# dictionary

topic: G2865
lexeme: κομίζω
transliteration: komízō
pronunciation: kom-id'-zo
short_definition: bring
definition:
<p>G2865<p />κομίζω;<i> komízō </i> <p />aor. 1 εκόμισα;<i> ekomisa, </i> <p />fem. part. κομίσασα;<i> komisasa, </i> <p />fut. 1 med. κομίσομαι;<i> komisomai, </i> <p />fut. att. κομιουμαι;<i> komioumai, </i> <p />part. κομιουμενος;<i> komioumenos, </i> <p />aor. 1 εκομισάμην;<i> ekomisamen, </i> <p />(κομέω;<i> komeo </i> <p />hoitaa)<p />- l) hoitaa, huolitella;<p />- 2) hoidettavaksi nostaa l. ottaa ylös;<p />- 3) nostaa, ottaa ylös;<p />- 4) viedä, kantaa, tuoda,<p />τί;<i> ti </i> <p />Luuk. 7:37;<p />med. nostaa, ottoa, kantaa itselleen,<p />- a) ottaa omaksensa, omistaa, saada, saavuttaa,<p />επαγγελίαν;<i> epaggelian </i> <p />luvatun<p />Hebr. 10:36. 11:39;<p />σωτηρίαν;<i> soterian </i> <p />pelastuksen<p />1.Piet 1:9;<p />στέφανον;<i> stefanon </i> <p />seppeleen<p />1.Piet 5:4;<p />μισθον αδικίας;<i> misthos adikias </i> <p />vääryyden palkan<p />2.Piet 2:13;<p />- b) saada mitä ennenkin on omaa ollut, saada, saada takaisin,<p />το εμον συν τόκω;<p /><i> to emon syn toko </i> <p />omani korkoineen<p />Matt. 25:27;<p />τινά;<i> tina </i> <p />Hebr. 11:19;<p />saada palkaksensa, osaksensa, rangaistukseksensa<p />2.Kor 5:10. Kol 3:25;<p />παρα κυρίου;<i> para Kyriou </i> <p />Herralta<p />Ef. 6:8.<p />alkuperäinen: κομίζω<p />translitteraatio: komízō<p />ääntäminen: kom-id'-zo</p>


topic: G2866
lexeme: κομψότερον
transliteration: kompsóteron
pronunciation: komp-sot'-er-on
short_definition: #NIMI?
definition:
<p>G2866<p />κομψότερον;<i> kompsóteron </i> <p />(neutr. komp. sanasta<p />κομψός;<i> kompsos </i> <p />comptus, siistitty, kaunistettu,<p />κομέω;<i> komeo </i> <p />hoitaa, kaunistaa)<p />adv. tarkemmin, paremmin,<p />εχειν;<i> echein </i> <p />voida paremmin, parantua<p />Joh. 4:52.<p />alkuperäinen: κομψότερον<p />translitteraatio: kompsóteron<p />ääntäminen: komp-sot'-er-on</p>


topic: G2867
lexeme: κονιάω
transliteration: koniáō
pronunciation: kon-ee-ah'-o
short_definition: whiten
definition:
<p>G2867<p />κονιάω;<i> koniáō </i> <p />sup. ω;<i> o </i> <p />pf. pass. κεκονίαμαι;<i> kekoniamai </i> <p />part. κεκονιαμένος;<i> kekoniamenos, </i> <p />(κονία;<i> konia, </i> <p />kalkkitomu)<p />kalkittaa, sivuta l. maalata valkoiseksi; Juutalaisilla oli tapana kerran vuoteensa Adar kuussa sivuta hautoja kalkilla, jotta paikka tunnettäisiin saastaiseksi ja etteivät ihmiset sitä koskettaisi; Vapahtaja vertaa Fariseuksia tämmöisiin valkeisin hautoihin<p />Matt. 23:27,<p />ja Paavali sanoo ylimmäistä pappia valkeaksi maalatuksi seinäksi, koska hänen sydämensä ei vastannut hänen viattomuutta kuvaavaa valkoista virkapukuansa<p />Apt 23:3.<p />alkuperäinen: κονιάω<p />translitteraatio: koniáō<p />ääntäminen: kon-ee-ah'-o</p>


topic: G2868
lexeme: κονιορτός
transliteration: koniortós
pronunciation: kon-ee-or-tos'
short_definition: dust
definition:
<p>G2868<p />κονιορτός;<i> koniortós, </i>  ου, ο,<p />(κονία;<i> konia </i> <p />tomu, pöly,<p />ορνυμι;<i> ornymi </i> <p />panna liikkeelle) liikutettu, lentävä tomu; tomu, pöly<p />Matt. 10:14. Luuk. 9:5. Apt 13:51. ym.<p />alkuperäinen: κονιορτός<p />translitteraatio: koniortós<p />ääntäminen: kon-ee-or-tos'</p>


topic: G2869
lexeme: κοπάζω
transliteration: kopázō
pronunciation: kop-ad'-zo
short_definition: cease
definition:
<p>G2869<p />κοπάζω;<i> kopázō </i> <p />aor. 1 εκόπασα;<i> ekopasa, </i> <p />(κόπος;<i> kopos </i> )<p />väsyä; tyventyä, tyyntyä, asettua, tuulesta<p />Matt. 14:32. Mark. 4:39. 6:51.<p />alkuperäinen: κοπάζω<p />translitteraatio: kopázō<p />ääntäminen: kop-ad'-zo</p>


topic: G2870
lexeme: κοπετός
transliteration: kopetós
pronunciation: kop-et-os'
short_definition: lamentation
definition:
<p>G2870<p />κοπετός;<i> kopetós, </i>  ου, ο<p />(κόπτομαι, κόπτω;<i> koptomai, kopto </i> )<p />lyöminen rintaan; valitus, jonka osoitukseksi lyödään rintaan,<p />κοπετὸν ποῖεισθαι ἐπί τινι,<p /><i> kopeton poieisthai epi tini </i> <p />panna toimeen l. pitää valitusta jostakusta<p />Apt 8:2.<p />alkuperäinen: κοπετός<p />translitteraatio: kopetós<p />ääntäminen: kop-et-os'</p><p>;</p>


topic: G2871
lexeme: κοπή
transliteration: kopḗ
pronunciation: kop-ay'
short_definition: slaughter
definition:
<p>G2871<p />κοπή;<i> kopḗ, </i>  ης, η,<p />(κόπτω;<i> kopto </i> )<p />- l) hakkaaminen, hakkuu, lyöminen;<p />- 2) tappaminen, tappo<p />Hebr. 7:1.<p />alkuperäinen: κοπή<p />translitteraatio: kopḗ<p />ääntäminen: kop-ay'</p>


topic: G2872
lexeme: κοπιάω
transliteration: kopiáō
pronunciation: kop-ee-ah'-o
short_definition: labour
definition:
<p>G2872<p />κοπιάω;<i> kopiáō, </i> <p />sup. ω;<i> o, </i> <p />aor. 1 εκοπίασα;<i> ekopiasas, </i> <p />pf. κεκοπίακα;<i> kekopiaka, </i> <p />2 p. sing. κεκοπίακες;<i> kekopiakes </i> <p />(κόπος;<i> kopos </i> )<p />- l) väsyä, uupua<p />Matt. 11:28. Ilm 2:3;<p />εκ τινος;<i> ek tinos </i> <p />jostakin<p />Joh. 4:6;<p />- 2) tehdä työtä väsyksiin saakka, nähdä vaivaa, ponnistaa voimiansa, tehdä työtä,<p />absol.<p />Matt. 6:28. Luuk. 5:5. 12:27. Joh. 4:38. Apt 20:35. 1.Kor 4:12. Ef. 4:28. 2.Tim 2:6;<p />τί;<i> ti </i> <p />jossakin<p />Joh. 4:38;<p />apostolin työstä ja vaivannäöstä<p />1.Kor 15:10. 16:16;<p />εν;<i> en </i> <p />c. dat. rei<p />1.Tim 5:17;<p />εν υμιν;<i> en hymin </i> <p />teidän keskellänne, teillä<p />1Tess. 5:12;<p />εν κυρίω;<i> en Kyrio </i> <p />Herrassa<p />Rom. 16:12;<p />εις τινα;<i> eis tina </i> <p />jonkun tähden<p />Rom. 16:6. Gal 4:11 11;<p />εις τοῦτο;<i> eis touto </i> <p />sitä varten<p />1.Tim 4:10;<p />εις ὅ;<i> eis ho </i> <p />jota varten<p />Kol 1:29;<p />εις κενόν;<i> eis kenon, </i> <p />katso κενός;<i> kenos, </i>  3.<p />alkuperäinen: κοπιάω<p />translitteraatio: kopiáō<p />ääntäminen: kop-ee-ah'-o</p>


topic: G2873
lexeme: κόπος
transliteration: kópos
pronunciation: kop'-os
short_definition: labour
definition:
<p>G2873<p />κόπος;<i> kópos, </i>  ου, ο,<p />(κόπτω;<i> kopto </i> )<p />- l) lyöminen;<p />- 2) = κοπέτος;<i> kopetos, </i> <p />valitus;<p />- 3) vaiva,<p />παρέχειν τινι;<i> parechein tini </i> <p />saattaa vaivaa jollekulle, vaivata, surettaa jotakuta<p />Matt. 26:10. Mark. 14:6. Luuk. 11:7. 18:5. Gal. 6:17;<p />vaiva, vaivannäkö, vaivalloinen työ, työ, työnteko<p />Joh. 4:38. 1Tess. 3:5. ym.<p />plur. 2.Kor 6:5. 11:23;<p />käsien työstä<p />1Tess. 2:9;<p />ο κόπος της αγάπης<p /><i> ho kopos tes agapes </i> <p />rakkauden vaivannäkö, so. rakkauden herättämä työ muiden ihmisten autuutta varten<p />1Tess. 1:3.<p />alkuperäinen: κόπος<p />translitteraatio: kópos<p />ääntäminen: kop'-os</p>


topic: G2874
lexeme: κοπρία
transliteration: kopría
pronunciation: kop-ree'-ah
short_definition: dung
definition:
<p>G2874<p />κοπρία;<i> kopría, </i>  ας, η,<p />(κόπρος;<i> kopros </i> )<p />sonta, lanta<p />Luuk. 18:8. 14:35.<p />κόπριος ja κόπρειος, α, ον,<p /><i> koprios ja kopreios </i> <p />κοπρικός ja κοπρινός, ή, όν,<p /><i> koprikos ja koprinos </i> <p />sontaan kuuluva,<p />neutr. το κόπριον;<i> to koprion </i> <p />sonta, lanta<p />Luuk. 13:8.<p />alkuperäinen: κοπρία<p />translitteraatio: kopría<p />ääntäminen: kop-ree'-ah</p><p>;</p>


topic: G2875
lexeme: κόπτω
transliteration: kóptō
pronunciation: kop'-to
short_definition: cut down
definition:
<p>G2875<p />κόπτω;<i> kóptō </i> <p />impf. 3 p. plur. εκόπτον;<i> ekopton, </i> <p />impf. med. εκοπτόμην;<i> ekoptomen, </i> <p />fut. κόψομαι;<i> kopsomai, </i> <p />aor. 1 εκοψάμην;<i> ekopsamen, </i> <p />lyödä, hakata, hakata poikki, karsia,<p />τι από tai εκ τινος;<p /><i> ti apo tai ek tinos </i> <p />jotakin jostakin<p />Matt. 21:8. Mark. 11:8;<p />med. lyödä rintaansa, valittaa, parkua, surra, itkeä, päästää valitushuutoa<p />Matt. 11:17. 24:30;<p />τινά;<i> tina </i> <p />valittaa jonkun onnettomuutta, itkeä, surra, voivottaa, surkutella jotakuta<p />Luuk. 8:52. 23:27;<p />sam. επί τινα;<i> epi tina </i> <p />Ilm 1:7;<p />επί τινι;<i> epi tini </i> <p />Ilm 18:9.<p />alkuperäinen: κόπτω<p />translitteraatio: kóptō<p />ääntäminen: kop'-to</p>


topic: G2876
lexeme: κόραξ
transliteration: kórax
pronunciation: kor'-ax
short_definition: raven
definition:
<p>G2876<p />κόραξ;<i> kóraks, </i>  ακος, ο,<p />(sukua on κράζω;<i> krazo </i> <p />rääkyä)<p />kaarne<p />Luuk. 12:24.<p />alkuperäinen: κόραξ<p />translitteraatio: kóraks<p />ääntäminen: kor'-aks</p>


topic: G2877
lexeme: κοράσιον
transliteration: korásion
pronunciation: kor-as'-ee-on
short_definition: damsel
definition:
<p>G2877<p />κοράσιον;<i> korásion </i> <p />(dem. sanasta<p />κόρη;<i> kore </i> <p />tyttö)<p />pieni tyttö, tyttönen<p />Matt. 9:24. 25. Mark. 5:41. 42. ym.<p />alkuperäinen: κοράσιον<p />translitteraatio: korásion<p />ääntäminen: kor-as'-ee-on</p>


topic: G2878
lexeme: κορβᾶν
transliteration: korbân
pronunciation: kor-ban'
short_definition: Corban
definition:
<p>G2878<p />κορβᾶν;<i> korbân, </i>  taipum.<p />ja κορβανᾶς;<i> korbanas, </i>  α,<p />akk. αν, ο;<i> an, o </i> <p />( <span dir="rtl">קָרַבָּן</span><i> qaarabaan </i> uhrilahja, uhri,<p /> <span dir="rtl">קָרְב</span><i> qaareb </i> lähestyä, hif. tuoda)<p />- l) = δῶρον;<i> doron, </i> <p />uhri, uhrilahja, temppelilahja<p />Mark. 7:11;<p />- 2) temppeliaarre, uhriarkku<p />Matt. 27:6.<p />alkuperäinen: κορβᾶν<p />translitteraatio: korbân<p />ääntäminen: kor-ban'</p>


topic: G2879
lexeme: Κορέ
transliteration: Koré
pronunciation: kor-eh'
short_definition: Core
definition:
<p>G2879<p />Κορέ;<i> Koré, </i>  taipum.<p />( <span dir="rtl">קֹרַח</span><i> qorach </i> rae)<p />Kore l. Kora, eräs leviitta, joka nosti kapinan Mosesta vastaan 4.Mos 16 ja josta polveutuu Koralaisten laulajasuku,<p />τῇ ἀντιλογίᾳ Κόρε ἀπώλοντο<p /><i> te antilogia Kore apolonto </i> <p />he ovat Kooran kapinassa kadotukseen joutuneet, kuv. jumalattomista ihmisistä, jotka ylpeydessään tahtovat Jumalaa vastaan kapinoida<p />Jud. 11.<p />alkuperäinen: Κορέ<p />translitteraatio: Koré<p />ääntäminen: kor-eh'</p>


topic: G2880
lexeme: κορέννυμι
transliteration: korénnymi
pronunciation: kor-en'-noo-mee
short_definition: eat enough
definition:
<p>G2880<p />κορέννυμι;<i> korénnymi </i> <p />pf. pass. κεκόρεσμαι;<i> kekoresmai, </i> <p />aor. 1 εκορέσθην;<i> ekoresthen, </i> <p />(κόρος;<i> koros </i> <p />kylläisyys) kyllittää, ravita,<p />pass. κορεσθέντες;<i> koresthentes </i> <p />ravitut, kylläiset,<p />c. gen. rei,<p />τροφῆς;<i> trofes </i> <p />ruokaa<p />Apt 27:38;<p />kuv. ηδη κεκορεσμένοι εστέ<p /><i> ede kekoresmenoi este </i> <p />jo te olette ravitut, so. olette Jo kylliksi nauttineet Messiaan autuutta, pilkallisesti hengellisyydestään ylpeilevistä<p />1.Kor 4:8.<p />alkuperäinen: κορέννυμι<p />translitteraatio: korénnymi<p />ääntäminen: kor-en'-noo-mee</p>


topic: G2881
lexeme: Κορίνθιος
transliteration: Korínthios
pronunciation: kor-in'-thee-os
short_definition: Corinthian
definition:
<p>G2881<p />Κορίνθίος;<i> Korínthios, </i>  ία, ον,<p />(Κόρινθος;<i> Korinthos </i> )<p />Korinttilainen, Korintosta kotoisin oleva;<p />subst. Korinton asukas<p />Apt 18:8. 2.Kor 6:11.<p />alkuperäinen: Κορίνθιος<p />translitteraatio: Korínthios<p />ääntäminen: kor-in'-thee-os</p>


topic: G2882
lexeme: Κόρινθος
transliteration: Kórinthos
pronunciation: kor'-in-thos
short_definition: Corinth
definition:
<p>G2882<p />Κόρινθος;<i> Korinthos, </i>  ου, η,<p />Korintos, muinoin Έφύρα, kuuluisa, rikas ja kukoistava kauppakaupunki Isthmolla Peloponnesossa Ionian ja Egean merten eli Korinton ja Saronin lahtien välillä (josta nimi (αμφιθάλασσος, διθάλασσος <i> amfithalassos, dithalassos, </i>  bimaris) ja Άκροκόρινθος;<i> Akrokorinthos; </i> nimisen kallion juurella; sen ympärys oli 40 stadiota, 7, 025 km.<p />Romalaisten aikana oli se varsinaisen Akajan (Achaja propria), johon kuuluivat varsinainen Hellas ja Peloponnesos, pääkaupunki.<p />Sillä oli kaksi satamaa, joista itäinen (katso Κεγχρεαι;<i> Kegchreai </i> ), joka oli Saronin lahden rannalla ja Itämaille matkustavien lähtöpaikka sekä idästä tulevien kauppatavarani purkauspaikka, oli 70 stadiota, 12, 469 km. kaupungista, ja läntinen,<p />Λέχαιον (<i> Lechaeum </i> ) Korinton lahden rannalla oleva, josta kauppaliike meni länteenpäin, 12 stadiota, 2, 137 km. kaupungista.<p />Tieteet ja taiteet kukoistivat Korintossa, mutta ylellisyys ja tapain turmelus olivat siellä myöskin suuresti vallallaan, varsinkin haureus - enemmän kuin 1, 000 nuorta neitoa oli Afroditen naispappeina -, josta κορινθιάζειν;<i> korinthiazein </i> = scortari.<p />Sittenkun tämä kaupunki kauan aikaa oli kukoistanut Akajalaisten liiton pääpaikkana, valloitti ja hävitti sen v. 146 eKr. konsuli Lucius Mummius, mutta Julius Caesar rakennutti sen uudestaan v. 44 eKr., jolloin sen nimeksi tuli Colonia Julia Corinthus.<p />Paavalin aikana oli se entisessä loistossaan ja Akajan prokonsulin asuntopaikkana. Toisella lähetysmatkallansa, jolloin hän siellä viipyi puolentoista vuotta, perusti Paavali siellä v. 53 tai 54 kristillisen seurakunnan, johon etupäässä kuului pakanakristityitä. Toiset opettajat aikaan saivat jo aikaisin seurakunnassa harhaoppia ja lahkolaisuutta, ja kaupungissa vallitseva epäsiveellisyys tunkeutui kristittyjenkin seurakuntaan. Tälle seurakunnalle kirjoitti Paavali molemmat tunnetut kirjeensä ja ennen niitä kirjeen, joka on kadonnut.<p />Apt 18:1. 1.Kor 1:2. ym.<p />alkuperäinen: Κόρινθος<p />translitteraatio: Kórinthos<p />ääntäminen: kor'-in-thos</p>


topic: G2883
lexeme: Κορνήλιος
transliteration: Kornḗlios
pronunciation: kor-nay'-lee-os
short_definition: Cornelius
definition:
<p>G2883<p />Κορνήλιος;<i> Kornḗlios, </i>  ίου, ο,<p />(lat.) Kornelius, eräs romalainen centurion l. sadanpäämies Palestinan Gaesareassa olevassa Cohors Italica nimisessä sotajoukon osastossa. Kutsutti jumalallisen ilmoituksen johdosta luoksensa Joppesta Pietarin, joka hänet kastoi.<p />Apt 10:1. ym.<p />alkuperäinen: Κορνήλιος<p />translitteraatio: Kornḗlios<p />ääntäminen: kor-nay'-lee-os</p>


topic: G2884
lexeme: κόρος
transliteration: kóros
pronunciation: kor'-os
short_definition: measure
definition:
<p>G2884<p />κόρος;<i> kóros, </i>  ου, ο,<p />( <span dir="rtl">כֹר</span> <span dir="rtl"> </span> <span dir="rtl"> </span> <span dir="rtl"> <span dir="rtl"> </span> <span dir="rtl"> </span></span><i> khor </i> = <span dir="rtl"> </span> <span dir="rtl"> </span> <span dir="rtl"> <span dir="rtl"> </span> <span dir="rtl"> </span></span> <span dir="rtl">חֹמֶר</span> <i> chomer </i>  )<p />Kor, kuivien tavarain isoin mitta =<p />10 eefaa <span dir="rtl">אֵיפָא</span>'<i> eeifaa' </i> <p />Efa = 3 <span dir="rtl">סְאָה</span><i> seaah, </i>  seah =<p />10 <span dir="rtl">עֹמֶר</span><i> omer, </i>  omer;<p />Seah = 6 <span dir="rtl">קַב</span><i> gab, </i>  kav.<p />Koska 1 Kor = 10 Efaa l.<p />μετρηται ja μετρητης = 3/4 μέδιμνος,<p /><i> metretai ja metretes = 3/4 medimnos </i> <p />yksi medimni = 4,8558 l.,<p />niin on Kor = 7 1/2 medimniä tai meidän mitoissa 36, 64 l.<p />Luuk. 16:7.<p />alkuperäinen: κόρος<p />translitteraatio: kóros<p />ääntäminen: kor'-os</p>


topic: G2885
lexeme: κοσμέω
transliteration: kosméō
pronunciation: kos-meh'-o
short_definition: adorn
definition:
<p>G2885<p />κοσμέω;<i> kosméō, </i> <p />sup. ω;<i> o, </i> <p />impf. 3 p. plur. εκόσμουν;<i> ekosmoun, </i> <p />aor. 1 εκόσμησα;<i> ekosmesa, </i> <p />pf. pass. κεκόσμημαι;<i> kekosmemai, </i> <p />(κόσμος;<i> kosmos </i> )<p />- l) järjestää, panna kuntoon, laittaa, valmistaa,<p />τας λαμπάδας;<i> tas lampadas </i> <p />lamput<p />Matt. 25:7;<p />- 2) kaunistaa, koristaa, somistaa<p />Matt 12:44, Luuk 11:25; 1.Tim 2:9. Ilm 21:19. ym.<p />kuv. kaunistaa, so. tuottaa kunnioitusta jollekin,<p />τί;<i> ti </i> <p />Tit. 2:10.<p />alkuperäinen: κοσμέω<p />translitteraatio: kosméō<p />ääntäminen: kos-meh'-o</p>


topic: G2886
lexeme: κοσμικός
transliteration: kosmikós
pronunciation: kos-mee-kos'
short_definition: worldly
definition:
<p>G2886<p />κοσμικός;<i> kosmikós, </i>  ή, ω,<p />(κόσμος;<i> kosmos </i> )<p />- l) koko maailmaan kuuluva;<p />- 2) maan päällä oleva, maallinen,<p />το αγιον;<i> to hagion </i> <p />Hebr. 9:1;<p />- 3) syntiseen maailmaan kuuluva, maailmallinen,<p />αι επιθυμίαι;<i> hai epithymiai </i> .<p />himot<p />Tit. 2:12.<p />alkuperäinen: κοσμικός<p />translitteraatio: kosmikós<p />ääntäminen: kos-mee-kos'</p>


topic: G2887
lexeme: κόσμιος
transliteration: kósmios
pronunciation: kos'-mee-os
short_definition: of good behaviour
definition:
<p>G2887<p />κόσμιος;<i> kósmios, </i>  (ία), ον,<p />(κόσμος;<i> kosmos </i> )<p />hyvin järjestetty, säädyllinen, siisti<p />1.Tim 2:9, 3:2.<p />Katso Liite I.<p />κοςμίως;<i> kosmios </i> <p />adv.<p />(κόσμος;<i> kosmos </i> )<p />säädyllisesti, siististi.<p />1.Tim 2:9,<p />jossa tav. on κοσμίω;<i> kosmio </i> .<p />alkuperäinen: κόσμιος<p />translitteraatio: kósmios<p />ääntäminen: kos'-mee-os</p>


topic: G2888
lexeme: κοσμοκράτωρ
transliteration: kosmokrátōr
pronunciation: kos-mok-fat'-ore
short_definition: ruler
definition:
<p>G2888<p />κοσμοκράτωρ;<i> kosmokrátōr, </i>  αρος;<i> apos, </i>  ο,<p />(κόσμος, κρατέω;<i> kosmos, krateo; </i> )<p />maailman hallitsija, valtias, herra,<p />plur. οι κοσμοκράτορες τοῦ σκότους τούτου<p /><i> hoi kosmokratores tou skotous toutou </i> <p />– tämän pimeyden maailman valtiaat, perkeleestä ja pahoista hengistä<p />Ef. 6:12,<p />jossa toinen lukuparsi on<p />τοῦ σκότους τοῦ αιῶνος τούτου;<p /><i> tou skotous tou aionos toutou </i> <p />vert. Joh. 12:31; 2.Kor 4:4<p />ja katso αρχων;<i> archon </i> .<p />alkuperäinen: κοσμοκράτωρ<p />translitteraatio: kosmokrátōr<p />ääntäminen: kos-mok-fat'-ore</p>


topic: G2889
lexeme: κόσμος
transliteration: kósmos
pronunciation: kos'-mos
short_definition: adorning
definition:
<p>G2889<p />κόσμος;<i> kósmos, </i>  ου, ο,<p />(κομέω;<i> komeo </i> <p />como, hoitaa, järjestää, kaunistaa)<p />l) järjestys; -<p />2) kaunistus, koristus<p />1.Piet 3:3; -<p />3) maailma,<p />- a) universitas rerum, koko maailma, maa ja taivas.<p />Mt 13:35. Apt 17:24. Rom. 4:13 ym.<p />ο τότε κοσμος –;<i> ho tote kosmos </i> <p />silloinen maailma<p />2.Piet 3: 6;<p />- b) maailma, orbis terrarum, maa, maanpiiri<p />Matt 4:8; 26: 13. Joh. 11:9; 1.Piet 5: 9. ym.<p />- c) maailma, s, o. siinä olevat ihmiset.<p />Matt 13:38; Mark 14:9; Rom. 3:6. Jak 2:5. ym. -<p />d) maailma, so. syntisten ihmisten kokonaisuus<p />Joh. 7:7. 1.Kor 1:21. 2.Piet 1:4. ym.<p />- e) maailma, so. maalliset asiat ja olot.<p />Matt 16:26. Mark 8:36. Luuk 9:25. ym.<p />Katso Liite I.<p />alkuperäinen: κόσμος<p />translitteraatio: kósmos<p />ääntäminen: kos'-mos</p>


topic: G2890
lexeme: Κούαρτος
transliteration: Koúartos
pronunciation: koo'-ar-tos
short_definition: Quartus
definition:
<p>G2890<p />Κούαρτος;<i> Ko ú artos, </i>  ου, ο,<p />(lat.)<p />Kvartus, eräs kristitty Korintossa<p />Rom. 16:23.<p />alkuperäinen: Κούαρτος<p />translitteraatio: Koúartos<p />ääntäminen: koo'-ar-tos</p>


topic: G2891
lexeme: κοῦμι
transliteration: koûmi
pronunciation: koo'-mee
short_definition: cumi
definition:
<p>G2891<p />κοῦμι;<i> koûmi, </i> <p />κούμ ja κουμι;<i> koum ja koumi </i> <p />(hebr. <span dir="rtl">קוּם</span>, <i> qum, </i>  josta<p />imp. <span dir="rtl">קוּמִי</span>, <i> qumi </i> ) = <p />ἒγειρε;<i> egeire, </i> <p />nouse!<p />Mark. 5:41.<p />alkuperäinen: κοῦμι<p />translitteraatio: koûmi<p />ääntäminen: koo'-mee</p>


topic: G2892
lexeme: κουστωδία
transliteration: koustōdía
pronunciation: koos-to-dee'-ah
short_definition: watch
definition:
<p>G2892<p />κουστωδία;<i> koustōdía, </i>  ας;<i> as, </i>  η,<p />(lat.)<p />custodia, vartio, vartijaväki, vartijajoukko<p />Matt. 27:65-66. 28:11.<p />alkuperäinen: κουστωδία<p />translitteraatio: koustōdía<p />ääntäminen: koos-to-dee'-ah</p>


topic: G2893
lexeme: κουφίζω
transliteration: kouphízō
pronunciation: koo-fid'-zo
short_definition: lighten
definition:
<p>G2893<p />κουφίζω;<i> koufízō </i> <p />impf. 3 p. plur. εκουφιζον;<i> ekoufizon, </i> <p />(κουφος;<i> koufos, </i> <p />keveä)<p />- 1) intr. olla keveä;<p />- 2) trans, keventää<p />Apt 27:38.<p />alkuperäinen: κουφίζω<p />translitteraatio: koufízō<p />ääntäminen: koo-fid'-zo</p>


topic: G2894
lexeme: κόφινος
transliteration: kóphinos
pronunciation: kof'-ee-nos
short_definition: basket
definition:
<p>G2894<p />κόφινος;<i> kófinos, </i>  ου, ο,<p />kori, koppa, vasu<p />Matt. 14:20. Mark. 6:43. Luuk. 9:17. Joh. 6:13.<p />alkuperäinen: κόφινος<p />translitteraatio: kófinos<p />ääntäminen: kof'-ee-nos</p>


topic: G2895
lexeme: κράββατος
transliteration: krábbatos
pronunciation: krab'-bat-os
short_definition: bed
definition:
<p>G2895<p />κράββατος;<i> krábbatos, </i>  ου, ο<p />κράβαττος, κράβατος ja κράβακτος, <i> krabattos, krabatos ja krabaktos </i> <p />(makedonialainen sana, Kreikkalaisten<p />σκίμπους, σκιμπόδιον,<p /><i> skimpous, skimpodion; </i> )<p />yhden maattava vuode, pieni vuode, vuode, sänky<p />Mark. 2:4, 2:9. Joh. 5:8-12. ym.<p />alkuperäinen: κράββατος<p />translitteraatio: krábbatos<p />ääntäminen: krab'-bat-os</p>


topic: G2896
lexeme: κράζω
transliteration: krázō
pronunciation: krad'-zo
short_definition: cry
definition:
<p>G2896<p />κράζω;<i> krázō </i> <p />impf. έκραζον;<i> ekrazon, </i> <p />fut. κράζω ja κεκράζομαι,<p /><i> krazo ja kekrazomai </i> <p />aor.1 έκραξα ja εκέκραξα,<p /><i> ekraksa ja ekekraksa </i> <p />pf. κέκραγα;<i> kekraga, </i> <p />(onomatop.),<p />- 1) rääkyä, kaarneista; huutaa, päästää kovaa ääntä<p />Mark. 5:5; 9:26. Luuk. 9:39. Apt 7:57. Ilm 10:3 y.m.<p />- 2) huutaa, puhua kovalla äänellä<p />Mark. 10:48. Luuk. 18:39. Apt 19:34; 23:6. ym.<p />τί;<i> ti </i> <p />Apt 19:32. 24:21;<p />φωνη μεγάλη;<i> fone megale </i> <p />kovalla äänellä<p />Mark 5:7. Apt 7:60;<p />sam. εν φωνῆ μεγάλη<p /><i> en fone megale </i> <p />Ilm 14:15;<p />λέγων;<i> legon </i> <p />sanoen, näillä sanoilla<p />Matt. 8:29. 14:30. Mark. 3:11. Joh. 19:12. Ilm 18:18. y.m.<p />τινί;<i> tini </i> <p />jollekulle<p />Ilm 7:2; 14:15.<p />alkuperäinen: κράζω<p />translitteraatio: krázō<p />ääntäminen: krad'-zo</p>


topic: G2897
lexeme: κραιπάλη
transliteration: kraipálē
pronunciation: krahee-pal'-ay
short_definition: surfeiting
definition:
<p>G2897<p />κραιπάλη;<i> kraipálē, </i>  ης, η,<p />(ΚΡΑΣ;<i> KRAS </i> <p />pää,<p />πάλλω;<i> pallo </i> <p />lyödä)<p />päänpakotus, kohmelo; päihtyminen, juopuminen, juoppous<p />Luuk 21:34.<p />alkuperäinen: κραιπάλη<p />translitteraatio: kraipálē<p />ääntäminen: krahee-pal'-ay</p>


topic: G2898
lexeme: κρανίον
transliteration: kraníon
pronunciation: kran-ee'-on
short_definition: Calvary
definition:
<p>G2898<p />κρανίον;<i> kraníon, </i>  ου, τά,<p />(dem. sanasta κρανον;<i> kranon </i> <p />pääkallo) pääkallo,<p />κρανίου τόπος;<i> kraniou topos </i> <p />pääkallon paikka<p />Matt. 27:83. Mark. 15:22. Joh. 19:17;<p />sam. ilman τόπος;<i> topos </i> <p />Luuk. 23:33;<p />katso Γολγοθά;<i> Golgotha </i> .<p />alkuperäinen: κρανίον<p />translitteraatio: kraníon<p />ääntäminen: kran-ee'-on</p>


topic: G2899
lexeme: κράσπεδον
transliteration: kráspedon
pronunciation: kras'-ped-on
short_definition: border
definition:
<p>G2899<p />κράσπεδον;<i> kráspedon, </i>  ου, τό,<p />ääri, reunus, palle, lieve;<p />UT:ssa pro Hebr. <span dir="rtl">צִיצִית</span><i> tsiitsiith, </i>  tupsu, vaatteentupsu;<p />Juutalaiset kiinnittivät sinisellä langalla neliskulmaisen päällysvaippansa kulmiin punaisia tupsuja, joita kannettiin sen uskollisuuden osoitukseksi, jolla tahdottiin Jumalan liitossa pysyä sekä varoitukseksi epäjumalanpalveluksesta,<p />vert. 4.Moos 15:37-38.<p />Fariseukset kantoivat hyvin isoja tupsuja näyttääksensä oikein hurskailta<p />Matt. 9:20. 14:36. 23:5. Mark. 6:56. Luuk. 8:44.<p />alkuperäinen: κράσπεδον<p />translitteraatio: kráspedon<p />ääntäminen: kras'-ped-on</p>


topic: G2900
lexeme: κραταιός
transliteration: krataiós
pronunciation: krat-ah-yos'
short_definition: mighty
definition:
<p>G2900<p />κραταιός;<i> krataiós, </i>  ά, όν,<p />(κράτος;<i> kratos </i> )<p />väkevä, voimakas<p />1.Piet 5:6.<p />alkuperäinen: κραταιός<p />translitteraatio: krataiós<p />ääntäminen: krat-ah-yos'</p>


topic: G2901
lexeme: κραταιόω
transliteration: krataióō
pronunciation: krat-ah-yo'-o
short_definition: be strengthened
definition:
<p>G2901<p />κραταιόω;<i> krataióō, </i> <p />sup. ῶ;<i> o, </i> <p />impf. 3.p. sing.<p />εκραταιοῦτο;<i> ekrataiouto, </i> <p />aor. 1 pass. εκραταιώθην;<i> ekrataiothen, </i> <p />inf. κραταιωθῆναι;<i> krataiothenai, </i> <p />(κραταιός;<i> krataios </i> )<p />tehdä väkeväksi, vahvistaa;<p />pass. tulla väkeväksi, voimakkaaksi, vahvistua, voimistua, olla väkevä, voimakas,<p />absol. 1.Kor 16:13;<p />dat. kera, jossakin,<p />πνεύματι;<i> Pneumati, </i> <p />Hengessä<p />Luuk 1:80. 2:40;<p />δυνάμει;<i> dynamei </i> <p />voimassa<p />Ef 3:16.<p />alkuperäinen: κραταιόω<p />translitteraatio: krataióō<p />ääntäminen: krat-ah-yo'-o</p>


topic: G2902
lexeme: κρατέω
transliteration: kratéō
pronunciation: krat-eh'-o
short_definition: hold
definition:
<p>G2902<p />κρατέω;<i> kratéō, </i> <p />sup. ω;<i> o, </i> <p />aor. 1 εκράτησα;<i> ekratesa, </i> <p />pf. κεκράτηκα;<i> kekrateka, </i> <p />inf. κεκρατηκέναι;<i> kekratekenai, </i> <p />pf. pass. 3.p. plur. κεκράτηνται;<i> kekratenkai, </i> <p />(κρατος;<i> krátos </i> )<p />- 1) minulla on valta, olla voimallinen, valtias, hallitsija, hallita;<p />- 2) saada valtaansa, haltuunsa,<p />- a) voittaa, saavuttaa, toteuttaa,<p />τῆς προθέσεως;<i> tes protheseos </i> <p />tarkoituksensa<p />Apt 27:13;<p />- b) tarttua, ottaa kiinni johonkin,<p />τῆς χειρός τινος;<p /><i> tes cheiros tinos </i> <p />jonkun käteen<p />Matt. 9:25. Mark. 1:31. 5:41. Luuk. 8:54;<p />sam. τινα τῆς χειρός;<p /><i> tina tes cheiros </i> <p />Mark. 9:27;<p />τινά;<i> tina </i> <p />pysyä jonkun lähellä, takana, seurata jotakuta<p />Apt 3:11;<p />τους πόδας τινός;<p /><i> tous podas tinos </i> <p />syleillä jonkun polvia<p />Matt. 28:9;<p />kuv. τον λόγον;<i> ton logon </i> <p />kiinnittää huomionsa sanaan<p />Mark. 9:10;<p />- c) ottaa kiinni, ottaa vangiksi,<p />τινά;<i> tina </i> <p />Matt. 14:3. 18:28. Mark. 3:21. 6:17.<p />Apt 24:6. Ilm 20:2. ym.<p />τί;<i> ti </i> <p />ottaa, tarttua kiinni johonkin<p />Matt. 12:11;<p />- 3) pitää,<p />- a) pitää kädessä,<p />τἱ ὲν τῇ δεξιᾷ;<p /><i> ti en te deksia </i> <p />oikeassa kädessään<p />Ilm 2:1;<p />- b) lujasti pitää kiinni, pitää, säilyttää,<p />τί;<i> ti </i> <p />Kol 2:19. Ilm 2:13. 25. 3:11;<p />την παραδόσιν;<i> ten paradosin </i> <p />pitää, so. tarkoin noudattaa<p />Mark. 7:8. 4. 8. 2Tess 2:15;<p />την διδαχήν;<i> ten didache </i> <p />opetusta, oppia<p />Ilm 2:14. 15;<p />c. gen. rei,<p />τῆς ομολογίας;<i> tes homologias </i> <p />pitää kiinni tunnustuksesta<p />Hebr. 4:14;<p />τῆς έλπίδος;<i> tes elpidos </i> <p />toivosta<p />Hebr. 6:18;<p />- c) pidättää,<p /><p />τας αμαρτίας;<i> tas hamartias, </i> <p />so. olla syntiä anteeksi antamatta<p />(vastak. αφίημι;<i> afiemi </i> )<p />antaa anteeksi<p />Joh. 20:23;<p />pidättää, pitää vallassaan,<p />pass. Apt 2:24;<p />pidättää, estää,<p />ινα μή;<i> hine me </i> <p />Ilm 7:1;<p />του μή;<i> tou me </i> <p />Luuk. 24:16.<p />Katso Liite I.<p />alkuperäinen: κρατέω<p />translitteraatio: kratéō<p />ääntäminen: krat-eh'-o</p>


