teidän lempeytenne<p />Fil. 4:5.<p />alkuperäinen: ἐπιεικής<p />translitteraatio: epieikḗs<p />ääntäminen: ep-ee-i-kace'</p>


topic: G1934
lexeme: ἐπιζητέω
transliteration: epizētéō
pronunciation: ep-eed-zay-teh'-o
short_definition: desire
definition:
<p>G1934<p />ἐπιζητέω;<i> epizētéō, </i> <p />sup. ω;<i> o, </i> <p />impf. επεζήτουν;<i> epezetoun, </i> <p />aor. 1 επεζήτημα;<i> epezetema, </i> <p />(επί, ζητέω;<i> epi, zeteo; </i> )<p />etsiä, tiedustella,<p />τινά;<i> tina </i> <p />Luuk. 4:42. Apt 12:19;<p />etsiä, pyytää,<p />τινά;<i> tina, </i> <p />haluta,<p />τί;<i> ti </i> <p />Matt. 6:32. Luuk. 12:30. Rom. 11:7. Fil. 4:17. Hebr. 11:14 13:14;<p />περί τινος, ει περι ετέρων επιζητειτε<p /><i> peri tinos, ei peri heteron epizeteite </i> <p />jos teillä on muita vaatimuksia<p />Apt 19:39;<p />inf. kera<p />Apt 13:7;<p />etsiä, sο. vaatia, tahtoa nähdä,<p />σημειον;<i> semeion </i> <p />merkki, tunnusmerkki<p />Matt. 12:39. 16:4. Mark. 8:12. Luuk. 11:29.<p />alkuperäinen: ἐπιζητέω<p />translitteraatio: epizētéō<p />ääntäminen: ep-eed-zay-teh'-o</p>


topic: G1935
lexeme: ἐπιθανάτιος
transliteration: epithanátios
pronunciation: ep-ee-than-at'-ee-os
short_definition: appointed to death
definition:
<p>G1935<p />ἐπιθανάτιος;<i> epithanátios, </i>  ον,<p />(επί, θάνατος;<i> epi, thanatos </i> )<p />morti addictus, kuoleman oma, kuolemaan tuomittu<p />1.Kor 4:9.<p />alkuperäinen: ἐπιθανάτιος<p />translitteraatio: epithanátios<p />ääntäminen: ep-ee-than-at'-ee-os</p>


topic: G1936
lexeme: ἐπίθεσις
transliteration: epíthesis
pronunciation: ep-ith'-es-is
short_definition: laying on
definition:
<p>G1936<p />ἐπίθεσις;<i> epíthesis, </i>  εως;<i> eos, </i>  η,<p />(επί, τίθημι;<i> epi, tithemi; </i> )<p />laskeminen l. paneminen jonkun päälle,<p />των χειρων;<i> ton cheiron </i> <p />käsien paneminen jonkun päälle, joka oli pyhä, juutalaisista kristityille tullut toimitus, jolla kuvattiin Pyhän Hengen ja Hänen hyvien lahjojensa antamista sille, joka johonkin virkaan villittiin tai joka kasteella otettiin seurakunnan yhteyteen<p />Apt 8:18. 1.Tim 4:14. 2.Tim 1:6. Hebr. 6:2.<p />alkuperäinen: ἐπίθεσις<p />translitteraatio: epíthesis<p />ääntäminen: ep-ith'-es-is</p>


topic: G1937
lexeme: ἐπιθυμέω
transliteration: epithyméō
pronunciation: ep-ee-thoo-meh'-o
short_definition: covet
definition:
<p>G1937<p />ἐπιθυμέω;<i> epithyméō, </i> <p />sup. ω;<i> o, </i> <p />fut. -ήσω;<i> -eso, </i> <p />aor. 1 επεθύμησα;<i> epethymesa, </i> <p />(επί, θυμός;<i> epi, thymos </i> )<p />pitää haitta johonkin, haluta, himoita, ikävöidä, jonkun tekee mieli, pyytää, tuntea halua l. himoa,<p />absol. Rom. 7:7. 13:9. 1.Kor 10:6. Jaak 4:2;<p />κατα τινος;<i> kata tinos </i> <p />himoita jotakuta vastaan, so. himoni vastustaa jotakuta<p /><p>Gal 5:17;<p />τινός;<i> tinos </i> <p />jotakin<p />Apt 20:33. 1.Tim 8:1;<p />lihallisesta himosta,<p />γυναικός;<i> gynaikos </i> <p />naisesta<p />Matt. 5:28;<p />inf. kera<p />Matt. 13:17. Luuk. 15:16. 17:22. 1.Piet 1:12. Tim 9:6;<p />acc. c. inf. kera<p />Hebr. 6:11;<p />επιθυμία επεθύμησα<p /><i> epithymia epethymesa </i> <p />olen hartaasti halunnut<p />Luuk. 22:15.<p />Katso Liite I.<p />alkuperäinen: ἐπιθυμέω<p />translitteraatio: epithyméō<p />ääntäminen: ep-ee-thoo-meh'-o</p>


topic: G1938
lexeme: ἐπιθυμητής
transliteration: epithymētḗs
pronunciation: ep-ee-thoo-may-tace'
short_definition: #NIMI?
definition:
<p>G1938<p />ἐπιθυμητής;<i> epithymētḗs, </i>  ου, ο,<p />(επιθυμέω;<i> epithymeo </i> )<p />himoitsija,<p />κακων;<i> kakos </i> <p />pahojen himoitsija<p />1.Kor 10:6.<p />alkuperäinen: ἐπιθυμητής<p />translitteraatio: epithymētḗs<p />ääntäminen: ep-ee-thoo-may-tace'</p>


topic: G1939
lexeme: ἐπιθυμία
transliteration: epithymía
pronunciation: ep-ee-thoo-mee'-ah
short_definition: concupiscence
definition:
<p>G1939<p />ἐπιθυμία;<i> epithymía, </i>  ας, ι,<p />(επιθυμέω;<i> epithymeo </i> )<p />himo, halu, ikävöiminen, mieliteko, pyyntö<p />Luuk. 22:15,<p />katso επιθυμέω;<i> epithymeo, </i> <p />1Tess. 2:17. Ilm 18:14;<p />την επιθυμιαν εχειν τι<p /><i> ten epithymian echein ti </i> <p />minulla on halu johonkin<p />Fil 1: 23;<p />εν πολλη επιθυμία;<i> en polle epithymia </i> <p />suurella halulla<p />1Tess. 2:17;<p />plur. Gal. 5:24. 1.Tim 6:9. 2.Tim 2:22. ym.<p />αι περι τα λοιπα επιθυμίαι<p /><i> ai peri ta loipa epithymiai </i> <p />himot muissa asioissa, sο. muut himot<p />Mark. 4:19;<p />c. gen. obj.<p />επιθυμία μιασμου;<p /><i> epithymia miasmou </i> <p />saastaisuuden himo<p />2.Piet 2:10;<p />c. gen. subj.<p />αι επιθυμίαι των καρδιων<p /><i> ai epithymiai ton kardion </i> <p />sydänten halut<p />Rom. 1:24. 6:12. y.m.<p />της σαρκός ja των οφθαλμων<p /><i> tes sarkos ja ton ofthalmon </i> <p />lihan, sο. hekuman l. haureuden himo ja silmäin pyyntö, sο. ahneus<p />1.Joh 2:16;<p />perisynnistä<p />Jaak. 1:14. 15.<p />alkuperäinen: ἐπιθυμία<p />translitteraatio: epithymía<p />ääntäminen: ep-ee-thoo-mee'-ah</p>


topic: G1940
lexeme: ἐπικαθίζω
transliteration: epikathízō
pronunciation: ep-ee-kath-id'-zo
short_definition: set on
definition:
<p>G1940<p />ἐπικαθίζω;<i> epikathízō </i> <p />aor. 1 επικάθισα;<i> epikathisa, </i> <p />(επί, καθίζω;<i> epi, kathizo </i> )<p />asettaa istumaan jonkin päälle,<p />intr. asettua istumaan jonkin päälle,<p />επάνω τινός;<i> epano tinos </i> <p />Matt. 21:7,<p />jossa tav. on<p />επέθηκαν;<i> epethekan </i> .<p />alkuperäinen: ἐπικαθίζω<p />translitteraatio: epikathízō<p />ääntäminen: ep-ee-kath-id'-zo</p>


topic: G1941
lexeme: ἐπικαλέομαι
transliteration: epikaléomai
pronunciation: ep-ee-kal-eh'-om-ahee
short_definition: appeal
definition:
<p>G1941<p />ἐπικαλέομαι;<i> epikaléomai </i> <p />sup. ω;<i> o, </i> <p />aor. 1 επεκάλεσα;<i> epekalesa, </i> <p />pf. pass. επικέκλημαι;<i> epikeklemai, </i> <p />plqpf. 3 p. sing. επεκέκλητο;<i> epekekleto </i> <p />ja ilman augm. επικέκλητο;<i> epikekleto, </i> <p />aor. 1. pass. επεκλήθην;<i> epeklethen, </i> <p />fut. med. επικαλέσομαι;<i> epikalesomai, </i> <p />aor. 1 επεκαλεσάμην;<i> epekalesamen, </i> <p />(επί, καλέω;<i> epi, kaleo </i> )<p />- 1) antaa lisänimeä jollekulle, sanoa jotakuta joksikin,<p />τινά;<i> tina </i> <p />Matt. 10:25;<p />pass. ο επικαλοί μενος<p /><i> ho epikaloi menos </i> <p />jota lisänimeltä sanotaan<p />Apt 10:18. 11:13. 12:12. 15:22;<p />sam. ος επικαλειται;<i> hos epikaleitai </i> <p />Apt 10:5. 32,<p />ο επικληθείς;<i> ho epikletheis </i> <p />Matt. 10:8. Apt 10:18. 11:13. 12:12. 15:22;<p />sam. ος επικαλειται;<i> hos epikaleitai </i> <p />Apt 10:5. 32,<p />ο επικληθείς;<i> ho epikletheis </i> <p />Matt. 10:3. Apt 4:36. 12:25,<p />ος επεκλήθη;<i> hos epiklethe </i> <p />Apt 1:23;<p />pass., med. merk. antaa sanoa itseänsä joksikin Hebr. 11:16;<p />med. ει πατέρα επικαλεισθε<p /><i> ei patera epikaleisthe </i> <p />jos isäksenne sanotte<p />1.Piet 1:17;<p /><p />-2) Hebr. <span dir="rtl">עַל; פ</span> <span dir="rtl">פ</span> <span dir="rtl">שֵׁם</span> <span dir="rtl">נִקְרָא</span><p /><i> niq'raa sheem f al f </i>  mukaan,<p />επικαλειται το ονομά τινος επί τινα<p /><i> epikaleitai to onoma tino epi tina </i> <p />jonkun nimi mainitaan jonkun yli, sο. joku sanotaan jonkun nimellä l. jollakulla on jonkun nimi<p />Apt 15:17. Jaak. 2:7;<p />- 3) kutsua, med. kutsua itsellensä, kutsua avuksensa, rukoilla, scil.<p />τον κύριον Ιησουν;<i> ton Kyrion 'Iesoun </i> <p />Apt 7:59;<p />τινα μάρτυρα;<i> tina martyra </i> <p />kutsua jotakuta todistajaksi<p />2.Kor 1:23;<p />τινά;<i> tina </i> <p />vedota johonkuhun, lykätä asiansa jonkun ratkaistavaksi<p />Apt 25:11. 12. 26:32. 28:19;<p />Παύλου επικαλεσαμένου τηρηθηναι,<p /><i> Paulou epikalesamenou terethenai </i> <p />kun Paavali oli vedonnut, jotta hän säilytettäisiin<p />Apt 25:21;<p />- 4) Hebr.<p /> <span dir="rtl">קָרָא בְשֵׁם יְהָוֹה</span><p /><i> qaaraa' b'sheem Jehaavoh </i> <p />mukaan, ( <span dir="rtl">יְהָוֹה</span> <i> Adonai </i> )<p />med. επικαλουμαι το ονομα του κυρίου<p /><i> epikaloumai to onoma tou Kyriou </i> <p />kutsua itsellensä, so. avuksi huutaa Herran nimeä<p />Apt 2:21. 9:14. 21. 22:16. Rom. 10:18. 14. 1.Kor 1:2;<p />τον κύριον;<i> ton Kyrion </i> <p />Rom. 10:12. 2.Tim 2:22. <p />alkuperäinen: ἐπικαλέομαι<p />translitteraatio: epikaléomai<p />ääntäminen: ep-ee-kal-eh'-om-ahee</p>


topic: G1942
lexeme: ἐπικάλυμα
transliteration: epikályma
pronunciation: ep-ee-kal'-oo-mah
short_definition: cloke
definition:
<p>G1942<p />ἐπικάλυμα;<i> epikályma, </i>  τος, τό,<p />(επικαλύπτω;<i> epikalypto </i> )<p />peite,<p />της κακίας;<i> tes kakias </i> <p />pahuutta<p />1.Piet 2:16.<p />alkuperäinen: ἐπικάλυμα<p />translitteraatio: epikályma<p />ääntäminen: ep-ee-kal'-oo-mah</p>


topic: G1943
lexeme: ἐπικαλύπτω
transliteration: epikalýptō
pronunciation: ep-ee-kal-oop'-to
short_definition: cover
definition:
<p>G1943<p />ἐπικαλύπτω;<i> epikalýptō </i> <p />aor. 1 pass. επεκαλυφθην;<i> epekalyfthen </i> <p />(επί, καλύπτω;<i> epi, kalypto </i> )<p />peittää, pass.<p />Rom. 4:7.<p />alkuperäinen: ἐπικαλύπτω<p />translitteraatio: epikalýptō<p />ääntäminen: ep-ee-kal-oop'-to</p>


topic: G1944
lexeme: ἐπικατάρατος
transliteration: epikatáratos
pronunciation: ep-ee-kat-ar'-at-os
short_definition: accursed
definition:
<p>G1944<p />ἐπικατάρατος;<i> epikatáratos, </i>  ον,<p />(επικαταράομαι;<i> epikataraomai </i> <p />kirota,<p />επί, καταράομαι;<i> epi, kataraomai </i> )<p />kirottu<p />Joh. 7:49. Gal 3:10. 13.<p />alkuperäinen: ἐπικατάρατος<p />translitteraatio: epikatáratos<p />ääntäminen: ep-ee-kat-ar'-at-os</p>


topic: G1945
lexeme: ἐπίκειμαι
transliteration: epíkeimai
pronunciation: ep-ik'-i-mahee
short_definition: impose
definition:
<p>G1945<p />ἐπίκειμαι;<i> epíkeimai </i> <p />επεκείμην;<i> epikeimen </i> <p />(επί, κειμαι;<i> epi, keimai; </i> )<p />maata jonkin päällä, olla pantuna jonkin päälle<p />Joh. 21:9;<p />τινί;<i> tini </i> <p />Joh. 11:38;<p />kuv. ahdistaa, painaa, tuulesta<p />Apt 27:20;<p />αναγκη μοι επίκειται<p /><i> anagke moi epikeitai </i> <p />pakko minua painaa<p />1.Kor 9:16;<p />επικείμενα;<i> epikeimena </i> <p />(noudatettaviksi) pantuja, lain määräyksistä<p />Hebr. 9:10;<p />ahdistaa, tunkea,<p />τινι;<i> tini </i> <p />Luuk. 5:1<p />επίκειντο αιτούμενοι<p /><i> epikeinto aitoumenoi </i> <p />huusivat huutamistansa vaatien<p />Luuk. 23:23.<p />alkuperäinen: ἐπίκειμαι<p />translitteraatio: epíkeimai<p />ääntäminen: ep-ik'-i-mahee</p>


topic: G1946
lexeme: Ἐπικούρειος
transliteration: Epikoúreios
pronunciation: ep-ee-koo'-ri-os
short_definition: Epicurean
definition:
<p>G1946<p />Ἐπικούρειος;<i> Epikoúreios, </i>  ου, ο,<p />('Επίκουρος;<i> Epikouros, </i>  filosofi, joka eli ja vaikutti Athenassa 342-270 e. Kr.)<p />Epikureilainen. Heidän käsityksensä mukaan ovat Jumalat autuaallisia olentoja, jotka elävät häiritsemättömässä onnellisuudessa, huolimatta mitään maailmasta, joka on syntynyt pienten hiukkeiden (atomien) satunnaisesta yhtymisestä, ja huolimatta mitään ihmisistä, joiden sielutkin kuolemassa lakkaavat olemasta, joten siis nouseminen kuolleista on kielletty. Korkeimpana hyvänä pitivät Epikureilaiset nautinnon<p />Apt 17:18. <p />alkuperäinen: Ἐπικούρειος<p />translitteraatio: Epikoúreios<p />ääntäminen: ep-ee-koo'-ri-os</p>


topic: G1947
lexeme: ἐπικουρία
transliteration: epikouría
pronunciation: ep-ee-koo-ree'-ah
short_definition: help
definition:
<p>G1947<p />ἐπικουρία;<i> epikouría, </i>  ας, η,<p />(επικουρέω;<i> epikoureo </i> <p />auttaa,<p />επίκουρος;<i> epikouros </i> <p />auttaja,<p />επί, κουρος;<i> epi, kouros </i> <p />poika, palvelija)<p />apu<p />Apt 26:22.<p />alkuperäinen: ἐπικουρία<p />translitteraatio: epikouría<p />ääntäminen: ep-ee-koo-ree'-ah</p>


topic: G1948
lexeme: ἐπικρίνω
transliteration: epikrínō
pronunciation: ep-ee-kree'-no
short_definition: give sentence
definition:
<p>G1948<p />ἐπικρίνω;<i> epikrínō </i> <p />aor. 1 επέκρίνα;<i> epekrina, </i> <p />(επί, κρίνω;<i> epi, krino; </i> )<p />tuomita jollekulle; tuomiolla ratkaista l. päättää, langettaa lopullista tuomiota, tuomita,<p />acc. c. inf. kera<p />Luuk. 23:24.<p />alkuperäinen: ἐπικρίνω<p />translitteraatio: epikrínō<p />ääntäminen: ep-ee-kree'-no</p>


topic: G1949
lexeme: ἐπιλαμβάνομαι
transliteration: epilambánomai
pronunciation: ep-ee-lam-ban'-om-ahee
short_definition: catch
definition:
<p>G1949<p />ἐπιλαμβάνω;<i> epilambáno </i> <p />aor. 2 med. επελαβόμην;<i> epelabomen, </i> <p />(επί, λαμβάνω;<i> epi, lambano </i> )<p />ottaa l. saada lisäksi,<p />UT:ssa med. ottaa, tarttua kiinni,<p />c. gen. pers.<p />τινός;<i> tinos </i> <p />johonkuhun, jotakuta<p />Matt. 14:31. Luuk. 9:47. (23:26). <p />Apt 17:19. 21:30. 33;<p />ottaa,<p />c. acc. pers.<p /><p />τινά;<i> tina </i> <p />jotakuta<p />Luuk. 14:4. 23:26 Tisch. Apt 9:27. 16:19. 18:17;<p />c. gen. rei,<p />της χειρός τινος;<i> tes cheiros tinos </i> <p />tarttua jonkun käteen<p />Mark. 8:23. Apt 23:19, kuv. Hebr. 8:9;<p />c. gen. pers. et rei,<p />τινος λόγου, ρήματος<p /><i> tinos logou, rematos </i> <p />saada jotakuta kiinni sanasta, puheesta<p />Luuk. 20:20. 26;<p />επιλαβου της αιωνίου ζωης<p /><i> epilabou tes aioniou zoes </i> <p />ota kiinni, so. tavoittele, iankaikkista elämää, iankaikkisen elämän saavuttamista<p />1.Tim 6:12;<p />saada omaksensa<p />1.Tim 6:19;<p />tarttua, so. ottaa huostaansa, ottaa huoliksensa, auttaaksensa<p />Hebr. 2:16.<p />alkuperäinen: ἐπιλαμβάνο<p />translitteraatio: epilambáno<p />ääntäminen: ep-ee-lam-ban'-om-ahee</p>


topic: G1950
lexeme: ἐπιλανθάνομαι
transliteration: epilanthánomai
pronunciation: ep-ee-lan-than'-om-ahee
short_definition: forget
definition:
<p>G1950<p />ἐπιλανθάνω;<i> epilanthánomai </i> <p />pf. επιλελησμαι;<i> epilelesmai, </i> <p />aor. 2 επιλαθόμην;<i> epelathomen, </i> <p />(επί, λανθάνω;<i> epi, lanthano </i> )<p />olla salattuna jossakin;<p />UT:ssa med. unhottaa<p />Jaak. 1:24;<p />inf. kera<p />Matt. 16:5. Mark. 8:14;<p /><p>Gen. kera<p />Hebr. 6:10. 13:2. 16;<p />akk. kera<p />Fil 3:13;<p />pass. merk.<p />Luuk. 12:6.<p />alkuperäinen: ἐπιλανθάνομαι<p />translitteraatio: epilanthánomai<p />ääntäminen: ep-ee-lan-than'-o</p>


topic: G1951
lexeme: ἐπιλέγομαι
transliteration: epilégomai
pronunciation: ep-ee-leg'-om-ahee
short_definition: call
definition:
<p>G1951<p />ἐπιλέγω;<i> epilégo </i> <p />aor. 1 med. επελεξάμην;<i> epeleksamen, </i> <p />part. επιλεξάμενος;<i> epileksamenos, </i> <p />(επί, λέγω;<i> epi, lego </i> )<p />- 1) sanoa lisäksi;<p />antaa lisänimeä jollekulle, antaa nimeä, nimittää, sanoa joksikin, pass.<p />η επιλεγομένη;<i> he epilegomene </i> <p />jota sanotaan<p />Joh. 5:2;<p />- 2) valita johonkin;<p />med. valita, ottaa itselleen kumppaniksi<p />Apt 15:40.<p />alkuperäinen: ἐπιλέγο<p />translitteraatio: epilégo<p />ääntäminen: ep-ee-leg'-o</p>


topic: G1952
lexeme: ἐπιλείπω
transliteration: epileípō
pronunciation: ep-ee-li'-po
short_definition: fail
definition:
<p>G1952<p />ἐπιλείπω;<i> epileípō </i> <p />fut. -ψω;<i> -pso, </i> <p />(επί, λείπω;<i> epi, leipo </i> )<p />jättää jälkeensä, puuttua joltakulta, olla riittämätön jollekulle,<p />τινά;<i> tina </i> <p />Hebr. 11:32.<p />alkuperäinen: ἐπιλείπω<p />translitteraatio: epileípō<p />ääntäminen: ep-ee-li'-po</p>


topic: G1953
lexeme: ἐπιλησμονή
transliteration: epilēsmonḗ
pronunciation: ep-ee-lace-mon-ay'
short_definition: forgetful
definition:
<p>G1953<p />ἐπιλησμονή;<i> epilēsmonḗ </i> <p />(επιλήσμων;<i> epilesmon </i> <p />unohtava,<p />επιλανθάνω;<i> epilanthano; </i> )<p />unhotus,<p />ακροατης επιλησμονης<p /><i> akroates epilesmones </i> <p />unhotuksen kuulija, so. unohtavainen kuulija<p />Jak 1:25.<p />alkuperäinen: ἐπιλησμονή<p />translitteraatio: epilēsmonḗ<p />ääntäminen: ep-ee-lace-mon-ay'</p>


topic: G1954
lexeme: ἐπίλοιπος
transliteration: epíloipos
pronunciation: ep-il'-oy-pos
short_definition: rest
definition:
<p>G1954<p />ἐπίλοιπος;<i> epíloipos, </i>  ον,<p />(επιλείπω;<i> epileipo </i> )<p />jäljelle jäänyt, jäljellä oleva<p />1.Piet 4:2.<p />alkuperäinen: ἐπίλοιπος<p />translitteraatio: epíloipos<p />ääntäminen: ep-il'-oy-pos<p /><p />


topic: G1955
lexeme: ἐπίλυσις
transliteration: epílysis
pronunciation: ep-il'-oo-sis
short_definition: interpretation
definition:
<p>G1955<p />ἐπίλυσις;<i> epílysis, </i>  εως, η,<p />(επιλύω;<i> epilyo </i> )<p />irroittaminen;<p />selitys<p />2.Piet 1:20;<p />katso γίνομαι;<i> ginomai, </i>  5.<p />alkuperäinen: ἐπίλυσις<p />translitteraatio: epílysis<p />ääntäminen: ep-il'-oo-sis</p>


topic: G1956
lexeme: ἐπιλύω
transliteration: epilýō
pronunciation: ep-ee-loo'-o
short_definition: determine
definition:
<p>G1956<p />ἐπιλύω;<i> epilýō </i> <p />impf. επέλυον;<i> epelyon, </i> <p />fut. 1 pass. επιλυθήσομαι;<i> epilythesomai, </i> <p />(επί, λύω;<i> epi, lyo; </i> )<p />- a) irroittaa;<p />- b) ratkaista, pass.<p />Apt 19:39;<p />- c) selittää<p />Mark. 4:34.<p />alkuperäinen: ἐπιλύω<p />translitteraatio: epilýō<p />ääntäminen: ep-ee-loo'-o</p>


topic: G1957
lexeme: ἐπιμαρτυρέω
transliteration: epimartyréō
pronunciation: ep-ee-mar-too-reh'-o
short_definition: testify
definition:
<p>G1957<p />ἐπιμαρτυρέω;<i> epimartyréō </i> <p />sup. ω;<i> o, </i> <p />(επί, μαρτυρέω;<i> epi, martyreo </i> )<p />todistaa<p />1.Piet 5:12.<p />alkuperäinen: ἐπιμαρτυρέω<p />translitteraatio: epimartyréō<p />ääntäminen: ep-ee-mar-too-reh'-o</p>


topic: G1958
lexeme: ἐπιμέλεια
transliteration: epiméleia
pronunciation: ep-ee-mel'-i-ah
short_definition: #NIMI?
definition:
<p>G1958<p />ἐπιμέλεια;<i> epiméleia, </i>  ας, η,<p />(επιμελής;<i> epimeles </i> <p />huolellinen)<p />huoli, huolenpito, hoito<p />Apt 27:3.<p />alkuperäinen: ἐπιμέλεια<p />translitteraatio: epiméleia<p />ääntäminen: ep-ee-mel'-i-ah</p>


topic: G1959
lexeme: ἐπιμελέομαι
transliteration: epimeléomai
pronunciation: ep-ee-mel-eh'-om-ahee
short_definition: take care of
definition:
<p>G1959<p />ἐπιμελέομαι;<i> epimeléomai </i> <p />sup. ουμαι, ja επιμέλομαι,<p /><i> oumai ja epimelomai </i> <p />fut. επιμελήσομαι;<i> epimelesomai, </i> <p />aor. 1 επεμελήθην;<i> epemelethen, </i> <p />(επιμελής;<i> epimeles </i> <p />huolellinen)<p />hoitaa jotakin, pitää huolta jostakin,<p />τινός;<i> tinos </i> <p />Luuk. 10:34. 35. 1.Tim 3:5.<p />alkuperäinen: ἐπιμελέομαι<p />translitteraatio: epimeléomai<p />ääntäminen: ep-ee-mel-eh'-om-ahee<p />


topic: G1960
lexeme: ἐπιμελῶς
transliteration: epimelōs
pronunciation: ep-ee-mel-oce'
short_definition: diligently
definition:
<p>G1960<p />ἐπιμελῶς;<i> epimelōs, </i>  adv.<p />(επιμελής;<i> epimeles </i> <p />huolellinen)<p />huolellisesti, tarkkaan<p />Luuk. 15:8.<p />alkuperäinen: ἐπιμελῶς<p />translitteraatio: epimelōs<p />ääntäminen: ep-ee-mel-oce'</p>


topic: G1961
lexeme: ἐπιμένω
transliteration: epiménō
pronunciation: ep-ee-men'-o
short_definition: abide
definition:
<p>G1961<p />ἐπιμένω;<i> epiménō </i> <p />fut. -μενω;<i> -meno, </i> <p />aor. 1 επέμεινα;<i> epemeina, </i> <p />(επί, μένω;<i> epi, meno </i> )<p />viipyä, jäädä, olla, oleskella, pysyä,<p />εν Εφέσω;<i> en Efeso </i> <p />1.Kor 16:8;<p />εν σαρκί;<i> en sarki </i> <p />pysyminen lihassa, so. eteenpäin kestävä elämä<p />Fil. l:24;<p />επί τινι;<i> epi tini </i> <p />jonkun tykönä, parissa<p />Apt 28:14,<p />sam. πρός τινα;<i> pros tina </i> <p />1.Kor 16:7. Gal. 1:18;<p />ajanmääräyksen kera, kuinka kauan<p />Apt 10:48. 21:4. 10. 28:12. 14. 1.Kor 16 7;<p />kuv. c. dat. rei, jossa pysytään,<p />τη αμαρτία;<i> te hamartia </i> <p />synnissä<p />Rom. 6:1;<p /><p />τη απιστία;<i> ta apistia </i> <p />epäuskossa<p />Rom. 11:23;<p />τη πίστει;<i> te pistei </i> <p />uskossa<p />Kol. 1:23;<p />αυτοις;<i> autois </i> <p />näissä<p />Tim 4:16;<p />τη χρηστότητι;<i> te chrestoteti </i> <p />hyvyydessä so. hyvyyden nautinnossa<p />Rom. 11:23;<p />τη χάριτι;<i> te chariti </i> <p />armossa, so. armon nautinnossa<p />Apt 13:43;<p />part kera, joka ilmoittaa tointa, jossa pysytään, jolloin sopii suomentaa:<p />yhä, lakkaamatta<p />Joh. 8:7. Apt 12:16.<p />alkuperäinen: ἐπιμένω<p />translitteraatio: epiménō<p />ääntäminen: ep-ee-men'-o</p>


topic: G1962
lexeme: ἐπινεύω
transliteration: epineúō
pronunciation: ep-een-yoo'-o
short_definition: consent
definition:
<p>G1962<p />ἐπινεύω;<i> epineúō </i> <p />aor. 1 επένευσα;<i> epeneusa, </i> <p />(επί, νεύω;<i> epi, neuo </i> )<p />nyökätä (suostumuksen osoitukseksi),<p />suostua, myöntyä<p />Apt 18:20.<p />alkuperäinen: ἐπινεύω<p />translitteraatio: epineúō<p />ääntäminen: ep-een-yoo'-o<p />


topic: G1963
lexeme: ἐπίνοια
transliteration: epínoia
pronunciation: ep-in'-oy-ah
short_definition: thought
definition:
<p>G1963<p />ἐπίνοια;<i> epínoia, </i>  ας, η,<p />(επινοέω;<i> epinoeo </i> <p />pitää mielessä,<p />επι, νεύω;<i> epi, neuo </i> )<p />aivoitus, aikomus, ajatus<p />Apt 8:22.<p />alkuperäinen: ἐπίνοια<p />translitteraatio: epínoia<p />ääntäminen: ep-in'-oy-ah</p>


topic: G1964
lexeme: ἐπιορκέω
transliteration: epiorkéō
pronunciation: ep-ee-or-keh'-o
short_definition: forswear self
definition:
<p>G1964<p />ἐπιορκέω;<i> epiorkéō </i> <p />sup. ω;<i> o, </i> <p />fut. -ήσω;<i> -eso, </i> <p />(επίορκος;<i> epiorkos </i> )<p />vannoa väärin, tehdä väärän valan, rikkoa valansa, olla valapattoinen<p />Matt. 5:33.<p />alkuperäinen: ἐπιορκέω<p />translitteraatio: epiorkéō<p />ääntäminen: ep-ee-or-keh'-o</p>


topic: G1965
lexeme: ἐπίορκος
transliteration: epíorkos
pronunciation: ep-ee'-or-kos
short_definition: perjured person
definition:
<p>G1965<p />ἐπίορκος;<i> epíorkos, </i>  ον,<p />(επί, όρκος;<i> epi, orkos </i> )<p />valaa vastaan oleva; valapattoinen<p />1.Tim 1:10.<p />alkuperäinen: ἐπίορκος<p />translitteraatio: epíorkos<p />ääntäminen: ep-ee'-or-kos</p><p>;</p>


topic: G1966
lexeme: ἐπιοῦσα
transliteration: epioûsa
pronunciation: ep-ee-oo'-sah
short_definition: following
definition:
<p>G1966<p />ἐπιοῦσα;<i> epioûsa </i> <p />katso έπειμι;<i> epeimi </i> .<p />επειμι;<i> epeimi </i> <p />(επί, ειμι;<i> epi, eimi </i> <p />mennä)<p />tulla lisäksi, jatkoksi, seurata;<p />part. επιών, ουσα, όν,<p /><i> epion, ousa, on </i> <p />seuraava, jälkeinen,<p />τη επιούση scil. ημέρα<p /><i> te epiouse scil. hemera </i> <p />seuraavana päivänä<p />Apt 16:11. 20:15. 21:18;<p />lisättynä<p />ημέρα;<i> hemera </i> <p />Apt 7:26;<p />τη επιούση νυκτί<p /><i> te epiouse nykti </i> <p />seuraavana yönä<p />Apt 23:11.<p />alkuperäinen: ἐπιοῦσα<p />translitteraatio: epioûsa<p />ääntäminen: ep-ee-oo'-sah</p>


topic: G1967
lexeme: ἐπιούσιος
transliteration: epioúsios
pronunciation: ep-ee-oo'-see-os
short_definition: daily
definition:
<p>G1967<p />ἐπιούσιος;<i> epioúsios, </i>  ον,<p />koko kreikkalaisessa kirjallisuudessa ainoastaan<p />Matt. 6:11. Luuk. 11:3,<p />jossa άρτος επιούσιος;<i> artos epiousios, </i> <p />jonka Itala kääntää panisquo tidianus, jokapäiväinen leipä.<p />Origines lausuu sen ajatuksen, ettei επιούσιος;<i> epiousias </i> koskaan tavata kansan kielessä ja että siis apostolit ovat sen sepittäneet. Toiset johtavat sen verbistä<p />επειναι, part. επών, josta = επούσιος = ενόντιος<p /><i> epeinai, part. epon, josta = epousios = enontios </i> <p />olemassa, saatavilla oleva, so. riittävä.<p />Tätä vastustaa toisten mielestä se kielellinen seikka, että vaikka ι sanassa επί vokaalilla alkavien sanojen edellä usein säilytetään, esim.<p />επίορκος, επιορκέω;<i> epiorkos, epiorkeo; </i> se kuitenkin επειναι;<i> epeinai </i> sanasta ynnä siitä johtuvista επουσία, επουσιώθης;<i> epousia, epousiothes </i> <p />heitetään pois. Sentähden ovat toiset sen johtaneet -<p />vert. εκούσιος, εθελούσιος;<p /><i> ekousios, ethelousios </i> <p />vapaaehtoisesti, sanoista<p />εκών, εθέλων, γερών pro εκόντιος, εθελόντιος, γερόντιος - sanasta επιών, επιουσα,<p /><i> ekon, ethelon, geron pro ekontios, ethelontios, gerontios- sanasta epion, epiousa </i> <p />joten tarkoitettaisiin<p />η επιουσα scil. ημέρα (katso έπειμι),<p /><i> he epiousa scil. hemera (katso epeimi) </i> <p />ja niinmuodoin olisi<p /><p />άρτος της επιόυσιος ημέρας,<p /><i> artos tes epiousios hemeras </i> <p />huomispäiväinen l. huomispäivän leipä, josta on koetettu johtaa käsitettä: tarpeellinen, riittävä, mikä johto kuitenkin on mielivaltainen.<p />Muita selityksiä mainitsematta, tuntuu ajatuksen ja tarkoituksen mukaisimmalta johtaa sana επιούσιος;<i> epiousios </i> <p />sanoista επί ja ουσία;<i> epi ja ousia </i> <p />oleminen, olo, so. elämä, siis επιουσιος;<i> epiousios; </i> olemiseen<p />l. elämään kuuluva, olemista<p />l. elämää voimassa pitävä, olemiselle<p />l. elämälle tarpeellinen.<p />Vaikka tätä johtoa vastaan on tehty sama muistutus kuin sen johtamista vastaan sanasta επειναι;<i> epeinai, </i> <p />part. επών;<i> epon, </i>  ei kuitenkaan tämä kielellinen vaikeus ole Kreikan kielen suurimpia, joten siis άρτος επιούσιος;<i> artos epiousios </i> <p />olisi lyhyesti suomennettava:<p />tarpeellinen leipä.<p />alkuperäinen: ἐπιούσιος<p />translitteraatio: epioúsios<p />ääntäminen: ep-ee-oo'-see-os</p>


topic: G1968
lexeme: ἐπιπίπτω
transliteration: epipíptō
pronunciation: ep-ee-pip'-to
short_definition: fall into
definition:
<p>G1968<p />ἐπιπίπτω;<i> epipíptō </i> <p />aor. 2 επέπεσον;<i> epepeson </i> <p />3 p. plur. επέπεσαν;<i> epepesan, </i> <p />pf. επιπέπτωκαν;<i> epipeptokan, </i> <p />part. επιπεπτωκώς;<i> epipeptokos, </i> <p />(επί, πίπτω;<i> epi, pipto </i> )<p />pudota, langeta, kaatua jonkin päälle,<p />επι τον τράχηλόν τινος<p /><i> epi ton trachelon tinos </i> <p />langeta, heittäytyä jonkun kaulaan<p />Luuk. 15:20. Apt 20:37;<p />επι το στηθός τινος<p /><i> epi to stethos tinos </i> <p />maata jonkun rinnalla<p />Joh. 13:25;<p />τινί;<i> tini </i> <p />heittäytyä, kallistua jonkun päälle<p />Apt 20:10;<p />tunkea, tunkeutua jonkun päälle, ahdistaa jotakuta,<p />τινί;<i> tini </i> <p />Mark. 3:10;<p />kuv. επί τινα;<i> epi tina </i> <p />langeta jonkun päälle, vallata jotakuta,<p />φόβος;<i> fobos </i> <p />pelko<p />Luuk. 1:12. Apt 19:17. Ilm 11:11;<p />έκστασις;<i> ekstasis </i> <p />hurmos<p />Apt 10:10;<p />αχλύς;<i> achlys </i> <p />synkeys<p />Apt 13:11;<p />tulla, laskeutua jonkun päälle l. yli, Pyhästä Hengestä,<p />επί τινι;<i> epi tina, </i> <p />Apt 8:16,<p />επί τινα;<i> epi tina </i> <p />Apt 10:44. 11:15;<p />häväistyksistä, langeta jonkun niskoille,<p />επί τινα;<i> epi tina, </i> <p />Rom. 15:3,<p />alkuperäinen: ἐπιπίπτω<p />translitteraatio: epipíptō<p />ääntäminen: ep-ee-pip'-to</p>


topic: G1969
lexeme: ἐπιπλήσσω
transliteration: epiplḗssō
pronunciation: ep-ee-place'-so
short_definition: rebuke
definition:
<p>G1969<p />ἐπιπλήσσω;<i> epiplḗssō </i> <p />aor. 1 επέπληξα;<i> epepleksa, </i> <p />(επί, πλήσσω;<i> epi, plesso </i> )<p />lyödä;<p />kuv. ankarasti nuhdella, soimata, kovistella<p />1.Tim 5:1.<p />alkuperäinen: ἐπιπλήσσω<p />translitteraatio: epiplḗssō<p />ääntäminen: ep-ee-place'-so</p>


topic: G1970
lexeme: ἐπιπνίγω
transliteration: epipnígō
pronunciation: ep-ee-pnee'-go
short_definition: choke
definition:
<p>G1970<p />ἐπιπνίγω;<i> epipnigō </i> <p />kuristaa, hukkua, tukehtua<p />alkuperäinen: ἐπιπνίγω<p />translitteraatio: epipnígō<p />ääntäminen: ep-ee-pnee'-go</p>


topic: G1971
lexeme: ἐπιποθέω
transliteration: epipothéō
pronunciation: ep-ee-poth-eh'-o
short_definition: desire
definition:
<p>G1971<p />ἐπιποθέω;<i> epipotheo, </i> <p />sup. ω;<i> o, </i> <p />aor. 1 επεπόθησα;<i> epepothesa, </i> <p />(επί, ποθέω;<i> epi, potheo </i> <p />halata,<p />πόθος;<i> pothos </i> <p />halu,<p />πείθω;<i> peitho </i> )<p />haluta, ikävöidä, jonkun tekee mieli,<p />inf. kera 2.Kor 5:2;<p />ιδειν τινα;<i> idein tina </i> <p />nähdä jotakuta<p />Rom. 1:11. Fil. 2:26. 1Tess. 3:6. 2.Tim 1:4;<p />τί;<i> ti </i> <p />jotakin<p />1.Piet 2:2;<p />τινά;<i> tina </i> <p />haluta, so. rakkaudella seurata jotakuta<p />2.Kor 9:14. Fil. 1:8;<p />absol. ikävöidä<p />Jaak. 4:5.<p />alkuperäinen: ἐπιποθέω<p />translitteraatio: epipothéō<p />ääntäminen: ep-ee-poth-eh'-o</p>


topic: G1972
lexeme: ἐπιπόθησις
transliteration: epipóthēsis
pronunciation: ep-ee-poth'-ay-sis
short_definition: earnest desire
definition:
<p>G1972<p />ἐπιπόθησις;<i> epipothesis, </i>  εως, η,<p />(επιποθέω;<i> epipotheo </i> )<p />ikävöitseminen, ikävä, kaipuu<p />2.Kor 7:7. 11.<p />alkuperäinen: ἐπιπόθησις<p />translitteraatio: epipóthēsis<p />ääntäminen: ep-ee-poth'-ay-sis</p>


topic: G1973
lexeme: ἐπιπόθητος
transliteration: epipóthētos
pronunciation: ep-ee-poth'-ay-tos
short_definition: longed for
definition:
<p>G1973<p />ἐπιπόθητος;<i> epipothetos, </i>  ον,<p />adj. verb.<p />(επιποθέω;<i> epipotheo </i> )<p />haluttu, ikävöitty, kaivattu<p />Fil. 4:1.<p />alkuperäinen: ἐπιπόθητος<p />translitteraatio: epipóthētos<p />ääntäminen: ep-ee-poth'-ay-tos</p>


topic: G1974
lexeme: ἐπιποθία
transliteration: epipothía
pronunciation: ep-ee-poth-ee'-ah
short_definition: great desire
definition:
<p>G1974<p />επιποθία;<i> epipothia, </i>  ας, η,<p />(επιποθέω;<i> epipotheo </i> )<p />ikävöitseminen, ikävä, kaipuu, halu<p />Rom. 15:23.<p />alkuperäinen: ἐπιποθία<p />translitteraatio: epipothía<p />ääntäminen: ep-ee-poth-ee'-ah</p>


topic: G1975
lexeme: ἐπιπορεύομαι
transliteration: epiporeúomai
pronunciation: ep-ee-por-yoo'-om-ahee
short_definition: come
definition:
<p>G1975<p />ἐπιπορεύομαι;<i> epiporeuomai </i> <p />(επί, πορεύομαι;<i> epi, poreuomai </i> )<p />mennä, kulkea, lähteä, rientää,<p />πρός τινα;<i> pros tina </i> <p />jonkun tykö<p />Luuk. 8:4.<p />alkuperäinen: ἐπιπορεύομαι<p />translitteraatio: epiporeúomai<p />ääntäminen: ep-ee-por-yoo'-om-ahee</p>


topic: G1976
lexeme: ἐπιῤῥάπτω
transliteration: epirrháptō
pronunciation: ep-ir-hrap'-to
short_definition: sew on
definition:
<p>G1976<p />ἐπιῤῥίπτω;<i> epirrapto </i> <p />Tisch. επιράπτω;<i> epirapto, </i> <p />(επί, ράπτω;<i> epi, rapto, </i> <p />neuloa, ommella)<p />neuloa, ommella, panna jonkin päälle l. johonkin,<p />επί τινι;<i> epi tini </i> <p />Mark. 2:21.<p />alkuperäinen: ἐπιῤῥάπτω<p />translitteraatio: epirráptō<p />ääntäminen: ep-ir-hrap'-to</p>


topic: G1977
lexeme: ἐπιῤῥίπτω
transliteration: epirrhíptō
pronunciation: ep-ir-hrip'-to
short_definition: cast upon
definition:
<p>G1977<p />ἐπιῤῥίπτω;<i> epirripto </i> <p />ja Tisch. επιρίπτω;<i> epiripto, </i> <p />(επί, ρίπτω;<i> epi, ripto </i> )<p />heittää, panna,<p />τι επί τι;<i> ti epi ti </i> <p />jotakin jonkin päälle<p />Luuk. 19:35;<p />kuv. την μέριμναν επι θεόν<p /><i> ten merimnan epi Theon </i> <p />murheenne/ surunne/ tuskanne/ taakkanne päälle Jumalan<p />1.Piet 5:7.<p />alkuperäinen: ἐπιῤῥίπτω<p />translitteraatio: epirríptō<p />ääntäminen: ep-ir-hrip'-to</p>


topic: G1978
lexeme: ἐπίσημος
transliteration: epísēmos
pronunciation: ep-is'-ay-mos
short_definition: notable
definition:
<p>G1978<p />ἐπίσημος;<i> episemos, </i>  ον,<p />(επί, σημα;<i> epi, sema </i> <p />merkki)<p />- 1) merkitty, leimattu;<p />- 2) kuv. hyvässä merkityksessä, etevä, mainio<p />Rom. 16:7;<p />huonossa merkityksessä, kuuluisa<p />Matt. 27:16.<p />alkuperäinen: ἐπίσημος<p />translitteraatio: epísēmos<p />ääntäminen: ep-is'-ay-mos</p>


topic: G1979
lexeme: ἐπισιτισμός
transliteration: episitismós
pronunciation: ep-ee-sit-is-mos'
short_definition: victuals
definition:
<p>G1979<p />ἐπισιτισμός;<i> episitismos, </i>  ου, ο,<p />(επισιτίζομαι;<i> episitizomai </i> <p />hankkia itselleen ruokaa)<p />- 1) ruoan hankinta;<p />- 2) ruoka, ruokavarat<p />Luuk. 9:12.<p />alkuperäinen: ἐπισιτισμός<p />translitteraatio: episitismós<p />ääntäminen: ep-ee-sit-is-mos'</p>


topic: G1980
lexeme: ἐπισκέπτομαι
transliteration: episképtomai
pronunciation: ep-ee-skep'-tom-ahee
short_definition: look out
definition:
<p>G1980<p />ἐπισκέπτομαι;<i> episkeptomai </i> <p />aor. 1 επεσκεψάμην;<i> epeskepsamen, </i> <p />(επί, σκέπτομαι, = σκοπέω)<p /><i> epi, skeptomai = skopeo </i> <p />katsoa, katsella, silmillä tarkastaa,<p />τινά;<i> tina </i> <p />Apt 7:23. 15:36;<p />käydä katsomassa, ottaa huoliksensa, sairasta<p />Matt. 25:36. 43;<p />köyhää ja murheellista<p />Jaak. l:27;<p />Hebr. mukaan, katsoa, so. katsoa jonkun puoleen auttamista ja hyvän tekemistä varten, pitää jostakusta huolta,<p />τινά;<i> tina </i> <p />Luuk. 1:68. 78. 7:16. Hebr. 2:6;<p />c. inf. fin. Apt 15:14;<p />katsoa jotakuta joukosta, valita,<p />τινά;<i> tina </i> <p />Apt 6:3.<p />alkuperäinen: ἐπισκέπτομαι<p />translitteraatio: episképtomai<p />ääntäminen: ep-ee-skep'-tom-ahee</p>


topic: G1981
lexeme: ἐπισκηνόω
transliteration: episkēnóō
pronunciation: ep-ee-skay-no'-o
short_definition: rest upon
definition:
<p>G1981<p />ἐπισκηνόω;<i> episkenoo, </i> <p />sup. ω;<i> o, </i> <p />aor. 1 επεσκήνωσα;<i> epeskenosa, </i> <p />(επί, σκηνόω;<i> epi, skenoo </i> )<p />asettaa telttansa, majansa, asumuksensa johonkin, asettua asumaan,<p />επί τινα;<i> epi tina </i> <p />johonkuhun<p />2.Kor 12:9.<p />alkuperäinen: ἐπισκηνόω<p />translitteraatio: episkēnóō<p />ääntäminen: ep-ee-skay-no'-o</p>


topic: G1982
lexeme: ἐπισκιάζω
transliteration: episkiázō
pronunciation: ep-ee-skee-ad'-zo
short_definition: overshadow
definition:
<p>G1982<p />επισκιάζω;<i> episkiazo </i> <p />fut. -άσω;<i> -aso, </i> <p />aor. 1 επεσκίασα;<i> epeskiasa, </i> <p />(επί, σκιάζω;<i> epi, skiazo </i> <p />varjostaa,<p />σκιά;<i> skia </i> )<p />levittää varjoa, varjostaa, varjota,<p />τινά;<i> tina </i> <p />Matt. 17:5. Luuk. 9:34;<p />τινί;<i> tini </i> <p />Mark. 9:7. Apt 15:5;<p />kuv. Luuk. l:35.<p />επισκευάζω;<i> episkeuazo </i> <p />aor. 1 med. επεσκευασάμην;<i> epeskeuasamen, </i> <p />(επί, σκευάζω;<i> epi, skeuazo </i> <p />valmistaa, varustaa,<p />σκευος;<i> skeuos </i> )<p />valmistaa, varustaa johonkin,<p />med. επισκευασάμενοι;<i> episkeuasamenoi, </i> <p />valmistauduttuamme<p />Apt 21:15 Tisch., .<p />jossa toinen lukuparsi on<p />αποσεκυασάμενοι;<i> aposekuasamenoi </i> <p />alkuperäinen: ἐπισκιάζω<p />translitteraatio: episkiázō<p />ääntäminen: ep-ee-skee-ad'-zo</p>


topic: G1983
lexeme: ἐπισκοπέω
transliteration: episkopéō
pronunciation: ep-ee-skop-eh'-o
short_definition: look diligently
definition:
<p>G1983<p />ἐπισκοπέω;<i> episkopeo, </i> <p />sup. ω;<i> o, </i> <p />(επίσκοπος;<i> episkopos </i> )<p />katsoa jonkin puoleen, olla tarkastaja, toimittaa tarkastajan virkaa, tarkastaa, pitää jostakin huolta, scil.<p />την εκκλησίαν;<i> ten ekklesian </i> <p />1.Piet 5:2;<p />katsoa, varoa,<p />μη;<i> me </i> <p />ettei<p />Hebr. 12:15.<p />alkuperäinen: ἐπισκοπέω<p />translitteraatio: episkopéō<p />ääntäminen: ep-ee-skop-eh'-o</p>


topic: G1984
lexeme: ἐπισκοπή
transliteration: episkopḗ
pronunciation: ep-is-kop-ay'
short_definition: the office of a
definition:
<p>G1984<p />ἐπισκοπή;<i> episkope, </i>  ης, η,<p />(επισκοπέω;<i> episkopeo </i> )<p />- a) katsominen jonkin puoleen, katsominen, huolenpito,<p />καιρος της επισκοπης σου = καιρος, εν ω επεσκέψατό σε ο θεός<p /><i> kairos tes episkopes sou = kairos, en ho epeskepsato se ho Theos </i> <p />aika, jona Jumala on katsonut sinun puoleesi (sinulle Kristuksen ansaitsemaa autuutta antaaksensa)<p />Luuk. 19:44;<p />εν καιρω επισκοπης;<p /><i> en kairo episkopes </i> <p />Jumalan huolenpidon aikana<p />1.Piet 5:6,<p />sam. εν ημέρα επισκοπης<p /><i> en hemera episkopes </i> <p />päivänä etsikon<p />1Piet. 2:12;<p />- b) tarkastus, tarkastajan toimi<p />1.Tim 3:1;<p />apostolin virka<p />Apt 1:20.<p />alkuperäinen: ἐπισκοπή<p />translitteraatio: episkopḗ<p />ääntäminen: ep-is-kop-ay'</p>


topic: G1985
lexeme: ἐπίσκοπος
transliteration: epískopos
pronunciation: ep-is'-kop-os
short_definition: bishop
definition:
<p>G1985<p />επίσκοπος;<i> epískopos, </i>  ου, ο,<p />(επισκέπτομαι;<i> episkeptomai </i> )<p />katsoja, tarkastaja, kaitsija, esimies<p />Apt 20:28. Fil 1:1.1 Tim 3:2. Tit. 1:7,<p />katso πρεσβύτερος;<i> presbyteros </i> <p />Vapahtajasta<p />1.Piet 2:25.<p />alkuperäinen: ἐπίσκοπος<p />translitteraatio: epískopos<p />ääntäminen: ep-is'-kop-os</p>


topic: G1986
lexeme: ἐπισπάομαι
transliteration: epispáomai
pronunciation: ep-ee-spah'-om-ahee
short_definition: become uncircumcised
definition:
<p>G1986<p />ἐπισπάω;<i> epispáo, </i> <p />sup. ω;<i> o, </i> <p />(επί, σπάω;<i> epi, spao </i> )<p />vetää jonkin päälle,<p />med. μη επισπάσθω, scil. την ακροβυστίαν<p /><i> me epispastho scil. ten akrobystian </i> <p />älköön ympärileikkauttako, ympärileikkaamattomuus<p />1.Kor 7:18.<p />alkuperäinen: ἐπισπάο<p />translitteraatio: epispáo<p />ääntäminen: ep-ee-spah'-o</p>


topic: G1987
lexeme: ἐπίσταμαι
transliteration: epístamai
pronunciation: ep-is'-tam-ahee
short_definition: know
definition:
<p>G1987<p />ἐπίσταμαι;<i> epístamai </i> <p />(med., jon. muoto verbistä<p />εφίστημι;<i> efistemi </i> )<p />- a) tarkkaan tuntea, tuntea, tietää,<p />τί;<i> ti </i> <p />Apt 18:25. Jaak. 4:14;<p />τινά;<i> tina </i> <p />Apt 19:15;<p />περί τινος;<i> peri tinos </i> <p />Apt 26:26;<p />akk. ja part. kera,<p />Apt 24:10;<p />ότι;<i> hoti </i> <p />Apt 15:7. 19:25. 22:19;<p />πως;<i> pos </i> <p />kuinka<p />Apt 20:18;<p />που;<i> pou </i> <p />minne<p />Hebr. 11:8;<p />- b) ymmärtää, käsittää<p />Mark. 14:68. 1.Tim 6:4. Jud. 10.<p />alkuperäinen: ἐπίσταμαι<p />translitteraatio: epístamai<p />ääntäminen: ep-is'-tam-ahee</p>


topic: G1988
lexeme: ἐπιστάτης
transliteration: epistátēs
pronunciation: ep-is-tat'-ace
short_definition: master
definition:
<p>G1988<p />ἐπιστάτης;<i> epistátēs </i> <p />(εφίστημι;<i> efistemi </i> )<p />esimies, johtaja; = <span dir="rtl">רַבִּי</span><i> rabii, </i> <p />opettaja<p />Luuk. 5:5. 8:24. 45. ym.<p />επίστασις;<i> epistasis, </i>  εως, η,<p />(εφίστεμι, εφίσταμαι<p /><i> efiestemi, efistamai ) </i> <p />- 1) tarkasteleminen, toisten mukaan:<p />meteli-meno,<p />τινί;<i> tini </i> <p />2.Kor 11:28;<p />- 2) meteli, kapina, häiriö<p />Apt 24:12.<p />- Molemmissa paikoissa on toinen lukuparsi<p />επισύστασις;<i> episystasis </i> .<p />Katso Liite I.<p />alkuperäinen: ἐπιστάτης<p />translitteraatio: epistátēs<p />ääntäminen: ep-is-tat'-ace</p>


topic: G1989
lexeme: ἐπιστέλλω
transliteration: epistéllō
pronunciation: ep-ee-stel'-lo
short_definition: write
definition:
<p>G1989<p />ἐπιστέλλω;<i> epistello </i> <p />fut. -ελω;<i> -elo, </i> <p />επέστειλα;<i> episteila </i> <p />(επί, στέλλω;<i> epi, stello </i> )<p />lähettää käskyä, ilmoitusta, kirjettä; siitä,<p />kirjoittaa,<p />τινί;<i> tini </i> <p />Hebr. 18:22;<p />kirjoittaa jollekulle, kirjallisesti käskeä jotakuta,<p />τινί;<i> tini </i> <p />Apt 21:25;<p />inf. kera, joka ilmoittaa käskyn<p />Apt 15:20.<p />alkuperäinen: ἐπιστέλλω<p />translitteraatio: epistéllō<p />ääntäminen: ep-ee-stel'-lo</p>


topic: G1990
lexeme: ἐπιστήμων
transliteration: epistḗmōn
pronunciation: ep-ee-stay'-mone
short_definition: endued with knowledge
definition:
<p>G1990<p />ἐπιστήμων;<i> epistḗmōn, </i>  ον,<p />(επίσταμαι;<i> epistamai; </i> )<p />ymmärtäväinen, taitava<p />Jaak. 3:18.<p />alkuperäinen: ἐπιστήμων<p />translitteraatio: epistḗmōn<p />ääntäminen: ep-ee-stay'-mone</p>


topic: G1991
lexeme: ἐπιστηρίζω
transliteration: epistērízō
pronunciation: ep-ee-stay-rid'-zo
short_definition: confirm
definition:
<p>G1991<p />ἐπιστηρίζω;<i> epistērízō </i> <p />aor. 2 επεστήριξα;<i> epesteriksa, </i> <p />(επί, στηρίζω;<i> epi, sterizo </i> )<p />lisäksi vahvistaa, tehdä lujaksi, vahvistaa,<p />τινά;<i> tina </i> <p />Apt 14:22. 15:32. 41.<p />alkuperäinen: ἐπιστηρίζω<p />translitteraatio: epistērízō<p />ääntäminen: ep-ee-stay-rid'-zo</p>


topic: G1992
lexeme: ἐπιστολή
transliteration: epistolḗ
pronunciation: ep-is-tol-ay'
short_definition: epistle
definition:
<p>G1992<p />ἐπιστολή;<i> epistolḗ, </i>  ης, η<p />(επιστέλλω;<i> epistello; </i> )<p />lähetys; lähetyskirje, kirje<p />Apt 15:30. Rom. 16:22. 1.Kor 5:9. 2.Kor 3:1. ym.<p />του Χριστου;<i> tou Christou </i> <p />2.Kor 3:3.<p />alkuperäinen: ἐπιστολή<p />translitteraatio: epistolḗ<p />ääntäminen: ep-is-tol-ay'</p>


topic: G1993
lexeme: ἐπιστομίζω
transliteration: epistomízō
pronunciation: ep-ee-stom-id'-zo
short_definition: stop mouths
definition:
<p>G1993<p />ἐπιστομίζω;<i> epistomízō </i> <p />(επιστομίς;<i> epistomis </i> <p />kuolaimet,<p />επί, στόμα;<i> epi, stoma </i> )<p />panna kuolaimet;<p />tukkia suuta, saattaa vaikenemaan,<p />τινά;<i> tina </i> <p />Tit. 1:11.<p />alkuperäinen: ἐπιστομίζω<p />translitteraatio: epistomízō<p />ääntäminen: ep-ee-stom-id'-zo</p>


topic: G1994
lexeme: ἐπιστρέφω
transliteration: epistréphō
pronunciation: ep-ee-stref'-o
short_definition: come again
definition:
<p>G1994<p />ἐπιστρέφω;<i> epistrefo </i> <p />fut. -εψω;<i> -epso, </i> <p />aor. 1 επέστρεψα;<i> epestrepsa, </i> <p />aor. 2 pass. επεστράφην;<i> epestrafen, </i> <p />(επί, στρέφω;<i> epi, strefo </i> )<p />- 1) trans. kääntää, saattaa palaamaan, palauttaa,<p />τινά;<i> tina </i> <p />Jaak. 5:19. 20;<p />τινα επι τον θεόν;<p /><i> tina epi ton Theon </i> <p />jotakuta Jumalan tykö, so. rakkauteen ja tottelevaisuuteen Jumalaa kohtaan<p />Luuk. 1:16;<p />επι τεκνα;<i> epi tekna </i> <p />lasten tykö, so. rakkauteen lapsia kohtaan<p />Luuk. 1:17;<p />εν φρονήσει δικαίων<p /><i> en fronesei dikaion </i> <p />hurskasten ymmärrykseen<p />Luuk. 1:17;<p />- 2) intr. ynnä med. ja aor. 2 pass.<p />kääntää itsensä, kääntyä,<p />absol. Apt 16:18;<p />επι τον κύριον ja επι τον θεόν,<p /><i> epi ton Kyrion ja epi ton Theon </i> <p />puoleen Herran ja puoleen Jumalan<p />Apt 9:35. 11:21. 14:15. ym.<p />πρός τι;<i> pros ti </i> <p />jonkin puoleen<p />Apt 9:40;<p />προς τον θεόν;<i> pros ton Theon </i> <p />Jumalan puoleen<p />2.Kor 3:16. 1Tess. 1:9;<p />από τινος εις τι;<i> apo tinos eis ti </i> <p />jostakin johonkin<p />Apt 26:18;<p />kääntyä, kääntyä takaisin, palata, palata takaisin<p />Luuk. 2:20. 8:55. Apt 15:36;<p />οπίσω;<i> opiso </i> <p />inf. kera, joka ilmoittaa tarkoituksen<p />Matt. 24:18;<p />εις;<i> eis </i> <p />c. acc. loci<p />Matt. 12:44;<p />εις τα οπίσω;<i> eis ta opiso </i> <p />takaisin<p />Mark. 13:16. Luuk. 17:31;<p />επί τι;<i> epi ti </i> <p /><p>Gal. 4:9. 2.Piet 2:22;<p />εκ της εντολης;<i> ek tes entoles </i> <p />pois käskystä<p />2.Piet 2:21;<p />επιστρέψας;<i> epistrepsas </i> <p />olet palannut (entiseen mielentilaasi lankeamuksestasi)<p />Luuk. 22:32.<p />alkuperäinen: ἐπιστρέφω<p />translitteraatio: epistréfō<p />ääntäminen: ep-ee-stref'-o<p />


topic: G1995
lexeme: ἐπιστροφή
transliteration: epistrophḗ
pronunciation: ep-is-trof-ay'
short_definition: conversion
definition:
<p>G1995<p />ἐπιστροφή;<i> epistrofe, </i>  ης, η,<p />(επιστρέφω;<i> epistrefo </i> )<p />kääntymys<p />Apt 15:3.<p />alkuperäinen: ἐπιστροφή<p />translitteraatio: epistrofḗ<p />ääntäminen: ep-is-trof-ay'</p>


topic: G1996
lexeme: ἐπισυνάγω
transliteration: episynágō
pronunciation: ep-ee-soon-ag'-o
short_definition: gather
definition:
<p>G1996<p />επισυνάγω;<i> episynágō </i> <p />fut. -ξω;<i> -kso, </i> <p />aor. 1 inf. επισυνάξαι;<i> episynaksai, </i> <p />aor. 2 inf. επισυναγαγειν;<i> episynagagein </i> <p />aor. 1 part. pass. επισυναχθείς;<i> episynachtheis, </i> <p />pf. part. pass. επισυνηγμένος;<i> episynegmenos, </i> <p />(επί, συνάγω;<i> epi, synago </i> )<p />- 1) koota lisäksi;<p />- 2) koota vastaan;<p />- 3) koota yhteen, koota, kokoilla<p />Matt. 23:37. 24:31. Mark. 13:27. Luuk. 18:34;<p />pass. kokoontua, tulla kokoon<p />Mark. 1:33. ym.<p />alkuperäinen: ἐπισυνάγω<p />translitteraatio: episynágō<p />ääntäminen: ep-ee-soon-ag'-o</p>


topic: G1997
lexeme: ἐπισυναγωγή
transliteration: episynagōgḗ
pronunciation: ep-ee-soon-ag-o-gay'
short_definition: assembling together
definition:
<p>G1997<p />ἐπισυναγωγή;<i> episynagōgḗ, </i>  ης, η,<p />(επισυνάγω;<i> episynago </i> )<p />- a) kokoontuminen yhteen paikkaan, kokoontuminen,<p />επί τινα;<i> epi tina </i> <p />jonkun tykö<p />2Tess. 2:1;<p />- b) kokous, seurakunnan<p />Hebr. 10:25.<p />alkuperäinen: ἐπισυναγωγή<p />translitteraatio: episynagōgḗ<p />ääntäminen: ep-ee-soon-ag-o-gay'</p>


topic: G1998
lexeme: ἐπισυντρέχω
transliteration: episyntréchō
pronunciation: ep-ee-soon-trekh'-o
short_definition: come running together
definition:
<p>G1998<p />ἐπισυντρέχω;<i> episyntréchō </i> <p />(επί, συντρέχω;<i> epi, syntrecho; </i> )<p />juosta kokoon entisten lisäksi, juosta kokoon<p />Mark. 9:25.<p />alkuperäinen: ἐπισυντρέχω<p />translitteraatio: episyntréchō<p />ääntäminen: ep-ee-soon-trekh'-o</p>


topic: G1999
lexeme: ἐπισύστασις
transliteration: episýstasis
pronunciation: ep-ee-soo'-stas-is
short_definition: that which cometh upon
definition:
<p>G1999<p />ἐπισύστασις;<i> episýstasis, </i>  εως;<i> eos, </i>  η,<p />(επισυνίστημι;<i> episynistemi </i> <p />asettaa yhteen, vastaan,<p />med. ja intr. temp.<p />asettua yhteen, vastaan, tehdä kapinaa,<p />επί, συνίστημι;<i> epi, synistemi </i> )<p />- 1) meteli, kapina, häiriö<p />Apt 24:12;<p />- 2) väentungos, toisten mukaan;<p />metelimeno<p />2.Kor 11:28.<p />- Molemmissa paikoissa on toinen lukuparsi<p />επίστασις;<i> epistasis </i> .<p />alkuperäinen: ἐπισύστασις<p />translitteraatio: episýstasis<p />ääntäminen: ep-ee-soo'-stas-is</p>


topic: G2000
lexeme: ἐπισφαλής
transliteration: episphalḗs
pronunciation: ep-ee-sfal-ace'
short_definition: dangerous
definition:
<p>G2000<p />ἐπισφαλής;<i> episfalḗs, </i>  ές,<p />(επί, σφάλλω;<i> epi, sfallo </i> )<p />taipuisa kaatumaan, horjuva;<p />epävakainen, epätietoinen, vaarallinen,<p />πλοός;<i> ploos </i> <p />purjehtiminen<p />Apt 27:9.<p />alkuperäinen: ἐπισφαλής<p />translitteraatio: episfalḗs<p />ääntäminen: ep-ee-sfal-ace'</p>


topic: G2001
lexeme: ἐπισχύω
transliteration: epischýō
pronunciation: ep-is-khoo'-o
short_definition: be the more fierce
definition:
<p>G2001<p />ἐπισχύω;<i> epischyo </i> <p />(επί, ισχύω;<i> epi, ischyo </i> )<p />- 1) trans. lisätä voimia, vahvistaa;<p />- 2) saada voimia, vahvistua, voimistua;<p />tulla kiivaammaksi, ankarammaksi,<p />επίσχυον λέγοντες;<i> epischyon legontes </i> <p />tulivat puheessaan kiivaammiksi, kiistivät kovemmin<p />Luuk. 23:5.<p />alkuperäinen: ἐπισχύω<p />translitteraatio: epischýō<p />ääntäminen: ep-is-khoo'-o<p /><p />


topic: G2002
lexeme: ἐπισωρεύω
transliteration: episōreúō
pronunciation: ep-ee-so-ryoo'-o
short_definition: heap
definition:
<p>G2002<p />ἐπισωρεύω;<i> episōreúō, </i> <p />fut. -εύσω;<i> -euso </i> ),<p />(επί, σωρεύω;<i> epi, soreuo </i> )<p />läjätä, koota lisäksi, joukottain koota<p />2.Tim 4:3.<p />alkuperäinen: ἐπισωρεύω<p />translitteraatio: episōreúō<p />ääntäminen: ep-ee-so-ryoo'-o</p>


topic: G2003
lexeme: ἐπιταγή
transliteration: epitagḗ
pronunciation: ep-ee-tag-ay'
short_definition: authority
definition:
<p>G2003<p />ἐπιταγή;<i> epitagḗ, </i>  ης, η,<p />(επιτάσσω;<i> epitasso </i> )<p />määräys, käsky<p />Rom. 16:26. 1.Kor 7:25. 1.Tim 1:1. Tit. 1:3;<p />μετα πάσης επιταγης<p /><i> meta pases epitages </i> <p />kaikella käskyn voimalla, pontevuudella<p />Tit. 2:15;<p />κατ' επιταγήν;<i> kat' epitagen </i> <p />käskyn tapaan, käskynä<p />1.Kor 7:6. 2.Kor 8:8.<p />alkuperäinen: ἐπιταγή<p />translitteraatio: epitagḗ<p />ääntäminen: ep-ee-tag-ay'</p>


topic: G2004
lexeme: ἐπιτάσσω
transliteration: epitássō
pronunciation: ep-ee-tas'-so
short_definition: charge
definition:
<p>G2004<p />ἐπιτάσσω;<i> epitássō, </i> <p />aor. 1 επέταξα;<i> epitaksa, </i> <p />(επί, τάσσω;<i> epi, tasso </i> )<p />määrätä, käskeä,<p />absol. Luuk. 14:22;<p />τινί;<i> tini </i> <p />jotakuta<p />Mark. 1:27. 9:25. Luuk. 4:36. 8:25;<p />τινί τι;<i> tini ti </i> <p />Filem. 8;<p />τινί;<i> tini </i> <p />inf. kera<p />Mark. 6:39. Luuk. 8:31. Apt 23:2;<p />acc. c. inf. kera<p />Mark. 6:27.<p />alkuperäinen: ἐπιτάσσω<p />translitteraatio: epitássō<p />ääntäminen: ep-ee-tas'-so</p>


topic: G2005
lexeme: ἐπιτελέω
transliteration: epiteléō
pronunciation: ep-ee-tel-eh'-o
short_definition: accomplish
definition:
<p>G2005<p />ἐπιτελέω;<i> epiteléō, </i> <p />sup. ω;<i> o, </i> <p />fut. -έσω;<i> -eso, </i> <p />aor. 1 επετέλεσα;<i> epetelesa, </i> <p />(επί, τελέω;<i> epi, teleo </i> )<p />viedä, saattaa perille l. päätökseen, päättää, valmistaa, täyttää, subst.<p />το επιτελέσαι;<i> to epitelesai </i> <p />päättäminen<p />2.Kor 8:11;<p />τί;<i> ti </i> <p />Luuk. 13:32. Rom. 15:28. 2.Kor 7.1. 8:6. 11. Fil 1:6. Hebr. 8:5;<p />τας λατρείας;<i> tas latreias </i> <p />toimittaa jumalanpalvelusta<p />Hebr. 9:6;<p />med. τη σαρκί;<i> te sarki </i> <p />päättää lihassa<p /><p>Gal. 3:3;<p />panna täytettäväksi, kärsittäväksi,<p />τινι παθήματα;<i> tini pathemata, </i> <p />pass. kärsimyksiä<p />1.Piet 5:9.<p />alkuperäinen: ἐπιτελέω<p />translitteraatio: epiteléō<p />ääntäminen: ep-ee-tel-eh'-o</p>


topic: G2006
lexeme: ἐπιτήδειος
transliteration: epitḗdeios
pronunciation: ep-ee-tay'-di-os
short_definition: things which are needful
definition:
<p>G2006<p />ἐπιτήδειος;<i> epitḗdeios, </i>  εία, ειον;<i> eia, eion </i> <p />myös ος, ον,<p />(επιτηδές;<i> epitedes </i> <p />adv. kyllin,<p />επι τάδε;<i> epi tade </i> <p />tähän soveltuva, mitä tähän tarvitaan)<p />- 1) soveltuva, sopiva;<p />- 2) tarvittava, tarpeellinen,<p />plur. τα επιτήδεια του σώματος<p /><i> ta epitedeia tou somatos </i> <p />ruumiin tarpeet<p />Jaak. 2:16.<p />alkuperäinen: ἐπιτήδειος<p />translitteraatio: epitḗdeios<p />ääntäminen: ep-ee-tay'-di-os</p>


topic: G2007
lexeme: ἐπιτίθημι
transliteration: epitíthēmi
pronunciation: ep-ee-tith'-ay-mee
short_definition: add unto
definition:
<p>G2007<p />ἐπιτίθημι;<i> epitíthēmi </i> <p />präes. 3 p. plur. επιτιθέασι;<i> epititheasi, </i> <p />impf. 3 p. plur.<p />επετίθουν ja επετίθεσαν,<p /><i> epetithoun ja epitithesan </i> <p />praes. imp. επιτίθει;<i> epitithei, </i> <p />fut. επιθήσω;<i> epitheso </i> <p />aor. 1 επέθηκα;<i> epetheka, </i> <p />aor. 2 επέθην;<i> epethen, </i> <p />imp. επίθες;<i> epithes, </i> <p />fut. med. επιθήσομαι;<i> epithesomai, </i> <p />aor. 2. med. επεθέμην;<i> epethemen, </i> <p />(επί, τίθημι;<i> epi, tithemi; </i> )<p />- 1) akt.<p />- a) asettaa, panna, laskea jonkin päälle,<p />τι επί τι;<i> ti epi tini </i> <p />jotakin johonkin l. jonkin päälle<p />Matt. 23:4. 27:29. Luuk. 15:5. Joh. 9:15. y.m.<p />τι επί τινος;<i> ti epi tinos </i> <p />Matt. 27:29 Tisch.<p />την χειρα επί τινος<p /><i> ten cheira epi tinos </i> <p />kätensä jonkin päälle<p />Matt. 9:18. Mark. 8:25. 16:18. Apt 8:17. Ilm 1:17;<p />επί τινα πληγάς;<i> epi tina plegas </i> <p />vitsaukset<p />Ilm 22:18;<p />επάνω τινος;<i> epano tinos </i> <p />jonkin päälle<p />Matt. 21:7,<p />jonkin yläpuolelle<p />Matt. 27:37;<p />επί τινος;<i> epi tinos </i> <p />Luuk. 8:16;<p />τί τινι;<i> ti tini </i> <p />jotakin jonkun päälle, hartioille<p />Luuk. 23:26,<p />jonkun päälle, noudatettavaksi<p />Apt 15:28;<p />τινι ονομα;<i> ti onoma </i> <p />panna, antaa jollekulle nimeä<p />Mark. 3:16. 17;<p />τινι τας χειρας;<i> tini tas cheiras </i> <p />kätensä<p />Matt. 19:13. 15. Mark. 5:23. Luuk. 4:40. Apt 6:6. 8:19. ym.<p />την χειρα;<i> tes cheira </i> <p />Apt 9:12;<p />τινι πληγάς;<i> tini plegas </i> <p />antaa jollekulle lyöntiä, lyödä jotakuta<p />Luuk. 10:30. Apt 16:23,<p />- b) panna lisäksi, lisätä<p />Ilm 22: 18,<p />vastak. αφαιρειν;<i> afairein </i> <p />ottaa pois<p />v. 19;<p />-2) med.-<p />a) τα προς την χρείαν scil. τινί<p /><i> ta pros ten chreian scil. tini </i> <p />tuoda jollekulle mitä tarvitaan, varustaa jotakuta hänen tarpeillansa<p />Apt 28:10; -<p />b) asettaa itsensä jotakuta vastaan, hyökätä, karata jonkun kimppuun,<p />τινί;<i> tini </i> <p />Apt 18:10.<p />Katso Liite I.<p />alkuperäinen: ἐπιτίθημι<p />translitteraatio: epitíthēmi<p />ääntäminen: ep-ee-tith'-ay-mee</p>


topic: G2008
lexeme: ἐπιτιμάω
transliteration: epitimáō
pronunciation: ep-ee-tee-mah'-o
short_definition: charge
definition:
<p>G2008<p />ἐπιτιμάω;<i> epitimáō, </i> <p />sup. ω;<i> o, </i> <p />impf. 3 p. sing. επετίμα;<i> epitima, </i> <p />3 p. plur. επετίμων;<i> epetimon, </i> <p />aor. 1 επετίμησα;<i> epetimesa, </i> <p />(επί, τιμάω;<i> epi, timao </i> )<p />- 1) antaa jollekulle kunniaa, kunnioittaa jotakuta;<p />- 2) lisätä palkintoa;<p />- 3) tuomita jollekulle vahingon korvausta;<p />- 4) nuhdella, moittia, laittaa, soimata, varoittaa, uhata, kurittaa, rangaista,<p />absol. 2.Tim 4:2;<p />τινί;<i> tini </i> <p />jotakuta<p />Luuk. 17:3. 23:40;<p />jotakin<p />Matt. 8:26. Mark. 4:39. y.m.<p />ινα;<i> hina </i> <p />Matt. 20:31. Mark. 10:48. Luuk. 18:39.<p />alkuperäinen: ἐπιτιμάω<p />translitteraatio: epitimáō<p />ääntäminen: ep-ee-tee-mah'-o</p>


topic: G2009
lexeme: ἐπιτιμία
transliteration: epitimía
pronunciation: ep-ee-tee-mee'-ah
short_definition: punishment
definition:
<p>G2009<p />ἐπιτιμία;<i> epitimía, </i>  ας, η,<p />(επιτιμάω;<i> epitimao </i> )<p />rangaistus<p />2.Kor 2:6.<p />alkuperäinen: ἐπιτιμία<p />translitteraatio: epitimía<p />ääntäminen: ep-ee-tee-mee'-ah</p>


topic: G2010
lexeme: ἐπιτρέπω
transliteration: epitrépō
pronunciation: ep-ee-trep'-o
short_definition: give leave
definition:
<p>G2010<p />ἐπιτρέπω;<i> epitrépō </i> <p />aor. 1 επέτρεψα;<i> epetrepsa, </i> <p />aor. 2 pass. επετράπην;<i> epetrapen, </i> <p />pf. pass. 3 p. sing. επιτέτραπται;<i> epitetrapsai, </i> <p />(επί, τρέπω;<i> epi, trepo </i> )<p />- 1) kääntää jonkin puoleen, jättää, antaa huostaan;<p />- 2) antaa, myöntää, sallia, suoda<p />1.Kor 16:7. Hebr. 6:8;<p />τινί;<i> tini </i> <p />jonkun<p />Mark. 5:18. Joh. 19:88;<p />inf. kera<p />Matt. 8:21. 19:8. Luuk. 8:82.<p />Apt 21:39. 40. ym.<p />ilman dat. Mark. 10:4;<p />pass. επιτρέπεταί τινι;<i> epitrepetai tini </i> <p />jonkun on sallittu, luvallista,<p />inf. kera Apt 26:1. 28:16. 1.Kor 14:84.<p />alkuperäinen: ἐπιτρέπω<p />translitteraatio: epitrépō<p />ääntäminen: ep-ee-trep'-o</p>


topic: G2011
lexeme: ἐπιτροπή
transliteration: epitropḗ
pronunciation: ep-ee-trop-ay'
short_definition: commission
definition:
<p>G2011<p />ἐπιτροπή;<i> epitropḗ </i> <p />(επιτρέπω;<i> epitrepo </i> )<p />salliminen, myöntymys, myönnytys, valtuu<p />Apt 26:12.<p />alkuperäinen: ἐπιτροπή<p />translitteraatio: epitropḗ<p />ääntäminen: ep-ee-trop-ay'</p>


topic: G2012
lexeme: ἐπίτροπος
transliteration: epítropos
pronunciation: ep-it'-rop-os
short_definition: steward
definition:
<p>G2012<p />ἐπίτροπος;<i> epítropos, </i>  ου, ο,<p />(επιτρέπω;<i> epitrepo </i> )<p />jonka huostaan jotakin on uskottu, huoneenhaltija, hovimestari, vouti<p />Matt. 20:8. Luuk. 8:8;<p />holhoja<p /><p>Gal. 4:2.<p />alkuperäinen: ἐπίτροπος<p />translitteraatio: epítropos<p />ääntäminen: ep-it'-rop-os</p>


topic: G2013
lexeme: ἐπιτυγχάνω
transliteration: epitynchánō
pronunciation: ep-ee-toong-khan'-o
short_definition: obtain
definition:
<p>G2013<p />ἐπιτυγχάνω;<i> epitynchánō, </i> <p />aor. 2 επέτυχον;<i> epetychon, </i> <p />(επί, τυγχάνω;<i> epi, tygchano </i> )<p />- 1) sattua, joutua johonkin;<p />- 2) saada, saavuttaa, voittaa<p />Jaak. 4:2;<p />τινός;<i> tinos </i> <p />jotakin<p />Hebr. 6:15. 11:33;<p />τουτο;<i> touto </i> <p />Rom. 11:7,<p />jossa toinen lukuparsi on<p />τούτου;<i> toutou </i> .<p />alkuperäinen: ἐπιτυγχάνω<p />translitteraatio: epitynchánō<p />ääntäminen: ep-ee-toong-khan'-o</p>


topic: G2014
lexeme: ἐπιφαίνω
transliteration: epiphaínō
pronunciation: ep-ee-fah'-ee-no
short_definition: appear
definition:
<p>G2014<p />ἐπιφαίνω;<i> epifaínō </i> <p />aor. 1 inf. επιφαναι;<i> epifanai, </i> <p />aor. 2 pass. επεφάνην;<i> epefanen, </i> <p />(επί, φαίνω;<i> epi, faino </i> )<p />- 1) trans,<p />näyttää, saattaa nähtäväksi;<p />- 2) intr. ja pass.<p />näkyä, olla nähtävänä, loistaa, tähdestä<p />Apt 27:20;<p />τινί;<i> tini </i> <p />jollekulle<p />Luuk. 1:79;<p />ilmestyä<p />Tit. 3:4;<p />τινί;<i> tini </i> <p />Tit. 2:11.<p />Katso Liite I.<p />alkuperäinen: ἐπιφαίνω<p />translitteraatio: epifaínō<p />ääntäminen: ep-ee-fah'-ee-no</p>


topic: G2015
lexeme: ἐπιφάνεια
transliteration: epipháneia
pronunciation: ep-if-an'-i-ah
short_definition: appearing
definition:
<p>G2015<p />επιφάνεια;<i> epifáneia, </i>  ας, η,<p />(επιφανής;<i> epifanes </i> )<p />ilmestyminen, ilmestys<p />2.Tim 1:10;<p />ilmestys, so. tuleminen (tuomiolle)<p />1.Tim 6:14. 2.Tim 4:1. 8. Tit 2:13;<p />η ἐπιφανείᾳ της παρουσίας αὐτοῦ<p /><i> he epifaneia tes parousias autou </i> <p />Hänen tulemisensa ilmestys<p />2Tess. 2:8.<p />alkuperäinen: ἐπιφάνεια<p />translitteraatio: epifáneia<p />ääntäminen: ep-if-an'-i-ah</p>


topic: G2016
lexeme: ἐπιφανής
transliteration: epiphanḗs
pronunciation: ep-if-an-ace'
short_definition: notable
definition:
<p>G2016<p />ἐπιφανής;<i> epifanes, </i>  ές,<p />(επιφαίνω;<i> epifaino </i> )<p />näkyvä, silminnähtävä, loistava, julkinen<p />Apt 2:20.<p />alkuperäinen: ἐπιφανής<p />translitteraatio: epifanḗs<p />ääntäminen: ep-if-an-ace'</p>


topic: G2017
lexeme: ἐπιφαύω
transliteration: epiphaúō
pronunciation: ep-ee-fow'-o
short_definition: give light
definition:
<p>G2017<p />ἐπιφαύω;<i> epifaúō </i> <p />ja επιφαύω;<i> epifaúō, </i> <p />fut. -αύσω -;<i> auso, </i> <p />(klass. kielessä επιφώσκω;<i> epifosko </i> )<p />alkaa loistaa, näkyä, loistaa,<p />τινί;<i> tini </i> <p />jollekulle, so. valaista jotakuta<p />Ef. 5:14.<p />Katso Liite I.<p />alkuperäinen: ἐπιφαύω<p />translitteraatio: epifaúō<p />ääntäminen: ep-ee-fow'-o</p>


topic: G2018
lexeme: ἐπιφέρω
transliteration: epiphérō
pronunciation: ep-ee-fer'-o
short_definition: add
definition:
<p>G2018<p />ἐπιφέρω;<i> epiférō, </i> <p />aor. 2 επήνεγκον;<i> epenegkon, </i> <p />inf. επενεγκειν;<i> epenegkein, </i> <p />(επί, φέρω;<i> epi, fero </i> )<p />- 1) tuoda esiin, esittää, lausua<p />Apt 25:18,<p />jossa toinen lukuparsi on<p />εφερον; κρίσιν;<i> eferon </i> ;<i> krisin </i> <p />lausua; tuomiota<p />Jud. 9;<p />- 2) tuottaa jonkun päälle, osaksi<p />Rom. 3:5;<p />- 3) tuottaa lisäksi, lisätä<p />Fil 1:16,<p />jossa toinen lukuparsi on<p />εγείρειν;<i> egeirein </i> <p />- 4) tuoda, kantaa jonkun päälle,<p />τι επί τινα;<i> ti epi tina </i> <p />pass.<p />Apt 19:12,<p />jossa toinen lukuparsi on<p />αποφέρεσθαι;<i> apoferesthai </i> .<p />alkuperäinen: ἐπιφέρω<p />translitteraatio: epiférō<p />ääntäminen: ep-ee-fer'-o</p>


topic: G2019
lexeme: ἐπιφωνέω
transliteration: epiphōnéō
pronunciation: ep-ee-fo-neh'-o
short_definition: cry
definition:
<p>G2019<p />ἐπιφωνέω;<i> epifōnéō, </i> <p />sup. ω;<i> o, </i> <p />(επί, φονέω;<i> epi, foneo </i> )<p />huutaa jotakin vastaan, jonkin johdosta, huutaa<p />Luuk. 28:21. Apt 12:22;<p />τί;<i> ti </i> <p />Apt 21:84;<p />τινί;<i> tini </i> <p />jotakuta vastaan<p />Apt 22:24.<p />alkuperäinen: ἐπιφωνέω<p />translitteraatio: epifōnéō<p />ääntäminen: ep-ee-fo-neh'-o</p>


topic: G2020
lexeme: ἐπιφώσκω
transliteration: epiphṓskō
pronunciation: ep-ee-foce'-ko
short_definition: begin to dawn
definition:
<p>G2020<p />ἐπιφώσκω;<i> epifṓskō </i> <p />(επί, φώσκω;<i> epi, fosko </i> <p />loistaa)<p />alkaa loistaa, näkyä, koittaa, valjeta<p />Luuk. 23:54;<p />τη επιφωσκούση (scil. ημέρα)<p /><i> te epifoskouse (scil. hemera) </i> <p />εις μίαν σαββάτων;<i> eis mian sabbaton </i> <p />ensimmäinen sapatista<p />Matt. 28:1.<p />alkuperäinen: ἐπιφώσκω<p />translitteraatio: epifṓskō<p />ääntäminen: ep-ee-foce'-ko</p>


topic: G2021
lexeme: ἐπιχειρέω
transliteration: epicheiréō
pronunciation: ep-ee-khi-reh'-o
short_definition: go about
definition:
<p>G2021<p />ἐπιχειρέω;<i> epicheiréō, </i> <p />sup. ω;<i> o, </i> <p />impf. επεχείρουν;<i> epecheiroun, </i> <p />aor. 1 επεχείρησα;<i> epecheiresa, </i> <p />(επί, χείρ;<i> epi, cheir </i> )<p />käydä käsiksi, ryhtyä, ruveta johonkin, yrittää, koettaa, ottaa tehdäksensä,<p />inf. kera<p />Luuk. 1:1. Apt 9:29. 19:13.<p />alkuperäinen: ἐπιχειρέω<p />translitteraatio: epicheiréō<p />ääntäminen: ep-ee-khi-reh'-o</p>


topic: G2022
lexeme: ἐπιχέω
transliteration: epichéō
pronunciation: ep-ee-kheh'-o
short_definition: to pour upon
definition:
<p>G2022<p />ἐπιχέω;<i> epichéō </i> <p />(επί, χέω;<i> epi, cheo </i> <p />vuodattaa)<p />vuodattaa, kaataa johonkin,<p />τί;<i> ti </i> <p />jotakin<p />Luuk. 10:34.<p />alkuperäinen: ἐπιχέω<p />translitteraatio: epichéō<p />ääntäminen: ep-ee-kheh'-o</p>


topic: G2023
lexeme: ἐπιχορηγέω
transliteration: epichorēgéō
pronunciation: ep-ee-khor-ayg-eh'-o
short_definition: add
definition:
<p>G2023<p />ἐπιχορηγέω;<i> epichorēgéō </i> <p />sup. ω;<i> o, </i> <p />aor. 1 imp. 2 p. plur. επιχορηγήσατε;<i> epichoregesate </i> <p />fut. 1 pass. επιχορηγηθήσομαι<p /><i> epichoregethesomai, </i> <p />(επί, χορηγέω;<i> epi, choregeo </i> )<p />tehdä lisäkustannuksia;<p />lisätä, pitää tarjona, tarjota, antaa, varustaa, varata,<p />pass. Kol 2:19;<p />τινί τι;<i> tini ti </i> <p />jollekulle jotakin<p />2.Kor 9:10. Gal 3:5. 2.Piet 1:11;<p />tarjota nähtäväksi, esittää, osoittaa,<p />τί;<i> ti </i> <p />2.Piet 1:5.<p />alkuperäinen: ἐπιχορηγέω<p />translitteraatio: epichorēgéō<p />ääntäminen: ep-ee-khor-ayg-eh'-o</p>


topic: G2024
lexeme: ἐπιχορηγία
transliteration: epichorēgía
pronunciation: ep-ee-khor-ayg-ee'-ah
short_definition: supply
definition:
<p>G2024<p />ἐπιχορηγία;<i> epichorēgía, </i>  ας, η,<p />(επιχορηγέω;<i> epichoregeo </i> )<p />lisäkustannus;<p />lisäys, tarjous, avunanto, avunteko, apu<p />Ef. 4:16. Fil 1:19.<p />alkuperäinen: ἐπιχορηγία<p />translitteraatio: epichorēgía<p />ääntäminen: ep-ee-khor-ayg-ee'-ah</p>


topic: G2025
lexeme: ἐπιχρίω
transliteration: epichríō
pronunciation: ep-ee-khree'-o
short_definition: anoint
definition:
<p>G2025<p />ἐπιχρίω;<i> epichríō </i> <p />aor. 1 επέχρισα;<i> epechrisa, </i> <p />(επί, χρίω;<i> epi, chrio; </i> )<p />voidella,<p />τί;<i> ti </i> <p />jotakin<p />Joh. 9:11;<p />τι επί τι;<i> ti epi ti </i> <p />johonkin l. jollakin jotakin<p />Joh. 9:6.<p />alkuperäinen: ἐπιχρίω<p />translitteraatio: epichríō<p />ääntäminen: ep-ee-khree'-o</p>


topic: G2026
lexeme: ἐποικοδομέω
transliteration: epoikodoméō
pronunciation: ep-oy-kod-om-eh'-o
short_definition: build thereon
definition:
<p>G2026<p />ἐποικοδομέω;<i> epoikodoméō, </i> <p />sup. ω;<i> o, </i> <p />aor. 1 επωκοδόμησα;<i> epokodomesa </i> <p />ja ilman augm. εποικοδόμησα;<i> epoikodomesa, </i> <p />aor. 1 pass. επωκοδομήθην;<i> epokodomethen, </i> <p />part. εποικοδομηθέντες;<p /><i> epoikodomethentes, </i> <p />(επί, οικοδομέω;<i> epi, oikodomeo </i> )<p />rakentaa lisäksi, jatkoksi, lisätä, jatkaa rakennusta, rakentaa, UT:ssa aina kuv. kristillisestä seurakunnasta ja elämästä<p />1.Kor 3:10;<p />επι τον θεμέλιον;<i> epi ton themelion </i> <p />perustukselle<p />1.Kor 3:12;<p />τί;<i> ti </i> <p />1.Kor 3:14,<p />pass. εν Χριστω;<i> en Christo </i> <p />Kristukseen<p />Kol. 2:7;<p />επι θεμελίω των αποστόλων<p /><i> epi themelio ton apostolon </i> <p />apostolien perustukselle<p />Ef. 2:20;<p />τη πίστει;<i> te pistei </i> <p />uskon perustukselle<p />Juud. 20;<p />kristinopin tuntemisen ja kristillisen elämän edistämisestä<p />Apt 20:32.<p />alkuperäinen: ἐποικοδομέω<p />translitteraatio: epoikodoméō<p />ääntäminen: ep-oy-kod-om-eh'-o</p>


topic: G2027
lexeme: ἐποκέλλω
transliteration: epokéllō
pronunciation: ep-ok-el'-lo
short_definition: run aground
definition:
<p>G2027<p />ἐποκέλλω;<i> epokéllō </i> <p />aor. 1 ἐπώκειλα;<i> epokeila, </i> <p />(επί, οκέλλω;<i> epi, okello </i> <p />ajaa, o prostheticum,<p />κέλλω;<i> kello </i> <p />cello, ajaa)<p />antaa laivan ajaa rantaan,<p />την ναυν;<i> ten naun </i> <p />Apt 27:41,<p />jossa toinen lukuparsi on<p />επώκειλαν;<i> epokeilan </i> .<p />επικέλλω;<i> epikello </i> <p />aor. 1 επέκειλα;<i> epekeila, </i> <p />(επί, κέλλω;<i> epi, kello </i> <p />ajaa)<p />antaa laivan ajaa rantaan,<p />alkuperäinen: ἐποκέλλω<p />translitteraatio: epokéllō<p />ääntäminen: ep-ok-el'-lo</p>


topic: G2028
lexeme: ἐπονομάζω
transliteration: eponomázō
pronunciation: ep-on-om-ad'-zo
short_definition: call
definition:
<p>G2028<p />ἐπονομάζω;<i> eponomázō </i> <p />(επί, ονομάζω;<i> epi, onomazo </i> )<p />nimittää, sanoa jonkun mukaan, nimittää, sanoa,<p />pass. nimittää, sanoa itseänsä joksikin<p />Rom. 2:17.<p />alkuperäinen: ἐπονομάζω<p />translitteraatio: eponomázō<p />ääntäminen: ep-on-om-ad'-zo</p>


topic: G2029
lexeme: ἐποπτεύω
transliteration: epopteúō
pronunciation: ep-opt-yoo'-o
short_definition: behold
definition:
<p>G2029<p />ἐποπτεύω;<i> epopteúō, </i> <p />aor. 1 part. εποπτεύσαντες;<i> epopteusantes, </i> <p />(επόπτης;<i> epoptes </i> )<p />- 1) olla katsojana, tarkastajana;<p />- 2) katsoa, katsella, tarkata, omin silmin nähdä, katselemalla huomata,<p />τί;<i> ti </i> <p />1.Piet 3:2;<p />εκ τινος scil. την αναστροφήν<p /><i> ek tinos scil. ten anastrofen </i> <p />vaelluksenne<p />1.Piet 2:12.<p />alkuperäinen: ἐποπτεύω<p />translitteraatio: epopteúō<p />ääntäminen: ep-opt-yoo'-o</p>


topic: G2030
lexeme: ἐπόπτης
transliteration: epóptēs
pronunciation: ep-op'-tace
short_definition: eye-witness
definition:
<p>G2030<p />ἐπόπτης;<i> epóptēs, </i>  ου, ο,<p />(käyttäm. επόπτω;<i> epopto </i> <p />katsoa, josta<p />fut. επόψομαι;<i> epopsomai </i> )<p />- 1) katsoja, tarkastaja;<p />- 2) klass. kielessä sellainen, joka oli Eleusiumin mysteriain kolmannen asteen juhlamenoissa osallinen;<p />UT:ssa, omin silmin nähnyt, omin silmin nähnyt todistaja<p />2.Piet 1:16.<p />alkuperäinen: ἐπόπτης<p />translitteraatio: epóptēs<p />ääntäminen: ep-op'-tace</p>


topic: G2031
lexeme: ἔπος
transliteration: épos
pronunciation: ep'-os
short_definition: say
definition:
<p>G2031<p />ἔπος;<i> épos, </i>  εος, τό,<p />sana,<p />ὡς ἔπος εἰπεῖν;<i> hos epos eipen </i> <p />ut ita dicam,<p />niin sanoakseni<p />Hebr. 7:9.<p />alkuperäinen: ἔπος<p />translitteraatio: épos<p />ääntäminen: ep'-os</p>


topic: G2032
lexeme: ἐπουράνιος
transliteration: epouránios
pronunciation: ep-oo-ran'-ee-os
short_definition: celestial
definition:
<p>G2032<p />ἐπουράνιος;<i> epouránios, </i>  ον,<p />(επι, ουρανός;<i> epi, ouranos </i> )<p />taivaan yläpuolella l. taivaassa oleva, taivaallinen<p />Hebr. 11:16. 12:22;<p />ο Πατήρ;<i> ho Pater </i> <p />Isä<p />Matt. 18:35;<p />οι επουράνιοι;<i> hoi epouranioi </i> <p />taivaalliset olennot, taivaan asukkaat<p />(vastak. επίγειοι ja επιχθονιοι<p /><i> epigeioi ja epichthonioi </i> ),<p />enkelit<p />Fil 2:10;<p />σώματα;<i> somata </i> <p />taivaalliset ruumiit<p />1.Kor 15:40;<p />η βασιλεία;<i> he basileia </i> <p />valtakunta<p />2.Tim 4:18;<p />κλησις;<i> klesis </i> <p />taivaallinen, sο. taivaassa tapahtunut, Jumalan antama kutsumus<p />Hebr. 3:1, vert. Fil 3:14;<p />taivaallinen, so. taivaallista alkuperää oleva<p />1.Kor 15:48. 49. Hebr. 6:4;<p />neutr. τα επουράνια;<i> ta epourania </i> <p />taivaalliset,<p />- a) jotka taivaassa tapahtuvat, so. Jumalan neuvot ihmisten autuudesta<p />Joh. 3:12,<p />katso επίγειος;<i> epigeios </i> <p />- b) itse taivas, Jumalan ja enkelien asuntona<p />Ef. 1:3. 20. 2:6, 3:10;<p />taivaalliset alat, so. ilma = αήρ<p />Ef. 6:12;<p />- c) taivaallinen pyhästö l. temppeli<p />Hebr. 8:5. 9:23.<p />alkuperäinen: ἐπουράνιος<p />translitteraatio: epouránios<p />ääntäminen: ep-oo-ran'-ee-os</p>


topic: G2033
lexeme: ἑπτά
transliteration: heptá
pronunciation: hep-tah'
short_definition: seven
definition:
<p>G2033<p />ἑπτά;<i> heptá, </i>  οι, αι, τά,<p />seitsemän<p />Matt. 12:45. Mark. 8:5. 6. Luuk. 2. 36. Apt 6:3. ym.<p />οι ἑπτά διακονοι;<p /><i> hoi hepta diakonoi </i> <p />Apt 21:8;<p />seitsemän luku, joka usein tavataan varsinkin Ilmestysraamatussa, kuvailee liittoa Jumalan ja ihmisten välillä ja ihmisten välillä keskenänsä, se kun on yhdistetty Jumalan kolmen luvusta ja ihmisten neljän luvusta<p />Ilm 1:4. ym.<p />alkuperäinen: ἑπτά<p />translitteraatio: heptá<p />ääntäminen: hep-tah'<p /><p />


topic: G2034
lexeme: ἑπτάκις
transliteration: heptákis
pronunciation: hep-tak-is'
short_definition: seven times
definition:
<p>G2034<p />ἑπτάκις;<i> heptákis, </i>  adv. num.<p />(επτά;<i> hepta </i> )<p />seitsemän kertaa<p />Matt. 18:21. 22. Luuk. 17:4.<p />alkuperäinen: ἑπτάκις<p />translitteraatio: heptákis<p />ääntäminen: hep-tak-is'</p>


topic: G2035
lexeme: ἑπτακισχίλιοι
transliteration: heptakischílioi
pronunciation: hep-tak-is-khil'-ee-oy
short_definition: seven thousand
definition:
<p>G2035<p />ἑπτακισχίλιοι;<i> heptakischílioi, </i> <p />(επτάκις, χίλιοι;<i> heptakis, chilioi </i> )<p />seitsemäntuhatta<p />Rom. 11:4.<p />alkuperäinen: ἑπτακισχίλιοι<p />translitteraatio: heptakischílioi<p />ääntäminen: hep-tak-is-khil'-ee-oy</p>


topic: G2036
definition:
<p>G2036<p />ἔπω épō,<p />katso ειπον;<i> eipon </i> .<p />ειπον;<i> eipon </i> <p />aor. 2 akt. käyttämättömästä praes.<p />ΕΠΩ, jon. ΕΙΠΩ;<i> EPO jon. EIPO </i> <p />imp. ειπέ;<i> eipe, </i> <p />opt. είποιμι;<i> eipoimi, </i> <p />konj. ειπω;<i> eipo, </i> <p />inf. ειπειν;<i> eipein, </i> <p />part. ειπών;<i> eipon, </i> <p />aor. 1 ειπα;<i> eipa, </i> <p />2 p. ειπας;<i> eipas, </i> <p />3 p. plur. ειπαν;<i> eipan, </i> <p />imp. ειπόν;<i> eipon </i> <p />pro att.<p />ειπον, ειπάτω, είπατε, ειπάτωσαν,<p /><i> eipon, eipato, eipate, eipatosan </i> <p />part. είπας;<i> eipas, </i> <p />fut. ερω;<i> ero </i> <p />käyttämättömästä<p />praes. είρω;<i> eiro </i> <p />käyttämättömästä<p />praes. ΡΕΩ;<i> REO </i> <p />johdetaan seuraavat muodot:<p />pf. είρηκα;<i> eireka, </i> <p />3 p. plur. ειρήκασιν ja είρηκαν,<p /><i> eirekasin ja eirekan </i> <p />pf. pass. 3 p. sing. είρηται;<i> eiretai, </i> <p />part. ειρημένος;<i> eiremenos, </i> <p />plqpf. ειρήκειν;<i> eirekein, </i> <p />aor. 1 pass. ερρέθην;<i> errethen </i> <p />ja att. ερρήθην;<i> errethen, </i> <p />part. ρηθείς, ρηθέν;<i> retheis, rethen, </i> <p />- 1) sanoa, lausua, puhua,<p />akk. kera<p />Matt. 8:8. Joh. 2:22. 7:36. ym.<p />είς τινα;<i> eis tina </i> <p />vastaan<p />Luuk. 12:10;<p />sam. κατά τινος;<i> kata tinos </i> <p />Matt. 12:32;<p />ως έπος ειπειν;<i> hos epos eipein </i> <p />niin sanoakseni<p />Hebr. 7:9;<p />ον ειπον;<i> hon eipon </i> <p />josta sanoin<p />Joh. 1:15;<p /><p />ο ρηθεις υπο προφήτου<p /><i> ho retheis hypo profetou </i> <p />josta profeetta puhuu<p />Matt. 3:3;<p />ειπειν τινα καλως;<p /><i> eipein tina kalos </i> <p />puhua hyvää jostakusta, kiittää jotakuta<p />Luuk. 6:26;<p />κακως;<i> kakos </i> <p />kirota jotakuta<p />Apt 23:5;<p />συ ειπας scil. αυτό<p /><i> sy eipas scil. auto </i> <p />sinä sen sanoit, so. niin on kuin sanoit<p />Matt. 26:25. 64;<p />τινά;<i> tina </i> <p />c. acc. praed. sanoa jotakuta joksikin<p />Joh. 10:35. 15:15;<p />πρός τινα;<i> pros tina </i> <p />jollekulle<p />Luuk. 4:23. 5:4. 12:16. ym.<p />αποκριθεις ειπε;<i> apokritheis eipe </i> <p />vastasi ja sanoi<p />Matt. 4:4. Luuk. 1:60. ym.<p />- 2) sanoa jollekulle, että hänen tulee jotakin tehdä, käskeä<p />Mark. 5:43. Luuk. 12:13;<p />acc. c. inf. kera<p />Luuk. 19:15. 2.Kor 4:6;<p />- 3) Hebr. <span dir="rtl">אָמַר בְלִבּוֹ</span><p /><i> 'aamar belibo </i>  mukaan,<p />εν τη καρδία αυτου;<p /><i> en te kardia autou </i> <p />sanoa sydämessään, so. sanoa itsekseen, ajatella<p />Luuk. 12:45. Rom. 10:6;<p />sam. εν εαυτω;<i> en heauto </i> <p />sanoa itseksensä, ajatella<p />Matt. 9:3. Luuk. 7:39. 16:3. 18:4.<p />Katso Liite I.<p />alkuperäinen: ἔπω<p />translitteraatio: épō<p />ääntäminen: ep'-o</p>


topic: G2037
lexeme: Ἔραστος
transliteration: Érastos
pronunciation: er'-as-tos
short_definition: Erastus
definition:
<p>G2037<p />Ἔραστος;<i> Érastos, </i>  ου, ο,<p />(έραστος;<i> erastos </i> <p />rakastettava,<p />εράω;<i> erao </i> <p />rakastaa)<p />Erastus,<p />- l) Paavalin kumppani ja apumies<p />Apt 19:22. 2.Tim 4:20;<p />- 2) eräs kristitty Korintossa, joka siellä oli kaupungin rahaston hoitaja<p />Rom. 16:23.<p />alkuperäinen: Ἔραστος<p />translitteraatio: Érastos<p />ääntäminen: er'-as-tos</p>