topic: G2903
lexeme: κράτιστος
transliteration: krátistos
pronunciation: krat'-is-tos
short_definition: most excellent
definition:
<p>G2903<p />κράτιστος;<i> krátistos, </i>  η, ον,<p />(superl. sanasta<p />κρατύς;<i> kratus<p /> </i> väkevä,<p />κράτος;<i> kratos </i> )<p />voimallisin, jaloin, etevin, parahin;<p />vok. κράτιστε;<i> kratiste, </i> <p />arvonimityksenä ylhäisiä tai muuten arvokkaita ja rakkaita henkilöitä puhuteltaessa<p />Luuk. 1:3., Apt 1:1. 23:26. 24:3. 26:25.<p />alkuperäinen: κράτιστος<p />translitteraatio: krátistos<p />ääntäminen: krat'-is-tos</p>


topic: G2904
lexeme: κράτος
transliteration: krátos
pronunciation: krat'-os
short_definition: dominion
definition:
<p>G2904<p />κράτος;<i> kratos, </i>  εος, το,<p />- l) väkevyys, voima<p />Ef. 1:19. 6:10;<p />τῆς δόξης αυτοῦ;<p /><i> tes dokses autou </i> <p />Hänen kunniansa väkevyys<p />Kol 1:11;<p />κατα κράτος;<i> kata kratos </i> <p />voimallisesti<p />Apt 19:20;<p />ποιειν;<i> poiein </i> <p />harjoittaa, osoittaa voimaa<p />Luuk. 1:51; -<p />2) voima, valta, doksologioissa<p />1.Tim 6:16. 1.Piet 4:11. 5:11. Jud. 25. ym.<p />c. gen. obj. θανάτου;<i> thanatou </i> <p />kuoleman valta, so. valta tappaa<p />Hebr. 2:14.<p />alkuperäinen: κράτος<p />translitteraatio: krátos<p />ääntäminen: krat'-os</p>


topic: G2905
lexeme: κραυγάζω
transliteration: kraugázō
pronunciation: krow-gad'-zo
short_definition: cry out
definition:
<p>G2905<p />κραυγάξω;<i> kraugázō </i> <p />impf. 3 p. plur. εκραύγαζον;<i> ekraugazon, </i> <p />fut. κραυγάσω;<i> kraugaso, </i> <p />aor. 1 εκραύγασα;<i> ekraugasa, </i> <p />(κραυγή;<i> krauge </i> )<p />huutaa<p />Matt. 12:19. Apt 22:23;<p />λέγων;<i> legon </i> <p />sanoen<p />Joh. 18:40. 19:6;<p />τινί;<i> tini </i> <p />jollekulle<p />Matt. 15:22;<p />φωνη μεγάλη;<i> fone megale </i> <p />kovalla äänellä<p />Joh. 11:43.<p />alkuperäinen: κραυγάζω<p />translitteraatio: kraugázō<p />ääntäminen: krow-gad'-zo</p>


topic: G2906
lexeme: κραυγή
transliteration: kraugḗ
pronunciation: krow-gay'
short_definition: clamour
definition:
<p>G2906<p />κραυγή;<i> kraugḗ, </i>  ης, η,<p />(κράξω;<i> krakso </i> )<p />huuto<p />Matt. 25:6. Apt 23:9. Hebr. 5:7 ym.<p />alkuperäinen: κραυγή<p />translitteraatio: kraugḗ<p />ääntäminen: krow-gay'</p>


topic: G2907
lexeme: κρέας
transliteration: kréas
pronunciation: kreh'-as
short_definition: flesh
definition:
<p>G2907<p />κρέας;<i> kréas, </i>  ατος, τό,<p />plur. κρεα;<i> krea, </i> <p />liha<p />Rom. 14:21. 1.Kor 8:13. -<p />Huom. κρεας;<i> kreas </i> <p />on teurastettu liha,<p />σαρξ;<i> sarks </i> <p />elävä.<p />Katso Liite I.<p />alkuperäinen: κρέας<p />translitteraatio: kréas<p />ääntäminen: kreh'-as<p />


topic: G2908
lexeme: κρεῖσσον
transliteration: kreîsson
pronunciation: krice'-son
short_definition: better
definition:
<p>G2908<p />κρείσσων;<i> kreisson </i> <p />ja κρείττων;<i> kreíttōn, </i>  ον,<p /><p>Gen. ονος;<i> onos, </i> <p />(komp. sanasta κρατύς;<i> kratus, </i> <p />katso κράτιστος;<i> kratistos, </i> <p />myös αγαθός;<i> agathos </i> <p />sanan komp.)<p />väkevämpi, voimallisempi, oivallisempi, parempi, kelvollisempi, tehokkaampi, edullisempi,<p />- a) etuisampi, hyödyllisempi<p />Fil. 1:23. Hebr. 11:40. 12:24;<p />κρεῖσσον ποιεῖν;<i> kreisson poiein </i> <p />tehdä paremmin<p />1.Kor 7:38;<p />κρεῖττόν έστιν;<i> kreitton estin </i> <p />on parempi,<p />inf. kera 1.Kor 7:9. 2.Piet 2:21;<p />εις το κρεῖττον;<i> eis to kreitton </i> <p />parannukseksi<p />1.Kor 11:17;<p />- b) parempi, etevämpi<p />Hebr. 1:4. 6:9. 7:7. ym.<p />alkuperäinen: κρεῖσσον<p />translitteraatio: kreîsson<p />ääntäminen: krice'-son</p>


topic: G2909
lexeme: κρείττων
transliteration: kreíttōn
pronunciation: krite'-tohn
short_definition: best
definition:
<p>G2909<p />κρείττων;<i> kreíttōn </i> <p />ja κρείσσων;<i> kreîsson, </i>  ον,<p /><p>Gen. ονος;<i> onos, </i> <p />(komp. sanasta κρατύς;<i> kratus, </i> <p />katso κράτιστος;<i> kratistos, </i> <p />myös αγαθός;<i> agathos </i> <p />sanan komp.)<p />väkevämpi, voimallisempi, oivallisempi, parempi, kelvollisempi, tehokkaampi, edullisempi,<p />- a) etuisampi, hyödyllisempi<p />Fil. 1:23. Hebr. 11:40. 12:24;<p />κρεῖσσον ποιεῖν;<i> kreisson poiein </i> <p />tehdä paremmin<p />1.Kor 7:38;<p />κρεῖττόν έστιν;<i> kreitton estin </i> <p />on parempi,<p />inf. kera 1.Kor 7:9. 2.Piet 2:21;<p />εις το κρεῖττον;<i> eis to kreitton </i> <p />parannukseksi<p />1.Kor 11:17;<p />- b) parempi, etevämpi<p />Hebr. 1:4. 6:9. 7:7. ym.<p />alkuperäinen: κρείττων<p />translitteraatio: kreíttōn<p />ääntäminen: krite'-tohn</p>


topic: G2910
lexeme: κρεμάννυμι
transliteration: kremánnymi
pronunciation: krem-an'-noo-mee
short_definition: hang
definition:
<p>G2910<p />κρεμάννυμι;<i> kremánnymi </i> <p />myös κρεμαννύω ja κρεμάω,<p /><i> kremannyo ja kremao </i> <p />sup. ω;<i> o, </i> <p />aor. 1, εκρέμασα;<i> ekremasa </i> <p />aor. 1 pass. εκρεμάσθην;<i> ekremasthen, </i> <p />ripustaa,<p />τινα επι ξύλου;<i> tina epi ksylou </i> <p />puuhun, so. ristiin<p />Apt 5:30. 10:39;<p />pass. επί τι tai περί τι;<p /><i> epi ti tai peri ti </i> <p />johonkin<p />Matt. 18:6;<p />κρεμασθείς;<i> kremastheis </i> <p />ristiinnaulittu<p />Luuk. 23:39;<p />med.<p />κρέμαμαι pro κρεμάννυμαι,<p /><i> kremamai pro kremannymai </i> <p />riippua,<p />εκ της χειρος αυτου<p /><i> ek tes cheiros autou </i> <p />hänen kädestänsä<p />Apt 28:4;<p />επι ξύλου;<i> epi ksylou </i> <p />puussa, hirsipuussa, so. ristissä<p /><p>Gal. 3:13;<p />kuv. εν τινι;<i> en tini </i> <p />riippua jossakin, so. olla käsitettynä jossakin,<p />näissä kahdessa käskyssä käsitetään<p />koko lain ja profeettojen sisältö<p />Matt. 22:40.<p />alkuperäinen: κρεμάννυμι<p />translitteraatio: kremánnymi<p />ääntäminen: krem-an'-noo-mee</p>


topic: G2911
lexeme: κρημνός
transliteration: krēmnós
pronunciation: krame-nos'
short_definition: steep place
definition:
<p>G2911<p />κρημνός;<i> krēmnós, </i>  ου, ο,<p />(κρεμάννυμι;<i> kremannymi </i> )<p />riippuva paikka, riippuva reunus;<p />jyrkkä ranta, jyrkänne<p />Matt. 8:32. Mark. 5:13. Luuk. 8:33.<p />alkuperäinen: κρημνός<p />translitteraatio: krēmnós<p />ääntäminen: krame-nos'<p />


topic: G2912
lexeme: Κρής
transliteration: Krḗs
pronunciation: krace
short_definition: Crete
definition:
<p>G2913<p />Κρήςκης;<i> Krḗskēs, </i>  ηντος;<i> -entos, </i>  ο,<p />(lat.) Krescens, eräs kristitty, jonka Paavali lähetti Galatiaan<p />2.Tim 4:10.<p />alkuperäinen: Κρήσκης<p />translitteraatio: Krḗskēs<p />ääntäminen: krace'-kace</p>


topic: G2913
lexeme: Κρήσκης
transliteration: Krḗskēs
pronunciation: krace'-kace
short_definition: Crescens
definition:
<p>G2912<p />Κρής, <i> Krḗs </i> <p />Κρητός <i> Kretos, </i>  ο,<p />plur. Κρητες <i> Kretes, </i> <p />(Κρήτη <i> Krete </i> ) <p />Kretalainen, Kretan asukas <p />Apt 2:11. <p />Kreetalaiset olivat muinaisaikoina kuuluisat oivallisina jousimiehinä, mutta myöskin valheellisina, viekkaina, rosvoina ja syömärinä, mitkä huonot ominaisuudet runoilija (προφίτης <i> profites </i> ) Epimenides, joka oli kotoisin Kretan Gnossuksesta ja eli noin 600 eKr., esittää περἱ χρησμῶν <i> peri chresmon </i>  (orakelilauseista) nimisessä teoksessaan olevalla säkeellä, jonka Paavali mainitsee Tit. 1:12 ja jonka Hieronymuskin Epimenideksen mainitussa teoksessa löysi. Se kuuluu: <p />Κρῆτες ὰει ψεῦσται, κακὰ θηρία, γαρτέρες ἀργαἰ, so.<p /><i> Kretes aei pseustai, kaka theria, garteres argai, </i> so.<i> <p /> </i> Kreetat yhä valheen valajat, petomaiset, laiskurivatsat.<p />alkuperäinen: Κρής<p />translitteraatio: Krḗs<p />ääntäminen: krace</p>


topic: G2914
lexeme: Κρήτη
transliteration: Krḗtē
pronunciation: kray'-tay
short_definition: Crete
definition:
<p>G2914<p />Κρήτη;<i> Krḗtē, </i>  ης, η,<p />Kreta, nykyään Kandia, muinaisaikoina Telkinia, runoilijain teoksissa εκατόμπολις <i> ekatompolis </i>  satakaupunkinen, Eurooppaan kuuluva, muinaisaikoina hyvin kuuluisa saari Arkipelagissa. Sen maaperä oli hedelmällinen, mutta kallioinen ja useampia vuoriakin siinä oli: Ida, Dikte ym.<p />Salmone (Σαλμώνη, Σαλμώνιον ακροτήριον) (<i> Salmone, Salmonion akroterion; </i> ) niminen niemi oli saaren pohjoisin vastapäätä Knidusta Vähän Aasian puolella. Paitsi Gnossusta, jonka kehä oli 30 stadiota, 5, 334 km pitkä, ovat havaittavat UT:ssa mainitut kaupungit Foiniks ja Lasea, jonka lähellä olivat Καλοι λιμένες;<p /><i> Kaloi limenes </i> .<p />Vuodesta 67 eKr. oli se romalainen maakunta, jota prokonsuli hallitsi. Siellä oli useampia kristittyjen seurakuntia<p />Apt 27:7. 12. 13. 21. Tit. l:5.<p />alkuperäinen: Κρήτη<p />translitteraatio: Krḗtē<p />ääntäminen: kray'-tay</p>


topic: G2915
lexeme: κριθή
transliteration: krithḗ
pronunciation: kree-thay'
short_definition: barley
definition:
<p>G2915<p />κριθή;<i> krithḗ, </i>  ης, η,<p />ohra,<p />tav. plur.<p />Ilm 6:6.<p />alkuperäinen: κριθή<p />translitteraatio: krithḗ<p />ääntäminen: kree-thay'</p>


topic: G2916
lexeme: κρίθινος
transliteration: kríthinos
pronunciation: kree'-thee-nos
short_definition: barley
definition:
<p>G2916<p />κρίθινος;<i> kríthinos, </i>  η, ον,<p />(κριθη;<i> krithe </i> )<p />ohrainen, ohra-<p />Joh. 6:9. 13.<p />alkuperäinen: κρίθινος<p />translitteraatio: kríthinos<p />ääntäminen: kree'-thee-nos</p>


topic: G2917
lexeme: κρίμα
transliteration: kríma
pronunciation: kree'-mah
short_definition: avenge
definition:
<p>G2917<p />κρίμα;<i> kríma </i> <p />ja κριμα;<i> krima, </i>  τος;<i> tos, </i>  τό,<p />(κρινω;<i> krino </i> )<p />mikä on erotettu;<p />- 1) tuomio, päätös,<p />plur. Rom. 11:38;<p />- 2) tuomio, so. arvostelu, jonka joku toisesta lausuu<p />Matt. 7:2;<p />tuomarin julistama tuomio, gen. kera, joka ilmoittaa rangaistuksen, θανατου;<i> thanatou;<p /> </i> kuolemantuomio<p />Luuk. 24:20;<p />vars. Jumalan tuomiosta,<p />τὁ κρίμα εἱς κατάκριμα<p /><i> to krima eis katakrima </i> <p />tuomio päättyi kadotukseen<p />Rom. 5:16;<p />tuomio, so. rangaistustuomio<p />2.Piet 2:8. Jud. 4;<p /><p>Gen. kera, joka tuomion langettaa,<p />του θεου;<i> tou Thoeu </i> <p />Jumala<p />Rom. 2:2.3;<p />λαμβανεσθαι κριμα<p /><i> lambanesthai krima </i> <p />saada l. tuottaa itselleen tuomiota<p />Matt. 23:13. Mark. 12:40. Luuk. 20:47. Rom. 13:2. Jak 3:1;<p />εχειν κρίμα;<i> echein krima </i> <p />minulla on tuomio (omassatunnossani)<p />1.Tim 5:12;<p />βαστάζειν το κρίμα;<p /><i> bastazein to krima, </i> <p />kantaa tuomio<p />katso βαστάζω;<i> bastazo, </i>  2;<p />κρίμα εσθίειν εαυτοω<p /><i> krima esthiein heautoo </i> <p />syödä itselleen tuomion, syömisellään tuottaa itsellensä tuomion<p />1.Kor 11:29;<p />εις κρίμα συνέρχεσθαι,<p /><i> eis krima synerchesthai </i> <p />kokoontua tuomioksi<p />1.Kor 11:34;<p /><p />ειναι εν τω αυτω κρίματι<p /><i> einai en to auto krimati </i> <p />olla saman tuomion alaisena, kärsiä samaa rangaistusta<p />Luuk. 23:40;<p /><p>Gen. kera, jonka tuomio langetetaan<p />Rom. 3:8. 1.Tim 3:6. Ilm 17:1;<p />Jumalan maailmassa toimitettava tuomio<p />Joh. 9:39. Apt 24:25. 1.Piet 4:17. Hebr. 6:2. Ilm 18:20;<p />tuomio, so. tuomio-oikeus ja toimi<p />Ilm 20:4;<p />- 3) tuomion ratkaistava asia, riita-asia, riitajuttu<p />1.Kor. 6:7.<p />alkuperäinen: κρίμα<p />translitteraatio: kríma<p />ääntäminen: kree'-mah</p>


topic: G2918
lexeme: κρίνον
transliteration: krínon
pronunciation: kree'-non
short_definition: lily
definition:
<p>G2918<p />κρίνον;<i> krínon, </i>  ου, τό,<p />Hebr. <span dir="rtl">שׁוּשָׁן</span><i> shushaan, </i> <p />lilja, lemmenkukka<p />Matt. 6:28. Luuk. 12:27.<p />alkuperäinen: κρίνον<p />translitteraatio: krínon<p />ääntäminen: kree'-non</p>


topic: G2919
lexeme: κρίνω
transliteration: krínō
pronunciation: kree'-no
short_definition: avenge
definition:
<p>G2919<p />κρίνω;<i> krínō </i> <p />fut. κρινῶ;<i> krino, </i> <p />aor. 1 έκρινα;<i> ekrina, </i> <p />pf. κέκρικα;<i> kekrika, </i> <p />plqpf. 3 p. sing. ilman augm.<p />κεκρίκει;<i> kekrikei, </i> <p />pf. pass. κέκριμαι;<i> kekrimai, </i> <p />aor. 1 εκρίθην;<i> ekrithen, </i> <p />fut. 1 κριθήσομαι;<i> krithesomai, </i> <p />cerno,<p />- 1) erottaa, seuloa, valita:<p />- 2) hyväksyä, pitää hyvänä,<p />ημέραν παρ' ημέραν<p /><i> hemeran par' hemeran </i> <p />katsoa toisen päivän toista paremmaksi,<p />πασαν ημέραν;<i> pasan hemeran </i> <p />hyväksyä l. pitää hyvänä jokaisen päivän, so. pitää kaikkia päiviä yhtä pyhinä<p />Rom. 14:5;<p />- 3) päättää, so. olla jotakin mieltä<p />Luuk. 7:48. 1.Kor 11:13;<p />inf. kera<p />Apt 15:19;<p />tulla l. päästä päätökseen<p />2.Kor 5:14;<p />acc. c. inf. kera<p />Apt 16: 15;<p />τινά tai τί;<i> tina tai ti </i> <p />c. acc. praed.,<p />κρίνειν τινα αξιόν τινος<p /><i> krinein tina aksion tinos </i> <p />katsoa jotakuta jonkin arvoiseksi<p />Apt 18:46;<p />άπιστον κρίνεται;<i> apiston krinetai </i> <p />katsotaan mahdottomaksi uskoa<p />Apt 26:8;<p />- 4) päättää, so. tehdä päätöstä, määrätä, asettaa, säätöä,<p /><p />τί;<i> ti </i> <p />1.Kor 7:37;<p />pass. Apt 16:4;<p />τουτο κρίνατε το;<i> touto krinate to </i> <p />inf. kera, tehkää se (tuomio) päätökseksi<p />Rom. 14:13;<p />ἔκρινα εμαυτῷ;<i> ekrina emauto </i> <p />olen päättänyt itselleni mieliksi<p />2.Kor 2:1;<p />inf. kera<p />Apt 20:16. 25:25. 1.Kor 5:8. Tit. 3:12;<p />acc. c. inf. kera<p />Apt 21:25;<p />sam. του;<i> tou </i> edellä<p />Apt 27:1;<p />- 5) tuomita, lausua tuomiopäätostä, joko syylliseksi tai syyttömäksi,<p />- a) tuomioistuimesta,<p />τινα;<i> tina </i> <p />Joh. 7:51;<p />κατά τον νόμον;<i> kata tou nomon </i> <p />lain mukaan<p />Joh. 18:31. Apt 23:3. 24:6;<p />inf. kera, joka ilmoittaa tuomion sisällön<p />Apt 3:18;<p />pass. olla tutkittavana, tulla tutkituksi, olla l. seisoa oikeuden edessä, käydä oikeutta<p />Apt 25:10. 26:6. Rom. 3:4;<p />περί τινος;<i> peri tinos </i> <p />jostakin, jonkin tähden<p />Apt 23:6. 24:21;<p />επί τινος;<i> epi tinos </i> <p />jonkun edessä<p />Apt 25:9;<p />- b) Jumalan ja Kristuksen toimitettavista tuomioista<p />Joh. 5:30. 8:50. Apt 17:31. Rom. 2:16, 3:6. ym.<p />κρίνειν το κρίμα τινος εκ τινος<p /><i> krinein to krima tinos ek tinos </i> <p />langettaa jonkun tuomiota jostakusta,<p />so. jonkun kärsittäväksi<p />Ilm 18:20;<p />akk. kera,<p />ταυτα έκρινας;<i> tauta ekrinas </i> <p />tuomitsit nämät, so. annoit nämät tuomiopäätökset<p />Ilm 16:5;<p />tuomita rangaistavaksi,<p />τινά;<i> tina </i> <p />Joh. 3:18. 5:22. 16:11. Apt 7:7. Rom. 2:12. 1.Kor 11:31. 32.<p />Hebr. 10:30. ym.<p />τον κόσμον (vastak. σώζειν)<p /><i> tina kosmon ( vastak. sozein) </i> <p />maailman (vastak. pelastaa)<p />Joh. 3:17. 12:47;<p />- c) kristittyjen annettavasta tuomiosta<p />1.Kor 6:2. 3;<p />- d) niistä, jotka ihmiselämän tavallisissa oloissa asettuvat toisten tuomariksi<p />Joh. 8.16. 26;<p />εν κρίματί τινι κρίνειν<p /><i> en krimati tini krinein </i> <p />tuomita jollakin tuomiolla<p />Matt. 7:2;<p />niistä, jotka lausuvat ankaroita tuomioita l. arvosteluja toisista<p />Matt. 7:1. Luuk. 6:37. Rom. 2:1. ym.<p />tuomita vääräksi<p />Rom. 2:27. Jak. 4:11. 12;<p />εν τινι;<i> en tini </i> <p />jossakin asiassa<p />Kol. 2:16. Rom. 14:22;<p />- 6) Hebr. mukaan, tuomita, a. o. hallita<p />Matt. 19:28. Luuk. 22:30;<p />- 7) pass. ja med. riidellä, käräjöidä,<p />c. dat. pers. jonkun kanssa<p />Matt. 5:40;<p />μετά τινος επί τινος;<p /><i> meta tinos epi tinos </i> <p />jonkun kanssa l. jotakuta vastaan jonkun edessä<p />1.Kor 6:1. 6.<p />Katso Liite I.<p />alkuperäinen: κρίνω<p />translitteraatio: krínō<p />ääntäminen: kree'-no</p>


topic: G2920
lexeme: κρίσις
transliteration: krísis
pronunciation: kree'-sis
short_definition: accusation
definition:
<p>G2920<p />κρίσις;<i> krisis, </i>  εως;<i> eos, </i>  η,<p />(κρίνω;<i> krino </i> ) –<p />l) erottaminen, seulominen;<p />riita, kilpailu;<p />- 2) valitseminen, valinta;<p />- 3) tuomio, so. ajatus l. arvostelu, joka jostakin lausutaan<p />Joh. 8:16. 1.Tim 5:24. 2.Piet 2:11. Jud. 9;<p />κρίσις κρίνειν;<i> krisis krinein </i> <p />lausua, antaa, langettaa tuomiota<p />Joh. 7:24;<p />Jumalan ja Kristuksen langetettavista tuomioista<p />2Tess 1:5. Hebr. 10:27. Jak. 2:13;<p />plur. Ilm 16:7. 19:2;<p />viimeinen tuomio<p />Hebr. 9:27;<p />η ημέρα κρίσεως, katso ημέρα; εν τη κρέσει<p /><i> he hemera kriseos, katso hemera; en te kresei </i> <p />tuomion aikana, kun tuomiota pidetään<p />Matt. 12:41. 42. Luuk. 10:14. 11:31. 32;<p />κρίσιν ποιειν κατα πάντων<p /><i> krisin poiein kata panton </i> <p />tehdä tuomiota kaikkia vastaan, kaikkien kadotukseksi<p />Jud. 15;<p />tuomio, johon rangaistuskin kuuluu, rangaistustuomio<p />Hebr. 10:27. 2.Piet 2:4;<p />c. gen. pers., joka tuomitaan<p />Ilm 18:10;<p />η κρίσις αυτου ηρθη<p /><i> he krisis autou erthe </i> <p />hänen tuomionsa, so. tuomion määräämä rangaistus on lakkautettu<p />Apt 8:33;<p />πίπτειν υπο κρίσιν<p /><i> piptein hypo krisin </i> <p />joutua tuomion alle<p />Jak. 5:12;<p /><p />η κρίσις της γεέννης<p /><i> he krisis tes geennes </i> <p />helvetin tuomio<p />Matt. 23:33;<p />vars. Kristuksen toimitettavasta tuomiosta<p />Joh. 3:19. 5:24. 27. 12:31. 16:8. 11;<p />tuomiovalta ja toimi<p />Joh. 5:22;<p />- 4) kuten kald. <span dir="rtl">דִּינָא</span><i> diinaa', </i>  tuomioistuin, oikeus, joita oli joka Palestinan kaupungissa, jonka väkiluku oli 120 ihmistä, ja joihin kuului seitsemän jäsentä; niistä vedottiin Jerusalemin suureen neuvostoon ja niitä oli Jerusalemissakin kaksi<p />Matt. 5:21. 22;<p />- 5) kuten Hebr. <span dir="rtl">מִשְׁפָּט</span><i> mish'paat, </i>  oikeus, so. mikä on oikeata<p />Matt. 12:18. 23:23. Luuk. 11:42;<p />oikeus, oikea asia<p />Matt. 12:20.<p />alkuperäinen: κρίσις<p />translitteraatio: krísis<p />ääntäminen: kree'-sis</p>


topic: G2921
lexeme: Κρίσπος
transliteration: Kríspos
pronunciation: kris'-pos
short_definition: Crispus
definition:
<p>G2921<p />Κρίσπος;<i> Kr í spos, </i>  ου, ο<p />(lat.) Krispus, synagogan esimies Korintossa<p />Apt 18:8;<p />hänet ja hänen perheensä kastoi Paavali<p />1.Kor 1:14.<p />alkuperäinen: Κρίσπος<p />translitteraatio: Kríspos<p />ääntäminen: kris'-pos</p>


topic: G2922
lexeme: κριτήριον
transliteration: kritḗrion
pronunciation: kree-tay'-ree-on
short_definition: to judge
definition:
<p>G2922<p />κριτήριον;<i> kritḗrion, </i>  ίου;<i> iou, </i>  τό<p />(κριτήρ = κριτής)<p /><i> kriter = krites </i> <p />- 1) keino, jolla jotakin tutkitaan;<p />peruste, jonka nojalla tuomitaan;<p />- 2) oikeuspaikka, tuomioistuin, oikeus, käräjät<p />1.Kor 6:2. Jak. 2:6;<p />- 3) riita-asia, oikeusasia, käräjäasia<p />1.Kor 6:4.<p />alkuperäinen: κριτήριον<p />translitteraatio: kritḗrion<p />ääntäminen: kree-tay'-ree-on</p>


topic: G2923
lexeme: κριτής
transliteration: kritḗs
pronunciation: kree-tace'
short_definition: judge
definition:
<p>G2923<p />κριτής;<i> kritḗs, </i>  ου, ο,<p />(κρίνω;<i> krino </i> )<p />- 1) tuomari<p />Matt. 5:25. Luuk. 12:58;<p />c. gen. obj. Jak. 4:11;<p />c. gen. qual.<p />διαλογισμῶν πονηρῶν<p /><i> dialogismon poneron </i> <p />väärien l. nurjain periaatteiden tuomari, so. joka tuomitsee väärien periaatteiden mukaan<p />Jak. 2:4;<p /><p />sam. τῆς άδικίας;<i> tes adikias </i> <p />väärä<p />Luuk. 18:6;<p />c. gen. obj. (rei)<p />Apt 18:15;<p />prokuraattorista<p />Apt 24:10;<p />Jumalasta<p />Hebr. 12:23. Jak. 4:12;<p />Kristuksesta<p />Apt 10:42. 2.Tim 4:8. Jak. 5:9;<p />- 2) Hebr. <span dir="rtl">שֹׁפְ</span> <span dir="rtl">טִ</span> <span dir="rtl">ים</span><i> shof'tiim </i> Israelilaisten tuomarit, jotka olivat Israelin kansan hallitusmiehiä Josuasta Samueliin saakka<p />Apt 13:20.<p />alkuperäinen: κριτής<p />translitteraatio: kritḗs<p />ääntäminen: kree-tace'</p>


topic: G2924
lexeme: κριτικός
transliteration: kritikós
pronunciation: krit-ee-kos'
short_definition: discerner
definition:
<p>G2924<p />κριτικός;<i> kritikós, </i>  η, ον,<p />(κρίνω;<i> krino </i> )<p />tuomioon kuuluva, sopiva l. kykenevä tuomitsemiseen, taitava l. kokenut tuomitsemisessa, kykenevä tutkimaan ja arvostelemaan,<p />c. gen. obj.<p />ἐνθυμήσεων καὶ ἐννοιῶν καρδίας<p /><i> enthymeseon kai ennoion kardias </i> <p />sydämen halujen ja ajatusten tutkija ja tuomari<p />Hebr. 4:12.<p />alkuperäinen: κριτικός<p />translitteraatio: kritikós<p />ääntäminen: krit-ee-kos'</p>


topic: G2925
lexeme: κρούω
transliteration: kroúō
pronunciation: kroo'-o
short_definition: knock
definition:
<p>G2925<p />κρούω;<i> kroúō </i> <p />aor. 1 εκρουσα;<i> ekrousa, </i> <p />part. κρούσας;<i> krousas, </i> <p />koputtaa, kolkuttaa,<p />kuv. Matt. 7:7. 8. Luuk. 11:9. 10. Ilm 3:20;<p />τῆν θύραν;<i> tes thyran </i> <p />oven<p />Luuk. 13:25. Apt 12:13.<p />alkuperäinen: κρούω<p />translitteraatio: kroúō<p />ääntäminen: kroo'-o</p>


topic: G2926
lexeme: κρύπτη
transliteration: krýptē
pronunciation: kroop-tay'
short_definition: secret
definition:
<p>G2926<p />κρυπτή;<i> krýptē </i> <p />ja κρήπτη;<i> krepte, </i>  ης, … ης, η<p />(fem. sanasta κρυπτός;<i> kryptos </i> ) scil. στοά;<i> stoa, </i>  crypta, huoneen alla oleva käytävä, maanalainen käytävä, salainen l. pimeä holvi; toisten mukaan, salainen paikka, piilo, kätkö<p />Luuk. 11:33.<p />Katso Liite I.<p />alkuperäinen: κρύπτη<p />translitteraatio: krýptē<p />ääntäminen: kroop-tay'</p>


topic: G2927
lexeme: κρυπτός
transliteration: kryptós
pronunciation: kroop-tos'
short_definition: hid
definition:
<p>G2927<p />κρυπτός;<i> kryptós, </i>  η, ον,<p />(κρύπτω;<i> krypto </i> )<p />kätketty, salattu, salainen<p />Matt. 10:26. Mark. 4:22. Luuk. 8:17. 12:2;<p />ο κρυπτὸς τῆς καρδίας ἄνθρωπος<p /><i> ho kryptos tes kardias anthropos </i> <p />sydämen salattu ihminen, so. ihmisen sisäpuoli, joka on sielu ja mieli<p />1.Piet 3:4;<p />neutr. εν τῷ κρυπτῷ;<i> en to krypto </i> <p />salassa<p />Matt. 6:4. 6;<p />εν κρυπτῷ;<i> en krypto </i> <p />salassa, salaa<p />Joh. 7:4. 10. 18:20;<p />ο εν κρυπτῷ 'Ιουδαιος<p /><i> ho en krypto 'Ioudaios </i> <p />joka salassa on, se on Juutalainen<p />Rom. 2:29;<p />τἁ κρυπτα τοῦ σκότους<p /><i> ta krypta tou skotous </i> <p />pimeyden salaamat asiat<p />1.Kor 4:5;<p />τἁ κρυπτα τῶν ανθρώπων<p /><i> ta krypta ton anthropon </i> <p />ihmisten salaisuudet<p />Rom. 2:16;<p />τἁ κρυπτα τῆς καρδίας<p /><i> ta krypta tes kardias </i> <p />sydämen salaisuudet<p />1.Kor 14:25;<p />τα κρυπτα της αισχύνης,<p /><i> ta krypta tes aischynes </i> <p />häpeän salaisuudet<p />katso αισχύνη;<i> aischyne, </i>  1;<p />εις κρυπτόν;<i> eis krypton </i> <p />piiloon, kätköön<p />Luuk. 11:33,<p />jossa toinen lukuparsi on<p />κρυπτήν;<i> krypten </i> .<p />alkuperäinen: κρυπτός<p />translitteraatio: kryptós<p />ääntäminen: kroop-tos'</p>


topic: G2928
lexeme: κρύπτω
transliteration: krýptō
pronunciation: kroop'-to
short_definition: hide
definition:
<p>G2928<p />κρύπτω;<i> krýptō </i> <p />aor. 1 έκρυψα;<i> ekrypsa, </i> <p />pf. pass. κέκρυμμαι;<i> kekrymmai, </i> <p />3 p. sing. κέκρυπται;<i> kekryptai, </i> <p />part. κεκρυμμένος;<i> kekrymmenos, </i> <p />aor. 2 εκρύβην;<i> ekryben, </i> <p />(sukua on<p />καλύπτω, κλέπτω;<i> kalypto, klepto </i> )<p />kätkeä, piilottaa, lymyttää, salata, panna kätköön, piiloon, lymyyn,<p />τί;<i> ti </i> <p />Matt. 13:44. 25:18;<p />pass. Hebr. 11:23. Ilm 2:17;<p />κρυβῆναι;<i> krybenai, </i> <p />pysyä salassa<p />Matt. 5:14. 1.Tim 5:25;<p />ἐκρύβη και εξῆλθεν<p /><i> ekrybe kai ekselthen </i> <p />lymysi ja läksi ulos<p />Joh. 8:59;<p />τι εν;<i> ti en </i> <p />c. dat. loci<p />jotakin johonkin<p />Matt. 25:25,<p />pass. Matt. 13:44;<p /></p><p>ἠ ζωἡ ὑμῶν .. εν τῷ θεῷ<p /><i> he zoe hymon ... en to Theo </i> <p />elämänne on kätketty Jumalassa (Hänen tulemiseensa saakka, jolloin se koko kunniassaan ilmestyy)<p />Kol 3:3;<p />τι εις τι;<i> ti eis ti </i> <p />jotakin johonkin<p />Luuk. 13:21;<p />εαυτον εις;<i> heauton eis </i> <p />c. acc. loci itsensä johonkin<p />Ilm 6:15;<p />τινα απο προσώπου τινος<p /><i> tina apo prosopou tinos </i> <p />kätkeä jotakuta jonkun kasvoilta<p />Ilm 6:16;<p />εκρύβη απ' αυτων;<p /><i> ekrybe ap' auton </i> <p />lymysi heiltä<p />Joh. 12:36;<p />kuv. τι ἀπό τινος;<i> ti apo tinos </i> <p />jotakin joltakulta<p />Matt. 11:25;<p />κεκρυμμένος;<i> kekrymmenos </i> <p />salaa<p />Joh. 19:38;<p />κεκρυμμένα;<i> kekrymmena </i> <p />jotka ovat olleet salatut<p />Matt. 13:35;<p />απ' ὀφθαλμῶν τινος;<p /><i> ap' ofthalmon tinos </i> <p />joka silmiltä<p />Luuk. 19:42.<p />alkuperäinen: κρύπτω<p />translitteraatio: krýptō<p />ääntäminen: kroop'-to<p />


topic: G2929
lexeme: κρυσταλλίζω
transliteration: krystallízō
pronunciation: kroos-tal-lid'-zo
short_definition: be clear as crystal
definition:
<p>G2929<p />κρυσταλλίζω;<i> krystallízō </i> <p />(κρύσταλλος;<i> krystallos </i> )<p />kiiltää kristallin tavalla, olla kristallikirkas<p />Ilm 21:11.<p />alkuperäinen: κρυσταλλίζω<p />translitteraatio: krystallízō<p />ääntäminen: kroos-tal-lid'-zo</p>


topic: G2930
lexeme: κρύσταλλος
transliteration: krýstallos
pronunciation: kroos'-tal-los
short_definition: crystal
definition:
<p>G2930<p />κρύσταλλος;<i> krýstallos, </i>  ου, ο,<p />(κρύος, τό;<i> kryos, to, </i> <p />jääkylmä, jää)<p />mikä on jäätynyt, jääkristalli, vuorikristalli, kristalli, eräs jalokivi<p />Ilm 4:6. 22:1.<p />alkuperäinen: κρύσταλλος<p />translitteraatio: krýstallos<p />ääntäminen: kroos'-tal-los</p>


topic: G2931
lexeme: κρυφῆ
transliteration: kryphē
pronunciation: kroo-fay'
short_definition: in secret
definition:
<p>G2931<p />κρυφῆ;<i> kryfē </i> <p />ja κρυφη;<i> kryfe, </i>  adv.<p />(κρύπτω;<i> krypto </i> )<p />salassa, salaa<p />Ef. 5:12.<p />κρυφαιος;<i> Kryfaios, </i>  <p />αία, αιον;<i> aia, aion </i> <p />(κρύπτω;<i> krypto </i> )<p />salattu, salainen<p />Matt. 6:18 Tisch.<p />alkuperäinen: κρυφῆ<p />translitteraatio: kryfē<p />ääntäminen: kroo-fay'</p>