topic: G2038
lexeme: ἐργάζομαι
transliteration: ergázomai
pronunciation: er-gad'-zom-ahee
short_definition: commit
definition:
<p>G2038<p />ἐργάζομαι;<i> ergazomai </i> <p />impf. ειργαζόμην ja ηργαζόμην,<p /><i> eirgazomen ja ergazomen </i> <p />aor. 1 ειργασάμην;<i> eirgasamen, </i> <p />pf. ειργασμαι;<i> eirgasmai </i> <p />(εργον;<i> ergon; </i> )<p />dep. med.<p />- 1) tehdä työtä, työskennellä, olla työssä l. toimessa<p />Luuk. 13:14. Joh. 5:17. 9:4. 2Tess. 3:10. y.m.<p />ταις χερσι;<i> tais chersi </i> <p />käsillä, käsin<p />1.Kor 4:12. 1Tess. 4:11;<p />c. acc. temporis,<p />νυκτα και ημεραν;<i> nykta kai hemeran </i> <p />öin ja päivin<p />2Tess. 3:8;<p />ο εργαζόμενος;<i> ho ergazomenos </i> <p />joka työtä tekee (vanhurskautta ansaitaksensa)<p />Rom. 4:4. 5;<p />asioida, harjoittaa liikettä, tehdä asioita, kauppaa,<p />εν τινι;<i> en tini </i> <p />jollakin<p />Matt. 25:16;<p />- 2) tehdä, toimittaa, saada aikaan, vaikuttaa,<p />τι;<i> ti </i> <p />Kol. 3:23. 2.Joh 8;<p />μηδέν;<i> meden </i> <p />mitään<p />2Tess. 3:11;<p />καλον εργον εις τινα<p /><i> kalon ergon eis tina </i> <p />hyvän työn jotakuta kohtaan<p />Matt. 26:10;<p />τα εργα του θεου;<i> ta erga tou Theou </i> <p />Jumalan työt, so. työt, joita Jumala tahtoo tehtäviksi<p />Joh. 6:28. 9:4,<p />sam. του κυρίου;<i> tou Kyriou </i> <p />1.Kor 16:10;<p />πρός τινα;<i> pros tina </i> <p />jotakuta kohtaan<p /><p>Gal 6:10;<p />τι είς τινα;<i> ti eis tina </i> <p />jotakin jotakuta kohtaan<p />3.Joh 5;<p />tehdä, harjoittaa,<p />akk. kera,<p />δικαιοσύνην;<i> dikaiosynes </i> <p />vanhurskautta<p />Apt 10:35, Hebr. 11:33;<p />την ανομίαν;<i> ten anomian </i> <p />laittomuutta<p />Matt. 7:23;<p />αμαρτίαν;<i> hamartian </i> <p />syntiä<p />Jaak. 2:9;<p />σημειον;<i> semeion </i> <p />tehdä ihmetyötä<p />Joh. 6:30;<p />τα ιερά;<i> ta hiera </i> <p />toimittaa jumalanpalvelusta<p />1.Kor 9:13;<p />την θάλασσαν;<i> ten thalassan </i> <p />harjoittaa meriliikettä<p />Ilm 18:17;<p />työllä hankkia, koettaa saada, harrastaa,<p />την βρωσιν;<i> ten brosin </i> <p />ruuan<p />Joh. 6:27;<p />ειργασμένα;<i> eirgasmena </i> <p />pass. merk. tehdyt<p />Joh. 3:21.<p />Katso Liite I.<p />alkuperäinen: ἐργάζομαι<p />translitteraatio: ergázomai<p />ääntäminen: er-gad'-zom-ahee<p /><p />


topic: G2039
lexeme: ἐργασία
transliteration: ergasía
pronunciation: er-gas-ee'-ah
short_definition: craft
definition:
<p>G2039<p />ἐργασία;<i> ergasía, </i>  ας, η,<p />(εργάζομαι;<i> ergazomai </i> )<p />- 1) tekeminen, harjoittaminen, =<p />το εργάζεσθαι;<i> to ergazesthai </i> <p />Ef. 4:19;<p />- 2) työ, käsityö, elinkeino, ammatti, toimi<p />Apt 19:25;<p />- 3) ansio, voitto, tulo<p />Apt 16:16. 19. 19:24;<p />- 4) työ, vaivannäkö,<p />lat. operam dare mukaan,<p />δίδωμι εργασίαν;<i> didomi ergasian </i> <p />koettaa<p />Luuk. 12:58.<p />alkuperäinen: ἐργασία<p />translitteraatio: ergasía<p />ääntäminen: er-gas-ee'-ah</p>


topic: G2040
lexeme: ἐργάτης
transliteration: ergátēs
pronunciation: er-gat'-ace
short_definition: labourer
definition:
<p>G2040<p />ἐργάτης ergátēs, ου, ο,<p />(εργάζομαι;<i> ergazomai; </i> )<p />työntekijä, työmies, vars. palkattu<p />Matt. 10:10. Luuk. 10:7. 1.Tim 5:18;<p />viinitarhassa<p />Matt. 20:1. 2. 8;<p />pellolla<p />Matt. 9:37. 38. Luuk. 10:2. Jaak. 5:4;<p />käsityöläinen<p />Apt 19:25;<p />Jumalan sanan työmiehistä<p />2.Kor 11:13. Fil 3:2. 2.Tim 2:15;<p />tekijä, harjoittaja,<p />της αδικίας;<i> tes adikias </i> <p />vääryyden<p />Luuk. 13:27.<p />alkuperäinen: ἐργάτης<p />translitteraatio: ergátēs<p />ääntäminen: er-gat'-ace</p>


topic: G2041
lexeme: ἔργον
transliteration: érgon
pronunciation: er'-gon
short_definition: deed
definition:
<p>G2041<p />ἔργον;<i> érgon, </i>  ου, τό,<p />(έργον;<i> ergon </i> )<p />- 1) työ, toimi, askare, tehtävä<p />Mark. 13:34. Apt 13:2. 14:26. 15:38. Fil 1:22. 1Tess. 5:13. 1.Tim 3:1. 2.Tim 4:5. ym.<p />διδόναι ja τελειουν;<i> didonai ja teleioun </i> <p />annoit ja täytin, täyttäen<p />Joh. 17:4;<p />εις εργον διακονίας;<p /><i> eis ergon diakonias </i> <p />palveluksen työtä varten<p />Ef. 4:12;<p />yritys, hanke, toimi<p />Apt 5:38;<p />- 2) mikä työstä syntyy, työ, teko, teos<p />Apt 15:18. Fil 1:6. 1.Kor 3:13. 14. 15;<p />των χειρων;<i> ton cheiron </i> <p />Apt 7:41. Hebr. 1:10;<p />τα εν τη γη έργα;<p /><i> ta en te ge erga </i> <p />maassa olevat teot l. teokset<p />2.Piet 3:10;<p />το έργον του θεου<p /><i> to ergon tou Theou </i> <p />Jumalan työ l. rakennus, so. jonka Jumala on aikaan saanut ihmisen sydämessä<p />Rom 14:20;<p />τα εργα του διαβόλου<p /><i> to erga tou diabolou </i> <p />perkeleen työt, so. synnit ja kaikki niistä lähtevä surkeus<p />1.Joh 3:8;<p />- 3) sekä teko että teon tuote, teko, työ, toimitus, menetys<p />Matt. 23:3. Luuk. 11:48. Joh. 3:21. Jaak. 1:25. Tiit. 1:16 ym.<p />το εργον και ο λόγος<p /><i> to ergon kai ho logos </i> <p />lain teot<p />Luuk. 24:19. Rom. 15:18. 2.Kor 10:11. Kol. 3:17. 2Tess. 2:17. 1.Joh 8:18;<p />τα εργα του Πατρός;<p /><i> ta erga tou Patros </i> <p />Isän, s. o, Isän käskystä ja avulla tehtävät työt<p />Joh. 9:3. 4. 10:37, vert. Joh. 10:25. 32. 14:10;<p />νόμος εργων;<i> nomos ergon, </i> <p />so. hyviä töitä vaativa laki<p />Rom. 3:27;<p />εργα νομου;<i> erga nomou </i> <p />lain, so. lain vaatimat ja sen mukaiset työt<p />Rom. 3:20. 28;<p />οσοι εξ εργων νόμου εισίν<p /><i> hosoi eks ergon nomou eisin </i> <p />kaikki ne, jotka ovat lain töistä, so. kaikki ne, jotka lain töitä noudattavat niillä autuaiksi tullaksensa<p /><p>Gal 3:10;<p />το εργον της πίστεως<p /><i> to ergon tes pisteos </i> <p />uskon työ, toimellisuus<p />1Tess. 1:3;<p />ούκ εξ έργον των εν δικαιοσύνη<p /><i> ouk eks ergon ton en dikaiosyne </i> <p />et töiden tähden vanhurskaudessa (joita töitä ei ole)<p />Tiit 3:5.<p />alkuperäinen: ἔργον<p />translitteraatio: érgon<p />ääntäminen: er'-gon</p>


topic: G2042
lexeme: ἐρεθίζω
transliteration: erethízō
pronunciation: er-eth-id'-zo
short_definition: provoke
definition:
<p>G2042<p />ἐρεθίζω;<i> erethízō, </i> <p />aor. 1 ηρέθισα;<i> erethisa </i> <p />(ερέθω;<i> eretho </i> <p />ärsyttää,<p />έρις;<i> eris </i> )<p />ärsyttää, kiihoittaa, katkeroittaa,<p />τα τέκνα;<i> ta tekna </i> <p />lapsia<p />Kol 3:21;<p />hyvässä merkityksessä, kiihoittaa, innostuttaa<p />2.Kor 9:2.<p />alkuperäinen: ἐρεθίζω<p />translitteraatio: erethízō<p />ääntäminen: er-eth-id'-zo</p>


topic: G2043
lexeme: ἐρείδω
transliteration: ereídō
pronunciation: er-i'-do
short_definition: stick fast
definition:
<p>G2043<p />ἐρείδω;<i> ereídō, </i> <p />aor. 1 ήρεισα;<i> ereisa, </i> <p />part. fem. ερείσασα;<i> ereisasa, </i> <p />trans, kiinnittää, tukea, pönkittää;<p />intr. tarttua, työntyä kiinni,<p />η πρώρα;<i> he prora </i> <p />keula<p />Apt 27:41.<p />alkuperäinen: ἐρείδω<p />translitteraatio: ereídō<p />ääntäminen: er-i'-do</p>


topic: G2044
lexeme: ἐρεύγομαι
transliteration: ereúgomai
pronunciation: er-yoog'-om-ahee
short_definition: utter
definition:
<p>G2044<p />ἐρεύγομαι;<i> ereúgomai, </i> <p />fut. -εύξομαι;<i> -euksomai, </i> <p />- 1) oksentaa;<p />- 2) vuotaa;<p />akk. kera, vuodattaa;<p />- 3) ääneen lausua, julistaa, sanoa<p />Matt. 13:35.<p />alkuperäinen: ἐρεύγομαι<p />translitteraatio: ereúgomai<p />ääntäminen: er-yoog'-om-ahee<p />


topic: G2045
lexeme: ἐρευνάω
transliteration: ereunáō
pronunciation: er-yoo-nah'-o
short_definition: search
definition:
<p>G2045<p />ἐρευνάω;<i> ereunáō; </i> ja<p />εραυνάω;<i> eraunao, </i> <p />sup. ω;<i> o, </i> <p />aor. 1 imp. ερευνησον;<i> ereuneson, </i> <p />(έρευνα;<i> ereuna </i> <p />tutkinto)<p />tutkia,<p />absol. Joh. 7:52;<p />τι;<i> ti </i> <p />Joh. 5:39. Rom. 8:27. 1.Kor 2:10. Ilm 2:23;<p />alist. kysym. kera<p />1.Piet 1:11.<p />alkuperäinen: ἐρευνάω<p />translitteraatio: ereunáō<p />ääntäminen: er-yoo-nah'-o</p>


topic: G2046
lexeme: ἐρέω
transliteration: eréō
pronunciation: er-eh'-o
short_definition: call
definition:
<p>G2046<p />ἐρέω;<i> eréō </i> <p />sanoa, puhua<p />alkuperäinen: ἐρέω<p />translitteraatio: eréō<p />ääntäminen: er-eh'-o</p>


topic: G2047
lexeme: ἐρημία
transliteration: erēmía
pronunciation: er-ay-mee'-ah
short_definition: desert
definition:
<p>G2047<p />ἐρημία;<i> erēmía, </i>  ας, η,<p />(έρημος;<i> eremos </i> )<p />korpi, korpimaa, erämaa, jossa ei asu ihmisiä<p />Matt. 15:33. Mark. 8:4. Hebr. 11:38;<p />vastak. πόλις;<i> polis </i> <p />kaupunki<p />2.Kor 11:26,<p />alkuperäinen: ἐρημία<p />translitteraatio: erēmía<p />ääntäminen: er-ay-mee'-ah</p>


topic: G2048
lexeme: ἔρημος
transliteration: érēmos
pronunciation: er'-ay-mos
short_definition: desert
definition:
<p>G2048<p />ἔρημος;<i> érēmos, </i>  ον,<p />(käyttäm. έρα;<i> era </i> <p />terra, maa)<p />- 1) adj. autio, asumaton, yksinäinen, erämaahan kuuluva, erämaa-, erämaan-, paikoista,<p />Matt. 14:13. 15. Mark. 1:35. Luuk. 4:42. Apt 1.20 ym.<p />η οδός;<i> he hodos, </i> <p />tie, polku<p />katso Γάζα;<i> Gaza, </i> <p />Apt 8:26;<p />Jerusalemista<p />Matt. 23:38, Luuk. 13:35;<p />henkilöistä, yksinäinen, itsekseen oleva, elävä,<p />γυνή;<i> gyne </i> <p />vaimo<p /><p>Gal. 4:27;<p />- 2) subst. η έρημος scil. χώρα<p /><i> he eremos </i> <i> scil. </i> <i> chora </i> <p />korpi, korpimaa, erämaa, jossa ei asu ihmisiä<p />Matt. 24:26. Ilm 12:6. 14. 17:3;<p />asumattomat paikat, erämaat, korpimaat<p />Luuk. 1:80. 5:16. 8:29;<p />laitumesta<p />Luuk. 15:4;Judean  <span dir="rtl">מִדְבָּר יְהוּדָה</span> <i> midebaar Jehudaa </i>  <p />erämaa;vuoriseutu.<p />Juudan alueen itäisessä osassa pitkin Kuolleen Meren rantaa<p />Matt. 3:1. Mark. 1:3. 4. Luuk. 1:80. ym.<p />Arabian korpi l. erämaa<p />Apt 7:80. 1.Kor. 10:15. Hebr. 3:8. 17. ym.<p />Katso Liite I<p />alkuperäinen: ἔρημος<p />translitteraatio: érēmos<p />ääntäminen: er'-ay-mos</p>


topic: G2049
lexeme: ἐρημόω
transliteration: erēmóō
pronunciation: er-ay-mo'-o
short_definition: desolate
definition:
<p>G2049<p />ἐρημόω;<i> erēmóō, </i> <p />sup. ω;<i> o, </i> <p />fut. -ωσω;<i> -oso, </i> <p />pf. part. pass. ηρημωμενος;<i> eremomenos </i> <p />aor. 1 pass. ηρημωθην;<i> eremothen, </i> <p />(ερημος;<i> eremos </i> )<p />tehdä autioksi, hävittää;<p />UT:ssa ain. pass. tulla hävitetyksi, hävitä, kukistua<p />Matt. 12:25. Luuk. 11:17. Ilm 18:16. 19;<p />ερημωμενην ποιειν τινα<p /><i> eremomenen poiein tina </i> <p />hävittää jotakuta<p />Ilm 17:16.<p />alkuperäinen: ἐρημόω<p />translitteraatio: erēmóō<p />ääntäminen: er-ay-mo'-o</p>


topic: G2050
lexeme: ἐρήμωσις
transliteration: erḗmōsis
pronunciation: er-ay'-mo-sis
short_definition: desolation
definition:
<p>G2050<p />ἐρήμωσις;<i> erḗmōsis, </i>  εως, η,<p />(ερημόω;<i> eremoo </i> )<p />hävitys<p />Matt. 24:15. Mark. 18:14. Luuk. 21:20;<p />katso βδέλυγμα;<i> bdelygma </i> .<p />kauhistus, iljetys<p />alkuperäinen: ἐρήμωσις<p />translitteraatio: erḗmōsis<p />ääntäminen: er-ay'-mo-sis</p>


topic: G2051
lexeme: ἐρίζω
transliteration: erízō
pronunciation: er-id'-zo
short_definition: strive
definition:
<p>G2051<p />ἐρίζω;<i> erízō, </i> <p />fut. -ισω;<i> -iso, </i> <p />(ερις;<i> eris </i> )<p />riidellä, torua<p />Matt. 12:19.<p />alkuperäinen: ἐρίζω<p />translitteraatio: erízō<p />ääntäminen: er-id'-zo</p>


topic: G2052
lexeme: ἐριθεία
transliteration: eritheía
pronunciation: er-ith-i'-ah
short_definition: contention
definition:
<p>G2052<p />ἐριθεία;<i> eritheía, </i>  ας, η,<p />(εριθεύω;<i> eritheuo </i> <p />kehrätä, kehrätä palkasta,<p />yl. tehdä työtä palkasta,<p />έριθος;<i> erithos, </i>  ο, η,<p />kehrääjä, palkkalainen,<p />έριον;<i> erion </i> )<p />palkkatyö;<p />palkanhakuu, viranhakuu, luottamustoimen hakuu, ambitus, palkanhimo, puoluekiihko, juonikiihko, juonihimo, riidanhimo<p />Jaak. 3:14. 16;<p />οι εξ εριθείας;<i> hoi eks eritheias </i> <p />riidanhimoiset,<p />Rom. 2:8. Fil. 1:17;<p />κατ' εριθείαν;<i> kat' eritheian </i> <p />riidanhimosta<p />Fil. 2.3;<p />plur. αι εριθειαι;<i> ai eritheiai </i> <p />lahkojuonia<p />2.Kor 12:20. Gal 5:20.<p />Katso Liite I.<p />alkuperäinen: ἐριθεία<p />translitteraatio: eritheía<p />ääntäminen: er-ith-i'-ah</p>


topic: G2053
lexeme: ἔριον
transliteration: érion
pronunciation: er'-ee-on
short_definition: wool
definition:
<p>G2053<p />ἔριον;<i> érion, </i>  ιου, τό,<p />(dem. sanasta<p />έρος, ειρος;<i> eros, eiros </i> <p />villa) villa<p />Hebr. 9:19. Ilm 1:14.<p />alkuperäinen: ἔριον<p />translitteraatio: érion<p />ääntäminen: er'-ee-on</p>


topic: G2054
lexeme: ἔρις
transliteration: éris
pronunciation: er'-is
short_definition: contention
definition:
<p>G2054<p />ἔρις;<i> éris, </i>  ιδος;<i> idos, </i>  ἡ,<p />akk. ἔρις;<i> eris, </i> <p />plur. ἔριδες ja ἔρεις,<p /><i> erides ja ereis </i> <p />eripuraisuus, riita, tora<p />Rom. 1: 29. 1 Kor. 1: 11. 2 Kor. 12: 20. Tit. 3: 9. ym.<p />alkuperäinen: ἔρις<p />translitteraatio: éris<p />ääntäminen: er'-is</p>


topic: G2055
lexeme: ἐρίφιον
transliteration: eríphion
pronunciation: er-if'-ee-on
short_definition: goat
definition:
<p>G2055<p />ἐρίφιον;<i> erífion, </i>  ίου, τó,<p />(dem. sanasta ἔριφος;<i> erifos </i> )<p />ἔριφος;<i> erifos, </i>  ου, ὁ,<p />vohla, kili, vuohi, pukki<p />Matt. 25: 33.<p />alkuperäinen: ἐρίφιον<p />translitteraatio: erífion<p />ääntäminen: er-if'-ee-on</p>


topic: G2056
lexeme: ἔριφος
transliteration: ériphos
pronunciation: er'-if-os
short_definition: goat
definition:
<p>G2056<p />ἔριφος;<i> érifos, </i>  ου, ὁ, ἡ,<p />vohla, kili. vuohi, pukki<p />Matt. 25: 32. Luuk. 15: 29.<p />alkuperäinen: ἔριφος<p />translitteraatio: érifos<p />ääntäminen: er'-if-os</p>


topic: G2057
lexeme: Ἑρμᾶς
transliteration: Hermâs
pronunciation: her-mas'
short_definition: Hermas
definition:
<p>G2057<p />Ἑρμᾶς;<i> Hermâs, </i>  ᾶ, ὁ,<p />(dorice pro Ἑρμῆς;<i> Hermes </i> )<p />akk. Ἑρμᾶν;<i> Herman, </i> <p />Hermas, eräs kristitty Roomassa.<p />Rom. 16: 14.<p />alkuperäinen: Ἑρμᾶς<p />translitteraatio: Hermâs<p />ääntäminen: her-mas'</p>


topic: G2058
lexeme: ἑρμηνεία
transliteration: hermēneía
pronunciation: her-may-ni'-ah
short_definition: interpretation
definition:
<p>G2058<p />ἑρμηνεία;<i> hermēneía, </i>  ας, ἡ,<p />(ἑρμηνεύω;<i> hermeneuo </i> )<p />selitys<p />1 Kor. 14: 26;<p />γλωσσῶν;<i> glosson </i> <p />kielten selitys<p />1 Kor. 12: 10.<p />alkuperäinen: ἑρμηνεία<p />translitteraatio: hermēneía<p />ääntäminen: her-may-ni'-ah</p>


topic: G2059
lexeme: ἑρμηνεύω
transliteration: hermēneúō
pronunciation: her-mayn-yoo'-o
short_definition: interpret
definition:
<p>G2059<p />ἑρμηνεύω;<i> hermēneúō, </i> <p />(Ἑρμῆς;<i> Hermes </i> )<p />selittää, kääntää (toiselle kielelle)<p />Joh. 1: 39. 43. 9: 7. Hebr. 7: 2.<p />ἑρμηνεύς;<i> hermeneus </i> <p />selittäjä, tulkki<p />1 Kor. 14: 26;<p />γλωσσῶν;<i> glosson </i> <p />kielten selitys<p />1 Kor. 12: 10. ἑρμηνευτης;<i> hermeneutes, </i>  οῦ, ὁ,<p />(έρμηνεύω;<i> hermeneuo </i> )<p />selittäjä<p />1 Kor. 14: 28,<p />jossa tavallisin lukuparsi on<p />διερμηνευτής;<i> diermeneutes </i> .<p />selittäjä<p />alkuperäinen: ἑρμηνεύω<p />translitteraatio: hermēneúō<p />ääntäminen: her-mayn-yoo'-o</p>


topic: G2060
lexeme: Ἑρμῆς
transliteration: Hermēs
pronunciation: her-mace'
short_definition: Hermes
definition:
<p>G2060<p />Ἑρμῆς;<i> Hermēs, </i>  οῦ, ὁ,<p />akk. Ἑρμῆν;<i> Hermēn, </i> <p />1) kielen, kirjallisuuden, kaunopuheliaisuuden ja opin jumala, jumalien tulkki ja sanansaattaja,<p />Apt. 14: 12;—<p />2) eräs kristitty Romassa<p />Rom. 16: 14.<p />alkuperäinen: Ἑρμῆς<p />translitteraatio: Hermēs<p />ääntäminen: her-mace'</p>


topic: G2061
lexeme: Ἑρμογένης
transliteration: Hermogénēs
pronunciation: her-mog-en'-ace
short_definition: Hermogenes
definition:
<p>G2061<p />Ἑρμογένης;<i> Hermogénēs, </i>  οῦς, ὁ,<p />Hermogenes, eräs kristitty<p />2 Tim. 1: 15.<p />alkuperäinen: Ἑρμογένης<p />translitteraatio: Hermogénēs<p />ääntäminen: her-mog-en'-ace</p>


topic: G2062
lexeme: ἑρπετόν
transliteration: herpetón
pronunciation: her-pet-on'
short_definition: creeping thing
definition:
<p>G2062<p />ἑρπετόν;<i> herpetón, </i>  οῦ, τό,<p />(ἕρπω;<i> herpo </i> <p />madella)<p />matelija, mateleva eläin<p />Apt. 10: 12. 11: 6. Rom. 1: 23. Jaak. 3: 7.<p />alkuperäinen: ἑρπετόν<p />translitteraatio: herpetón<p />ääntäminen: her-pet-on'</p>


topic: G2063
lexeme: ἐρυθρός
transliteration: erythrós
pronunciation: er-oo-thros'
short_definition: red
definition:
<p>G2063<p />ἐρυθρός;<i> erythrós, </i>  α, όν,<p />punainen,<p />ἡ ἐρυθρα θαλασσὰ<p /><i> he erythra thalassa </i> <p />Punainen meri,<p />Hebr. <span dir="rtl">סוּף;;</span> <span dir="rtl">יַם</span> <i> jam suf </i> <p />kaislameri, lat. sinus arabicus,<p />Intian valtameren tunnettu lahti Afrikan ja Aasian välillä, Zuezin kannaksella erotettu Välimerestä. Se jakautuu kahteen lahteen, jotka muodostavat kallioisen Arabian niemekkeen, joista läntinen U.T:ssa mainittu on nimeltään sinus Heroopolitanus, nykyään Bahr Assuez ja itäinen Sinus Aelanites 1 Aelaniticus, nykyään Bahr Akaba,<p />Apt. 7: 36. Hebr. 11: 29<p />alkuperäinen: ἐρυθρός<p />translitteraatio: erythrós<p />ääntäminen: er-oo-thros'</p>


topic: G2064
definition:
<p>G2064<p />ἔρχομαι;<i> erchomai </i> <p />imp. ἔρχου, ἔρχεσθε,<p /><i> erchou, erchesthe </i> <p />impf. ἠρχóμην;<i> erchomen, </i> <p />fut. ἐλεύσομαι;<i> eleysomai, </i> <p />pf. ἐλήλυθα;<i> elelytha, </i> <p />plgpf. ἐληλύθειν;<i> elelythein, </i> <p />aor 2 ἦλθον;<i> elthon </i> <p />1) tulla, mennä, kulkea, matkustaa<p />Matt. 8: 9. 22: 3. Luuk. 7: 8. 14: 17. 20. Joh. 5: 7. Αpt. 10: 29.<p />Rom. 9: 9. ym.<p />ἀπό;<i> apo </i> <p />c. gen. loci<p />jostakin<p />Mark. 7: 1. 15: 21. Αpt. 18: 2. 2 Kor. 11: 9;<p />c. gen.pers.<p />jonkun tyköä, luota<p />Mark. 5: 35. Joh. 3: 2. Gal. 2: 12. ym.<p />ἐκ;<i> ek </i> <p />c. gen. loci<p />jostakin<p />Luuk. 5: 17. Joh. 3: 31. ym.<p />παρά;<i> para </i> <p />c. gen. pers.<p />Luuk. 8: 49;<p />εἰς;<i> eis </i> <p />c. acc. loci<p />johonkin<p />Matt. 2: 11. 8: 14. Mark. 1: 29. 5: 38. ym.<p />c. dat. rei, jolla joku on varustettu<p />Rom. 15: 29. 1 Kor. 4: 21;<p />έπί;<i> epi </i> <p />c. acc. loci<p />Matt. 14: 28. Mark. 6: 53. Luuk. 19: 5. Αpt. 12: 10. 12. ym.<p />ἐπί;<i> epi </i> <p />c. acc. pers.<p />Joh. 19: 33. Αpt. 24: 8. ym.<p />κατά τινα;<i> kata tina </i> <p />jonkun luokse<p />Luuk. 10: 33;<p />πρός;<i> pros </i> <p />c. acc. pers.<p />jonkun tykö, luokse<p />Matt. 3: 14. Mark. 9: 14. Luuk. 1: 43. Joh. 1: 29. 2 Kor. 13: 1. ym.<p />c. dat. comm. et incomm.<p />Matt. 21: 5. Ιlm. 2: 5. 16;<p />c. adv. loci<p />Matt. 8: 29. Mark. 5: 27. Luuk. 4: 42. Joh. 4: 15. 16. Αpt. 9: 21. ym.<p />inf. kera, joka ilmoittaa tarkoituksen<p />Mark. 15: 36. Luuk. 1: 59. 3: 12. Joh. 4: 15. ym.<p />sam. fut. part. kera<p />Matt. 27: 49. Αpt. 8: 27;<p />ἵνα;<i> hina </i> <p />Joh. 12: 9;<p />2) tulla, sο. esiintyä, astua = esiin, astua julkisuuteen, ilmestyä, Messiaasta<p />Luuk. 3: 16. Joh. 4: 25. Hebr. 10: 37. ym.<p />εἰς τòν κόσμον;<i> eis ton kosmon </i> <p />maailmaan<p />Joh. 1: 9. 6: 14. 11: 27;<p />Johannes Kastajasta<p />Matt. 11:18. Luuk. 7:33;<p />Jesuksen tulemisesta tuomiolle<p />Matt. 10:23. Apt 1:11. 1.Kor 4:5. ym.<p />-3) tulla, so. syntyä, ilmestyä, tapahtua,<p />τα σκάνδαλα;<i> ta skandala </i> <p />kompastus, lankeamus, viettelys<p />Matt. 18:7. Luuk. 17:1;<p />τα αγαθά;<i> ta agatha </i> <p />hyvää<p />Rom. 3:8;<p />το τέλειον;<i> to teleion </i> <p />täydellinen<p />1.Kor 13:10;<p />η πίστις;<i> he pistis </i> <p />usko<p /><p>Gal. 3:23. 25;<p />tulla, joutua johonkin tilaan,<p />εις το χειρον;<i> eis to cheiron </i> <p />käydä huonommaksi<p />Mark. 5:26;<p />εις απελεγμόν;<i> eis apelegmon </i> <p />halveksituksi<p />Apt 19:27,<p />katso απελεγμός;<i> apelegmos </i> <p />εις κρίσιν;<i> eis krisin </i> <p />tulla tuomittavaksi<p />Joh. 5:24;<p />εις το φανερόν;<i> eis to faneron </i> <p />tulla ilmi<p />Mark. 4:22;<p />εις προκοπην ελήλυθε<p /><i> eis prokopen eletlythe </i> <p />se on tullut, joutunut, kääntynyt menestykseksi<p />Fil. 1:12;<p />εις εαυτόν;<i> eis heauton </i> <p />malttaa mielensä<p />Luuk. 15:17;<p />εις την ώραν ταύτην<p /><i> eis ten horan tauten </i> <p />tähän hetkeen<p />Joh. 12:27;<p />επί τινα;<i> epi tina </i> <p />jonkun yli, päälle, onnettomuudesta ja rangaistuksesta<p />Matt. 23:35. Joh. 18:4;<p />Pyhästä Hengestä<p />Matt. 3:16. Apt 19:6;<p />προς τον 'Ιησουν;<i> pros ton 'Iesoun </i> <p />tulla Jesuksen tykö, ruveta hänen opetuslapseksensa<p />Joh. 5:40. 6:35. 37. 44. 45. 65;<p />Hebr.  <span dir="rtl"> </span> <span dir="rtl"> </span> <span dir="rtl"> <span dir="rtl"> </span> <span dir="rtl"> </span>הָלַךְ אַהֲרֵי</span><i> haalak 'aharei </i> <p />mukaan,<p />οπίσω τινος;<i> opiso tinos </i> <p />seurata jotakuta<p />Matt. 16:24. Luuk. 9:23. 14:27;<p />σύν τινι;<i> syn tini </i> <p />sinua<p />Joh. 21:3;<p />ημέρας οδον έρχεσθαι<p /><i> hemeras hodon erchesthai </i> <p />kulkea päivämatkan<p />Luuk. 2:44.<p />Katso Liite I. <p />alkuperäinen:ἔρχομαι<p />translitteraatio: erchomai<p />ääntäminen:</p>


topic: G2065
lexeme: ἐρωτάω
transliteration: erōtáō
pronunciation: er-o-tah'-o
short_definition: ask
definition:
<p>G2065<p />ἐρωτάω;<i> erōtáō, </i> <p />sup. ω;<i> o, </i> <p />impf. 3 p. plur. ηρώτων ja ηρώτουν,<p /><i> eroton ja erotoun </i> <p />fut. ερωτήσω;<i> eroteso, </i> <p />aor. 1 ηρώτησα;<i> erotesa, </i> <p />- 1) kysyä, absol.<p />Luuk. 22:68. Joh. 8:7;<p />τινά;<i> tina </i> <p />joltakulta<p />Joh. 9:21. 16:19. 30. ym.<p />λέγων;<i> legon </i> <p />sanoen<p />Matt. 16:13. Luuk. 9:18. Joh. 4:31. ym.<p />τινά τι;<i> tina ti </i> <p />joltakulta jotakin<p />Matt. 21:24. Mark. 4:10. Luuk. 20:3. Joh. 16:23;<p />τινα περί τινος;<i> tina peri tinos </i> <p />joltakulta jotakin, tehdä jollekulle kysymyksiä jostakin<p />Luuk. 9:45. Joh. 18:19;<p />- 2) rukoilla, pyytää, anoa,<p />τινά;<i> tina </i> <p />jotakuta<p />Joh. 14:16;<p />λέγων;<i> legon </i> <p />sanoen<p />Matt. 15:23. Joh. 12:21;<p />ίνα;<i> hina </i> <p />Mark. 7:26. Luuk. 7:36. Joh. 4:47. 1Tess. 4:1. ym.<p />όπως;<i> hopos </i> <p />että<p />Luuk. 7:3. 11:37. Apt 23:20;<p />inf. kera Luuk. 5:3. Joh. 4:40. ym.<p />τινα περί τινος;<i> tina peri tinos </i> <p />jonkun puolesta<p />Luuk. 4:38. Joh. 17: 9. 20;<p />υπέρ τινος;<i> hyper tinos </i> <p />mitä johonkin tulee<p />2Tess. 2:1.<p />Katso Liite I.<p />alkuperäinen: ἐρωτάω<p />translitteraatio: erōtáō<p />ääntäminen: er-o-tah'-o</p>


topic: G2066
lexeme: ἐσθής
transliteration: esthḗs
pronunciation: es-thace'
short_definition: apparel
definition:
<p>G2066<p />ἐσθής;<i> esthḗs, </i>  ητος;<i> etos, </i>  η<p />(έννυμι;<i> ennymi </i> <p />pukea,<p />aor. 1 pass. έσθην;<i> esthen, </i> <p />siis oikeastaan<p />εσθής;<i> esthes, </i> <p />alkuaan Γεστής;<i> gestes </i> )<p />vestis, puku, vaatteet<p />Luuk. 23:11. Apt 1:10. 10:30. 12:21. Jaak. 2:2. 3.<p />alkuperäinen: ἐσθής<p />translitteraatio: esthḗs<p />ääntäminen: es-thace'</p>


topic: G2067
lexeme: ἔσθησις
transliteration: ésthēsis
pronunciation: es'-thay-sis
short_definition: government
definition:
<p>G2067<p />ἔσθησις;<i> ésthēsis, </i>  εως, η,<p />(εσθέω;<i> estheo </i> <p />pukea,<p />εσθής;<i> esthes </i> )<p />puku, vaatteet<p />Luuk. 24:4. Apt 1:10.<p />Katso Liite I.<p />alkuperäinen: ἔσθησις<p />translitteraatio: ésthēsis<p />ääntäminen: es'-thay-sis</p>


topic: G2068
lexeme: ἐσθίω
transliteration: esthíō
pronunciation: es-thee'-o
short_definition: devour
definition:
<p>G2068<p />ἐσθίω;<i> esthíō </i> <p />ja έσθω;<i> estho, </i> <p />impf. ήσθιον;<i> esthion </i> <p />(έδω;<i> edo; </i> )<p />aor. 2 έφαγον;<i> efagon, </i> <p />fut. φάγομαι;<i> fagomai, </i> <p />2 p. sing. φάγεσαι;<i> fagesai, </i> <p />klass. kielessä<p />fut. έδομαι;<i> edomai </i> <p />(ΦΑΓΩ;<i> FAGO </i> )<p />edo, syödä,<p />absol. Matt. 14:16. 20. 21. Mark. 6:31. Joh. 4:31. ym.<p />εν τω φαγειν;<i> en to fagein </i> <p />syödessänsä<p />l Kor. 11:21;<p />διδόναι τινι φαγειν<p /><i> didonai tini fagein </i> <p />antaa jollekulle ruokaa, syöttää, ruokkia jotakuta<p />Matt. 25:35. 42. Mark. 5:43. Luuk. 9:13. ym.<p />έκ τινος;<i> ek tinos </i> <p />jostakin<p />Ilm 2:7;<p />μετά τινος;<i> meta tinos </i> <p />jonkun kanssa syödä, aterioida, olla ruoalla<p />Matt. 9:11. Mark. 2:16. Luuk. 5:30;<p />επι τραπέξης;<i> epi trapekses </i> <p />pöydässä<p />Luuk. 22:30;<p />τινί;<i> tini </i> <p />jollekulle, jonkun kunniaksi<p />Rom. 14:6;<p />τί;<i> ti </i> <p />Matt. 6:25. Mark. 1:6. Joh. 4:32. ym.<p />άρτον;<i> arton </i> <p />syödä leipää, so. syödä aterioida, olla ruoalla<p />Matt. 15:2. Mark. 3:20. Luuk. 14:1. 15;<p />άρτον παρά τινος;<i> arton para tinos </i> <p />lahjaksi, ilmaiseksi syödä leipää joltakulta, olla jonkun elätettävänä<p />2Tess. 3:8;<p />Hebr. <span dir="rtl">מִן אָכַל</span> <i> min 'aakal </i> mukaan,<p />από τινος;<i> apo tinos </i> <p />jostakin<p />Matt. 15:27. Mark. 7:28;<p />kuv. syödä, kuluttaa, hävittää,<p />τινά;<i> tina </i> <p />Hebr. 10:27;<p />τί;<i> ti </i> <p />Jaak. 5:3. Ilm 17:16.<p />Katso Liite I.<p />έσθω εσθίω, part. έσθον<p /><i> estho esthio part. esthon </i> <p />syödä<p />Mark. 1:6,<p />präes. konj. 2 p. plur.<p />έσθητε;<i> esthete </i> <p />söisitte<p />Luuk. 22:30.<p />alkuperäinen: ἐσθίω<p />translitteraatio: esthíō<p />ääntäminen: es-thee'-o</p>


topic: G2069
lexeme: Ἐσλί
transliteration: Eslí
pronunciation: es-lee'
short_definition: Esli
definition:
<p>G2069<p />'Εσλεί ja 'Εσλί, o, taipum.,<p /><i> Eslei ja Eslí </i> <p />Esli, eräs Kristuksen esi-isistä<p />Luuk. 3:25.<p />alkuperäinen: Ἐσλί<p />translitteraatio: Eslí<p />ääntäminen: es-lee'</p>


topic: G2070
lexeme: ἐσμέν
transliteration: esmén
pronunciation: es-men'
short_definition: are
definition:
<p>G2070<p />ἐσμέν;<i> esmén </i> <p />1 pers plur pres akt ind olla<p />olemme<p />ἐρήμῳ τόπῳ ἐσμέν;<p /><i> eremo topo esmen </i> <p />olemme autiossa paikassa / erämaassa<p />Luuk 9: 12<p />alkuperäinen: ἐσμέν<p />translitteraatio: esmén<p />ääntäminen: es-men'</p>


topic: G2071
lexeme: ἔσομαι
transliteration: ésomai
pronunciation: es'-om-ahee
short_definition: shall be
definition:
<p>G2071<p />ἔσομαι;<i> ésomai </i> <p />olen<p />ἕως πότε ἔσομαι μεθ&rsquo; ὑμῶν<p /><i> heos pote esomai meth' hymon </i> <p />Kuinka kauan minun täytyy olla kanssanne<p />Matt. 17: 17<p />alkuperäinen: ἔσομαι<p />translitteraatio: ésomai<p />ääntäminen: es'-om-ahee</p>


topic: G2072
lexeme: ἔσοπτρον
transliteration: ésoptron
pronunciation: es'-op-tron
short_definition: glass
definition:
<p>G2072<p />ἔσοπτρον;<i> ésoptron, </i>  ου, τó<p />(εἰς, ΟΠΤΩ;<i> eis OPTO </i> <p />katsoa)<p />kuvastin, peili<p />1 Kor. 13: 12. Jaak. 1: 23. —<p />Muinaiskansojen peilit eivät olleet lasista, vaan teräksestä.<p />alkuperäinen: ἔσοπτρον<p />translitteraatio: ésoptron<p />ääntäminen: es'-op-tron<p />


topic: G2073
lexeme: ἑσπέρα
transliteration: hespéra
pronunciation: hes-per'-ah
short_definition: evening
definition:
<p>G2073<p />ἑσπέρα;<i> hespéra, </i>  ας, ἡ,<p />(ἕσπερος;<i> hesperos </i> <p />iltainen)<p />ilta, ehtoo<p />Apt. 4: 3. 28: 3;<p />πpòς ἑσπέραν ἐστί;<i> pros hesperan esti </i> <p />ilta joutuu, tulee ilta<p />Luuk. 24: 29.<p />alkuperäinen: ἑσπέρα<p />translitteraatio: hespéra<p />ääntäminen: hes-per'-ah</p>


topic: G2074
lexeme: Ἐσρώμ
transliteration: Esrṓm
pronunciation: es-rome
short_definition: Esrom
definition:
<p>G2074<p />Ἐσρωμ;<i> Esrṓm, </i>  ό, taipum.<p />( <span dir="rtl">חֶצְרֹון</span><i> Chetsrovn </i> )<p />Esrom, eräs Kristuksen esi-isistä<p />Matt. 1: 3. Luuk. 3: 33.<p />alkuperäinen: Ἐσρώμ<p />translitteraatio: Esrṓm<p />ääntäminen: es-rome</p>


topic: G2075
lexeme: ἐστέ
transliteration: esté
pronunciation: es-teh'
short_definition: be
definition:
<p>G2075<p />ἐστέ;<i> esté </i> <p />olla<p />akt. prees. ind. mon 2.<p />olette<p />Μακάριοί ἐστε;<i> Makarioi este </i> <p />Autuaita olette<p />Matt 5: 11<p />alkuperäinen: ἐστέ<p />translitteraatio: esté<p />ääntäminen: es-teh'</p>


topic: G2076
definition:
<p>G2076<p />ἐστί;<i> esti </i> <p />hän oli<p />akt. prees. ind. yks 3<p />alkuperäinen: ἐστί<p />translitteraatio: esti<p />ääntäminen: es-tee'</p>


topic: G2077
lexeme: ἔστω
transliteration: éstō
pronunciation: es'-to
short_definition: be
definition:
<p>G2077<p />ἔστω;<i> estō </i> <p />olla verbistä<p />akt. prees. imperat. yks. 3 –<p />(ei löydy yksikölle vastinetta,<p />monikko ἔστωσαν;<i> estosan </i> <p />olkoot)<p />alkuperäinen: ἔστω<p />translitteraatio: éstō<p />ääntäminen: es'-to</p>


topic: G2078
lexeme: ἔσχατος
transliteration: éschatos
pronunciation: es'-khat-os
short_definition: ends of
definition:
<p>G2078<p />ἔσχατος;<i> éschatos, </i>  η, oν,<p />(ἔχω, ἔσχον;<i> echo, eschon, </i> <p />ἐσχόμην;<i> eschomen </i> <p />olla rajana)<p />viimeinen, äärimmäinen, ajasta ja paikasta,<p />1) nom. kera,<p />τόπος;<i> topos </i> <p />alimmainen<p />Luuk. 14: 9. 10;<p />ajassa tapahtuneiden asiain järjestyksestä, viimeinen,<p />ἐχθρός;<i> echthros </i> <p />vihollisista<p />1 Kor. 15: 26;<p />κοδράντης;<i> kodrantes </i> <p />pennosen<p />Matt. 5: 26;<p />λεπτόν;<i> lepton </i> <p />rovon<p />Luuk. 12: 59;<p />σάλπίyξ;<i> salpigks </i> <p />pasuuna, torvi<p />1 Kor. 15: 52;<p />πληγαί;<i> plegai </i> <p />Ilm. 15: 1. 21: 9;<p />ἡμέρα;<i> hemera </i> <p />päivä<p />Joh. 7: 37;<p />kun kahdesta on puhetta (vastak. πρώτος;<i> protos </i> ),<p />jälkimmäinen, seuraava, toinen,<p />τὰ ἔpyα;<i> ta erga </i> <p />teot<p />Ilm. 2: 19;<p />ἡ πλάνη;<i> he plane </i> <p />Matt. 27: 64;<p />ὁ ἔσχατος ᾽Αδάμ;<i> ho eschatos 'Adam </i> <p />viimeinen Adam<p />1 Kor. 15: 45;<p />ἡ ἐσχάτη ἡμέρα;<p /><i> he eschate hemera </i> <p />viimeinen, so. Kristuksen tulemisen päivä<p />Joh. 6: 39. 40. 44. 11: 24. 12: 48;<p />Kristuksen tulemisen edellisestä ajasta,<p /><p />ἐσχάτη ὥρα;<i> eschate hora </i> <p />viimeinen aika<p />1 Joh. 2: 18;<p />ἐν καιρῷ ἐσχάτῳ;<i> en kairo eschato </i> <p />viimeisenä aikana<p />1 Piet. 1: 5;<p />ἐν ἐσχάτῳ χρóνῳ;<i> en eschato chrono </i> <p />viimeisenä aikana<p />Jud. 18;<p />ἐν ἐσχάταις ἡμέραις<p /><i> en eschatais hemerais </i> <p />viimeisinä päivinä<p />Apt. 2: 17. 2 Tim. 3: 1. Jaak. 5: 3;<p />— 2) ὁ, ἡ, τò ἔοχ.<i> o, e, to eoch </i> <p />absol. tai gen. kera,<p />a) ajasta,<p />οἱ έσχατοι;<i> hoi eschatoi </i> <p />viimeiset, so. viimeksi tulleet<p />Matt. 20: 8. 12;<p />ἔσονται πρῶτοι ἔσχατοι και ἔσχατοι πρῶτοι<p /><i> esontai protoi eschatoi kai eschatoi protoi </i> <p />ensimmäiset tulevat viimeisiksi ja viimeiset ensimmäisiksi, so. autuus ei ole annettava sen ajan pituuteen nähden, jonka joku on Kristusta palvellut, vaan siihen mielialaan nähden, jolla hän on palveluksensa toimittanut<p />Matt. 19: 30. 20: 16. Mark. '10: 31. Luuk. 13: 30;<p />ὁ πρῶτος καὶ ὁ ἔσχατος<p /><i> ho protos kai ho eschatos </i> <p />ensimmäinen ja viimeinen, so. iankaikkinen<p />Ilm. 1: 11. 17. 2: 8. 22: 13;<p />ἔσχατον, ἔσχατα;<i> eschaton, eschata </i> <p />subst. Kristuksen tulemisen edellisestä ajasta,<p />επ᾽ έσχάτου tai ἐσχάτων τῶν ἡμερῶν<p /><i> ep' eschatou tai escahon ton hemeron </i> <p />päiνien lopulla<p />2 Piet. 3: 3; UT:n ajasta Hebr. 1: 2;<p />τῶν χρόνων;<i> ton chronon </i> <p />aikakausien viimeisillä 1. aikakausien viimeisellä loppuosalla<p />1 Piet. 1: 20;<p />τὰ ἔσχaτα;<i> ta eschata </i> <p />c. gen. pers.<p />jonkin viimeinen tila<p />Matt. 12: 45. Luuk. 11: 26. 2 Piet. 2: 20;<p />neutr. ἔσχaτον;<i> eschaton, </i> <p />adv. viimein, viimeksi<p />1 Kor. 15: 8; —<p />b) alasta,<p />τò ἔσχατον τῆς γῆς<p /><i> to eschaton tes ges </i> <p />maailman ääret<p />Apt. 1: 8. 13: 47; —<p />c) arvoasteesta, viimeinen, alin, halvin<p />Mark. 9: 35. 1 Kor. 4: 9.<p />alkuperäinen: ἔσχατος<p />translitteraatio: éschatos<p />ääntäminen: es'-khat-os</p>


topic: G2079
lexeme: ἐσχάτως
transliteration: eschátōs
pronunciation: es-khat'-oce
short_definition: point of death
definition:
<p>G2079<p />ἐσχάτως;<i> eschátōs </i> <p />adv. (ἔσχατος;<i> eschatos </i> )<p />viimein, viimeksi; viimeisillään, ἔχειν;<i> echein </i> <p />olla viimeisillään, olla kuolemaisillaan<p />Mark. 5: 23.<p />alkuperäinen: ἐσχάτως<p />translitteraatio: eschátōs<p />ääntäminen: es-khat'-oce</p>


topic: G2080
lexeme: ἔσω
transliteration: ésō
pronunciation: es'-o
short_definition: within
definition:
<p>G2080<p />ἔσω;<i> ésō, </i>  adv.<p />(ἐς, pro εἴσω, εἰς)<p /><i> es, pro eiso, eis </i> <p />1) sisälle, sisään, sisäpuolelle<p />Matt. 26: 58;<p />ἔως ἔσω, εἰς;<i> eos eso, eis </i> <p />sisään saakka<p />Mark. 14: 54;<p />qen. kera Mark. 15: 16; —<p />2) sisällä, sisässä, sisäpuolella<p />Joh. 20: 26. Apt. 5: 23;<p />ὁ ἔσω ἄνθρωπος;<i> ho eso antropos </i> <p />sisällinen ihminen, so. sielu, omatunto ym.<p />Rom. 7: 22. 2 Kor. 4: 16. Ef. 3: 16;<p />οἱ ἔσω;<i> hoi eso </i> <p />jotka sisäpuolella ovat, so. jotka kuuluvat kristilliseen seurakuntaan<p />1 Kor. 5: 12.<p />alkuperäinen: ἔσω<p />translitteraatio: ésō<p />ääntäminen: es'-o<p /><p /><p />


topic: G2081
lexeme: ἔσωθεν
transliteration: ésōthen
pronunciation: es'-o-then
short_definition: inward
definition:
<p>G2081<p />ἔσωθεν;<i> ésōthen, </i>  adv.<p />(ἔσω;<i> eso </i> )<p />a) sisältä, sisästä, sisäpuolelta<p />Matt. 7: 15. 23: 25. 27. 28. Mark. 7: 21. 23. Luuk. 11: 7. 2 Kor. 7: 5. ym. -<p />b) sisällä, sisässä, sisäpuolella,<p />ὁ ἔσωθεν ἄνθρωπος<p /><i> hos esothen anthropos </i> <p />sisällinen ihminen,<p />katso ἔσω;<i> eso </i> <p />2 Kor. 4: 16;<p />τò ἔσωθεν;<i> to esothen </i> <p />sisäpuoli, sisällisen puoli, sisus<p />Luuk. 11: 40;<p />c. gen. pers.<p />jonkin sisäpuoli, sisus, so. sielu<p />Luuk. 11: 39.<p />Katso Liite I.<p />alkuperäinen: ἔσωθεν<p />translitteraatio: ésōthen<p />ääntäminen: es'-o-then</p>


topic: G2082
lexeme: ἐσώτερος
transliteration: esṓteros
pronunciation: es-o'-ter-os
short_definition: inner
definition:
<p>G2082<p />ἐσώτερος;<i> esṓteros, </i>  έρα;<i> era, </i>  ον,<p />(ἔσω;<i> eso </i> sanan komp.)<p />sisempi, sisin<p />Apt. 16: 24;<p />τò ἐσώτεροv τοῦ καταπετάσματος<p /><i> to esoteron tou katapetasmatos </i> <p />esiripun sisimmäinen, sο. kaikkein pyhin, kuvaus taivaasta.<p />Hebr. 6:19.<p />alkuperäinen: ἐσώτερος<p />translitteraatio: esṓteros<p />ääntäminen: es-o'-ter-os</p>


topic: G2083
lexeme: ἑταῖρος
transliteration: hetaîros
pronunciation: het-ah'-ee-ros
short_definition: fellow
definition:
<p>G2083<p />ἑταῖρος;<i> hetaîros, </i>  ου, ο,<p />(ετης;<i> etes, </i>  ου, ο,<p />tuttava,<p />sukua on εθος;<i> ethos </i> )<p />kumppani, toveri<p />Matt. 11:16,<p />jossa toinen lukuparsi on<p />τοις ετέροις;<i> tois heterois </i> <p />ystäväni!<p />käytettiin sekä tuttuja että tuntemattomia puhuteltaessa<p />Matt. 20:13. 22:12. 26:50.<p />alkuperäinen: ἑταῖρος<p />translitteraatio: hetaîros<p />ääntäminen: het-ah'-ee-ros</p>


topic: G2084
lexeme: ἑτερόγλωσσος
transliteration: heteróglōssos
pronunciation: het-er-og'-loce-sos
short_definition: man of other tongue
definition:
<p>G2084<p />ἑτερόγλωσσος;<i> heteróglōssos, </i>  ου, ο,<p />(ετερος, γλωσσα;<i> heteros, glossa </i> )<p />vieraskielinen, outokielinen, vierain kielin l. oudolla kielellä puhuva, kielillä puhujista,<p />katso γλωσσα;<i> glossa </i> <p />1.Kor 14:21.<p />alkuperäinen: ἑτερόγλωσσος<p />translitteraatio: heteróglōssos<p />ääntäminen: het-er-og'-loce-sos</p>


topic: G2085
lexeme: ἑτεροδιδασκαλέω
transliteration: heterodidaskaléō
pronunciation: het-er-od-id-as-kal-eh'-o
short_definition: teach other doctrine
definition:
<p>G2085<p />ἑτεροδιδασκαλέω;<p /><i> heterodidaskaléō, </i> <p />sup. ω;<i> o, </i> <p />(έτερος, διδάσκαλος<p /><i> heteros, didaskalos; </i> )<p />opettaa toista, opettaa toisin, so. semmoista, joka evankeliumia vastustaa<p />1.Tim 1:3. 6:3.<p />alkuperäinen: ἑτεροδιδασκαλέω<p />translitteraatio: heterodidaskaléō<p />ääntäminen: het-er-od-id-as-kal-eh'-o</p>


topic: G2086
lexeme: ἑτεροζυγέω
transliteration: heterozygéō
pronunciation: het-er-od-zoog-eh'-o
short_definition: unequally yoke together with
definition:
<p>G2086<p />ἑτεροζυγέω;<i> heterozygéō, </i> <p />sup. ω;<i> o, </i> <p />(ετεροζυγος;<i> heterozygos </i> <p />tois-ikeinen)<p />kantaa, vetää toista, vierasta iestä,<p />απίστοις;<i> apistois </i> <p />uskottomien kanssa, mikä kuvaus on otettu erilaisten vetojuhtien, esim. härän ja aasin yhdistämisestä saman ikeen alle ja jolla tarkoitetaan, ettei kristittyjen tule pitää mitään yhteyttä epäjumalain palvelijain kanssa<p />2.Kor 6:14.<p />Katso Liite I.<p />alkuperäinen: ἑτεροζυγέω<p />translitteraatio: heterozygéō<p />ääntäminen: het-er-od-zoog-eh'-o<p />