topic: G2932
lexeme: κτάομαι
transliteration: ktáomai
pronunciation: ktah'-om-ahee
short_definition: obtain
definition:
<p>G2932<p />κταόμαι;<i> ktáomai, </i> <p />sup. ωμαι;<i> omai, </i> <p />fut. κτησομαι;<i> ktesomai, </i> <p />aor. 1 εκτησαμην;<i> ektesamen, </i> <p />(pf. κέκτημαι;<i> kektemai </i> <p />omistaa, ei ole UT:ssa),<p />hankkia, ansaita, saada, valmistaa, varastaa, ottaa, tuottaa itsellensä,<p />τί;<i> ti </i> <p />Matt. 10:9. Apt 8:20;<p />οσα κτωμαι;<i> hosa ktomai </i> <p />kaikki tuloni<p />Luuk. 18:12;<p />c. gen. pretii,<p />πολλου κεφαλαίου;<i> pollou kefalaiou </i> <p />suuresta rahasummasta<p />Apt 22:28;<p />εκ;<i> ek </i> <p />c. gen. pretii Apt 1:18;<p />τὸ ἑαυτοῦ σκεῦος εν ἁγιασμῷ καὶ τιμῇ<p /><i> to heautou skeuos en hagiasmo kai time </i> <p />ottaa itsellensä oman astiansa pyhityksessä ja kunnianosoituksessa, so. ottaa itselleen laillisen aviovaimon, vastak. siveetön aviottomuus<p />1Tess. 4:4;<p /></p><p>εν τῇ ὑπομονῇ ὑμῶν κτήσασθε τὰς ψυχὰς ὑμῶν<p /><i> en te hypomone hymon ktesasthe ta psychas hymon </i> <p />kärsivällisyydellänne tulee teidän voittaa sielunne, so. iankaikkinen elämä<p />Luuk. 21:19.<p />Katso Liite I.<p />alkuperäinen: κτάομαι<p />translitteraatio: ktáomai<p />ääntäminen: ktah'-om-ahee</p>


topic: G2933
lexeme: κτῆμα
transliteration: ktēma
pronunciation: ktay'-mah
short_definition: possession
definition:
<p>G2933<p />κτῆμα;<i> ktema, </i>  τος, τό,<p />(κτάομαι;<i> ktaomai </i> )<p />mikä on hankittu, omaisuus, tavara<p />Matt. 19:22. Mark. 10:22. Apt 5:1;<p />tilus (vastak. υπαρξις;<i> hyparksis </i> )<p />Apt 2:45.<p />alkuperäinen: κτῆμα<p />translitteraatio: ktēma<p />ääntäminen: ktay'-mah</p>


topic: G2934
lexeme: κτῆνος
transliteration: ktēnos
pronunciation: ktay'-nos
short_definition: beast
definition:
<p>G2934<p />κτῆνος;<i> ktenos, </i>  εος, τό<p />(κτάομαι;<i> ktaomai </i> )<p />tavara, omaisuus;<p />vars. juhta<p />Luuk. 10:34;<p />plur.<p />Apt 23 24. Ilm 18:13<p />lintujen ja kalojen vastakohtana, nelijalkaiset eläimet, kotieläimet<p />1.Kor 15:39.<p />alkuperäinen: κτῆνος<p />translitteraatio: ktēnos<p />ääntäminen: ktay'-nos</p>


topic: G2935
lexeme: κτήτωρ
transliteration: ktḗtōr
pronunciation: ktay'-tore
short_definition: possessor
definition:
<p>G2935<p />κτήτωρ;<i> ktḗtōr, </i>  ορος;<i> oros, </i>  ο<p />(κτάομαι;<i> ktaomai </i> )<p />omistaja<p />Apt 4:34.<p />alkuperäinen: κτήτωρ<p />translitteraatio: ktḗtōr<p />ääntäminen: ktay'-tore</p>


topic: G2936
lexeme: κτίζω
transliteration: ktízō
pronunciation: ktid'-zo
short_definition: create
definition:
<p>G2936<p />κτίζω;<i> ktízō </i> <p />aor. 1 έκτισα;<i> ektisa, </i> <p />pf. pass. έκτισμαι;<i> ektismai </i> <p />aor. 1 pass. εκτίσθην;<i> ektisthen, </i> <p />tehdä asuttavaksi, asuttaa, kansoittaa, paikkaa, seutua, saarta ym. siitä, perustaa, kaupunkia, uutisasutusta y.m. UT:ssa, luoda. Jumalasta<p />Mark. 13:19. 1.Kor 11:9. Kol 1:16. 1.Tim 4:3. ym.<p />absol. ο κτίσας;<i> ho ktisas </i> <p />Luoja Rom. 1:25;<p />kuv. heng. merk.<p />κτισθέντες Χριστῷ Ἰησοῦ ἐπὶ ἔργοις ἀγαθοῖς<p /><i> ktisthentes Christo 'Iesou epi ergois agathois </i> <p />luodut Kristuksessa Jeesuksessa hyviä töitä varten<p />Ef. 2:10;<p />ἵνα τοὺς δύο … εις ἕνα καινὸν ἄνθρωπον<p /><i> hina tous dyo ... eis hena kainon anthropon </i> <p />että Hän loisi nuo kaksi yhdeksi uudeksi ihmiseksi, so. Juutalaiset ja pakanat, joista molemmista Kristus on luonut yhden ainoan uuden ihmisen, sillä he eivät ole enään Juutalaisia eikä pakanoita, vaan ovat hyljänneet entiset menonsa ja kristillisen uskonsa kautta saaneet uuden luonnon<p />Ef. 2:15;<p />κατὰ Θεὸν;<i> kata Theon </i> <p />luotu Jumalan mukaan<p />Ef. 4:24.<p />alkuperäinen: κτίζω<p />translitteraatio: ktízō<p />ääntäminen: ktid'-zo</p>


topic: G2937
lexeme: κτίσις
transliteration: ktísis
pronunciation: ktis'-is
short_definition: building
definition:
<p>G2937<p />κτίσις;<i> ktísis, </i>  εως;<i> eos, </i>  η,<p />(κτίζω;<i> ktizo </i> )<p />- 1) luominen, so. luomisen toimittaminen,<p />του κόσμου;<i> tou kosmou </i> <p />Rom. 1:20;<p />- 2) = κτίσμα;<i> ktisma </i> <p />luotu, luoma, luomus, luontokappale,<p />- a) eri kappaleista<p />Rom. 1:25. Hebr. 4:13;<p />τις κτίσις;<i> tis ktisis </i> <p />jokin luoma<p />Rom. 8:39;<p />καινη κτίσις;<i> kaine ktisis </i> <p />uusi luomus l. luontokappale<p />2.Kor 5:17 Gal 6:15;<p />- b) luominen, luomakunta, luodut, luomat, kaikkien luotujen yhteys<p />Ilm 3:14;<p />πασα κτίσις;<i> pasa ktisis </i> <p />kaikki luomakunta<p />Kol 1:15;<p />απ' αρχης κτίσεως;<i> ap' arches ktiseos </i> <p />luomisen alusta saakka<p />Mark. 10:6. 13:19. 2.Piet 3:4;<p />ου ταύτης της κτίσεως<p /><i> hou tautes tes ktiseos </i> <p />ei tätä luomista oleva<p />Hebr. 9:11;<p />- c) jostakin luomakunnan eri luokasta, luodut, luomakunta, ihmiskunnasta<p />Mark. 16:15. Kol 1:9 23;<p />sam. elottomasta ja järkeä vailla olevasta luomakunnasta, koko luomakunta, koko luonto<p />Rom. 8:19-22;-<p />3) säädäntö, asetus, järjestys<p />1.Piet 2:18.<p />alkuperäinen: κτίσις<p />translitteraatio: ktísis<p />ääntäminen: ktis'-is</p>


topic: G2938
lexeme: κτίσμα
transliteration: ktísma
pronunciation: ktis'-mah
short_definition: creature
definition:
<p>G2938<p />κτίσμα;<i> ktísma, </i>  τος, τό,<p />(κτίζω;<i> ktizo </i> )<p />luotu, luoma, luomus, luontokappale<p />1.Tim 4:4. Ilm 5:18. 8:9;<p />ἀπαρχήν τῶν αὐτοῦ κτισμάτων,<p /><i> aparchen ton auton ktismaton </i> <p />katso απαρχή;<i> aparche </i> <p />Jak. 1:18.<p />alkuperäinen: κτίσμα<p />translitteraatio: ktísma<p />ääntäminen: ktis'-mah</p>


topic: G2939
lexeme: κτίστης
transliteration: ktístēs
pronunciation: ktis-tace'
short_definition: Creator
definition:
<p>G2939<p />κτιστής;<i> ktístēs </i> ja<p />κτίστης;<i> ktistes, </i>  ου, ο,<p />(κτίζω;<i> ktizo </i> )<p />perustaja; luoja<p />1.Piet 4:19.<p />Katso Liite I.<p />alkuperäinen: κτίστης<p />translitteraatio: ktístēs<p />ääntäminen: ktis-tace'</p>


topic: G2940
lexeme: κυβεία
transliteration: kybeía
pronunciation: koo-bi'-ah
short_definition: sleight
definition:
<p>G2940<p />κυβεία;<i> kybeía, </i>  ας, η,<p />(κυβεύω;<i> kybeuo </i> <p />heittää l. pelata noppaa,<p />κύβος;<i> kybos </i> <p />cubus, kuutio, noppa)<p />noppapeli, epävarmuus, petollisuus<p />Ef. 4:14.<p />alkuperäinen: κυβεία<p />translitteraatio: kybeía<p />ääntäminen: koo-bi'-ah<p />


topic: G2941
lexeme: κυβέρνησις
transliteration: kybérnēsis
pronunciation: koo-ber'-nay-sis
short_definition: government
definition:
<p>G2941<p />κυβέρνησις;<i> kybérnēsis, </i>  εως;<i> eos, </i>  η,<p />(κυβερνάω;<i> kybernao </i> <p />pitää perää) laivanperän pitäminen; hallitus, johdatus, seurakunnassa olevista hallitusviroista<p />1.Kor 12:28.<p />alkuperäinen: κυβέρνησις<p />translitteraatio: kybérnēsis<p />ääntäminen: koo-ber'-nay-sis</p>


topic: G2942
lexeme: κυβερνήτης
transliteration: kybernḗtēs
pronunciation: koo-ber-nay'-tace
short_definition: master
definition:
<p>G2942<p />κυβερνήτης;<i> kybernḗtēs, </i>  ου, ο,<p />(κυβερνάω;<i> kybernao </i> <p />pitää perää)<p /><p>Gubernator, perämies<p />Apt 27:11. Ilm 18:17.<p />alkuperäinen: κυβερνήτης<p />translitteraatio: kybernḗtēs<p />ääntäminen: koo-ber-nay'-tace</p>


topic: G2943
lexeme: κυκλόθεν
transliteration: kyklóthen
pronunciation: koo-kloth'-en
short_definition: about
definition:
<p>G2943<p />κυκλόθεν;<i> kyklóthen, </i>  adv.<p />(κυκλος;<i> kyklos </i> )<p />ympyrän kehältä päin, kaikilta sivuilta l. suunnilta, ympärillä, ympäri<p />Ilm 4:8;<p /><p>Gen. kera Ilm 4:3. 4. 5:11.<p />alkuperäinen: κυκλόθεν<p />translitteraatio: kyklóthen<p />ääntäminen: koo-kloth'-en<p />


topic: G2944
lexeme: κυκλόω
transliteration: kyklóō
pronunciation: koo-klo'-o
short_definition: compass
definition:
<p>G2944<p />κυκλόω;<i> kyklóō, </i> <p />sup. ω;<i> o, </i> <p />aor. 1 εκύκλωσα;<i> ekyklosa, </i> <p />aor. 1 pass. εκυκλώθην;<i> ekyklothen, </i> <p />part. κυκλωθείς;<i> kyklotheis, </i> <p />(κύκλος;<i> kyklos </i> )<p />kulkea ympäri; piirittää, ympäröidä,<p />Joh. 10:24. Apt 14:20;<p />piirittää, saartaa<p />Luuk. 21:20. Hebr. 11:30. Ilm 20:9.<p />κυκλεύω;<i> kykleuo, </i> <p />aor. 1 εκύκλευσα;<i> ekykleusa, </i> <p />(κύκλος;<i> kyklos </i> )<p />kulkea ympäri, piirittää<p />Ilm 20:9<p />Tisch., jossa toinen lukuparsi on<p />εκύκλωσαν;<i> ekyklosan </i> .<p />alkuperäinen: κυκλόω<p />translitteraatio: kyklóō<p />ääntäminen: koo-klo'-o</p>


topic: G2945
lexeme: κύκλῳ
transliteration: kýklōi
pronunciation: koo'-klo
short_definition: round about
definition:
<p>G2945<p />κύκλῳ;<i> kýklōi </i> <p />(myöhempi muoto pro<p />κυλίνδω, κυλινδέω);<i> kylindo, kylindeo </i> <p />kieritellä,<p />pass. Mark. 9:20.<p />κύκλος;<i> kyklos, </i>  ου, ο,<p />ympyrä, kehä, piiri,<p />UT:ssa dat. κύκλω;<i> kyklo </i> <p />adv. tapaan,<p />ympäri, ympärillä, ympärilleen<p />Mark. 3:34. 6:6;<p /><p />οι κύκλω;<i> hoi kyklo </i> <p />ympärillä, ympäristöllä olevat<p />Mark. 6:86. Luuk. 9:12;<p />ἀπὸ Ἰερουσαλὴμ καὶ κύκλῳ<p /><i> apo 'Ierousalem kai kyklo </i> <p />Jerusalemista ja sen ympäristöstä saakka<p />Rom. 15:19;<p />τινός;<i> tinos </i> <p />jonkin ympärillä<p />Ilm. 4:6. 5:11. 7:11.<p />alkuperäinen: κύκλῳ<p />translitteraatio: kýklōi<p />ääntäminen: koo'-klo</p>


topic: G2946
lexeme: κύλισμα
transliteration: kýlisma
pronunciation: koo'-lis-mah
short_definition: wallowing
definition:
<p>G2946<p />κύλισμα;<i> kýlisma, </i>  τος, τό,<p />(κυλίω;<i> kylio </i> )<p />kieritteleminen, rypeminen, ryvetys,<p />εις κύλισμα;<i> eis kylisma </i> <p />c. gen. epekseg.<p />βορβόρου;<i> borborou </i> <p />rapakon rypemiseen l. ryvetykseen, sananlasku ja sentähden brachyologia: pesty sika rapakkoon rypemään, sο. pesty sika rypee rapakossaan; toisten mukaan,<p />= κυλίστρα;<i> kylistra </i> <p />rypemisen paikka<p />2.Piet 2:22,<p />jossa toinen lukuparsi on<p />κυλισμόν;<i> kylismon </i> .<p />alkuperäinen: κύλισμα<p />translitteraatio: kýlisma<p />ääntäminen: koo'-lis-mah<p />


topic: G2947
lexeme: κυλιόω
transliteration: kylióō
pronunciation: koo-lee-o'-o
short_definition: wallow
definition:
<p>G2947<p />κυλιόω;<i> kylióō </i> <p />(myöhempi muoto pro<p />κυλίνδω, κυλινδέω)<p /><i> kylindo, kylindeo </i> <p />kieritellä,<p />pass. Mark. 9:20.<p />alkuperäinen: κυλιόω<p />translitteraatio: kylióō<p />ääntäminen: koo-lee-o'-o</p>


topic: G2948
lexeme: κυλλός
transliteration: kyllós
pronunciation: kool-los'
short_definition: maimed
definition:
<p>G2948<p />κυλλός;<i> kyllós, </i>  ή, όν,<p />väärä, käyrä;<p />raajarikko<p />Matt. 15:30. 31;<p />käsipuoli<p />Matt. 18:8. Mark. 9:49.<p />alkuperäinen: κυλλός<p />translitteraatio: kyllós<p />ääntäminen: kool-los'</p>


topic: G2949
lexeme: κῦμα
transliteration: kŷma
pronunciation: koo'-mah
short_definition: wave
definition:
<p>G2949<p />κῦμα;<i> kŷma, </i>  τος, τό,<p />laine, aalto<p />Matt. 8:24. 14:24. Mark. 4:37. Apt 27:41;<p />κύματα αγρια θαλάσσης<p /><i> kymata agria thalasses </i> <p />meren kauheat aallot, kuv. jumalattomista ihmisistä<p />Jud. 13.<p />alkuperäinen: κῦμα<p />translitteraatio: kŷma<p />ääntäminen: koo'-mah</p>


topic: G2950
lexeme: κύμβαλον
transliteration: kýmbalon
pronunciation: koom'-bal-on
short_definition: cymbal
definition:
<p>G2950<p />κύμβαλον;<i> kýmbalon, </i>  ου, τό,<p />(κύμβος;<i> kymbos, </i>  ο,<p />koveruus) cymbalum, symbali, kulkuinen, soittokone, joka oli vaskinen latukka, mikä toista vastaan lyötynä soi kumeita ääniä<p />1.Kor 13:1.<p />alkuperäinen: κύμβαλον<p />translitteraatio: kýmbalon<p />ääntäminen: koom'-bal-on</p>


topic: G2951
lexeme: κύμινον
transliteration: kýminon
pronunciation: koo'-min-on
short_definition: cummin
definition:
<p>G2951<p />κύμινον;<i> kýminon, </i>  ου, τό,<p />cuminum, kumina<p />Matt. 23:23.<p />alkuperäinen: κύμινον<p />translitteraatio: kýminon<p />ääntäminen: koo'-min-on</p>


topic: G2952
lexeme: κυνάριον
transliteration: kynárion
pronunciation: koo-nar'-ee-on
short_definition: dog
definition:
<p>G2952<p />κυνάριον;<i> kynárion, </i>  ιου, τό,<p />(dem. sanasta<p />κύων;<i> kyon </i> )<p />pieni koira, pentu, penikka<p />Matt. 15:26. 27. Mark. 7:27. 28.<p />alkuperäinen: κυνάριον<p />translitteraatio: kynárion<p />ääntäminen: koo-nar'-ee-on<p />


topic: G2953
lexeme: Κύπριος
transliteration: Kýprios
pronunciation: koo'-pree-os
short_definition: of Cyprus
definition:
<p>G2953<p />Κύπριος;<i> Kýprios, </i>  ου, ο,<p />(Κύπρος;<i> Kypros </i> )<p />Kyproslainen, Kyproksesta kotoisin oleva<p />Apt 4:36. 11:20. 21:16.<p />alkuperäinen: Κύπριος<p />translitteraatio: Kýprios<p />ääntäminen: koo'-pree-os</p>


topic: G2954
lexeme: Κύπρος
transliteration: Kýpros
pronunciation: koo'-pros
short_definition: Cyprus
definition:
<p>G2954<p />Κύπρος;<i> Kýpros, </i>  ου, η,<p />Kypros, iso saari Välimeressä, Syrian ja Kilikian välillä, oli varsin hedelmällinen ja tuotti paljon vientitavaroita: viiniä, öljyä, mettä, vaskea<p />(aes cyprium) ym.<p />Sen etevimmät kaupungit olivat: Salamis, Pafos, Citium, Amathus, Arsinoe, Soli. Asukkaat olivat kuuluisia hekumallisuudestaan ja ylellisyydestään. Keisari Augustuksen aikana oli Kypros saari aluksi keisarillinen maakunta, jota preetori hallitsi, mutta myöhemmin hallitsi sitä prokonsuli. Stefanuksen vainon jälkeen asettui sinne kristittyjä. Paavali kävi siellä Barnabaan ja Markuksen seurassa ensimmäisellä ja Markuksen seurassa toisella lähetysmatkallaan<p />Apt 11:19. 18:4. 15:39. 21:3. 27:4.<p />alkuperäinen: Κύπρος<p />translitteraatio: Kýpros<p />ääntäminen: koo'-pros</p>


topic: G2955
lexeme: κύπτω
transliteration: kýptō
pronunciation: koop'-to
short_definition: stoop
definition:
<p>G2955<p />κύπτω;<i> kýptō </i> <p />aor. 1 έκυψα;<i> ekypsa, </i> <p />part. κύψας;<i> kypsas, </i> <p />(κύβη;<i> kybe </i> <p />pää)<p />kallistaa päätänsä, kallistua, kumartua<p />Mark. 1:7. Joh. 8:6. 8.<p />alkuperäinen: κύπτω<p />translitteraatio: kýptō<p />ääntäminen: koop'-to</p>


topic: G2956
lexeme: Κυρηναῖος
transliteration: Kyrēnaîos
pronunciation: koo-ray-nah'-yos
short_definition: of Cyrene
definition:
<p>G2956<p />Κυρηναῖος;<i> Kyrēnaîos, </i>  ου, ο,<p />(Κυρήνη;<i> Kyrene </i> )<p />Kyreneläinen, Kyrenestä kotoisin oleva<p />Matt. 27:32. Mark. 15:21. Luuk. 23:26. Apt 6:9. ym.<p />alkuperäinen: Κυρηναῖος<p />translitteraatio: Kyrēnaîos<p />ääntäminen: koo-ray-nah'-yos</p>


topic: G2957
lexeme: Κυρήνη
transliteration: Kyrḗnē
pronunciation: koo-ray'-nay
short_definition: Cyrene
definition:
<p>G2957<p />Κυρήνη;<i> Kyrḗnē, </i>  ης, η,<p />Kyrene, Libya Cyrenaica l. Pentapolitana nimisen maakunnan pääkaupunki, jonka perustaja oli Theralainen Battos.<p />Sinne oli asettunut paljon Juutalaisia, joille Ptolemaeus Ι antoi kansalaisoikeudet. Kyrenen Juutalaisia oli Jerusalemissa niin paljo, että heillä siellä oli oma synagogansa. Heistä tuli suuri joukko kristityiksi .<p />Apt 2:10.<p />alkuperäinen: Κυρήνη<p />translitteraatio: Kyrḗnē<p />ääntäminen: koo-ray'-nay</p>


topic: G2958
lexeme: Κυρήνιος
transliteration: Kyrḗnios
pronunciation: koo-ray'-nee-os
short_definition: Cyrenius
definition:
<p>G2958<p />Κυρήνιος;<i> Kyrḗnios, </i>  ιου,<p />ja Κυρίνος;<i> Kyrinos, </i>  ου, ο,<p />(lat.) Quirinius, Kyrenius, nimi täydellisenä<p />Publius Sulpicius Quirinus, Syrian maaherra v:sta 4 jKr. ja toimitti semmoisena Apt 5:37 mainitun henkikirjoituksen.<p />Mutta kun Luuk. 2:2 mainitaan, että sama mies oli toimittanut ensimmäisen henkikirjoituksensa Syrian maaherrana Kristuksen syntymisen aikana, ja kun historiasta tiedetään, että Sentius Saturninus siihen aikaan oli Syrian maaherrana, on tämä arvattavasti niin selitettävä, että Kyrenius ennen tulemistansa maaherraksi, oli ollut kvestorina tai rahastonhoitajana ja että Luukas sanoo hänen maaherrana toimittaneen henkikirjoituksen, jonka hän todellisesti ainoastaan maaherran rahastonhoitajana on toimittanut. Syyksi tähän Luukkaan lauseeseen: ηγεμονεύοντος τῆς Συρίας Κυρηνίου <i> egemoneuontos tes Syrias Kyreniou </i> <p />lienee otaksuttava se, että hän on tahtonut käyttää sitä nimitystä, jolla Kyreniusta yleisimmin tunnettiin ja jolla häntä aina mainittiin.<p />alkuperäinen: Κυρήνιος<p />translitteraatio: Kyrḗnios<p />ääntäminen: koo-ray'-nee-os</p>


topic: G2959
lexeme: Κυρία
transliteration: Kyría
pronunciation: koo-ree'-ah
short_definition: lady
definition:
<p>G2959<p />Κυρία;<i> Kyría, </i>  ας, η,<p />Kyria, eräs kristitty vaimo,<p />jolle Johanneksen toinen kirje on kirjoitettu<p />2.Joh 1:5.<p />alkuperäinen: Κυρία<p />translitteraatio: Kyría<p />ääntäminen: koo-ree'-ah</p>


topic: G2960
lexeme: κυριακός
transliteration: kyriakós
pronunciation: koo-ree-ak-os'
short_definition: Lord's
definition:
<p>G2960<p />κυριακός;<i> Kyriakós, </i>  η, ον,<p />(κύριος;<i> Kyrios </i> )<p />Herralle kuuluva, Herran,<p />κυριακον δεῖπνον;<i> Kyriakon deipnon </i> <p />Herran, so. Herran asettama ehtoollinen<p />1.Kor 11:20;<p />η κυριακι ημέρα;<i> he Kyriake hemera, </i> <p />Herran päivä,<p />Ilm 1:10.<p />alkuperäinen: κυριακός<p />translitteraatio: Kyriakós<p />ääntäminen: koo-ree-ak-os'</p>


topic: G2961
lexeme: κυριεύω
transliteration: kyrieúō
pronunciation: ko-ree-yoo'-o
short_definition: have dominion over
definition:
<p>G2961<p />κυριεύω;<i> kyrieúō </i> <p />fut. -εύσω;<i> -euso, </i> <p />aor. 1 konj. 3 p. sing. κυριεύση;<i> kyrieuse, </i> <p />(κύριος;<i> kyrios </i> )<p />olla herrana, hallitsijana, hallita,<p />τινός;<i> tinos </i> <p />jotakuta<p />Luuk. 22:25. Rom. 14:9. 2.Kor 1:24;<p />absol. οι κυριεύοντες;<p /><i> hoi kyrieuontes </i> <p />herrat<p />1.Tim 6:15;<p />asioista ja voimista, olla jonkun herrana, hallita jotakuta, harjoittaa hallitusvaltaa jotakuta kohtaan,<p />c. gen. obj.<p />ο θάνατος;<i> ho thanatos </i> <p />kuolemaa<p />Rom. 6:9;<p />η αμαρτία;<i> he hamartia </i> <p />syntiä<p />Rom. 6:14;<p />ο νόμος;<i> ho nomos </i> <p />lakia<p />Rom. 7:1.<p />alkuperäinen: κυριεύω<p />translitteraatio: kyrieúō<p />ääntäminen: ko-ree-yoo'-o<p />


topic: G2962
definition:
<p>G2962<p />Kύριος;<i> kyrios, </i>  ιου, ο,<p />(mask. sanasta κύριος;<i> kyrios, </i>  α, ον,<p />sanasta κυρος;<i> kyros </i> <p />pää, pääasia, voima, valta, sukua on<p />κάρα;<i> kara, </i>  τό,<p />pää) = ὁ ἔχων κῦρος,<p /><i> ho echon kyros </i> <p />- a) se, jolla on valta, isäntä, perheenisäntä, herra<p />Matt. 6:24. ym.<p />c. gen. rei<p />Matt. 20:8. Mark. 12:9. ym.<p />του θερισμου;<i> tou therismou </i> <p />elon<p />Matt. 9:38. Luuk. 10:2;<p />του σαββάτου;<i> tou sabbatou </i> <p />myös sapatin<p />Matt. 12:8. Mark. 2:28. Luuk. 6:5;<p />c. gen. pers.<p />Matt. 10:24. Luuk. 12:46. 47. Apt 16:16. 19. ym.<p />c. gen. appos.<p />απο κυρίου πνεύματος<p /><i> apo Kyriou Pneumatos </i> <p />siitä Herrasta, joka on Henki<p />2.Kor 3:18;<p />absol. vastak.<p />δουλος;<i> doulos </i> <p />palvelija<p />Ef 6:5. 9. Kol 4:1. ym.<p />Roman keisari<p />Apt 25:26;<p />enkeleistä<p />1.Kor 8:5,<p />katso θεός;<i> Theos, </i>  2;<p />- b) herra, arvonimi, jolla palvelijat puhuttelevat isäntäänsä<p />Matt. 13:27. Luuk. 13:8. ym.<p />opetuslapset Jesusta<p />Matt. 8:25. Luuk. 9:54. Joh. 11:12. ym.<p />ja jolla ketä hyvänsä, jota tahdotaan kunnioittaa, puhutellaan<p />Matt. 8:2. Mark. 7:28. Luuk. 5:12. Joh. 4:11. Apt 9:5. ym.<p />- c) Jumalasta<p />Matt. 1:22. Mark. 5:19. Luuk. 1:6. 2.Tim 1:16. 18. Hebr. 8:2. y.m.<p />Kristuksesta<p />Apt 10:36. Rom. 14:8. 1.Kor 4:5. Fil. 4:5. Hebr. 2:3, Jaak. 5:7. ym.<p />εν κυρίω;<i> en Kyrio </i> <p />Herrassa, so. elämän ja toimen yhteydessä Herran kanssa, varsin usein Paavalin kirjeissä ja ainoastaan muualla kerran<p />Ilm 14:13;<p />κατα κύριον;<i> kata Kyrion </i> <p />Herran mukaan l. tapaan<p />2.Kor 11:17;<p />προς κύριον;<i> pros Kyrion </i> <p />Herran tykö<p />2.Kor 3:16;<p />συν κυρίω;<i> syn Kyrio </i> <p />Herran kanssa<p />1Tess. 4:17;<p />välistä ei varmaan käy päättäminen, tarkoitetaanko tällä sanalla Jumalaa tai Kristusta,<p />esim. 1.Kor 7:25. 2.Kor 8:21. 1Tess. 4:6. 2Tess 3:16. ym.<p />Katso Liite I.<p />alkuperäinen: κύριος<p />translitteraatio: kýrios<p />ääntäminen: koo'-ree-os</p>


topic: G2963
definition:
<p>G2963<p />κυριότης;<i> kyriotēs, </i>  ητος, η<p />(κύριος;<i> kyrios </i> )<p />hallitsijavalta, isäntävalta;<p />UT:ssa, herraus, valta, enkeleistä<p />Ef. 1:21. 2.Piet 2:10,<p />plur. Kol. 1:16;<p />herraus, so. kaikenlainen, vars. jumalallinen valta<p />Jud. 8.<p />alkuperäinen: κυριότης<p />translitteraatio: kyriotēs<p />ääntäminen: koo-ree-ot'-ace</p>


topic: G2964
lexeme: κυρόω
transliteration: kyróō
pronunciation: koo-ro'-o
short_definition: confirm
definition:
<p>G2964<p />κυρόω;<i> kyróō </i> <p />sup. ω;<i> o, </i> <p />aor. 1 inf. κυρῶσαι;<i> kyrosai, </i> <p />pf. part. pass. κεκυρωμένος;<i> kekyromenos, </i> <p />(κυρος;<i> kyros, </i>  katso κύριος;<i> kyrios </i> )<p />julistaa lailliseksi, vahvistaa,<p />αγάπην εἵς τινα;<i> agapen eis tina </i> <p />vahvistaa rakkautta jotakuta kohtaan, julistaa lailliseksi, että jotakuta rakkaudella kohdellaan<p />2.Kor 2:8;<p />pass. Gal. 3:15.<p />alkuperäinen: κυρόω<p />translitteraatio: kyróō<p />ääntäminen: koo-ro'-o</p>


topic: G2965
lexeme: κύων
transliteration: kýōn
pronunciation: koo'-ohn
short_definition: dog
definition:
<p>G2965<p />κύων;<i> kýōn, </i> <p />κυνός;<i> kynos, </i>  ο,<p />klass. kielessä gen. comm.,<p />koira<p />Luuk. 16:21,<p />jossa ei ole ymmärrettävä, että nuoleminen tuotti Lasarukselle mitään tuskan huojennusta, vaan ilmoittaa päinvastoin hänen kärsimisensä suuruutta, kun hän oli jätetty näiden saastaisten eläinten pariin,<p />2.Piet 2:22;<p />kuv. jumalattomista ja häpeämättömistä ihmisistä<p />Matt. 7:6. Fil. 3:2. Ilm 22:15.<p />alkuperäinen: κύων<p />translitteraatio: kýōn<p />ääntäminen: koo'-ohn</p>


topic: G2966
lexeme: κῶλον
transliteration: kōlon
pronunciation: ko'-lon
short_definition: carcase
definition:
<p>G2966<p />κωλον;<i> kōlon </i> ου, τό,<p />ihmisten ja eläinten ruumiinjäsen, vars. raajat l. ulottimet, kädet, jalat;<p />plur. jäsenet<p />Hebr. 3:17.<p />alkuperäinen: κῶλον<p />translitteraatio: kōlon<p />ääntäminen: ko'-lon</p>


topic: G2967
lexeme: κωλύω
transliteration: kōlýō
pronunciation: ko-loo'-o
short_definition: forbid
definition:
<p>G2967<p />κωλύω;<i> kōlýō </i> <p />impf. 1 p. plur. εκωλύομεν;<i> ekolyomen, </i> <p />aor. 1 εκώλυσα;<i> ekolysa, </i> <p />aor. 1 pass. εκωλυθην;<i> ekolythen, </i> <p />(κόλος;<i> kolos </i> <p />typistetty) typistää, lyhentää; siitä: estää, pidättää, kieltää,<p />τινά;<i> tina </i> <p />inf. kera<p />jotakuta jostakin<p />Matt. 19:14. Luuk. 23:2. Apt 16:6. 24:23. 1Tess. 2:16. Hebr. 7:23;<p />τί κωλύει με βαπτισθῆναι<p /><i> ti kolyei me baptisthenai </i> <p />mikä estää että minua kastetaan l. kastamasta minua?<p />Apt 8:36;<p />inf. pois jätettynä ja edellisestä lisäksi ymmärrettävä<p />Mark. 9:38. 39:10:14. Luuk. 9:49. Apt 11:7. Rom. 1:13. 3.Joh 10. ym.<p />scil. αυτόν;<i> auton </i> <p />Luuk. 9:50;<p />scil. τους ανθρώπους;<p /><i> tous anthropous </i> <p />1.Tim 4:3;<p />τινά τινος;<i> tina tinos </i> <p />estää jotakuta jostakin<p />Apt 27:43;<p />c. acc. rei, την παραφρονίαν<p /><i> ten parafronian </i> <p />hulluuden<p />2.Piet 2:16;<p /><p />το λαλειν γλώσσαις;<p /><i> to lalein glossaias </i> <p />estää kielillä puhumista<p />1.Kor 14:39;<p />τι τοι μη;<i> ti toi me </i> <p />inf. kera, ei suinkaan kukaan saata kieltää vettä, niin ettei näitä kasteta, so. ei suinkaan kukaan saata kieltää näitä vedellä kastamasta? Jossa lauseessa vettä ajatellaan aineeksi, joka itse tarjoutuu kasteessa käytettäväksi<p />Apt 10:47;<p />Hebr. <span dir="rtl">כָּלָא מִן</span><i> kaalaa' min </i> mukaan,<p />τι απο τινος;<i> ti apo tinos </i> <p />kieltää jotakin joltakulta<p />Luuk. 6:29.<p />alkuperäinen: κωλύω<p />translitteraatio: kōlýō<p />ääntäminen: ko-loo'-o</p>


topic: G2968
lexeme: κώμη
transliteration: kṓmē
pronunciation: ko'-may
short_definition: town
definition:
<p>G2968<p />κώμη;<i> kṓmē, </i>  ης, η,<p />(sukua on<p />κειμαι, κοιμάω;<i> keimai, koimao </i> )<p />yhteinen nukkumapaikka, johon peltotyöstä kokoonnutaan;<p />kylä (vastak. linnoitettu kaupunki)<p />Matt. 9:35. Mark. 11:2. Luuk. 5:17. Joh. 11:1. ym.<p />pieni kaupunki, Bethsaida<p />Mark. 8:23. 26;<p />Bethlehem<p />Joh. 7:42;<p />kaupungin nimen kera, jonka läheisyydessä kylä on ja jonka alueesen se kuuluu, Καισαρείας;<i> Kaisareias </i> <p />Mark. 8:27.<p />alkuperäinen: κώμη<p />translitteraatio: kṓmē<p />ääntäminen: ko'-may</p>


topic: G2969
lexeme: κωμόπολις
transliteration: kōmópolis
pronunciation: ko-mop'-ol-is
short_definition: town
definition:
<p>G2969<p />κωμόπολις;<i> kōmópolis, </i>  εως;<i> eos, </i>  η<p />(κώμη, πόλις;<i> kome, polis </i> )<p />kyläkaupunki, kauppala<p />Mark. 1:38.<p />alkuperäinen: κωμόπολις<p />translitteraatio: kōmópolis<p />ääntäminen: ko-mop'-ol-is</p>


topic: G2970
lexeme: κῶμος
transliteration: kōmos
pronunciation: ko'-mos
short_definition: revelling
definition:
<p>G2970<p />κῶμος;<i> kōmos, </i>  ου, ο,<p />(κειμαι;<i> keimai </i> )<p />klass. kielessä juhla, joka vietettiin Bakkhos jumalan kunniaksi ja jossa ihmiset tulisoittojen valossa ja soittokoneiden soidessa naamioitettuina kulkivat pitkin katuja ja teitä kaikenlaista ilveilyä harjoittamassa; siitä UT:ssa yökulku, öiset kemut, pidot,<p />plur. Rom. 13:13. Gal 5:21. 1.Piet 4:3.<p />alkuperäinen: κῶμος<p />translitteraatio: kōmos<p />ääntäminen: ko'-mos<p />


topic: G2971
lexeme: κώνωψ
transliteration: kṓnōps
pronunciation: ko'-nopes
short_definition: gnat
definition:
<p>G2971<p />κώνωψ;<i> kṓnōps, </i>  ωπος;<i> opos, </i>  ο,<p />sääski, hyttynen<p />Matt. 23:24.<p />alkuperäinen: κώνωψ<p />translitteraatio: kṓnōps<p />ääntäminen: ko'-nopes</p>


topic: G2972
lexeme: Κώς
transliteration: Kṓs
pronunciation: koce
short_definition: Cos
definition:
<p>G2972<p />Κως;<i> Kṓs, </i> <p /><p>Gen. Κω;<i> Ko, </i>  η,<p />akk. Κώς ja Κων;<i> Kos ja Kon, </i> <p />Koos, pieni saari Sporadien saariryhmässä Egean meressä, vastapäätä Knidusta ja Halikarnassusta, kuuluisa viininviljelyksestänsä, kallisarvoisista kudoksista ja hyvänhajuisista öljyistä. Pääkaupungissa oli Aeskulapiuksen temppeli. Hippokrates oli tällä saarella syntynyt; nykyään Stanco l. Stanchio<p />Apt 21:1.<p />alkuperäinen: Κώς<p />translitteraatio: Kṓs<p />ääntäminen: koce</p>


topic: G2973
lexeme: Κωσάμ
transliteration: Kōsám
pronunciation: ko-sam'
short_definition: Cosam
definition:
<p>G2973<p />Κωσάμ;<i> Kōsám, </i>  ο, taipum.<p />( <span dir="rtl">קָסַם</span><i> qaasam </i> ennustaa)<p />Koosam, eräs Kristuksen esi-isistä<p />Luuk. 3:28.<p />alkuperäinen: Κωσάμ<p />translitteraatio: Kōsám<p />ääntäminen: ko-sam'<p /><p />


topic: G2974
lexeme: κωφός
transliteration: kōphós
pronunciation: ko-fos'
short_definition: deaf
definition:
<p>G2974<p />κωφός;<i> kōfós, </i>  ή, όν,<p />(κόπτω;<i> kopto </i> )<p />tusus, obtusus, tylsistynyt, pystymätön,<p />- a) kieleltä, mykkä<p />Matt. 9:32. 33. 12:22. 15:30. 31. Luuk. 1:22. 11:14;<p />- b) korvilta, kuuro<p />Matt. 11:5. Mark. 7:32. 37. 9:25. Luuk. 7:22.<p />alkuperäinen: κωφός<p />translitteraatio: kōfós<p />ääntäminen: ko-fos'</p><br clear="all" /><p><br clear="all" /><br clear="all" /></p>


topic: G2975
lexeme: λαγχάνω
transliteration: lanchánō
pronunciation: lang-khan'-o
short_definition: his lot be
definition:
<p>G2975<p />λαγχάνω;<i> lagchánō </i> <p />aor. 2 ελαχον;<i> elachon, </i> <p />- 1) arvalla l. arvanheitolla saada osaksensa l. toimeksensa,<p />c. gen. rei<p />Luuk. 1:9;<p />saada,<p />τί;<i> ti </i> <p />Apt 1:17. 2.Piet 1:1;<p />- 2) heittää arpaa,<p />περί τινος;<i> peritinos </i> <p />jostakin<p />Joh. 19:24.<p />Katso liite I<p />alkuperäinen: λαγχάνω<p />translitteraatio: lanchánō<p />ääntäminen: lang-khan'-o</p>


topic: G2976
lexeme: Λάζαρος
transliteration: Lázaros
pronunciation: lad'-zar-os
short_definition: Lazarus
definition:
<p>G2976<p />Λάζαρος;<i> Lázaros, </i>  ου, ο,<p />(rabb. <span dir="rtl">לַעזָר</span>, <i> Azaar </i>  muutamien mukaan:<p /> <span dir="rtl">אֶלְעָזָר</span><i> Eleaazaar , </i>  'Ελεάζαρ;<i> Eleazar </i> <p />toisten mukaan:<p /> <span dir="rtl">לֹא עֶזֶר</span><i> lo ezer </i> <p />avuton)<p />Lasarus, -<p />1) Marthan ja Marian veli, joka asui Bethaniassa ja jonka Vapahtaja herätti kuolleista<p />Joh 11:1. 12:1. y.m. -<p />2) kuvannollinen henkilö Vapahtajan vertauksessa hänestä ja rikkaasta miehestä<p />Luuk. 16:20. 23. 24. 25.<p />alkuperäinen: Λάζαρος<p />translitteraatio: Lázaros<p />ääntäminen: lad'-zar-os</p>


topic: G2977
lexeme: λάθρα
transliteration: láthra
pronunciation: lath'-rah
short_definition: privily
definition:
<p>G2977<p />λάθρα;<i> láthra;<p /> </i> λάθρα ja λάτρα, <i> lathra ja latra </i> <p />adv.<p />(λάθρος;<i> lathros </i> <p />salattu,<p />λανθάνω;<i> lanthano </i> )<p />salaisesti, salaa<p />Matt. 1:18. 2:7. Joh 11:28. Apt 16:37.<p />Katso liite I.<p />alkuperäinen: λάθρα<p />translitteraatio: láthra<p />ääntäminen: lath'-rah</p>


topic: G2978
lexeme: λαῖλαψ
transliteration: laîlaps
pronunciation: lah'-ee-laps
short_definition: storm
definition:
<p>G2978<p />λαῖλαψ;<i> lailaps, </i>  απος;<i> apos, </i>  η,<p />tuulispää, tuulenpuuska, vihuri<p />2 Piet. 2: 17<p />ανιμου ἀνέμου;<i> animou anemou </i> <p />tuuli<p />Mark. 4: 37, Luuk. 8: 23<p />Katso liite I<p />alkuperäinen: λαῖλαψ<p />translitteraatio: laîlaps<p />ääntäminen: lah'-ee-laps</p>


topic: G2979
lexeme: λακτίζω
transliteration: laktízō
pronunciation: lak-tid'-zo
short_definition: kick
definition:
<p>G2979<p />λακτίζω;<i> laktizo, </i> <p />(λάξ;<i> laks </i> <p />kantapäällä)<p />potkia<p />Apt 9:5. 26:14;<p />katso κέντρον;<i> kentron </i> .<p />pistin<p />alkuperäinen: λακτίζω<p />translitteraatio: laktízō<p />ääntäminen: lak-tid'-zo</p>


topic: G2980
lexeme: λαλέω
transliteration: laléō
pronunciation: lal-eh'-o
short_definition: preach
definition:
<p>G2980<p />λαλέω;<i> laleo </i> <p />sup. ω;<i> o, </i> <p />impf. 3 p. sing. ελάλει;<i> elalei </i> <p />3.p. plur. ελάλουν;<i> elaloun </i> <p />fut. λαλήσω;<i> laleso </i> <p />aor. 1 ελάλησα;<i> elalesa </i> <p />pf. λελάληκα;<i> lelaleka, </i> <p />pf. pass. λελάλημαι;<i> lelalemai, </i> <p />aor. 1 ελαλήθην;<i> elalethen, </i> <p />fut. 1 λαληθήσομαι;<i> lalethesomai, </i> <p />(onomatop.)<p />lallattaa, lelettää, löpertää; antaa ääntä, ääntää;<p />sanella, puhua, jossa on havaittava, että λαλειν;<i> lalein </i> tarkoittaa suun toimintaa puhumisessa, joten sitä käytetään myös lasten puhumisesta jopa eläintenkin ääntämisestä, kun sitä vastoin λέγειν;<i> legein </i> tarkoittaa sielun ja järjen toimintaa puhumisessa; kaikki λεγόμενον;<i> legomenon </i> on siis myöskin λαλούμενον;<i> laloumenon, </i>  mutta kaikki λαλούμενον;<i> laloumenon </i> ei ole λεγόμενον;<i> legomenon </i> <p />οσα ο νόμος λεγει, τοις εν τω νόμω λαλει<p /><i> hosa ho nomos legei, tois en to nomo lalei </i> <p />kaikki mitä laki sanoo, so. määrää, säätää, sen puhua se niille, jotka laissa ovat<p />Rom 3:19;<p />- 1) elottomista olennoista, antaa ääntä, ääntää, jylistä,<p />βρονταί;<i> brontai </i> <p />ukkosenjyrinä<p />Ilm 10:4,<p />lisättynä εαυτων φωνας;<p /><i> heauton fonas </i> <p />itsekukin äänensä<p />Ilm 10:4;<p />soida,<p />σάλπιγξ;<i> salpigks </i> <p />pasuuna<p />Ilm 4:1;<p />kuv. puhua, Kristuksen sovintoveri<p />Hebr. 12:24;<p />sam. Abelin veri<p />Hebr. 11:4;<p />- 2) puhua, so. käyttää puhumisen kykyä,<p />absol. 1.Kor 14:11;<p />mykistä, jotka saavat puhetaidon<p />Matt. 9:33. 12:22. 15:31. Luuk. 11:14. Ilm. 13:15;<p />ετέραις, καιναις γλώσσαις<p /><i> heterais, kainais glossais </i> <p />muilla, uusilla kielillä<p />Mark. 16:17. Apt 2:4,<p />josta on erotettava<p />γλώσσαις λαλειν;<i> glossais lalein </i> <p />kielillä puhua<p />katso γλώσσα;<i> glossa </i> <p />lausua<p />2.Kor 12:4;<p />- 3) puhua, so. käyttää sanoja ajatusten ilmaisemiseksi, esittää, sanoa, opettaa, julistaa, absol.<p />ετι αυτου λαλουντος<p /><i> epi autou lalountos </i> <p />Hänen vielä puhuessansa<p />Matt. 12:46. Mark. 5:85. Luuk. 8:49. ym.<p />c. acc. rei. τί<p />Matt. 10:19. Mark. 9:6. Joh 12:50. ym.<p />παραβολήν;<i> parabolen </i> <p />puhua, esittää vertausta<p />Matt. 13:33;<p />εις τινα;<i> eis tina </i> <p />vastaan<p />Apt 6:11;<p />κατά τινος;<i> kata tinos </i> <p />jotakuta vastaan<p />Apt 6:13. Jud. 15;<p />Hebr. <span dir="rtl"> </span> <span dir="rtl"> </span> <span dir="rtl"> <span dir="rtl"> </span> <span dir="rtl"> </span> יְרַבֵּד לֵאמֹר;</span> <p /><i> jerabbeed lee'mor </i>  mukaan,<p /><p />ελάλησε λέγων;<i> elalese legon </i> <p />puhui sanoen<p />Matt. 14:27. 23:1. Joh 8:12. Apt 8:26. 26:31. Ilm 17:1. ym.<p />τινί;<i> tini </i> <p />jollekulle, vars. opettajasta<p />Matt. 12:46. Luuk. 24:6. Joh 9:29. Apt 7:88. 44. Rom 7:1. 1.Kor 3:1. 1.Tess 2:16. ym.<p />puhua jonkun kanssa, puhutella jotakuta<p />Matt. 12:46. 47. Luuk. 24:32. Joh 4:26. ym.<p />τί τινι;<i> ti tini </i> <p />jotakin jollekulle<p />Matt. 9:18. Joh 8:25. 2.Kor 7:14. ym.<p />πρός τινα;<i> pros tina </i> <p />jollekulle<p />Luuk. 1:19. Apt 4:1. Hebr. 5:5. ym.<p />εν τισιν;<i> en tisin </i> <p />joidenkin parissa<p />1.Kor 2:6;<p />μετά τινος;<i> meta tinos </i> <p />puhua, keskustella jonkun kanssa, puhutella jotakuta<p />Mark. 6:50. Joh 4:27. 9:37. Ilm 1:12. 10:8. y.m.<p />περί τινος;<i> peri tinos </i> <p />jostakin, jostakusta<p />Luuk. 2:33. Joh 7:13. Apt 2:31. Hebr. 2:5. 4:8. ym.<p />είς τινα περί τινος;<i> eis tina peri tinos </i> <p />jollekulle jostakusta<p />Hebr. 7:14;<p />εκ θεου;<i> ek Theou </i> <p />Jumalan vaikutuksesta<p />2.Kor 2:17;<p />VT:n profeetoista, puhua, so. ennustaa<p />Luuk. 24:25. Apt 3:24. 2.Piet 1:21. ym.<p />Jumalasta, Pyhästä Hengestä,<p />εν τινι;<i> en tini </i> <p />jossakussa, jonkun kautta<p />Matt. 10:20. 2.Kor 13:3. Hebr. 1:1;<p />kirjoittajista<p />Rom 7:1. 1.Kor 9:8. 2.Piet 3:16. ym.<p />alkuperäinen: λαλέω<p />translitteraatio: laléō<p />ääntäminen: lal-eh'-o</p>


topic: G2981
lexeme: λαλιά
transliteration: laliá
pronunciation: lal-ee-ah'
short_definition: saying
definition:
<p>G2981<p />λαλιά;<i> lalia, </i>  ας, η,<p />(λαλέω;<i> laleo </i> )<p />lörpötys, jaaritus; keskustelu;<p />UT:ssa,<p />- 1) puhe, kertomus<p />Joh 4:42;<p />- 2) puhetapa, kielimurre, murre<p />Matt. 26:73. Mark. 14:70<p />puhe, esittely<p />Joh 8:43.<p />alkuperäinen: λαλιά<p />translitteraatio: laliá<p />ääntäminen: lal-ee-ah'</p>


topic: G2982
lexeme: λαμά
transliteration: lamá
pronunciation: lam-ah'
short_definition: lama
definition:
<p>G2982<p />λαμά, λαμμα, λεμα, λημά,<p /><i> lama, lamma, lema, lema </i> <p />( <span dir="rtl">לָמָּה</span><i> laammah </i> lamma, = ινατί;<i> hinati </i> <p />minkätähden ?<p />Matt. 27:46. Mark. 15:34.<p />alkuperäinen: λαμά<p />translitteraatio: lamá<p />ääntäminen: lam-ah'</p>


topic: G2983
lexeme: λαμβάνω
transliteration: lambánō
pronunciation: lam-ban'-o
short_definition: accept
definition:
<p>G2983<p />λαμβάνω;<i> lambano </i> <p />fut. λήψομαι;<i> lepsomai </i> <p />ja aleksandrialainen muoto<p />λήμψομαι;<i> lempsomai, </i> <p />aor. 2 έλαβον;<i> elabon, </i>  josta<p />2 p. plur. ελάβατε;<i> elabate, </i> <p />imp. λάβε;<i> labe, </i> <p />pf. είληφα;<i> eilepsa, </i> <p />2 p. sing. είληφας;<i> eilepsas, </i> <p />part. ειληφώς;<i> eilepsos, </i> <p />I) ottaa,<p />- 1) ottaa kädellä l. käteen,<p />absol. Matt. 26:26. Mark. 14:22;<p />τον άρτον;<i> ton arton </i> <p />leivän<p />Matt. 26:26. Apt 27:35;<p />το βιβλίον;<i> ton biblion </i> <p />kirjan<p />Ilm 5:7. 8. 9;<p />μάχαιραν;<i> machairan </i> <p />tarttua miekkaan<p />Matt. 26:52;<p />kuv. αφορμήν;<i> aformen, </i> <p />aihe, tilaisuus, tila<p />katso αφορμή;<i> aforme </i> <p />aihe, tilaisuus<p />υπόδειγμά τινός;<i> hypodeigma tinos </i> <p />(gen. rei) τινα;<i> tina </i> <p />ottaa jotakuta jonkin esikuvaksi<p />Jak. 5:10;<p />τα ιμάτια;<i> ta himatia </i> <p />ottaa vaatteet, pukea päällensä<p />Joh 13:12,<p />ottaa, syödäksensä<p />Joh 13:30. Apt 9:19. 1.Tim 4:4;<p />ottaa, juoda,<p />το όξος;<i> to oksos </i> <p />hapanviinin<p />Joh 19:30;<p />ουκ έλαβε;<i> ouk elabe </i> <p />ei ottanut, ei tahtonut juoda<p />Mark. 15:23;<p />ottaa kantaaksensa, kannettavaksi<p />Matt. 10:38;<p />ottaa mukaansa<p />Matt. 16:5. 7. 25:1. 3;<p />- 2) ottaa, ottaa pois, ottaa viedäksensä, poistaa,<p />τας ασθενείας;<i> tas astheneias </i> <p />sairautemme<p />Matt. 8:17;<p />(väkivallalla) ottaa<p />Matt. 5:40. Ilm 3:11. 6:4;<p />- 3) ottaa, ottaa omaksensa, ottaa itselleen, viedä omaksensa, tehdä omaksensa,<p />- a) hankkia, valmistaa, saattaa, tuottaa, voittaa, saavuttaa,<p />τί;<i> ti </i> <p />Joh 3:27;<p />εαυτω βασιλείαν;<i> heauto basileian </i> <p />ottaa haltuunsa<p />Luuk. 19:12;<p />c. acc. pers. ottaa seuraansa, mukaansa,<p />λαβὼν τὴν σπεῖραν ἔρχεται<p /><i> labon ten steiran erchetai </i> <p />otti sotilasjoukon, tuli<p />Joh 18:3;<p />γυναικα;<i> gynaika </i> <p />ottaa vaimon<p />Mark. 12:19-22. Luuk. 20:28-31;<p />-b) ottaa kiinni,<p />τινά;<i> tini </i> <p />Matt. 21:35. 39. Mark. 12:3. 8;<p />kuv. τί;<i> ti </i> <p />käsittää<p />Fil 3:12;<p />vallata, ottaa valtaansa, käsittää<p />Luuk. 5:26. 7:16. 9:39. 1.Kor 10:13;<p />- c) viekkaudella ottaa, pyytää, saada, kalastajista ja metsästäjistä<p />Luuk. 5:5;<p />kuv. τινά;<i> tina </i> <p />saada pauloihinsa, vetää verkkoihinsa jotakuta<p />2.Kor 11:20. 12:16;<p />- d) ottaa, anastaa itsellensä,<p />τί;<i> ti </i> <p />Hebr. 5:4;<p />- e) ottaa, tavottaa, tahtoa saada, pyytää,<p />τι παρά τινος;<i> ti para tinos </i> <p />jotakin joltakulta<p />Joh 5:34. 41;<p />- f) ottaa mitä minulle on tulevaa, ottaa, kantaa, veroja ym. s.<p />Matt. 17:24. 25. 21:34. Mark. 12:2. Hebr. 7:8. 9;<p />- 4) ottaa, so. ottaa tykönsä, luoksensa, ottaa johonkin<p />Joh 6:21. 19:27. 2.Joh 10;<p />ottaa omakseen, omistaa, ottaa itsellensä hyödyksi, hyväksyä,<p />τινά;<i> tina </i> <p />Joh 1:12. 5:43. 13:20;<p />τί Matt. 13:20. Mark. 4:16. Joh 3:11. 32. 33. ym.<p />Hebr. <span dir="rtl">נָשָֹא פָּנִים</span><i> naasaa paanim </i> mukaan,<p />πρόσωπον λαμβάνειν<p /><i> prosopon lambanein </i> <p />ottaa huomioonsa jonkun muotoa, menetellä puolueellisesti jonkun hyväksi, katsoa jonkun mieltä<p />Luuk. 20:21;<p />ανθρώπου;<i> anthropou </i> <p /><p>Gal. 2:6;<p />- 5) ottaa, valita,<p />έκ τινων;<i> ek tinon </i> <p />jokuiden joukosta,<p />pass. Hebr. 5:1;<p />- 6) eri yhdistyksissä,<p />αρχήν;<i> archen </i> <p />ensin, ottaa alkua, alkaa<p />Hebr. 2:3;<p />λήθήν τινος;<i> lithen tinos </i> <p />unhottaa jotakin<p />2.Piet 1:9;<p />υπομνησίν τινος;<i> hypomnesin tinos </i> <p />saada muistutusta jostakin, muistaa jotakin<p />2.Tim 1:5;<p />πειράν τινος;<i> peiran tinos </i> <p />koettaa, kokea jotakin<p />Hebr. 11:29. 36;<p />συμβούλιον;<i> symboulion </i> <p />pitää neuvottelua, neuvotella<p />Matt. 12:14. 22:15. ym.<p />θάρσος;<i> tharsos, </i> <p />rohkeutta<p />katso θάρσος;<i> tharsos </i> <p />— II) saada, saavuttaa, tulla jonkin osallisuuteen,<p />absol. Matt. 7:8. Luuk. 11:10. Joh 16:24, Apt 20:35;<p />c. acc. rei<p />Matt. 20:9. 10. Mark. 10:80. Joh 7:39. Apt 2:38. Rom 1:5. 1.Kor 2:12. 2.Kor 11:4. Gal. 3:14. ym.<p />Katso liite I.<p />alkuperäinen: λαμβάνω<p />translitteraatio: lambánō<p />ääntäminen: lam-ban'-o</p>


topic: G2984
lexeme: Λάμεχ
transliteration: Lámech
pronunciation: lam'-ekh
short_definition: Lamech
definition:
<p>G2984<p />Λάμεχ;<i> Lamech, </i>  ο, taipum.<p />( <span dir="rtl">לֶמֶךְ</span><i> Lemek, </i>  arab. väkevä nuorukainen)<p />Lamek, Noan isä<p />Luuk. 3:36.<p />λαμμα;<i> lamma, </i> <p />katso λαμά;<i> lama </i> .<p />alkuperäinen: Λάμεχ<p />translitteraatio: Lámech<p />ääntäminen: lam'-ekh</p>


topic: G2985
lexeme: λαμπάς
transliteration: lampás
pronunciation: lam-pas'
short_definition: lamp
definition:
<p>G2985<p />λαμπάς;<i> lampas, </i>  άδος;<i> ados, </i>  η,<p />(λάμπω;<i> lampo </i> )<p />lamppu, lyhty, tulisoitto<p />Matt. 25:1. Joh 18:3. Ilm 4:5. ym.<p />alkuperäinen: λαμπάς<p />translitteraatio: lampás<p />ääntäminen: lam-pas'</p>


topic: G2986
lexeme: λαμπρός
transliteration: lamprós
pronunciation: lam-pros'
short_definition: bright
definition:
<p>G2986<p />λαμπρός;<i> lampros, </i>  ά, όν,<p />(λάμπω;<i> lampo </i> )<p />- a) kirkas, kimmeltävä,<p />αστήρ;<i> aster </i> <p />tähti<p />Ilm 22:16;<p />läpikuultava, kirkas<p />Ilm 22:1;<p />- b) loistava, komea,<p />εσθής;<i> esthes </i> <p />puku<p />Luuk. 23:11. Apt 10:30. Jak. 2:2. 3;<p />λίνον;<i> linon </i> <p />pellava<p />Ilm 15:6;<p />βύσσινος;<i> byssinos </i> <p />liinavaate<p />Ilm 19:8;<p />neutr. plur. mitkä ovat loistavat, kauniit<p />Ilm 18:14.<p />Koska tätä sanaa välistä käytetään määräyksenä valkoisille esineille, on se muutamien mukaan määräyksenä sanalle<p />εσθής;<i> esthen<p /> </i> puku<p />käännettävä: valkea, valkoinen.<p />alkuperäinen: λαμπρός<p />translitteraatio: lamprós<p />ääntäminen: lam-pros'</p>


topic: G2987
lexeme: λαμπρότης
transliteration: lamprótēs
pronunciation: lam-prot'-ace
short_definition: brightness
definition:
<p>G2987<p />λαμπρότης;<i> lamprotes, </i>  ητος;<i> etos, </i>  η,<p />(λαμπρός;<i> lampros </i> )<p />paiste, valo,<p />του ηλίου;<i> tou helio </i> <p />auringon<p />Apt 26:13.<p />alkuperäinen: λαμπρότης<p />translitteraatio: lamprótēs<p />ääntäminen: lam-prot'-ace</p>


topic: G2988
lexeme: λαμπρῶς
transliteration: lamprōs
pronunciation: lam-proce'
short_definition: sumptuously
definition:
<p>G2988<p />λαμπρως;<i> lampros, </i>  adv.<p />(λαμπρός;<i> lampros </i> )<p />komeasti, ylellisesti<p />Luuk. 16:19.<p />alkuperäinen: λαμπρῶς<p />translitteraatio: lamprōs<p />ääntäminen: lam-proce'</p>


topic: G2989
lexeme: λάμπω
transliteration: lámpō
pronunciation: lam'-po
short_definition: give light
definition:
<p>G2989<p />λάμπω;<i> lampo </i> <p />fut. -ψω;<i> -pso, </i> <p />aor. 1 ελαμψα;<i> elampsa, </i> <p />loistaa, kiiltää, paistaa<p />Matt. 5:15. 16. 17:2. Luuk. 17:24.<p />Apt 12:7;<p />loistaa, koittaa<p />2.Kor 4:6.<p />alkuperäinen: λάμπω<p />translitteraatio: lámpō<p />ääntäminen: lam'-po</p>


topic: G2990
lexeme: λανθάνω
transliteration: lanthánō
pronunciation: lan-than'-o
short_definition: be hid
definition:
<p>G2990<p />λανθάνω;<i> lanthano </i> <p />aor. 2 έλαθον;<i> elathon, </i> <p />(lavennettu muoto pro <p />λήθω, λάθω;<i> letho, latho </i> )<p />lateo, olla kätketty, peitetty, salattu, salainen;<p />absol. Mark. 7:24. Luuk. 8:47;<p />τινά;<i> tina </i> <p />joltakulta<p />Apt 26:26. 2.Piet 3:5<p />(katso θέλω;<i> thelo, </i>  1). 8;<p />part. kera, salaa, huomaamatta, tietämättä,<p />έλαθον ξενίσαντες;<p /><i> elathon ksenisantes </i> <p />tietämättänsä ovat he vierainansa pitäneet<p />Hebr. 13:2.<p />Katso liite I.<p />alkuperäinen: λανθάνω<p />translitteraatio: lanthánō<p />ääntäminen: lan-than'-o</p>


topic: G2991
lexeme: λαξευτός
transliteration: laxeutós
pronunciation: lax-yoo-tos'
short_definition: hewn in stone
definition:
<p>G2991<p />λαξευτός;<i> lakseutos, </i>  ή, όν,<p />(λαξεύω;<i> lakseuo </i> <p />hakata, hiota kiviä,<p />λας;<i> las </i> <p />kivi,<p />ξέω;<i> kseo </i> <p />hakata, hioa)<p />kivestä hakattu; kallioon hakattu,<p />μνημα;<i> mnema, </i> <p />hauta<p />Luuk. 23:53.<p />alkuperäinen: λαξευτός<p />translitteraatio: lakseutós<p />ääntäminen: lax-yoo-tos'</p>


topic: G2992
lexeme: λαός
transliteration: laós
pronunciation: lah-os'
short_definition: people
definition:
<p>G2992<p />λαός;<i> laos, </i>  ου, ο,<p />kansa,<p />- 1) kansa, kansakunta, samaa kansaa olevien ja samaa kieltä puhuvien yhteys<p />Ilm 5:9. 7:9. 10:11. ym.<p />- 2) Israelin kansa<p />Matt. 4:23. Mark. 7:6. Luuk. 2:10. Apt 3:23. ym.<p />vastak. τα εθνη;<i> ta ethne </i> <p />Apt 26:17. 23. Rom 15:10;<p />του θεου;<i> tou Theou </i> <p />Jumalan valittu kansa<p />Matt. 2:6. Luuk. 1:68. Hebr. 11:25. ym.<p />Israelin alhaisempi kansa, jonka vastakohtana ovat <p />οι άρχοντες;<i> oi archontes, </i>  <p />hallitusmiehet, esivalta, ylhäiset, papit ym.<p />Matt. 26:5. Mark. 11:32. Luuk. 20:19. Hebr. 5:3. ym.<p />- 3) kristityistä, koska he ovat perinnökseen teokraattisen liiton saaneet<p />Apt 15:14. Rom 9:25. 26. ym.<p />- 4) kansa, kansanjoukko<p />Matt. 27:25. Luuk. 1:21. 3:15. ym.<p />Katso liite I.<p />alkuperäinen: λαός<p />translitteraatio: laós<p />ääntäminen: lah-os'</p>


topic: G2993
lexeme: Λαοδίκεια
transliteration: Laodíkeia
pronunciation: lah-od-ik'-i-ah
short_definition: Laodicea
definition:
<p>G2993<p />Λαοδίκεια <i> Laodikeia </i>  ja -κία, ας, η,<p />Laodikea, kaupunki Frygiassa, Lykus virran varrella, josta nimi <p />η επι Λύκω;<i> he epi Luku, </i>  <p />Kolossain ja Hierapolin läheisyydessä. Sen nimi oli vanhempina aikoina Diospolis, sittemmin Khoas, mutta sai kuningas Antiokus II:sen puolison Laodiken kunniaksi nimen Laodikea. Maanjäristys hävitti sen v. 66 jKr., mutta Markus Aurelius rakennutti sen uudestaan; nykyään on pieni Eskihissar niminen kylä sen raunioilla. Siellä oli kristillinen seurakunta, jolle Paavali kirjoitti kirjeen, katso εκ, III,<p />Kol 2:1. 4:13. 16. ym.<p />alkuperäinen: Λαοδίκεια<p />translitteraatio: Laodíkeia<p />ääntäminen: lah-od-ik'-i-ah</p>


topic: G2994
lexeme: Λαοδικεύς
transliteration: Laodikeús
pronunciation: lah-od-ik-yooce'
short_definition: Laodicean
definition:
<p>G2994<p />Λαοδικεύς;<i> laodikeus, </i>  εως, ο,<p />(Λαοδικεία;<i> Laodikeia </i> )<p />Laodikealainen, laodikean asukas<p />Kol 4:16. Ilm 3:14,<p />jossa Tisch. ja Griesb. on<p />εν Λαοδικεία;<i> en Laodikeia </i> .<p />alkuperäinen: Λαοδικεύς<p />translitteraatio: Laodikeús<p />ääntäminen: lah-od-ik-yooce'</p>


topic: G2995
lexeme: λάρυγξ
transliteration: lárynx
pronunciation: lar'-oongks
short_definition: throat
definition:
<p>G2995<p />λάρυγξ;<i> larygks, </i>  υγγος;<i> yggos, </i>  ο,<p />äänikurkku, kurkku<p />Rom 1:13.<p />alkuperäinen: λάρυγξ<p />translitteraatio: lárygks<p />ääntäminen: lar'-oongks</p>


topic: G2996
lexeme: Λασαία
transliteration: Lasaía
pronunciation: las-ah'-yah
short_definition: Lasea
definition:
<p>G2996<p />Λασαία;<i> Lasaia; </i> ja<p />Λασέα;<i> Lasea, </i>  ας, η,<p />Lasea kaupunki Kretan saaren kaakkois- tai etelärannalla,<p />Καλοι λιμένες;<i> Kaloi Limenes </i> <p />Kauniit satamat -nimisen sataman läheisyydessä<p />Apt 27:8.<p />alkuperäinen: Λασαία<p />translitteraatio: Lasaía<p />ääntäminen: las-ah'-yah</p><p>;</p>


topic: G2997
lexeme: λάσχω
transliteration: láschō
pronunciation: las'-kho
short_definition: burst asunder
definition:
<p>G2997<p />λάσχω;<i> lascho </i> <p />aor. 1 ελακησα;<i> elakesa, </i> <p />- 1) ryskyä, rytistä;<p />- 2) haleta, revetä, pakahtua<p />Apt 1:18.<p />Katso liite I.<p />alkuperäinen: λάσχω<p />translitteraatio: láschō<p />ääntäminen: las'-kho</p>


topic: G2998
lexeme: λατομέω
transliteration: latoméō
pronunciation: lat-om-eh'-o
short_definition: hew
definition:
<p>G2998<p />λατομέω;<i> latomeo </i> <p />sup. ω;<i> o, </i> <p />aor. 1 ελατόμησα;<i> elatomesa, </i> <p />pf. part. pass. λελατομημένος;<i> lelatomemenos, </i> <p />(λατόμος;<i> latomos </i> <p />kivenhakkaaja,<p />λας;<i> las </i> <p />kivi,<p />τέμνω, τέτομα;<i> temno, tetoma </i> <p />leikata, hakata) hakata kiviä, hakata kallioon<p />Matt. 27:60. Mark. 15:46.<p />alkuperäinen: λατομέω<p />translitteraatio: latoméō<p />ääntäminen: lat-om-eh'-o</p>


topic: G2999
lexeme: λατρεία
transliteration: latreía
pronunciation: lat-ri'-ah
short_definition: service
definition:
<p>G2999<p />λατρεία;<i> latreia, </i>  ας, η,<p />(λατρεύω;<i> latreuo </i> )<p />- 1) palkkalaisen työ, toimi, palvelus;<p />- 2) UT:ssa, jumalanpalvelus, temppelipalvelus<p />Rom 9:4. Hebr. 9:1;<p />λατρείαν προσφέρειν τω θεω = θυσίαν προσφέρειν εις λατρείαν<p /><i> latreian prosferein to Theo = Thysian prosferein eis latreian </i> <p />harjoittaa jumalanpalvelusta, Jumalan palvelukseksi rakentaa uhria<p />Joh 16:2;<p />επιτελειν τας λατρείας<p /><i> epitelein tas latreias </i> <p />toimittaa jumalanpalvelusta<p />Hebr. 9:6,<p />katso επιτελέω;<i> epiteleo </i> <p />η λογικη;<i> he logike </i> <p />järjellinen jumalanpalvelus<p />Rom 12:1.<p />alkuperäinen: λατρεία<p />translitteraatio: latreía<p />ääntäminen: lat-ri'-ah</p>


topic: G3000
lexeme: λατρεύω
transliteration: latreúō
pronunciation: lat-ryoo'-o
short_definition: serve
definition:
<p>G3000<p />λατρεύω;<i> latreuo </i> <p />fut. -εύσω;<i> -euso, </i> <p />aor. 1 ελάτρευσα;<i> elatreusa, </i> <p />(λάτρις;<i> latris </i> <p />palkkalainen, päiväpalkkalainen,<p />λάζομαι = λαβειν);<i> lazomai = labein </i> <p />- 1) olla palkan ottaja, palvella palkasta;<p />- 2) palvella;<p />UT:ssa, palvella Jumalaa,<p /><p />θεω;<i> Theo </i> <p />Matt. 4:10. Luuk. 4:8. Apt 7:7.<p />Hebr. 9:14. Ilm 7:15. ym.<p />epäjumalanpalveluksesta<p />Apt 7:42. Rom 1:25;<p />θεω λατρεύειν πνεύματι<p /><i> Theo latrauein pneumati </i> <p />palvella Jumalaa hengessä<p />Fil 3:3,<p />jossa toinen ja silminnähtävästi parempi lukuparsi on Tisch.<p />πνεύματι θεου;<i> Pneumati Theou </i> <p />palvella Jumalan hengessä, so. Pyhän Hengen vaikutuksen alaisina;<p />εν τω πνεύματι μου<p /><i> en to pneumati mou </i> <p />hengessäni<p />Rom 1:9;<p />εν καθαρα συνειδήσει<p /><i> en kathara syneidesei </i> <p />puhtaalla omallatunnolla<p />2.Tim 1:3;<p />(ilman dat. θεω;<i> Theo </i> )<p />νηστείαις και δεήσεσι<p /><i> nesteiais kai deesesi </i> <p />paastoilla ja rukouksilla<p />Luuk. 2:37;<p />absol. palvella Jumalaa<p />Apt 26:7;<p />palvella, so. Jumalan kunniaksi määrätyillä menoilla Häntä kunnioittaa,<p />part. Jumalan palvelija<p />Hebr. 9:9. 10:2;<p />papeista, palvella, so. toimittaa papillisia toimituksia,<p />c. dat. rei. jota palvellaan<p />Hebr. 8:5. 13:10.<p />alkuperäinen: λατρεύω<p />translitteraatio: latreúō<p />ääntäminen: lat-ryoo'-o</p>


topic: G3001
lexeme: λάχανον
transliteration: láchanon
pronunciation: lakh'-an-on
short_definition: herb
definition:
<p>G3001<p />λάχανον;<i> lachanon, </i>  ου, το,<p />(λαχαινω;<i> lachaino </i> <p />kaivaa) kaivetussa maassa kasvava kasvi, puutarhakasvi, ruohokset, vastak. metsän ja kedon kasvi<p />Matt. 13:32. Mark. 4:32. Luuk. 11:42. Rom. 14:2.<p />alkuperäinen: λάχανον<p />translitteraatio: láchanon<p />ääntäminen: lakh'-an-on</p>


topic: G3002
lexeme: Λεββαῖος
transliteration: Lebbaîos
pronunciation: leb-bah'-yos
short_definition: Lebbæus
definition:
<p>G3002<p />Λεββαῖος;<i> Lebbaios, </i>  ου, ο,<p />( <span dir="rtl">לֵב</span><i> leeb </i> sydän, sydäminen)<p />Lebbeus, Alfeuksen poika, Judaksen, Jakob nuoremman veljen, lisänimi,<p />katso Θαδδαιος;<i> Thaddaios </i> <p />Matt. 10:8.<p />alkuperäinen: Λεββαῖος<p />translitteraatio: Lebbaîos<p />ääntäminen: leb-bah'-yos</p>


topic: G3003
lexeme: λεγεών
transliteration: legeṓn
pronunciation: leg-eh-ohn'
short_definition: legion
definition:
<p>G3003<p />λεγεών ja λεγιων,<p /><i> legeon ja legion </i> <p />(lat.) legio, legiona, sotaväen osasto, johon kuului jalkaväkeä kymmenen kohorttia, 420 miestä kussakin, ja 300 ratsumiestä, siis yhteensä 4, 500 miestä; muuten oli sen lukumäärä eri aikoina erilainen, ja näkyy keisari Augustuksen aikana olleen 6, 826 miehen suuruinen<p />Matt. 26:53. Mark. 5:9. 15. Luuk. 8:30.<p />alkuperäinen: λεγεών<p />translitteraatio: legeṓn<p />ääntäminen: leg-eh-ohn'</p>