topic: G2087
lexeme: ἕτερος
transliteration: héteros
pronunciation: het'-er-os
short_definition: altered
definition:
<p>G2087<p />ἕτερος;<i> héteros, </i>  έρα;<i> era, </i>  ον,<p />toinen, muu,<p />- 1) luvusta, jolloin sitä ajatellaan jonkin edellisen vastakohdaksi, alius,<p />- a) ilman art.<p />Matt. 12:45. Mark. 16:12. Luuk. 6:6. Joh. 19:37. Apt 2:40. Rom. 7:3. ym.<p />έτεραι γενεαί;<i> eterai geneai </i> <p />muut sukupolvet, sο. toiset kuin nykyiset<p />Ef. 3:5;<p />έτεροι δύο κακουργοι<p /><i> heteroi dyo kakourgoi </i> <p />kaksi muuta, jotka olivat pahantekijöitä<p />Luuk. 23:32,<p />ilman subst.<p />Luuk. 9:59. 22:58. Apt 1:20. Rom. 7:4;<p />πολλα και έτερα;<i> polla kai hetera </i> <p />paljon muutakin<p />Luuk. 3:18;<p />ετερός τις;<i> heteros tis </i> <p />joku toinen<p />Apt 8:34;<p />jaossa ja luokituksessa,<p />ω μεν … άλλω δε… ετερω δε … αλλω δε<p /><i> ho men ... allo de ... hetero de ... allo de </i> <p />toiselle .... toiselle .... toiselle ....toiselle<p />1.Kor 12:9. 10, vert. Matt. 16:14, Luuk, 14:19. 20. Hebr 11:36. ym.<p />- b) art. kera, alter, toinen kahdesta,<p />εις tai ο εις .... ο ετερος<p /><i> eis tai ho eis ... ho heteros </i> <p />Matt. 6:24. Luuk. 7:41, 6:13. y.m.<p />το ετερον πλοιον;<i> to heteron ploion </i> <p />toisessa veneessä<p />Luuk. 5:7;<p />τη δε ετέρα, scil. ημέρα<p /><i> to de hetera scil. hemera </i> <p />toisena, sο. seuraavana päivänä<p />Apt 20:15. 27:3;<p />ο έτερος;<i> ho heteros </i> <p />toinen, muu<p />Rom. 2:1. 13:8. 1.Kor 6:4 Gal 6:4. y.m.<p />plur. Luuk. 4:43. 2.Kor 8:8;<p />- 2) laadusta, muu, toinen, toisenlainen, erilainen luonteen, muodon, kansallisuuden, suvun y.m. puolesta<p />Rom. 7:23. 1.Kor 14:21. 2.Kor 11:4. Gal 1:6. Hebr. 7:11. 13:15 y.m.<p />Katso Liite I.<p />alkuperäinen: ἕτερος<p />translitteraatio: héteros<p />ääntäminen: het'-er-os</p>


topic: G2088
lexeme: ἑτέρως
transliteration: hetérōs
pronunciation: het-er'-oce
short_definition: otherwise
definition:
<p>G2088<p />ἑτέρως;<i> hetérōs, </i>  adv.<p />(έτερος;<i> hetérōs; </i> )<p />toisin, toisella tavalla,<p />φρονειν;<i> fronein </i> <p />ajatella toisin, olla toista mieltä<p />Fil 3:15.<p />alkuperäinen: ἑτέρως<p />translitteraatio: hetérōs<p />ääntäminen: het-er'-oce</p>


topic: G2089
lexeme: ἔτι
transliteration: éti
pronunciation: et'-ee
short_definition: after that
definition:
<p>G2089<p />ἔτι;<i> éti, </i>  adv.<p />vielä, yhä,<p />- 1) ajasta,<p />- a) menneestä ajasta<p />Matt. 12:46. Mark. 14:43. Luuk. 9:42. 2Tess. 2:5 y.m.<p />ετι εκ κοιλίας μητρος<p /><i> eti ek koilias metros </i> <p />jo äitinsä kohdusta<p />Luuk. 1:15;<p />- b) nykyisestä ajasta, vielä, yhä vielä, vieläkin, vielä nytkin<p />Mark. 8:17. Luuk. 14:22. Rom. 3:7, 6:2. 1.Kor 15:17. ym.<p />- c) kieltosanojen kera,<p />ei enään<p />Luuk. 16:2. 20:36. Hebr. 10:2. Ilm 3:12, 18:21. 22. 23. ym.<p />- 2) määrästä ja paljoudesta,<p />vielä, lisäksi, yhä<p />Matt. 6:18:16, Fil 1:9. Hebr. 7:15. ym.<p />Katso Liite I.<p />alkuperäinen: ἔτι<p />translitteraatio: éti<p />ääntäminen: et'-ee</p><p>;</p>


topic: G2090
lexeme: ἑτοιμάζω
transliteration: hetoimázō
pronunciation: het-oy-mad'-zo
short_definition: prepare
definition:
<p>G2090<p />ἑτοιμάζω;<i> hetoimázō </i> <p />fut. -άσω;<i> -aso </i> <p />aor. 1 ητοίμασα;<i> etoimasa </i> <p />pf. ητοίμακα;<i> etoimaka, </i> <p />pf. pass. ητοίμασμαι;<i> etoimasmai </i> <p />aor. 1 ητοιμάσθην;<i> etoimasthen </i> <p />(έτοιμος;<i> etoimos </i> )<p />valmistaa, tehdä l. laittaa valmiiksi, varustaa, pitää valmiina l. varalla, toimittaa,<p />absol. Luuk. 12:47. 22:9, 12;<p />τινί;<i> tini </i> <p />jollekulle<p />Luuk. 9:52;<p />c. inf. fin. Matt. 26:17;<p />ίνα;<i> hina, </i> <p />Mark. 14:12;τί Matt. 26:19. Mark. 14:16. Luuk. 23:56. ym.<p />το άριστον;<i> to ariston </i> <p />Matt. 22:4;<p />ξενίαν;<i> ksenian </i> <p />majapaikka<p />Filem. 22;<p />την οδον κυρίου;<i> ten hodon Kyriou </i> <p />Herran tietä<p />Matt. 3:3. Mark. 1:3. Luuk. 3:4;<p />c. acc. pers. Apt 23:23;<p />ετοιμασμενος εις τι<p /><i> hetoimasmenos eis ti </i> <p />valmistettu, valmis, sο. sopiva johonkin<p />2.Tim 2:21. Ilm 9:7, 15;<p />Jumalasta, valmistaa, sο. määrätä,<p />τί;<i> ti </i> <p />Luuk. 2:31;<p />τινί τι;<i> tini ti </i> <p />Matt. 20:23. Mark. 10:40. Hebr. 11:16. 13:23;<p />alkuperäinen: ἑτοιμάζω<p />translitteraatio: hetoimázō<p />ääntäminen: het-oy-mad'-zo</p>


topic: G2091
lexeme: ἑτοιμασία
transliteration: hetoimasía
pronunciation: het-oy-mas-ee'-ah
short_definition: preparation
definition:
<p>G2091<p />ἑτοιμασία;<i> hetoimasía, </i>  ας, η,<p />(ετοιμάζω;<i> hetoimazo </i> )<p />- 1) valmistaminen;<p />- 2) valmius, kerkeys, valmis l. rohkea mieli, urhollisuus,<p />εν ετοιμασία του ευαγγελίου<p /><i> en hetoimasia tou euaggeliou </i> <p />evankeliumin vaikuttamassa valmiissa mielessä<p />Ef. 6:15.<p />Katso Liite I.<p />alkuperäinen: ἑτοιμασία<p />translitteraatio: hetoimasía<p />ääntäminen: het-oy-mas-ee'-ah</p>


topic: G2092
lexeme: ἕτοιμος
transliteration: hétoimos
pronunciation: het-oy'-mos
short_definition: prepared
definition:
<p>G2092<p />έτοιμος;<i> hétoimos, </i>  ον,<p />myös ος, η, ον,<p />vanhemmassa kielessä<p />ετοιμος;<i> hetoimos, </i> <p />(sukua on<p />ετός, ειμί;<i> etos, eimi; </i> )<p />olemassa oleva, saatavilla oleva, varalla oleva, valmistettu, valmis,<p />- a) asioista<p />Matt. 22:4. 8. Mark. 14:15. 2.Kor 9:5;<p />τα έτοιμα;<i> ta hetoima </i> <p />mikä on valmiina<p />2.Kor 10:16;<p />σωτηρία ετοίμη αποκαλυφθηναι<p /><i> soteria hetoime apokalyfthenai </i> <p />pelastus, joka on valmis ilmestymään<p />1.Piet 1:5;<p />ο καιρός;<i> hos kairos </i> <p />valmis, so. sopiva aika<p />Joh. 7:6;<p />- b) henkilöistä<p />Matt. 24:44. Luuk. 12:40. Apt 28:21;<p />πρός τι;<i> pros ti </i> <p />johonkin, jotakin tekemään<p />Tiit. 8:1. 1.Piet 3:15;<p />inf. kera Luuk. 22:33;<p />του inf. kera Apt 23:15;<p />εν ετοίμω εχειν;<i> en hetoimo echein </i> <p />olla valmis,<p />inf. kera 2.Kor 10:6.<p />Katso Liite I.<p />alkuperäinen: ἕτοιμος<p />translitteraatio: hétoimos<p />ääntäminen: het-oy'-mos</p>


topic: G2093
lexeme: ἑτοίμως
transliteration: hetoímōs
pronunciation: het'-oy-moce
short_definition: ready
definition:
<p>G2093<p />ἑτοίμως;<i> hetoímōs, </i>  adv.<p />(ετοιμος;<i> hetoimos </i> )<p />valmiisti, varalla,<p />ετοίμως έχειν;<i> hetoimos echein </i> <p />olla valmis,<p />inf. kera<p />Apt 21:13. 2.Kor 12:14. 1.Piet 4:5.<p />alkuperäinen: ἑτοίμως<p />translitteraatio: hetoímōs<p />ääntäminen: het'-oy-moce<p /><p />


topic: G2094
lexeme: ἔτος
transliteration: étos
pronunciation: et'-os
short_definition: year
definition:
<p>G2094<p />ἔτος;<i> étos, </i>  εος, τό,<p />vuosi, ajastaika<p />Luuk. 3:1, Apt 7:30. Hebr. 1:12. 2.Piet 3:8. ym.<p />έχειν έτη πεντήκοντα<p /><i> echein ete pentekonta </i> <p />olla viisikymmentä vuotta täyttäneenä<p />Joh. 8:57;<p />ειναι, γίνεσθαι γεγονέται ετων<p /><i> einai, ginesthai gegonetai eton </i> <p />esim. δώδεκα;<i> dodeka </i> <p />olla kahdentoista vuoden vanha<p />Mark. 5:42. Luuk. 2:42. 3:28. 8:42. Apt 4:22;<p />μη ελαττον ετων εξήκοντα<p /><i> me elatton eton heksekonta </i> <p />joka ei ole alle kuudenkymmenen vuoden<p />1.Tim 5:9;<p />dat. plur. ajasta, jonka sisässä jotakin on tapahtunut<p />Joh. 2:20. Apt 18:20;<p />akk. vastaa kysymykseen:<p />kuinka kauan?<p />Matt. 9:20. Mark. 5:25. Luuk. 2:36. Apt 7:6. Hebr. 3:9. 17. ym.<p />από;<i> apo </i> <p /><p>Gen. kera, vastaa kysymykseen:<p />mistä alkaen? mistä lähtien? sitten<p />Luuk. 8:43. Rom. 15:23;<p />sam. εκ;<i> ek </i> <p />Apt 9:33. 24:10;<p />διά;<i> dia </i> <p /><p>Gen. kera,<p />jälkeen, kuluttua, perästä<p />Apt 24:17. Gal 2:1;<p />εις;<i> eis </i> <p />akk. kera,<p />vuosiksi<p />Luuk. 12:19;<p />επί;<i> epi </i> <p />akk. kera,<p />minkä ajan kestäessä<p />Apt 19:10;<p />μετά;<i> meta </i> <p />akk. kera,<p />jälkeen, kuluttua, perästä<p /><p>Gal 1:18. 3:17;<p />πρό;<i> pro </i> <p /><p>Gen. kera,<p />ennen<p />2.Kor 12:2;<p />κατ΄ ετος;<i> kat' etos </i> <p />joka vuosi, vuosittain<p />Luuk. 2:41.<p />alkuperäinen: ἔτος<p />translitteraatio: étos<p />ääntäminen: et'-os</p>


topic: G2095
lexeme: εὖ
transliteration: eû
pronunciation: yoo
short_definition: good
definition:
<p>G2095<p />εὖ;<i> eû, </i>  adv.<p />(neutr. sanasta<p />ευς;<i> eus </i> <p />hyvä)<p />hyvin, hyvästi,<p />ευ πράσσειν;<i> eu prassein </i> <p />voida hyvin, olla onnellisissa oloissa, jonkun on hyvä olla, jonkun on hyvää<p />Apt 15:29;<p />ευ γίνεται μοι;<i> eu ginetai moi </i> <p />minun käy hyvin, menestyn<p />Ef 6:3;<p />ευ ποιειν τινα;<i> eu poiein tina </i> <p />tehdä jollekulle hyvää<p />Mark. 14:7;<p />kiittävässä puhuttelussa, ευ hyvin! oikein!<p />Matt. 25:21. 23. Luuk. 19:17,<p />joissa molemmissa viimeisissä paikoissa<p />toinen lukuparsi on ευγε;<i> euge </i> .<p />alkuperäinen: εὖ<p />translitteraatio: eû<p />ääntäminen: yoo</p>


topic: G2096
lexeme: Εὖα
transliteration: Eûa
pronunciation: yoo'-ah
short_definition: Eve
definition:
<p>G2096<p />Εὖα;<i> Eûa, </i>  ας, η,<p />( <span dir="rtl">חַוָּה</span><i> chavvaah </i> elo,<p /> <span dir="rtl">חָיָה</span><i> chaajaah </i> elää)<p />Eva, kaikkien elävien äiti, ensimmäinen nainen, Adamin vaimo<p />2.Kor 11:3. 1.Tim 2:13.<p />alkuperäinen: Εὖα<p />translitteraatio: Eûa<p />ääntäminen: yoo'-ah</p>


topic: G2097
lexeme: εὐαγγελίζω
transliteration: euangelízō
pronunciation: yoo-ang-ghel-id'-zo
short_definition: declare
definition:
<p>G2097<p />εὐαγγελίζω;<i> euangelízō </i> <p />aor. 1 ευηγγέλισα;<i> eueggelisa, </i> <p />aor. 1 pass. ευηγγελίσθην;<i> eueggelisthen, </i> <p />pf. part. pass. ευηγγελισμένος;<i> eueggelismenos, </i> <p />impf. med. ευηγγελιξόμην;<i> eueggeliksomen, </i> <p />aor. 1 ευηγγελισάμην;<i> eueggelisamen, </i> <p />(ευάγγελος;<i> euaggelos </i> <p />iloisten sanomain tuoja)<p />tuoda, saattaa iloista l. hyvää sanomaa, ilmoittaa iloisia l. hyviä sanomia, saarnata evankeliumia,<p />UT:ssa useimmiten ilosanomaa Kristuksesta ja Hänen autuudestansa,<p />- 1) akt. ilmoittaa, saattaa tiedoksi, antaa tiedoksi,<p />τινι, τινα, επι τινα;<p /><i> tini, tina, epi tina </i> <p />jollekulle<p />Ilm 10:7. 14:6;<p />- 2) pass. henkilöistä, saada hyvää sanomaa, minulle saarnataan, ilmoitetaan evankeliumi<p />Matt. 11:5. Luuk. 7:22. Hebr. 4:2. 6;<p />asioista: tulla saarnatuksi, julistetuksi, ilmoitetuksi<p /><p>Gal. 1:11;<p />η βασιλεία του θεου<p /><i> he basileia tou Theou </i> <p />Jumalan valtakuntaa saarnataan, ilosanoma Jumalan valtakunnasta ilmoitetaan<p />Luuk. 16:16;<p />το ρημα το ευαγγελισθεν εις υμας<p /><i> to rema tou euaggelisthen eis hymas </i> <p />evankeliumina teille julistettu sana<p />1.Piet 1:25;<p />τινί;<i> tini </i> <p />evankeliumia on saarnattu jollekulle<p />1.Piet. 4:6;<p />- 3) med. on dep.,<p />akt. merk. julistaa, tuoda, saattaa hyvää sanomaa, julistaa, saarnata evankeliumia<p />Luuk. 9:6. Apt 14:7. Rom. 15:20. 1.Kor 1:17. 9:16. 18;<p />τινί;<i> tini </i> <p />jollekulle<p />Luuk. 4:18. Rom. 1:15. Gal. 1:8. 4:13;<p />c. acc. rei,<p />τινι την πίστιν τινός;<p /><i> tini ten pistin tinos </i> <p />tuoda hyvää sanomaa jollekulle jonkun uskosta<p />1Tess. 3:6;<p />ειρήνην;<i> eirenes </i> <p />rauhan<p />Apt 10:36. Rom. 10:15;<p />τον λόγον;<i> ton logon </i> <p />sanaa<p />Apt 8:4. 15:35;<p />τινά;<i> tina </i> <p />jollekulle<p />Luuk. 3:18. Apt 16:10. Gal. 1:9. 1.Piet 1:12;<p />τινά τι;<i> tina ti </i> <p />jollekulle jotakin<p />Apt 13:32;<p />τας κώμας, τας πόλεις<p /><i> tas komas tas poleis </i> <p />julistaa, saarnata evankeliumia kylissä, kaupungeissa<p />Apt 8:25. 40. 14:21.<p />Katso Liite I.<p />alkuperäinen: εὐαγγελίζω<p />translitteraatio: euangelízō<p />ääntäminen: yoo-ang-ghel-id'-zo</p>


topic: G2098
lexeme: εὐαγγέλιον
transliteration: euangélion
pronunciation: yoo-ang-ghel'-ee-on
short_definition: gospel
definition:
<p>G2098<p />εὐαγγέλιον;<i> euaggélion, </i>  ίου, τό,<p />(αυαγγελος;<i> euaggelos </i> <p />iloisten sanomain tuoja)<p />- 1) palkinto iloisesta sanomasta;<p />- 2) hyvä, iloinen sanoma, ilosanoma, evankeliumi,<p />UT:ssa ilosanoma Kristuksesta ja Hänen autuudestansa<p />Matt. 26:13. ym.<p />c. gen. οbj.<p />της βασιλείας;<i> tes basileias </i> <p />valtakunnan<p />Matt. 4:23. 9:35. 24:14. Mark. 1:14,<p />της σωτηρίας ημων;<p /><i> tes soterias hymon </i> <p />pelastuksenne teidän<p />Ef. 1:13,<p />της ειρήνης;<i> tes eirenes </i> <p />rauhan<p />Ef. 6:15,<p /><p />της χαριτος του θεου<p /><i> tes charitos tou Theou </i> <p />armosta Jumalan<p />Apt 20:24. ym.<p />evankeliumi, so. kertomus Vapahtajastamme, Hänen elämästänsä ja töistänsä, neljän evankeliumin päällekirjoituksissa,<p />ευαγγέλιον κατα Ματθαιον<p /><i> euaggelion kata Matthaion </i> <p />evankeliumi Matteuksen mukaan,<p />katso κατά;<i> kata </i> II, 3, c, α.<p />alkuperäinen: εὐαγγέλιον<p />translitteraatio: euangélion<p />ääntäminen: yoo-ang-ghel'-ee-on</p>


topic: G2099
lexeme: εὐαγγελιστής
transliteration: euangelistḗs
pronunciation: yoo-ang-ghel-is-tace'
short_definition: evangelist
definition:
<p>G2099<p />εὐαγγελιστής;<i> euangelistḗs, </i>  ου, ο,<p />(ευαγγελίζω;<i> euaggelizo </i> )<p />evankelista, evankeliumin saarnaaja, joksi paitsi neljää varsinaista evankelistaa sanotaan niitä, jotka apostolien apumiehinä saarnasivat evankeliumia, jollaisia olivat esim. Filippus, Timoteus ja Titus<p />Apt 21:8. Ef. 4:11. 2.Tim 4:5.<p />alkuperäinen: εὐαγγελιστής<p />translitteraatio: euangelistḗs<p />ääntäminen: yoo-ang-ghel-is-tace'</p>


topic: G2100
lexeme: εὐαρεστέω
transliteration: euarestéō
pronunciation: yoo-ar-es-teh'-o
short_definition: please
definition:
<p>G2100<p />εὐαρεστέω;<i> euarestéō, </i> <p />sup. ω;<i> o, </i> <p />pf. inf. ευηρεστηκέναι;<i> euerestekenai </i> <p />ja ilman augm. ευαρεστηκέναι;<i> euarestekenai, </i> <p />aor. 1 inf. ευαρεστησαι;<i> euarestesai, </i> <p />(ευάρεστος;<i> euarestos </i> )<p />olla mieluinen, otollinen, kelvata,<p />τω θεω;<i> to Theo </i> <p />Jumalalle<p />Hebr. 11:5. 6;<p />pass. mieltyä, mielistyä,<p />τινί;<i> tini </i> <p />johonkin<p />Hebr. 13:16.<p />alkuperäinen: εὐαρεστέω<p />translitteraatio: euarestéō<p />ääntäminen: yoo-ar-es-teh'-o</p>


topic: G2101
lexeme: εὐάρεστος
transliteration: euárestos
pronunciation: yoo-ar'-es-tos
short_definition: acceptable
definition:
<p>G2101<p />εὐάρεστος;<i> euárestos, </i>  ον,<p />(ευ, αρεστός;<i> eu, arestos </i> )<p />mieluinen, otollinen<p />Rom. 12:2;<p />τινί;<i> tini </i> <p />jollekulle<p />Rom. 12:1. 14:18. 2.Kor 5:9. Ef. 5:10. Fil. 4:18;<p />ενώπιον τινος;<i> enopion tinos </i> <p />jonkun edessä, jonkun mielestä<p />Hebr. 13:21;<p />suotuisa, harras,<p />εν τινι;<i> en tini </i> <p />jossakin<p />Tit. 2:9.<p />alkuperäinen: εὐάρεστος<p />translitteraatio: euárestos<p />ääntäminen: yoo-ar'-es-tos</p>


topic: G2102
lexeme: εὐαρέστως
transliteration: euaréstōs
pronunciation: yoo-ar-es'-toce
short_definition: acceptably
definition:
<p>G2102<p />εὐαρέστως;<i> euaréstōs, </i>  adv.<p />(ευάρεστος;<i> euarestos </i> )<p />miellyttävällä tavalla, otollisesti, mielenmukaisesti<p />Hebr. 12:28.<p />alkuperäinen: εὐαρέστως<p />translitteraatio: euaréstōs<p />ääntäminen: yoo-ar-es'-toce</p>


topic: G2103
lexeme: Εὔβουλος
transliteration: Eúboulos
pronunciation: yoo'-boo-los
short_definition: Eubulus
definition:
<p>G2103<p />Εὔβουλος;<i> Eúboulos, </i>  ου, ό,<p />Eubulus, eräs kristitty<p />2.Tim 4:21.<p />alkuperäinen: Εὔβουλος<p />translitteraatio: Eúboulos<p />ääntäminen: yoo'-boo-los</p>


topic: G2104
lexeme: εὐγενής
transliteration: eugenḗs
pronunciation: yoog-en'-ace
short_definition: more noble
definition:
<p>G2104<p />εὐγενής;<i> eugenḗs, </i>  ές,<p />(ευ, γένος;<i> eu, genos </i> )<p />korkeasukuinen, jalosukuinen, ylhäistä sukua oleva<p />Luuk. 19:12. 1.Kor 1:26;<p />ylevä, jalo, ylevämielinen, jalomielinen<p />Apt 17:11.<p />ευγε;<i> euge </i> <p />interj.<p />(ευ, γέ;<i> eu, ge; </i> )<p />hyvin! oikein!<p />Matt. 25:23. Luuk. 19:17,<p />joissa paikoissa toinen lukuparsi on ευ;<i> eu </i> .<p />alkuperäinen: εὐγενής<p />translitteraatio: eugenḗs<p />ääntäminen: yoog-en'-ace</p>


topic: G2105
lexeme: εὐδία
transliteration: eudía
pronunciation: yoo-dee'-ah
short_definition: fair weather
definition:
<p>G2105<p />εὐδία;<i> eudía, </i>  ας, η,<p />(ευδιος;<i> eudios </i> <p />kaunis, ilmasta )<p />kaunis, kirkas ilma<p />Matt. 16:2.<p />alkuperäinen: εὐδία<p />translitteraatio: eudía<p />ääntäminen: yoo-dee'-ah</p>


topic: G2106
lexeme: εὐδοκέω
transliteration: eudokéō
pronunciation: yoo-dok-eh'-o
short_definition: think good
definition:
<p>G2106<p />εὐδοκέω;<i> eudokéō, </i> <p />sup. ω;<i> o, </i> <p />impf. 1 p. plur. ευδοκουμεν;<i> eudokoumen </i> <p />aor. 1 ευδόκησα ja ηυδόκησα,<p /><i> eudokesa ja eudokesa </i> <p />(ευ, δοκέω;<i> eu, dokeo </i> )<p />näkyä hyväksi jollekulle, kelvata jonkun l. jollekulle, jollekulle on mieleen, mielellään tahtoa, tahtoa, katsoa hyväksi, päättää<p />Rom. 15:27;<p />inf. kera Luuk. 12:32. Rom. 15:26. 1.Kor 1:21. Gal. 1:15;<p />acc. c. inf. kera<p />Kol. 1:19;<p />haluta<p />1Tess. 2:8;<p />suostua<p />1Tess. 3:1;<p />μαλλον ευδοκω;<i> mallon eudoko </i> <p />mieluummin tahtoa<p />2.Kor 5:8;<p />εν τινι;<i> en tini </i> <p />mielistyä, suostua, tyytyä johonkuhun, johonkin<p />Matt. 3:17. Mark. 1:11. Luuk. 3:22. 1.Kor 10:5. 2.Kor 12:10. Hebr. 10:38;<p />sam. εις τινα;<i> eis tina </i> <p />Matt. 12:18. 2.Piet 1:17;<p />sam. τί;<i> ti </i> <p />mielistyä johonkin, mieliä jotakin<p />Hebr. 10:6. 8;<p />sam. τινί;<i> tini </i> <p />johonkin<p />2Tess. 2:12.<p />Katso Liite I.<p />alkuperäinen: εὐδοκέω<p />translitteraatio: eudokéō<p />ääntäminen: yoo-dok-eh'-o</p>


topic: G2107
lexeme: εὐδοκία
transliteration: eudokía
pronunciation: yoo-dok-ee'-ah
short_definition: desire
definition:
<p>G2107<p />εὐδοκία;<i> eudokía, </i>  ας, η,<p />(ευδοκέω;<i> eudokeo </i> )<p />hyvä tahto, tahto, hyväntahtoisuus<p />Matt. 11:26. Luuk. 10:21;<p />δι' ευδοκίαν;<i> di' eudokian </i> <p />hyväntahtoisuudesta<p />Fil. 1:15;<p />mieltymys, suosio<p />Rom. 10:1;<p />c. gen. rei<p />2Tess. 1:11;<p />mielisuosio<p />Ef. 1:5. 9. Fil 2:13;<p />εν ανθρώποις ευδοκία<p /><i> en anthropois eudokia </i> <p />ihmisille mielisuosio, toisten mukaan, ihmisten kesken mielihyvä, ilo<p />Luuk. 2:14.<p />alkuperäinen: εὐδοκία<p />translitteraatio: eudokía<p />ääntäminen: yoo-dok-ee'-ah</p>


topic: G2108
lexeme: εὐεργεσία
transliteration: euergesía
pronunciation: yoo-erg-es-ee'-ah
short_definition: benefit
definition:
<p>G2108<p />εὐεργεσία;<i> euergesía, </i>  ας, η,<p />(ευεργέτης;<i> euergetes </i> )<p />hyväntekeväisyys, hyvä teko, hyvä työ<p />1.Tim 6:2;<p />c. gen. pers.,<p />jolle hyvä teko on tapahtunut<p />Apt 4:9.<p />alkuperäinen: εὐεργεσία<p />translitteraatio: euergesía<p />ääntäminen: yoo-erg-es-ee'-ah</p>


topic: G2109
lexeme: εὐεργετέω
transliteration: euergetéō
pronunciation: yoo-erg-et-eh'-o
short_definition: do good
definition:
<p>G2109<p />εὐεργετέω;<i> euergetéō, </i> <p />sup. ω;<i> o, </i> <p />(ευεργέτης;<i> euergetes </i> )<p />tehdä hyvää<p />Apt 10:38.<p />alkuperäinen: εὐεργετέω<p />translitteraatio: euergetéō<p />ääntäminen: yoo-erg-et-eh'-o</p>


topic: G2110
lexeme: εὐεργέτης
transliteration: euergétēs
pronunciation: yoo-erg-et'-ace
short_definition: benefactor
definition:
<p>G2110<p />εὐεργέτης;<i> euergétēs </i> <p />(εργον;<i> ergon, </i> <p />teko)<p />hyväntekijä<p />ευεργεται;<i> euergetai </i> <p />mon. nom.<p />καὶ οἱ ἐξουσιάζοντες αὐτῶν εὐεργέται καλοῦνται.<p /><i> kai hoi eksousiazontes auton euergetai kalountai </i> <p />ja niiden valtiaita sanotaan hyväntekijöiksi.<p />Luuk 22: 25<p />alkuperäinen: εὐεργέτης<p />translitteraatio: euergétēs<p />ääntäminen: yoo-erg-et'-ace</p>


topic: G2111
lexeme: εὔθετος
transliteration: eúthetos
pronunciation: yoo'-thet-os
short_definition: fit
definition:
<p>G2111<p />εὔθετος;<i> eúthetos, </i>  ον,<p />(ευ, θετός;<i> eu, thetos </i> <p />asetettu,<p />τίθημι;<i> tithemi </i> )<p />hyvin asetettu, pantu, järjestetty, sovitettu;<p />- a) sopiva, sovelias, kelvollinen,<p />τινί ja εις τι;<i> tini ja eis ti </i> <p />johonkin<p />Luuk. 9:62. 14:35;<p />- b) hyödyllinen,<p />τινί;<i> tini </i> <p />jollekulle<p />Hebr. 6:7.<p />alkuperäinen: εὔθετος<p />translitteraatio: eúthetos<p />ääntäminen: yoo'-thet-os</p>


topic: G2112
lexeme: εὐθέως
transliteration: euthéōs
pronunciation: yoo-theh'-oce
short_definition: anon
definition:
<p>G2112<p />εὐθέως;<i> euthéōs, </i>  adv.<p />(ευθύς;<i> euthys </i> )<p />heti, kohta, paikalla<p />Matt. 4:20. Mark. 1:10. Gal. 1:16. ym.<p />pian<p />3.Joh 14.<p />alkuperäinen: εὐθέως<p />translitteraatio: euthéōs<p />ääntäminen: yoo-theh'-oce</p>


topic: G2113
lexeme: εὐθυδρομέω
transliteration: euthydroméō
pronunciation: yoo-thoo-drom-eh'-o
short_definition: with a straight course
definition:
<p>G2113<p />εὐθυδρομέω;<i> euthydroméō, </i> <p />sup. ω;<i> o, </i> <p />aor. 1 ευθυδρόμησα;<i> euthydromesa, </i> <p />(ευθύς, δρόμος;<i> euthys, dromos </i> )<p />juosta suoraan;<p />lähteä, kulkea, matkustaa suoraan, suoraa tietä<p />Apt 21:1;<p />εις;<i> eis </i> <p />c. acc. loci<p />Apt 16:11.<p />alkuperäinen: εὐθυδρομέω<p />translitteraatio: euthydroméō<p />ääntäminen: yoo-thoo-drom-eh'-o<p />


topic: G2114
lexeme: εὐθυμέω
transliteration: euthyméō
pronunciation: yoo-thoo-meh'-o
short_definition: be of good cheer
definition:
<p>G2114<p />εὐθυμέω;<i> euthyméō, </i> <p />sup. ω;<i> o, </i> <p />(εύθυμος;<i> euthymos </i> )<p />- 1) trans. ilahuttaa; med. olla iloinen;<p />- 2) intr. olla hyvällä, turvallisella mielellä, hyvillä mielin, iloinen<p />Apt 27:22. 25. Jaak. 5:13.<p />alkuperäinen: εὐθυμέω<p />translitteraatio: euthyméō<p />ääntäminen: yoo-thoo-meh'-o</p>


topic: G2115
lexeme: εὔθυμος
transliteration: eúthymos
pronunciation: yoo'-thoo-mos
short_definition: of good cheer
definition:
<p>G2115<p />εὔθυμος;<i> eúthymos, </i>  ον,<p />(ευ, θυμός;<i> eu, thymos </i> )<p />- 1) hyväntahtoinen;<p />- 2) hyvällä, turvallisella mielellä, hyvillä mielin oleva, iloinen<p />Apt 27:36.<p />ευθύμως;<i> eúthymos, </i>  ον, adv.<p />(εύθυμος;<i> eúthymos; </i> )<p />hyvällä, turvallisella mielellä<p />Apt 24:10,<p />jossa toinen lukuparsi on<p />komp. ευθυμότερον;<i> euthymoteron </i> .<p />alkuperäinen: εὔθυμος<p />translitteraatio: eúthymos<p />ääntäminen: yoo'-thoo-mos</p>


topic: G2116
lexeme: εὐθύνω
transliteration: euthýnō
pronunciation: yoo-thoo'-no
short_definition: governor
definition:
<p>G2116<p />εὐθύνω;<i> euthýnō, </i> <p />aor. 1 imp. 2 p. plur. ευθύνατε;<i> euthynate, </i> <p />(ευθύς;<i> euthys </i> )<p />tehdä suoraksi,<p />την οδόν;<i> ten hodon </i> <p />raivata tietä<p />Joh. 1:23;<p />ohjata, suunnata,<p />ο ευθύνον;<i> ho euthynon </i> <p />perämies<p />Jaak. 3:4.<p />alkuperäinen: εὐθύνω<p />translitteraatio: euthýnō<p />ääntäminen: yoo-thoo'-no</p>


topic: G2117
lexeme: εὐθύς
transliteration: euthýs
pronunciation: yoo-thoos'
short_definition: anon
definition:
<p>G2117<p />εὐθύς;<i> euthýs, </i>  εια, ύ,<p />suora, oikea<p />Matt. 3:3. Mark. 1:3. Luuk. 3:4. Apt 9:11;<p />εις ευθειαν scil. οδόν<p /><i> eis eutheian scil. hodon </i> <p />tasaiseksi tieksi<p />Luuk. 3:5;<p />οδός;<i> hodos </i> <p />oikea tie, kuv. kristinopista<p />Apt 13:10. 2.Piet 2:15;<p />oikea, vilpitön, rehellinen<p />Apt 8:21.<p />Katso Liite I.<p />ευθύς;<i> euthýs, </i>  adv.<p />(= ευθέως;<i> eutheos </i> )<p />heti, kohta, paikalla<p />Matt. 3:16. 13:20. ym.<p />pian<p />Joh. 13:32.<p />alkuperäinen: εὐθύς<p />translitteraatio: euthýs<p />ääntäminen: yoo-thoos'</p>


topic: G2118
lexeme: εὐθύτης
transliteration: euthýtēs
pronunciation: yoo-thoo'-tace
short_definition: righteousness
definition:
<p>G2118<p />εὐθύτης;<i> euthýtēs, </i>  ητος;<i> etos, </i>  η,<p />(ευθύς;<i> euthys </i> )<p />suoruus; oikeus<p />Hebr. 1:8.<p />alkuperäinen: εὐθύτης<p />translitteraatio: euthýtēs<p />ääntäminen: yoo-thoo'-tace</p>


topic: G2119
lexeme: εὐκαιρέω
transliteration: eukairéō
pronunciation: yoo-kahee-reh'-o
short_definition: have leisure
definition:
<p>G2119<p />εὐκαιρέω;<i> eukairéō, </i> <p />sup. ω;<i> o, </i> <p />impf. ευκαίρουν ja ηυκαίρουν,<p /><i> eukairoun ja eukairoun </i> <p />aor. 1 konj. ευκαιρήσω;<i> eukaireso, </i> <p />(εύκαιρος;<i> eukairos </i> )<p />minulla on aikaa, minulla on hyvä aika, tilaisuus, jouto, saada aikaa, tilaisuutta, joutoa, joutaa, ehtiä, kerjetä<p />1.Kor 16:12;<p />inf. kera<p />Mark. 6:31;<p />εις τι;<i> eis ti </i> <p />johonkin<p />Apt 17:21.<p />alkuperäinen: εὐκαιρέω<p />translitteraatio: eukairéō<p />ääntäminen: yoo-kahee-reh'-o<p /><p /><p />


topic: G2120
lexeme: εὐκαιρία
transliteration: eukairía
pronunciation: yoo-kahee-ree'-ah
short_definition: opportunity
definition:
<p>G2120<p />εὐκαιρία;<i> eukairía, </i>  ας, η,<p />(ευκαιρος;<i> eukairos </i> )<p />hyvä l. sopiva aika, hetki, tilaisuus,<p />ίνα;<i> hina </i> <p />Matt. 26:16;<p />του;<i> tou </i> <p />inf. kera Luuk. 22:6.<p />alkuperäinen: εὐκαιρία<p />translitteraatio: eukairía<p />ääntäminen: yoo-kahee-ree'-ah</p>


topic: G2121
lexeme: εὔκαιρος
transliteration: eúkairos
pronunciation: yoo'-kahee-ros
short_definition: convenient
definition:
<p>G2121<p />εὔκαιρος;<i> eúkairos, </i>  ον,<p />(ευ, καιρός;<i> eu, kairos </i> )<p />hyvänaikainen, oikeanaikainen,<p />βοήθεια;<i> boetheia </i> <p />oikeanaikainen apu, so. apu oikeassa ajassa<p />Hebr. 4:16;<p />ημέρα;<i> hemera </i> <p />sopiva päivä, toisten mukaan,<p />juhlapäivä, dies festivus<p />Mark. 6:21.<p />alkuperäinen: εὔκαιρος<p />translitteraatio: eúkairos<p />ääntäminen: yoo'-kahee-ros</p>


topic: G2122
lexeme: εὐκαίρως
transliteration: eukaírōs
pronunciation: yoo-kah'-ee-roce
short_definition: conveniently
definition:
<p>G2122<p />εὐκαίρως;<i> eukaírōs, </i>  adv.<p />(εύκαιρος;<i> eukaírōs </i> )<p />sopivalla ajalla<p />Mark. 14:11;<p />ευκαίρως ακαίροως;<i> eukairos akairoos </i> <p />sekä sopivalla että sopimattomalla ajalla, s, o. silloin, kun ajan henki on kristinuskolle suopea, ja silloinkin, kun ei ajan henki kristinuskoa suvaitse<p />2.Tim 4:2.<p />alkuperäinen: εὐκαίρως<p />translitteraatio: eukaírōs<p />ääntäminen: yoo-kah'-ee-roce</p>


topic: G2123
lexeme: εὐκοπώτερος
transliteration: eukopṓteros
pronunciation: yoo-kop-o'-ter-os
short_definition: easier
definition:
<p>G2123<p />εὐκοπώτερος;<i> eukopṓteros </i> <p />helpompi<p />εύκοποτερόν έστιν;<i> eukopoteron estin </i> <p />on helpompi,<p />inf. kera<p />Matt. 9:5. Mark. 2:9. Luuk. 5:23;<p />acc. c. inf. kera Matt. 19:24. Mark. 10:25. ym.<p />εύκοπος;<i> eukopos, </i>  ον,<p />(εύ, κόπος;<i> eu, kopos; </i> )<p />helppo tehdä, helppo, keveä,<p />alkuperäinen: εὐκοπώτερος<p />translitteraatio: eukopṓteros<p />ääntäminen: yoo-kop-o'-ter-os</p>


topic: G2124
lexeme: εὐλάβεια
transliteration: eulábeia
pronunciation: yoo-lab'-i-ah
short_definition: fear
definition:
<p>G2124<p />εὐλάβεια;<i> eulábeia, </i>  είας;<i> eias, </i>  η,<p />(ευλαβής;<i> eulabes </i> )<p />- 1) varovaisuus;<p />- 2) tarkkatuntoisuus, arkuus, pelko,<p />jumalanpelko, hienoin laji jumalanpelkoa<p />(<i> Delitzsch </i> ),<p />hurskaus, kainous<p />Hebr. 12:28;<p />απο της ευλαβείας;<i> apo tes eulabeias </i> <p />hurskautensa tähden<p />Hebr 5:7.<p />alkuperäinen: εὐλάβεια<p />translitteraatio: eulábeia<p />ääntäminen: yoo-lab'-i-ah</p>


topic: G2125
lexeme: εὐλαβέομαι
transliteration: eulabéomai
pronunciation: yoo-lab-eh'-om-ahee
short_definition: fear
definition:
<p>G2125<p />εὐλαβέομαι;<i> eulabéomai, </i> <p />sup. ουμαι;<i> oumai, </i> <p />aor. 1 ευλαβήθην;<i> eulabethen, </i> <p />part. ευλαβηθείς;<i> eulabetheis, </i> <p />(ευλαβής;<i> eulabes </i> )<p />- 1) olla varovainen, menetellä varovaisesti;<p />- 2) arastella, pelätä,<p />μή;<i> me </i> <p />Apt 23:10;<p />- 3) pelätä Jumalaa,<p />ευλαβηθείς;<i> eulabetheis </i> <p />Jumalan pelossa<p />Hebr. 11:7.<p />alkuperäinen: εὐλαβέομαι<p />translitteraatio: eulabéomai<p />ääntäminen: yoo-lab-eh'-om-ahee</p>


topic: G2126
lexeme: εὐλαβής
transliteration: eulabḗs
pronunciation: yoo-lab-ace'
short_definition: devout
definition:
<p>G2126<p />εὐλαβής;<i> eulabḗs, </i>  ές,<p />(ευ, λαμβάνω, λαβειν)<p /><i> eu, lambano, labein </i> <p />- 1) joka johonkin tarttuu kauniisti,<p />so. varovasti, varovainen;<p />- 2) Jumalaa pelkäävä, jumalinen,<p />uskonnollinen, hurskas<p />Luuk. 2:25. Apt 2:5 8:2. 22:12.<p />alkuperäinen: εὐλαβής<p />translitteraatio: eulabḗs<p />ääntäminen: yoo-lab-ace'</p>


topic: G2127
lexeme: εὐλογέω
transliteration: eulogéō
pronunciation: yoo-log-eh'-o
short_definition: bless
definition:
<p>G2127<p />εὐλογέω;<i> eulogéō, </i> <p />sup. ω;<i> o, </i> <p />fut. -ήσω;<i> -eso </i> <p />aor. 1 ευλόγησα ja ηυλόγησα,<p /><i> eulogesa ja eulogesa </i> <p />pf. ευλόγηκα ja ηελόγηκα,<p /><i> eulogeka ja eulogeka </i> <p />pf. part. pass. ευλογημένος;<i> eulogemenos, </i> <p />fut. 1 pass. ευλογηθήσομαι;<i> eulogethesomai, </i> <p />(ευ, λόγος;<i> eu, logos </i> )<p />puhua hyvin l. hyvää,<p />- 1) kiittää, ylistää,<p />τον θεόν;<i> ton Theon </i> <p />Luuk. 1:64. 2:28. 24:51. 53. Jaak. 3:9;<p />kiittää, absol.<p />Matt. 14:19. Mark. 6:41. Luuk. 24:30. 1.Kor 14:16;<p />- 2) Hebr. <span dir="rtl">בָּרַךְ</span><i> baarak </i> mukaan,<p />Jumalalta rukoilla onnea jollekulle, siunata,<p />τινά;<i> tina tina </i> <p />Matt. 5:44. Luuk. 6:28. 24:50. 51. Hebr. 7:1. 6. 7. 11:20. 21. y.m.<p />absol. 1.Kor 4:12. 1.Piet 3:9;<p />ευλογημένος;<i> eulogemenos </i> <p />siunattu<p />Matt. 21:9. Mark. 11:9. 10. Luuk. 13:35. Joh. 12:13. ym.<p />- 3) c. acc. rei,<p />rukouksilla pyhittää, rukoilla Jumalalta, että jokin olisi onneksi l. hyväksi, rukoilla Jumalan siunausta jllekin,<p />siunata jotakin<p />Mark. 8:7. Luuk. 9:16. 1.Kor 10:16;<p />τον άρτον;<i> ton arton </i> <p />leivän<p />Matt. 26:26. Mark. 14:22;<p />- 4) Jumalasta, tehdä onnelliseksi, antaa hyvät lahjansa, siunata,<p />τινά;<i> tina </i> <p />Apt 3:26. Gal. 3:8. 9;<p />εν πάση ευλογία;<i> en pase eulogia </i> <p />kaikella siunauksella<p />Ef. 1:3;<p />ευλογων ευλογήσω σε<p /><i> eulogon eulogeso se </i> <p />siunaamalla siunaan sinut<p />Hebr. 6:14;<p />ευλογημένη;<i> eulogemene </i> <p />siunattu<p />Luuk. 1:28. 42;<p />ευλογημένοι του πατρός (= υπο του πατρός)<p /><i> eulogemenoi tou Patros ( = hypo tou Patros) </i> <p />siunatut Isän<p />Matt. 25:34.<p />Katso Liite l.<p />alkuperäinen: εὐλογέω<p />translitteraatio: eulogéō<p />ääntäminen: yoo-log-eh'-o</p>


topic: G2128
lexeme: εὐλογητός
transliteration: eulogētós
pronunciation: yoo-log-ay-tos'
short_definition: blessed
definition:
<p>G2128<p />εὐλογητός;<i> eulogētós </i> <p />(ευλογέω;<i> eulogeo </i> )<p />kiitetty, ylistetty, siunattu<p />Mark. 14:61. Luuk. 1:68. Rom. 1:25.<p />Ef. 1:3. ym.<p />alkuperäinen: εὐλογητός<p />translitteraatio: eulogētós<p />ääntäminen: yoo-log-ay-tos'</p>


topic: G2129
lexeme: εὐλογία
transliteration: eulogía
pronunciation: yoo-log-ee'-ah
short_definition: blessing bounty
definition:
<p>G2129<p />εὐλογία;<i> eulogía, </i>  ας, η,<p />(ευλογέω;<i> eulogeo </i> )<p />- 1) kiitos, ylistys, Jumalan tai Kristuksen<p />Ilm 5:12. 13. 7:12;<p />- 2) kaunis puhe, hyvänsoiva puhe<p />Rom. 16:18;<p />- 3) hyvän l. onnen rukoileminen, toivominen, siunaus<p />Hebr. 12:17. Jaak. 3:10;<p />- 4) rukouksilla pyhittäminen, siunaus<p />1.Kor 10:16;<p />- 5) Jumalan kaikkien hyvien lahjojen kokonaisuus, siunaus<p />Rom. 15:29. Ef. 1:3. Hebr. 6:7. 1.Piet 3:9;<p />του Άβραάμ;<i> tou Abraam </i> <p />Abrahamin siunaus, so. vanhurskaus<p /><p>Gal. 3:14;<p />επ' ευλογίας;<i> ep' eulogias </i> <p />runsaasti<p />2.Kor 9:6;<p />kristittyjen kokoama lahja<p />2.Kor 9:5.<p />alkuperäinen: εὐλογία<p />translitteraatio: eulogía<p />ääntäminen: yoo-log-ee'-ah</p>


topic: G2130
lexeme: εὐμετάδοτος
transliteration: eumetádotos
pronunciation: yoo-met-ad'-ot-os
short_definition: ready to distribute
definition:
<p>G2130<p />εὐμετάδοτος;<i> eumetádotos, </i>  ον,<p />(ευ, μεταδίδωμι;<i> eu, metadidomi </i> )<p />joka mielellään antaa, antelias<p />1.Tim 6:18.<p />alkuperäinen: εὐμετάδοτος<p />translitteraatio: eumetádotos<p />ääntäminen: yoo-met-ad'-ot-os</p>


topic: G2131
lexeme: Εὐνίκη
transliteration: Euníkē
pronunciation: yoo-nee'-kay
short_definition: Eunice
definition:
<p>G2131<p />Εὐνίκη;<i> Euníkē, </i>  ης, η,<p />Eunike, Timoteuksen äiti<p />2.Tim 5:1.<p />alkuperäinen: Εὐνίκη<p />translitteraatio: Euníkē<p />ääntäminen: yoo-nee'-kay</p>


topic: G2132
lexeme: εὐνοέω
transliteration: eunoéō
pronunciation: yoo-no-eh'-o
short_definition: agree
definition:
<p>G2132<p />εὐνοέω;<i> eunoéō </i> <p />sup. ω;<i> o, </i> <p />(εύνοος;<i> eunoos </i> <p />hyvän suopa,<p />ευ, νους;<i> eu, nous </i> )<p />suoda, toivoa hyvää;<p />olla mieluinen, myöntyväinen, taipuvainen, noutelias, altis, sovinnollinen,<p />τινί;<i> tini </i> <p />Matt. 5:25.<p />alkuperäinen: εὐνοέω<p />translitteraatio: eunoéō<p />ääntäminen: yoo-no-eh'-o</p>


topic: G2133
lexeme: εὔνοια
transliteration: eúnoia
pronunciation: yoo'-noy-ah
short_definition: benevolence
definition:
<p>G2133<p />εὔνοια;<i> eúnoia, </i>  αε, η,<p />(ευνοος;<i> eunoos, </i> <p />katso edellinen)<p />mieluisuus, suopeus<p />1.Kor 7:3;<p />μετ' ευνοίας;<i> met' eunoias </i> <p />mielellään<p />Ef. 6:7.<p />alkuperäinen: εὔνοια<p />translitteraatio: eúnoia<p />ääntäminen: yoo'-noy-ah</p>


topic: G2134
lexeme: εὐνουχίζω
transliteration: eunouchízō
pronunciation: yoo-noo-khid'-zo
short_definition: make…eunuch
definition:
<p>G2134<p />εὐνουχίζω;<i> eunouchízō </i> <p />aor. 1 ευνούχισα;<i> eunouchisa, </i> <p />aor. 1 pass. ευνουχίσθην;<i> eunouchisthen, </i> <p />(ευνουχος;<i> eunouchos </i> )<p />salvaa, kuohita,<p />pass. υπό τινος;<i> hypo tinos </i> <p />Matt. 19:12;<p />εαυτούς;<i> heutous </i> <p />kuohita itsensä, so. kuohilaan tavalla olla<p />aviollisesta yhteydestä erillään<p />Matt. 19:12.<p />alkuperäinen: εὐνουχίζω<p />translitteraatio: eunouchízō<p />ääntäminen: yoo-noo-khid'-zo</p>


topic: G2135
lexeme: εὐνοῦχος
transliteration: eunoûchos
pronunciation: yoo-noo'-khos
short_definition: eunuch
definition:
<p>G2135<p />εὐνοῦχος;<i> eunoûchos, </i>  ου, ο,<p />(ευνή;<i> eune </i> <p />vuode,<p />εχω;<i> echo </i> )<p />vuoteenvartija, eunukki;<p />salvikko, kuohilas<p />Matt. 19:12;<p />Itämailla haaremin eli naiselan ynnä siihen kuuluvan palvelusväen päällysmies, joka usein saattoi olla muussakin ylhäisessä virassa,<p />esim.<p />Apt 8:27. 34. 36. 38. 39<p />mainittu eunukki oli valtiovarain hoitaja.<p />alkuperäinen: εὐνοῦχος<p />translitteraatio: eunoûchos<p />ääntäminen: yoo-noo'-khos</p>


topic: G2136
lexeme: Εὐοδία
transliteration: Euodía
pronunciation: yoo-od-ee'-ah
short_definition: Euodias
definition:
<p>G2136<p />Εὐοδία;<i> Euodía, </i>  ας, η,<p />Euodia, eräs kristitty nainen Filippissä<p />Fil. 4:2.<p />alkuperäinen: Εὐοδία<p />translitteraatio: Euodía<p />ääntäminen: yoo-od-ee'-ah</p>


topic: G2137
lexeme: εὐοδόω
transliteration: euodóō
pronunciation: yoo-od-o'-o
short_definition: prosper
definition:
<p>G2137<p />εὐοδόω;<i> euodóō, </i> <p />sup. ω;<i> o, </i> <p />fut. pass. ευοδωθήσομαι;<i> euodothesomai </i> <p />(ευ, οδός;<i> eu, odos </i> )<p />viedä hyvälle tielle, onnellisesti saattaa;<p />UT:ssa ain. pass. kuv. merk.<p />käydä hyvin, olla hyvin laita<p />3. Joh. 2;<p />onnistua<p />Rom. 1:10;<p />ο τι αν ευοδωται;<p /><i> ho ti an euodotai </i> <p />mitä häneltä on onnistunut<p />1.Kor 16:2.<p />alkuperäinen: εὐοδόω<p />translitteraatio: euodóō<p />ääntäminen: yoo-od-o'-o</p>