topic: G3004
definition:
<p>G3004<p />λέγω;<i> lego </i> <p />josta UT:ssa ain. praes. ja<p />impf. ελεγον;<i> elegon, </i> <p />3 p. plur. ελεγαν;<i> elegan </i> <p />Tisch.<i> lego, </i> <p />- I) panna; panna pitkälleen; saattaa lepoon, nukkumaan;<p />- 1) koota, valita;<p />- 2) asettaa jonkin viereen; lukea, luetella; esittää;<p />- II) puhumalla liittää sanoja, sanoihin, sanoa, lausua, puhua,<p />- 1) vars.<p />- a) absol.<p />Apt 13:15. 24:10. ym.<p />οτι <i> hoti </i> <p />Luuk. 22:70. Joh 8:48. 1.Tim 4:1. ym.<p />acc. c. inf. kera Luuk. 11:18. Joh 12:29. Apt 4:32. ym.<p />- b) verbien kera, jotka ilmoittavat sanomista<p />Matt. 2:17. 3:2. Mark. 10:47. Luuk. 4:41. Joh 6:42. ym.<p />Hebr. <span dir="rtl">לֵאמֹר</span><i> lee'mor </i> mukaan, sanomista, puhumista ilmoittavien verbien kera usein part. λεγων;<i> legon </i> <p />Matt. 8:26. Mark. 1:24. Luuk. 4:34. ym.<p />απεκριθη λεγων;<i> apekrithe legon </i> <p />vastasi sanoen<p />Matt. 25:9. 44. 45. Mark. 9:38.<p />Apt 15:18. Ilm 7:13. ym.<p />muiden verbien kera,<p />εφανη λεγων;<i> efane legon </i> <p />ilmestyi, joka sanoi<p />Matt. 1:20. ym.<p />εγραψε λεγων;<i> egrapse legon </i> <p />kirjoitti nämät sanat<p />Luuk. 1:63;<p />επεμψε;<i> epempse </i> tai <p />απεστειλε λεγων;<i> apesteile legon </i> <p />lähetti sanoen, so. käski lähettilään sanoa<p />Matt. 22:16. Luuk. 7:19. 20. Joh 11:3. ym.<p />vice versa yhdistetään λεγει;<i> legei </i> <p />sanan verb. fin. muiden verbien<p />part. kera<p />Matt. 27:41. Mark. 8:12. Luuk. 6:20. Joh 3:36. Apt 2:18. Hebr. 8:8. ym.<p />αποκριθεις λεγει;<i> apokritheis legei </i> <p />vastaa ja sanoo<p />Mark. 8:29. Luuk. 3:11. ym. -<p />c) η φωνη λεγουσα <i> he fone legousa </i> <p />ääni, joka sanoi<p />Matt. 8:17. Luuk. 3:22. Ilm 6:6. 30:4. 8. ym.<p />- d) Hebr. mukaan,<p />λεγειν εν εαυτου;<i> legein ein heautou </i> <p />sanoa itsekseen, so. ajatella<p />Matt. 8:9. 9:21. Luuk. 3:8;<p />sam. <span dir="rtl">בְלִבּוֹ</span><i> belibo </i> mukaan<p />εν τη καρδια αυτου;<p /><i> en te kardia autou </i> <p />sydämessään<p />Ilm 18:7;<p />- e) kirjoitetusta sanasta<p />2.Kor 7:8. 8:8. Fil 4:11. ym.<p />λεγει η γραφη;<i> legei he grafe </i> <p />Kirjoitukset sanoo<p />Rom. 4:8. Jak. 2:23. ym.,<p />ο νομος;<i> ho nomos </i> <p />laki<p />1.Kor 14:34,<p />τι;<i> ti </i> <p />Rom. 3:19. 1.Kor. 9:8;<p />- f) kaikenlaisesta puhumisesta, kysymyksestä<p />Matt. 9:14. Mark. 2:18. Luuk. 4:22.<p />Joh. 7:11. Rom 10:18. 19. ym.<p />ει;<i> ei </i> <p />Apt 21:37; .<p />vastauksesta<p />Matt. 17:25. Mark. 8:24. Joh 1:21. ym.<p />huudahduksesta<p />Ilm. 18; 10. 16;<p />puhuttelusta<p />Ilm 4:8. 10;<p />pyynnöstä<p />Matt. 25:11. Luuk. 18:25;<p />sanoilla esittää, selittää<p />Hebr. 5:11;<p />- g) τι;<i> ti </i> <p />jotakin<p />Luuk. 8:8. Joh. 8:6. Apt 14:18. Ilm 2:1. 8. 12. 18. ym.<p />τι;<i> ti </i> <p />mitä?<p />Rom. 10:8. 11:4. 1.Kor 14:16. Gal 4:30;<p />συ λεγεις scil. αυτο;<i> sy legeis scil. auto </i> <p />sinä sen sanot, so. myönnäthän mitä minulta kysyt, niin on kuin sanot, niin on, l. kyllä<p />Matt. 27:11. Mark. 15:2. Luuk. 23:8;<p />vert. Luuk. 22:70. Joh. 18:37;<p />παραβολην;<i> parabolen </i> <p />sanoa, so. esittää vertausta<p />Luuk. 14:7;<p />- h) c. dat. pers.<p />τινί;<i> tini </i> <p />jollekulle<p />Matt. 8:20. Mark. 2:17. 27. Joh 1:44.<p />ym.<p />τινί τι;<i> tini ti </i> <p />sanoa, kertoa, esittää jollekulle jotakin<p />Matt. 10:27. Luuk. 18:1. Joh. 16:7. 1.Kor 15:51. 2.Tess 2:5. ym.<p />τινί τινα;<i> tini tina </i> <p />jollekulle jostakusta<p />Joh 8:27. Fil. 3:18;<p />- 1) praep. kera,<p />πρός τινα;<i> pros tina </i> <p />jollekulle<p />Mark. 4:41. Luuk. 8:25. Joh 2:8. Apt 2:7. y.m.<p />mitä johonkuhun tulee, johonkuhun nähden, jostakusta<p />Luuk. 12:41. Hebr. 1:7;<p />μετ' αλλώλων;<i> met' allolon </i> <p />sanoa, puhua keskenänsä<p />Joh 11:56;<p />περί τινος;<i> peri tinos </i> <p />jostakusta<p />Matt. 21:45. Joh 1:48. Hebr. 9:5. ym.<p />υπέρ τινος;<i> hyper tinos </i> <p />jonkun puolesta<p />Apt 26:1;<p />επί τινα;<i> epi tina </i> <p />johonkuhun nähden, jostakusta<p />Hebr. 7:18;<p />εις τινα;<i> eis tina </i> <p />jotakuta vastaan<p />Luuk. 22:65;<p />jostakusta<p />Apt 2:25;<p />sovittamalla johonkuhun, johonkin<p />Ef. 5:82;<p />- 2) erin.<p />- a) sanoa, so. väittää, kiistää,<p />acc. c. inf. kera<p />Matt. 22:23. Mark. 12:18. Luuk. 20:41. Apt 5:36. ym.<p />vaatia<p />Apt 15:24;<p />per attract.<p /><p />λέγω τινα, οτι pro λέγω, οτι τις<p /><i> lego tina, hoti pro lego, hoti tis </i> <p />Joh 8:54;<p />- b) sanoa, so. neuvoa, <p />τινί;<i> tini </i> <p />1.Kor 7:8. 12;<p />τί τινι;<i> ti tini </i> <p />Joh 16:12. Apt 1:3;<p />- c) kehoittaa, neuvoa, käskeä, määrätä, säätää,<p />τί;<i> ti </i> <p />Matt. 23:3. Luuk. 6:46;<p />τί τινι;<i> ti tini </i> <p />Mark. 13:37. Joh 2:5;<p />c. inf. rei, joka on joko tehtävä tai tekemättä jätettävä<p />Matt. 5:34. 39. Apt 21:21. Rom 2:22. 12:3;<p />χαίρειν τινι λέγω;<p /><i> chairein tini lego </i> <p />sanoa jollekulle: terve! terve tultuasi!<p />2.Joh 10. 11;<p />- d) tarkoittaa,<p />τινά;<i> tina </i> <p />jotakuta<p />Mark. 14:71. Joh 6:71;<p />τί;<i> ti </i> <p />jotakin<p />1.Kor 10:29. Gal. 3:17. ym.<p />τουτο, οτι;<i> touto, hoti </i> <p />1.Kor 1:12;<p />- e) nimittää, sanoa joksikin,<p />c. acc. praed.<p />Mark. 12:37. Joh 5:18. Apt 10:28. ym.<p />pass. c. nom. praed.<p />Matt. 13:55. 1.Kor 8:5. Ef. 2:11. 2.Tess 2:4. ym.<p />ο λεγόμενος;<i> ho legomenos </i> <p />jota sanotaan, nimeltänsä<p />Matt. 1:16. Joh 20:24. Kol 4:11. ym.<p />vieraskielisistä sanoista, se on<p />Matt. 27:33. Joh 4:25. 11:16. 21:2;<p />sam. ο λέγεται;<i> ho legetai </i> .<p />se on<p />Joh 20:16;<p />- f) lausua, mainita,<p />τί;<i> ti </i> <p />Ef. 5:12.<p />Katso liite I.<p />alkuperäinen: λέγω<p />translitteraatio: legō<p />ääntäminen: leg'-o</p>


topic: G3005
definition:
<p>G3005<p />λεῖμμα;<i> leimma, </i>  τος, τό,<p />(λειπω;<i> leipo </i> )<p />jäännös<p />Rom 11:5.<p />alkuperäinen: λεῖμμα<p />translitteraatio: leimma<p />ääntäminen: lime'-mah</p>


topic: G3006
lexeme: λεῖος
transliteration: leîos
pronunciation: li'-os
short_definition: smooth
definition:
<p>G3006<p />λεῖος;<i> leios, </i> <p />εία, ειον;<i> eia, eion </i> <p />laevis, sileä, tasainen<p />Luuk. 3:5.<p />alkuperäinen: λεῖος<p />translitteraatio: leîos<p />ääntäminen: li'-os</p>


topic: G3007
lexeme: λείπω
transliteration: leípō
pronunciation: li'-po
short_definition: be destitute
definition:
<p>G3007<p />λείπω;<i> leipo </i> <p />- 1) trans. jättää, hyljätä, pass. jäädä;<p />siitä,<p />- a) puuttua, olla puutteellinen,<p />part. puuttuvainen, puutteellinen,<p />εν μηδενί;<i> en medeni </i> <p />ei missään<p />Jak. 1:4;<p />- b) olla jonkin puutteessa, puuttua, kaivata jotakin,<p />c. gen. rei<p />Jak. 1:5. 2:15;<p />- 2) intr. puuttua,<p />τί τινι;<i> ti tini, </i> <p />jokin joltakulta<p />Luuk. 18:22. Tit. 3:13;<p />τα λείποντα;<i> ta leiponta </i> <p />mikä puuttuu, mikä on järjestämättä jäänyt<p />Tit. 1:5.<p />alkuperäinen: λείπω<p />translitteraatio: leípō<p />ääntäminen: li'-po</p>


topic: G3008
lexeme: λειτουργέω
transliteration: leitourgéō
pronunciation: li-toorg-eh'-o
short_definition: minister
definition:
<p>G3008<p />λειτουργέω;<i> leitourgeo </i> <p />sup. ω;<i> o, </i> <p />aor. 1 inf. λειτουργησαι;<i> leitourgesai, </i> <p />(λειτουργός;<i> leitourgos </i> )<p />- 1) omalla kustannuksellaan hoitaa julkista virkaa, toimittaa l. hoitaa valtion virkaa;<p />- 2) tehdä l. toimittaa virkaa l. palvelusta, palvella,<p />- a) papeista ja leviitoista, jotka todistuksen majassa tai temppelissä toimittivat jumalanpalvelukseen kuuluvat työt, olla jumalanpalveluksen toimissa<p />Hebr. 10:11;<p />- b) τω κυρίω;<i> to Kyrio </i> <p />palvella Herraa, kristityistä<p />Apt 13:2;<p />- c) palvella, so. auttaa,<p />τινι εν τινι;<i> tini en tini </i> <p />jotakuta jollakin<p />Rom 15:27.<p />alkuperäinen: λειτουργέω<p />translitteraatio: leitourgéō<p />ääntäminen: li-toorg-eh'-o</p>


topic: G3009
lexeme: λειτουργία
transliteration: leitourgía
pronunciation: li-toorg-ee'-ah
short_definition: ministration
definition:
<p>G3009<p />λειτουργία;<i> leitourgia, </i>  ας, η,<p />(λειτουργέω;<i> leitourgeo </i> )<p />- 1) julkinen virka l. toimi, jonka yksityinen omalla kustannuksellansa ottaa toimittaaksensa;<p />- 2) virka, palvelus;<p />- 3) UT:ssa,<p />- a) papinvirka, papintoimi<p />Luuk. 1:23. Hebr. 8:6;<p />jumalanpalvelus, temppelipalvelus<p />Hebr. 9:21;<p />επι λειτουργία της πίστεως υμων<p /><i> epi leitourgia tes pisteos hymon </i> <p />papillisessa palveluksessa teidän uskonne puolesta<p />Fil. 2:17;<p />- b) toimi, palvelus, lahja, rakkauden työ<p />2.Kor 9:12. Fil. 2:30.<p />alkuperäinen: λειτουργία<p />translitteraatio: leitourgía<p />ääntäminen: li-toorg-ee'-ah</p>


topic: G3010
lexeme: λειτουργικός
transliteration: leitourgikós
pronunciation: li-toorg-ik-os'
short_definition: ministering
definition:
<p>G3010<p />λειτουργικός;<i> leitourgikos, </i>  η, ον,<p />(λειτουργία;<i> leitourgia </i> )<p />palvelukseen kuuluva l. sopiva, palveleva, πνεύματα;<i> pneumata </i> palvelevat henget, enkeleistä, koska he jo täällä palvelevat kunnian valtakunnan tulevia jäseniä<p />Hebr. 1:14.<p />alkuperäinen: λειτουργικός<p />translitteraatio: leitourgikós<p />ääntäminen: li-toorg-ik-os'</p>


topic: G3011
lexeme: λειτουργός
transliteration: leitourgós
pronunciation: li-toorg-os'
short_definition: minister
definition:
<p>G3011<p />λειτουργός;<i> leitourgos, </i>  ου, ο,<p />(λειτος, λήϊτος = δημόσιος<p /><i> leitos, leitos = demosios </i> <p />publicus,<p />λεώς;<i> leos </i> <p />attice pro λαός, ΕΡΓΩ = εργάζομαι)<p /><i> laos, ERGO = argazomai </i> <p />- 1) joka hoitaa julkisia toimia, valtion virkamies; oikeudenpalvelija;<p />- 2) palvelija;<p />palvelusmies, virkamies,<p />των αγίων;<i> ton hagion </i> <p />pyhän uhripappi, toimittaja, hoitaja<p />Hebr. 8:2;<p />Ίησου Χριστου;<i> Iesou Christou </i> <p />Jesuksen Kristuksen uhripalvelija<p />Rom 15:16;<p />plur. του θεου;<i> tou Theou </i> <p />Jumalan palvelijat, so. ne, joilla Jumala tahtonsa toimituttaa, valtion virkamiehistä<p />Rom 13:6;<p />enkeleistä<p />Hebr. 1:7;<p />της χρείας μου;<i> tes chreias mou </i> <p />minun tarpeeni palvelija, Epafrodituksesta, joka Paavalille toi Filippiläisten keräämät rahat<p />Fil 2:25.<p />alkuperäinen: λειτουργός<p />translitteraatio: leitourgós<p />ääntäminen: li-toorg-os'</p>


topic: G3012
lexeme: λέντιον
transliteration: léntion
pronunciation: len'-tee-on
short_definition: towel
definition:
<p>G3012<p />λέντιον;<i> lention, </i>  ίου, τό,<p />(lat.) linteum, liina, liinavaate<p />Joh 13:4. 5.<p />alkuperäinen: λέντιον<p />translitteraatio: léntion<p />ääntäminen: len'-tee-on</p><p>;</p>


topic: G3013
lexeme: λεπίς
transliteration: lepís
pronunciation: lep-is'
short_definition: scale
definition:
<p>G3013<p />λεπίς;<i> lepis, </i>  ίδος;<i> idos, </i>  η,<p />(λέπω;<i> lepo </i> <p />kuoria, suomustaa)<p />suomus<p />Apt 9:18.<p />alkuperäinen: λεπίς<p />translitteraatio: lepís<p />ääntäminen: lep-is'</p>


topic: G3014
lexeme: λέπρα
transliteration: lépra
pronunciation: lep'-rah
short_definition: leprosy
definition:
<p>G3014<p />λέπρα;<i> lepra, </i>  ας, η,<p />(λεπρός lepros)<p />lepra <span dir="rtl">צָרַעַת</span><i> tsaaraath </i> oik. lyönti, Jumalan vitsaus, sanasta<p /> <span dir="rtl">צָרַע</span><i> tsaara </i> lyödä,<p />spitali, spitalitauti, kauhea ja inhottava tauti, joka on tavallinen Egyptissä ja lounais-Aasiassa. Se ilmestyy ensin ihoon, mutta leviää pian lihaan, luihin ja ytimeen. Taudin enteinä ovat pienet pilkut <p />( <span dir="rtl">בַּהֶרֶת</span><i> bahereth </i> ) jotka vähitellen laajenevat isommiksi, ja rupi ( <span dir="rtl">סַפַּחַת</span><i> sapachath </i> ) . Sairaissa paikoissa nahka kutistuu ja vaipuu sisäänpäin, pilkut ja rupi muuttuvat selviksi spitalitaudin merkiksi ( <span dir="rtl">נַגֶע</span><i> nage </i> ), joita viikunan muotoisuutensa takia sanotaan viikunamerkiksi (συκωσεις;<i> sykoseis </i> ). Niitä on kasvoissa, rinnassa, vatsassa, istuimella ja ulottimissa. Väriltään ovat ne keltaisia, joskus mustia tai lyijynvärisiä ja aivan tunnottomia; niiden ympärillä oleva iho on lumivalkoinen. -<p />Kehittyneessä tilassaan on spitalitauti neljää lajia:<p />l) Elefantiasis, lepra nodosa l. tuberosa, mukurainen spitali, arvattavasti sama kuin 5.Mos 28:27 mainittu <span dir="rtl">שְׁחִין מִעְרַיִם</span><i> shechin mi'raim </i> Egyptin paisuma, koska tämä laji Egyptissä oli kotimainen.<p />Tämä alkaa siten, että ilmestyy kasvoihin ja jäseniin punaisia pilkkuja; sitten peittävät ihon mukurat, jotka suuruudessa vaihtelevat nuppineulan pään ja pähkinän välillä ja nämät muuttuvat ajoksiksi, joista vuotaa pahalta haiseva märkä. Nämät ajokset syöpyvät lihaan ja usein luihinkin; siihen yhdistyy tavallisesti kuumekin, jota seuraa yleinen raukeus ja vihdoin kuolema. Tästä on erotettava toisenlainen Elefantiasis eli Pachydermia, joka osoittuu siten, että jalat turpoovat norsun jalkojen näköisiksi, jonkatähden sitä Intiassa sanotaan paksuksi jalaksi. Jotkut tutkijat ovat pitäneet näitä kahta eri tautia samana; -<p />2) Valkoinen spitali, <p />λεπρα λευκη;<i> lepra leuke </i> ;;;<p /> <span dir="rtl">מְצ</span> <span dir="rtl">ֹ</span> <span dir="rtl">רַעַת כַשַּׁלֶג</span><i> <p /> metsora'ath khash'shaleg </i>  lumivalkoinen; tämä oli Hebrealaisissa tavallinen, vert.<p />2.Mos. 4:6. 4 Mos. 12:10. 2.Kun 5:27, jonka tähden sitä mainitaan nimellä lepra Mosaica. Sen alkaessa ilmestyy ihoon valkoisia pilkkuja ja koko iho muuttuu vähitellen lumivalkoiseksi tai keskeneräisen sikiön ihon näköiseksi, johon Aronkin vertaa spitalitautisen sisarensa Mirjamin ulkonäköä<p />4.Mos. 12:12.<p />Jos tämä spitali lyöttäytyy ulos koko ruumiin yli, niin tulee sairas<p />3.Mos. 13:13 mukaan terveeksi, sillä myrkkyaine on silloin kerrassaan tyhjentynyt. Tämä laji menee perinnöksi kokonaisille suvuille, -<p />3) Musta spitali, λειχἡν ἂγριος;<i> leichen agrios<p /> </i>  <span dir="rtl">יַלֶּפֶת</span>l. <span dir="rtl">חֶרֶם</span><p /><i> cherem l. jallefeth </i>  <p />syhelmä, rupi, on vähemmin erilainen muista ihotaudeista, ja sanotaan ensimmäisessä muodossaan ruveksi (ψὠρα;<i> psora </i> ) ja syhelmäksi<p />(κνησμός;<i> knesmos </i> );—<p />4) Guttarosea, joka keskiajalla oli tavallinen; tätä lajia ei ole Raamatussa mainittu. — Spitalitautisen täytyi pysyä erillään muista ihmisistä<p />Luuk. 17: 12;<p />kuitenkin saivat he vapaasti liikkua Matt. 8: 2 ja näyttävät saaneen synagogissakin käydä. Spitalitaudista parantuneen täytyi ruveta muutamien puhdistusmenojen alaiseksi pappien johdolla,<p />katso 3 Mos. 14: 4-8. 9-32,<p />jonka jälkeen hänen tuli toimittaa velka-, synti- ja polttouhri<p />Matt. 8: 3. Mark. 1: 42. Luuk. 5: 12. 13.<p />alkuperäinen: λέπρα<p />translitteraatio: lépra<p />ääntäminen: lep'-rah</p>


topic: G3015
lexeme: λεπρός
transliteration: leprós
pronunciation: lep-ros'
short_definition: leper
definition:
<p>G3015<p />λεπρός;<i> lepros </i> <p />λεπρός = λέπρα;<i> lepra = lepros </i> <p />(pro λεπερός sanasta<p />λεπἰς, λέπος εος, τό<p /><i> lepis, lepos, eos, to </i> <p />suomus rupi)<p />suomuksinen, rupinen; spitaalinen, spitaalitautinen<p />Matt. 8:2 Mark. 1:40 ym.<p />spitaalitaudista parantuneesta<p />Matt. 26:6 Mark. 14:3<p />alkuperäinen: λεπρός<p />translitteraatio: leprós<p />ääntäminen: lep-ros'</p>


topic: G3016
lexeme: λεπτόν
transliteration: leptón
pronunciation: lep-ton'
short_definition: mite
definition:
<p>G3016<p />λεπτόν;<i> lepton, </i>  οῦ, τό,<p />(neutr. sanasta λεπτός <i> leptos </i> <p />πτóς;<i> ptos, </i>  ή, óν,<p />kuorittu, ohut, pieni,<p />λέπω;<i> lepo </i> <p />kuoria)<p />ropo, raha,<p />joka oli kahdeksannes assia kuparia, Suomen rahassa<p />noin 1/2 penniä<p />Mark. 12: 42. Luuk. 12: 59. 21: 2.<p />alkuperäinen: λεπτόν<p />translitteraatio: leptón<p />ääntäminen: lep-ton'</p>


topic: G3017
lexeme: Λευΐ
transliteration: Leuḯ
pronunciation: lyoo'-ee
short_definition: Levi
definition:
<p>G3017<p />Λευΐ, Λευΐς ja Λευείς,<p /><i> Leui, Leuis ja Leueis </i> <p /><p>Gen. Λευΐ ja Λευεί;<i> Leui ja Leuei </i> <p />akk. Λευΐν ja Λευείν, ό,<p /><i> Leuin ja Leuein, o </i> <p /> <span dir="rtl">לֵוִי</span><i> leevii </i> (liittyminen<p /> <span dir="rtl">לָוָה</span><i> laavaah </i> liittyä)<p />Levi,<p />1) patriarkka Jakobin ja Lean kolmas poika<p />Hebr. 7: 5. 9; —<p />2) Melkin poika<p />Luuk. 3: 24; —<p />3) Simeonin poika<p />Luuk. 3: 29; —<p />4) Alfeuksen poika, publikani, jonka nimi myöskin oli Mattheus<p />Mark. 2: 14. Luuk. 5: 27. 29.<p />alkuperäinen: Λευΐ<p />translitteraatio: Leuḯ<p />ääntäminen: lyoo'-ee</p>


topic: G3018
lexeme: Λευΐς
transliteration: Leuḯs
pronunciation: lyoo-is'
short_definition: Levi
definition:
<p>G3018<p />Λευΐς;<i> Leuis </i> <p />4) Alfeuksen poika, publikani, jonka nimi myöskin oli Mattheus<p />Mark. 2: 14. Luuk. 5: 27. 29.<p />alkuperäinen: Λευΐς<p />translitteraatio: Leuḯs<p />ääntäminen: lyoo-is'</p>


topic: G3019
lexeme: Λευΐτης
transliteration: Leuḯtēs
pronunciation: lyoo-ee'-tace
short_definition: Levite
definition:
<p>G3019<p />Λευΐτης ja Λευείτης, ου, ό,<p /><i> Leuites ja Leueites </i> <p />(Λευΐ Leui)<p />a) levin jälkeläinen; —<p />b) leviitta, leviläinen,<p /> <span dir="rtl">לְויּים בְּנֵי לֵוִי</span><i> l'viim b'neei leevii </i> <p />erityisessä merkityksessä kaikki ne levin jälkeläiset, jotka evät olleet Aronin sukua, josta papit otettiin, vaan jotka muodostivat eri virkamiesluokan, jonka jäsenet olivat pappien apulaisina todistuksen majassa toimitettavassa jumalanpalveluksessa.<p />Korpivaelluksen aikana oli heidän tehtävänänsä purkaa ja panna kokoon todistuksen maja, kantaa pyhät astiat Ja liiton arkki.<p />Heidän velvollisuutenansa oli myöhempinä aikoina avata ja sulkea temppeli, sitä, ynnä pyhiä astioita vartioida ja puhdistaa, valmistaa näkyleivät, pappien kanssa hoitaa temppelin omaisuutta, veisata ja soittaa jumalanpalveluksessa, olla papeille avullisia uhrieläinten teurastamisessa, koota uhrieläinten veri astioihin ja pitää sitä papeille saatavana, kun näillä oli lain määräämä priiskoitus toimitettavana. —<p />Heidät jaettiin virkatoimen mukaan neljään luokkaan:<p />1) Pappien palvelijat,<p />ίεροδοῦλοι;<i> hierodouloi </i> 24, 000; —<p />2) Ovenvartijat,<p />θυρωροί 1. πυλωροί<p /><i> thyroroi </i> l.<i> pyloroi </i> <p />4, 000; —<p />3) laulajat ja Soittajat,<p />ίεροψάλται 1.ὑμνῳδοί<p /><i> hieropsaltai l. hymnodoi </i> <p />4, 000; —<p />4) Tuomarit ja Virkamiehet 6, 008.<p />Temppelipalvelusta varten olivat he, kuten papitkin, jaetut 24 osastoon<p />(katso ἐφημερία;<i> efemeria </i> ), jotka joka kahdeksas päivä vaihdettiin. He asuivat<p />35 kaupungissa, jotka alueineen olivat heille määrätyt ja joita oli kaikkien muiden kuin Judan, Benjaminin ja Simeonin sukukuntien alueilla<p />Luuk. 10: 32. Joh. 1: 19. Apt. 4: 36.<p />alkuperäinen: Λευΐτης<p />translitteraatio: Leuḯtēs<p />ääntäminen: lyoo-ee'-tace</p>


topic: G3020
lexeme: Λευϊτικός
transliteration: Leuïtikós
pronunciation: lyoo-it'-ee-kos
short_definition: Levitical
definition:
<p>G3020<p />Λευϊτικός;<i> Leuitikos, </i>  ή, óν,<p />( Λευΐ Leui) leviläinen,<p />ἰερωσύνη;<i> hierosyne </i> leviläinen pappeus, joka Moseksen lainsäädännön mukaan oli koko uskonnollisen järjestyksen keskuksena, mutta koska laki ei pystynyt aikaan saamaan ihmisen täydellistä lunastusta synnin ja kuoleman orjuudesta, oli toinen pappi, joka ei ollut Aronin sukua, vaan Melkisedekin säädyn mukaan otettu, tarpeen<p />Hebr. 7: 11.<p />alkuperäinen: Λευϊτικός<p />translitteraatio: Leuïtikós<p />ääntäminen: lyoo-it'-ee-kos</p>


topic: G3021
lexeme: λευκαίνω
transliteration: leukaínō
pronunciation: lyoo-kah'-ee-no
short_definition: make white
definition:
<p>G3021<p />λευκαίνω;<i> leukaino </i> <p />aor. 1 ἐλεύκανα;<i> eleukana, </i> <p />(λευκός;<i> leukos </i> )<p />tehdä 1. painaa valkeaksi, valkaista,<p />τί;<i> ti </i> <p />Mark. 9: 3. Ilm. 7: 14.<p />alkuperäinen: λευκαίνω<p />translitteraatio: leukaínō<p />ääntäminen: lyoo-kah'-ee-no<p /><p /><p />


topic: G3022
lexeme: λευκός
transliteration: leukós
pronunciation: lyoo-kos'
short_definition: white
definition:
<p>G3022<p />λευκός;<i> leukos, </i>  ή, óν,<p />(λεύσσω;<i> leusso </i> <p />nähdä, sukua on luceo loistaa)<p />loistava, kiiltävä, kimmeltävä,<p />τὰ ἱμάτια;<i> to himatia </i> <p />Matt. 17: 2;<p />valkoisen kiiltävä, valkea, valkoinen<p />Matt. 5: 36. Mark. 16: 5. Luuk. 9: 29. ym.<p />ἐν λευκοῖς scil. ἱματίοις<p /><i> en leukois scil. himatiois </i> <p />valkoisissa vaatteissa<p />Joh. 20: 12. Ilm. 3: 4;<p />ἱμάτια;<i> himatia </i> <p />valkoiset vaatteet, jotka olivat pappien ja neitsyeiden juhlapuku, viattomuuden ja puhtauden esikuvana<p />Ilm. 3: 18;<p />vainioista, jotka kypsyνät leikattaviksi<p />Joh. 4: 35.<p />Katso liite I.<p />alkuperäinen: λευκός<p />translitteraatio: leukós<p />ääntäminen: lyoo-kos'</p>


topic: G3023
lexeme: λέων
transliteration: léōn
pronunciation: leh-ohn'
short_definition: lion
definition:
<p>G3023<p />λύων;<i> leon, </i>  οντος;<i> -ontos, </i>  ὁ,<p />jalopeura, leijona<p />Hebr. 11: 33. 1 Piet. 5: 8. Ilm. 4: 7. ym.<p />kuv. ἐῤῥυσθην ἐκ στόματος λέοντος<p /><i> errysthen ek stomatos leontos </i> <p />minä pelastuin jalopeuran kidasta, so. melkein varmasta kuoleman vaarasta<p />2 Tim. 4: 17;<p />ἐκ τῆς φυλῆς Ἰούδα;<p /><i> ek tes fylas 'Iouda </i> <p />jalopeura, so. voiton sankari Judan suvusta, Vapahtajasta<p />Ilm. 5:5 ;<p />vert. 1 Mos. 49: 9.<p />alkuperäinen: λέων<p />translitteraatio: léōn<p />ääntäminen: leh-ohn'</p>


topic: G3024
lexeme: λήθη
transliteration: lḗthē
pronunciation: lay'-thay
short_definition: #NIMI?
definition:
<p>G3024<p />λήθη;<i> lethe, </i>  ης, ἡ,<p />(λήθω, λανθάνω, λήθομαι<p />(<i> letho, lanthano, lethomai </i> <p />unhottaa)<p />unhotus,<p />λήθήν τινος λαβεῖν;<p /><i> lethen tinos labein </i> <p />on unohtanut saaneensa<p />2 Piet. 1: 9,<p />katso λαμβάνω;<i> lambano, </i>  I, 6.<p />alkuperäinen: λήθη<p />translitteraatio: lḗthē<p />ääntäminen: lay'-thay</p>


topic: G3025
lexeme: ληνός
transliteration: lēnós
pronunciation: lay-nos'
short_definition: winepress
definition:
<p>G3025<p />ληvός;<i> lenos, </i>  oῦ, ἡ,<p />joskus ὁ,<p />1) viinikuurna,<p />Ι kuv. Ilm. 14: 19. 20. 19: 15,<p />vert. Jes. 63: 3; —<p />2) = ὑπολήνιον;<i> hypolenion </i> <p />kuumasammio, johon kuurnassa puserrettu viini valui<p />Matt. 21: 33.<p />alkuperäinen: ληνός<p />translitteraatio: lēnós<p />ääntäminen: lay-nos'</p>


topic: G3026
lexeme: λῆρος
transliteration: lēros
pronunciation: lay'-ros
short_definition: idle tale
definition:
<p>G3026<p />λῆρος;<i> leros, </i>  ου, ὁ,<p />tyhjä puhe, juttu, loru, hullutus<p />Luuk. 24: 11.<p />alkuperäinen: λῆρος<p />translitteraatio: lēros<p />ääntäminen: lay'-ros</p>


topic: G3027
lexeme: λῃστής
transliteration: lēistḗs
pronunciation: lace-tace'
short_definition: robber
definition:
<p>G3027<p />λῃστής;<i> lestes, </i>  οῦ, ὁ,<p />(pro ληϊστης, ληΐζομαι<p /><i> leistes, leizomai </i> <p />ryöstää,<p />ληΐς pro λεία;<i> leis pro leia </i> <p />saalis, ryöstö) ryöstäjä, rosvo, voro<p />Matt. 21: 13. Mark. 14: 48. Luuk. 22: 52. ym.<p />alkuperäinen: λῃστής<p />translitteraatio: lēistḗs<p />ääntäminen: lace-tace'</p>


topic: G3028
lexeme: λῆμψις
transliteration: lēmpsis
pronunciation: lape'-sis
short_definition: receiving
definition:
<p>G3028<p />λῆψις;<i> lepsis, </i>  εως, ἡ;<i> eos </i> <i> e </i> <p />Tisch. λημψις;<i> lempsis </i> <p />(λαμβανω, λήψομαι<p /><i> lambano, lepsomai </i> )<p />saanto, otto, tulo<p />Fil. 4: 15,<p />katso δόσις;<i> dosis </i> .<p />lahja, anti<p />alkuperäinen: λῆμψις<p />translitteraatio: lēmpsis<p />ääntäminen: lape'-sis</p>


topic: G3029
lexeme: λίαν
transliteration: lían
pronunciation: lee'-an
short_definition: exceeding
definition:
<p>G3029<p />λίαν;<i> lian </i> <p />adv. suuresti, sangen, varsin, paljon<p />Matt. 2: 16. Mark. 1: 35. Luuk. 23: 8. 2 Tim. 4: 15. ym.<p />alkuperäinen: λίαν<p />translitteraatio: lían<p />ääntäminen: lee'-an</p>


topic: G3030
lexeme: λίβανος
transliteration: líbanos
pronunciation: lib'-an-os
short_definition: frankincense
definition:
<p>G3030<p />λίβανος;<i> libanos, </i>  ου, ὁ,<p />joskus ἡ,<p />1) suitsutuspuu; —<p />2) suitsutuspuun pihka, suitsutuspihka, pyhä savu, suitsutus<p />Matt. 2: 11. Ilm. 18: 13.<p />alkuperäinen: λίβανος<p />translitteraatio: líbanos<p />ääntäminen: lib'-an-os</p>


topic: G3031
lexeme: λιβανωτός
transliteration: libanōtós
pronunciation: lib-an-o-tos'
short_definition: censer
definition:
<p>G3031<p />λιβανωτός;<i> libanotos, </i>  oῖ, ὁ,<p />(λίβανος;<i> libanos </i> )<p />1) suitsutuspuun pihka; —<p />2) suitsutusastia, pyhän savun astia<p />(klass. kielessä ἡ λιβανωτίς;<i> he libanotis </i> )<p />Ilm. 8: 3. 5.<p />alkuperäinen: λιβανωτός<p />translitteraatio: libanōtós<p />ääntäminen: lib-an-o-tos'</p>


topic: G3032
lexeme: Λιβερτῖνος
transliteration: Libertînos
pronunciation: lib-er-tee'-nos
short_definition: Libertine
definition:
<p>G3032<p />Λιβερτῖνος;<i> libertinos, </i>  ου, ὁ,<p />lat. libertinus, (libertus = liberatus vapaaksi päästetty)<p />Libertini, so. vapaaksi päästetty orja, tai vapaaksi päästetystä orjasta syntynyt;<p />ἡ σοναγωγὴ Λιβερτίνων<p /><i> he synagoge Libertinon </i> <p />libertinien synagoga, so. niiden, jotka kaiken todennäköisyyden mukaan olivat Juutalaisia, jotka Rοmalaiset Pompeiuksen johdolla olivat ottaneet sotavangeiksi ja vieneet Romaan, mutta jotka siellä olivat saaneet vapautensa takaisin ja jotka, vaikka he yhä asuivat Romassa, olivat omalla kustannuksellaan rakentaneet itsellensä synagogan Jerusalemissa, jossa he nyt matkalla olivat käymässä<p />Apt. 6: 9.<p />alkuperäinen: Λιβερτῖνος<p />translitteraatio: Libertînos<p />ääntäminen: lib-er-tee'-nos</p>


topic: G3033
lexeme: Λιβύη
transliteration: Libýē
pronunciation: lib-oo'-ay
short_definition: Libya
definition:
<p>G3033<p />Λιβύη;<i> Libye, </i>  ης, ja <p />-ύα, ας, ἡ;<i> es ja -ya, as, e </i> <p />Libya, Homeroksen lauluissa Egyptin länsipuolella oleva Afrikan osa, jonka rajana oli ώσεανός;<i> oseanos, </i>  sittemmin koko Afrika.<p />Myöhempinä aikoina ja U.T:ssa, Egyptin länsipuolella oleva Pohjois-Afrikan maakunta, jonka Romalaiset jakoivat kolmeen piirikuntaan : Marmarica, Africa ja Cyrenaica, jota viimeistä tarkoitetaan nimellä :<p />ἡ Λιβύα ἡ κατὰ κυρήνην<p /><i> he Libya he kata kyrenen </i> <p />Kyrenen kohdalla oleva Libya, jonka nimi myös oli libya Pentapolitana, koska siinä oli viisi kaupunkia: Kyrene, Berenike, Αrsinoë, Ptolemais ja Apollonia, joista ensin mainittu oli pääkaupunki,<p />katso κυρήνη;<i> kyrene </i> <p />Apt. 2: 10.<p />alkuperäinen: Λιβύη<p />translitteraatio: Libýē<p />ääntäminen: lib-oo'-ay</p>


topic: G3034
lexeme: λιθάζω
transliteration: litházō
pronunciation: lith-ad'-zo
short_definition: stone
definition:
<p>G3034<p />λιθάζω;<i> lithazo </i> <p />aor. 1 ἐλίθασα;<i> elithasa, </i> <p />aor. 1 pass. ἐλιθάσθην;<i> elithasthen, </i> <p />(λίθος;<i> lithos </i> )<p />kivittää, joka Mooseksen laissa oli säädetty useampien rikosten, esim. epäjumalanpalveluksen, Jumalan pilkkaamisen, sapatin ja avioliiton rikkomisen rangaistukseksi.<p />Kiνittäminen tapahtui kaupunkien ulkopuolella, jolloin todistajat heittivät ensimmäiset kivet ja jolloin he ollakseen vapaampia liikkeissään ottivat yltänsä vaatteet<p />Joh 10:31. 32. 33. 11:8. Hebr. 11:37. ym.<p />alkuperäinen: λιθάζω<p />translitteraatio: litházō<p />ääntäminen: lith-ad'-zo</p>


topic: G3035
lexeme: λίθινος
transliteration: líthinos
pronunciation: lith-ee'-nos
short_definition: of stone
definition:
<p>G3035<p />λίθινος;<i> lithinos, </i> <p />(λιθος;<i> lithos </i> )<p />kivinen, kivestä tehty, kivi-<p />Joh. 2:6. 2.Kor 3:3. Ilm. 9:20.<p />alkuperäinen: λίθινος<p />translitteraatio: líthinos<p />ääntäminen: lith-ee'-nos</p>


topic: G3036
lexeme: λιθοβολέω
transliteration: lithoboléō
pronunciation: lith-ob-ol-eh'-o
short_definition: stone
definition:
<p>G3036<p />λιθοβολεω;<i> lithoboleo, </i> <p />sup. ω;<i> o, </i> <p />impf, 3 p. plur. ελιθοβολουν;<i> elithoboloun, </i> <p />aor. l ελιθοβολησα;<i> elithobolesa, </i> <p />fut l pass. λιθοβοληθησομαι;<i> lithobolethesomai </i> <p />(λιθοβολος;<i> lithobolos </i> <p />kivenheittäjä,<p />(λιθος, βαλλω;<i> lithos, ballo </i> )<p />kivittää, so.<p />a) kivittämällä tappaa,<p />τινα;<i> tina </i> <p />Matt. 21:35. Luuk. 13:34. Hebr. 12:20. ym.<p />- b) viskata kiviä jotakuta vastaan,<p />τινα;<i> tina </i> <p />Mark. 12:4. Apt 14:5.<p />alkuperäinen: λιθοβολέω<p />translitteraatio: lithoboléō<p />ääntäminen: lith-ob-ol-eh'-o</p>


topic: G3037
lexeme: λίθος
transliteration: líthos
pronunciation: lee'-thos
short_definition: millstone
definition:
<p>G3037<p />λίθος;<i> lithos, </i>  ου, ο,<p />(λᾶς;<i> las </i> lapis)<p />kivi<p />Matt. 4:6. Mark. 15:46. Luuk. 24:2. Joh. 8:7. ym.<p />kuv. Kristuksesta,<p />λιθος ακρογωνιαῖος<p /><i> lithos akrogoniaios </i> <p />kulmakivi, koska Kristus on seurakuntansa perustus<p />Ef. 2:20. 1.Piet 2:6;<p />λιθος προσκομματος<p /><i> lithos proskommatos </i> <p />loukkauksen kivi, koska ihmiset siten loukkaavat itsensä, so. saattavat itselleen kärsimistä, että he Kristuksen ja Hänen oppinsa hylkäävät<p />Rom. 9:32. 33. 1.Piet 2:8;<p />ζῶν<i> zon </i> <p />elävä kivi, kristityistä<p />1.Piet 2:4. 5;<p />sam. kristityistä,<p />λιθοι τιμιοι;<i> lithoi timioi </i> <p />kalliit kivet<p />1.Kor 3:12;<p />τιμιος;<i> timiois </i> <p />jalokivi<p />Ilm 17:4. 18:12. ym.<p />alkuperäinen: λίθος<p />translitteraatio: líthos<p />ääntäminen: lee'-thos</p>


topic: G3038
lexeme: λιθόστρωτος
transliteration: lithóstrōtos
pronunciation: lith-os'-tro-tos
short_definition: Pavement
definition:
<p>G3038<p />λιθόστρωτος;<i> lithostrotos, </i>  ον,<p />(λιθος, στρωτος;<i> lithos, stotos </i> <p />adj. verb. στρωννυμι;<i> stronnymi </i> )<p />kivillä peitetty, kivitetty;<p />neutr. το λιθοστρωτον;<i> to lithostroton </i> <p />nom. propr., scil. εδαφος;<i> edafos </i> <p />Lithostroton, kivipermanto, paikka prokuraattorin palatsin edustalla, nimensä siitä saanut, että se oli peitetty eri värisillä kivillä (opus tesselatum). Sullan ajan jälkeen olivat mosaikipermannot varsin tavallisia Kenialaisissa, ja sittenkun Caesar sotaretkillään oli ruvennut kuljettamaan mukaansa marmorilevyjä, joiden päälle hän asetti tuomari-istuimensa, olivat tämmöiset permannot maakuntien prokuraattoreillakin varsin tavallisia,<p />katso Γαββαθα;<i> Gabbata </i> <p />Joh. 19:13.<p />alkuperäinen: λιθόστρωτος<p />translitteraatio: lithóstrōtos<p />ääntäminen: lith-os'-tro-tos</p>


topic: G3039
lexeme: λικμάω
transliteration: likmáō
pronunciation: lik-mah'-o
short_definition: grind to powder
definition:
<p>G3039<p />λικμάω;<i> likmao, </i> <p />sup. ω;<i> o, </i> <p />fut. -ησω;<i> -eso, </i> <p />(λικμος;<i> likmos </i> <p />viskin, pohdin)<p />- l) pohtia eloja;<p />- 2) hajoittaa;<p />- 3) musertaa, rusentaa, ruhjota,<p />τινα;<i> tina </i> <p />Matt. 21:44. Luuk. 20:18.<p />alkuperäinen: λικμάω<p />translitteraatio: likmáō<p />ääntäminen: lik-mah'-o</p>


topic: G3040
lexeme: λιμήν
transliteration: limḗn
pronunciation: lee-mane'
short_definition: haven
definition:
<p>G3040<p />λιμήν;<i> limen, </i> <p />ενος, ο;<i> enos </i> <i> o </i> <p />(sukua on λιμνη;<i> limne </i> )<p />satama<p />Apt 27:8. 12,<p />katso Καλοι λιμενες;<i> Kaloi limenes </i> .<p />alkuperäinen: λιμήν<p />translitteraatio: limḗn<p />ääntäminen: lee-mane'</p><p>;</p>


topic: G3041
lexeme: λίμνη
transliteration: límnē
pronunciation: lim'-nay
short_definition: lake
definition:
<p>G3041<p />λίμνη;<i> limne, </i>  ης, η,<p />(λειβω;<i> leibo </i> <p />vuodattaa)<p />lampi, järvi, Genesaretista<p />Luuk. 5:1. 2. ym.<p />του πυρος;<i> tou pyros </i> <p />tulinen järvi, kadotuksesta<p />Ilm. 19:20. 20:10. ym.<p />alkuperäinen: λίμνη<p />translitteraatio: límnē<p />ääntäminen: lim'-nay<p /><p />


topic: G3042
lexeme: λιμός
transliteration: limós
pronunciation: lee-mos'
short_definition: dearth
definition:
<p>G3042<p />λιμός;<i> limos, </i>  ου, ο ja η,<p />(λειπω, λελειμμαι;<i> leipo, leleimmai </i> )<p />puute; nälkä, nälänhätä<p />Matt. 24:7. Luuk. 21:11. Ilm 6:8. ym.<p />Katso liite I.<p />alkuperäinen: λιμός<p />translitteraatio: limós<p />ääntäminen: lee-mos'</p>


topic: G3043
lexeme: λίνον
transliteration: línon
pronunciation: lee'-non
short_definition: linen
definition:
<p>G3043<p />λίνον;<i> linon </i> ja λινον, ου, το,<p />linum, pellava, liina;<p />liinavaate<p />Ilm 15:6;<p />kynttilän sydän, karsi<p />Matt. 12:20.<p />alkuperäinen: λίνον<p />translitteraatio: línon<p />ääntäminen: lee'-non<p />


topic: G3044
lexeme: Λίνος
transliteration: Línos
pronunciation: lee'-nos
short_definition: Linus
definition:
<p>G3044<p />Λίνος;<i> Linos, </i>  ου, ο,<p />Linus, eräs kristitty<p />2.Tim 4:21.<p />alkuperäinen: Λίνος<p />translitteraatio: Línos<p />ääntäminen: lee'-nos</p>


topic: G3045
lexeme: λιπαρός
transliteration: liparós
pronunciation: lip-ar-os'
short_definition: dainty
definition:
<p>G3045<p />λιπαρός;<i> liparos, </i>  α, ον,<p />(λιπα;<i> lipa </i> <p />öljy, rasva)<p />lihava<p />Ilm. 18:14.<p />alkuperäinen: λιπαρός<p />translitteraatio: liparós<p />ääntäminen: lip-ar-os'</p>


topic: G3046
lexeme: λίτρα
transliteration: lítra
pronunciation: lee'-trah
short_definition: pound
definition:
<p>G3046<p />λίτρα;<i> litra, </i>  ας, η,<p />- l) libra, kreikkalainen hopearaha, joka oli = 1 2/3 Attikan obolia;<p />- 2) litra, naula, painomitta, joka meidän mitoissa tekee 318, 758 gr.<p />Joh. 12:3. 19:39.<p />alkuperäinen: λίτρα<p />translitteraatio: lítra<p />ääntäminen: lee'-trah</p>


topic: G3047
lexeme: λίψ
transliteration: líps
pronunciation: leeps
short_definition: southwest
definition:
<p>G3047<p />λίψ;<i> lips </i> <p />λιβος;<i> libos, </i>  ο,<p />(λειβω;<i> leibo </i> <p />vuodattaa)<p />- l) africus, lounaistuuli, koska se tuotti sadetta;<p />- 2) lounas, lounainen<p />Apt 27:12.<p />alkuperäinen: λίψ<p />translitteraatio: líps<p />ääntäminen: leeps</p>


topic: G3048
lexeme: λογία
transliteration: logía
pronunciation: log-ee'-ah
short_definition: collection
definition:
<p>G3048<p />λογία;<i> logia, </i>  ας, η,<p />(λεγω;<i> lego </i> )<p />keräys, rahankeräys<p />1.Kor 16:1. 2.<p />alkuperäinen: λογία<p />translitteraatio: logía<p />ääntäminen: log-ee'-ah</p>


topic: G3049
lexeme: λογίζομαι
transliteration: logízomai
pronunciation: log-id'-zom-ahee
short_definition: conclude
definition:
<p>G3049<p />λογίζομαι;<i> logizomai </i> <p />aor. l ελογισαμην;<i> elogisamen </i> <p />aor. 1 pass. ελογισθην;<i> elogisthen, </i> <p />fut. l pass. λογισθησομαι (λογος) <i> logisthesomai (logos) </i> <p />l) laskea lukua, laskea,<p />a) lukea,<p />τι τινι.<i> ti tini </i> <p />jokin jollekulle<p />Rom. 4:3;<p />ottaa l. panna laskuun,<p />τι ti<p />1.Kor 13:5;<p /><p />μη αυτοις λογισθειν<p /><i> me autois logisthein </i> <p />älköön tätä heille (viaksi) luettako<p />2.Tim 4:16;<p />τινι δικαιοσυνην;<i> tini dikaiosynen </i> <p />lukea vanhurskauden jollekulle omaksi<p />Rom. 4:6;<p />αμαρτιαν;<i> hamartian </i> <p />lukea jollekulle synnin viaksi<p />Rom. 4:8;<p />sam. τα παραπτωματα;<p /><i> ta paraptomata </i> <p />2.Kor 5:19;<p />Hebr. <span dir="rtl">נְחֱשַׁב לְ</span><i> necheshab le </i> mukaan,<p />λογιζεται τι tai τι εις τι<p /><i> logizetai ti tai ti eis ti </i> <p />jokin l. joku luetaan joksikin, so. jokin l joku katsotaan siksi, että jostakin käy<p />Rom. 2:26. 9:8;<p />η πιστις εις δικαιοσυνην<p /><i> he pistis eis dikaiosynen </i> <p />usko luetaan vanhurskaudeksi<p />Rom 4:8. 5, 9. 10. 11. 22. 28. 24. Gal 8:6. Jak. 2:28;<p />εις ουδεν;<i> eis ouden </i> <p />ei minäkään pidetä, ei miksikään katsota<p />Apt 19:27;<p />- b) lukea yhteen, lukea jonkun joukkoon,<p />μετα τινων;<i> meta tinon </i> <p />pass. Mark. 15:28. Luuk. 22:37;<p />- c) pitää jonakin,<p />τινα ως τι;<i> tina hos ti </i> <p />pass. Rom. 8:36;<p />- 2) mielessään laskea lukua, arvella, ajatella, aprikoida,<p />προς εαυτους;<i> pros heautous </i> <p />keskenänsä, kukin kääntyneenä toisen puoleen<p />Mark. 11:81;<p />- 3) tutkia, tarkastaa, harkita, ajatella,<p />τι <p />2.Kor 10:7. Fil. 4:8;<p />τι εις τινα υπερ (τουτο) ο…<p /><i> ti eis tina hyper (touto) ho .... </i> <p />ajatella jotakin jostakusta sen yli kuin ....<p />2.Kor 12:6;<p />τουτο, οτι;<i> touto, hoti </i> <p />2.Kor 10:11;<p />katsoa joksikin, päättää,<p />τι;<i> ti </i> <p />2.Kor 3:5;<p />οτι;<i> hoti </i> <p />Rom 3:28. 8:18. Hebr. 11:19;<p />ὡς λογιζομαι;<i> hos logizomai </i> <p />niinkuin päätän<p />1.Piet 5:12;<p />arvata l. katsoa joksikin, pitää jonakin<p />Rom. 14:14. 1.Kor 4:1. Fil 3:13;<p />τινα ὥς τινα;<i> tina hos tina </i> <p />pitää jotakuta jonakin<p />2.Kor 10:2;<p />arvella, luulla<p />Rom 2:8. 2.Kor 10:2;<p />tehdä laskuja, olla jonkinlainen ajatuskyvyltään<p />1.Kor 13:11.<p />alkuperäinen: λογίζομαι<p />translitteraatio: logízomai<p />ääntäminen: log-id'-zom-ahee</p>


topic: G3050
lexeme: λογικός
transliteration: logikós
pronunciation: log-ik-os'
short_definition: reasonable
definition:
<p>G3050<p />λογικός;<i> logikos, </i>  η, ον,<p />(λογος;<i> logos </i> )<p />järkeen kuuluva, järjen mukainen, järkeä noudattava, järjellinen,<p />λατρεια;<i> latreia </i> <p />järjellinen jumalanpalvelus, so. UT:n jumalanpalvelus, joka ymmärryksellä ja mielellä on toimitettava<p />Rom 12:1;<p />hengellinen,<p />το λογικον γαλα;<i> to logikon gala </i> <p />hengellistä maitoa/ rieskaa<p />1.Piet 2:2,<p />katso γαλα;<i> gala </i> <p />alkuperäinen: λογικός<p />translitteraatio: logikós<p />ääntäminen: log-ik-os'</p>


topic: G3051
lexeme: λόγιον
transliteration: lógion
pronunciation: log'-ee-on
short_definition: oracle
definition:
<p>G3051<p />λόγιον;<i> logion, </i>  ου, το,<p />(dem. sanasta λογος;<i> logos </i> )<p />sananen, sanelma;<p />orakelilausunto, Jumalan vastaus;<p />UT:ssa, Jumalan lausunto, ilmoitus, sana, profetia, Moseksen laista<p />Apt 7:38;<p />του θεου;<i> tou Theou </i> <p />Jumalan sanat, VT:sta ja Messiaan profetioista<p />Rom 3:2;<p />kristinuskosta,<p />Hebr. 5:12;<p />Jumalan sanoista, jotka kristinuskon opettajat julistavat<p />1.Piet 4:11.<p />alkuperäinen: λόγιον<p />translitteraatio: lógion<p />ääntäminen: log'-ee-on</p>


topic: G3052
lexeme: λόγιος
transliteration: lógios
pronunciation: log'-ee-os
short_definition: eloquent
definition:
<p>G3052<p />λόγιος;<i> logios, </i>  ον<p />(λόγος;<i> logos </i> )<p />- 1) oppinut;<p />- 2) kaunopuhelias<p />Apt 18:24.<p />alkuperäinen: λόγιος<p />translitteraatio: lógios<p />ääntäminen: log'-ee-os</p>


topic: G3053
lexeme: λογισμός
transliteration: logismós
pronunciation: log-is-mos'
short_definition: imagination
definition:
<p>G3053<p />λογισμός;<i> logismos, </i>  ου, ο,<p />(λογιζομαι;<i> logizomai </i> )<p />- 1) miete, johdelma<p />2.Kor 10:4;<p />- 2) ajatus<p />Rom 2:15.<p />alkuperäinen: λογισμός<p />translitteraatio: logismós<p />ääntäminen: log-is-mos'</p>


topic: G3054
lexeme: λογομαχέω
transliteration: logomachéō
pronunciation: log-om-akh-eh'-o
short_definition: strive about words
definition:
<p>G3054<p />λογομαχεω;<i> logomacheo, </i> <p />sup. ω;<i> o, </i> <p />(λογομαχος;<i> logomachos </i> <p />sanankiistäjä,<p />λογος, μαχομαι;<i> logos, machomai </i> )<p />riidellä l. kiistellä sanoista, harjoittaa sanakiistaa, käydä sanasotaa<p />2.Tim 2:14.<p />λογομαχία;<i> logomachia, </i>  ας, η,<p />(λογομαχεω;<i> logomacheo </i> )<p />sanariita, sanakiista, sanasota<p />1.Tim 6:4.<p />alkuperäinen: λογομαχέω<p />translitteraatio: logomachéō<p />ääntäminen: log-om-akh-eh'-o</p>


topic: G3055
lexeme: λογομαχία
transliteration: logomachía
pronunciation: log-om-akh-ee'-ah
short_definition: strife of words
definition:
<p>G3055<p />λογομαχία;<i> logomachía </i> <p />(λογομαχος;<i> logomachos </i> <p />sanankiistäjä,<p />λογος, μαχομαι;<i> logos, machomai </i> )<p />riidellä l. kiistellä sanoista, harjoittaa sanakiistaa, käydä sanasotaa<p />καὶ λογομαχίας;<i> kai logomachias </i> <p />ja sanakiistojen<p />1.Tim 6:4.<p />katso G3014<p />alkuperäinen: λογομαχία<p />translitteraatio: logomachía<p />ääntäminen: log-om-akh-ee'-ah</p>


topic: G3056
lexeme: λόγος
transliteration: lógos
pronunciation: log'-os
short_definition: account
definition:
<p>G3056<p />λόγος;<i> logos, </i>  ου, ο,<p />(λεγω;<i> lego </i> )<p />kokoileminen, yhdistäminen, liittäminen, sekä puhumisen että ajattelemisen, josta johtuu kaksi merkitystä,<p />- I) puhumisen, verbum,<p />- 1) sana<p />Matt. 22:46. Luuk. 7:7. 1.Kor 14;19. Hebr. 12:19. ym.<p />ειπειν λογον κατα τινος<p /><i> eipein logon kata tinos </i> <p />jotakuta vastaan<p />Matt. 12:32;<p />sam. εις τινα;<i> eis tina </i> <p />Luuk. 12:10;<p />- 2) se, mitä joku puhuu, sana, lause, lausunto, puhe,<p />a) yl. Matt. 19:22. Mark. 5:36. Luuk. 1:29. Joh. 2:22. Apt 7:29. ym.<p />ο λογος ουτος;<i> ho logos autos </i> <p />tämä (kansan) lause<p />Luuk. 7:17;<p />παγιδευειν τινα εν λογω<p /><i> pagideuein tina en logo </i> <p />solmia jotakuta puheessa<p />Matt. 22:15;<p />c. gen. rei<p />Apt 13:15. Rom. 9:9.<p />Hebr. 7:28. Ilm 12:11. ym.<p />ο προφητικος λογος<p /><i> ho profetikos logos </i> <p />profeetallinen sana, VT:n ennalta ilmoituksista<p />2.Piet 1:19;<p />opettajien sanoista,<p /><p />ο λογοι τινος;<i> ho logoi tinos </i> <p />jonkun sanat, so. jonkun lausunnot, käskyt, lupaukset ym.<p />Matt. 10:14. Mark. 8:88. Luuk. 9:44. Joh 14:24. ym.<p />- b) Jumalan lausunnoista,<p />- a) sana, so. päätös, käsky<p />Joh 10:85. Rom. 9:28;<p />του θεου;<i> tou Theou </i> <p />2.Piet 3:5. 7.<p />- β) Jumalan käskyistä V. T:ssa<p />Mark. 7:13. Rom. 13:9. Gal 5:14;<p />- γ) sana, so. lupaus<p />Rom. 3:4. 9:6. Hebr. 4:2;<p />- δ) Hebr.  <span dir="rtl">דְּבַר יְהוָֹה</span> <p /><i> debar Jehovaah </i> mukaan,<p />ο λογος του θεου;<p /><i> ho logos tou Theou </i> <p />Jumalan sana, jolla Jumala profeetoille tai profeettojen kautta on tulevia tapahtumia ilmoittanut<p />Ilm 1:2, 9. ym.<p />- c) sana, so. sanan l. lauseen sisältö, ajatus<p />Matt. 19:11;<p />sana, so. ydinsana, ydinlause<p />1.Tim 1:15. 3:l. 2.Tim 2:11. Tit. 3:8;<p />sana, sananlasku<p />Joh. 4:37;<p />- 3) puhe,<p />a) so. puhuminen<p />Apt 14:12. 2.Kor 10:10. Jak. 8:2. ym.<p />δια λογου;<i> dia logou </i> <p />suusanalla, suullisesti<p />Apt 15:27;<p />περι ου πολυς ημιν ο λογος<p /><i> peri hou polys hemin ho logos </i> <p />josta meillä on paljon puhumista l. puhuttavaa<p />Hebr. 5:11;<p />ο λογος υμων;<i> ho logos hymin </i> <p />teidän puheenne<p />Matt. 5:37. Kol 4:6;<p />- b) puhe, so. puhekyky, puhetaito<p />1.Kor 12:8. 2.Kor 11:6. Ef. 6:19;<p />- c) puhe, opetuspuhe, esitelmä, opetusesitelmä<p />Luuk. 4:32, 36. Joh 4:41. Apt 4:4. 1.Kor 1:17. 2:4. ym.<p />- d) puhe, opetus<p />Apt 6:4. Kol 4:8. Tit. 2:8. 1.Piet 3:1;<p />c. gen. pers., joka opettaa<p />Joh. 5:24. Apt 2:41. 1.Kor 2:4. ym.:<p />ο λογος ο εμος;<i> ho logos ho emos </i> <p />minun puheeni<p />Joh 8:31. 37. ym.<p />= κηρυγμα;<i> kerygma, </i> <p />saarna,<p />c. gen. obj. 2.Kor 5:19. 6:7. Ef. 1:13. Kol 1:5. 2.Tim 2:15. Jak. 1:18. ym.<p />- 4) sana, so. oppi<p />Apt 18:15. 2.Tim 2:17. 4:15. ym.<p />εν παντι λογω;<i> en panti logo </i> <p />kaikessa opissa<p />1.Kor 1:5;<p />vars. Kristuksen autuuden oppi<p />Matt. 13:20. Mark. 4:14. Luuk. 1:2. Joh. 14:24. Apt 15:35. ym.<p />c. gen. pers., joka opettaa<p />Apt 2:41;<p />του θεου;<i> tou Theou </i> <p />Luuk. 5:1. 1.Kor 14:36. Kol. 1:25. 1Joh. 1:10. ym.<p />c. gen. appos.<p />Apt 15:7;<p />c. gen. obj.<p />Apt 14:3. 20:32. Hebr. 5:13;<p />c. gen. qualit.<p />Fil 2:16;<p />- 5) kertomus<p />Matt. 28:15. Apt 1:1:<p />ihmisten puhe, maine, huhu, sanoma<p />Joh 21:28. Apt 11:22;<p />περι τινος;<i> peri tinos </i> <p />Luuk. 5:15;<p />λογον εχειν τινος;<p /><i> logon echein tinos </i> <p />minulla on jonkin asian maine<p />Kol 2:23;<p />- 6) asia, seikka, kohta, asianhaara<p />Matt. 21:24. Mark. 11:29. Luuk. 20:3. Apt 8:25. 15:6;<p />εχειν λογον προς τινα<p /><i> echein logon pros tina </i> <p />minulla on kanne l. syytös jotakuta vastaan<p />Apt 19:38;<p />παρεκτος λογου πορνειας<p /><i> parektos logou porneais </i> <p />haureuden/ huoruuden syytä lukuun ottamatta<p />Matt. 5:32;<p />- 7) asia, tapahtuma, tapaus<p />Mark. 1:45;<p />II) ajattelemisen, ratio,<p />- l) järki;<p />- 2) luvunpito, välinpito, lukuun-ottaminen,<p />λογον ποιεισθαι τινος<p /><i> logon poieisthai tinos </i> <p />pitää lukua l. väliä jostakin<p />Apt 20; 24;<p />- 3) lasku, δοσεως και ληψεος<p /><i> doseos kai lepseos </i> <p />Fil 4:15,<p />katso δοσις;<i> dosis </i> <p />εις λογον υμων;<i> eis logon hymon </i> <p />teidän laskuunne, so. teidän hyväksenne<p />Fil 4:17;<p />συναιρειν λογον μετα τινος,<p /><i> synairein logon meta tinos </i> <p />katso συναιρω;<i> synairo </i> <p />- 4) tili,<p />λογον διδοναι;<i> logon didonai </i> <p />tehdä tiliä<p />Rom. 14:12;<p />sam. αποδιδοναι;<i> apodidonai </i> <p />Hebr. 13:17. 1.Piet 4:5;<p />c. gen. rei<p />jostakin<p />Luuk. 16:2. Apt 19:40;<p />sam. περι τινος;<i> peri tinos </i> <p />Matt. 12:36;<p />αιτειν τινα λογον περι τινος<p /><i> aitein tina logon peri tinos </i> <p />vaatia joltakulta tiliä jostakin<p />1.Piet 3:15;<p />προς ον ημιν ο λογος<p /><i> pros hon hymin ho logos </i> <p />jolle meidän on tili tehtävänä<p />Hebr. 4:13;<p />- 5) syy, peruste,<p />κατα λογον;<i> kata logon </i> <p />syystä<p />Apt 18:14;<p />τινι λογω;<i> tini logon </i> <p />mistä syystä? minkätähden? mitä varten?<p />Apt 10:29;<p />III) ο Λογος, Λογος του θεου, Λογος της ζωης<p /><i> ho Logos, Logos tou Theou, Logos tes zoes </i> <p />Sana, Jumalan Sana, elämän Sana, so. Herra, Kristus.<p />Ensimmäinen historiallinen juuri λογος;<i> logos </i> sanan käyttämiseen tässä merkityksessä tavataan 1.Mos. l, jossa monta monituista kertaa luemme: Jumala sanoi. Nämät Jumalan sanat käsittää Johannes yhdeksi, suureksi, personallisesti vaikuttavaksi Sanaksi; kaikissa puhutuissa sanoissa löytää hän puhuvan sanan. (Godet).<p />Messias on Sana aina olentona, jossa Jumalan sana asuu ja jossa Jumalan sana puhuu, kuten Hän myöskin on Viisaus sinä olentona», jossa Jumalan viisaus asuu ja puhuu. Logos on niinmuodoin samaa merkitsevä käsite kuin Jumala, koska Hänessä on koko jumaluuden täydellisyys ja koska Hän tekee tämän jumaluuden täydellisyyden tunnetuksi ihmisille siten, että Hän itse tuli ihmiseksi ja ilmestyi ihmisten seassa toimittamaan korkeinta ilmoituksen osoitusta, joka ihmisten seassa on mahdollinen.<p />Koska Juutalaisten jumaluusoppiin oli sekaantunut logos-käsitteestä monta väärää käsitystä, jotka olivat lähteneet itämaalaisessa filosofiassa olevista jumaluuden emanationeista ja jotka varsinkin tahtoivat näyttää toteen, ettei Jumalan korkein emanationi ollut iankaikkisuudesta salatun Jumalan kaltainen, niin asetti Johannes näiden väärien logos-käsityksien poistamiseksi evankeliuminsa alkusanoihin lauseen, joka osoittaa, että tämä Sana on Jumala itse ja on ajan täytyttyä tullut ihmiseksi<p />Joh 1:1. 14. 1Joh. 1:1. Ilm 19:13.<p />alkuperäinen: λόγος<p />translitteraatio: lógos<p />ääntäminen: log'-os</p>


topic: G3057
lexeme: λόγχη
transliteration: lónchē
pronunciation: long'-khay
short_definition: spear
definition:
<p>G3057<p />λόγχη;<i> logche, </i>  ης, η,<p />1) keihään kärki, kärki<p />2) keihäs<p />Joh 19:34<p />alkuperäinen: λόγχη<p />translitteraatio: lónchē<p />ääntäminen: long'-khay</p>


topic: G3058
lexeme: λοιδορέω
transliteration: loidoréō
pronunciation: loy-dor-eh'-o
short_definition: revile
definition:
<p>G3058<p />λοιδορέω;<i> loidoreo </i> <p />sup. ω;<i> o, </i> <p />(λοιδορος;<i> loidoros </i> )<p />häväistä, kiroilla, kirota, pilkata,<p />τινα;<i> tina </i> <p />Joh 9:28. Apt 28:4;<p />pass.<p />1.Kor 4:12. 1.Piet 2:23.<p />alkuperäinen: λοιδορέω<p />translitteraatio: loidoréō<p />ääntäminen: loy-dor-eh'-o</p>


topic: G3059
lexeme: λοιδορία
transliteration: loidoría
pronunciation: loy-dor-ee'-ah
short_definition: railing
definition:
<p>G3059<p />λοιδορία;<i> loidoria, </i>  ας, η,<p />(λοιδορέω;<i> loidoreo </i> )<p />häpäiseminen, häväistys, kiroileminen, pilkka<p />1.Tim 5:14. 1.Piet 3:9.<p />alkuperäinen: λοιδορία<p />translitteraatio: loidoría<p />ääntäminen: loy-dor-ee'-ah</p>


topic: G3060
lexeme: λοίδορος
transliteration: loídoros
pronunciation: loy'-dor-os
short_definition: railer
definition:
<p>G3060<p />λοίδορος;<i> loidoros, </i>  ου, ο,<p />häpäisijä, kiroaja, pilkkaaja<p />1.Kor 5:11. 6:10.<p />alkuperäinen: λοίδορος<p />translitteraatio: loídoros<p />ääntäminen: loy'-dor-os</p>


topic: G3061
lexeme: λοιμός
transliteration: loimós
pronunciation: loy'-mos
short_definition: pestilence
definition:
<p>G3061<p />λοιμός;<i> loimos, </i>  ου, ο<p />(λιμος;<i> limos </i> )<p />rutto, ruttotauti<p />Matt. 24:7. Luuk. 21:11;<p />kuv. turmiota tuottavasta, vahingollisesta ihmisestä<p />Apt 24:5.<p />alkuperäinen: λοιμός<p />translitteraatio: loimós<p />ääntäminen: loy'-mos</p>


topic: G3062
lexeme: λοιποί
transliteration: loipoí
pronunciation: loy-poy'
short_definition: other
definition:
<p>G3062<p />λοιπος;<i> loipos, </i>  η, ον,<p />(λειπω, λελοιπα;<i> leipo, leloipa </i> )<p />reliquus, jätetty, jäänyt, jäljellä oleva;<p />plur. muut, toiset, subst. kera ja ilman sitä<p />Matt. 22:6. Mark. 16:13. Apt 17:9. Gal 2:13. ym.<p />niistä, jotka ovat toista väkeä, seuraa ym.<p />Luuk. 8:10. Apt 5:13. Rom 11:7. 1.Kor 7:12. y.m.<p />pakanoista<p />Ef. 2:3. 1.Tess 4:13. 5:6;<p />τα λοιπα;<i> ta loipa </i> <p />muut asiat l. seikat<p />Mark. 4:19. Luuk. 12:26. 1.Kor 11:34. Ilm 3:2;<p />neutr. το λοιπον;<i> to loipon </i> <p />ja λοιπον;<i> loipon </i> <p />adv. tapaan,<p />a) vielä, yhä<p />Matt. 26:45. Apt 27:20. 1.Kor 7:29. 2.Tim 4:8. Hebr. 10:13;<p />του λοιπου;<i> tou loipou </i> <p />yhä<p /><p>Gal 6:17;<p />b) lopuksi, vihdoin, mitä muuten johonkin tulee<p />Ef. 6:10. Fil. 3:1. 4:8. ym.<p />sam. ο δε λοιπον;<i> ho de loipon </i> <p />1.Kor 4:2.<p />alkuperäinen: λοιποί<p />translitteraatio: loipoí<p />ääntäminen: loy-poy'</p>


topic: G3063
lexeme: λοιπόν
transliteration: loipón
pronunciation: loy-pon'
short_definition: besides
definition:
<p>G3063<p />λοιπόν;<i> loipon, </i>  η, ον,<p />(λειπω, λελοιπα;<i> leipo, leloipa </i> )<p />reliquus, jätetty, jäänyt, jälellä oleva;<p />plur. muut, toiset, subst. kera ja ilman sitä<p />Matt. 22:6. Mark. 16:13. Apt 17:9. Gal 2:13. ym.<p />niistä, jotka ovat toista väkeä, seuraa ym.<p />Luuk. 8:10. Apt 5:13. Rom 11:7. 1.Kor 7:12. y.m.<p />pakanoista<p />Ef. 2:3. 1.Tess 4:13. 5:6;<p />τα λοιπα;<i> ta loipa </i> <p />muut asiat l. seikat<p />Mark. 4:19. Luuk. 12:26. 1.Kor 11:34. Ilm 3:2;<p />neutr. το λοιπον <i> to loipon </i> <p />ja λοιπον;<i> loipon </i> <p />adv. tapaan,<p />a) vielä, yhä<p />Matt. 26:45. Apt 27:20. 1.Kor 7:29. 2.Tim 4:8. Hebr. 10:13;<p />του λοιπου;<i> tou loipou </i> <p />yhä<p /><p>Gal 6:17;<p />b) lopuksi, vihdoin, mitä muuten johonkin tulee<p />Ef. 6:10. Fil. 3:1. 4:8. ym.<p />sam. ο δε λοιπον;<i> ho de loipon </i> <p />1.Kor 4:2.<p />alkuperäinen: λοιπόν<p />translitteraatio: loipón<p />ääntäminen: loy-pon'</p>


topic: G3064
lexeme: λοιποῦ
transliteration: loipoû
pronunciation: loy-poo'
short_definition: from henceforth
definition:
<p>G3064<p />λοιποῦ;<i> loipou </i> <p />του λοιπου;<i> tou loipou </i> <p />yhä<p /><p>Gal 6:17;<p />b) lopuksi, vihdoin, mitä muuten johonkin tulee<p />Ef. 6:10. Fil. 3:1. 4:8. ym.<p />sam. ο δε λοιπον;<i> ho de loipon </i> <p />1.Kor 4:2.<p />alkuperäinen: λοιποῦ<p />translitteraatio: loipoû<p />ääntäminen: loy-poo'</p>


topic: G3065
lexeme: Λουκᾶς
transliteration: Loukâs
pronunciation: loo-kas'
short_definition: Lucas
definition:
<p>G3065<p />Λουκας;<i> Loukas, </i>  α, ο,<p />(sup. latinalaisesta Lucanus)<p />Luukas, evankelista, kaiken todennäköisyyden mukaan pakanakristitty ja syntynyt Antiokiassa. Oli ammatiltaan lääkäri. Seurasi apostoli Paavalia tämän toisella lähetysmatkalla Troadasta Makedoniaan. Paavalin myöhemmilläkin matkoilla oli luukas hänen kumppaninsa ja seurasi häntä Romaankin. Evankeliuminsa ja Apostolien Teot kirjoitti Luukas Paavalin johdolla ja omisti ne molemmat Teofilukselle.<p />Kol. 4:14. 2.Tim 4:11. Filem. 24.<p />Katso liite I.<p />alkuperäinen: Λουκᾶς<p />translitteraatio: Loukâs<p />ääntäminen: loo-kas'</p>


topic: G3066
lexeme: Λούκιος
transliteration: Loúkios
pronunciation: loo'-kee-os
short_definition: Lucius
definition:
<p>G3066<p />Λούκιος;<i> Loukios, </i>  ιου, ο,<p />(lat.) Lucius, Kyrenestä kotoisin oleva Antiokian seurakunnan opettaja.<p />Apt 13:1. Rom. 16:21.<p />alkuperäinen: Λούκιος<p />translitteraatio: Loúkios<p />ääntäminen: loo'-kee-os</p>


topic: G3067
lexeme: λουτρόν
transliteration: loutrón
pronunciation: loo-tron'
short_definition: washing
definition:
<p>G3067<p />λουτρόν;<i> loutron, </i>  ου, το,<p />(λουω;<i> louo </i> )<p />kylpy, peso, sekä kylpy että kylpypaikka;<p />UT:ssa kasteesta, peso,<p />του υδατος;<i> tou hydatos </i> <p />veden peso<p />Ef. 5:26;<p />λουτρον παλιγγενεσιας και ανακαινοσις πνευματος αγιου<p /><i> loutron paliggenesias kai anakainosis Pneumatos Hagiou </i> <p />uuden syntymisen peso ja Pyhän Hengen uudistus<p />Tit. 3: 5.<p />alkuperäinen: λουτρόν<p />translitteraatio: loutrón<p />ääntäminen: loo-tron'</p>


topic: G3068
lexeme: λούω
transliteration: loúō
pronunciation: loo'-o
short_definition: wash
definition:
<p>G3068<p />λούω;<i> louo </i> <p />aor. 1 ἔλουσα;<i> elousa, </i> <p />pf. pass. λέλουμαι;<i> leloumai, </i> <p />part. λελουμένος;<i> leloumenos </i> <p />ja λελουσμένος;<i> lelousmenos, </i> <p />aor. 1 med. έλουσάμην;<i> elousamen, </i> <p />part. λουσάμέμος;<i> lousamenos, </i> <p />lavo, kylvettää, pestä, puhdistaa,<p />τινά;<i> tina </i> <p />pestä jotakuta (kuollutta)<p />Apt. 9: 37;<p />τινὰ ἀπò τῶν πληγῶν<p /><i> tina apo ton plegon </i> <p />pestä jonkun haavoja, pesemällä puhdistaa jonkun haavat verestä<p />Apt. 16: 33;<p />ὁ λέλουμέλος;<i> ho leloumenos </i> <p />absol. joka on pesty<p />Joh. 13: 10;<p />λελοθμένος τò σῶμα<p /><i> lelothmenos to soma </i> <p />c. dat. instrum.<p />ὕδατι;<i> hydati </i> <p />ruumiin puolesta pestynä vedellä<p />Hebr. 10: 22;<p />med. pestä itseänsä,<p />λουσαμένη;<i> lousamene </i> <p />oltuansa νedessä, so. pesty<p />2 Piet. 2: 22;<p />kuv. Ilm. 1: 5.<p />alkuperäinen: λούω<p />translitteraatio: loúō<p />ääntäminen: loo'-o</p>


topic: G3069
lexeme: Λύδδα
transliteration: Lýdda
pronunciation: lud'-dah
short_definition: Lydda
definition:
<p>G3069<p />Λύδδα;<i> Lydda, </i>  ης, ἡ, ja<p />Λύδδα;<i> Lydda, </i>  ῶν, τά,<p />Hebr.  <span dir="rtl">לדֹ</span><i> Lod, </i>  Lydda, iso kylä Benjaminin alueella, Joppen läheisyydessä, Jerusalemista Cesareaan vievän maantien varrella, kuului ensin Samariaan, sittemmin Judeaan. Roman keisarien aikana oli sen nimenä myös Diospolis; nykyään Ludd. Siellä oli kristillinen seurakunta<p />Apt. 9: 32. 35.38.<p />alkuperäinen: Λύδδα<p />translitteraatio: Lýdda<p />ääntäminen: lud'-dah</p>