topic: G2138
lexeme: εὐπειθής
transliteration: eupeithḗs
pronunciation: yoo-pi-thace'
short_definition: easy to be intreated
definition:
<p>G2138<p />εὐπειθής;<i> eupeithḗs, </i>  ές,<p />(ευ, πείθω, πείθομαι)<p /><i> eu, peitho, peithomai </i> <p />helppo taivuttaa, helppo saada taipumaan toiseen mielipiteesen, taipuvainen, myöntyväinen,<p />ἡ ἄνωθεν σοφία ἐστιν εὐπειθής<p /><i> he anothen sofia estin eupeithes </i> <p />viisaus, joka on ylhäältä, on myöntyväinen, so. ei itsepintaisesti puolusta mielipidettänsä, kun huomaa olevansa väärässä<p />Jaak. 3:17.<p />alkuperäinen: εὐπειθής<p />translitteraatio: eupeithḗs<p />ääntäminen: yoo-pi-thace'</p>


topic: G2139
lexeme: εὐπερίστατος
transliteration: euperístatos
pronunciation: yoo-per-is'-tat-os
short_definition: which doth so easily beset
definition:
<p>G2139<p />εὐπερίστατος;<i> euperístatos, </i>  ον,<p />(ευ, περίστατος;<i> eu, peristatos </i> <p />adj. verb. περιϊστημι;<i> periistemi </i> )<p />taitavasti jonkin ympärille asettunut, helposti kietova<p />Hebr. 12:1.<p />alkuperäinen: εὐπερίστατος<p />translitteraatio: euperístatos<p />ääntäminen: yoo-per-is'-tat-os</p>


topic: G2140
lexeme: εὐποιΐα
transliteration: eupoiḯa
pronunciation: yoo-poy-ee'-ah
short_definition: to do good
definition:
<p>G2140<p />εὐποιΐα;<i> eupoiḯa, </i>  ας, η,<p />(ευ, ποιέω;<i> eu, poieo </i> )<p />hyväntekeväisyys<p />Hebr. 18:16.<p />alkuperäinen: εὐποιΐα<p />translitteraatio: eupoiḯa<p />ääntäminen: yoo-poy-ee'-ah</p>


topic: G2141
lexeme: εὐπορέω
transliteration: euporéō
pronunciation: yoo-por-eh'-o
short_definition: ability
definition:
<p>G2141<p />εὐπορέω;<i> euporéō </i> <p />ja med. ευπορέομαι;<i> euporeomai, </i> <p />sup. ουμαι;<i> oumai </i> <p />impf. 3 p. sing. ηυπορειτο ja ευπορειτο<p /><i> euporeito ja euporeito, </i> <p />(ευπορος;<i> euporos </i> <p />helppokulkuinen; helppokeinoinen) olla hyvillä keinoilla varustettu, olla hyvissä oloissa, minulla on keinoja,<p />neuvoja, varaa<p />Apt 11:29.<p />alkuperäinen: εὐπορέω<p />translitteraatio: euporéō<p />ääntäminen: yoo-por-eh'-o</p>


topic: G2142
lexeme: εὐπορία
transliteration: euporía
pronunciation: yoo-por-ee'-ah
short_definition: wealth
definition:
<p>G2142<p />εὐπορία;<i> euporía, </i>  ας, η,<p />(ευπορος;<i> euporos, </i> <p />katso edellistä)<p />hyvä keino, keino, varat, elatuskeino, toimeentulo<p />Apt 19:25.<p />alkuperäinen: εὐπορία<p />translitteraatio: euporía<p />ääntäminen: yoo-por-ee'-ah</p>


topic: G2143
lexeme: εὐπρέπεια
transliteration: euprépeia
pronunciation: yoo-prep'-i-ah
short_definition: grace
definition:
<p>G2143<p />εὐπρέπεια;<i> euprépeia, </i>  ας, η,<p />(ευπρεπής;<i> eupretes </i> <p />hyvin sopiva,<p />ευ, πρέπει;<i> eu, prepei </i> )<p />kaunistus, kauneus<p />Jaak. 1:11.<p />alkuperäinen: εὐπρέπεια<p />translitteraatio: euprépeia<p />ääntäminen: yoo-prep'-i-ah</p>


topic: G2144
lexeme: εὐπρόσδεκτος
transliteration: euprósdektos
pronunciation: yoo-pros'-dek-tos
short_definition: acceptable
definition:
<p>G2144<p />εὐπρόσδεκτος;<i> euprósdektos, </i>  ον,<p />(ευ, πρόσδέχομαι;<i> eu, prosdechomai </i> <p />adj. verb. προσδέχομαι;<i> prosdechomai </i> )<p />otollinen, mieluinen, mieluisa<p />Rom. 15:16. 2.Kor 6:2. 8:12;<p />τινί;<i> tini </i> <p />Rom. 15:31. 1.Piet 2:5.<p />alkuperäinen: εὐπρόσδεκτος<p />translitteraatio: euprósdektos<p />ääntäminen: yoo-pros'-dek-tos</p>


topic: G2145
lexeme: εὐπρόσεδρος
transliteration: euprósedros
pronunciation: yoo-pros'-ed-ros
short_definition: attend upon
definition:
<p>G2145<p />ευπάρεδρος;<i> euparedros, </i>  ον,<p />(ευ, πάρεδρος;<i> eu, paredros </i> )<p />assiduus, joka uskollisesti<p />l. hartaasti istuu l. pysyy jonkun luona,<p />προς το εὐπρόσεδρον τῷ Κυρίῳ<p /><i> pros to euprosedron to Kyrio </i> <p />aikaan saamaan Herran tykönä hyvin l.<p />hartaasti kestävää olemista<p />1.Kor 7:35,<p />jossa toinen lukuparsi on<p />ευπρόσεδρον;<i> euprosedron </i> .<p />katso προσεδρεύω;<i> prosedreuo </i> )<p />= ευπάρεδρος;<i> euparedros </i> <p />1.Kor 7:35.<p />παρεδρεύω;<i> paredreuo </i> <p />(πάρεδρος;<i> paredros </i> <p />vieressä istuja,<p />παρά, έδρα;<i> pare, edra </i> <p />istuin)<p />assideo, istua vieressä, olla jotakin lähellä, hoitaa,<p />τινί;<i> tini </i> <p />jotakin<p />1.Kor 9:13,<p />alkuperäinen: εὐπρόσεδρος<p />translitteraatio: euprósedros<p />ääntäminen: yoo-pros'-ed-ros</p>


topic: G2146
lexeme: εὐπροσωπέω
transliteration: euprosōpéō
pronunciation: yoo-pros-o-peh'-o
short_definition: make a fair show
definition:
<p>G2146<p />εὐπροσωπέω;<i> euprosōpéō, </i> <p />sup. ω;<i> o, </i> <p />aor. 1 inf. ευπροσωπησαι;<i> euprosopesai, </i> <p />(ευπρόσωπος;<i> euprosopos </i> <p />kauniskasvoinen,<p />ευ, πρόσωπον;<i> eu, prosopon; </i> )<p />olla kauniin näköinen, saada kaunista ulkomuotoa, näyttää kauniilta,<p />εν σαρκί;<i> en sarki </i> <p />ulkokullatuista, tekopyhistä, teeskentelijöistä<p /><p>Gal. 6:12.<p />alkuperäinen: εὐπροσωπέω<p />translitteraatio: euprosōpéō<p />ääntäminen: yoo-pros-o-peh'-o</p>


topic: G2147
lexeme: εὑρίσκω
transliteration: heurískō
pronunciation: hyoo-ris'-ko
short_definition: find
definition:
<p>G2147<p />εὑρίσκω;<i> heurisko </i> <p />impf. ευρισκον;<i> heuriskon </i> <p />ja harvoin ηυρισκον;<i> heuriskon, </i> <p />pf. ευρηκα;<i> heureka, </i> <p />fut. ευρήσω;<i> heureso, </i> <p />aor. 1 ευρησα;<i> heuresa, </i> <p />aor. 2 ευρον;<i> heuron, </i> <p />josta aleksandrialaiset muodot<p />l p. plur. ευραμεν;<i> heuramen </i> ja<p />3 p. plur. ευραν;<i> heuran, </i> <p />impf. pass. 3 p. sing.<p />ευρίσκετο ja ηυρίσκετο,<p /><i> heurisketo ja heurisketo </i> <p />aor. 1 pass. ευρέθην;<i> heurethen, </i> <p />fut. pass. ευρεθήσομαι;<i> heurethesomai, </i> <p />aor. 2 med. ευρόμην ja ευράμην<p /><i> heuromen ja heuramen, </i> <p />löytää, tavata, kohdata<p />Matt. 7:7. 8. Luuk. 11:9. 10. ym.<p />τινά;<i> tina </i> <p />Matt. 2:8. Mark. 1:37. Luuk. 2:45. ym.<p />πέραν;<i> peran </i> <p /><p>Gen. kera, toiselta puolelta<p />Joh 6:25;<p />εν dat. keräystäkin<p />Apt 5:22;<p />τί;<i> ti </i> <p />Matt. 7:14. Luuk. 24:3. Rom. 7:18. Ilm 18:21. ym.<p />καθώς;<i> kathos </i> <p />niinkuin, kuten<p />Mark. 14:16. Luuk. 19:32. 22:13;<p />kuv. löytää, tavata, so. tutkimalla, miettimällä, huomaamalla, kuulemalla, kokemalla päästä jonkin asian perille, nähdä, havaita, huomata, käsittää, ymmärtää, oivaltaa<p />Luuk. 5:19. 6:7. 19:48. Joh. 18:38. 19:4. 6. Apt. 23:9. ym.<p />τινά;<i> tina </i> <p />part. kera Apt 23:29;<p />ότι;<i> hoti </i> <p />Rom. 7:21;<p />pass. tulla löydetyksi, löytyä, olla löydettävänä, tavattavana, olla, olla olemassa Luuk. 9:36. Hebr. 11:5. y.m.<p />ευρέθη εν γαστρι εχουσα<p /><i> eurethe en gastri echousa </i> <p />havaittiin olevan raskaana<p />Matt. 1:18;<p />med. löytää, tavata itselleen, so. saada, saada omakseen, saada omanansa pitää, saavuttaa, tulla jonkin osallisuuteen,<p />λύτρωσιν;<i> lytrosin </i> <p />lunastuksen<p />Hebr. 9:12;<p />την ψυχήν;<i> te psychen </i> <p />elämänsä<p />Matt. 10:39. 16:25;<p />έλεος;<i> eleos </i> <p />laupeuden<p />2.Tim 1:18. ym.<p />Katso Liite I.<p />alkuperäinen: εὑρίσκω<p />translitteraatio: heurískō<p />ääntäminen: hyoo-ris'-ko</p>


topic: G2148
lexeme: Εὐροκλύδων
transliteration: Euroklýdōn
pronunciation: yoo-rok-loo'-dohn
short_definition: Euroklydon
definition:
<p>G2148<p />ευροκλύδων;<i> Euroklýdōn, </i>  ωνος, ο,<p />(Ευρος;<i> Euros, </i> <p />Eurus, kaakkoistuuli,<p />κλύδων;<i> klydon </i> )<p />laineita nostava kaakkoistuuli<p />Apt 27:14,<p />jossa toiset lukuparret ovat<p />ευρακύλων ja ευροκλύδων.<p /><i> eurakylon ja euroklydon </i> <p />ευρακύλων;<i> eurakylon, </i>  ωνος, ο,<p />(Ευρος;<i> Euros </i> <p />Eurus, kaakkoistuuli,<p />ja aquilo, siis oik.<p />ευρόνοτος;<i> euronotos, </i> <p />euroauster)<p />euroaquilo, koillistuuli<p />Apt 27:14,<p />(ευρύς;<i> eurys </i> <p />leveä,<p />κλύδων;<i> klodon </i> )<p />leveälaineinen<p />Apt 27:14,<p />alkuperäinen: Εὐροκλύδων<p />translitteraatio: Euroklýdōn<p />ääntäminen: yoo-rok-loo'-dohn</p>


topic: G2149
lexeme: εὐρύχωρος
transliteration: eurýchōros
pronunciation: yoo-roo'-kho-ros
short_definition: broad
definition:
<p>G2149<p />εὐρύχωρος;<i> eurýchōros, </i>  ον,<p />(ευρύς;<i> eurys </i> <p />leveä,<p />χώρα;<i> chora </i> )<p />leveätilainen, leveä<p />Matt. 7:13.<p />alkuperäinen: εὐρύχωρος<p />translitteraatio: eurýchōros<p />ääntäminen: yoo-roo'-kho-ros<p />


topic: G2150
lexeme: εὐσέβεια
transliteration: eusébeia
pronunciation: yoo-seb'-i-ah
short_definition: godliness
definition:
<p>G2150<p />εὐσέβεια;<i> eusébeia, </i>  ας, η,<p />(ευσεβής;<i> eusebes </i> )<p />jumalanpelko, jumalisuus, hurskaus<p />Apt 3:12. 1.Tim 2:2. 4:7. 8. 2.Piet 1:3. 6. 7. ym.<p />η κατ' ευσέβειαν διδασκαλία<p /><i> he kat' eusebeian didaskalia </i> <p />jumalisuuden mukainen opetus<p />1.Tim 6:3;<p />το μυστήριον της ευσέβειας<p /><i> to mysterion tes eusebeias </i> <p />jumalisuuden salaisuus<p />1.Tim 3:16;<p />plur. jumalisuuden harjoitukset<p />2.Piet 3:11.<p />alkuperäinen: εὐσέβεια<p />translitteraatio: eusébeia<p />ääntäminen: yoo-seb'-i-ah</p>


topic: G2151
lexeme: εὐσεβέω
transliteration: eusebéō
pronunciation: yoo-seb-eh'-o
short_definition: show piety
definition:
<p>G2151<p />εὐσεβέω;<i> eusebéō </i> <p />(ευσεβής;<i> eusebes </i> )<p />olla jumalinen, hurskas;<p />trans. osoittaa, harjoittaa hurskautta,<p />τί;<i> ti </i> <p />jotakin kohtaan<p />1.Tim 5:4;<p />palvella,<p />τον θεόν;<i> ton Theon </i> <p />Jumalaa<p />Apt 17:23.<p />alkuperäinen: εὐσεβέω<p />translitteraatio: eusebéō<p />ääntäminen: yoo-seb-eh'-o</p>


topic: G2152
lexeme: εὐσεβής
transliteration: eusebḗs
pronunciation: yoo-seb-ace'
short_definition: devout
definition:
<p>G2152<p />εὐσεβής;<i> eusebḗs, </i>  ές,<p />(ευ, σέβομαι;<i> eu, sebomai </i> )<p />joka hyvin l. oikein palvelee Jumalaa,<p />Jumalaa pelkäävä, jumalinen, hurskas<p />Apt 10:2. 7. 2.Piet 2:9.<p />alkuperäinen: εὐσεβής<p />translitteraatio: eusebḗs<p />ääntäminen: yoo-seb-ace'</p>


topic: G2153
lexeme: εὐσεβῶς
transliteration: eusebōs
pronunciation: yoo-seb-oce'
short_definition: godly
definition:
<p>G2153<p />εὐσεβῶς;<i> eusebōs, </i>  adv.<p />(ευσεβής;<i> eusebes </i> )<p />jumalisesti, hurskaasti<p />2.Tim 3:12. Tit. 2:12.<p />alkuperäinen: εὐσεβῶς<p />translitteraatio: eusebōs<p />ääntäminen: yoo-seb-oce'</p>


topic: G2154
lexeme: εὔσημος
transliteration: eúsēmos
pronunciation: yoo'-say-mos
short_definition: easy to be understood
definition:
<p>G2154<p />εὔσημος;<i> eúsēmos, </i>  ον,<p />(ευ, σημα;<i> eu, sema </i> <p />tähti, merkki)<p />hyväntähtinen, hyvänleimainen; selvä, selkeä,<p />λόγος;<i> logos </i> <p />puhetta<p />1.Kor 14:9.<p />alkuperäinen: εὔσημος<p />translitteraatio: eúsēmos<p />ääntäminen: yoo'-say-mos</p>


topic: G2155
lexeme: εὔσπλαγχνος
transliteration: eúsplanchnos
pronunciation: yoo'-splangkh-nos
short_definition: pitiful
definition:
<p>G2155<p />εὔσπλαγχνος;<i> eúsplagchnos, </i>  ον,<p />(ευ, σπλάγχνος;<i> eu, splagchnos </i> )<p />hyvänsisuinen, hyvänsydäminen, hyväntahtoinen, laupias<p />Ef. 4:32. 1.Piet 3:8.<p />alkuperäinen: εὔσπλαγχνος<p />translitteraatio: eúsplanchnos<p />ääntäminen: yoo'-splangkh-nos</p>


topic: G2156
lexeme: εὐσχημόνως
transliteration: euschēmónōs
pronunciation: yoo-skhay-mon'-ose
short_definition: decently
definition:
<p>G2156<p />εὐσχημόνως;<i> euschēmónōs, </i>  ον, adv.<p />(ευσχήμων;<i> euschemon </i> )<p />sopivasti, kunniallisesti<p />Rom. 13:13. 1.Kor 14:40. 1Tess. 4:12.<p />alkuperäinen: εὐσχημόνως<p />translitteraatio: euschēmónōs<p />ääntäminen: yoo-skhay-mon'-ose</p>


topic: G2157
lexeme: εὐσχημοσύνη
transliteration: euschēmosýnē
pronunciation: yoo-skhay-mos-oo'-nay
short_definition: comeliness
definition:
<p>G2157<p />εὐσχημοσύνη;<i> euschēmosýnē, </i>  ης, η,<p />(ευσχήμων;<i> euschemon </i> )<p />hyvä ryhti; kunniallisuus<p />1.Kor 12:23.<p />alkuperäinen: εὐσχημοσύνη<p />translitteraatio: euschēmosýnē<p />ääntäminen: yoo-skhay-mos-oo'-nay</p>


topic: G2158
lexeme: εὐσχήμων
transliteration: euschḗmōn
pronunciation: yoo-skhay'-mone
short_definition: comely
definition:
<p>G2158<p />εὐσχήμων;<i> euschḗmōn, </i>  ον,<p />(ευ, σχημα;<i> eu, schema </i> <p />habitus, ryhti)<p />hyvänryhtinen, hyvänkäytöksinen, siisti, kunniallinen<p />1.Kor 12:24;<p />προς το ευσχημον;<i> pros to euschemon </i> <p />siistiä olemista varten, aikaan saadakseni siistiä olemista<p />1.Kor 7:35;<p />yhteiskunnallisessa suhteessa, kunniallinen, arvokas, arvoisa, ylhäinen<p />Mark. 15:43. Apt 13:50. 17:12.<p />alkuperäinen: εὐσχήμων<p />translitteraatio: euschḗmōn<p />ääntäminen: yoo-skhay'-mone</p>


topic: G2159
lexeme: εὐτόνως
transliteration: eutónōs
pronunciation: yoo-ton'-oce
short_definition: mightily
definition:
<p>G2159<p />εὐτόνως;<i> eutónōs, </i>  adv.<p />(εύτονος;<i> eutonos </i> <p />hyvin jännitetty, väkevä,<p />ευ, τείνω;<i> eu, teino </i> )<p />kiinteästi, voimakkaasti, tarmokkaasti, pontevasti, ankarasti, kovasti<p />Luuk. 23:10. Apt 18:28.<p />alkuperäinen: εὐτόνως<p />translitteraatio: eutónōs<p />ääntäminen: yoo-ton'-oce<p />


topic: G2160
lexeme: εὐτραπελία
transliteration: eutrapelía
pronunciation: yoo-trap-el-ee'-ah
short_definition: jesting
definition:
<p>G2160<p />εὐτραπελία;<i> eutrapelía, </i>  ας, η,<p />(ευτράπελος;<i> eutrapelos </i> <p />helposti kääntyvä,<p />ευ, τρέπω;<i> eu, trepo </i> )<p />notkeus, kohteliaisuus, hilpeys, leikillisyys;<p />huonossa merkityksessä, kevytmielinen puhe, leikinlasku<p />Ef. 5:4.<p />alkuperäinen: εὐτραπελία<p />translitteraatio: eutrapelía<p />ääntäminen: yoo-trap-el-ee'-ah</p>


topic: G2161
lexeme: Εὔτυχος
transliteration: Eútychos
pronunciation: yoo'-too-khos
short_definition: Eutychus
definition:
<p>G2161<p />Εὔτυχος;<i> Eútychos </i> <p />Eutykus, eräs nuorukainen, jonka Paavali herätti kuolleista<p />Apt 20:9.<p />alkuperäinen: Εὔτυχος<p />translitteraatio: Eútychos<p />ääntäminen: yoo'-too-khos</p>


topic: G2162
lexeme: εὐφημία
transliteration: euphēmía
pronunciation: yoo-fay-mee'-ah
short_definition: good report
definition:
<p>G2162<p />εὐφημία;<i> eufēmía, </i>  ας, η,<p />(εύφημος;<i> eifemos </i> )<p />hyvä maine,<p />vastak. δυσφημία;<i> dysfemia </i> <p />huono maine<p />2.Kor 6:8.<p />alkuperäinen: εὐφημία<p />translitteraatio: eufēmía<p />ääntäminen: yoo-fay-mee'-ah</p>


topic: G2163
lexeme: εὔφημος
transliteration: eúphēmos
pronunciation: yoo'-fay-mos
short_definition: of good report
definition:
<p>G2163<p />εὔφημος;<i> eúfēmos, </i>  ον<p />(ευ, φήμη;<i> eu, feme </i> )<p />hyvämaineinen, hyvältä kuuluva<p />Fil 4:8.<p />alkuperäinen: εὔφημος<p />translitteraatio: eúfēmos<p />ääntäminen: yoo'-fay-mos</p>


topic: G2164
lexeme: εὐφορέω
transliteration: euphoréō
pronunciation: yoo-for-eh'-o
short_definition: bring forth abundantly
definition:
<p>G2164<p />εὐφορέω;<i> euforéō, </i> <p />sup. ω;<i> o, </i> <p />aor. 1 ευφόρησα ja ηυφόρησα,<p /><i> euforesa ja euforesa </i> <p />(εύφορος;<i> euforos </i> <p />helppo kantaa; joka helposti kantaa)<p />- 1) kantaa helposti;<p />- 2) kasvaa hyvin, olla hedelmällinen<p />Luuk. 12:16.<p />alkuperäinen: εὐφορέω<p />translitteraatio: euforéō<p />ääntäminen: yoo-for-eh'-o</p>


topic: G2165
lexeme: εὐφραίνω
transliteration: euphraínō
pronunciation: yoo-frah'-ee-no
short_definition: fare
definition:
<p>G2165<p />εὐφραίνω;<i> eufraínō </i> <p />impf. pass.<p />ευφραινόμην ja ηυφραινόμην,<p /><i> eufrainomen ja eufrainomen </i> <p />aor. 1 ευφράνθην ja ηυφράνθην,<p /><i> eufranthen ja eufranthen </i> <p />fut. 1 </p><p>ειφρανθήσομαι;<i> eifranthesomai, </i> <p />(ευ, φρήν;<i> eu, fren </i> )<p />ilahuttaa,<p />τινά;<i> tina </i> <p />jotakuta<p />2.Kor 2:2;<p />pass. tulla iloiseksi, riemastua, olla iloinen, riemuita, iloita,<p />absol.<p />Luuk. 12:19. 15:32. Apt 2:26. Rom. 15:10. Ilm 11:10. ym.<p />εν τινι;<i> en tini </i> <p />jostakin<p />Apt 7:41;<p />sam. επί τινι;<i> epi tini </i> <p />Ilm 18:20;<p />viettää iloista elämää, huvitella<p />Luuk. 16:19.<p />alkuperäinen: εὐφραίνω<p />translitteraatio: eufraínō<p />ääntäminen: yoo-frah'-ee-no</p>


topic: G2166
lexeme: Εὐφράτης
transliteration: Euphrátēs
pronunciation: yoo-frat'-ace
short_definition: Euphrates
definition:
<p>G2166<p />Ευφράτης;<i> Eufrátēs, </i>  ου, ο,<p />( <span dir="rtl">פְּרָת</span><i> Peraath </i> arab. makea vesi,<p />ja <span dir="rtl">א</span>prostheticum)<p />Eufrates, Eufrat, suuri ja kuuluisa virta, joka saa alkunsa Armeniassa, juoksee Assyrian, Syyrian, Mesopotamian ja Babylonin kaupungin läpitse ja purkaa Tigris virtaan yhtyneenä vetensä Persianlahteen<p />Ilm 9:14. 16:12.<p />alkuperäinen: Εὐφράτης<p />translitteraatio: Eufrátēs<p />ääntäminen: yoo-frat'-ace</p>


topic: G2167
lexeme: εὐφροσύνη
transliteration: euphrosýnē
pronunciation: yoo-fros-oo'-nay
short_definition: gladness
definition:
<p>G2167<p />εὐφροσύνη;<i> eufrosýnē, </i>  ης, η,<p />(ευφρων;<i> eufron </i> <p />iloinen,<p />katso ευφραίνω;<i> eufraino </i> )<p />iloisuus, hilpeys, ilo, riemu<p />Apt 2:28. 14:17.<p />alkuperäinen: εὐφροσύνη<p />translitteraatio: eufrosýnē<p />ääntäminen: yoo-fros-oo'-nay<p />


topic: G2168
lexeme: εὐχαριστέω
transliteration: eucharistéō
pronunciation: yoo-khar-is-teh'-o
short_definition: thank
definition:
<p>G2168<p />εὐχαριστέω;<i> eucharistéō, </i> <p />sup. ω;<i> o, </i> <p />aor. 1 ευχαρίστησα ja ηυχαρίστησα,<p /><i> eucharistesa ja eucharistesa </i> <p />aor. 1 pass. ευχαριστήθην;<i> eucharistethen </i> <p />(ευχάριστος;<i> eucharistos </i> )<p />olla kiitollinen, kiittää, vars. Jumalaa, ateriain alussa<p />Matt. 15:86. Mark. 8:6. Luuk 22:17. Joh. 6:11. 1.Kor 11:24. ym.<p />τινί;<i> tini </i> <p />jotakuta<p />Luuk. 17:16. Apt 27:35. Rom. 14:6. Fil 1:3. Kol 1:3. ym.<p />περί τινος;<i> peri tinos </i> <p />jonkun tähden<p />2Tess. 1:3. 2:13;<p /><p />επί τινι;<i> epi tini </i> <p />jostakin<p />1.Kor 1:4;<p />υπέρ τινος;<i> hyper tinos </i> <p />jonkun tähden<p />Ef 1:16,<p />jostakin<p />1.Kor 10:30. Ef 5:20;<p />διά τινος;<i> dia tinos </i> <p />jonkun tähden<p />Rom. 1:8;<p />ότι;<i> hoti </i> <p />Luuk. 18:11. Joh. 11:41. 1.Kor 1:14. ym.<p />pass. tulla kiitetyksi, kiitos tulee lausutuksi,<p />τί;<i> ti </i> <p />jostakin<p />2.Kor 1:11. .<p />alkuperäinen: εὐχαριστέω<p />translitteraatio: eucharistéō<p />ääntäminen: yoo-khar-is-teh'-o</p>


topic: G2169
lexeme: εὐχαριστία
transliteration: eucharistía
pronunciation: yoo-khar-is-tee'-ah
short_definition: thankfulness
definition:
<p>G2169<p />εὐχαριστία;<i> eucharistía, </i>  ας, η,<p />(ευχάριστος;<i> eucharistos </i> )<p />kiitollisuus, kiittäminen, kiitos<p />Apt 24:3. Ef 5:4. Fil 4:6 ym.<p />τινι;<i> tini </i> <p />jollekulle<p />2.Kor 9:11;<p />plur. 2.Kor 9:12. 1.Tim 2:1.<p />Katso Liite I.<p />alkuperäinen: εὐχαριστία<p />translitteraatio: eucharistía<p />ääntäminen: yoo-khar-is-tee'-ah</p>


topic: G2170
lexeme: εὐχάριστος
transliteration: eucháristos
pronunciation: yoo-khar'-is-tos
short_definition: thankful
definition:
<p>G2170<p />εὐχάριστος;<i> eucháristos, </i>  ον,<p />(ευ, χαρίζομαι;<i> eu, charizomai </i> )<p />kiitollinen<p />Kol 3:15.<p />alkuperäinen: εὐχάριστος<p />translitteraatio: eucháristos<p />ääntäminen: yoo-khar'-is-tos</p>


topic: G2171
lexeme: εὐχή
transliteration: euchḗ
pronunciation: yoo-khay'
short_definition: prayer
definition:
<p>G2171<p />εὐχή;<i> euchḗ, </i>  ης, η,<p />(εύχομαι;<i> euchomai </i> )<p />- 1) rukous<p />Jak 5:15;<p />- 2) lupaus, jollaisia juutalaiset tekivät takaisin saadusta terveydestä, pelastuksesta vaaroista y.m. syistä ja joilla he sitoutuivat jonkun ajan olemaan viiniä maistamatta ja antamaan hiuksensa kasvaa; tämän ajan kuluttua he leikkauttivat tukkansa ja uhrasivat, <p />ευχην έχειν;<i> euchen echein </i> <p />minulla on lupaus suoritettavana<p />Apt 18:18;<p />εφ εαυτων;<i> ef heauton, </i> <p />katso επι;<i> epi, </i>  A, I, 1, f;<p />vert. 4.Ms 6 luku.<p />alkuperäinen: εὐχή<p />translitteraatio: euchḗ<p />ääntäminen: yoo-khay'</p>


topic: G2172
lexeme: εὔχομαι
transliteration: eúchomai
pronunciation: yoo'-khom-ahee
short_definition: pray
definition:
<p>G2172<p />εὔχομαι;<i> eúchomai, </i> <p />impf. ηυχόμην ja ευχόμην,<p /><i> euchomen ja euchomen </i> <p />aor. 1 ηυξάμην ja ευξάμην,<p /><i> euksamen ja euksamen </i> <p />(= αυχέω, αύω;<i> aucheo, auo </i> <p />huutaa) huutaa, puhua ääneen;<p />med. puhua ääneen omaksi hyväksensä, omasta itsestänsä;<p />siitä,<p />- 1) rukoilla, pyytää, anoa,<p />προς τον θεόν;<i> pros ton Theon </i> <p />rukoilla Jumalan puoleen,<p />acc. c. inf. kera<p />2.Kor 13:7;<p />υπέρ τινος;<i> hyper tinos </i> <p />jonkun puolesta<p />Jaak. 5:16;<p />- 2) toivoa,<p />τω θεω;<i> to Theo </i> <p />Jumalalta<p />Apt 26:29;<p />τί;<i> ti </i> <p />2.Kor 13:9;<p />acc. c. inf. kera<p />Apt 27:29. 3.Joh 2;<p />ηυχόμην ειναι;<i> euchomen einai </i> <p />soisin olevani<p />Rom 9:3.<p />Katso Liite I.<p />alkuperäinen: εὔχομαι<p />translitteraatio: eúchomai<p />ääntäminen: yoo'-khom-ahee</p>


topic: G2173
lexeme: εὔχρηστος
transliteration: eúchrēstos
pronunciation: yoo'-khrays-tos
short_definition: profitable
definition:
<p>G2173<p />εὔχρηστος;<i> eúchrēstos, </i>  ον,<p />(ω, χρηστός, χράομαι)<p /><i> o, chrestos, chraomai </i> <p />helppo käyttää, käytettävä, hyödyllinen,<p />τινί;<i> tini </i> <p />jollekulle<p />2.Tim 2:21. Filem 11;<p />εις τι;<i> eis ti </i> <p />johonkin, jossakin<p />2.Tim 4:11.<p />alkuperäinen: εὔχρηστος<p />translitteraatio: eúchrēstos<p />ääntäminen: yoo'-khrays-tos</p>


topic: G2174
lexeme: εὐψυχέω
transliteration: eupsychéō
pronunciation: yoo-psoo-kheh'-o
short_definition: be of good comfort
definition:
<p>G2174<p />εὐψυχέω;<i> eupsychéō, </i> <p />sup. ω;<i> o, </i> <p />(εύψυχος;<i> eupsychos </i> <p />iloinen,<p />ευ, ψυχή;<i> eu, psyche </i> )<p />olla hyvällä mielellä, tulla hyvälle mielelle<p />Fil 2:19.<p />alkuperäinen: εὐψυχέω<p />translitteraatio: eupsychéō<p />ääntäminen: yoo-psoo-kheh'-o</p>


topic: G2175
lexeme: εὐωδία
transliteration: euōdía
pronunciation: yoo-o-dee'-ah
short_definition: sweet savour
definition:
<p>G2175<p />εὐωδία;<i> euōdía, </i>  ας, η,<p />(ευώδης;<i> euodes, </i> <p />hyvänhajuinen,<p />ευ, όζω;<i> eu, ozo, </i> <p />pf. όδωδα;<i> ododa </i> )<p />- 1) hyvä haju, hyvä tuoksu, lemu,<p />Χριστοῦ εὐωδία ἐσμὲν τῷ θεῷ<p /><i> Christou euodia esmen to Theo </i> <p />olemme Kristuksen hyvä haju<p />1. tuoksu Jumalalle<p />2 Kor. 2: 15; —<p />2) hyvänhajuinen, hyväntuoksuinen aine, hyvä hajuaine,<p />ὀσμὴ εὐωδίας;<i> osme euodias </i> <p />hyvän hajuaineen tuoksu, so. hyvä haju, hyvä tuoksu<p />Ef. 5: 2. Fil. 4: 18.<p />alkuperäinen: εὐωδία<p />translitteraatio: euōdía<p />ääntäminen: yoo-o-dee'-ah</p>


topic: G2176
lexeme: εὐώνυμος
transliteration: euṓnymos
pronunciation: yoo-o'-noo-mos
short_definition: left
definition:
<p>G2176<p />εὐώνυμος;<i> euṓnymos, </i>  ον,<p />(εὖ, ὄνομα;<i> eu, onoma </i> )<p />hyvänniminen, hyvänenteinen ;<p />per eufem. vasempi, vasen<p />Apt. 21: 3. I1m. 10: 2;<p />ἐξ εὐωνύμων;<i> eks euonymon </i> <p />vasemmalla puolella<p />Matt. 20: 21. 23. Mark . 10: 37. 40. ym.<p />alkuperäinen: εὐώνυμος<p />translitteraatio: euṓnymos<p />ääntäminen: yoo-o'-noo-mos</p>


topic: G2177
lexeme: ἐφάλλομαι
transliteration: ephállomai
pronunciation: ef-al'-lom-ahee
short_definition: leap on
definition:
<p>G2177<p />ἐφάλλομαι;<i> efállomai </i> <p />aor. 2 part. ἐφαλόμενος;<i> efalomenos, </i> <p />(ἐπί, ἃλλομαι;<i> epi, allomai </i> )<p />juosta, karata, rynnätä; tulla, langeta, laskeutua,<p />έπί τινα;<i> epi tina </i> <p />Apt. 19: 16.<p />alkuperäinen: ἐφάλλομαι<p />translitteraatio: efállomai<p />ääntäminen: ef-al'-lom-ahee</p>


topic: G2178
lexeme: ἐφάπαξ
transliteration: ephápax
pronunciation: ef-ap'-ax
short_definition: once
definition:
<p>G2178<p />ἐφάπαξ;<i> efápaks </i> <p />adv.<p />(έπί, ἃπαξ;<i> epi, hapaks </i> )<p />kerran,<p />a) yhdellä kerralla, yhtä haavaa .<p />1 Kor. 15: 6; —<p />2) kerrassaan<p />Rom. 6: 10. Hebr. 7: 27. 9: 12. 10: 10.<p />alkuperäinen: ἐφάπαξ<p />translitteraatio: efápaks<p />ääntäminen: ef-ap'-aks</p>


topic: G2179
lexeme: Ἐφεσῖνος
transliteration: Ephesînos
pronunciation: ef-es-ee'-nos
short_definition: of Ephesus
definition:
<p>G2179<p />Ἐφεσῖνος;<i> Efesînos, </i>  η, ov,<p />Efesiläinen, Efeson<p />Ilm. 2: 1.<p />alkuperäinen: Ἐφεσῖνος<p />translitteraatio: Efesînos<p />ääntäminen: ef-es-ee'-nos</p><p>;</p>


topic: G2180
lexeme: Ἐφέσιος
transliteration: Ephésios
pronunciation: ef-es'-ee-os
short_definition: Ephesian
definition:
<p>G2180<p />Ἐφέσιος;<i> Efésios, </i>  ία, ον,<p />Efesiläinen, Efeson<p />Apt. 19: 28. 34. 35. 21: 29.<p />alkuperäinen: Ἐφέσιος<p />translitteraatio: Efésios<p />ääntäminen: ef-es'-ee-os</p>


topic: G2181
lexeme: Ἔφεσος
transliteration: Éphesos
pronunciation: ef'-es-os
short_definition: Ephesus
definition:
<p>G2181<p />Ἔφεσος;<i> Éfesos, </i>  ου, ἡ,<p />Efesos, Jonian Vanha kuuluisa pääkaupunki ja Romalaisten aikana Asia proconsularis maakunnan pääkaupunki Ikaron meren rannalla, Kaystros virran reunalla, Smyrnan ja Mileton välillä, vilkas kauppakaupunki. Sen kuuluisin paikka oli Artemin 1. Dianan temppeli.<p />Herostratus poltti sen samana yönä kun Aleksanteri Suuri syntyi 356 eKr., mutta se rakennettiin koko Kreikan yhteisellä kustannuksella uudestaan ja luettiin maailman seitsemän ihmeen joukkoon. Vielä Paavalin aikana οli se koko komeudessaan olemassa. Kuta kuuluisampi Efesolaisten Artemis oli koko siνistyneessä maailmassa, sitä edullisempi oli niiden hopeaseppien toimi, jotka valmistivat temppelin ja jumalattaren pienoiskuvia, joita siihen aikaan oli tavallista kuljettaa mukana matkoilla ja asettaa huoneisiin.<p />Jumalatar kuvattiin mοninännisenä (πολύμαστος;<i> polymastos </i> ) vaimona ja hänen kuvansa luultiin taivaasta langenneen<p />(διοπετές;<i> diopetes </i> ).<p />Sikäläisen kristillisen seurakunnan perusti Paavali ensimmäisellä käynnillään siellä. Sittemmin vaikuttivat siellä Akvila ja Friskilla.<p />Vuosina 50 - 58 oleskeli Paavali siellä ja tämän ajan jälkeen tuli Efeson seurakunta kristinuskon keskuspaikaksi Vähässä Aasiassa. Paavalin määräyksestä vaikuttivat siellä sittemmin Τimoteus ja Tykikus. Seurakunnan johtajana oli elämänsä loppupuolella myös apostoli Johannes, joka kaiken todennäköisyyden mukaan siellä kuolikin. Seurakuntaa kiitetään hyväksi<p />Ilm. 2: 1.<p />Kaupungissa olevan temppelin hävittivät Gootit 3:lla vuosisadalla. Muinaisen kaupungin raunioille on nykyään kylä, jonka nimi on Ajasοluk, Uuskreikkalaiset lausuvat tämän nimen Seologus; molemmat muodot ovat syntyneet sanoista ἅγιος θεολόγος;<i> hagios theologos, </i>  joilla tarkoitetaan apostoli Johannesta. Kirjeen Efesolaisille kirjoitti Paavali Caesareasta v. 60 tai 61<p />Apt. 18: 19. 21. 24. 1 Kor. 15: 32. ym.<p />alkuperäinen: Ἔφεσος<p />translitteraatio: Éfesos<p />ääntäminen: ef'-es-os</p>


topic: G2182
lexeme: ἐφευρετής
transliteration: epheuretḗs
pronunciation: ef-yoo-ret'-ace
short_definition: inventor
definition:
<p>G2182<p />ἐφευρετής;<i> efeuretḗs, </i>  οῦ, ὀ,<p />(ἐφευρίσκω;<i> efeurisko </i> <p />keksiä,<p />ἐπι, εὑρίσκω;<i> epi, eurisko </i> )<p />keksijä,<p />ἐφευρετὰς κακῶν;<i> efeuretas kakon </i> <p />kekseliäitä pahassa<p />Rom. 1: 30.<p />alkuperäinen: ἐφευρετής<p />translitteraatio: efeuretḗs<p />ääntäminen: ef-yoo-ret'-ace</p>


topic: G2183
lexeme: ἐφημερία
transliteration: ephēmería
pronunciation: ef-ay-mer-ee'-ah
short_definition: course
definition:
<p>G2183<p />ἐφημερία;<i> efēmería, </i>  ας, ἡ,<p />(ἐφημέριος;<i> efemerios, </i>  ον,<p />jokapäiväinen)<p />1) jokapäiväinen palvelus, päiväpalvelus; —<p />2) viikkopalvelus ; —<p />3) viikkopalvelusta toimittava pappien osasto, viikko-osasto, vuorokunta, vuoro-osasto, pappisluokka. David oli jakanut papit 24:ään osastoon<p />( <span dir="rtl">חָלַק מַחְלְקוֹת</span><i> chaalak mach'lekoth </i> <p />jakaa ), joista itse kullakin oli esimiehensä<p />(ἀρχιερεύς;<i> archiereus; </i> ) ja joista itse kukin viikon aikaa sabbatista toiseen toimitti temppelipalveluksen. Eri toimet jaettiin arvanheitolla osastojen eri jäsenten kesken. Näitä toimia temppelissä oli esim. suitsuttaminen aamuin ja illoin, lamppujen puhdistus ja niiden täyttäminen öljyllä sekä näkyleipien asettaminen pöydälle<p />Luuk. 1:8;<p />εξ εφημερίας Αβιά;<p /><i> eks efemerias Abia </i> <p />Abian vuoro-osastosta<p />Luuk. 1:5, katso 'Αβιά;<i> Abia </i> .<p />alkuperäinen: ἐφημερία<p />translitteraatio: efēmería<p />ääntäminen: ef-ay-mer-ee'-ah</p>


topic: G2184
lexeme: ἐφήμερος
transliteration: ephḗmeros
pronunciation: ef-ay'-mer-os
short_definition: daily
definition:
<p>G2184<p />ἐφήμερος;<i> efḗmeros, </i>  ον,<p />(επί, ημέρα;<i> epi, hemera </i> )<p />päiväksi oleva l. riittävä, jokapäiväinen<p />Jaak. 2:15.<p />alkuperäinen: ἐφήμερος<p />translitteraatio: efḗmeros<p />ääntäminen: ef-ay'-mer-os</p>


topic: G2185
lexeme: ἐφικνέομαι
transliteration: ephiknéomai
pronunciation: ef-ik-neh'-om-ahee
short_definition: reach
definition:
<p>G2185<p />ἐφικνέομαι;<i> efiknéomai </i> <p />sup. ουμαι;<i> oumai, </i> <p />aor. 2 εφικόμην;<i> efikomen, </i> <p />inf. εφικέσθαι;<i> efikesthai, </i> <p />(επί, ικνέομαι;<i> epi, ikneomai </i> )<p />tulla, saapua,<p />άχρι;<i> achri </i> <p />saakka, asti<p />c. gen. pers.<p />2.Kor 10:13;<p />είς τινα;<i> eis tina </i> <p />2.Kor 10:14.<p />alkuperäinen: ἐφικνέομαι<p />translitteraatio: efiknéomai<p />ääntäminen: ef-ik-neh'-om-ahee</p>


topic: G2186
lexeme: ἐφίστημι
transliteration: ephístēmi
pronunciation: ef-is'-tay-mee
short_definition: assault
definition:
<p>G2186<p />ἐφίστημι;<i> efístēmi </i> <p />aor. 2 επέστην;<i> epesten, </i> <p />part. επίστάς;<i> epistas, </i> <p />imp. επίστηθι;<i> epistethi </i> <p />pf. εφέστηκα;<i> efesteka </i> <p />part. εφεστώς;<i> efestos, </i> <p />(επί, ίστημι;<i> epi, istemi </i> )<p />asettaa, panna jonkin päälle l. yläpuolelle;<p />UT:ssa ain. med. ja<p />akt. intr. temp. pf. 1 ja aor. 2,<p />seisoa vieressä, olla läsnä, saapuvilla<p />Luuk. 2:38. Apt 22:20;<p />επάνω;<i> epano </i> <p />ylhäällä, yllä, päällä<p />c. gen. pers.<p />asettua, asettua seisomaan, so. kallistua jonkun ylitse<p />Luuk. 4:39;<p />tulla, astua esille, astua viereen<p />Luuk. 10:40. 20:1. Apt 6:12. 22:13. 23:27;<p />dat. kera, enkeleistä, seisoa vieressä<p />Luuk. 2:9. 24:4;<p />επιστάντες τη οικία;<p /><i> epistantes te oikia </i> <p />ryntäsivät huonetta vastaan<p />Apt 17:5;<p />επί;<i> epi </i> <p />c. acc. loci<p />seisoa jonkin ulkopuolella<p />Apt 10:17. 11:11;<p />onnettomuuksista, kohdata,<p />τινί;<i> tini </i> <p />1Tess. 5:3,<p />tulla jonkun päälle,<p />επί τινα;<i> epi tina </i> <p />Luuk. 21:34;<p />jatkaa, pitkittää<p />2.Tim 4:2;<p />ἀναλύσεώς ἐφέστηκε<p /><i> analyseōs efestēke </i> <p />lähtöni on tullut, olla tulossa, lähestyä, ajasta<p />2.Tim 4:6;<p />διὰ τὸν ὑετὸντὸν ἐφεστῶτα<p /><i> dia ton hyetonton efestōta </i> <p />vuoksi alkaneen sateen<p />tulla, sateesta<p />Apt 28:2.<p />alkuperäinen: ἐφίστημι<p />translitteraatio: efístēmi<p />ääntäminen: ef-is'-tay-mee</p>


topic: G2187
lexeme: Ἐφραίμ
transliteration: Ephraím
pronunciation: ef-rah-im'
short_definition: Ephraim
definition:
<p>G2187<p />Ἐφραίμ;<i> Efraím </i> <p />ja 'Εφραϊμ, taipum.<p />( <span dir="rtl">עֶפְרַיִם</span><i> ef'raim </i> kaksi vasikkaa,<p />myös <span dir="rtl">עֶפְרוֹן</span><i> ef'rom </i> )<p />Efraim, kaupunki Bethelin läheisyydessä, johon Jesus Latsaruksen herättämisen jälkeen kuolleista vetäytyi, Eusebiuksen mukaan 8, Hieronymuksen mukaan 20 kreikkalaista peninkulmaa Jerusalemista koilliseen päin. Nykyään on se muutamien arvelun mukaan el Trajjibeh niminen kylä<p />Joh. 11:54.<p />alkuperäinen: Ἐφραίμ<p />translitteraatio: Efraím<p />ääntäminen: ef-rah-im'</p>


topic: G2188
lexeme: ἐφφαθά
transliteration: ephphathá
pronunciation: ef-fath-ah'
short_definition: Ephphatha
definition:
<p>G2188<p />εφφαθά;<i> effathá </i> <p />(aram. <span dir="rtl">אֶתְפָּתַח</span> <i> etpaatach </i> <p />imp. ethpaal verbistä <span dir="rtl">פְּתַח</span><i> petach, </i> <p />Hebr. <span dir="rtl">פָּתַח</span><i> paatach </i> avata)<p />effata, aukene<p />Mark. 7:34,<p />katso διανοίγω;<i> dianoigo </i> .<p />alkuperäinen: ἐφφαθά<p />translitteraatio: effathá<p />ääntäminen: ef-fath-ah'</p>


topic: G2189
lexeme: ἔχθρα
transliteration: échthra
pronunciation: ekh'-thrah
short_definition: enmity
definition:
<p>G2189<p />ἔχθρα;<i> échthra, </i>  ας, η,<p />(εχθρός;<i> echthros </i> )<p />vihollisuus, viha<p />Luuk. 23:12. Ef. 2:15. 16;<p />plur. Gal. 5:20;<p />θεου;<i> Theou </i> <p />viha Jumalaa vastaan<p />Jaak. 4:4;<p />sam. εις θεόν;<i> eis Theon </i> <p />Rom. 8:7.<p />alkuperäinen: ἔχθρα<p />translitteraatio: échthra<p />ääntäminen: ekh'-thrah</p>


topic: G2190
lexeme: ἐχθρός
transliteration: echthrós
pronunciation: ech-thros'
short_definition: enemy
definition:
<p>G2190<p />ἐχθρός;<i> echthrós, </i>  ά, όν,<p />(έχθος;<i> echthos </i> <p />viha)<p />- 1) pass. vihattu, vihan alainen<p />Rom. 11:28;<p />- 2) akt. vihamies, vihollinen, vihaaja, vastustaja<p />Rom. 5:10. 1.Kor 15:25. 2Tess. 3:15;<p />c. gen. pers.,<p />jota vihataan<p /><p>Gal. 4:16. Jaak. 4:4;<p />τη διανοία;<i> te dianoia </i> <p />vihollinen mielen puolesta<p />Kol. 1:21;<p />εχθρος ανθρωπος;<p /><i> echthros anthropos </i> <p />joku vihamies<p />Matt. 13:28;<p />ο εχθρός, κατ' εξοχήν<p /><i> ho echtros, kat' eksochen </i> <p />perkeleestä<p />Matt. 13:39. Luuk. 10:19. ym.<p />ο εχθρός;<i> ho echthros </i> <p />vihollistasi<p />subst. c. gen. pers.<p />Matt. 5:43. 44. Luuk. 1:74. Rom. 12:20. Ilm 11:5. 12. ym.<p />c. gen. rei,<p />του σταυρου Χρίστου<p /><i> tou staurou Christou </i> <p />Kristuksen ristin vihollinen, joka pahoihin himoihin antautuneena vastustaa niitä velvollisuuksia, jotka Kristuksen kärsiminen panee hänen täytettäviksensä<p />Fil. 3:18.<p />alkuperäinen: ἐχθρός<p />translitteraatio: echthrós<p />ääntäminen: ech-thros'</p>


topic: G2191
lexeme: ἔχιδνα
transliteration: échidna
pronunciation: ekh'-id-nah
short_definition: viper
definition:
<p>G2191<p />ἔχιδνα;<i> échidna, </i>  ης, η,<p />(έχις;<i> echis, </i>  sam.)<p />kyykäärme<p />Apt 28:3;<p />γεννίματα εχιδνων;<p /><i> gennimata echidnon </i> <p />kyykäärmeitten sikiöt,<p />kuv. jumalattomista ihmisistä<p />Matt. 3:7. 12:34. 23:33. Luuk. 3:7.<p />alkuperäinen: ἔχιδνα<p />translitteraatio: échidna<p />ääntäminen: ekh'-id-nah</p>