topic: G3070
lexeme: Λυδία
transliteration: Lydía
pronunciation: loo-dee'-ah
short_definition: Lydia
definition:
<p>G3070<p />Λυδία;<i> Lydia, </i>  υς, ἡ,<p />Lydia,<p />1) Vähän Aasian maakunta. Muinaisaikoina mahtava valtakunta, jonka viimeisen kuninkaan Kroesuksen Kyros vanhempi voitti v. 546 eKr.<p />Pergamon kuninkaan Attalus III Filometorin kuoleman jälkeen joutui Lydia ynnä koko Pergamon valtakunta Roman välittömän vallan alle ja kuului Aasian maakuntaan. Maa oli hedelmällinen ja tuottelias. U. T:ssa sitä ei ole nimeltä mainittu, mutta sen kaupungeista on mainittu Sardes, Thyatira ja Filadelfia,<p />V. T:ssa 1 Mos. 10: 22;<p />—<p />2) eräs purppuranmyyjä nainen, joka oli Thyatirasta kotoisin ja jonka Paavali käänsi kristinuskoon<p />Apt. 16: 14. 40.<p />alkuperäinen: Λυδία<p />translitteraatio: Lydía<p />ääntäminen: loo-dee'-ah</p>


topic: G3071
lexeme: Λυκαονία
transliteration: Lykaonía
pronunciation: loo-kah-on-ee'-ah
short_definition: Lycaonia
definition:
<p>G3071<p />Λυκαονία;<i> Lykaonia, </i>  ας, ἡ,<p />Lykaonia, Vähän Aasian maakunta Pisidian, Kilikian, Kappadokian, Galatian ja Frygian välillä. Sen etevimmät kaupungit olivat Lystra, Derbe ja Ikonium<p />Apt. 14: 6.<p />alkuperäinen: Λυκαονία<p />translitteraatio: Lykaonía<p />ääntäminen: loo-kah-on-ee'-ah</p>


topic: G3072
lexeme: Λυκαονιστί
transliteration: Lykaonistí
pronunciation: loo-kah-on-is-tee'
short_definition: in the speech of Lycaonia
definition:
<p>G3072<p />λθκαονιστί;<i> lukaonisti </i> <p />adv. λυκαονίζω;<i> lykaonizo </i> <p />puhua lykaonian kieltä)<p />Lykaonian kielellä<p />Apt. 14: 11.<p />alkuperäinen: Λυκαονιστί<p />translitteraatio: Lykaonistí<p />ääntäminen: loo-kah-on-is-tee'</p>


topic: G3073
lexeme: Λυκία
transliteration: Lykía
pronunciation: loo-kee'-ah
short_definition: Lycia
definition:
<p>G3073<p />Λυκία;<i> Lykia, </i>  ας, ἡ,<p />Lykia, Vähän Aasian maakunta, jonka läntisenä rajana oli Karia, pοhjοisena ja koillisena Frygia ja Pisidia, itäisenä Pamfylia ja eteläisenä Välimeri. Sen asukkaat olivat kuuluisia merimiehiä. Sen kaupungeista on U. T:ssa mainittu Patara ja Myra<p />Apt. 27: 5.<p />alkuperäinen: Λυκία<p />translitteraatio: Lykía<p />ääntäminen: loo-kee'-ah</p>


topic: G3074
lexeme: λύκος
transliteration: lýkos
pronunciation: loo'-kos
short_definition: wolf
definition:
<p>G3074<p />λύκoς;<i> lykos, </i>  ου, ὁ,<p />lupus, susi<p />Matt. 10: 16. Luuk. 10: 3. Joh. 10: 12;<p />kuv. väkivaltaisista ja julmista ihmisistä<p />Matt. 7: 15. Apt. 20: 29.<p />alkuperäinen: λύκος<p />translitteraatio: lýkos<p />ääntäminen: loo'-kos<p />


topic: G3075
lexeme: λυμαίνομαι
transliteration: lymaínomai
pronunciation: loo-mah'-ee-nom-ahee
short_definition: make havock of
definition:
<p>G3075<p />λυμαίνομαι;<i> lymainomai </i> <p />dep. med. (λύμη;<i> lyme </i> <p />lika)<p />1) lista, ryvettää, häväistä; —<p />2) raadella, hävittää<p />Apt. 8: 3.<p />alkuperäinen: λυμαίνομαι<p />translitteraatio: lymaínomai<p />ääntäminen: loo-mah'-ee-nom-ahee</p>


topic: G3076
lexeme: λυπέω
transliteration: lypéō
pronunciation: loo-peh'-o
short_definition: cause grief
definition:
<p>G3076<p />λυπέω;<i> lypeo, </i> <p />sup. ῶ;<i> o, </i> <p />aor. 1 ἐλύπησα;<i> elypesa, </i> <p />pf. λελύπηκα;<i> lelypeka, </i> <p />aor. 1 pass. ἐλυπήθην;<i> elypethen, </i> <p />fut. 1 pass. λυπηθήσομαι;<i> lypethesomai, </i> <p />(λύπη;<i> lype </i> )<p />surettaa, murehduttaa, saattaa surulliseksi 1. murheelliseksi,<p />τινά;<i> tina </i> <p />2 Kor. 2: 2. 5. 7: 8;<p />pass. käydä surulliseksi, murheelliseksi<p />Matt. 14: 9. Mark. 10: 22. Joh. 16: 20. 2 Kor. 2: 4. ym.<p />saattaa murheelliseksi, lisämerkityksellä:<p />loukata, halveksia,<p />τò πνεῦμα τò ἅγιον<p /><i> to Pneuma to Hagion </i> <p />Pyhää Henkeä<p />Ef. 4: 30;<p />loukata jonkun omaatuntoa, pass. tulla omassatunnossaan loukatuksi 1. loukkaantua<p />Rom. 14: 15.<p />alkuperäinen: λυπέω<p />translitteraatio: lypéō<p />ääntäminen: loo-peh'-o</p>


topic: G3077
lexeme: λύπη
transliteration: lýpē
pronunciation: loo'-pay
short_definition: grief
definition:
<p>G3077<p />λύπη;<i> lype, </i>  ης, ἡ,<p />suru, murhe, mielen apeus, huoli, ahdistus<p />Joh. 16: 6. 2 Kor. 2: 7. Hebr. 12: 11. ym.<p />λύπην ἔχω;<i> lypen echo </i> <p />minulla on murhe<p />Joh. 16: 21. 22;<p />ἀπó τινος;<i> apo tinos </i> <p />jonkun puolelta<p />2 Kor. 2: 3;<p />λύπην ἐπὶ λύπῃ;<i> lypen epi lype </i> <p />saada murhetta murheen lisäksi<p />Fil. 2: 27;<p />έν λύπῃ ἔρχεσθαι;<i> en lype erchesthai </i> <p />tulla murhemielellä, so. murheellisena ja murhetta tuoden<p />2.Kor 2:3;<p />απο της λύπης;<i> apo tes lypes </i> <p />murheesta, so. murheen raskauttamina<p />Luuk. 22:45;<p />εκ λύπης;<i> ek lypes </i> <p />surusta, so. vastenmielisesti<p />2.Kor 9:7;<p />η κατα θεον λύπη<p /><i> he kata Theon lype </i> <p />Jumalan mieleinen murhe, so. uskovaisten murhe synnistä, jolla ovat Jumalaa vastaan rikkoneet ja jonka vastakohtana on<p />λύπη του κόσμου;<i> lype tou kosmou </i> <p />maailman murhe, so. jumalattomien murhe maallisista asioista<p />2.Kor 7:10;<p />obj. murhe<p />1.Piet 2:19.<p />alkuperäinen: λύπη<p />translitteraatio: lýpē<p />ääntäminen: loo'-pay</p>


topic: G3078
lexeme: Λυσανίας
transliteration: Lysanías
pronunciation: loo-san-ee'-as
short_definition: Lysanias
definition:
<p>G3078<p />Λυσανίας;<i> Lysanias, </i>  ου, ο,<p />Lysanias, Abilenen tetrarkka, polveutui kaiken todennäköisyyden mukaan samannimisestä tetrarkasta, jonka Antonius Kleopatran toimesta surmautti v. 34 eKr. ja joka oli Ptolemeuksen poika, joka oli Menneuksen poika<p />Luuk. 3:1.<p />alkuperäinen: Λυσανίας<p />translitteraatio: Lysanías<p />ääntäminen: loo-san-ee'-as</p>


topic: G3079
lexeme: Λυσίας
transliteration: Lysías
pronunciation: loo-see'-as
short_definition: Lysias
definition:
<p>G3079<p />Λυσίας;<i> Lysias, </i>  ου, ο,<p />Lysias, nimi täydellisesti Claudius Lysias, Romalainen sotatribuuni ja Antonian linnan päällikkö siihen aikaan, kun Paavali viimeisen kerran oli Jerusalemissa. Hän vangitsi Paavalin ja lähetti hänet, suojellakseen häntä Juutalaisten väijymisistä, prokuraattori Feliksin luo Caesareaan<p />Apt 23:26. 24:7. 22.<p />alkuperäinen: Λυσίας<p />translitteraatio: Lysías<p />ääntäminen: loo-see'-as</p>


topic: G3080
lexeme: λύσις
transliteration: lýsis
pronunciation: loo'-sis
short_definition: to be loosed
definition:
<p>G3080<p />λύσις;<i> lysis, </i>  εως, ω,<p />(λύω lyo)<p />irroitus, päästö;<p />ero, avioero<p />1.Kor 7:27.<p />alkuperäinen: λύσις<p />translitteraatio: lýsis<p />ääntäminen: loo'-sis</p>


topic: G3081
lexeme: λυσιτελεῖ
transliteration: lysiteleî
pronunciation: loo-sit-el-i'
short_definition: it is better
definition:
<p>G3081<p />λυσιτελεω;<i> lysiteleo, </i> <p />sup. ω;<i> o, </i> <p />(λυσιτελής;<i> lysiteles </i> <p />joka maksaa kustannukset, siitä, edullinen, hyödyllinen,<p />λύω;<i> lyo </i> <p />maksaa,<p />τα τέλη;<i> ta tele </i> <p />kustannukset)<p />maksaa l. suorittaa kustannukset;<p />siitä, olla hyödyllinen, edullinen;<p />impers. λυσιτελει αυτω, ει. . . ., η . . . .<p /><i> lysitelei auto, ei ...., he .... </i> <p />hänen olisi parempi, että . . . .,<p />kuin että jne.,<p />katso ει, I, 4, ja η, 3, f, .<p />Luuk. 17:2.<p />alkuperäinen: λυσιτελεῖ<p />translitteraatio: lysiteleî<p />ääntäminen: loo-sit-el-i'</p>


topic: G3082
lexeme: Λύστρα
transliteration: Lýstra
pronunciation: loos'-trah
short_definition: Lystra
definition:
<p>G3082<p />Λύστρα;<i> Lystra, </i>  ας, η, ja -α, ων, τά,<p />Lystra, kaupunki lykaoniassa<p />Apt 14:6. 16:1. 2.Tim 3:11.<p />ym.<p />alkuperäinen: Λύστρα<p />translitteraatio: Lýstra<p />ääntäminen: loos'-trah</p>


topic: G3083
lexeme: λύτρον
transliteration: lýtron
pronunciation: loo'-tron
short_definition: ransom
definition:
<p>G3083<p />λύτρον;<i> lytron, </i>  ου, τό,<p />(λύω;<i> lyo </i> )<p />lunnaat, lunastushinta, lunastusraha,<p />αντι πολλων;<i> anti pollon </i> <p />monen puolesta, monesta<p />Matt. 20:28. Mark. 10:45.<p />alkuperäinen: λύτρον<p />translitteraatio: lýtron<p />ääntäminen: loo'-tron</p>


topic: G3084
lexeme: λυτρόω
transliteration: lytróō
pronunciation: loo-tro'-o
short_definition: redeem
definition:
<p>G3084<p />λυτρόω;<i> lytroo, </i> <p />sup. ω;<i> o, </i> <p />aor. 1 pass. ελυτρώθην;<i> elytrothen, </i> <p />aor. 1 med. ελυτρωσάμην;<i> elytrosamen, </i> <p />konj. 3 p. sing. λυτρώσηται;<i> lytrosetai, </i> <p />(λύτρον;<i> lytron </i> )<p />- 1) saaduista lunnaista laskea vapaaksi<p />- 2) tav. med. ostaa vapaaksi, lunastaa, vapahtaa,<p />τον Ισραήλ;<i> ton Israel </i> <p />Israel romalaisten vallasta ja kaikesta sisällisestä kurjuudesta<p />Luuk. 24:21;<p />απο πάσης ανομίας;<p /><i> apo pases anomias </i> <p />lunastaa kaikesta vääryydestä<p />Tit. 2:14;<p />τινι εκ τινος;<i> tini ek tinos </i> <p />jollakin jostakin,<p />pass. 1.Piet 1:18.<p />alkuperäinen: λυτρόω<p />translitteraatio: lytróō<p />ääntäminen: loo-tro'-o</p>


topic: G3085
lexeme: λύτρωσις
transliteration: lýtrōsis
pronunciation: loo'-tro-sis
short_definition: #NIMI?
definition:
<p>G3085<p />λύτρωσις;<i> lytrosis, </i>  εως, η,<p />(λυτρόω;<i> lytros </i> )<p />vapaaksi laskeminen; vapaaksi ostaminen, lunastus, vapahdus<p />Luuk. 1:68. 2:38;<p />αιωνία;<i> aionia </i> <p />iankaikkinen, so. kerrassaan voimassa oleva lunastus synneistä<p />Hebr. 9:12.<p />alkuperäinen: λύτρωσις<p />translitteraatio: lýtrōsis<p />ääntäminen: loo'-tro-sis</p>


topic: G3086
lexeme: λυτρωτής
transliteration: lytrōtḗs
pronunciation: loo-tro-tace'
short_definition: deliverer
definition:
<p>G3086<p />λυτρωτής;<i> lytrotes, </i>  ου, ο,<p />(λυτρόω;<i> lytroo </i> )<p />vapaaksi ostaja, lunastaja, vapahtaja<p />Apt 7:35.<p />alkuperäinen: λυτρωτής<p />translitteraatio: lytrōtḗs<p />ääntäminen: loo-tro-tace'</p>


topic: G3087
lexeme: λυχνία
transliteration: lychnía
pronunciation: lookh-nee'-ah
short_definition: candlestick
definition:
<p>G3087<p />λυχνία;<i> lychnia, </i>  ας, η,<p />klass. kielessä λυχνειον;<i> lychneion, </i>  τό,<p />(λύχνος;<i> lychnos </i> )<p />kynttilänjalka, lampunjalka<p />Matt. 5:15. Mark. 4:21. Luuk. 8:16. Hebr. 9:2;<p />kahdesta profeetasta, jotka ennustavat Kristuksen tuloa tuomiolle<p />Ilm 11:4;<p />Aasian seitsemästä etevimmästä seurakunnasta<p />Ilm 1:12. 13. ym.<p />κινειν την λυχνίαν τινος (εκκλησίας) εκ του τόπου αυτης<p /><i> kinein ten lychnian tinos (ekklesias) ek tou topou autes </i> <p />siirtää jonkin (seurakunnan) kynttilänjalan sen sijalta, so. poistaa seurakunnan muiden seurakuntien luvusta<p />Ilm 2:5.<p />alkuperäinen: λυχνία<p />translitteraatio: lychnía<p />ääntäminen: lookh-nee'-ah</p>


topic: G3088
lexeme: λύχνος
transliteration: lýchnos
pronunciation: lookh'-nos
short_definition: candle
definition:
<p>G3088<p />λύχνος;<i> lychnos, </i>  ου, ο,<p />(sukua on lux, käyttäm. vartalo<p />λυκη;<i> lyke </i> )<p />kynttilä, lamppu<p />Matt. 5:15. Mark. 4:21. Luuk. 12:35. Ilm 22:5;<p />φως του λύχνου;<i> fos tou lychnou </i> <p />kynttilän valo<p />Ilm 18:23;<p />απτειν λύχνον;<i> aptein lychnon </i> <p />sytyttää kynttilää<p />Luuk. 11:33. 15:8;<p />kuv. silmästä<p />Matt. 6:22. Luuk. 11:34,<p />opettajasta<p />Joh 5:35,<p />Messiaasta<p />Ilm 21:23;<p />VT:n profeetallisesta sanasta<p />2.Piet 1:19,<p />jossa kynttilä on sana, pimeä paikka on ihmissydän, päivän valkeneminen ja kointähden koittaminen ilmoitussanan valo.<p />alkuperäinen: λύχνος<p />translitteraatio: lýchnos<p />ääntäminen: lookh'-nos</p>


topic: G3089
lexeme: λύω
transliteration: lýō
pronunciation: loo'-o
short_definition: break
definition:
<p>G3089<p />λύω;<i> lyo </i> <p />impf. έλυον;<i> elyon, </i> <p />aor. 1 έλυσα;<i> elysa, </i> <p />pf. λέλυκα;<i> lelyka, </i> <p />imp. pass. ελυόμην;<i> elyomen </i> <p />pf. λέλυμαι;<i> lelymai, </i> <p />2 p. sing. λέλυσαι;<i> lelysai, </i> <p />aor. 1 ελύθην;<i> elythen, </i> <p />fut. 1 λυθήσομαι;<i> lythesomai, </i> <p />- 1) irroittaa, päästää jotakin sidottua<p />Mark. 1:7. Luuk. 3:16. Joh 1:27.<p />Apt 7:33,<p />πωλον;<i> polon </i> <p />varsan<p />Matt. 21:2. Mark. 11:2. ym.<p />päästää, laskea irti<p />Luuk. 13:15. Ilm 9:14. 15;<p />kuv. λέλυσαι απο γυναικός<p /><i> lelysai apo gynaikos </i> <p />olet vaimosta vapaa, sekä leskimiehestä että naimattomasta<p />1.Kor 7:27;<p />päästää siteistä<p />Joh 11:44,<p />kahleista<p />Apt 22:30;<p />päästää, laskea vapaaksi vankeudesta<p />Apt 24:26;<p />- 2) purkaa, erottaa, avata,<p />τας σφραγιδας;<i> tas sfragidas </i> <p />murtaa sinettiä<p />Ilm 5:2;<p />pass. avautua, kielen side<p />Mark. 7:35;<p />hajoittaa kokousta,<p />pass. hajota<p />Apt 13:43;<p />λύειν τας ωδινας του θανάτου<p /><i> lyein tas odinas tou thanatou </i> <p />päästää kivuista kuoleman<p />Apt 2:24,<p />katso ωδίν;<i> hodin </i> <p />synnytysvaiva, synnytystuska, synnytyskipu<p />1 Tess 5:3<p />tehdä tyhjäksi, mitättömäksi, arvottomaksi, poistaa, rikkoa, käskyä<p />Matt. 5:19,<p />lakia<p />Joh 7:23,<p />sapattia<p />Joh 5:18,<p />γραφή;<i> Grafe </i> <p />Kirjoituksia<p />Joh 10:35;<p />päästää, laskea vapaaksi, so. julistaa luvalliseksi (vastak. δέω <i> deo </i> )<p />Matt. 16:19. 18:18;<p />hävittää, kukistaa, särkeä,<p />τον ναόν;<i> ton naon </i> <p />jaottaa maahan temppeliä<p />Joh 2:19;<p />sam. το μεσότοιχον;<i> to mesotoichon </i> <p />väliseinän<p />Ef. 2:14;<p />pass. ελύθη η πρύμνα<p /><i> elythe he prymna </i> <p />särkyi<p />Apt 27:41;<p />raueta<p />2.Piet 3:10. 11. 12;<p />kukistaa, särkeä,<p />τα εργα του διαβόλου<p /><i> ta erga tou diabolou </i> <p />perkeleen työt<p />1Joh. 3:8.<p />alkuperäinen: λύω<p />translitteraatio: lýō<p />ääntäminen: loo'-o</p>


topic: G3090
lexeme: Λωΐς
transliteration: Lōḯs
pronunciation: lo-ece'
short_definition: Lois
definition:
<p>G3090<p />Λωΐς;<i> Lois, </i>  ϊδος;<i> idos, </i>  η,<p />Lois, eräs kristitty vaimo, Timoteuksen äidinäiti<p />2.Tim 1:5.<p />alkuperäinen: Λωΐς<p />translitteraatio: Lōḯs<p />ääntäminen: lo-ece'</p>


topic: G3091
lexeme: Λώτ
transliteration: Lṓt
pronunciation: lote
short_definition: Lot
definition:
<p>G3091<p />Λώτ;<i> Loot, </i>  ο, taipum.<p />( <span dir="rtl">לוֹט</span> <i> Lot </i> <p />peite, huntu)<p />Loot, Haranin, Abrahamin veljen, poika<p />Luuk. 17:28. 29. 32. 2.Piet 2:7;<p />vert. 1.Mos 11:31, ynnä 13, 14 ja 19 lukuja.<p />alkuperäinen: Λώτ<p />translitteraatio: Lṓt<p />ääntäminen: lote</p>


topic: G3092
lexeme: Μαάθ
transliteration: Maáth
pronunciation: mah-ath'
short_definition: Maath
definition:
<p>G3092<p />Μαάθ;<i> Maáth, </i>  ο, taipum.<p />( <span dir="rtl">מָעַט</span><i> Maa'at </i> hän on pieni)<p />Maath, eräs Kristuksen esi-isistä<p />Luuk. 3:26.<p />alkuperäinen: Μαάθ<p />translitteraatio: Maáth<p />ääntäminen: mah-ath'</p>


topic: G3093
lexeme: Μαγδαλά
transliteration: Magdalá
pronunciation: mag-dal-ah'
short_definition: Magdala
definition:
<p>G3093<p />Μαγδαλά ja Μαγαδάν, η,<p /><i> Magdalá ja Magadan </i> <p />taipum.<p />( <span dir="rtl">מִגְדַּל־אֵל</span><i> Mig'dal-Eel <p /> </i> Jumalan torni)<p />Magdala ja Magadan, paikkakunta 1 1/4 tunnin matkan päässä pohjoiseen päin Tiberiaasta, Kapernaumin eteläpuolella, Genesaretin meren läntisellä rannalla. Sen alueesen näkyy myös kuuluneen Dalmanuthan kylä; nykyään Medschel l. Medjdel. Magdalasta oli Maria Magdalena kotoisin<p />Matt. 15:89.<p />Μαγαδάν;<i> Magadan, </i>  η, taipum. <p />katso Μαγδαλά;<i> Magdala </i> .<p />alkuperäinen: Μαγδαλά<p />translitteraatio: Magdala<p />ääntäminen: mag-dal-ah'</p>


topic: G3094
lexeme: Μαγδαληνή
transliteration: Magdalēnḗ
pronunciation: mag-dal-ay-nay'
short_definition: Magdalene
definition:
<p>G3094<p />Μαγδαληνή;<i> Magdalēnḗ, </i>  ης, η,<p />(fem. sanasta Μαγδαληνός;<i> Magdalenos </i> <p />Magdalalainen, Magdalasta kotoisin oleva) Magdalasta kotoisin oleva, Magdalan, Magdalena<p />Matt. 27:56. Mark. 15:40. Luuk. 8:2. ym.<p />alkuperäinen: Μαγδαληνή<p />translitteraatio: Magdalēnḗ<p />ääntäminen: mag-dal-ay-nay'<p />


topic: G3095
lexeme: μαγεία
transliteration: mageía
pronunciation: mag-i'-ah
short_definition: sorcery
definition:
<p>G3095<p />μαγεία;<i> mageía </i> ja<p />-ωαγία;<i> -oagia, </i>  ας, η,<p />(μάγος;<i> magos </i> )<p />Magien taito, loihtiminen, noituus, velhous<p />Apt 8:11.<p />μαγία;<i> magia, </i> <p />katso μαγεία;<i> mageia, </i> <p />alkuperäinen: μαγεία<p />translitteraatio: mageía<p />ääntäminen: mag-i'-ah</p>


topic: G3096
lexeme: μαγεύω
transliteration: mageúō
pronunciation: mag-yoo'-o
short_definition: use sorcery
definition:
<p>G3096<p />μαγεύω;<i> mageuo </i> <p />(μάγος;<i> magos </i> )<p />olla Magi, harjoittaa noituutta, velhoutta<p />Apt 8:9.<p />alkuperäinen: μαγεύω<p />translitteraatio: mageuo<p />ääntäminen: mag-yoo'-o</p>


topic: G3097
lexeme: μάγος
transliteration: mágos
pronunciation: mag'-os
short_definition: sorcerer
definition:
<p>G3097<p />μάγος;<i> magos, </i>  ου, ο,<p />(indogermanilainen sana)<p />Magus, Magi, tietäjä.<p />Tämä nimitys oli alkuaan eräällä Medialaisten sukukunnalla, jonka huostaan uskonnolliset menot oli uskottu samoinkun Leviläisille Israelin kassassa. Medialaisista siirtyi Magien luokka Kyros vanhemman aikana Persialaisiin. Nämät Persian Magit muodostavat vanhana aikana varsin kuuluisan virkakunnan. He olivat pappeja, opettajia, tietäjiä ja ennustajia. Babylonialaisissakin oli Kaldealaisten aikana Magien luokka, jonka esimieheksi Daniel korotettiin Dan 2:48. He olivat jaetut viiteen luokkaan,<p />a) kuvakirjoitusten tutkijat,<p />b) luonnontutkijat,<p />c) tähtien tutkijat,<p />d) ennustajat,<p />e) tähtiennustajat.<p />Sittemmin saivat kaikki, jotka näitä tieteitä harrastivat, kansaansa ja kotimaahansa katsomatta, tämän nimityksen. - UT:ssa on tällä nimityksellä mainittu:<p />- 1) Itämaan tietäjät, jotka tähden johdolla tulivat etsimään äsken syntynyttä Judan kuningasta. Koska Daniel Babelin vankeuden aikana oli ollut Magien esimies, on luonnollista, että hänen ennustuksensa Messiaasta olivat heille kertomusten kautta tunnetut. Niinikään saattoi heille olla tunnettu Bileamin ennustus Jakobin tähdestä ym. Messiaan ennustukset, jotka Itämaan kansat Babelin ja Assyrian vankeuden aikana olivat Juutalaisilta kuulleet<p />Matt. 2:1. 7. 16;<p />- 2) tietäjä, so. noita, velho, taikuri, väärästä opettajasta ja petturista<p />Apt 13:6. 8; vert. Apt 8:9. 11.<p />alkuperäinen: μάγος<p />translitteraatio: mágos<p />ääntäminen: mag'-os</p>


topic: G3098
lexeme: Μαγώγ
transliteration: Magṓg
pronunciation: mag-ogue'
short_definition: Magog
definition:
<p>G3098<p />Μαγώγ;<i> Magog, </i>  ο, taipum.<p />( <span dir="rtl">מָגוֹג</span><i> Maagog </i> )<p />Magog, pohjoisessa asuva kansa<p />1.Mos 10:2. Hes. 38 ja 39,<p />jonka myös Arabialaiset mainitsevat nimellä Jagug ja Magug; katso tästä sanasta Γώγ;<i> Gog </i> <p />Ilm 20:8.<p />alkuperäinen: Μαγώγ<p />translitteraatio: Magog<p />ääntäminen: mag-ogue'</p>


topic: G3099
lexeme: Μαδιάν
transliteration: Madián
pronunciation: mad-ee-on'
short_definition: Madian
definition:
<p>G3099<p />Μαδιάμ;<i> Madian </i> ja -άν, ο, ja η,<p />taipum.<p />( <span dir="rtl">מִדְיָן</span>) <i> Mid'jaan <p /> </i> Madiam, Madian, Midian, Arabian kansanheimo, joka polveutui ja oli nimensä saanut Midianista, Abrahamin ja Keturan pojasta. Midianilaisten alkuperäiset asumapaikat luullaan olleen Elamin lahden itäisellä puolella, ja pohjoiseen päin ulottuneen Moabilaisten alueen rajoihin saakka länteen päin<p />2.Mos 3:1 mukaan Sinain ja Horebin seuduille. Midianilaiset mainitaan usein yhteydessä sukuheimolaistensa Ismaelilaisten kanssa.<p />He viettelivät Israelilaisia epäjumalanpalvelukseen, jonka tähden Herra käski Israelilaisia ahdistamaan heitä sodalla 4.Mos 25, jolloin Israelilaiset heidät voittivat Pinehaksen johdolla ja saivat suuren saaliin<p />4.Mos 31.<p />Kun Israelilaiset sittemmin olivat vaipuneet epäjumalisuuteen, antoi Herra heidät seitsemäksi vuodeksi Midianilaisten valtaan, josta Hän vapautti heidät Gideonin kautta, joka Jisreelin kentällä heistä sai ihmeellisen voiton<p />Tuom 6-8:28. Tämän jälkeen ei Midianilaisia ole historiassa mainittu<p />Apt 7:29.<p />alkuperäinen: Μαδιάν<p />translitteraatio: madian<p />ääntäminen: mad-ee-on'</p>


topic: G3100
lexeme: μαθητεύω
transliteration: mathēteúō
pronunciation: math-ayt-yoo'-o
short_definition: be disciple
definition:
<p>G3100<p />μαθητεύω;<i> mathēteúō </i> <p />aor. 1 εμαθήτευσα;<i> ematheteusa, </i> <p />aor. 1 pass.<p />εμαθητεύθην;<i> ematheteuthen, </i> <p />(μαθητής;<i> mathetes </i> )<p />- 1) intr. olla oppilaana l. opetuslapsena, seurata l. kuunnella jonkun opetusta,<p />τινί;<i> tini </i> <p />Matt. 27:57, jossa toinen lukuparsi on εματθητεύθη;<i> ematheteute </i> <p />- 2) trans. tehdä opetuslapseksi,<p />τινά;<i> tina, </i>  joka tapahtuu<p />kasteella βαπτίζοντες;<i> baptizontes </i> ja opetuksella διδάσκοντες;<i> didaskontes </i> <p />Matt. 28:19. Apt 14:21;<p />pass. olla opetettavana,<p />μαθητευθεις εις την βασιλείαν l. τη βασιλεία των ουρανων<p /><i> matheteutheis eis ten basileian l. te basileia ton ouranon </i> <p />oppinut taivaan valtakunnan asioissa<p />Matt. 13:52.<p />Katso Liite I.<p />alkuperäinen: μαθητεύω<p />translitteraatio: mathēteúō<p />ääntäminen: math-ayt-yoo'-o</p>


topic: G3101
lexeme: μαθητής
transliteration: mathētḗs
pronunciation: math-ay-tes'
short_definition: disciple
definition:
<p>G3101<p />ματητής;<i> mathetes, </i>  ου, ο,<p />(μανθάνω, εμαθον<p /><i> manthano, emathon </i> )<p />oppilas, opetuslapsi,<p />vastak. διδάσκαλος;<i> didaskalos </i> <p />Matt. 10:24. 25. Luuk. 6:40;<p />τινός;<i> tinos </i> <p />jonkun, Johanneksen<p />Matt. 9:14. Luuk. 7:18. Joh 3:25;<p />Fariseusten<p />Matt. 22:16. Mark. 2:18. Luuk. 5:33;<p />Moseksen<p />Joh 9:28;<p />Jesuksen, laajemmassa merkityksessä<p />Joh 6:66. 7:3. 19:38;<p />kaksitoista apostolia<p />Matt. 10:1. 11:1. 12:1. y.m.<p />jotka Kristuksen tunnustavat, so. kristityt<p />Apt 6:1. 2. 7. ym.<p />alkuperäinen: μαθητής<p />translitteraatio: mathetes<p />ääntäminen: math-ay-tes'</p>


topic: G3102
lexeme: μαθήτρια
transliteration: mathḗtria
pronunciation: math-ay'-tree-ah
short_definition: disciple
definition:
<p>G3102<p />μαθήτρια;<i> mathetria, </i>  ας, ή,<p />(fem. sanasta μαθητής;<i> mathetes </i> )<p />naisopetuslapsi, kristitty nainen<p />Apt 9:36.<p />alkuperäinen: μαθήτρια<p />translitteraatio: mathetria<p />ääntäminen: math-ay'-tree-ah</p>


topic: G3103
lexeme: Μαθουσάλα
transliteration: Mathousála
pronunciation: math-oo-sal'-ah
short_definition: Mathusala
definition:
<p>G3103<p />Μαθουσάλα;<i> Mathousala </i> ja<p />Μαθουσαλά;<i> Mathousala </i> <p />taipum. ( <span dir="rtl">מְתוּשֶׁלַח</span> <i> Methushelach </i> <p />keihään mies <span dir="rtl">מְתוּ</span> <i> methu </i> <p />forma constructa käyttämättömästä sanasta <span dir="rtl">מַת</span><i> math </i>  mies,  <span dir="rtl">שֶׁלַח</span><i> shelach </i> keihäs)<p />Methusala, Henokin poika, Noan isoisä, korkeimman iän saavuttanut ihminen, eli 969 vuoden vanhaksi, eräs Kristuksen esi-isistä<p />Luuk. 3:37.<p />alkuperäinen: Μαθουσάλα<p />translitteraatio: Mathousala<p />ääntäminen: math-oo-sal'-ah</p>


topic: G3104
lexeme: Μαϊνάν
transliteration: Maïnán
pronunciation: mahee-nan'
short_definition: Mainan
definition:
<p>G3104<p />Μαϊνάν;<i> Mainan </i> <p />ja Μεννά;<i> Menna, </i>  ο, taipum. ja<p />Μεννας;<i> Mennas, </i>  α, ο,<p />Mainan, Menna, Mennas, eräs Kristuksen esi-isistä<p />Luuk. 3:31.<p />alkuperäinen: Μαϊνάν<p />translitteraatio: Mainan<p />ääntäminen: mahee-nan'</p>


topic: G3105
lexeme: μαίνομαι
transliteration: maínomai
pronunciation: mah'-ee-nom-ahee
short_definition: be beside self
definition:
<p>G3105<p />μαίνομαι;<i> mainomai </i> <p />(μάω, μαίομαι;<i> mao, mainomai </i> <p />kiihkeästi tavoitella, haluta)<p />raivota, olla raivoissaan, olla hullu l. mieletön<p />Joh 10:20. Apt 12:15. 26:24. 25.<p />1.Kor 14:23.<p />alkuperäinen: μαίνομαι<p />translitteraatio: mainomai<p />ääntäminen: mah'-ee-nom-ahee</p>


topic: G3106
lexeme: μακαρίζω
transliteration: makarízō
pronunciation: mak-ar-id'-zo
short_definition: call blessed
definition:
<p>G3106<p />μακαρίζω;<i> makarizo </i> <p />fut. att. -ιω;<i> -io, </i> <p />(μακάριος;<i> makarios </i> )<p />kiittää, kehua, ylistää autuaaksi,<p />τινά;<i> tina </i> <p />Luuk. 1:48. Jak. 5:11.<p />alkuperäinen: μακαρίζω<p />translitteraatio: makarizo<p />ääntäminen: mak-ar-id'-zo</p>


topic: G3107
lexeme: μακάριος
transliteration: makários
pronunciation: mak-ar'-ee-os
short_definition: blessed
definition:
<p>G3107<p />μακάριος;<i> makarios, </i>  ία, ον,<p />(Hom. μάκαρ;<i> makar, </i> <p />sukua on μακρός;<i> makros </i> <p />pitkä, pitkäikäinen, ikuinen, kuolematon)<p />autuas, miekkoinen, onnellinen, Jumalasta<p />1.Tim 1:11. 6:15;<p />ελπίς;<i> elpis </i> <p />autuaallinen toivo<p />Tit. 2:13;<p />onnitteluissa ilmoitetaan syy, minkätähden jotakuta onnelliseksi l. autuaaksi kiitetään, nominilla tai participilla subjektina,<p />Hebr. <span dir="rtl">אַשְׁרֵי פְ</span><i> ash'reei fe </i>  mukaan,<p />μακάριος ο;<i> makarios </i> <p />onnellinen l. autuas se, joka ....<p />Matt. 5:3-11. Luuk. 6:20. 21. 22. ym.<p />komp. μακαριώτερος;<i> makarioteros </i> <p />onnellinen<p />1.Kor 7:40.<p />alkuperäinen: μακάριος<p />translitteraatio: makarios<p />ääntäminen: mak-ar'-ee-os</p>


topic: G3108
lexeme: μακαρισμός
transliteration: makarismós
pronunciation: mak-ar-is-mos'
short_definition: blessedness
definition:
<p>G3108<p />μακαρισμός;<i> makarismos, </i>  ου, ο,<p />(μακαρίζω;<i> makarizo </i> )<p />autuaaksi l. onnelliseksi kiittäminen, kehuminen, ylistäminen<p />Rom 4:9;<p />λέγειν τον μακαρισμόν τινος = μακαρίζειν τινά<p /><i> legein ton makarismon tinos = makarizein tina </i> <p />puhua jonkun onnelliseksi kiittämisestä, so. kiittää jotakuta onnelliseksi<p />Rom 4:6;<p />τίς ἧν ὁ μακαρισμὸς ὑμῶν<p /><i> tis en ho makarismos hymon </i> <p />kummoinen oli teidän onnelliseksi kehumisenne? so. kun katsoitte itseänne onnellisiksi minun tähteni, kuinka perin haihtuva ja pettävä olikin tuo onnellisuus!<p /><p>Gal. 4:15.<p />alkuperäinen: μακαρισμός<p />translitteraatio: makarismos<p />ääntäminen: mak-ar-is-mos'</p>


topic: G3109
lexeme: Μακεδονία
transliteration: Makedonía
pronunciation: mak-ed-on-ee'-ah
short_definition: Macedonia
definition:
<p>G3109<p />Μακεδονία;<i> Makedonia, </i>  ας, η,<p />Makedonia, Kreikan pohjoispuolella oleva maa, jonka rajana etelässä oli Thessalia ja Epirus, idässä Thrakia ja Egean meri, lännessä Illyria, pohjoisessa Dardania ja Moesia. Sen hallitsijoista mainitaan Raamatussa Filippus, Aleksander, Filippus III, joka kuoli 179 eKr. ja hänen avioton poikansa ja jälkeläisensä Perseus. Perseuksen juonista alkoi v. 171 eKr. sota Romalaisia vastaan, jossa Aemilius Paulus voitti Perseuksen Pydnan tappelussa v. 168 eKr. Makedonia jaettiin silloin neljään piirikuntaan. Kun sittemmin pari kruununpyytäjää ilmestyi, tarttuivat Romalaiset uudestaan aseisin, josta seurauksena oli, että Makedonia v. 142 eKr. muutettiin romalaiseksi maakunnaksi, provincia proconsularis, jommoisena se UT:ssakin on mainittu yhteydessä Akajan kanssa.<p />Makedonian neljän piirikunnan (Macedonia l:ma, 2:da, 3:tia, 4:ta) pääkaupungit olivat Amfipolis, Thessalonika, Pella ja Pelagonia. UT:ssa on mainittu kaupungit: Filippi, Neapolis, Apollonia ja Beroea. Paavali levitti kristinuskoa Makedoniaan toisella ja kolmannella lähetysmatkallaan. Näiden molempien lähetysmatkojen väliajalla vaikuttivat siellä Silas ja Timoteus<p />Apt 16: 9.10.12. ym.<p />alkuperäinen: Μακεδονία<p />translitteraatio: Makedonia<p />ääntäminen: mak-ed-on-ee'-ah</p><p>;</p>