topic: G2192
definition:
<p>G2192<p />ἔχω;<i> echō </i> <p />fut. έξω;<i> ekso, </i> <p />impf. ειχον;<i> eichon, </i> <p />3 p. plur. ειχαν ja ειχοσαν<p /><i> eichan ja eichosan, </i> <p />aor. 2 εσχον;<i> eschon, </i> <p />pf. έσχηκα;<i> escheka, </i> <p />minulla on, omistaa, pitää,<p />- I) trans.<p />- 1) minulla on, pitää,<p />- a) minulla on, pitää kädessä, minulla on kädessä<p />Hebr. 8:3. Ilm 5:8. 8:3. ym.<p />τί εν τη χειρί;<i> ti en te cheiri </i> <p />kädessä<p />Ilm 1:16. 6:5. ym.<p />- b) minulla on, so. kantaa, vaatteita, aseita ym.<p />Matt. 3:4. 26:7. Mark. 14:3. Joh. 18:10. Ilm 9:17. ym.<p />κατα κεφαλης έχων scil. τί<p /><i> kata kefales echon scil. ti </i> <p />pitää jotakin (peittoa) päänsä päällä<p />1.Kor 11:4;<p />εν γαστρι έχειν, scil. το έμβρυον,<p /><i> en gastri echein scil. to embryon </i> <p />olla raskaana<p />katso γαστήρ;<i> gaster </i> <p />kuv. 2.Kor 1:9. 1.Joh 5:10;<p />εν τη καρδία έχειν τινά<p /><i> en te kardia echein tina </i> <p />kantaa jotakuta sydämessään<p />Fil. 1:7;<p />- c) kuv. vallata, mielenliikutuksista<p />Mark 16:8;<p />minulla on, sο. säilyttää, pitää tallella<p />Luuk. 19:20;<p />- d) pitää jonakin, arvostella joksikin, katsoa joksikin<p />Matt. 14:5. 21:26. Luuk. 14:18. Fil. 2:29. y.m.<p />- 2) minulla on, omistaa, omata,<p />- a) tavarasta<p />Matt. 19:21. 22. Mark. 10:22. Luuk. 15:8. Joh. 10:16. 1.Kor 4:7. 2.Kor 6:10. ym.<p />ουκ ja μη έχειν;<p /><i> ouk ja me echein </i> <p />minulla ei ole mitään, olla ilman, olla köyhä<p />Matt. 13:12. Mark. 4:25. Luuk. 8:18. 1.Kor 11:22. ym.<p />εκ του έχειν;<i> ek tou echein </i> <p />varojen mukaan, varan verolta<p />2.Kor 8:11;<p />- b) έχειν τινά;<i> echein tina </i> <p />minulla on joku, semmoisista, jotka jollakin siteellä ovat toiseen yhdistetyt<p />Matt. 22:25. Luuk. 16:1. Joh. 12:48. 1.Kor 4:15. Kol 4:1. 1.Joh 2:23. ym.<p />kahden akk. kera<p />Apt 13:5. Fil. 3:17. Hebr. 12:9;<p />πατέρα τον Αβραάμ;<p /><i> patera ton Abraam </i> <p />Abraham isänä<p />Matt. 3:9;<p />έχειν τινα γυναικα;<p /><i> echein tina gynaika </i> <p />pitää jotakuta vaimona<p />Matt. 14:4. Mark. 6:18. 1.Kor 5:1;<p />- c) henkisistä lahjoista ja ominaisuuksista<p />Matt. 17:20. Mark. 11:22. Luuk. 17:6. 2.Kor 3:4. Fil. 2:2. ym.<p />- d) έχειν τί;<i> echein ti </i> <p />semmoisesta, jolla on jokin velvollisuus täytettävänä ja toimi tehtävänä,<p />ανάγκην;<i> anagken </i> <p />tarpeen<p />inf. kera<p />Luuk. 14:18. 23:17. Hebr. 7:27;<p />πραξιν;<i> praksin </i> <p />tehtävä<p />Rom. 12:4;<p />sam. Apt 21:23. Fil. 1:30. Kol. 2:1. 1.Tim 5:12. ym.,<p />- e) valituksista ja syytöksistä,<p />εχω τι κατά τινος;<i> echo ti kata tinos </i> <p />minulla on jotakin jotakuta vastaan,<p />Matt. 5:23. Mark. 11:25;<p />ότι;<i> hoti </i> <p />Ilm 2:4. 14:20;<p />sam. τι πρός τινα;<i> ti pros tina </i> <p />Apt 24:19;<p />- f) erinäisiä lauselmia,<p />κοίτην έκ τινος;<i> koiten ek tinos </i> <p />tulla raskaaksi jostakusta<p />Rom. 9:10;<p />ό εστιν … σαββάτου εχόν οδόν<p /><i> ho estin ... sabbatou echon hodon </i> <p />joka on sabbatin matkan päässä<p />Apt 1:12;<p />βάπτισμα έχω βαπτισθηναι<p /><i> baptisma echo baptisthenai </i> <p />minä olen kasteella kastettava<p />Luuk. 12:50;<p />- II) intr.<p />olla, minun on, olla jollakin kannalla, jossakin tilassa<p />Mark 5:23. Apt 21:13. 2.Kor 12:14. 1.Piet 4:5;<p />κακως;<i> kakos </i> <p />sairaana<p />Matt. 4:24. 8:16. ym.<p />καλως;<i> kalos </i> <p />terveeksi<p />Mark. 16:18;<p />το νυν έχον;<i> to nyn echon </i> <p />tällä kertaa<p />Apt 24:25;<p />- III) med. εχομαί τινος;<i> echomai tinos </i> <p />olla jonkin rajana, liittyä johonkin, kuulua johonkin,<p />τα εχόμενα της σωτηρίας,<p /><i> ta echomena tes soterias </i> <p />jotka kuuluvat autuuteen, autuuteen saattavat<p />Hebr. 6:9;<p />ο εχόμενος;<i> ho echomenos </i> <p />naapuri-, lähi-, lähellä oleva<p />Mark 1:38;<p />ajasta,<p />τη εχομένη, scil. ημέρα<p /><i> te echomene scil. hemera </i> <p />seuraavana päivänä<p />Luuk. 13:33. Apt 20:15;<p />lisättynä ημέρα;<i> hemera </i> <p />Apt 21:26.<p />alkuperäinen: ἔχω<p />translitteraatio: echō<p />ääntäminen: ekh'-o</p><p>;</p>


topic: G2193
lexeme: ἕως
transliteration: héōs
pronunciation: heh'-oce
short_definition: even
definition:
<p>G2193<p />έως;<i> heos </i> <p />I) conjunctio temporalis,<p />- 1) johonkin ulottuvasta .ajasta,<p />siihen asti, siihen -saakka kuin, siksikuin, sill-aikaa kuin, sillä välin kuin, -kunnes, kunnekka,<p />- a) ind. praet. kera, kun on puhe jostakin asiasta,<p />joka määrättyyn aikaan saakka kestää<p />Matt. 2:9. 24:39;<p />- b) άν;<i> an </i> <p />aor. konj. kera, jossa lat. kielessä on fut. eksact.<p />ja jossa on epätietoista, milloin se asia tapahtuu,<p />johon saakka, jotakin ajatellaan kestäväksi<p />Matt. 2:13. 5:18. 10:11. Mark. 6:10. 12:36. Luuk. 17:8. ym.<p />kun edellä on kieltävä lause<p />Matt. 5:18. 26. 10:23.Mark. 9:1 9:1. Luuk. 9:27. 1.Kor 4:5. y.m.<p />ilman άν;<i> an </i> <p />aor. konj. kera<p />Mark. 14:32. Luuk. 15:4. 2Tess. 2:7. Hebr. 10:13. Ilm 6:11;<p />- c) praes. ind. kera, missä aor. konj .tuntuisi luonnollisemmalta,<p />έως ερχομαι;<i> heos erchomai </i> <p />niin kauan kunnes tulen<p />Luuk. 19:13, jossa<p />Tisch. on εν ω pro εως;<i> en ho pro heos </i> <p />Joh. 21:22. 23. 1.Tim 4:13;<p />εως απολύει;<i> heos apolyei </i> <p />sillä aikaa kuin lähettäisi<p />Mark. 6:45<p />Tisch. pro tav.<p />απολύση;<i> apolyse, </i> <p />- d) fut. ind. kera,<p />εως ηξει;<i> heos eksei </i> <p />Tisch., εως αν ηξει;<i> heos an eksei </i> <p />Lachm. pro tav.<p />εως αν ηξη;<i> heos an ekse </i> <p />ennen kuin aika<p />Luuk. 13:35;<p />- 2) niin kauan kuin, UT:ssa praes. kera<p />Joh. 9:4. 12:35. 36;<p />- II) adv. hamaan, saakka, asti, -h-n,<p />- 1) ajasta, johon saakka jokin teko kestää,<p />- a) praep. tapaan<p />c. gen. temporis Matt. 26:29. Luuk. 1:80. Apt 1:22. Rom. 11:8. ym.<p />τέλους;<i> telous </i> <p />loppuun asti<p />1.Kor 1:8. 2.Kor 1:13;<p />του νυν;<i> tou nyn </i> <p />tähän asti<p />Matt. 24:21. Mark. 13:19;<p />kuuluisain henkilöiden nimien edellä, joiden aikaan saakka jotakin on kestänyt<p />Matt. 1:17. 11:13. Apt 13:20;<p />sam. tapauksia ilmoittavien sanojen edellä<p />Matt. 1:17. Luuk. 11:51. Jaak. 5:7;<p />εως του ελθειν;<p /><i> heos tou elthein </i> <p />kunnes tuli<p />Apt 8:40;<p />- b) ου ja οτου;<i> hou ja hotou </i> <p /><p>Gen. kera, jolloin sillä on konjunktionin merkitys,<p />katso I, 1,<p />εως ου;<i> heos ou </i> <p />ind. kera<p />Matt. 1:25. 13:33. Luuk. 13:21. Apt 21:26;<p />aor. konj. kera,<p />missä lat. kielessä on fut. eksact.<p />Matt. 14:22. Luuk. 12:50. Apt 25:21. ym.<p />kun edellä on kieltävä lause<p />Matt. 17:9. Luuk. 12:59. Joh. 13:38. ym.<p />εως οτου;<i> heos hotou, </i> <p />ind. kera<p />Joh. 9:18;<p />konj. kera<p />Luuk. 13:8 15:8;<p />- c) c. adv. temporis,<p />εως αρτι;<i> heos arti, </i> <p />tähän asti<p />katso αρτι;<i> arti </i> <p />εως πότε;<i> heos pote </i> <p />kuinka kauan?<p />Matt. 17:17. Mark. 9:19. Luuk. 9:41. ym.<p />εως σήμερεον;<i> heos semereon </i> <p />tähän päivään asti<p />2.Kor 3:15;<p />- 2) paikasta, johon jokin ulottuu,<p />- a) praep. tapaan<p />c. gen. loci,<p />εως αδου;<i> heos adou </i> <p />saakka Haadekseen<p />Matt. 11:23;<p />εως του ουρανου;<i> heos tou ouranou </i> <p />saakka taivaaseen<p />Luuk. 10:15;<p />sam. Mark. 13:27. Luuk. 2:15. Apt 1:8. 2.Kor 12:2. ym.<p />c. gen. pers.<p />paikkaan, jossa joku on<p />Luuk. 4:42. Apt 9:38;<p />- b) c. adv. loci<p />Matt. 27:51. Mark. 15:38. Luuk. 23:5. Joh. 2:7;<p />- c) praep. kera,<p />εως εξω της πόλεως<p /><i> heos ekso tes poleos </i> <p />kaupungin ulkopuolelle<p />Apt 21:5;<p />εως εις Βηθανίαν<p /><i> heos eis Bethanian </i> <p />Bethaniaan<p />Luuk. 24:50;<p />- 3) paljoudesta,<p />εως επτάκις;<i> heos heptakis </i> <p />seitsemäänkin kertaan<p />Matt. 18:21;<p />sam. Joh. 8:9. Apt 8:10. Hebr. 8:11. y.m.<p />ουκ εστιν εως ενός;<p /><i> ouk esti heos henos </i> <p />ei yhden yhtäkään, ei ainoatakaan<p />Rom. 3:12 Ps 14:3 mukaan;<p />- 4) määrästä,<p />εως ημίσους;<i> heos hemisous </i> <p />jopa puoletkin<p />Mark. 6:23.<p />Katso Liite I.<p />alkuperäinen: ἕως<p />translitteraatio: héōs<p />ääntäminen: heh'-oce</p><p>;</p>


topic: G2194
lexeme: Ζαβουλών
transliteration: Zaboulṓn
pronunciation: dzab-oo-lone'
short_definition: Zabulon
definition:
<p>G2194<p />Ζαβουλών;<i> Zaboulṓn, </i>  ο, taipum.<p />( <span dir="rtl">זְבוּלוּן</span>l. <span dir="rtl">זְבֻלוּן</span><i> Zebulon l Zebulon </i> <p />asunto,<p /> <span dir="rtl">זָבַל</span><i> zaabal </i> asua)<p />Sabulon l. Sebulon, Jakobin 10:nes poika, äiti Lea;<p />Sebulonin sukukunta ja sen alue Naftalin, Asserin ja Isaskarin välillä<p />Matt. 4:13. 15. Ilm 7:8.<p />alkuperäinen: Ζαβουλών<p />translitteraatio: Zaboulṓn<p />ääntäminen: zab-oo-lone'</p>


topic: G2195
lexeme: Ζακχαῖος
transliteration: Zakchaîos
pronunciation: dzak-chah'-ee-yos
short_definition: Zacchæus
definition:
<p>G2195<p />Ζακχαῖος;<i> Zakchaios, </i>  ου, ο,<p />( <span dir="rtl">זַכַּי</span><i> zakai </i> puhdas,<p /> <span dir="rtl">זָכַךְ</span><i> zaakhak </i> olla puhdas)<p />Sakkeus, tullimiesten päällikkö<p />(αρχιτελώνης;<i> architelones </i> )<p />Jerikossa; halusi hartaasti saada Jesusta nähdä ja saikin Jesuksen vieraaksensa. Oli kansallisuudeltaan Juutalainen.<p />Luuk. 19:2. 5. 8.<p />alkuperäinen: Ζακχαῖος<p />translitteraatio: Zakchaîos<p />ääntäminen: zak-chah'-ee-yos</p><p>;</p>


topic: G2196
lexeme: Ζαρά
transliteration: Zará
pronunciation: dzar-ah'
short_definition: Zara
definition:
<p>G2196<p />Ζαρά;<i> Zará, </i>  ο, taipum.<p />( <span dir="rtl">זֶרַח</span><i> zerach </i> nousu)<p />Sarah l. Serah, Judan ja hänen miniänsä Thamarin poika<p />Matt. 1:3.<p />alkuperäinen: Ζαρά<p />translitteraatio: Zará<p />ääntäminen: zar-ah'</p>


topic: G2197
lexeme: Ζαχαρίας
transliteration: Zacharías
pronunciation: dzakh-ar-ee'-as
short_definition: Zacharias
definition:
<p>G2197<p />Ζαχαρίας;<i> Zacharías, </i>  ου, ο,<p />( <span dir="rtl">זְכַרְיָה</span>ja  <span dir="rtl">זְכַרְיָהוּ</span> <i> Zekar'jahu Zekar'ja </i> <p />jota Jahve muistaa)<p />Sakaria,<p />- 1) pappi, Johannes Kastajan isä, Abian sukua, Elisabetin mies<p />Luuk. 1:5. ym.,<p />- 2) Barakian poika, jota 2.Aik 24:20, 21 sanotaan Jojadan pojaksi; luultavinta on, että ylimmäisen papin Jojadan nimi myös on ollut Barakia. Tämä Sakaria oli viimeinen VT:n surmatuista vanhurskaista, kuten Abel oli ensimmäinen. Mahdotonta on muutamien Raamatun selittäjien mukaan ymmärtää tätä Sakariaa siksi, joka Josefuksen mukaan vähän aikaa ennen Jerusalemin hävitystä surmattiin <p />εν μέσω τω ιερω;<p /><i> en meso to hiero, </i>  <p />koska Vapahtaja puhuu esi-isien rikoksista<p />Matt. 23:35. Luuk. 11:51.<p />alkuperäinen: Ζαχαρίας<p />translitteraatio: Zacharías<p />ääntäminen: zakh-ar-ee'-as</p>


topic: G2198
lexeme: ζάω
transliteration: záō
pronunciation: dzah'-o
short_definition: life
definition:
<p>G2198<p />ζάω;<i> záō, </i> <p />sup. ω;<i> o, </i> <p />ζης, ζη;<i> zes, ze, </i> <p />inf. ζην;<i> zen, </i> <p />part. ζων;<i> zon, </i> <p />impf. εζων ja εζην;<i> ezon ja ezen </i> <p />fut. ζήσω;<i> zeso, </i> <p />fut. med. ζήσομαι;<i> zesomai, </i> <p />aor. 1 εζησα;<i> ezesa, </i> <p />(ζέω;<i> zeo </i> )<p />- 1) olla hengissä, elää<p />Apt 20:12. Rom. 7:1—3. 1.Kor 7:39. 2.Kor 1:8. 4:11. 1.Thess 4:15. 17. Ilm 19:20. ym.<p />ψυχή ζωσα;<i> psyche zosa </i> <p />elävä sielu<p />1.Kor 15:45;<p />δια παντος του ζην<p /><i> dia pantos tou zen </i> <p />kaiken ikänsä<p />Hebr. 2:15;<p />ετι ζων;<i> epi zon </i> <p />hän vielä eli, eläessänsä<p />Matt. 27:63;<p />ο δε νυν ζω εν σαρκί<p /><i> ho de nyn zo en sarki </i> <p />jota nyt elän lihassa<p /><p>Gal. 2:20;<p />εν αυτω ζωμεν;<i> en auto zomen </i> <p />Hänessä (Jumalassa) elämme, so. Jumalassa on voima, jonka nojalla elämme<p />Apt 17:28;<p />ζωσα τέθνηκε;<i> zosa tethneke </i> <p />hän on elävänä kuollut<p />1.Tim 5:6;<p />εμοι το ζην Χριστός<p /><i> emoi to zen Christos </i> <p />Kristus on minulle elämä, so. Kristus on elämäni tarkoitus, elämäni on Kristukselle pyhitetty<p />Fil. 1:21;<p />voimisen, kykenemisen lisätarkoituksella,<p />ζη εν εμοι Χριστός;<p /><i> ze en emoi Christos </i> <p />Kristus elää minussa, so. Kristuksen pyhä mieli ja voima on vallannut ja hallitsee minua<p /><p>Gal. 2:20;<p />ζησόμεθα εκ δυνάμεως θεου εις υμας<p /><i> zesometha ek dynameos Theou eis hymas </i> <p />elämme Jumalan voimasta teitä varten, so. Jumalan voimasta kykenemme elämällämme teihin vaikuttamaan<p />2.Kor 18:4;<p />ο ζων;<i> ho zon </i> <p />elävä, ehdottomassa tarkoituksessa Jumalasta<p />Matt. 16:16. 57. Apt 14:15. Rom. 9:26. 2.Kor 3:3. 6:16. ym.<p />ζω εγώ;<i> zo ego </i> <p />minä elän, so. elämäni kautta, niin totta kuin minä elän, jolla, lauseella Jumala vannoo itsensä kautta<p />Rom. 14:11;<p />yhä elää, pysyä hengissä.<p />Jak. 4:15;<p />ζην εκ τινος;<i> zen ek tinos </i> <p />elää, saada elatuksensa jostakin<p />1.Kor 9:14;<p />ei enää olla kuolleena, saada henkensä takaisin, virota henkiin, virota, tulla jälleen eläväksi<p />Matt. 9:18. Apt 9:41;<p />sam. Jesuksesta nousemisensa jälkeen kuolleista<p />Mark. 16:11. Luuk. 24:5. 23. Apt 1:3. 25:19. Rom. 6:10. 2.Kor 13:4;<p />εζησα;<i> ezesa </i> <p />olen saanut henkeni takaisin, olen vironnut, olen jälleen l. uudestaan tullut eläväksi<p />Rom. 14:9. Ilm 13:14. 20:4;<p />ζην εκ νεκρων;<i> zen ek nekron </i> <p />kuolleista tulla eläväksi, so. hengellisestä kuolemasta astua uuteen ja Jumalalle pyhitettyyn elämään<p />Rom. 6:13;<p />elää, ei enään olla kuolevainen<p />Hebr. 7:8,<p />jossa elämän vastak. on<p />ανθρωποι αποθνήσκοντες<p /><i> anthropoi apothneskontes </i> <p />joiden on kuoleminen; -<p />2) elää, so. elää todellista ja elämän nimen arvoista, onnellista ja iankaikkiseen elämään Jumalan valtakunnassa ulottuvaa elämää<p />Luuk. 10:28. Joh. 5:25. 11:25. Rom. 1:17. 8:13. 14:9. Gal. 3:12. Hebr. 12:9. ym.<p />εκ πίστεως;<i> ek pisteos </i> <p />uskosta<p />Hebr. 10:38;<p />εις τον αιωνα;<i> eis ton aiona </i> <p />iankaikkisesti<p />Joh. 6:51. 58;<p />συν Χριστω;<i> syn Christo </i> <p />Kristuksen yhteydessä<p />1.Thess 5:10;<p />δια τον πατέρα;<i> dia ton Patera </i> <p />Isässäni<p />Joh. 6:57;<p />δι' αυτον;<i> di' auton </i> <p />Joh. 6:57;<p />δι' αυτου;<i> di' autou </i> <p />1Joh. 4:9;<p />dat. kera, πνεύματι;<i> Pneumati </i> <p />Hengessä<p />1.Piet 4:6;<p />ονομα εχεις, οτι ζης, και νεκρος ει<p /><i> onoma echeis, hoti zen, kai nekros ei </i> <p />sinulla on nimi, että elät ja olet kuollut<p />Ilm 8:1;<p />elää, viettää elämää, elämän laadusta ja tavasta,<p />c. acc. temporis,<p />μετα άνδρος;<i> meta andros </i> <p />kanssa miehen<p />Luuk. 2:36;<p />χωρις νόμον;<i> choris nomon </i> <p />ilman lakia, so. ilman lain tuntoa<p />Rom. 7:9;<p />φαρισαιος;<i> farisaios </i> <p />fariseuksena<p />Apt 26:5;<p />εν κόσμω;<i> en kosmo </i> <p />maailmassa<p />Kol. 2:20;<p />εν ja dat. kera, joka ilmoittaa sielun eli mielen tilaa,<p />εν πίστει;<i> en pistei </i> <p />uskossa<p /><p>Gal. 2:20;<p />εν τη αμαρτία;<i> en te hamartia </i> <p />synnissä<p />Rom. 6:2;<p />elämän tapaa ilmoittavien adverbien kera<p />Luuk. 15:13. Gal. 2:14. 2.Tim 3:12. Tit. 2:12;<p />ζην τινι;<i> zen tini </i> <p />elää jollekulle, so. pyhittää elämänsä jollekulle<p />Luuk. 20:38. Rom. 6:10. Gal. 2:19. 2.Kor 5:15;<p />εαυτω ζην;<i> heauto zen </i> <p />elää itsellensä, sanotaan siitä, joka elää niin, että hän vaan riippuu omasta mielivallastansa ja on oma herransa<p />Rom. 14:7. 2.Kor 5:15;<p />c. dat. rei, jolle elämä pyhitetään,<p />τη δικαιοσύνη;<i> te dikaiosyne </i> <p />vanhurskaudelle<p />1.Piet. 2:24;<p />ει ζωμεν πνεύματι, πνεύματι και στοιχωμεν<p /><i> ei zomen Pneumati, Pneumati kai stoichomen </i> <p />jos elämme Hengessä, niin vaeltakaamme, Hengessä, so. jos Hengen kautta olemme elämään päässeet, niin olkaamme myös Hengen ohjattavina<p /><p>Gal. 5:25;<p />κατα σάρκα;<i> kata sarka </i> <p />lihan vaatimusten mukaan<p />Rom. 8:12;<p />- 3) kuv. hengettömistä esineistä,<p />υδωρ ζων;<i> hydor zon </i> <p />elävä vesi<p />Joh. 4:10. 7:38;<p />sam. Ilm 7:17;<p />jolla itsessään on elävä ja muihin vaikuttava voima<p />1.Piet 1:8. Hebr. 4:12. 10:20. ym.<p />θυσία ζωσα;<i> thysia zosa </i> <p />elävä uhri, kristillisessä elämässä ja Jumalan palvelukseksi, jonka vastakohtana ovat tavalliset uhrit, jotka kadottavat henkensä<p />Rom. 12:1.<p />Katso Liite I.<p />alkuperäinen: ζάω<p />translitteraatio: záō<p />ääntäminen: zah'-o</p>


topic: G2199
lexeme: Ζεβεδαῖος
transliteration: Zebedaîos
pronunciation: dzeb-ed-ah'-yos
short_definition: Zebedee
definition:
<p>G2199<p />Ζεβεδαῖος;<i> Zebedaîos, </i>  ου, ο,<p />( <span dir="rtl">זְבַדְיָה</span><i> zebadjah </i>  Jahven lahja,<p /> <span dir="rtl">זָבַד</span><i> zaabad </i> lahjoittaa, antaa)<p />Sebedeus, kalastaja Genesaretin järvellä, Salomen mies, Jakob vanhemman ja Johanneksen isä<p />Matt. 4:21. 10:2. Mark 1:19. Luuk. 5:10. Joh. 21:2. ym.<p />alkuperäinen: Ζεβεδαῖος<p />translitteraatio: Zebedaîos<p />ääntäminen: zeb-ed-ah'-yos</p>


topic: G2200
lexeme: ζεστός
transliteration: zestós
pronunciation: dzes-tos'
short_definition: hot
definition:
<p>G2200<p />ζεστός;<i> zestós, </i>  η, όν,<p />adj. verb.<p />(ζέω;<i> zeo </i> )<p />kiehuva, palava, kuuma<p />Rom. 12:11. Ilm 3:16,<p />joissa jälkimmäisissä paikoissa tarkoitetaan, ettei Jumala tyydy puolinaiseen rakkauteen, joka on kylmyyttäkin huonompi, koska siihen on yhdistetty itsensä pettäminen ja koska se sentähden on vaikeampi voittaa. Samassa tarkoituksessa sanoo Vapahtaja myöskin, että publikanit ja portot pikemmin tulevat taivaan valtakuntaan kuin ulkokullatut (tekopyhät).<p />alkuperäinen: ζεστός<p />translitteraatio: zestós<p />ääntäminen: zes-tos'</p>


topic: G2201
lexeme: ζεῦγος
transliteration: zeûgos
pronunciation: dzyoo'-gos
short_definition: yoke
definition:
<p>G2201<p />ζεῦγος;<i> zeûgos, </i>  εος;<i> eos, </i>  τό,<p />(ζεύγνυμι;<i> zeugnymi </i> <p />iestää yhteen)<p />ies, kaksi ikeellä yhdistettyä juhtaa,<p />ζευγος βοων;<i> zeugos boon </i> <p />härkäpari<p />Luuk. 14:19;<p />pari<p />Luuk. 2:24.<p />alkuperäinen: ζεῦγος<p />translitteraatio: zeûgos<p />ääntäminen: zyoo'-gos</p>


topic: G2202
lexeme: ζευκτηρία
transliteration: zeuktēría
pronunciation: dzook-tay-ree'-ah
short_definition: band
definition:
<p>G2202<p />ζευκτηρία;<i> zeuktēría, </i>  ίας, η,<p />(ζευκτήριος;<i> zeukterios </i> <p />yhdistämiseen soveltuva,<p />ζεύγνυμι;<i> zeugnymi </i> <p />iestää yhteen)<p />side<p />Apt 27:40.<p />alkuperäinen: ζευκτηρία<p />translitteraatio: zeuktēría<p />ääntäminen: zook-tay-ree'-ah</p>


topic: G2203
lexeme: Ζεύς
transliteration: Zeús
pronunciation: dzyooce
short_definition: Jupiter
definition:
<p>G2203<p />Ζεύς, Διός, ο;<i> Zeus, dios </i> <p />akk. Δία ja Δίαν;<i> dia ja dian, </i> <p />(samaa juurta kuin ζέω, ζάω;<i> zeo, zao, </i> <p />aeol. muoto Δεύς, Θεός;<i> deus </i> )<p />Zeus, Romalaisten Jupiter, jonka isä oli Κρόνος;<i> kronos </i> ja äiti ΄Ρέα;<i> rea, </i>  jumalien ja ihmisten kuningas ja isä<p />Apt 14:12. 13.<p />Syynä siihen, että Barnabasta ja Paavalia pidettiin Zeuksena ja Hermeenä, oli kuuluisa taru, jonka mukaan puolisot Filemon ja Baukis, jotka myös olivat Lystrassa asuneet, olivat vieraiksensa saaneet samat jumalat ja heitä vieraanvaraisesti kohdelleet (Ovidius: Metam. 8:611). Tämän johdosta oli kaupungin edustalle Zeuksen kunniaksi rakennettu temppeli. Hermeen velvollisuutena oli olla jumalien ja ihmisten isän seuraajana ja tulkkina, kun tämä Olymposta astui alas ihmisten luokse. Paavalia pidettiin siis Hermeenä siitä syystä, että hän johti puhetta.<p />alkuperäinen: Ζεύς<p />translitteraatio: Zeús<p />ääntäminen: zyooce</p>


topic: G2204
lexeme: ζέω
transliteration: zéō
pronunciation: dzeh'-o
short_definition: be fervent
definition:
<p>G2204<p />ζέω;<i> zéō </i> <p />kuumuudesta kiehua, palaa,<p />kuv. τω πνεύματι;<i> to </i> <i> pneumati </i> <p />hengessä<p />Apt 18:25. Rom. 12:11.<p />alkuperäinen: ζέω<p />translitteraatio: zéō<p />ääntäminen: zeh'-o</p>


topic: G2205
lexeme: ζῆλος
transliteration: zēlos
pronunciation: dzay'-los
short_definition: emulation
definition:
<p>G2205<p />ζῆλος;<i> zēlos, </i>  ου, ο,<p />ja Tisch.<p />Fil. 3:6<p />εος, τό;<i> eos, to </i> <p />(pro ζέελοσ, ζέω;<i> zeelos, zeo </i> )<p />kuumuus;<p />tulinen into, harrastus, kiivaus<p />2.Kor 7:11. 9:2;<p />κατα ζηλον;<i> kata zelon </i> <p />kiivauteen nähden<p />Fil. 3:6;<p />c. gen. obj., jonka puolesta<p />l. hyväksi kiivaillaan<p />Joh. 2:17. Rom. 10:2;<p />sam. υπέρ τινος;<i> hyper tinos </i> <p />jonkun puolesta<p />2.Kor 7:7. Kol. 4:13;<p />c. gen. subj.<p />ζήλω θεου;<i> zelo Theou </i> <p />Jumalan kiivaudella, so. samalla aralla kiivaudella, jota Jumala tuntee<p />2.Kor 11:2;<p />vihastuneesta ja rangaistusta vaativasta kiivaudesta,<p />ζηλος πυρός;<i> zelos pyros </i> <p />tulen kiivaus, tulen tuimuus<p />Hebr. 10:27;<p />kateellinen ja riitainen kiivaus, kateus, viha<p />Rom. 13:13. 1.Kor 3:3. Jak. 3:14. 16;<p />επλήσθησαν ζήλου;<p /><i> eklesthesan zelou </i> <p />he täytettiin vihasta, he vimmastuivat<p />Apt 5:17. 13:45;<p />plur. ζηλοι;<i> zeloi </i> <p />ilmoittaa sekä ζηλος;<i> zelos </i> käsitteen liikuntoja että sen ilmestymisen muotoja, kateudet, kateuden osoitukset<p /><p>Gal. 5:20.<p />alkuperäinen: ζῆλος<p />translitteraatio: zēlos<p />ääntäminen: zay'-los</p>


topic: G2206
lexeme: ζηλόω
transliteration: zēlóō
pronunciation: dzay-lo'-o
short_definition: affect
definition:
<p>G2206<p />ζηλόω;<i> zēlóō, </i> <p />sup. ω;<i> o, </i> <p />aor. 1 εζήλωσα;<i> ezelosa, </i> <p />(ζηλος;<i> zelos </i> )<p />kiivaudesta palaa, kiivailla, kiivaasti l. innokkaasti harrastaa, ajaa takaa,<p />τί;<i> ti </i> <p />1.Kor 12:31. 14:1. 39;<p />τινά;<i> tina </i> <p />kiivailla jonkun puolesta, tahtoa jotakuta puoluelaiseksensa<p /><p>Gal. 4:17;<p />levottomasti kiivailla l. kiistellä jostakusta<p />2.Kor 11:2;<p />olla palava kateudesta, vihasta, kadehtia, vihata, kiivailla, huonossa tarkoituksessa<p />Apt 7:9. 17:5. 1.Kor 13:4. Jak. 4:2;<p />hyvässä tarkoituksessa, olla kiivas, kiivailla, olla innokas, ahkera<p />Ilm 3:19;<p />pass. kiivaillaan,<p />εν καλω;<i> en kalo </i> <p />hyvässä<p /><p>Gal. 4:18.<p />ζηλεύω, = ζηλόω, (ζηλος)<p /><i> zeleuo = zeloo, (zelos) </i> <p />- 1) kadehtia;<p />- 2) hyvässä merkityksessä, olla kiivas, innokas, ahkera<p />Ilm 3:19.<p />alkuperäinen: ζηλόω<p />translitteraatio: zēlóō<p />ääntäminen: zay-lo'-o</p>


topic: G2207
lexeme: ζηλωτής
transliteration: zēlōtḗs
pronunciation: dzay-lo-tace'
short_definition: zealous
definition:
<p>G2207<p />ζηλωτής;<i> zēlōtḗs, </i>  ου, ο,<p />(ζηλόω;<i> zeloo </i> )<p />kiivailla, kiivastelija, jonkin asian innokas harrastaja l. noudattaja,<p />c. gen. obj., pers., rei,<p />του νόμου;<i> tou nomou </i> <p />lain kiivailijat, so. lain kiivaat puolustajat ja noudattajat<p />Apt 21:20;<p />του θεου;<i> tou Theou </i> <p />Jumalan kiivailija, so. Jahven kunnian puolustaja<p />Apt 22:3;<p />πνευμάτων;<i> pneumatos </i> <p />hengellisten lahjojen harrastaja<p />1.Kor 14:12;<p />των πατρικων παραδόσεων<p /><i> ton patrikon paradoseon </i> <p />kiivailija isien sääntöjen puolesta, joka kiivaasti harrastaa isien sääntöjen voimassa pitämistä<p /><p>Gal. 1:14;<p />καλων εργων;<i> kalon ergon </i> <p />hyvien töiden harrastaja, kiivas l. innokas hyviin töihin<p />Tit. 2:14;<p />του αγαθου;<i> tou agathou </i> <p />hyvän harrastaja<p />1.Piet 3:13,<p />jossa toinen lukuparsi on<p />μιμηταί;<i> mimetai </i> <p />seuraaja<p />ο ζηλωτής;<i> ho zelotes </i> <p />kiivailija, Simonin lisänimi<p />Luuk. 6:15. Apt 1:13,<p />koska hän ennen oli kuulunut Zelotien eli kiivailijain puolueesen, joka Makkabealaisten aikana oli syntynyt ja jonka jäsenet mitä jyrkimmästi pysyivät Moseksen lain säännöissä, joita he usein väkivaltaisestikin koettivat voimassa pitää. Juutalaisten viimeisen taistelun aikana raivosivat he julmasti Jerusalemissa muita puolueita vastaan.<p />alkuperäinen: ζηλωτής<p />translitteraatio: zēlōtḗs<p />ääntäminen: zay-lo-tace'</p>


topic: G2208
lexeme: Ζηλωτής
transliteration: Zēlōtḗs
pronunciation: dzay-lo-tace'
short_definition: Zelotes
definition:
<p>G2208<p />Ζηλωτής;<i> zēlōtēs, </i>  ου, ο,<p />(ζηλόω;<i> zeloo </i> )<p />kiivailla, kiivastelija, jonkin asian innokas harrastaja l. noudattaja,<p />c. gen. obj., pers., rei,<p />του νόμου;<i> tou nomou </i> <p />lain kiivailijat, so. lain kiivaat puolustajat ja noudattajat<p />Apt 21:20;<p />του θεου;<i> tou Theou </i> <p />Jumalan kiivailija, so. Jahven kunnian puolustaja<p />Apt 22:3;<p />πνευμάτων;<i> pneumatos </i> <p />hengellisten lahjojen harrastaja<p />1.Kor 14:12;<p />των πατρικων παραδόσεων<p /><i> ton patrikon paradoseon </i> <p />kiivailija isien sääntöjen puolesta, joka kiivaasti harrastaa isien sääntöjen voimassa pitämistä<p /><p>Gal. 1:14;<p />καλων εργων;<i> kalon ergon </i> <p />hyvien töiden harrastaja, kiivas l. innokas hyviin töihin<p />Tit. 2:14;<p />του αγαθου;<i> tou agathou </i> <p />hyvän harrastaja<p />1.Piet 3:13,<p />jossa toinen lukuparsi on<p />μιμηταί;<i> mimetai </i> <p />seuraaja<p />ο ζηλωτής;<i> ho zelotes </i> <p />kiivailija, Simonin lisänimi<p />Luuk. 6:15. Apt 1:13,<p />koska hän ennen oli kuulunut Zelotien eli kiivailijain puolueesen, joka Makkabealaisten aikana oli syntynyt ja jonka jäsenet mitä jyrkimmästi pysyivät Moseksen lain säännöissä, joita he usein väkivaltaisestikin koettivat voimassa pitää. Juutalaisten viimeisen taistelun aikana raivosivat he julmasti Jerusalemissa muita puolueita vastaan.<p />alkuperäinen: Ζηλωτής<p />translitteraatio: zēlōtēs<p />ääntäminen: zay-lo-tace'<p /><p />


topic: G2209
lexeme: ζημία
transliteration: zēmía
pronunciation: dzay-mee'-ah
short_definition: damage
definition:
<p>G2209<p />ζημία;<i> zēmía, </i>  ας, η,<p />vahinko, vaurio<p />Apt 27:10. 21;<p />ηγεισθαι ζημίαν τί;<p /><i> egeisthai zemian ti </i> <p />katsoa jotakin vahingoksi, pitää jotakin vahinkona<p />Fil. 3:7. 8.<p />alkuperäinen: ζημία<p />translitteraatio: zēmía<p />ääntäminen: zay-mee'-ah</p>


topic: G2210
lexeme: ζημιόω
transliteration: zēmióō
pronunciation: dzay-mee-o'-o
short_definition: be cast away
definition:
<p>G2210<p />ζημιόω;<i> zēmióō, </i> <p />sup. ω;<i> o, </i> <p />fut. pass. ζημιωθήσομαι;<i> zemiothesomai </i> <p />aor. 1 εζημιώθην;<i> ezemiothen, </i> <p />(ζημία;<i> zemia </i> )<p />vahingoittaa;<p />UT:ssa pass. kärsiä l. saada vahinkoa,<p />c. acc. rei,<p />την ψυχην αυτου;<i> ten psychen autou </i> <p />sielunsa puolesta, sielullensa<p />Matt. 16:26. Mark. 8:36;<p />εαυτόν;<i> heauton </i> <p />oman itsensä puolesta, itsellensä<p />Luuk. 9:25;<p /><p />εν τινι, εκ τινος;<i> ek tini, ek tinos, </i> <p />jossakin asiassa jonkun vaikutuksesta<p />2.Kor 7:9;<p />kadottaa<p />Fil. 3:8;<p />jäädä ilman l. vaille<p />1.Kor 3:15.<p />alkuperäinen: ζημιόω<p />translitteraatio: zēmióō<p />ääntäminen: zay-mee-o'-o</p>


topic: G2211
lexeme: Ζηνᾶς
transliteration: Zēnâs
pronunciation: dzay-nas'
short_definition: Zenas
definition:
<p>G2211<p />Ζηνᾶς ja Ζῆνας, α,<p /><i> Zēnâs ja Zenas, </i>  α, ο,<p />Zenas, lainoppinut, sittemmin kristitty<p />Tit. 3:13.<p />alkuperäinen: Ζηνᾶς<p />translitteraatio: Zēnâs<p />ääntäminen: zay-nas'</p>


topic: G2212
lexeme: ζητέω
transliteration: zētéō
pronunciation: dzay-teh'-o
short_definition: be about
definition:
<p>G2212<p />ζητέω;<i> zētéō, </i> <p />sup. ω;<i> o, </i> <p />fut. -ήσω -;<i> eso, </i> <p />impf. 3 p. sing. εζήτει;<i> ezetei, </i> <p />plur. εζήτουν;<i> ezetoun, </i> <p />aor. 1 εζήτησα;<i> ezetesa, </i> <p />impf. pass. 3 p. sing. εζητειτο;<i> ezeteito, </i> <p />fut. 1 ζητηθήσομαι;<i> zetethesomai, </i> <p />- 1) etsiä, hakea (löytääksensä),<p />absol. Matt. 7:7. Luuk. 11:9;<p />τινά;<i> tina </i> <p />Mark. 1:37. Luuk. 2:48. Joh. 6:24. Apt 10:19. ym.<p />εν;<i> en </i> <p />c. dat. loci<p />Apt 9:11;<p />c. acc. rei<p />Matt. 13: 45;<p />jotakin kadonnutta<p />Matt. 18: 12. Luuk. 19: 10;<p />τὶ ἔν τινι;<i> ti en tini </i> <p />jotakin jostakin<p />Luuk. 13: 6;<p />άνἀπαυσιν;<i> anapausin </i> <p />lepopaikkaa<p />Matt. 12: 43. Luuk. 11: 24;<p />Hebr. mukaan <span dir="rtl">בִקֵּשׁ אֶת־נֶפֶשׁ פ</span> <p /><i> biqeesh 'eth-nefesh f </i> <p />ψυχήν τινος;<i> psychen tinos </i> <p />etsiä, väijyä jonkun henkeä<p />Matt. 2: 20. Rom. 11: 3; -<p />2) miettimisellä, ajattelemisella etsiä, tutkia, tuumia, miettiä, tiedustella, harkita,<p />περὶ τούτου ζητεῖτε μετ' ἀλλήλων<p /><i> peri toutou zeteite met' allelon </i> <p />tuota harkitsette keskenänne<p />Joh. 16: 19;<p />πῶς, τί, τίνα;<i> pos, ti, tina </i> <p />ja oratio indirecta<p />Mark. 11: 18. 14: 1. 11. Luuk. 12: 29. 22: 2. 1 Piet. 5: 8;<p />τòν θεόν;<i> ton Theon </i> <p />etsiä Jumalaa, so. tutkia Jumalan majesteetin ja vaikutuksen jälkiä<p />Apt. 17: 27; -<p />3) etsiä, toivoa, haluta, koettaa, yrittää, koettaa löytää 1. saada, pyytää<p />Matt. 26: 16. 59. Mark. 14: 55. Luuk. 12: 31. 22: 6;<p />τὴν δóξαν θεοῦ;<i> ten doksan Theou </i> <p />etsiä, so. koettaa edistää Jumalan kunniaa<p />Joh. 7: 18. 8: 50;<p />τò θέλημά τινος;<i> to thelema tinos </i> <p />etsiä, sο. koettaa toteuttaa jonkun tahtoa<p />Joh. 5: 30; 4<p /><p />ὑmᾶς;<i> hymas </i> <p />etsin teitä, sο. koetan saada teidän mieliänne puolelleni<p />2 Kor. 12: 14;<p />τòν θεóν;<i> ton Theon </i> <p />etsiä Jumalaa, so. etsiä Jumalan armoa<p />Rom. 10: 20;<p />inf. kera Matt. 12: 46. 21: 46. Mark. 12: 12. Luuk. 5 : 18. 6: 19. 9: 9. Joh. 5: 18. 7: 4. Apt. 13: 8. 16: 10. Rom. . 10: 3. Gal. 1: 10. 2: 17;<p />ἵνα;<i> hina </i> <p />1 Kor. 14: 12;<p />vaatia<p />1 Kor. 1: 22. 2 Kor. 13: 3;<p />τί παpά τίνος;<i> ti para tinos </i> <p />vaatia jotakin joltakulta<p />Mark. 8: 11. Luuk. 11: 16. 12: 48;<p />ζητεῖται ἔν τινι;<i> zeteitai en tini </i> <p />dat. pers. kysytään jossakussa, so. vaaditaan joltakulta,<p />ἵνα;<i> hina </i> <p />1 Kor. 4: 2.<p />alkuperäinen: ζητέω<p />translitteraatio: zētéō<p />ääntäminen: zay-teh'-o<p />


topic: G2213
lexeme: ζήτημα
transliteration: zḗtēma
pronunciation: dzay'-tay-mah
short_definition: question
definition:
<p>G2213<p />ζήτημα;<i> zḗtēma, </i>  τος, τó,<p />(ζητέω;<i> zeteo </i> )<p />jota etsitään, kysytään, tutkitaan;<p />tutkimus, riita, kysymys<p />Apt. 15: 2. 26: 3;<p />νóμου;<i> nomou </i> <p />lakia<p />Apt. 23: 29;<p />περί τινος;<i> peri tinos </i> <p />Apt. 18: 15. 25: 19.<p />alkuperäinen: ζήτημα<p />translitteraatio: zḗtēma<p />ääntäminen: zay'-tay-mah</p>


topic: G2214
lexeme: ζήτησις
transliteration: zḗtēsis
pronunciation: dzay'-tay-sis
short_definition: question
definition:
<p>G2214<p />ζήτησις;<i> zḗtēsis, </i>  εως, ἡ,<p />(ζητέω;<i> eos zeteo </i> )<p />etsiminen, tutkiminen; -<p />2) tutkimus, kysymys<p />περί τινος;<i> peri tinos </i> <p />Apt. 25: 20 ;<p />riita, väittely<p />Apt. 15: 2;<p />περί τινος;<i> peri tinos </i> <p />Joh. 3: 25;<p />se, josta on kysymys 1. väitellään, väittelyn 1. riidan aine, tutkimus, kysymys<p />1 Tim. 1: 4. 6: 4. 2 Tim. 2: 23. Tit. 3: 9.<p />alkuperäinen: ζήτησις<p />translitteraatio: zḗtēsis<p />ääntäminen: zay'-tay-sis</p>


topic: G2215
lexeme: ζιζάνιον
transliteration: zizánion
pronunciation: dziz-an'-ee-on
short_definition: tares
definition:
<p>G2215<p />ζιζάνιον;<i> zizánion, </i>  ου, τó,<p />( <span dir="rtl">זוּכין</span><i> zukhin </i>  Talm. sanasta,<p /> <span dir="rtl">זָכָה</span><i> zaakhaa </i>  harjoittaa huoruutta)<p />äpäränisut, lolium temulentum, rikkaruoho, joka kasvaessaan on hyvin nisujen näköistä<p />Matt. 13: 25. 26. 27. 29. 30. 36. 38. 40.<p />alkuperäinen: ζιζάνιον<p />translitteraatio: zizánion<p />ääntäminen: ziz-an'-ee-on</p>


topic: G2216
lexeme: Ζοροβάβελ
transliteration: Zorobábel
pronunciation: dzor-ob-ab'-el
short_definition: Zorobabel
definition:
<p>G2216<p />Zοροβάβελ;<i> Zorobábel, </i>  ὁ, taipum.<p />( <span dir="rtl">זְרוּבָבֶל</span><i> Zerubaabel </i> pro Babelissa syntynyt)<p />Sorobabel, Serubabel, Salathielin 1. Sealthielin poika, syntynyt Babelissa <span dir="rtl">זְרוּעַ בָּבֶל</span> <i> zerua </i>  <i> baabel </i> niiden Juutalaisten päällikkö ja johtaja, jotka ensimmäisinä<p />(v. 536 eKr.) palasivat Babelin vankeudesta Palestinaan.<p />Hän ryhtyi yksissä neuvoin Josadakin pojan, ylimmäisen papin Jesuan kanssa temppelin uudestaan rakentamiseen v. 534, mutta Samarialaiset, joita Juutalaiset eivät olleet päästäneet temppelin rakentamiseen osallisiksi, saivat aikaan, että Persian hovi kielsi rakennuksen jatkamista.<p />Vasta kuningas Darius Hystaspin toisena hallitusvuotena 520 eKr. ryhtyivät Juutalaiset uudestaan profeettojen Haggain ja Sakarian kehoituksesta rakennustyöhön ja veivät sen perille v. 516. Serubabel kerrotaan itse käyneen Persian hovissa pyytämässä rakennustyön jatkamisen lupaa. Uutta temppeliä sanottiin Serubabelin temppeliksi, katso ἱερόν,<p />Matt. 1: 12. 13. Luuk. 3: 27. 5<p />alkuperäinen: Ζοροβάβελ<p />translitteraatio: Zorobábel<p />ääntäminen: zor-ob-ab'-el</p>


topic: G2217
lexeme: ζόφος
transliteration: zóphos
pronunciation: dzof'-os
short_definition: blackness
definition:
<p>G2217<p />ζόφος;<i> zófos, </i>  ου, ὁ,<p />(γνόφος, δνόφος, νέφος, κνέφας<p /><i> gnofos, dnofos, nefos, knefas </i> <p />sanojen sukua)<p />pimeys<p />Hebr. 12: 18;<p />tuonelan 1. manalan pimeys<p />2 Piet. 2: 4. Jud. 6;<p />ζόφος τοῦ σκότους;<i> zofos tou skotous </i> <p />pimeyden pimeys, pilkkopimeys, synkin pimeys<p />2 Piet 2: 17. Jud. 13.<p />alkuperäinen: ζόφος<p />translitteraatio: zófos<p />ääntäminen: zof'-os</p>


topic: G2218
lexeme: ζυγός
transliteration: zygós
pronunciation: dzoo-gos'
short_definition: pair of balances
definition:
<p>G2218<p />ζυγός;<i> zygós, </i>  οῦ, ὁ,<p />(ζεύγνυμι;<i> zeugnymi </i> )<p />1) ies,<p />U. T:ssa kuv. jokaisesta taakasta, esiin. orjuuden<p />1.Tim 6:1;<p />vaikeiden lakien, varsinkin Moseksen lain<p />Apt 15:10;<p />sam. δουλείας;<i> douleais </i> <p /><p>Gal. 5:1;<p />samassa tarkoituksessa Kristuksen käskyt, jotka asetetaan Fariseusten käskyjen vastakohdiksi, jotka ovat todellisia ikeitä<p />Matt. 11:29. 30;<p />- 2) vaa'an niska, vaaka<p />Ilm 6:5.<p />alkuperäinen: ζυγός<p />translitteraatio: zygós<p />ääntäminen: zoo-gos'</p>


topic: G2219
lexeme: ζύμη
transliteration: zýmē
pronunciation: dzoo'-may
short_definition: leaven
definition:
<p>G2219<p />ζύμη;<i> zýmē, </i>  ης, η,<p />(ζέω;<i> zeo </i> )<p />hapatus, hapan taikina,<p />του αρτου;<i> tou artou </i> <p />leivän<p />Matt. 16:12;<p />kuv.<p />- a) hyvässä tarkoituksessa, Jumalan valtakunnan voimasta valtaamaan ihmisten sydämet<p />Matt. 13:33. Luuk. 13:21;<p />- b) pahassa tarkoituksessa, väärästä ja turmiollisesta opista,<p />Fariseusten, Sadduseusten, Herodeksen<p />Matt. 16:6. 11. 12. Mark. 8:15. Luuk. 12:1;<p />väärien opettajien<p /><p>Gal. 5:9;<p />paheista<p />1.Kor 5:6. 7.<p />alkuperäinen: ζύμη<p />translitteraatio: zýmē<p />ääntäminen: zoo'-may</p>


topic: G2220
lexeme: ζυμόω
transliteration: zymóō
pronunciation: dzoo-mo'-o
short_definition: leaven
definition:
<p>G2220<p />ζυμόω;<i> zymóō, </i> <p />sup. ω;<i> o, </i> <p />aor. 1 pass.εζυμώθην;<i> ezymothen, </i> <p />(ζύμη;<i> zyme </i> )<p />sekoittaa hapatusta johonkin ja saattaa sitä käymään, hapattaa<p />1.Kor 5:6. Gal. 6:9;<p />ἕως εζυμώθη ὅλον, scil. το αλευρον<p /><i> heos ezymothe holon scil. to aleuron </i> <p />kunnes kaikki happani<p />Matt. 13:33. Luuk. 18:21.<p />alkuperäinen: ζυμόω<p />translitteraatio: zymóō<p />ääntäminen: zoo-mo'-o<p />


topic: G2221
lexeme: ζωγρέω
transliteration: zōgréō
pronunciation: dzogue-reh'-o
short_definition: take captive
definition:
<p>G2221<p />ζωγρέω;<i> zōgréō, </i> <p />sup. ω;<i> o, </i> <p />(ζωός;<i> zoos </i> <p />elävä,<p />αγρέω;<i> agreo </i> )<p />oik. ottaa elävänä; ottaa, ottaa vangiksi, vangita,<p />ἐζωγρημένοι ὑπ&rsquo; αὐτοῦ (scil. του διαβόλου) εις το εκείνου θέλημα<p /><i> ezogremenoi hyp&rsquo; autou (scil tou diabolou) eis to ekeinou thelema </i> <p />joka on vanginnut heidät hänen tahtoansa tekemään l. jotka hän (perkele) on vanginnut, että he hänen tahtoansa tottelevat<p />2.Tim 2:26;<p />ἀνθρώπους ἔσῃ ζωγρῶν<p /><i> anthropous ese zogron </i> <p />olet ottava l. saava ihmisiä<p />Luuk. 5:10.<p />alkuperäinen: ζωγρέω<p />translitteraatio: zōgréō<p />ääntäminen: zogue-reh'-o</p>


topic: G2222
lexeme: ζωή
transliteration: zōḗ
pronunciation: dzo-ay'
short_definition: life
definition:
<p>G2222<p />ζωή;<i> zōḗ, </i>  ης, η,<p />(ζάω, ζω;<i> zao, zo; </i> )<p />elo, elämä, elämänlaatu ;<p />- 1) elämä, so. asema, jossa joku on elonhengellä varustettu<p />Apt 17:25. Hebr. 7:3. 16. 1.Piet 3:10. Ilm 11:11;<p />πᾶσα ψυχὴ ζῶῆς<p /><i> pasa psyche zoes </i> <p /><p>Gen. proprietatis, quivis animans, joka elon henki, so. kaikki elävät<p />Ilm 16:3;<p />ajallisesta elämästä<p />Luuk. 1:75. 12:15. Apt 8:33. Jak. 4:14;<p />εν τῇ ζωῇ σου;<i> en te zoe sou </i> <p />elämässäsi, sο. kun elit maan päällä<p />Luuk. 16:25;<p />sam. 1.Kor 15:19;<p />ἐπαγγελία ζῶῆς τῆς νῦν και τῆς μελλούσης<p /><i> epaggelia zoes tes nyn kai tes mellouses </i> <p />nykyisen ja tulevan elämän lupaus<p />1.Tim 4:8;<p />ζωή;<i> zoe, </i> <p />jonka vastakohtana on<p />θάνατος;<i> thanatos </i> <p />kuolema<p />Rom. 8:38. 1.Kor 3:22. Fil. 1:20;<p />voiman lisätarkoituksella<p />2.Kor 4:12;<p />ἐν καινότητι ζωῆς;<i> en kainoteti zoes </i> <p />elämän uudistuksessa, sanotaan uudesta ja Jumalalle pyhitetystä elämästä<p />Rom. 6:4;<p />kuolleista herätetyn Jesuksen elämästä<p />Apt 2:28. Rom. 5:10;<p />samasta, voiman lisätarkoituksella<p />2.Kor 4:10. 11;<p />- 2) Jumalasta, ja pojastansa Kristuksesta elämän lähteenä<p />Joh. 5:26;<p />Kristuksesta<p />Joh. 1:4;<p />ο λόγος τῆς ζῶῆς;<i> ho logos tes zoes </i> <p />elämän sana, so. sana, jolla on elämä itsessään ja joka sitä muihin vuodattaa<p />1. Joh. 1:1;<p />ἡ ζωη ἐφανερώθη;<p /><i> he zoe efanerothe </i> <p />elämä on ilmestynyt (Kristuksessa lihaan pukeutuneena)<p />1 Joh. 1:2;<p />tästä jumalallisen elämän lähteestä vuotaa voimallinen, Jumalalle pyhitetty ja autuas elämä, joka jo ajassa tulee Kristukseen uskovien osaksi ja joka iankaikkiseksi elämäksi jatkuu<p />Joh. 5:24. 40. 6:51. 63. 10:10. 14:6. Rom. 7:10. 8:6. 10. 2.Kor 2:16. Fil. 2:16. 2.Piet 1:3. 1Joh. 5:11. 16. 20. ym.<p />ζωη αιώνιος ja η ζωη η αιώνιος<p /><i> zoe aionios ja he zoe he aionios </i> <p />iankaikkinen elämä<p />Matt. 19:16. 17. Joh. 4:36. 12:25. 17:3.<p />1Joh. 1:2. 2:25. ym.<p />myöskin ilman αιώνιος;<i> aionios </i> <p />Matt. 7:14;<p />ουχ οψεται ζωήν;<i> ouch opsetai zoen </i> <p />ei ole elämää näkevä, so. hän on oleva kaikkea iankaikkisen elämän kokemusta vailla<p />Joh. 3:36. ym.<p />sam. elämästä kuolleista nousemisen jälkeen<p />Jak. 1:12. Ilm 2:10. ym.<p />εκ νεκρων;<i> ek nekron </i> <p />elämä kuolleista<p />Rom. 11:15.<p />Katso Liite I.<p />alkuperäinen: ζωή<p />translitteraatio: zōḗ<p />ääntäminen: zo-ay'</p>


topic: G2223
lexeme: ζώνη
transliteration: zṓnē
pronunciation: dzo'-nay
short_definition: girdle
definition:
<p>G2223<p />ζώνη;<i> zṓnē, </i>  ης, η,<p />(ζώννυμι;<i> zonnymi </i> )<p />vyö, joka oli nahasta, liinasta tai puuvillasta tehty ja piti koossa Itämailla yleisesti käytettyä levättiä<p />Matt. 3:4. Mark. 1:6. Apt 21:11. Ilm 1:13. 15:6;<p />käytettiin myös rahojen säilönä<p />Matt. 30:9. Mark. 6:8.<p />alkuperäinen: ζώνη<p />translitteraatio: zṓnē<p />ääntäminen: zo'-nay</p>


topic: G2224
lexeme: ζώννυμι
transliteration: zṓnnymi
pronunciation: dzone'-noo-mi
short_definition: gird
definition:
<p>G2224<p />ζώννυμι;<i> zṓnnymi </i> <p />ja ζωννύω;<i> zonnyo, </i> <p />fut. ζώσω;<i> zoso, </i> <p />impf. 2 p. sing.<p />εζώννυες;<i> ezonnyes, </i> <p />aor. 1 med. εζωνσάμην;<i> ezonsamen, </i> <p />imp. ζωσαι;<i> zosai, </i> <p />vyöttää,<p />τινά;<i> tina </i> <p />Joh. 21:18;<p />med. vyöttää itsensä<p />Apt 12:8<p />alkuperäinen: ζώννυμι<p />translitteraatio: zṓnnymi<p />ääntäminen: zone'-noo-mi</p>


topic: G2225
lexeme: ζωογονέω
transliteration: zōogonéō
pronunciation: dzo-og-on-eh'-o
short_definition: live
definition:
<p>G2225<p />ζωογονέω;<i> zōogonéō, </i> <p />sup. ω;<i> o, </i> <p />fut. –ήσω;<i> –eso, </i> <p />(ζωογόνος;<i> zoogonos </i> <p />eläviä synnyttävä,<p />ζωός, ΓΕΝΩ;<i> zoos, GENO </i> )<p />- 1) synnyttää eläviä sikiöitä;<p />- 2) antaa henkeä, tehdä eläväksi,<p />τα πάντα;<i> ta panta </i> <p />kaiken<p />1.Tim 6:13;<p />säilyttää elävänä,<p />την ψυχήν;<i> ten psychen </i> <p />henkensä<p />Luuk. 17:33;<p />pass. pysyä hengissä<p />Apt 7:19.<p />alkuperäinen: ζωογονέω<p />translitteraatio: zōogonéō<p />ääntäminen: zo-og-on-eh'-o</p>


topic: G2226
lexeme: ζῶον
transliteration: zōon
pronunciation: dzo'-on
short_definition: beast
definition:
<p>G2226<p />ζῶον;<i> zōon, </i>  ου, τό,<p />(ζωός;<i> zoos </i> <p />elävä)<p />- 1) elävä olento;<p />- 2) eläin<p />Hebr. 13:11. 2.Piet 2:12. Jud. 10. Ilm 4:6. ym.<p />alkuperäinen: ζῶον<p />translitteraatio: zōon<p />ääntäminen: zo'-on</p>


topic: G2227
lexeme: ζωοποιέω
transliteration: zōopoiéō
pronunciation: dzo-op-oy-eh'-o
short_definition: make alive
definition:
<p>G2227<p />ζωοποιέω;<i> zōopoiéō, </i> <p />sup. ῶ;<i> o, </i> <p />fut. –ησω;<i> -eso, </i> <p />aor. 1 inf. ζωοποιησαι;<i> zoopoiesai, </i> <p />fut. 1 pass. ζωοποιηθήσομαι;<i> zoopoiethesomai, </i> <p />aor. 1 part. pass.<p />ζωοποιηθείς;<i> zoopoietheis, </i> <p />(ζωός, ποιέω;<i> zoos, poieo </i> )<p />- 1) synnyttää eläviä sikiöitä;<p />- 2) tehdä eläväksi, antaa hengen jollekulle,<p />τα πάντα;<i> ta panta </i> <p />kaiken<p />1.Tim 6:13; 2.Kor 3:6. Gal. 3:21;<p />kuolleita<p />1.Kor 15:45;<p />τινά;<i> tina </i> <p />Joh. 5:21. Rom. 4:17. 8:11;<p />pass. 1.Kor 15:22;<p />hengellisestä elämästä,<p />ζωοποιηθεις πνεύματι<p /><i> zoopoietheis pneumati </i> <p />eläväksi tehtynä hengessä<p />1.Piet 3:18;<p />kuv. siemenestä, pass. tulla eläväksi, ruveta elämään<p />1.Kor 15:36.<p />alkuperäinen: ζωοποιέω<p />translitteraatio: zōopoiéō<p />ääntäminen: zo-op-oy-eh'-o</p>


topic: G2228
lexeme: ἤ
transliteration: ḗ
pronunciation: ay
short_definition: and
definition:
<p>G2228<p />ἤ, E<p />conjunctio disjunctiva, käytetään:<p />- 1) ilmoittamaan asioita ja käsitteitä, jotka joko sulkevat toinen toisensa pois tai joista toista saatetaan panna toisen sijaan, aut, vel, tahi,<p />taikka, eli,<p />- a) siten, että toista asiaa erotetaan toisesta sanoilla, joilla on sama asema lauseessa,<p />τον νόμον η τους προφήτας<p /><i> ton nomon e tous profetas </i> <p />lain tai profeetat<p />Matt. 5:17;<p />λευκην η μελαιναν;<p /><i> leuken he melainan </i> <p />valkoiseksi tai mustaksi<p />Matt. 5:36;<p />sam. Matt. 6:31. 7:16. Mark. 6:56. 7:11. Luuk. 2:24. 9:25. Joh 7:48. 13:29. Apt 1:7. 3:12. 4:7. Rom 1:21. 3:1. 1.Kor 4:3. 5:10. 10:19. Gal. 1:10. ym.<p />- b) kysymysten tai esittelyn yhteyteen kuuluvien lauseiden jälkeen aloittamaan sellaisia kysymyksiä, joilla edellisissä lausuttu väite on toisella tavalla todistettava<p />Matt. 7:4. 9. 12:29. 16:26. 26:53. Mark. 8:37. Luuk. 13:4. 14:31. 15:8. Rom 9:21. 14:10. 1.Kor 6:16;<p />- c) aloittamaan lausetta, joka on lähinnä edelliselle päinvastainen, joten, jos toista ajatellaan kielletyksi tai poistetuksi, toinen pannaan sen sijaan, tahi, taikka, vai<p />Matt. 20:15. Rom 3:29. 1.Kor 9:6. 10:22. 11:14. 14:36. 2.Kor 11:7;<p />η αγνοειτε . . .<i> e agnoeite ... </i> <p />vai oletteko tietämättömiä<p />Rom 6:3. 7:1;<p />η ουκ οιδατε . . .<i> e ouk oidate </i> ...<p />vai ettekö tiedä<p />Rom 11:2. 1.Kor 6:9. 19;<p />- d) η - η,<p />aut - aut, joko - tai<p />Matt. 6:24. 12:33. Luuk. 16:13. Apt 24:20. 1.Kor 14:6;<p />- 2) disjunktivisessä kysymyksessä, jossa se vastaa latinan utrum sanan jälkeen pantua an sanaa, tahi, vai,<p />- a) kun on sen edellä πότερον;<i> poteron </i> <p />Joh 7:17;<p />kun on sen edellä μή;<i> me </i> <p />interrogativum<p />1.Kor 9:8;<p />kun on sen edellä μητί;<i> meti </i> <p />2.Kor 1:17;<p />- b) siten, ettei kysymyksen edellisessä osassa ole mitään partikkelia kysymystä ilmoittamassa,<p /><p />τί εστι ευκοπώτερον, ειπειν .... η ειπειν<p /><i> ti esti eukopoteron, eipein .... e eipein </i> <p />kumpi on helpompaa sanoa … vai sanoa<p />Matt. 9:5. Mark. 2:9. Luuk. 5: 23;<p />sam. Matt. 21: 25. 23: 17. 19. 27: 17. Mark. 3: 4. Luuk. 7: 19. Apt. 8: 34; —<p />c) ἤ - ἤ - ἤ -<p />Mark. 13: 35; -<p />3) conjunctio comparativa,<p />quam, kuin,<p />a) kοmp. jälkeen<p />Matt. 10: 15. 11: 22. Luuk. 9: 13. 16: 17. Joh. 3: 19. 4: 1. Apt. 4: 19. Rom. 13: 11. ym.<p />ἤ;<i> e </i> jätetään usein pois, kun sen edellä on;<p />πλείους;<i> pleious </i> <p />monta<p />ja sen jälkeen laskusana<p />Apt. 4: 22. 23: 13. 21. 24: 11; —<p />b) ἕτερον;<i> heteron </i> <p />muita, toisia<p />sanan jälkeen<p />Apt. 17: 21; —<p />c) πρὶν ἤ;<i> prin e </i> <p />prius quam, ennen kuin,<p />acc. c. inf. kera<p />Matt. 1: 18. Mark. 14: 30.<p />Apt. 7: 2;<p />aor. konj. kera<p />Luuk. 2: 26. 22: 34;<p />praes. opt. kera<p />Apt. 25: 16; —<p />d) θέλο;<i> thelo </i> <p />verbin jälkeen, kun se merkitsee katsoa paremmaksi, mieluummin tahtoa<p />1 Kor. 14: 19; —<p />e) οὐ;<i> ou </i> sanan jälkeen<p />Joh. 13: 10; —<p />f) positiivisten käsitteiden jälkeen, jotka sisältävät vertailua,<p />καλόν ἐστι;<i> kalon esti </i> <p />parempi on<p />Matt. 18: 8. Mark. 9: 43. 45. 47; sam.<p />λυσιτελεῖ;<i> lysitelei </i> <p />olisi parempi<p />Luuk. 17: 2;<p />χαρά ἐστι;<i> chara esti </i> <p />ilo on oleva<p />Luuk. 15: 7; —<p />4) muiden partikkelien kera,<p />a) ἀλλ' ἤ;<i> all' e </i> <p />katso ἀλλά;<i> alla, </i> <p />I, 10; —<p />b) ἤ καί;<i> e kai, </i> <p />α) aut etiam, vel etiam,<p />tahi vielä, tai myös<p />Luuk. 11: 11. 12. 18: 11.<p />Rom. 2: 15. 1 Kor. 16: 6. 2 Kor. 1: 13; —<p />β ) disjunkt. kysymyksessä, an etiam,<p />tahi myös, vai myös<p />Luuk. 12: 41. Rom. 4: 9; —<p />d) ἤπερ;<i> hyper </i> <p />komp. jälkeen, quam forte,<p />kuin Joh. 12: 43; —<p />e) ἤτοι - ἤ;<i> hetoi - e </i> <p />aut sane —aut,<p />olipa — tai, joko — tai<p />Rom. 6: 16.<p />Katso Liite I.<p />alkuperäinen: ἤ<p />translitteraatio: ḗ<p />ääntäminen: ay</p>


topic: G2229
lexeme: ἦ
transliteration: ē
pronunciation: ay
short_definition: surely
definition:
<p>G2229<p />ἦ μήν;<i> e men </i> <p />ihan varmaan, totisesti<p />Hebr. 6: 14.<p />alkuperäinen: ἦ<p />translitteraatio: ē<p />ääntäminen: ay</p>


topic: G2230
lexeme: ἡγεμονεύω
transliteration: hēgemoneúō
pronunciation: hayg-em-on-yoo'-o
short_definition: be governor
definition:
<p>G2230<p />ἡγεμονεύω;<i> hēgemoneúō </i> <p />(ἡγέμών;<i> hegemon </i> )<p />olla maaherrana, prokuraattorina<p />Luuk. 2: 2. 8: 1.<p />alkuperäinen: ἡγεμονεύω<p />translitteraatio: hēgemoneúō<p />ääntäminen: hayg-em-on-yoo'-o</p>


topic: G2231
lexeme: ἡγεμονία
transliteration: hēgemonía
pronunciation: hayg-em-on-ee'-ah
short_definition: reign
definition:
<p>G2231<p />ἡγεμονία;<i> hēgemonía, </i>  ας, ἡ,<p />(ἡγμών;<i> hegemon </i> )<p />johdatus, päällikkyys, hallitus,<p />ἔτος ἡγεμονίας;<i> hetos hegemonias </i> <p />hallitusvuοsi<p />Luuk. 8: 1.<p />alkuperäinen: ἡγεμονία<p />translitteraatio: hēgemonía<p />ääntäminen: hayg-em-on-ee'-ah</p>


topic: G2232
lexeme: ἡγεμών
transliteration: hēgemṓn
pronunciation: hayg-em-ohn'
short_definition: governor
definition:
<p>G2232<p />ἡγεμών;<i> hegemon, </i>  óνος;<i> onos, </i>  ὁ,<p />(ἡγέομαι;<i> hegeomai </i> )<p />johtaja, päällikkö, hallitsija, ruhtinas, keisari, kuningas;<p />U. T:ssa vars.<p />1) keisarin lähettiläs, legatus, joka keisarin nimessä, ja käskyvallalla maata hallitsi, päämies, hallitusmies<p />Matt. 10: 18. Mark. 13: 9. Luuk. 21: 12. 1 Piet. 2: 14; —<p />2) maaherra, prokuraattori, myös on heillä nimitys<p />ἔπίρροποι ja ἔπαρχοι<p /><i> epirropoi ja eparchoi </i> .<p />Nämät prokuraattorit olivat maakuntien propretorien ja prokonsulien käskynalaiset ja heillä oli toimena kantaa keisarille tulevat verot ja ratkaista ne riidat, jotka niiden suorittamisessa syntyivät.<p />Pienemmissä maakunnissa ja semmoisissa, jotka olivat yhdistetyt suurempiin, saattoi prokuraattori olla hänen alueellansa olevien sotajoukkojenkin päällikkönä ja rikosasiain tuomarina, mutta näissäkin tapauksissa oli aina praeses provinciae hänen hallituksensa tarkastajana ja käsitteli prokuraattoria vastaan nostettuja kanteita. Palestinassa asetettiin prokuraattori ensi kerran, sittenkun etnarkki Arkelaus oli ajettu maanpakolaisuuteen (v.6 jKr.), jolloin Judea ja Samaria <p />προστήκη τῆς Συρίας;<p /><i> prosteke tes Syrias </i> nimisenä yhteytenä lisättiin jo ennen olemassa olevaan Syrian maakuntaan. Heidän asuinpaikkansa oli Caesarea Palestinae. Ensimmäinen prokuraattori oli Koponius, viides järjestyksessä. oli Pontius Pilatus<p />Matt. 27: 2. 11. ym.<p />Hänen toisen jälkeläisensä jälkeen yhdistettiin Judea ja Samaria (v. 41 jKr.) Herodes Agrippa I:n valtakuntaan ja vasta hänen kuolemansa<p />jälkeen (v. 44) asetettiin jälleen prokuraattoreja. Heistä on U. T:ssa mainittu Feliks ja Festus<p />Apt. 23: 24. 26. 33. 24: 1. 10. 26: 30; —<p />3) on suomennettava sanalla tuhanneskunta, vaikka se sitä ei kielellisesti<p />merkitse Matt. 2: 6. Tuhanneskunniksi sanottiin niitä paikkoja, joissa tuhannen miehen päällikkö asui. Sukukuntien eri suvuilla oli näet itsekullakin pääpaikkansa, ja Bethlehem oli Davidin suvun pääpaikka. Mainitussa UT:n paikassa on sana ηγεμών <i> hegemon </i>  myös suomennettu: ruhtinas, pääruhtinas, joka käännös tulee siitä, että evankelista näkyy lukeneen Mik. 5:1 olevat sanat<p /> <span dir="rtl">בְּאַלְפֵי יְהוּדָה</span>,<p /><i> b'alfei Jehudah </i> <p />jotka kreikaksi ovat, kuten Lxx ne oikein kääntääkin,<p />εν χιλιάσι Ίούδα;<i> en chiliasi 'Iouda </i> <p />suom. Judan tuhanneskuntain joukossa, sanoiksi<p /> <span dir="rtl">בְּאַלֻּפֵי יְהוּדָה</span>,<p /><i> b'alufei Jehudah<p /> </i> kreik. εν ηγεμόσιν Ίούδα,<p /><i> en hegemosis 'Iouda </i> <p />suom. Judan pääruhtinasten l. ruhtinasten joukossa.<p />alkuperäinen: ἡγεμών<p />translitteraatio: hēgemṓn<p />ääntäminen: hayg-em-ohn'</p>


topic: G2233
lexeme: ἡγέομαι
transliteration: hēgéomai
pronunciation: hayg-eh'-om-ahee
short_definition: account
definition:
<p>G2233<p />ηγέομαι;<i> hegeomai, </i> <p />sup. ουμαι;<i> oumai, </i> <p />fut. -ήσομαι;<i> -esomai, </i> <p />pf. ηγημαι;<i> hegemai, </i> <p />aor. 1 ηγησάμην;<i> hegesamen, </i> <p />(αγω;<i> ago </i> )<p />dep. med., duco,<p />- 1) johtaa, käydä edellä, opastaa, olla johtaja, päällikkö, hallitsija,<p />UT:ssa praes. part.<p />ηγούμενος;<i> hegoumenos </i> <p />ruhtinas<p />Matt. 2:6;<p />valtamies, valtakunnan hoitaja<p />Apt 7:10;<p />ylimmäinen,<p />vastak. ο διακονων;<i> ho diakonon </i> <p />palvelija<p />Luuk. 22:26;<p />arvossa pidetty,<p />εν τοῖς;<i> en tois, </i> <p />Apt 15:22;<p />johtaja, opettaja,<p />c. gen. pers. Hebr. 18:7. 17. 24;<p />c. gen. rei,<p />του λόγου;<i> tou logou </i> <p />puheenjohtaja, joka johti puhetta,<p />Apt 14:12;<p />- 2) pitää jonakin, katsoa l. lukea joksikin,<p />c. acc. obj. et praed.<p />Apt 26:2. Fil 2:3. 6. 3:7. 1.Tim 1:12. 6:1. Hebr. 10:29. 11:11. 26. 2.Piet 1:13. 2:13. 3:9. 15;<p />τινα ως τινα;<i> tina hos tina </i> <p />2.Tess 3:15;<p />τινα εν αγάπη;<i> tina en agape </i> <p />pitää jotakuta rakkaudessa, rakastaa jotakuta<p />1.Tess 5:13;<p />c. acc. rei, kun seuraa<p />οταν;<i> hotan </i> <p />kun<p />Jak 1:2;<p />inf. kera<p />2.Kor 9:5. Fil. 2:25;<p />acc. c. inf. kera<p />Fil. 3:8.<p />ηδειν;<i> edein, </i> <p />tuntea<p />plqpf. sanasta οιδα;<i> oida, </i> <p />katso ειδω;<i> eido, </i>  II<p />alkuperäinen: ἡγέομαι<p />translitteraatio: hēgéomai<p />ääntäminen: hayg-eh'-om-ahee</p>


topic: G2234
lexeme: ἡδέως
transliteration: hēdéōs
pronunciation: hay-deh'-oce
short_definition: gladly
definition:
<p>G2234<p />ἡδέως;<i> hēdéōs, </i>  adv.<p />(ηδύς;<i> hedys </i> <p />makea, suloinen)<p />mielellänsä<p />Mark. 6:20. 12:37. 2.Kor 11:19;<p />superl. ηδιστα;<i> hedista </i> <p />mieluimmin, mieluisimmasti, varsin mielellänsä<p />2.Kor 12:9. 15.<p />alkuperäinen: ἡδέως<p />translitteraatio: hēdéōs<p />ääntäminen: hay-deh'-oce</p>


topic: G2235
lexeme: ἤδη
transliteration: ḗdē
pronunciation: ay'-day
short_definition: already
definition:
<p>G2235<p />ἤδη;<i> ede, </i>  adv.<p />jo<p />Matt. 3:10. 5:28. 14:15. Mark. 4:37. 11:11. Luuk. 7:6. 12:49. Joh 4:35. 51. 19:28. Apt 27:9. Rom 18:11. 1.Kor 4:8. ym.<p />νυν . . . ηδη;<i> nyn ... hede </i> <p />nyt jo<p />1Joh. 4:3;<p />ηδη ποτέ;<i> ede pote </i> <p />vihdoinkin joskus<p />Rom 1:10. Fil. 4:10.<p />alkuperäinen: ἤδη<p />translitteraatio: ḗdē<p />ääntäminen: ay'-day</p>


topic: G2236
lexeme: ἥδιστα
transliteration: hḗdista
pronunciation: hay'-dis-tah
short_definition: most gladly
definition:
<p>G2236<p />ἥδιστα;<i> hedista </i> <p />adv. superl.,<p />katso ηδέως;<i> hedeos </i> .<p />superl. ηδιστα;<i> hedista </i> <p />mieluimmin, mieluisimmasti, varsin mielellänsä<p />2.Kor 12:9. 15.<p />alkuperäinen: ἥδιστα<p />translitteraatio: hḗdista<p />ääntäminen: hay'-dis-tah</p>


topic: G2237
lexeme: ἡδονή
transliteration: hēdonḗ
pronunciation: hay-don-ay'
short_definition: lust
definition:
<p>G2237<p />ἡδονή;<i> hedone, </i>  ης, η,<p />(ηδομαι;<i> hedomai </i> <p />iloita)<p />ilo, riemu, nautinto, huvitus, hekuma, himo<p />2.Piet 2:13;<p />plur. Luuk. 8:14. Tit. 3:3. Jak. 4:1. 3.<p />alkuperäinen: ἡδονή<p />translitteraatio: hēdonḗ<p />ääntäminen: hay-don-ay'</p>


topic: G2238
lexeme: ἡδύοσμον
transliteration: hēdýosmon
pronunciation: hay-doo'-os-mon
short_definition: mint
definition:
<p>G2238<p />ἡδύοσμον;<i> hēdýosmon, </i>  ον,<p />ηδύς;<i> hedys </i> <p />makea, suloinen,<p />(οσμή;<i> osme </i> )<p />hyvänhajuinen, hyväntuoksuinen;<p />neutr. το ηδύοσμον;<i> to hedyosmon </i> <p />subst. mentha hortensis, puutarhaminttu, minttu, hyväntuoksuinen kasvi, jolla Juutalaiset koristivat temppelin ja synagogien lattiat<p />Matt. 23:23. Luuk. 11:42.<p />alkuperäinen: ἡδύοσμον<p />translitteraatio: hēdýosmon<p />ääntäminen: hay-doo'-os-mon</p>


topic: G2239
lexeme: ἦθος
transliteration: ēthos
pronunciation: ay'-thos
short_definition: manners
definition:
<p>G2239<p />ἦθος;<i> ethos, </i>  ηδος,<i> edos, </i>  εος, τό,<p />(sukua on εθος;<i> ethos </i> <p />sanasta ΕΩ;<i> HEO, </i> <p />josta ημαι, εζω;<i> hemaihezo </i> ) -<p />1) olopaikka; -<p />2) tapa,<p />φθείρουσιν ηθη χρήσθ΄ ομιλίαι κακαί<p /><i> ftheirousin ethe chresth' homiliai kakai </i> <p />huonot seurat hyvät tavat turmelee<p />1.Kor 15:33,<p />alkuperäinen: ἦθος<p />translitteraatio: ēthos<p />ääntäminen: ay'-thos</p>


topic: G2240
lexeme: ἥκω
transliteration: hḗkō
pronunciation: hay'-ko
short_definition: come
definition:
<p>G2240<p />ἥκω;<i> heko </i> <p />fut. ηξω;<i> hekso, </i> <p />pf. ηκα;<i> heka, </i> <p />aor. 1 ηξα;<i> heksa, </i> <p />impf. ηκον;<i> hekon, </i> <p />(ικω, ικνέομαι;<i> iko, ikneomai </i> <p />sanojen sukua)<p />praes. olen tullut, olen saapunut, olen paikalla, olen saapuvilla,<p />impf. olin tullut, olin saapunut, olin paikalla, olin saapuvilla,<p />absol. henkilöistä<p />Matt. 24:50. Luuk. 12:46. 15:27. Joh 8:42. Hebr. 10:7. 9. 37. 1Joh. 5:20. Ilm 2:25. 3:9. 15:4;<p />από;<i> apo </i> <p />c. gen. loci<p />Matt. 8:11. Luuk. 13:29;<p />εκ;<i> ek </i> <p />c. gen. loci<p />Rom 11:26;<p />εις;<i> eis </i> <p />c. acc. loci<p />Joh 4:47;<p />μακρόθεν;<i> makrothen </i> <p />kaukaa<p />Mark. 8:3;<p />πρός τινα;<i> pros tina </i> <p />jonkun luokse<p />Joh 6:37. Apt 28:23;<p />επί τινα;<i> epi tina </i> <p />(äkkiarvaamatta) karata jonkun kimppuun<p />Ilm 3:3;<p />ajasta ja tapauksista,<p />absol. Matt. 24:14. Joh 2:4. 2.Piet 3:10. Ilm 18:8;<p />εως αν ηξη (scil. ο καιρος) οτε ειπητε<p /><i> heos an ekse (scil. ho kairos) hote eipete </i> <p />kunnes aika tulee, jolloin sanotte<p />Luuk. 13:35;<p />επί τινα;<i> epi tina </i> <p />tulla jollekulle, tulla jonkun kärsittäväksi, rangaistuksista ja onnettomista tapauksista<p />Matt. 23:36. Luuk. 19:48. Katso Liite I.<p />alkuperäinen: ἥκω<p />translitteraatio: hḗkō<p />ääntäminen: hay'-ko</p>


topic: G2241
lexeme: ἠλί
transliteration: ēlí
pronunciation: ay-lee'
short_definition: Eli
definition:
<p>G2241<p />Ήλί, Ηλί ja 'Ηλεί,<p /><i> Eli, Eli ja Elei </i> <p />( <span dir="rtl">אֵלי</span> <i> Eeli </i> ) Jumalani!<p />Matt. 27:46.<p />alkuperäinen: ἠλί<p />translitteraatio: Elí<p />ääntäminen: ay-lee'</p>


topic: G2242
lexeme: Ἡλί
transliteration: Hēlí
pronunciation: hay-lee'
short_definition: Heli
definition:
<p>G2242<p />'Ηλί ja 'Ηλεί, ο,<p /><i> Heli ja Helei </i> <p />taipum.<p />Eeli, Josefin isä<p />Luuk. 3:23.<p />alkuperäinen: Ἡλί<p />translitteraatio: Hēlí<p />ääntäminen: hay-lee'</p>


topic: G2243
lexeme: Ἡλίας
transliteration: Hēlías
pronunciation: hay-lee'-as
short_definition: Elias
definition:
<p>G2243<p />'Ηλίας ja 'Ηλείας, ου, ο,<p /><i> Helias ja Heleias </i> <p />( <span dir="rtl">אֵלִיָּה</span>'<i> Elijaah </i>  Jahven voima,<p />tai  <span dir="rtl">אֵלִיָּהוּ</span> '<i> Elijahu </i> <p />Jahve on Jumalani)<p />Elias, profeetta, syntynyt Thisbessä Galileassa, oleskeli sittemmin 1.Kun 17:1 mukaan Gileadissa, teokratian voimakas puolustaja Israelin valtakunnassa kuninkaiden Ahabin ja Ahasian aikana (v. 917-896 eKr.), ilman kuolemaa otettu taivaasen; hänestä oli Juutalaisilla se luulo, että hänen piti ennen Messiaan tuloa tulla valmistamaan tälle Israelilaisten mieliä<p />Matt. 11:14. Mark. 6:15. Luuk. 1:17. ym.<p />εν Ηλία;<i> en Helia </i> <p />Eliaan kertomuksessa, siinä paikassa,<p />jossa Eliaasta on puhetta<p />Rom 11:2.<p />alkuperäinen: Ἡλίας<p />translitteraatio: Hēlías<p />ääntäminen: hay-lee'-as</p>


topic: G2244
lexeme: ἡλικία
transliteration: hēlikía
pronunciation: hay-lik-ee'-ah
short_definition: age
definition:
<p>G2244<p />ἡλικία;<i> helikia, </i>  ας, η,<p />(ηλιξ;<i> heliks </i> <p />täysikäinen, samanikäinen)<p />- l) ikä, elämän ikä,<p />παρα καιρον ηλικίας<p /><i> para kairon helikias </i> <p />ikänsä ajan ulkopuolella, so. ulkopuolella sitä iän aikaa, joka on lasten synnyttämiselle sopiva<p />Hebr. 11:11;<p />täysikäisyys,<p />εχειν ηλικίαν;<i> echein helikias </i> <p />olla täysikäinen<p />Joh 9:21. 23;<p />johonkin sopiva ikä,<p />c. gen. rei, johon on sopiva,<p />του πληρώματος του Χριστου<p /><i> tou pleromatos tou Christou </i> <p />Kristuksen täydellisyyden ikä, so. ikä, jossa olemme sopivat omistamaan Kristuksen täydellisyyttä<p />(katso πλήρομα;<i> pleroma </i> )<p />Ef. 4:13<p />- 2) ruumiin koko, koko, varsi<p />Matt. 6:27. Luuk. 2:52. 12:25. 19:3.<p />alkuperäinen: ἡλικία<p />translitteraatio: hēlikía<p />ääntäminen: hay-lik-ee'-ah</p>


topic: G2245
lexeme: ἡλίκος
transliteration: hēlíkos
pronunciation: hay-lee'-kos
short_definition: how great
definition:
<p>G2245<p />ἡλίκος;<i> helikos, </i>  η, ον,<p />(ηλιξ;<i> heliks </i> <p />täysikäinen, samanikäinen)<p />kuinka suuri, kuinka voimallinen, kuinka ankara<p />Kol. 2:1, Jak. 3:5;<p />kuinka pieni,<p />ηλίκον πυρ;<i> helikon pyr </i> <p />pieni tuli<p />Jak. 3:5<p />alkuperäinen: ἡλίκος<p />translitteraatio: hēlíkos<p />ääntäminen: hay-lee'-kos<p />


topic: G2246
lexeme: ἥλιος
transliteration: hḗlios
pronunciation: hay'-lee-os
short_definition: #NIMI?
definition:
<p>G2246<p />ἥλιος;<i> helios, </i>  ίου, ο,<p />(ελη, ειλη;<i> hele heile </i> <p />auringon valo, auringon lämpö)<p />aurinko<p />Matt. 5:45. Mark. 13:24. Luuk. 4:40 ym.<p />päivän valo<p />Apt 13:11;<p />auringon säteet<p />Ilm 7:16.<p />alkuperäinen: ἥλιος<p />translitteraatio: hḗlios<p />ääntäminen: hay'-lee-os</p>


topic: G2247
lexeme: ἧλος
transliteration: hēlos
pronunciation: hay'-los
short_definition: nail
definition:
<p>G2247<p />ἧλος;<i> helos, </i>  ου, ο,<p />naula<p />Joh 20:25.<p />alkuperäinen: ἧλος<p />translitteraatio: hēlos<p />ääntäminen: hay'-los</p>


topic: G2248
lexeme: ἡμᾶς
transliteration: hēmâs
pronunciation: hay-mas'
short_definition: our
definition:
<p>G2248<p />ἡμᾶς;<i> hemas </i> <p />katso εγώ;<i> ego </i> .<p />meitä, meidät<p />καὶ μὴ εἰσενέγκῃς ἡμᾶς<p /><i> kai me eisenegkes hemas </i> <p />älä johdata meitä<p />Matt. 6: 13<p />Κύριε, σῶσον ἡμᾶς<p /><i> Kyrie, soson hemas </i> <p />Herra, pelasta meidät<p />Matt 8:25<p />alkuperäinen: ἡμᾶς<p />translitteraatio: hēmâs<p />ääntäminen: hay-mas'</p>


topic: G2249
lexeme: ἡμεῖς
transliteration: hēmeîs
pronunciation: hay-mice'
short_definition: us
definition:
<p>G2249<p />ἡμεῖς;<i> hemeis </i> <p />katso εγώ;<i> ego </i> .<p />me<p />ἡμεῖς ἀφίεμεν;<i> hemeis afiemen </i> <p />me annamme<p />Matt. 6: 12<p />Διατί ἡμεῖς καὶ οἱ Φαρισαῖοι<p /><i> diati hemeis kai hoi farisaioi </i> <p />Miksi me ja fariseukset<p />Matt. 9: 14<p />alkuperäinen: ἡμεῖς<p />translitteraatio: hēmeîs<p />ääntäminen: hay-mice'</p>


topic: G2250
lexeme: ἡμέρα
transliteration: hēméra
pronunciation: hay-mer'-ah
short_definition: age
definition:
<p>G2250<p />ημέρα;<i> hemera, </i>  ας, η,<p />päivä,<p />ημέρας;<i> hemeras </i> <p />päivällä, päivin<p />Ilm 21:25;<p />ημέρας και νυκτός;<i> hemeras kai nyktos </i> <p />yöllä ja päivänä, öin ja päivin<p />Mark. 5:5. Luuk. 18:7. Apt 9:24. 1.Tess 2:9. 3:10. 1.Tim 5:5. 2.Tim 1:3. Ilm 4:8. 7:15. 12:10. 14:11. 20:10;<p /><p />ημέρας μέσης;<i> hemeras meses </i> <p />puolipäivän aikana<p />Apt 26:13;<p />νύκτα και ημέραν;<p /><i> nykta kai hemeran </i> <p />yöt päivät<p />Mark. 4:27. Luuk. 2:37. Apt 20:31. 26:7. 2.Tess 3:8;<p />ημέρας οδός;<i> hemeras hodos </i> <p />päivän matka<p />Luuk. 2:44;<p />τας ημέρας;<i> tas hemeras </i> <p />acc. temporis, per dies,<p />päivät Luuk. 21:37;<p />εκείνην την ημέραν<p /><i> ekeines ten hemeran </i> <p />sen päivän<p />Joh 1:40;<p />πασαν ημέραν;<i> pasan hemeran </i> <p />joka päivä<p />Apt 5:42;<p />εκ δηναρίου την ημέραν<p /><i> ek denariou ten hemeran </i> <p />päivän denarista, so. denari päivältä<p />Matt. 20:2;<p />γίνεται ημέρα;<i> ginetai hemera </i> <p />tulee päivä, päivä koittaa<p />Luuk. 4:42. 6:13. 22:66. Apt 12:18. 16:85. 23:12. 27:29. 33. 39;<p />η ημέρα κλίνει;<i> he hemera klinei </i> <p />päivä laskee<p />Luuk. 9:12. 24:29;<p />kuv. εως ημέρα εστίν<p /><i> heos hemera estin </i> <p />niin kauan kuin päivä on, so. niin kauan kuin elämä minulle suo vaikutuksen tilaisuutta<p />Joh 9:4;<p />η εν ημέρα τρυφή<p /><i> he en hemera tryfe </i> <p />päivän pituinen, päiväkautinen<p />2.Piet 2:13;<p />επτάκις της ημέρας<p /><i> heptakis tes hemeras </i> <p />seitsemän kertaa päivässä<p />Luuk. 17:4;<p />dat. ημέρα;<i> hemera </i> <p />päivänä, jona jotakin tapahtuu,<p />τρίτη ημέρα;<i> trite hemera </i> <p />kolmantena päivänä<p />Matt. 16:21. Mark. 9:31,<p />sam. Luuk. 17:29. ym.<p />Hebr.  <span dir="rtl"> </span> <span dir="rtl"> </span> <span dir="rtl"> <span dir="rtl"> </span> <span dir="rtl"> </span>יוֹם וָיוֹם</span><i> jom vajom </i> mukaan,<p />ημέρα και ημέρα<p /><i> hemera kai emera </i> <p />päivä päivältä<p />2.Kor 4: 16;<p />ἡμέραι έξ ἡμέρας<p /><i> hemerai eks hemeras </i> <p />päivästä päivään<p />2 Piet. 2: 8;<p />acc. temporis,<p />ὅλην τὴν ἡμέραν;<i> holes ten hemeran </i> <p />koko päivän, kaiken päivää<p />Rom. 8: 36. 10: 21;<p />μίαν ἡμέραν;<i> mian hemeran </i> <p />yhden päivän, päivän<p />Apt. 21: 7;<p />plur. Joh. 2: 12. 4: 40. 11: 6. Apt. 9: 19. 10: 48. 16: 12. 20: 6. 21: 4. 10. 25: 6. 14. 28: 7. 12. 14. Gal. 1: 18. Ilm. 11: 3. 9;<p />praep. kera,<p />ἀπό;<i> apo </i> <p /><p>Gen. kera,<p />perästä, jälkeen, päivästä, päivästä asti 1. saakka<p />Matt. 22: 46. Joh. 11: 53. Apt. 10: 30. 20: 18. Fil. 1: 5;<p />ἄχσι;<i> achri </i> <p /><p>Gen. kera,<p />päivään, päίvään asti, saakka<p />Matt. 24: 38. Luuk. 1: 20. 17: 27. Aρ. Tek. 1: 2. 2: 29. 23: 1. 26: 22;<p />ἄχρι ἡμερῶν πέντε<p /><i> achri hemeran pente </i> <p />kun viisi päivää oli kulunut, viiden päivän kuluttua<p />Apt. 20: 6;<p />μέχρι;<i> mechri </i> <p /><p>Gen. kera, päivään, päivään asti 1. saakka<p />Matt. 28: 15;<p />εως;<i> heos </i> <p /><p>Gen. kera, päivään, päivään asti 1. saakka<p />Matt. 27: 64. Apt. 1: 22. Rom. 11: 8;<p />διά;<i> dia </i> <p /><p>Gen. kera,<p />kuluessa<p />Apt. 1: 3,<p />perästä, jälkeen, kuluttua<p />Mark. 2: 1;<p />πρό;<i> pro </i> <p /><p>Gen. kera, ennen<p />Joh. 12: 1;<p />ἐν;<i> en </i> <p />dat. kera,<p />päivänä<p />Matt. 24: 50. 27: 40. Mark. 15: 29. Joh. 2: 19. 5: 9. 1 Kor. 10: 8. Hebr. 4: 4;<p />eἰς;<i> eis </i> akk.<p />kera, päiväksi<p />Joh. 12: 7. Ilm. 9: 15;<p />έπί;<i> epi </i> <p />akk. kera,<p />kuluessa, kestäessä, kieltävässä lauseessa, päivään<p />Apt. 13: 31. 16: 18. 27: 20. Hebr. 11: 30;<p />καθ᾽ ἡμέραν;<i> kath' hemeran </i> <p />joka päivä<p />Matt. 26: 55. Mark. 14: 49. Luuk. 16: 19. 22: 53. ym.<p />καθ᾽ έκάστην ἡμέραν<p /><i> kath' hekasten hemeran </i> <p />joka päivä<p />Hebr. 3: 13, sam.<p />κατὰ πᾶσαν ἡμέραν<p /><i> kata pasan hemeran </i> <p />Apt. 17: 17;<p />μετά;<i> meta </i> <p />akk. kera, perästä, jälkeen, kuluttua<p />Matt. 17: 1. 26: 2. 27: 63. Mark. 8: 31. Luuk. 1: 24. Joh. 4: 43. 20: 26. Apt. 1: 5. 15: 36. ym.<p />πpòς ὀλίγας ἡμέρας<p /><i> pros oligas hemeras </i> <p />muutamiksi päiviksi<p />Hebr. 12: 10;<p />laskusanojen kera usein adv. tapaan ilman yhteyttä muun lauserakennuksen kanssa,<p />ἤδη ἡμέραι τρεῖς<p /><i> hede hemerai treis </i> <p />jo kolme päivää<p />Matt. 15: 32. Mark. 8: 2;<p />ὡσεὶ ἡμέραι ὀκτώ;<p /><i> hosei hemerai okto </i> ;<p />noin kahdeksan päiνää<p />Luuk. 9: 28;<p />juhlia tai erinäisiä tilaisuuksia ilmoittavien sanojen<p /><p>Gen. kera Luuk. 13: 14. 16. Joh. 19: 31. Apt. 2: 1. 12: 3. 20: 16;<p />ἡ κυριακὴ ἡμέρα;<i> he Kyriake hemera </i> <p />Herran päivä, ;;;;;;;;;;<p />Ilm. 1: 10;<p />κρίνειν ἡμέραν παρ' ἡμέραν<p /><i> krinein hemeran par' hemeran </i> <p />katsoa yhtä päivää toista paremmaksi 1. pyhemmäksi, ja<p />χρίνειν πᾶσαν ἡμέραν<p /><i> krinein pasan hemeran </i> <p />hyväksyä joka päivän, pitää mitä päivää hyvänsä 1. joka päivää pyhänä<p />Rom. 14: 5;<p />φρονεῖν τὴν ἡμέραν<p /><i> fronein ten hemeran </i> <p />huolia päivästä, pitää päivää mielessä, hartauden harjoituksia varten<p />Rom. 14: 6;<p />Hebr. mukaan, säädettyjen päivien lukumäärän päättymisestä,<p />ἐπλήσθησαν αἱ ἡμέραι τῆς λειτουργίας<p /><i> eplesthesan hai hemerai tes leitourgias </i> <p />viran toimituksen päivät<p />Luuk. 1: 23;<p />τοῦ περιτεμεῖν αὐτόν<p /><i> tou peritemein auton </i> <p />hänen ympärileikkauksensa<p />Luuk. 2: 21, sam. Luuk. 2: 22;<p />ἐν τῷ συμπληροῦσθαι τὰς ἡμέρας τῆς ἀναλήψεως αὐτοῦ<p /><i> en to symplerousthai tas hemeras tes analepseos autou </i> <p />hänen poisottamisensa päivien päättyessä, so. kun päivät olivat päättyneet, joiden jälkeen hän oli otettava pois<p />Luuk. 9: 51; sam. Apt. 21: 26. 27;<p />c. gen. pers.<p />ἐν τῇ ἡμέρα σου;<i> en te hemera sou </i> <p />sinun päivänäsi, sinulle otollisena päivänä<p />Luuk. 19: 42;<p />viimeinen päivä, jolloin Kristus on tuleva tuomiolle,<p />ἡ ἡμέρα;<i> he hemera </i> <p />Rom. 13: 12. Hebr. 10: 25. 1 Tess. 5: 4,<p />ἡ ἡμέρα τοῦ κυρίου Χριστου Ἰησοῦ Χριστοῦ, τοῦ υἱοῦ τοῦ ἀνθρώπου<p /><i> he hemera tou Kyriou, Christou, 'Iesou Christou, tou Hyiou to anthropon </i> <p />Herran päivä, Kristuksen, Jeesuksen Kristuksen, Ihmisen Pojan<p />Luuk. 17: 24. 1 Kor. 1: 8. 5: 5. 2 Kor. 1: 14. Fil. 1: 6. 10.<p />1 Tess. 5: 2. 2Tess. 2: 2. 2 Piet. 3: 10,<p />ἡ ἡμέρα κυρίου ἡ μεγάλη<p /><i> he hemera Kyriou he megale </i> <p />suuri Herran päivä<p />Apt. 2: 20,<p />ἡ ἡμέρα τοῦ θεοῦ<p /><i> he hemera tou Theou </i> <p />Jumalan päivän<p />2 Piet. 3: 12,<p />ἡ ἡμέρα ἐκείνη ἡ μεγάλη τοῦ θεοῦ τοῦ παντοκράτορος<p /><i> he hemera ekeine he megale tou Theou tou Pantokratoros </i> <p />päivänä sinä suuren Jumalan Kaikkivaltiaan<p />Ilm. 16: 14,<p />ἡ ἡμέρα ἐκείνη ja ἐκείνη ἡ ἡμέρα<p /><i> he hemera ekeine ja ekeine he hemera </i> <p />Matt. 7: 22. Luuk. 6: 23. 10: 12. 21: 34. 2Tess. 1: 10. 2 Tim. 1:12. 18. 4: 8, ἡ ἑσχάτη ἡμέρα<i> ;he </i> <i> eschate hemera </i> <p />viimeisenä päivänä<p />Joh. 6: 39. 44. 54. 11: 24. 12: 48,<p />ημέρα ἀτoλυτpώσεως<p /><i> hemera apolytroseos </i> <p />lunastuksen päivä<p />Ef. 4: 30<p />ἐπισκοπῆς;<i> episkopes </i> <p />etsikon<p />1 Piet. 2: 12,<p />κρίσεως;<i> kriseos </i> <p />Matt. 10: 15. 11: 22. 24. 12: 36. 2 Piet. 2: 9. 3: 7,<p />τῆς κpίσεως;<i> tes kriseos </i> <p />1 Joh. 4: 17,<p />ὀργῆς καὶ δικαιοκρισίας τοῦ θεοῦ<p /><i> orges kai dikaiokrisias tou Theou </i> <p />Jumalan vihan ja vanhurskaan tuomion<p />( <span dir="rtl">יוֹם זַצַם</span> </span><i> </span> jom zam </i> <p />Hes. 22: 24 ja <span dir="rtl"> </span> <span dir="rtl"> </span> <span dir="rtl"> <span dir="rtl"> </span> <span dir="rtl"> </span></span><p /> <span dir="rtl">יוֹם אַף־יְהוָֹה</span> </span><i> </span> jom 'af-Jehovaah </i> <p />Zef. 2: 3) Rom. 2: 5,<p />ἡ ἡμέρα ἡ μεγάλη τῆς ὀργῆς αὐτοῦ<p /><i> he hemera he megale tes orges autou </i> <p />päivä suuren vihansa Hänen<p />Ilm. 6: 17;<p />ἡμέρα αφαγῆς;<i> hemera afages </i> <p />teurastuspäivä<p />Jak. 5: 5;<p />ἡμέρα ἀνθρωπίνη;<i> hemera anthropine </i> <p />inhimillinen l. ihmisten tυοmiοpäiνä,<p />vastak. ἡμέρα κυρίου;<i> hemera Kyriou </i> <p />päίνä, jona Herra tuomitsee<p />1 Kor. 4: 3;<p />yleensä ajasta<p />Joh. 14: 20. 16: 23. 26. Hebr. 8: 9;<p />τὴν ἐμὴν ἡμέραν;<p /><i> en hemen hemeran </i> <p />minun päivän, so. aika, jolloin olin Messiaana vaikuttava<p />Joh. 8: 56;<p />ἐν τῇ ἡμέρα τῇ πονηρᾷ<p /><i> en te hemera te ponera </i> <p />pahana päivänä, so. aikana, jolloin perkele tekee viimeisen hyökkäyksensä Kristuksen valtakuntaa vastaan ennen Kristuksen tuloa tuomiolle<p />Ef. 6: 13; sam.<p />Apt. 2: 17. 3: 24. Hebr. 12: 10. ym.<p />c. gen. rei jostakin tapahtumasta,<p /><p />τῆς ἀπογραφῇς;<i> tes apografes </i> <p />verollepano<p />Apt. 5: 37,<p />τῆς φωνῆς;<i> tes fones </i> <p />äänen<p />Ilm. 10: 7,<p />τῆς σαρκòς αὐτοῦ;<i> tes sarkos autou </i> <p />lihansa so. ajallisen elämänsä päivinä<p />Hebr. 5: 7;<p />αἱ ἡμέραι;<i> hai hemerai </i> <p />c. gen. pers. ajasta, jolloin joku on elänyt ja vaikuttanut<p />Matt. 2: 1. 11: 12. 23: 30. Luuk. 1: 5. 4: 25. Apt. 7: 45. 1 Piet. 3: 20. ym.<p />ihmisen iästä,<p />πρβεβηκὼς ἐν ταῖς ἡμέραις αὐτοῦ,<p /><i> probebekos en tais hemerais autou </i> <p />aetate provectus,<p />edennyt iässä, iällinen, iäkäs<p />Luuk. 1: 7. 18. 2: 36;<p />sam. Hebr. 7: 3;<p />ἡμέραι ἀγαθαί;<i> hemerai agathai </i> <p />(uskovaisten) hyvät 1. autuaat päivät iankaikkisuudessa<p />1 Piet. 3: 10,<p />joiden vastakohtana ovat<p />ἡμέραι πονηραί;<i> hemerai ponerai </i> <p />pahat päivät so. nykyinen vaarallinen ja vaivalloinen aika<p />Ef. 5: 16.<p />Katso Liite I.<p />alkuperäinen: ἡμέρα<p />translitteraatio: hēméra<p />ääntäminen: hay-mer'-ah<p />


topic: G2251
lexeme: ἡμέτερος
transliteration: hēméteros
pronunciation: hay-met'-er-os
short_definition: our
definition:
<p>G2251<p />ἡμέτερος;<i> hēméteros, </i>  ερα;<i> era, </i>  ον,<p />pron. poss. (ἡμεῖς;<i> hemeis </i> )<p />meidän, -mme<p />Apt. 2: 11. 24: 6. Rom. 15: 4. ym.<p /><p />oἱ ἡμέτεροι;<i> hoi emeteroi </i> <p />subst. nostrates, meikäläiset, so. uskolaisemme<p />Tit. 3: 14.<p />alkuperäinen: ἡμέτερος<p />translitteraatio: hēméteros<p />ääntäminen: hay-met'-er-os</p>


topic: G2252
lexeme: ἤμην
transliteration: ḗmēn
pronunciation: ay'-mane
short_definition: be
definition:
<p>G2252<p />ἤμην;<i> emen </i> <p />katso εἰμί;<i> eimi </i> .<p />olin<p />ξένος ἤμην;<i> ksenos hemen </i> <p />olin vieras<p />Matth 25:35<p />alkuperäinen: ἤμην<p />translitteraatio: ḗmēn<p />ääntäminen: ay'-mane</p>


topic: G2253
lexeme: ἡμιθανής
transliteration: hēmithanḗs
pronunciation: hay-mee-than-ace'
short_definition: half dead
definition:
<p>G2253<p />ἡμιθανής;<i> hēmithanḗs, </i>  ές,<p />(ἥμι;<i> hemi </i> <p />puoli,<p />θνήσκω;<i> thnesko </i> .<p />aor. 2 ἔθανον;<i> athanon </i> )<p />puolikuollut<p />Luuk. 10: 30.<p />alkuperäinen: ἡμιθανής<p />translitteraatio: hēmithanḗs<p />ääntäminen: hay-mee-than-ace'</p>


topic: G2254
lexeme: ἡμῖν
transliteration: hēmîn
pronunciation: hay-meen'
short_definition: our
definition:
<p>G2254<p />ἡμῖν;<i> hemin </i> <p />katso ἐyώ;<i> ego </i> .<p />meille<p />ἄνοιξον ἡμῖν;<i> anoikson hemin </i> <p />avaa meille<p />Matt. 25: 11<p />alkuperäinen: ἡμῖν<p />translitteraatio: hēmîn<p />ääntäminen: hay-meen'</p>


topic: G2255
lexeme: ἥμισυ
transliteration: hḗmisy
pronunciation: hay'-mee-soo
short_definition: half
definition:
<p>G2255<p />ἥμισυ;<i> hemisy, </i>  εια;<i> eia, </i>  υ,<p />(ἥμι;<i> ami </i> <p />puoli)<p /><p>Gen. ἡμίσους;<i> hemisous </i> .<p />pro ἡμίσεος;<i> hemiseos, </i> <p />neutr. plur. ἡμίση;<i> hemise </i> <p />pro ἡμίσεα;<i> hemisea </i> <p />puoli, puolet, saapi sen yhteydessä olevan substantiivin suvun ja luvun,<p />τὰ ἡμίση τῶν ὑπαρχóντων<p /><i> ta hemise ton hyparchonton </i> <p />puolet omaisuudestani<p />Luuk. 19: 8;<p />neutr. τò ἥμισυ;<i> to hemisy </i> <p />subst. puoli osa, puolisko,<p />ilman art. puoli, puolet,<p />ἕως ἡμίσους τῆς βασιλείας μου<p /><i> heos hemisous tes basileias mou </i> <p />saakka puoleen valtakuntaani minun<p />Mark. 6: 23;<p />ἥμισυ καιpοῦ;<i> hemisy kairou </i> <p />puoli aikaa<p />Ilm. 12: 14;<p />τρεῖς ἡμέρας καὶ ἥμισυ<p /><i> treis hemeras kai hemisy </i> <p />kolme päivää ja puoli<p />Ilm. 11: 9. 11.<p />Katso Liite I.<p />alkuperäinen: ἥμισυ<p />translitteraatio: hḗmisy<p />ääntäminen: hay'-mee-soo</p>


topic: G2256
lexeme: ἡμιώριον
transliteration: hēmiṓrion
pronunciation: hay-mee-o'-ree-on
short_definition: half an hour
definition:
<p>G2256<p />ἡμιάριον;<i> hemiorion </i> <p />ja ἡμίωρον;<i> hemioron, </i>  ου, τó,<p />(ἥμι;<i> emi </i> puoli,<p />ῶρα;<i> hora </i> )<p />puoli hetkeä, tuntia<p />Ilm. 8: 1.<p />alkuperäinen: ἡμιώριον<p />translitteraatio: hēmiṓrion<p />ääntäminen: hay-mee-o'-ree-on</p>


topic: G2257
lexeme: ἡμῶν
transliteration: hēmōn
pronunciation: hay-mone'
short_definition: our
definition:
<p>G2257<p />ἡμῶν;<i> hemon </i> <p />katso έγῶ;<i> ego </i> .<p />meidän<p />λαμπάδες ἡμῶν σβέννυνται<p /><i> lampades hemon sbennyntai </i> <p />meidän lamput sammuvat<p />Matt. 25:8<p />alkuperäinen: ἡμῶν<p />translitteraatio: hēmōn<p />ääntäminen: hay-mone'</p>


topic: G2258
lexeme: ἦν
transliteration: ēn
pronunciation: ane
short_definition: #NIMI?
definition:
<p>G2258<p />ἦν;<i> ēn </i> <p />katso ειμι;<i> eimi </i> <p />oli<p />Matt 1:18<p />alkuperäinen: ἦν<p />translitteraatio: ēn<p />ääntäminen: ane</p>


topic: G2259
lexeme: ἡνίκα
transliteration: hēníka
pronunciation: hay-nee'-kah
short_definition: when
definition:
<p>G2259<p />ἡνίκα;<i> henika </i> <p />adv. temp. rel.<p />(ἡνίκα;<i> henika </i> <p />milloin? sanan korr.)<p />silloin kun, sillä ajalla kun, jolloin,<p />praes. ind. kera<p />2 Kor. 3: 15;<p />ἄν;<i> an </i> <p />aor. konj. kera<p />2 Kor. 3: 16.<p />alkuperäinen: ἡνίκα<p />translitteraatio: hēníka<p />ääntäminen: hay-nee'-kah</p>


topic: G2260
lexeme: ἤπερ
transliteration: ḗper
pronunciation: ay'-per
short_definition: than
definition:
<p>G2260<p />ἤπερ;<i> ḗper </i> <p />(ἤ, περ;<i> he, per </i> )<p />kuin<p />Joh. 12:43<p />katso ἤ, 4, d.<p />alkuperäinen: ἤπερ<p />translitteraatio: ḗper<p />ääntäminen: ay'-per</p>


topic: G2261
lexeme: ἤπιος
transliteration: ḗpios
pronunciation: ay'-pee-os
short_definition: gentle
definition:
<p>G2261<p />ἤπιος;<i> epios, </i>  α, ον, ja ος, ον,<p />(ἔπος, εἶπον;<i> epos eipon </i> )<p />oikeus, jota käy puhutteleminen, affabilis, suloinen, lempeä, ystävällinen, siveä, ylhäisemmän ystävällisestä kohtelusta alhaisempaa kohtaan, ruhtinaan alamaisia, vanhempien lapsia kohtaan<p />1 Tess. 2: 7;<p />πρóς τινα;<i> pros tina </i> <p />jotakuta kohtaan<p />2 Tim. 2: 24.<p />alkuperäinen: ἤπιος<p />translitteraatio: ḗpios<p />ääntäminen: ay'-pee-os</p>


topic: G2262
lexeme: Ἤρ
transliteration: Ḗr
pronunciation: ayr
short_definition: Er
definition:
<p>G2262<p />Ἤρ ja Ἥρ, ὁ, taipum.<p />( <span dir="rtl">צֵר</span><i> Eer </i> valvova)<p />Er<p />Luuk. 3: 28.<p />alkuperäinen: Ἤρ<p />translitteraatio: Ḗr<p />ääntäminen: ayr</p>


topic: G2263
lexeme: ἤρεμος
transliteration: ḗremos
pronunciation: ay'-rem-os
short_definition: quiet
definition:
<p>G2263<p />ἤρεμος;<i> eremos, </i>  ον,<p />(sukua on<p />ἔρημος;<i> eremos </i> <p />autio)<p />yksinäinen; tyyni, rauhallinen, hiljainen, levollinen<p />1 Tim. 2: 2.<p />alkuperäinen: ἤρεμος<p />translitteraatio: ḗremos<p />ääntäminen: ay'-rem-os</p>


topic: G2264
lexeme: Ἡρώδης
transliteration: Hērṓdēs
pronunciation: hay-ro'-dace
short_definition: Herod
definition:
<p>G2264<p />Ἡρώδης;<i> Herodes, </i>  ου, ὁ,<p />(= Ἡρωΐδης;<i> Herodes, </i>  ἥδως;<i> hedos </i> <p />sankari; sankarin poika)<p />Herodes,<p />1) Herodes Suuri, Idumealaisen Antipaterin poika. Julius Caesar asetti hänet ensiksi prokuraattoriksi makkabealaisten sukua olevan ruhtinaan Hyrkanus II:sen rinnalle; sittemmin korotti Antonius hänet ja hänen veljensä Fasaelin ν. 40 eKr. tetrarkoiksi.<p />Sittenkun Herodes oli voittanut kruununpyytäjän Antigonuksen, julisti Antonius hänet ν. 37 eKr. Juutalaisten kuninkaaksi, joksi Oktavianuskin Aktiumin tappelun jälkeen hänet tunnusti. Vaikka hän temppeliä suuresti lavensi ja kaunisti, vihasivat häntä juutalaiset hänen julmuutensa takia, jota hän harjoitti omaa perhettänsäkin vastaan, jonka jäsenistä hän surmautti tyttärensä Mariamnen ja poikansa Aleksanderin, Aristobuluksen ja Antipaterin. Hän kuoli 70 vuoden vanhana v. 2, toisten mukaan v. 4 jKr. Hänen viimeisinä aikoinansa syntyivät Johannes Kastaja ja Vapahtaja, jonka syntymän johdosta hän surmautti kaikki Betlehemin kahden vuoden ja sen alla olevat poikalapset.<p />Hänen kuolemansa jälkeen jakoi Augustus valtakunnan hänen kolmelle pojallensa siten, että Arkelaukselle tuli Judea, Idumea ja Samaria, Herodes Antipaalle Galilea ja Perea, ja Filippukselle Batanea, Trakonitis ja Auranitis.<p />Katso Herodeksen sukuluetteloa<p />Matt. 2:1. Luuk. 1: 5. ym. —<p />2) Antipas, Herodes Suuren ja samarialaisnaisen Malthaken poika, sai kuten mainittiin, isänsä kuoleman jälkeen Galilean ja Perean ynnä tetrarkan nimen ja arvon, vaikka kansa sanoi häntä kuninkaaksi. Hän nai ensiksi Arabian kuninkaan Aretaan tyttären, mutta hylkäsi hänet ja nai veljensä Filippuksen vaimon Herodiaan, josta syystä kuningas Aretas aloitti sotaa häntä vastaan.<p />Herodiaan kehoituksesta hän mestautti Johannes Kastajan. Keisari Galigula lähetti hänet ν. 39 jKr. maanpakolaisuuteen Lyoniin, jossa hän näkyy kuolleenkin. Katso Herodeksen sukuluetteloa <p />Matt. 14: 1. Mark. 6: 16-18. ym. -<p />3) Filippus, katso Φίλιππος;<i> Filippos </i> <p />N:o 3; —<p />4) Agrippa I, Herodes Suuren pojan, Aristobuluksen, ja Berniken poika. Keisari Galigulalta, jonka nuoruuden kumppanina hän oli ollut, ja sittemmin keisari Klaudiukselta, jota hän oli valtaistuimelle auttanut, sai hän lopuksi isoisänsä koko valtakunnan, jota hän kuninkaana hallitsi. V. 44 mestautti hän Jakob vanhemman ja heitätti Pietarin vankeuteen. Kohta sen jälkeen kuoli hän samana vuonna Caesareassa 54 vuoden vanhana. Äkillinen tauti, matojen syömä, joka häneen tarttui, kun hän paraikaa piti julkisia kilpailuja Klaudiuksen kunniaksi, jossa tilaisuudessa kansa huusi häntä jumalaksi, lopetti hänen päivänsä.<p />Apt. 12: 1. 6. ym. —<p />5) Agrippa II, edellisen poika, oli isänsä kuollessa ainoastaan 17 vuoden vanha. Keisari Klaudius, jonka hovissa hän oli kasvatettu, antoi hänelle v. 48 Khalkiin ruhtinaskunnan, joka Herοdeksellakin, Agrippa I:sen veljellä oli ollut, ynnä Jerusalemin temppelin hoidon ja ylimmäisen papin nimittämisen oikeuden. Neljä vuotta sen jälkeen antoi hänelle Klaudius tämän ruhtinaskunnan sijaan Filippuksen ja Lysaniaan entisen tetrarkian ja kuninkaan nimen. Siihen lisäsi Nero v. 55 Tiberiaan, Tarikean, Julian ynnä 14 kylää. Agrippa kaunisti suurilla kustannuksilla Jerusalemia ja monta muuta kaupunkia, mutta Juutalaisten suosiota hän ei saavuttanut varsinkin siitä syystä, että hyvin mielivaltaisesti virkaan asetti ylimmäisiä pappeja ja heitä siitä erotti, Kun Juutalaisten kapina syttyi, pysyi Agrippa, turhaan koeteltuansa kansalaisiansa hillitä, Romalaisille uskollisena. Jerusalemin hävityksen jälkeen säilytti tämä viimeinen Herodes suuren jälkeläinen pretorin arvoisena valtansa ja kuoli noin 70 vuoden vanhana, keisari Trajanuksen kolmantena hallitusvuotena v. 100 jΚr.<p />Apt. 25: 13. 26: 1. ym.<p />alkuperäinen: Ἡρώδης<p />translitteraatio: Hērṓdēs<p />ääntäminen: hay-ro'-dace</p>


topic: G2265
lexeme: Ἡρωδιανοί
transliteration: Hērōdianoí
pronunciation: hay-ro-dee-an-oy'
short_definition: Herodians
definition:
<p>G2265<p />`Hρωδιανοί;<i> Herodianoi, </i>  ῶν, οἱ<p />(Ἡρώδης;<i> Herodes </i> )<p />Herodianit, Herodes Antipaan hovimiehiä ja puoluelaisia ja sen johdosta, ainakin ulkonaisesti, Romalaistenkin puoluelaisia, koska Herodeksen valta romalaisista riippui. Varsin viekkaasti yhtyivät siis fariseukset näihin, kun kysyivät Vapahtajalta, oliko oikein suorittaa keisarille veroa tai ei<p />Matt. 22: 16. Mark. 3: 6. 12: 13.<p />alkuperäinen: Ἡρωδιανοί<p />translitteraatio: Hērōdianoí<p />ääntäminen: hay-ro-dee-an-oy'</p>


topic: G2266
lexeme: Ἡρωδιάς
transliteration: Hērōdiás
pronunciation: hay-ro-dee-as'
short_definition: Herodias
definition:
<p>G2266<p />Ἡρωδιάς;<i> Hērōdiás, </i>  άδος;<i> ados, </i>  ἡ,<p />Herodias, Herodes suuren pojan, Aristobuluksen, tytär, oli ensin naimisissa setänsä Herodes Filippuksen kanssa, mutta erosi hänestä ja meni puolisoksi Herodes Antipaalle, jonka hän sai mestauttamaan Johannes Kastajan ja keisari Augustukselta pyytämään kuninkaan nimeä; seurasi miestänsä maanpakolaisuuteen Galliaan.<p />Matt. 14: 3. Mark. 6: 17. Luuk. 3: 19. ym.<p />alkuperäinen: Ἡρωδιάς<p />translitteraatio: Hērōdiás<p />ääntäminen: hay-ro-dee-as'</p>


topic: G2267
lexeme: Ἡρωδίων
transliteration: Hērōdíōn
pronunciation: hay-ro-dee'-ohn
short_definition: Herodion
definition:
<p>G2267<p />Ἡρωδίων;<i> Herodion, </i>  ωvος;<i> onos, </i>  ὁ,<p />Herodion, eräs kristitty Romassa, Paavalin sukulainen<p />Rom. 16:.11.<p />alkuperäinen: Ἡρωδίων<p />translitteraatio: Hērōdíōn<p />ääntäminen: hay-ro-dee'-ohn</p>


topic: G2268
lexeme: Ἡσαΐας
transliteration: Hēsaḯas
pronunciation: hay-sah-ee'-as
short_definition: Esaias
definition:
<p>G2268<p />Ἡσαΐας;<i> Hesaias, </i>  ου, ὁ,<p />( <span dir="rtl">יְשַׁעְיָהוּ</span>l <span dir="rtl">יְשַׁעְיָה</span><i> Jesha'jah Jesha'jahu </i>  <p />Jahven apu)<p />Jesaia, Amosin poika, ilmestyi profeettana Jerusalemissa kuningas Ussian kuolinvuotena 758 eKr. ja vaikutti vielä Jothamin, Ahaksen ja Hiskian aikana ainakin kuningas Hiskian 14:teen hallitusvuoteen ν. 712 eKr. Hän oli naimisissa ja hänellä oli kolme poikaa. Sai perimätiedon mukaan kuningas Manassen aikana v. 697 surmansa siten, että, kun hän kuninkaan takaa ajamana oli paennut onteloon setripuuhun, kuningas sahautti puun poikki ja samalla profeetan kuoliaaksi<p />Matt. 3: 3. 4: 14. Mark. 7: 6. Luuk. 3: 4;<p />ἐν Ἡραΐα;<i> en 'Hesaia </i> <p />Jesaian profetiassa<p />Mark. 1: 2<p />alkuperäinen: Ἡσαΐας<p />translitteraatio: Hēsaḯas<p />ääntäminen: hay-sah-ee'-as</p>


topic: G2269
lexeme: Ἠσαῦ
transliteration: Ēsaû
pronunciation: ay-sow'
short_definition: Esau
definition:
<p>G2269<p />Ἡσαῦ;<i> Ēsaû, </i>  ὁ,<p />taipum.<p />( <span dir="rtl">עֵשָׂו</span><i> Eesaav </i> karvainen)<p />Esau, Isakin esikoinen Rebekan kanssa, Jakobin kaksoisveli, myi esikoisoikeutensa Jakobille, joka myös sai isän siunauksen; Edomealaisten (nimestänsä  <span dir="rtl">אֱדוֹם</span> '<i> Edom </i> punainen) 1. Idumealaisten kantaisä<p />Rom. 9: 18. Hebr. 11: 20. 12: 16.<p />alkuperäinen: Ἠσαῦ<p />translitteraatio: Ēsaû<p />ääntäminen: ay-sow'</p>


topic: G2270
lexeme: ἡσυχάζω
transliteration: hēsycházō
pronunciation: hay-soo-khad'-zo
short_definition: cease
definition:
<p>G2270<p />ἡσυχάζω;<i> hēsycházō </i> <p />fut. -άσω;<i> -aso, </i> <p />aor. 1 ἡσίχασα;<i> hesichasa, </i> <p />(ἥσυχος = ἡσυχιος<p /><i> hesychos = hesychios </i> )<p />olla levollinen, hiljaa, levätä, olla työtä tekemättä<p />Luuk. 23: 56;<p />viettää hiljaista, rauhallista elämää, olla 1. asua alallansa, niistä, jotka eivät juokse sinne tänne, vaan pysyvät kotona askareitansa toimittamassa<p />1 Tess. 4: 11;<p />vaieta, olla vaiti<p />Luuk. 14: 3. Apt. 11: 18;<p />tyyntyä<p />Apt. 21: 14.<p />alkuperäinen: ἡσυχάζω<p />translitteraatio: hēsycházō<p />ääntäminen: hay-soo-khad'-zo</p>


topic: G2271
lexeme: ἡσυχία
transliteration: hēsychía
pronunciation: hay-soo-khee'-ah
short_definition: quietness
definition:
<p>G2271<p />ἡσυχία;<i> hesychia, </i>  ας, ἡ,<p />(ἡσύχιος;<i> hesychios </i> )<p />tyyneys, rauhallisuus, levollisuus, hiljaisuus<p />2Tess. 3: 12 ;<p />äänettömyys<p />Apt. 22: 2. 1 Tim. 2: 11. 12.<p />alkuperäinen: ἡσυχία<p />translitteraatio: hēsychía<p />ääntäminen: hay-soo-khee'-ah</p>


topic: G2272
lexeme: ἡσύχιος
transliteration: hēsýchios
pronunciation: hay-soo'-khee-os
short_definition: peaceable
definition:
<p>G2272<p />ἡσύχιος;<i> hesychios, </i>  ία, ον,<p />levollinen, rauhallinen, hiljainen<p />1 Tim. 2: 2. 1 Piet. 3: 4.<p />alkuperäinen: ἡσύχιος<p />translitteraatio: hēsýchios<p />ääntäminen: hay-soo'-khee-os</p>


topic: G2273
lexeme: ἤτοι
transliteration: ḗtoi
pronunciation: ay'-toy
short_definition: whether
definition:
<p>G2273<p />ἤτοι;<i> hetoi </i> <p />(ἤ, τοι;<i> he, toi </i> ) katso 5, 4, e.<p />myöskään, -ko, -kö<p />jompikumpi<p />alkuperäinen: ἤτοι<p />translitteraatio: ḗtoi<p />ääntäminen: ay'-toy</p><p>;</p>


topic: G2274
lexeme: ἡττάω
transliteration: hēttáō
pronunciation: hayt-tah'-o
short_definition: be inferior
definition:
<p>G2274<p />ἡττάω;<i> hēttáō </i> <p />tehdä vähemmäksi, vähentää,<p />pass. ἡττάομαι;<i> hettamai, </i> <p />fut. -ήσομαι;<i> -esoma, </i> <p />pf. ἥττημαι;<i> hettemai, </i> <p />aor. 1 ἡττήθην;<i> hettethen </i> <p />olla heikompi, huonompi, vähempi, tulla voitetuksi,<p />absol. 2 Piet. 2: 20;<p />τινί tulla jonkin voittamaksi, sortua jonkin alle<p />2 Piet. 2: 19;<p />τὶ ὑπέρ τινα;<i> ti hyper tina </i> <p />jossakin olla vähempi kuin joku<p />2 Kor. 12: 13.<p />alkuperäinen: ἡττάω<p />translitteraatio: hēttáō<p />ääntäminen: hayt-tah'-o</p>


topic: G2275
lexeme: ἥττημα
transliteration: hḗttēma
pronunciation: hayt'-tay-mah
short_definition: diminishing
definition:
<p>G2275<p />ἥττημα;<i> hettema, </i>  τος, τό,<p />(ἡττάομαι;<i> hettaomai </i> )<p />νähennys<p />Rom. 11: 12;<p />vahinko, vaurio, autuuden<p />1 Kor. 6: 7.<p />alkuperäinen: ἥττημα<p />translitteraatio: hḗttēma<p />ääntäminen: hayt'-tay-mah</p>


topic: G2276
lexeme: ἥττον
transliteration: hḗtton
pronunciation: hate'-ton
short_definition: less
definition:
<p>G2276<p />ἥττων;<i> hḗtton, </i>  ον,<p />ja ἥσσον;<i> hesson, </i>  ον,<p />(säännötön komp. sanoille<p />κακός;<i> kakos </i> <p />ja ὀλίγος;<i> oligos </i> )<p />huonompi, vähempi, heikompi;<p />neutr. ἧττον;<i> etton </i> <p />adv. vähemmän<p />2 Kor. 12: 15 ;<p />εις τό ἧττον;<i> eis to hetton </i> <p />pahennukseksi<p />1 Kor. 11: 17.<p />alkuperäinen: ἥττον<p />translitteraatio: hḗtton<p />ääntäminen: hate'-ton</p>


topic: G2277
lexeme: ἤτω
transliteration: ḗtō
pronunciation: ay'-to
short_definition: let … be
definition:
<p>G2277<p />ἤτω;<i> eto </i> <p />katso ειμι;<i> eimi </i> <p />είμι;<i> eimi </i> <p />inf. ειναι;<i> einai </i> <p />imp. ίσθι;<i> isthi, </i> <p />3 p. έστω;<i> esto; </i> ja ήτω;<i> eto </i> <p />fut. έσομαι;<i> esomai, </i> <p />impf. ην;<i> en, </i> <p />2 p. ησθα ja ης;<i> estha ja es, </i> <p />3 p. ην;<i> hen, </i> <p />1 p. plur. ημεν;<i> emen, </i> <p />impf. med. ημην;<i> emen, </i> <p />1 p. plur. ημεθα;<i> emetha, </i> <p />(έω;<i> eo </i> )<p />olla;<p />I) itsenäisenä predikaattina,<p />- 1) olla,<p />- a) olla olemassa<p />Joh 1:1. 8:58. 17:5. Rom 4:17. ym.<p /><p />ο ων και ο ην;<i> ho on kai ho en </i> <p />Ilm 1:4. 11:17. 16:5;<p />- b) olla, so. elää<p />Matt. 23:30;<p />ουκ ειναι;<i> ouk einai </i> <p />kuolleista<p />Matt. 2:18;<p />- c) olla, viipyä, oleskella jossakin paikassa<p />Matt. 2:13. 15. Mark. 1:45. 5:21. Luuk. 1:80;<p />- d) olla, olla saatavana, saatavissa, tavattavana, tavattavissa, löydettävänä,<p />löydettävissä<p />Matt. 16:28. Mark. 9:1. Luuk. 9:27. 16:1. 19. Joh 6:24. Rom 3:10;<p />- e) olla, tapahtua, tulla, syntyä, tapahtumista ja teoista<p />Mark. 14:4. Joh 7:12. Apt 14:15. 1.Kor 1:10. 11. ym.<p />vuodenajoista ja juhlista<p />Mark. 15:42. Luuk. 12:55. Joh 10:22. Apt 4:3. 12:3. ym.<p />- 2) olla, olla läsnä, saapuvilla<p />Mark. 8:1. Joh 7:39. Apt 7:12. ym.<p />II) yhdistää subjektin predikaattiin ja ilmoittaa mikä tai minkälainen joku virkansa, luonteensa, kansallisuutensa, vaikutuksensa, arvonsa, ikänsä ym. puolesta on,<p />- 1) olla<p />Matt. 14:15. Luuk. 1:18. 19. Joh 4:19. 13:10. 1.Kor 9:2. 2.Kor 3:2. Ilm 3:9. ym.<p />- 2) olla, merkitä, ilmoittaa, tarkoittaa, tietää, tahtoa sanoa<p />Matt. 13:37. 38. 39. 27:46. Mark. 7:2. Luuk. 8:11. 12. 14. 15. Apt 1:19. Rom 7:18. Gal. 4:24. 25. ym.<p />- 3) part. kera ilmoittaa, missä toimessa tai tilassa joku on ollut, on tai on oleva<p />Matt. 19:22. Mark. 1:22. Luuk. 13:11. Joh 1:9. Apt 2:2. 1.Kor 5:19. 2.Kor 9:12. Gal 1:23. Kol 2:23. Jak. 1:17. ym.<p />- 4) εγώ ειμι;<i> ego eimi </i> <p />minä olen, jolloin oikea predikaatti on pois jätetty ja lisäksi ymmärrettävä<p />Matt. 14:27. Mark. 6:50. Luuk. 21:8. Joh 18:5. 6. 8. ym.<p />III) adv. kera,<p />- 1) c. adv. loci<p />Matt. 2:15. Mark. 3:1. Luuk. 14:2. Joh 6:62. Apt 17:1. ym.<p />- 2) c. adv. qualitatis,<p />ουτως εσται;<i> houtos estai, </i> <p />näin on tapahtuva<p />Matt. 13:40. 49;<p />τα σπλάγχνα περισσοτέρως εις υμας εστιν<p /><i> ta splagchna perissoteros eis hymas estin </i> <p />hänen sydämensä on enemmän kääntynyt teidän puoleenne<p />2.Kor 7:15. ym.<p />IV) subst. ja pron. kera,<p />- 1) ειναι τινος;<i> einai tinos </i> <p />olla jonkun, olla jonkun oma, kuulua johonkuhun,<p />- a) asioista, joita joku omistaa<p />Matt. 5:3. 10. Mark. 12:7. Luuk. 4:7. Joh 10:12. Apt 21:11. ym.<p />- b) του θεου;<i> tou Theou </i> <p />olla Jumalan antama<p />2.Kor 4:7;<p />- c) olla jonkun, seurata jotakuta<p />1.Kor 1:12. 2.Kor 10:7. 2.Tim 2:19. ym.<p />- d) olla jonkun, olla jonkun vallassa, hallussa, käskettävänä, hallittavana,<p />ohjattavansa<p />Matt. 22:28. Apt 27:23. Rom 9:16. 1.Kor 3:23;<p />- e) c. gen. gualitatis<p />Hebr. 10:39. 12:11;<p />- f) c. gen. aetatis<p />Mark. 5:42. Luuk. 3:23. Apt. 4:22;<p />- 2) dat. kera,<p />- a) minulla on, minä omistan<p />Luuk. 1:7. Joh 18:10. 39. Apt 7:5. Rom 9:2. 9. 1.Kor 9:16. 1.Piet 4:11. ym.<p />- b) ειναί τινι τι;<i> einai tini ti </i> <p />olla jollekulle jonakin l. joksikin<p />Apt 9:15. 22:15. Rom 4:11. 2.Kor 6:16. ym.<p />V) praep. ja niiden hallitsemien kasusten kera,<p />- 1) από τινος;<i> apo tinos </i> <p />olla jostakin kotoisin<p />Joh 1:45;<p />- 2) εις τι;<i> eis ti </i> <p />- a) tulleena jonnekin siellä olla<p />Mark. 2:1. 13:16. Apt 8:23;<p />olla jossakin<p />Luuk. 11:7. Joh 1:18;<p />- b) olla johonkuhun päin, pyrkiä johonkuhun päin<p />Rom 11:36. 1.Piet 1:21;<p />- c) olla määrätty, olla joksikin<p />1.Kor 14:22. Kol 2:22. Jak 5:8;<p />εμοι εις ελάχιστόν εστι<p /><i> emoi eis elachiston esti </i> <p />minusta se on mitä vähintä<p />1 .Kor 4:8;<p />- d) Hebr. <span dir="rtl">הָיָה ל</span><i> haajaah l </i> mukaan,<p />ειναι είς τινα ja τι,<p /><i> einai eis tina ja ti </i> <p />missä klassillisessa kielessä käytetään<p />nom., tulla joksi, joksikin<p />Matt. 19:5. Mark. 10:8. 1.Kor 6:16. Ef. 5:31. ym.<p />- 3) έκ τινος, τινων;<i> ek tinos, tinos, </i> <p />- a) olla jostakin, olla osana jostakin, kuulua johonkin, olla jonkun luvusta l. joukosta<p />Matt. 26:73. Mark. 14:69. 70. Luuk. 22:58. Joh 1:24. Apt 21:8. y.m.<p />- b) olla jostakin, olla jostakin kotoisin<p />l. lähtenyt<p />Luuk. 23:7. Joh 1:47. Apt 4:6. Gal. 3:21. y.m.<p />- 4) έν τινι;<i> en tini </i> <p />- a) c. dat. loci,<p />olla, oleskella, viipyä, asua jossakin paikassa<p />Matt. 24:26. Mark. 10:32. Luuk. 18:3. Apt 9:10. Ef. 6:9. y.m.<p />- b) olla jossakin tilassa<p />Luuk. 11:21. Rom 4:10. 2.Kor 3:8. y.m.<p />- 5) ειμι επί;<i> eimi epi </i> <p />- a) τινός;<i> tinos </i> <p />olla jonkin päällä, -lla, -llä, -ssa, -ssä<p />Luuk. 17:31. Joh 20:7;<p />olla jonkin haltias, hoitaja<p />Apt 8:27;<p />ο επι πάντων θεός<p /><i> ho epi panton Theos </i> <p />Jumala, joka on kaikkien yli<p />Rom 9:5;<p />- b) τινί;<i> tini </i> <p />edessä, -lla, -llä<p />Matt. 24:33. Mark. 13:29<p />- c) τινά;<i> tina </i> <p />olla jonkun yli, päällä, kanssa<p />Luuk. 2:25. 40. 4:18. Gal. 6:16;<p />ειναι επι το αυτό;<i> einai epi to auto </i> <p />olla yhdessä, koossa<p />Apt 1:15. 2:1. 44;<p />- 6) ειμι κατά;<i> eimi kata, </i> <p />- a) τινός;<i> tinos </i> olla jotakuta vastaan, vastustaa jotakuta<p />Matt. 12:30. Luuk. 9:50. Rom 8:31. Gal. 5:23;<p />- b) τί;<i> ti </i> <p />jonkin mukaan, jälkeen, mukainen<p />Rom 2:2. 8:5. Gal. 1:11;<p />- 7) μετά τινος;<i> meta tinos </i> <p />olla, oleskella jonkun kanssa, parissa<p />Matt. 17:17. Mark. 3:14. Luuk. 6:3. Joh 3:26. ym.<p />olla jonkun kanssa, auttaa jotakuta<p />Joh 3:2. Apt 7:9. 2.Kor 13:11. Fil. 4:9. ym.<p />- 8) ειμι παρά;<i> eimi para, </i> <p />- a) τινός;<i> tinos </i> <p />olla jostakusta, olla lähtenyt jostakusta<p />Joh 6:46. 7:29. 9:16. 33. 17:7;<p />- b) τινί tini olla jonkun luona, tykönä<p />Matt. 22:25. Rom 2:11. 9:14. Ef. 6:9;<p />- c) τινά (τόπον);<i> tina (topon) </i> <p />luona, vieressä<p />Mark. 5:21. Apt 10:6;<p />- 9) πρός τινα;<i> pros tin, </i> <p />- a) προς εσπέραν εστί<p /><i> pros hesteran esti </i> <p />ehtoo joutuu<p />Luuk. 24:29;<p />- b) olla johonkin päin kääntynyt<p />Mark. 4:1;<p />- c) olla jonkun luona, tykönä<p />Matt. 13:56. Mark. 6:3. 9:19. Luuk. 9:41. Joh 1:1;<p />- 10) σύν τινι;<i> syn tini </i> <p />olla, oleskella jonkun kanssa, seurassa, parissa, olla jonkun seuraaja,<p />kumppani, seurata jotakuta<p />Luuk. 22:56. Apt 4:13. Fil. 1:23. Kol. 2:5. 1.Thess 4:17. 2.Piet 1:18. ym.<p />- 11) ειμι υπέρ;<i> eimi hyper, </i> <p />- a) τινός;<i> tinos </i> <p />olla jonkun puolella<p />Mark. 9:40. Luuk. 9:50. Rom 8:31;<p />- b) τινά;<i> tina, </i> <p />olla jonkun yläpuolella, olla jotakuta etevämpi<p />Luuk. 6:40;<p />- 12) υπό τινα;<i> hypo tina, </i> <p />- a) olla jonkun alla, alainen, käskettävä, ohjattava<p />Matt. 8:9. Rom 3:9. 6:14. 15. Gal. 3:10. 25. ym.<p />- b) jonkin esineen alla<p />Joh 1:49. 1.Kor 10:1;<p />VI) jätetään usein pois ja on lisäksi ymmärrettävä,<p />vars. 3 p. sing.<p />εστίν;<i> estin </i> <p />Luuk. 4:18. Rom. 11:36. Hebr. 5:13. ym.<p />huudahduksissa<p />Apt 19:28. 34;<p />kysymyksissä<p />Rom 9:14. 2.Kor 6:14. 15. 16;<p />lauselmissa:<p />οι εκ περιτομης, ο εκ πίστεως, οι υπο νόμον<p /><i> oi ek peritomes, ho ek pisteos, oi hypo nomon; </i> ym.<p />ympärileikkauksesta, uskosta, laista ym.<p />Katso Liite I.<p />ειμι;<i> eimi, </i> <p />(ίω;<i> io </i> )<p />mennä, muutamissa painoksissa<p />Joh 7:34. 36 pro tav. ειμί;<i> eimi </i> .<p />alkuperäinen: ἤτω<p />translitteraatio: ḗtō<p />ääntäminen: ay'-to<p />


topic: G2278
lexeme: ἠχέω
transliteration: ēchéō
pronunciation: ay-kheh'-o
short_definition: roar
definition:
<p>G2278<p />ἠχέω;<i> echeo, </i> <p />sup. ῶ;<i> o, </i> <p />(ἦχος;<i> echos </i> )<p />soida, kaikua, helistä<p />1 Kor. 13: 1;<p />pauhata, kohista<p />Luuk. 21: 25.<p />alkuperäinen: ἠχέω<p />translitteraatio: ēchéō<p />ääntäminen: ay-kheh'-o</p>


topic: G2279
lexeme: ἦχος
transliteration: ēchos
pronunciation: ay'-khos
short_definition: fame
definition:
<p>G2279<p />ἦχος;<i> echos, </i>  ου, ο, ja<p />ους, τό;<i> ous to </i> <p />ääni, töminä, humaus, kajahdus<p />Apt 2:2. Hebr. 12:19;<p />kohina, pauhina<p />Luuk. 25:25. Tisch.<p />sanoma, maine,<p />περί τινος;<i> peri tinos </i> <p />jostakusta<p />Luuk. 4:37.<p />Katso Liite I.<p />alkuperäinen: ἦχος<p />translitteraatio: ēchos<p />ääntäminen: ay'-khos</p>


topic: G2280
lexeme: Θαδδαῖος
transliteration: Thaddaîos
pronunciation: thad-dah'-yos
short_definition: Thaddæus
definition:
<p>G2280<p />Θαδδαῖος;<i> Thaddaîos, </i>  ου, ο,<p />(ehkä <span dir="rtl">תַדַּי</span><i> Thaddai </i> sydäminen)<p />Thaddeus, Apostoli Judaksen lisänimi, jota myös sanottiin Lebbeukseksi ja joka oli Jakob nuoremman veli<p />Matt. 10:8. Mark. 3:18.<p />alkuperäinen: Θαδδαῖος<p />translitteraatio: Thaddaîos<p />ääntäminen: thad-dah'-yos</p>


topic: G2281
lexeme: θάλασσα
transliteration: thálassa
pronunciation: thal'-as-sah
short_definition: sea
definition:
<p>G2281<p />θάλασσα;<i> thalassa, </i>  ης, η,<p />(αλς;<i> als, </i>  η;<i> e, </i> <p />meri) meri, merivesi, vesi, järvi,<p />a) yl. meri<p />Matt. 13:47. 23:15. Mark. 11:23. Luuk.17; 2. 6. 21:25. Rom. 9:27. 2.Kor 11:26. Hebr. 11;12. Jak. 1:6. Jud. 13. ym.<p />εργάζεσθαι την θάλασσαν,<p /><i> ergazesthai ten thalassan </i> <p />katso εργάζομαι;<i> ergazomai, </i>  2;<p />το πέλαγος της θαλάσσης<p /><i> to pelagos tes thalasses </i> <p />meren syvyys<p />Matt. 18:6;<p />ο ουρανος, η γη και η θάλασσα<p /><i> ho ouranos, he ge kai he thalassa </i> <p />taivas, maa ja meri, so. universum, koko maailma<p />Apt 4:24. 14:15. Ilm. 5:13. 10:6. 14:7;<p />η γη και η θάλασσα<p /><i> he ge kai he thalassa </i> <p />maa ja meri, so. maanpiiri, koko maa<p />Ilm. 7:1. 2. 3. 12:12;<p />θάλασσα υαλίνη;<i> thalassa hyaline </i> <p />mare vitreum, lasin siintävä meri<p />Ilm. 4:6. 15:2;<p />- b) Välimeri<p />Apt 10:6. 32. 17:14;<p />- c) Punainen meri<p />Apt 7:36. 1.Kor 10:1. 2. Hebr. 11:29;<p />- d) Galilean l. Tiberian l. Genesaretin meri l. järvi<p />Matt. 4:18. Mark. 1:16. Joh 21:l. ym.<p />Katso Liite I.<p />alkuperäinen: θάλασσα<p />translitteraatio: thálassa<p />ääntäminen: thal'-as-sah</p>


topic: G2282
lexeme: θάλπω
transliteration: thálpō
pronunciation: thal'-po
short_definition: cherish
definition:
<p>G2282<p />θάλπω;<i> thalpo </i> <p />lämmittää, suojella, hoitaa, holhota<p />Ef. 5:29. 1 Tess 2:7.<p />alkuperäinen: θάλπω<p />translitteraatio: thálpō<p />ääntäminen: thal'-po</p>


topic: G2283
lexeme: Θάμαρ
transliteration: Thámar
pronunciation: tham'-ar
short_definition: Thamar
definition:
<p>G2283<p />Θάμαρ;<i> Thámar, </i>  η, taipum.<p />( <span dir="rtl">תָּמָר</span><i> taamaar </i>  palmu)<p />Thamar, Judan miniä<p />Matt. 1:3.<p />alkuperäinen: Θάμαρ<p />translitteraatio: Thámar<p />ääntäminen: tham'-ar</p>


topic: G2284
lexeme: θαμβέω
transliteration: thambéō
pronunciation: tham-beh'-o
short_definition: amaze
definition:
<p>G2284<p />θαμβέω;<i> thambéō </i> <p />sup. ω;<i> o, </i> <p />fut. -ήσω;<i> -eso, </i> <p />aor. 1 pass. εθαμβήθην;<i> ethambethen, </i> <p />(θάμβος;<i> thambos </i> )<p />hämmästyä, pelästyä<p />Apt 9:6;<p />pass. Mark. 1:27. 10:32;<p />επί τινι;<i> epi tini </i> <p />jotakin<p />Mark. 10; 24.<p />alkuperäinen: θαμβέω<p />translitteraatio: thambéō<p />ääntäminen: tham-beh'-o</p>


topic: G2285
lexeme: θάμβος
transliteration: thámbos
pronunciation: tham'-bos
short_definition: amazed
definition:
<p>G2285<p />θάμβος;<i> thámbos, </i>  εος, το,<p />(θάω;<i> thao, </i> <p />θάομαι;<i> thaomai </i> <p />katsoa) hämmästys, pelästys<p />Luuk. 4:36. 5:9. Apt 3:10.<p />alkuperäinen: θάμβος<p />translitteraatio: thámbos<p />ääntäminen: tham'-bos</p>


topic: G2286
lexeme: θανάσιμος
transliteration: thanásimos
pronunciation: than-as'-ee-mos
short_definition: deadly
definition:
<p>G2286<p />θανάσιμος;<i> thanásimos, </i>  ον,<p />(θανειν, θάνατος;<i> thanein, thanatos </i> )<p />kuolettava, myrkyllinen<p />Mark. 16:18.<p />alkuperäinen: θανάσιμος<p />translitteraatio: thanásimos<p />ääntäminen: than-as'-ee-mos</p>


topic: G2287
lexeme: θανατήφορος
transliteration: thanatḗphoros
pronunciation: than-at-ay'-for-os
short_definition: deadly
definition:
<p>G2287<p />θανατήφορος;<i> thanatḗforos, </i>  ον,<p />(θάνατος, φέρω;<i> thanatos, fero </i> )<p />kuoloa tuottava, kuolettava<p />Jak. 3:8.<p />alkuperäinen: θανατήφορος<p />translitteraatio: thanatḗforos<p />ääntäminen: than-at-ay'-for-os</p>


topic: G2288
lexeme: θάνατος
transliteration: thánatos
pronunciation: than'-at-os
short_definition: deadly
definition:
<p>G2288<p />θάνατος;<i> thanatos, </i>  ου, ο,<p />(θνήσκω, έθανον;<i> thnesko, ethanon </i> )<p />kuolema,<p />- a) ajallinen<p />Joh 11:4. Apt 2:24. Fil 2:27. 30. Hebr. 7:23. 9:15. 16. Ilm. 9:6. 18:8;<p />- b) hengellinen<p />Rom. 6:16. ym.<p />- c) iankaikkinen<p />Joh 8:53. 52. Rom. 7:10. 18. 2.Kor 2:16. 7:10. Jak. 5:20;<p />- d) kuolema henkilöksi ajateltuna<p />Ilm. 6:8;<p />kuolema, so. kuolon vaara<p />2.Kor 1:10;<p />sam. plur.<p />2.Kor 11:23.<p />Katso Liite I<p />alkuperäinen: θάνατος<p />translitteraatio: thánatos<p />ääntäminen: than'-at-os</p>


topic: G2289
lexeme: θανατόω
transliteration: thanatóō
pronunciation: than-at-o'-o
short_definition: become dead
definition:
<p>G2289<p />θανατόω;<i> thanatoo, </i> <p />sup. ω;<i> o, </i> <p />fut. -ώσω;<i> -eso, </i> <p />aor. 1 εθανάτωσα;<i> ethanatosa, </i> <p />inf. θανατωσαι;<i> thanatosai, </i> <p />aor. 1 pass. εθανατώθην;<i> ethanatothen, </i> <p />(θάνατος;<i> thanatos </i> )<p />kuolettaa, tappaa, surmata, murhata,<p />τινά;<i> tina </i> <p />Matt. 10:21. 26:59. 27:1. Mark.13:12. 14:55. Luuk. 21:16. 2.Kor 6:9. 1.Piet 3:18;<p />pass. kuolla, olla kuolevan tilassa<p />Rom. 8:36;<p />kuv. kuolettaa, so. hävittää, tyhjäksi tehdä, lakata voimassa pitämästä,<p />τι;<i> ti </i> <p />Rom. 8:13;<p />pass. c. dat. rei<p />kuolla jollekin, so. olla vapautettu jostakin<p />Rom. 7:4.<p />alkuperäinen: θανατόω<p />translitteraatio: thanatóō<p />ääntäminen: than-at-o'-o</p>


topic: G2290
lexeme: θάπτω
transliteration: tháptō
pronunciation: thap'-to
short_definition: bury
definition:
<p>G2290<p />θάπτω;<i> tháptō </i> <p />fut. -ψω;<i> -pso, </i> <p />aor. 1 έθαψα;<i> ethapsa, </i> <p />aor. 2 pass. εθάφην;<i> ethafen, </i> <p />haudata,<p />τινά;<i> tina </i> <p />Matt. 8:21. 22. 14:12.<p />Luuk. 9:59. ym.<p />alkuperäinen: θάπτω<p />translitteraatio: tháptō<p />ääntäminen: thap'-to</p>


topic: G2291
lexeme: Θάρα
transliteration: Thára
pronunciation: thar'-ah
short_definition: Thara
definition:
<p>G2291<p />Θάρα;<i> Thára, </i>  ο, taipum.<p />( <span dir="rtl">תֶּרַח</span><i> Terach </i> viipymys)<p />Thara, Abrahamin isä<p />Luuk. 3:34.<p />alkuperäinen: Θάρα<p />translitteraatio: Thára<p />ääntäminen: thar'-ah</p>


topic: G2292
lexeme: θαῤῥέω
transliteration: tharrhéō
pronunciation: thar-hreh'-o
short_definition: be bold
definition:
<p>G2292<p />θαῤῥέω;<i> tharreo </i> <p />sup. ω;<i> o, </i> <p />aor. 1 inf. θαρρησαι;<i> tharresai, </i> <p />(θάρρος = θάρσος;<i> tharros = tharsos </i> )<p />olla hyvällä, turvallisella, rohkealla mielellä, olla hyvässä turvassa, olla rohkea <p />2.Kor 5:6. 8. Hebr. 13:6,<p />τη πεποιθήσει;<i> te pepoithesei, </i> <p />uskalluksesta<p />2.Kor 10:2;<p />εις τινα;<i> eis tina </i> <p />jotakuta vastaan<p />2.Kor 10:1;<p />εν παντι θαρρω εν υμιν<p /><i> en panti tharro en hymin </i> <p />kaikissa on minulla teihin hyvä luottamus l. uskallus<p />2.Kor 7:16.<p />alkuperäinen: θαῤῥέω<p />translitteraatio: tharréō<p />ääntäminen: thar-hreh'-o</p>


topic: G2293
lexeme: θαρσέω
transliteration: tharséō
pronunciation: thar-seh'-o
short_definition: be of good cheer
definition:
<p>G2293<p />θαρσέω;<i> tharseo </i> <p />sup. ω;<i> o, </i> <p />(θαρσος;<i> tharsos </i> )<p />olla hyvällä, turvallisella, rohkealla mielellä, olla hyvässä turvassa,<p />UT:ssa ain. imp.<p />θαρσει;<i> tharsei </i> <p />ole turvallisella mielellä<p />Matt. 9:2. 22. Mark. 10:49. Apt 23:11;<p />plur. θαρσειτε;<i> tharseite </i> <p />olkaa turvallisella mielellä<p />Matt. 14:27. Mark. 6:50. Joh 16:33.<p />alkuperäinen: θαρσέω<p />translitteraatio: tharséō<p />ääntäminen: thar-seh'-o</p>


topic: G2294
lexeme: θάρσος
transliteration: thársos
pronunciation: thar'-sos
short_definition: courage
definition:
<p>G2294<p />θάρσος;<i> thársos, </i>  εος, τό,<p />rohkea, turvallinen mieli, rohkeus, uskallus,<p />λαβειν θάρσος;<i> labein tharsos </i> <p />saada rohkeutta, rohkaista mielensä<p />Apt 28:15.<p />alkuperäinen: θάρσος<p />translitteraatio: thársos<p />ääntäminen: thar'-sos</p>


topic: G2295
lexeme: θαῦμα
transliteration: thaûma
pronunciation: thos'-mah
short_definition: admiration
definition:
<p>G2295<p />θαῦμα <i> thauma, </i>  τος, τό,<p />(θαω, θάομαι;<i> thao thaomai </i> <p />katsoa)<p />mikä katsellessa herättää ihmetystä;<p />- l) ihme<p />2.Kor 11:14;<p />- 2) ihmetys,<p />θαυμαζειν θαυμα μέγα<p /><i> thaumazein thauma mega </i> <p />ihmetellä suurta ihmetystä, so. suuresti ihmetellä<p />Ilm. 17:6.<p />Katso Liite I.<p />alkuperäinen: θαῦμα<p />translitteraatio: thaûma<p />ääntäminen: thos'-mah</p><p>;</p>


topic: G2296
lexeme: θαυμάζω
transliteration: thaumázō
pronunciation: thou-mad'-zo
short_definition: admire
definition:
<p>G2296<p />θαυμάζω;<i> thaumazo </i> <p />impf. εθαύμαζον;<i> ehthaumazon, </i> <p />fut. -άσομαι <i> -asomai, </i> <p />aor. 1 εθαύμασα;<i> ethaumasa, </i> <p />fut. 1 pass. θαυμασθήσομαι;<i> thaumasthesomai, </i> <p />aor. 1 pass. εθαυμάσθην;<i> ethaumasthen, </i> <p />(θαυμα;<i> thauma </i> )<p />ihmetellä, kummastella,<p />absol. Matt. 8:10. 27. 9:33. 15:31. 21:20. 22:22. 27:14. Mark. 5:20. 6:51. 15:5. Luuk. 1:21. 63. 8:25. 11:14. 24:41. Joh 5:20. 7:15. Apt 2:7. 4:13. 13:41. Ilm. 17:7. 8;<p />τινά;<i> tina </i> <p />Luuk. 7:9;<p />τί;<i> ti </i> <p />Luuk. 24:12. Joh. 5:28. Apt 7:31;<p />θαυμα μέγα;<i> thauma mega </i> <p />ihmetyksellä suurella<p />Ilm. 17:6,<p />katso θαυμα;<i> thauma, </i>  2;<p />πρόσωπον;<i> prosopon </i> <p />kasvoja, so. olla puolueellinen<p />Jud. 16;<p />διά τι;<i> dia ti </i> <p />jotakin<p />Mark. 6:6. Joh 7:21,<p />jossa paikassa sanat<p />δια τουτο;<i> dia touto, </i> <p />jotka tisch. on jättänyt pois, ovat liitettävät<p />21 värssyyn;<p />επί τινι;<i> epi tini </i> <p />jotakuta<p />Mark. 12:17,<p />jotakin<p />Luuk. 2:33. 4:22. 9:43. 20:26;<p />περί τινος;<i> peri tinos </i> <p />jotakin<p />Luuk. 2:18;<p />εθαύμασεν η γη οπίσω του θηρίου<p /><i> ethaumasen he ge opiso tou theriou </i> <p />maa ihmetteli pedon takana, so. seurasi ihmetellen petoa<p />Ilm. 18:3;<p />οτι;<i> hoti </i> <p />että<p />Luuk. 11:38. Joh. 3:7. 4:27. Gal. 1:6;<p />ει;<i> ei </i> <p />että<p />Mark. 15:44. 1Joh. 3:13:<p />pass. tulla ihmeteltäväksi,<p />εν;<i> en </i> <p />c. dat. pers.,<p />jossa ihmetystä herätetään<p />2.Tess 1:10.<p />alkuperäinen: θαυμάζω<p />translitteraatio: thaumázō<p />ääntäminen: thou-mad'-zo</p>


topic: G2297
lexeme: θαυμάσιος
transliteration: thaumásios
pronunciation: thow-mas'-ee-os
short_definition: wonderful thing
definition:
<p>G2297<p />θαυμαστός;<i> thaumastos, </i>  ία, ον,<p />harvoin ος, ον,<p />(θαυμάζω;<i> thaumazo </i> )<p />ihmeellinen,<p />neutr. plur.<p /><p />θαυμάσια;<i> thaumasia </i> <p />subst. ihmeet<p />Matt. 21:15.<p />alkuperäinen: θαυμάσιος<p />translitteraatio: thaumásios<p />ääntäminen: thow-mas'-ee-os</p>


topic: G2298
lexeme: θαυμαστός
transliteration: thaumastós
pronunciation: thow-mas-tos'
short_definition: marvel
definition:
<p>G2298<p />θαυμαστός;<i> thaumastos, </i>  ή, όν,<p />(θαυμάζω;<i> thaumazo </i> )<p />ihmetelty, ihmeteltävä, ihmeellinen<p />Matt. 21:42. Mark. 12:11. Joh 9:30. 2.Kor 11:14. 1.Piet 2:9. Ilm. 15:1. 3.<p />alkuperäinen: θαυμαστός<p />translitteraatio: thaumastós<p />ääntäminen: thow-mas-tos'</p>


topic: G2299
lexeme: θεά
transliteration: theá
pronunciation: theh-ah'
short_definition: goddess
definition:
<p>G2299<p />θεά;<i> thea, </i>  ας, η,<p />(fem. sanasta<p />θεός;<i> theos </i> )<p />jumalatar, naisjumala<p />Apt 19:27 35. 37.<p />alkuperäinen: θεά<p />translitteraatio: theá<p />ääntäminen: theh-ah'</p>


topic: G2300
lexeme: θεάομαι
transliteration: theáomai
pronunciation: theh-ah'-om-ahee
short_definition: behold
definition:
<p>G2300<p />θεάομαι;<i> theáomai </i> <p />sup. ωμαι;<i> omai, </i> <p />aor. εθεασάμην;<i> etheasamen </i> <p />pf. τεθέαμαι;<i> tetheamai </i> <p />aor. 1 pass. εθεάθην;<i> etheathen, </i> <p />(θέα;<i> thea, </i> <p />näkö,<p />θάω, θάομαι;<i> thao thaomai </i> <p />katsoa) nähdä, katsoa, katsella, tarkkaan l. miettimällä katsella, (ilmoittaa tarkempaa katselemista kuin<p />οράω;<i> orao </i> ),<p />τι;<i> ti </i> <p />Matt. 11:7. Luuk. 7:24. Joh 1:14. 32. 4:35. 11:45. Apt 22:9. 1Joh. 1:1;<p />τινά;<i> tina </i> <p />part. kera<p />Mark. 16:14. Apt 1:11;<p />οτι;<i> hoti </i> <p />1Joh.. 4:14;<p />εθεάθη υπ΄ αυτης;<p /><i> etheathe hyp' autes </i> <p />hän (Maria Magdalena) oli hänen (Kristuksen) nähnyt<p />Mark. 16:11;<p />προς το θεαθηναι αυτοις<p /><i> pros to theathenai autois </i> <p />ollaksenne heidän katsottavinansa l.<p />jotta he teidät näkisivät<p />Matt. 6:1. 23:5;<p />katsella, käydä katsomassa<p />Matt. 22:11. Luuk. 23:55. Rom. 15:24.<p />alkuperäinen: θεάομαι<p />translitteraatio: theáomai<p />ääntäminen: theh-ah'-om-ahee</p><p>;</p>


topic: G2301
lexeme: θεατρίζω
transliteration: theatrízō
pronunciation: theh-at-rid'-zo
short_definition: make a gazing stock
definition:
<p>G2301<p />θεατρίζω;<i> theatrízō </i> <p />(θέατρον;<i> theatron </i> )<p />tuoda näyttämölle, näyttämöllä l. julkisesti esittää, asettaa katsottavaksi, asettaa pilkattavaksi l. ilvehdittäväksi, pass. olla pilkkana l. ilveenä<p />Hebr. 10:33.<p />alkuperäinen: θεατρίζω<p />translitteraatio: theatrízō<p />ääntäminen: theh-at-rid'-zo</p>