topic: G3110
lexeme: Μακεδών
transliteration: Makedṓn
pronunciation: mak-ed'-ohn
short_definition: of Macedonia
definition:
<p>G3110<p />Μακεδών;<i> Makedon, </i>  όνος, ο,<p />Makedonialainen, Makedonian asukas<p />Apt 16: 9. 19:29. ym.<p />alkuperäinen: Μακεδών<p />translitteraatio: Makedon<p />ääntäminen: mak-ed'-ohn</p>


topic: G3111
lexeme: μάκελλον
transliteration: mákellon
pronunciation: mak'-el-lon
short_definition: shambles
definition:
<p>G3111<p />μάκελλον;<i> makellon, </i>  ου, τό,<p />(lat.) macellum,<p />= αγορα των όψων =;<i> agora ton opson, </i> <p />lihatori, ruokatori<p />1.Kor 10:25.<p />alkuperäinen: μάκελλον<p />translitteraatio: makellon<p />ääntäminen: mak'-el-lon</p>


topic: G3112
lexeme: μακράν
transliteration: makrán
pronunciation: mak-ran'
short_definition: far
definition:
<p>G3112<p />μακράν;<i> makran, </i>  adv.<p />(akk. fem. sanasta<p />μακρός scil. οδόν<p /><i> makros scil. hodon </i> )<p />pitkän matkan, pitkän matkan päässä, kaukana, etäällä<p />Luuk. 15:20;<p />από τινος;<i> apo tinos </i> <p />jostakusta, jostakin<p />Matt. 8:30. Luuk. 7:6. Joh 21:8.<p />Apt 17:27;<p />οι εις μακράν;<i> oi eis makran </i> <p />jotka kaukana l. kaukaisia l. etäisiä ovat, so. pakanat<p />Apt 2:39;<p />sam. οι όντες μακράν;<i> oi ontes makran </i> <p />Ef. 2:13 ja<p />οι μακράν;<i> oi makran </i> <p />(vastak. οι εγγύς;<i> oi eggys </i> <p />Juutalaiset)<p />Ef. 2:17;<p />kuv. ου μακραν ει απο της βασιλείας του θεου<p /><i> ou makran ei apo tes basileias tou Theou </i> <p />et ole kaukana Jumalan valtakunnasta, sο. saatat pian tulla Jumalan valtakunnan kelvolliseksi jäseneksi (koska lainoppinut, näet, oli oikein oivaltanut leeviläisen jumalanpalveluksen)<p />Mark. 12:34;<p />kauas, etäälle<p />Apt 22:21.<p />alkuperäinen: μακράν<p />translitteraatio: makran<p />ääntäminen: mak-ran'</p>


topic: G3113
lexeme: μακρόθεν
transliteration: makróthen
pronunciation: mak-roth'-en
short_definition: afar off
definition:
<p>G3113<p />μακρόθεν;<i> makrothen </i> adv.<p />(μακρός;<i> makros </i> )<p />pitkän matkan päästä, kaukaa, etäältä<p />Mark. 8:3. Luuk. 18:13. 23:49. ym.<p />sam. απο μακρόθεν;<i> apo makrothen </i> <p />Matt. 26:58. Mark. 5:6. Luuk. 16:23. ym.<p />alkuperäinen: μακρόθεν<p />translitteraatio: makrothen<p />ääntäminen: mak-roth'-en</p>


topic: G3114
lexeme: μακροθυμέω
transliteration: makrothyméō
pronunciation: mak-roth-oo-meh'-o
short_definition: bear long
definition:
<p>G3114<p />μακροθυμέω;<i> makrothymeo, </i> <p />sup. ω;<i> o, </i> <p />aor. 1 imp. μακροθύμησον;<i> makrotymeson, </i> <p />(μακρόθυμος;<i> makrothymos, </i> <p />pitkämielinen,<p />μακρός, θυμός;<i> makros, thymos </i> )<p />olla pitkämielinen, siitä,<p />- 1) olla kärsivällinen, olla kärsivällinen odotuksessa, kärsivällisesti odottaa,<p />absol. Hebr. 6:15. Jak. 5:8;<p />έως;<i> heos </i> <p /><p>Gen. kera,<p />johonkin saakka,<p />επί τινι;<i> epi tini, </i> <p />jossakin l. jonkin suhteen<p />Jak. 5:7;<p />- 2) olla pitkämielinen l. kärsivällinen, rikosten ja loukkausten sietämisessä,<p />absol. 1.Kor 13:4;<p />πρός τινα;<i> pros tina </i> <p />jotakuta kohtaan<p />1Tess 5:14;<p />sam. εις τινα;<i> eis tina </i> <p />2.Piet 3:9 ja<p />επί τινι;<i> epi tini </i> <p />Matt. 18:26. 29;<p />και μακροθυμῶν ἐπ' αὐτοῖς<p /><i> kai makrothymon ep' autois </i> <p />vaikka Hän on pitkämielinen noita, so. valittujen vastustajia kohtaan<p />Luuk. 18:7.<p />alkuperäinen: μακροθυμέω<p />translitteraatio: makrothymeo<p />ääntäminen: mak-roth-oo-meh'-o</p>


topic: G3115
lexeme: μακροθυμία
transliteration: makrothymía
pronunciation: mak-roth-oo-mee'-ah
short_definition: longsuffering
definition:
<p>G3115<p />μακροθυμία;<i> makrothymia, </i>  ας, η,<p />(μακρόθυμος;<i> makrothymos, </i> <p />katso edellistä)<p />pitkämielisyys, kärsivällisyys,<p />- a) onnettomuuksissa ja vaivoissa, lujuus, horjumattomuus<p />Kol. 1:11. 2.Tim 3:10. Hebr. 6:12. Jak. 5:10;<p />- b) rangaistuksissa ja kostossa, lempeys, armahtavaisuus<p />Rom 2:4. 2.Kor 6:6. Gal. 5:22. 2.Piet 3:15. ym.<p />alkuperäinen: μακροθυμία<p />translitteraatio: makrothumia<p />ääntäminen: mak-roth-oo-mee'-ah</p>


topic: G3116
lexeme: μακροθυμώς
transliteration: makrothymṓs
pronunciation: mak-roth-oo-moce'
short_definition: patiently
definition:
<p>G3116<p />μακροθυμώς;<i> makrothymos, </i> <p />adv. (μακρόθυμος;<i> makrothymos, </i> <p />katso μακροθυμέω;<i> makrothymeo </i> )<p />pitkämielisesti, kärsivällisesti<p />Apt 26:3.<p />alkuperäinen: μακροθυμώς<p />translitteraatio: makrothymos<p />ääntäminen: mak-roth-oo-moce'<p />


topic: G3117
lexeme: μακρός
transliteration: makrós
pronunciation: mak-ros'
short_definition: far
definition:
<p>G3117<p />μακρός;<i> makros, </i>  ά, όν,<p />(μακος, μηκος;<i> makos, mekos </i> <p />pituus) pitkä,<p />- a) paikasta, kaukainen, etäinen,<p />χώρα;<i> chora </i> <p />maa<p />Luuk. 15:13. 19:12;<p />- b) ajasta, kauan oleva, kauan kestävä,<p />μακρα προσεύχεσθαι<p /><i> makra proseuchesthai, </i> <p />rukoilla pitkältä, lausua l. pitää pitkiä rukouksia<p />Matt. 23:13. Mark. 12:40. Luuk. 20:47.<p />alkuperäinen: μακρός<p />translitteraatio: makros<p />ääntäminen: mak-ros'</p>


topic: G3118
lexeme: μακροχρόνιος
transliteration: makrochrónios
pronunciation: mak-rokh-ron'-ee-os
short_definition: live long
definition:
<p>G3118<p />μακροχρόνιος;<i> makrochronios, </i>  ον,<p />(μακρός, χρόνος;<i> makros, chronos </i> )<p />pitkäaikainen, pitkäikäinen<p />Ef. 6:3.<p />alkuperäinen: μακροχρόνιος<p />translitteraatio: makrochronios<p />ääntäminen: mak-rokh-ron'-ee-os</p>


topic: G3119
lexeme: μαλακία
transliteration: malakía
pronunciation: mal-ak-ee'-ah
short_definition: disease
definition:
<p>G3119<p />μαλακία;<i> malakia, </i>  ας, η<p />(μαλακός;<i> malakos </i> )<p />- 1) pehmeys;<p />- 2) heikkous, sairaus<p />Matt. 4:23. 9:35. 10:1.<p />alkuperäinen: μαλακία<p />translitteraatio: malakia<p />ääntäminen: mal-ak-ee'-ah</p>


topic: G3120
lexeme: μαλακός
transliteration: malakós
pronunciation: mal-ak-os'
short_definition: effeminate
definition:
<p>G3120<p />μαλακός;<i> malakos, </i>  ή, όν,<p />(μαλάσσω;<i> malakos </i> <p />pehmentää) mollis, pehmeä, hieno,<p />ιμάτια;<i> himatia </i> <p />vaatteet<p />Matt. 11:8. Luuk. 7:25;<p />kuv. hempeä, miehimys<p />1.Kor 6:9.<p />alkuperäinen: μαλακός<p />translitteraatio: malakos<p />ääntäminen: mal-ak-os'</p>


topic: G3121
lexeme: Μαλελεήλ
transliteration: Maleleḗl
pronunciation: mal-el-eh-ale'
short_definition: Maleleel
definition:
<p>G3121<p />Μαλελεήλ, Μαλελεήλ ja Μαελελεήλ<p /><i> Malaleel, Maleleel ja Maeleleel </i> <p />ο, taipum.<p />( <span dir="rtl">מַהֲלַלֲאֵל</span><i> Ma'hala'laʼEel; </i> <p />Jumalaa ylistävä,<p /> <span dir="rtl">מַהַלֵּל אֵל</span><i> Mahaleel ʼEel </i> )<p />Malaleel, Jaredin isä, eräs Kristuksen esi-isistä<p />Luuk. 3:37.<p />alkuperäinen: Μαλελεήλ<p />translitteraatio: Maleleel<p />ääntäminen: mal-el-eh-ale'<p />


topic: G3122
lexeme: μάλιστα
transliteration: málista
pronunciation: mal'-is-tah
short_definition: chiefly
definition:
<p>G3122<p />μάλιστα;<i> malista, </i>  adv.<p />(superl. sanasta μάλα;<i> mala </i> <p />paljon, suuresti)<p />enimmän, enin, varsin, varsinkin, etupäässä, erittäin, ennen kaikkea<p />Apt 20:38. Gal. 6:10. Fil. 4:22.<p />1.Tim 4:10. ym.<p />alkuperäinen: μάλιστα<p />translitteraatio: malista<p />ääntäminen: mal'-is-tah</p>


topic: G3123
lexeme: μᾶλλον
transliteration: mâllon
pronunciation: mal'-lon
short_definition: #NIMI?
definition:
<p>G3123<p />μᾶλλον;<i> mâllon, </i>  adv.<p />(komp. sanasta μάλα;<i> mala </i> <p />paljon, suuresti) enemmän,<p />- 1) verbien ja adjektivien kera ilmoittamassa suurempaa määrää, mittaa, astetta jne.,<p />enemmän, enemmin, enemmässä l. suuremmassa määrässä,<p />πολλω;<i> pollo </i> <p />paljoa enemmän<p />Mark. 10:48. Luuk. 18:39. Rom 5:15. 17. 2.Kor 3:9. 11. Fil. 2:12;<p />πόσω;<i> poso </i> <p />kuinka paljoa enemmän<p />Luuk. 12:24. Rom 11:12. Filem. 16. Hebr. 9:14;<p />τοσούτω μαλλον όσω (scil. μαλλον)<p /><i> tosouto mallon oso (scil. mallon) </i> <p />sitä enemmän kuin<p />Hebr. 10:25; vertailussa, sitä l. yhä enemmän, enemmin, suuremmassa määrässä (kuin ennen)<p />Matt. 27:24. Luuk. 5:15. 2.Kor 7:7. 1Tess 4:1. 10. 2.Piet 1:10. ym.<p />ετι μαλλον και μαλλον<p /><i> eti mallon kai mallon </i> <p />yhä enemmän<p />Fil. 1:9;<p />vertailua ilmoittavien verbien kera,<p />μαλλον διαφέρειν τινος<p /><i> mallon diaferein tinos </i> <p />olla jotakuta paljoa parempi<p />Matt. 6:26;<p />μαλλον η;<i> mallon he </i> <p />enemmän kuin<p />Matt. 18:13;<p /><p>Gen. kera, πάντων υμων;<p /><i> panton hymon </i> <p />enemmän kuin te kaikki<p />1.Kor 14:18;<p />- 2) ilmoittaa toisen paremmuutta toisen edellä, enemmän, enemmin, so. ennemmin, pikemmin, paremmin, helpommin, mieluummin,<p />πολλω;<i> pollo </i> <p />paljon<p />Matt. 6:30. Rom 5:9. 10.<p />Hebr. 12:9;<p />πόσω;<i> poso </i> <p />kuinka paljon<p />Matt. 7:11. Luuk. 12:28. Rom 11:12. 24. ym.<p />kysymyksessä,<p />ου μαλλον;<i> ou mallon </i> <p />eikö sitä enemmin?<p />1.Kor 9:12;<p /><p />sam. ουχι μαλλον;<i> ouchi mallon </i> <p />1.Kor 5:2. 6:7;<p />edellisesti lausutun oikaisemisessa tai vahvistamisessa,<p />μαλλον δέ;<i> mallon de </i> <p />mutta vielä enemmin, pikemmin, paremmin<p />Rom 8:34. Gal. 4:9. Ef. 4:28. 5:11.<p />Katso Liite l.<p />alkuperäinen: μᾶλλον<p />translitteraatio: mâllon<p />ääntäminen: mal'-lon</p>


topic: G3124
lexeme: Μάλχος
transliteration: Málchos
pronunciation: mal'-khos
short_definition: Malchus
definition:
<p>G3124<p />Μάλχος;<i> Malchos, </i>  ου, ο,<p />( <span dir="rtl">מֶלֶךְ</span><i> melek </i> Kreikan mukaan muodostettu)<p />Malkus, ylimmäisen papin palvelija<p />Joh 18:10.<p />alkuperäinen: Μάλχος<p />translitteraatio: Malchos<p />ääntäminen: mal'-khos</p>


topic: G3125
lexeme: μάμμη
transliteration: mámmē
pronunciation: mam'-may
short_definition: grandmother
definition:
<p>G3125<p />μάμμη;<i> mamme, </i>  ης, η,<p />(lasten luonnonääni)<p />- 1) äiti;<p />- 2) äidinäiti<p />2.Tim 1:5.<p />alkuperäinen: μάμμη<p />translitteraatio: mamme<p />ääntäminen: mam'-may</p>


topic: G3126
lexeme: μαμμωνᾶς
transliteration: mammōnâs
pronunciation: mam-mo-nas'
short_definition: mammon
definition:
<p>G3126<p />μαμμωνᾶς;<i> mammonas </i> ja<p />väärä lukuparsi<p />μαμμωνας;<i> mammonas, </i>  α, ο,<p />(kald. <span dir="rtl">מַאמאוֹנָא</span><i> ma'monaa, </i>  sanasta <span dir="rtl">אָמַן</span><i> aaman </i> se, johon luotetaan)<p />mamonas, mammona, rikkaus, tavarat<p />Luuk. 16:9. 11;<p />persoonaksi ajateltuna, rikkauden epäjumala<p />Matt. 6:24. Luuk. 16:13.<p />alkuperäinen: μαμμωνᾶς<p />translitteraatio: mammonas<p />ääntäminen: mam-mo-nas'</p>


topic: G3127
lexeme: Μαναήν
transliteration: Manaḗn
pronunciation: man-ah-ane'
short_definition: Manaen
definition:
<p>G3127<p />Μαναήν;<i> Manaen, </i>  taipum.<p />( <span dir="rtl">מְנַחֵם</span><i> Menaeem </i> lohduttaja)<p />Manahen, eräs opettaja Antiokian seurakunnassa, Herodes Antipaan kasvatuskumppani<p />Apt 13:1.<p />alkuperäinen: Μαναήν<p />translitteraatio: manaen<p />ääntäminen: man-ah-ane'</p>


topic: G3128
lexeme: Μανασσῆς
transliteration: Manassēs
pronunciation: man-as-sace'
short_definition: Manasses
definition:
<p>G3128<p />Μανασσῆς;<i> Manasses, </i>  η,<p />akk. ην ja η, ο,<p />( <span dir="rtl">מְנַשֶׁה</span><i> Menasheh </i> unohduttaja <span dir="rtl">נָשָׁה</span><i> naashaah </i> unhottaa)<p />Manasse, patriarkka Josefin ja hänen puolisonsa Asenathin vanhin poika, jonka Jakob otti omaksi pojakseen ja antoi hänelle perintöoikeuden omien poikiensa kanssa. Manassen sukukunnan alue oli Jordanin kummallakin puolella<p />Ilm 7:6;<p />- 2) Kuningas Hiskian poika, joka oli Judan kuningas 696-641 eKr. tuli jo kahdentoista vuotiaana hallitukseen. Hän palveli niin kuin isoisänsä Ahaskin epäjumalia, uhrasi oman poikansa Molokille, kysyi noitien ja velhojen neuvoja ja oli sen ohessa verenhimoinen hirmuvaltias.<p />2.Aik 33:11-20 mukaan vietiin hän vankeuteen Babeliin, mutta pääsi sieltä vapaaksi, sillä hän katui syntejänsä (katso Manassen rukousta). Paluunsa jälkeen valtakuntaansa hävitti hän epäjumalanpalveluksen ja palveli Herraa<p />Matt. 1:10.<p />alkuperäinen: Μανασσῆς<p />translitteraatio: Manasses<p />ääntäminen: man-as-sace'</p>


topic: G3129
lexeme: μανθάνω
transliteration: manthánō
pronunciation: man-than'-o
short_definition: learn
definition:
<p>G3129<p />μανθάνω;<i> manthano </i> <p />aor. 2 εμαθον;<i> emathon, </i> <p />pf. μεμάθηκα;<i> mematheka, </i> <p />part. μεμαθηκώς;<i> memathekos, </i> <p />disco, oppia,<p />- a) yl. absol.<p />1.Tim 2:11. 2.Tim 3:7;<p />τί;<i> ti </i> <p />Rom 16:17. 1.Kor 14:35. Fil. 4:9. ym.<p />oppia, so. edistyä tiedoissa<p />1.Kor 14:31;<p />Χριστόν;<i> Christon </i> <p />oppia, so. oppia tuntemaan Kristusta<p />Ef. 4:20;<p />τι από τινος;<i> ti apo tinos </i> <p />jotakin jostakin<p />Matt. 24:32. Mark. 13:28;<p />από;<i> apo </i> <p />c. gen. pers.<p />joltakulta<p />Matt. 11:29. Kol. 1:7;<p />sam. παρά;<i> para </i> <p />c. gen. pers. 2.Tim 3:14;<p />εν c. dat. pers. jostakusta<p />1.Kor 4:6;<p />- b) oppia, so. kuulla, saada tietää, on<p />Apt 23:27;<p />τι από τινος;<i> ti apo tinos </i> <p />jotakin joltakulta<p /><p>Gal. 3:2;<p />- c) oppia, so. käytännöstä ja kokemuksesta oppia,<p />inf. kera<p />Fil. 4:11. 1.Tim 5:4. Tit. 3:14;<p />αργαι μαντάνουσι;<i> argai mantanousi </i> <p />oppivat laiskoiksi<p />1.Tim 5:13.<p />Katso Liite I.<p />alkuperäinen: μανθάνω<p />translitteraatio: manthano<p />ääntäminen: man-than'-o</p>


topic: G3130
lexeme: μανία
transliteration: manía
pronunciation: man-ee'-ah
short_definition: mad
definition:
<p>G3130<p />μανία;<i> mania, </i>  ας, η,<p />(μαίνομαι, εμάνην;<p /><i> mainomai, emanen </i> )<p />raivo, hulluus<p />Apt 26:24.<p />alkuperäinen: μανία<p />translitteraatio: mania<p />ääntäminen: man-ee'-ah</p>


topic: G3131
lexeme: μάννα
transliteration: mánna
pronunciation: man'-nah
short_definition: manna
definition:
<p>G3131<p />μάννα;<i> mánna, </i>  τό, taipum.<p />( <span dir="rtl">מָן</span><i> man </i> mitä?<p />toinen johto sanasta<p /> <span dir="rtl">מָנַן</span><i> maanan </i> jakaa, siis: lahja)<p />Manna, Israelilaisten ruoka korpivaelluksen aikana, oli aamuisin maassa niinkuin kaste, pienten, valkoisien siementen, vars. korianderinsiementen näköisenä ja maistui hunajalle. Se oli koottava ennen auringon nousua; muussa tapauksessa se suli,<p />Joh. 6:31. 49;<p />sitä säilytettiin myöskin mannaruukussa kaikkein pyhimmässä<p />Hebr. 9: 4;<p />τò κεκρυμμένον μάννα<p /><i> to kekrymmenon manna </i> <p />salattu manna, kuv. kaikkein pyhimmässä säilytetystä mannasta, jolla tarkoitetaan sielun ravintoa iankaikkisessa autuudessa, jossa ihminen saa katsella Jumalaa kasvoista kasvoihin ja Hänen läsnäoloansa nauttia<p />Ilm. 2:7. —<p />Muist. Vieläkin on olemassa Arabiassa mannaa, jolla ymmärretään muutamien kasvien, varsinkin tamariskipensaan mehua, joka päivällä auringon helteessä kasveista uhkuu ja yön viileydessä jäätyy pieniksi, siementen muotoisiksi kappaleiksi, jotka aamulla ennen auringon nousua kootaan.<p />alkuperäinen: μάννα<p />translitteraatio: mánna<p />ääntäminen: man'-nah</p>


topic: G3132
lexeme: μαντεύομαι
transliteration: manteúomai
pronunciation: mant-yoo'-om-ahee
short_definition: by soothsaying
definition:
<p>G3132<p />μαντεύομαι;<i> manteúomai </i> <p />(μάωτις, ὁ;<i> maotis, o </i> <p />haltioissaan olija, ennustaja,<p />μαίνομαι;<i> mainomai </i> )<p />ennustaa<p />Apt. 16: 16.<p />alkuperäinen: μαντεύομαι<p />translitteraatio: manteúomai<p />ääntäminen: mant-yoo'-om-ahee<p />


topic: G3133
lexeme: μαραίνω
transliteration: maraínō
pronunciation: mar-ah'-ee-no
short_definition: fade away
definition:
<p>G3133<p />μαραίνω;<i> maraino </i> <p />fut. 1 pass. μαρανθήσομαι;<i> maranthesomai, </i> <p />sammuttaa; kuivattaa, kuihduttaa;<p />pass. sammua;<p />kuv. kuihtua, lakastua, riutua<p />Jak. 1: 11.<p />alkuperäinen: μαραίνω<p />translitteraatio: maraino<p />ääntäminen: mar-ah'-ee-no</p>


topic: G3134
lexeme: μαρὰν ἀθά
transliteration: maràn athá
pronunciation: mar'-an ath'-ah
short_definition: Maran-atha
definition:
<p>G3134<p />μαρὰνἀθά;<i> Maranatha </i> <p />ja μαρὰν ἀθά;<i> maran atha, </i> <p />(kald.  <span dir="rtl">מָרָנָא אֲתָה</span> <p /><i> maaraana' ataah </i> )<p />Herramme tulee, on ponteva Herran tulemisen ilmoitus, jossa tulemisessa edellä oleva<p />ἤτω ἀνάθεμα;<i> eto anathema </i> <p />on toteutuva<p />1 Kor. 16: 22. <p />alkuperäinen: μαρὰνἀθά<p />translitteraatio: maran atha<p />ääntäminen: mar'-an ath'-ah</p>


topic: G3135
lexeme: μαργαρίτης
transliteration: margarítēs
pronunciation: mar-gar-ee'-tace
short_definition: pearl
definition:
<p>G3135<p />μαργαρίτης;<i> Margarites, </i>  ου, ὁ,<p />Margarita, helmi, simpukan kivi, simpukan jyvä, simpukka. Simpukoita saatiin Persian lahdesta Arabian rannalla sekä Intian merestä. Simpukka, mytilus margaritiferus, on usein 296 mm pituinen ja sormen paksuinen, päältäpäin harmaa ja karkea, sisältäpäin sileä ja kiiltävä<p />Matt. 13: 45. 46. 1 Tim. 2: 9. ym.<p />τοὺς μαργαρίτας βάλλειν ἔμπροσθεν χοίρων<p /><i> tous margaritas ballein emprosthen choiron </i> <p />heittää helmiä sikojen eteen, so. julistaa kalliita Jumalan valtakunnan totuuksia jumalattomille, jotka niitä eivät ymmärrä vaan niistä suuttuvat<p />Matt. 7: 6.<p />alkuperäinen: μαργαρίτης<p />translitteraatio: Margarites<p />ääntäminen: mar-gar-ee'-tace</p>


topic: G3136
lexeme: Μάρθα
transliteration: Mártha
pronunciation: mar'-thah
short_definition: Martha
definition:
<p>G3136<p />Μάρθα;<i> Martha, </i>  ας, ἡ,<p />(kald. <span dir="rtl">מַרְתָּא</span><i> Mar'thaa </i> valtiatar)<p />Martha, Lasaruksen ja Marian sisar Bethaniassa<p />Luuk. 10: 38. 40. 41. ym.<p />alkuperäinen: Μάρθα<p />translitteraatio: Martha<p />ääntäminen: mar'-thah</p>


topic: G3137
lexeme: Μαρία
transliteration: María
pronunciation: mar-ee'-ah
short_definition: Mary
definition:
<p>G3137<p />Μαρία;<i> Maria, </i>  ας,<p />ja Μαριάμ;<i> Mariam, </i>  ἡ,<p />taipum.<p />( <span dir="rtl">מִרְיָם</span><i> Mir'jaam </i> katkera;<p />Mirjam, Moseksen sisar)<p />Maria,<p />1) Josefin vaimo, Jesuksen äiti. Vapahtajan ristiinnaulitsemisen jälkeen otti apostoli Johannes hänet luokseen ja hän luullaan kuolleen v. 46 jKr. 65 vuoden iässä<p />Matt. 1: 16. 18. ym. —<p />2) Jesuksen äidin sisar, Kleofaan vaimo, Jakob nuoremman ja Joseksen äiti<p />Matt. 27: 56. Mark. 15: 40. ym. —<p />3) Magdalan Maria, Maria Magdalena<p />Matt. 27: 56. Joh. 19: 25. ym. —<p />4) Lasaruksen ja Marthan sisar Bethaniassa<p />Luuk. 10: 39. 42. ym. —<p />5) Johannes Markuksen äiti<p />Apt. 12: 12; —<p />6) eräs kristitty vaimo<p />Rom. 16: 6.<p />alkuperäinen: Μαρία Μαριάμ<p />translitteraatio: Maria<p />ääntäminen: mar-ee'-ah</p>


topic: G3138
lexeme: Μάρκος
transliteration: Márkos
pronunciation: mar'-kos
short_definition: Marcus
definition:
<p>G3138<p />Μάpκος;<i> Markos, </i>  ου, ὁ,<p />(lat.) Markus, Markuksen evankeliumin tekijä; Hänen nimensä on Ap. Teoissa milloin Johannes, milloin Johannes Markus, milloin Markus. Hänen Hebrealainen nimensä oli siis Johannes, ja Markus näkyy olleen se nimi, jolla häntä Kreikkalaisten ja Romalaisten kesken mainittiin. Hänen äitinsä nimi oli Maria (katso Μαρια;<i> Maria, </i>  5), jonka huoneessa kristityt pitivät kokouksia. Markus seurasi Paavalia ja Barnabasta Paavalin ensimmäiselle lähetysmatkalle ja oli Paavalin luona hänen vankeutensakin aikana.<p />Pietari näkyy kääntäneen hänet kristinuskoon, jonka tähden Pietari häntä sanoo hengelliseksi pojaksensa; myöskin luullaan Markuksen kirjoittaneen evankeliuminsa Pietarin johdolla. Perimätiedon mukaan kärsi Markus marttyyrikuoleman Aleksandriassa v. 66 jKr.<p />Apt. 12: 12. 25. 15: 37. 39. Κο1. 4: 10. 1 Piet. 5: 13. ym.<p />alkuperäinen: Μάρκος<p />translitteraatio: Markos<p />ääntäminen: mar'-kos</p>


topic: G3139
lexeme: μάρμαρος
transliteration: mármaros
pronunciation: mar'-mar-os
short_definition: marble
definition:
<p>G3139<p />μάρμαρος;<i> Marmaros, </i>  ου, ὁ, ἡ,<p />(μαρμαίρω;<i> marmairo </i> <p />kiiltää, väikkyä)<p />1) kivi, lohkare ; —<p />2) marmori<p />Ilm. 18: 12.<p />alkuperäinen: μάρμαρος<p />translitteraatio: Marmaros<p />ääntäminen: mar'-mar-os<p />


topic: G3140
lexeme: μαρτυρέω
transliteration: martyréō
pronunciation: mar-too-reh'-o
short_definition: charge
definition:
<p>G3140<p />μαρτυρέω;<i> martyréō, </i> <p />sup. ῶ o,<p />impf. 3 p. plur.<p />ἐμαρτύρουν;<i> emartyroun, </i> <p />fut. μαρτυρήσω;<i> martyreso, </i> <p />aor. 1 ἐμαρτύρησα;<i> emartyresa, </i> <p />pf. μεμαρτύρηκα;<i> memartyreka </i> <p />aor. 1 pass. ἐμαρτυρήθην;<i> emartyrethen, </i> <p />(μάρτυρ;<i> martyr </i> )<p />a) yleensä olla todistaja, todistaa, antaa 1. lausua todistusta,<p />absol. Jοh. 15: 27. Apt. 26: 5. ym.<p />ὅτι;<i> hoti </i> <p />Joh. 1: 32;<p />εἰς;<i> eis </i> <p />c. acc. loci<p />saattaa todistusta jostakusta johonkin<p />Apt. 23: 11;<p />περί τινος;<i> peri tinos </i> <p />jostakusta<p />Joh. 1: 7. 8;<p />μαρτυρίαν, μαρτυρεῖν περί τινος<p /><i> martyrian, martyrein peri tinos </i> <p />todistaa, lausua todistusta jostakusta<p />Joh. 5: 32. 1 Joh. 5: 9. 10;<p />τὴν ὁμολογίαν;<i> ten homologian </i> <p />todistajana tehdä tunnustusta<p />1 Tim. 6: 13;<p />τί;<i> ti </i> <p />Jοh. 3: 11. 32. 19: 35;<p />τινί τι;<i> tini ti </i> <p />jollekulle jostakin<p />1 Joh. 1: 2;<p />ἐπί τινι;<i> epi tini </i> <p />jossakin<p />Ilm. 22: 16,<p />jossa toinen lukuparsi on<p />ἐν; κατά τινος;<i> en;kata tinos </i> <p />vastoin jostakusta<p />1 Kor. 15: 15;<p />c. dat. rei (commodi),<p />τῇ αληθεία;<i> te aletheia </i> <p />todistaa totuudesta, antaa totuudelle todistusta<p />Joh. 5: 33. 18: 37;<p />sam. 3 Joh. 3. 6;<p />c. dat. rei (incοmmοdi),<p />τοῖς εργοις τῶν κατέρων<p /><i> tois ergois ton kateron </i> <p />todistatte isienne töitä<p />Luuk. 11: 48 ;<p />c. dat. pers.<p />todistaa jostakusta 1. jonkun hyväksi, antaa jollekulle todistusta, so. todistaa jostakusta, mitä hän tahtoo itsestänsä todistettavaksi<p />Matt. 23: 31. Joh. 3: 28. Rom. 10: 2. Gal. 4: 15. Kοl. 4: 13. ym.<p />pass. tulla, todistetuksi, saada todistusta, minulla on todistus<p />Hebr. 7: 8. 17. 11: 4. 5;<p />- b) emphatice, todistaa, antaa hyvää 1. kiittäνää todistusta,<p />c. dat. pers.<p />Luuk. 4: 22;<p />ἐπί τινι;<i> epi tini </i> <p />johοnkin<p />Hebr. 11: 4;<p />pass. tulla todistetuksi hyväksi, saada hyvää 1. kiittävää todistusta, minulla on hyvä todistus, olla hyväksi todistettu<p />Apt. 6:3;<p />ἔν τινι;<i> en tini </i> <p />jossakin<p />1 Tim. 5: 10. Hebr.11: 2;<p />διά τινος;<i> dia tinos </i> <p />jonkin kautta<p />Hebr. 11: 39;<p />ὑπό τίνος;<i> hypo tinos </i> <p />Apt. 10: 22. 16: 2. 22: 12;<p />c. dat. pers. =<p />ὑπό τινος;<i> hypo tinos </i> <p />Apt. 26: 22; -<p />c) med. väärä lukuparsi<p />1Tess. 2: 12,<p />jossa Tisch. on oikein,<p />μαρτυρóμενοι;<i> martyromenoi </i> .<p />Katso Liite I.<p />alkuperäinen: μαρτυρέω<p />translitteraatio: martureo<p />ääntäminen: mar-too-reh'-o</p>


topic: G3141
lexeme: μαρτυρία
transliteration: martyría
pronunciation: mar-too-ree'-ah
short_definition: record
definition:
<p>G3141<p />μαρτυρία;<i> martyría, </i>  ας, ἡ,<p />(μαρτυρέω;<i> martyreo </i> )<p />marttyyria<p />1) todistaminen, todistuksen antaminen<p />1. lausuminen<p />Ilm. 11:7;-<p />2) todistus<p />Joh. 1: 7. 5: 34. ym.<p />oikeuden edessä<p />Luuk. 22: 71. Mark. 14: 56;<p />c. gen. subj.<p />Mark. 14: 59. Joh. 8: 17. 1 Joh. 5: 9;<p />κατά τινος;<i> kata tinos </i> <p />jotakuta vastaan<p />Mark. 14: 55;<p />σου μαρτυρία περὶ ἐμοῦ<p /><i> sou martyria peri emou </i> <p />sinun todistuksesi minusta<p />Apt. 22: 18;<p />c. gen. obj. Ἰησοῦ 'Iesou<p />Ilm. 12:17. 19: 10. 20: 4;<p />διὰ τὴν μαρτυρίαν Ἰησοῦ Xριστοῦ<p /><i> dia ten martyrian 'Iesou Christou </i> <p />Jesuksen Kristuksen todistuksen tähden<p />Ilm. 1: 9.<p />alkuperäinen: μαρτυρία<p />translitteraatio: martyria<p />ääntäminen: mar-too-ree'-ah</p>


topic: G3142
lexeme: μαρτύριον
transliteration: martýrion
pronunciation: mar-too'-ree-on
short_definition: to be testified
definition:
<p>G3142<p />μαρτύριον;<i> martýrion, </i>  ίου, τό,<p />(μάρτυρ;<i> martyr </i> )<p />todistus,<p />c. gen. subj.<p />2 Kor. 1: 12. 2Tess. 1: 10;<p />c. gen. obj. Apt. 4: 33;<p />τοῦ Xριστοῦ;<i> tou Christou </i> <p />Kristuksen todistus, todistus Kristuksesta, so. evankeliumi<p />1 Kor. 1: 6;<p /></p><p>sam. τοῦ κυρίου ἡμῶν<p /><i> tou Kyriou hemon </i> <p />Herramme meidän<p />2 Tim. 1: 8;<p />τοῦ θεοῦ;<i> tou Theou </i> <p />Jumalasta, so. niistä töistä, jotka Jumala Kristuksen kautta toimittaa ihmisten autuudeksi<p />1 Kor. 2: 1;<p />εἰς μαρτύριον αὐτοῖς<p /><i> eis martyrion autois </i> <p />heille todistukseksi<p />Matt. 8: 4. Mark. 1: 44. Luuk. 5: 14. ym.<p />εἰς μαρτύριον ἑπ' αὐτούς<p /><i> eis martyrion ep' autous </i> <p />todistukseksi heitä vastaan<p />Luuk. 9: 5;<p />ἀποβήσεται ὑμῖν εἰς μαρτύριον<p /><i> apobesetai hymin eis martyrion </i> <p />se tulee teille todistukseksi, sο. te saatte tilaisuuden todistaa minusta<p />Luuk. 21: 13;<p />εἰς μαρτύριον ὑμῖν ἔσται<p /><i> eis martyrion hymon estai </i> <p />on oleva teille, so. teitä vastaan todistukseksi<p />Jak. 5: 3;<p />τò μαρτύριον καιροῖς ἰδίοις,<p /><i> to martyrion kairois idiois </i> <p />appos. edelliselle, todistukseksi omina aikoinansa 1. josta todistus on omina aikoinansa tehtävä<p />1 Tim. 2: 6;<p />ἡ σκηνὴ τοῖ μαρτυρίου<p /><i> he skene toi martyriou </i> <p />todistuksen maja<p />Apt. 7: 44. Ilm. 15: 5.<p />Katso Liite I.<p />alkuperäinen: μαρτύριον<p />translitteraatio: martýrion<p />ääntäminen: mar-too'-ree-on</p>


topic: G3143
lexeme: μαρτύρομαι
transliteration: martýromai
pronunciation: mar-too'-rom-ahee
short_definition: take to record
definition:
<p>G3143<p />μαρτύρομαι;<i> martýromai </i> <p />(μάρτυρ;<i> martyr </i> )<p />- 1) ottaa todistajan l. todistajaksi, antaa todistaa puolestansa,<p />Jumalan kautta todistaa, pyhästi vakuuttaa, todistaa,<p />τινι, οτι;<i> tini, hoti </i> <p />Apt 20:26. Gal:5:3;<p />- 2) hartaasti pyytää l. kehoittaa<p />Ef. 4:17. 1Tess 2:12.<p />alkuperäinen: μαρτύρομαι<p />translitteraatio: martýromai<p />ääntäminen: mar-too'-rom-ahee</p>


topic: G3144
lexeme: μάρτυς
transliteration: mártys
pronunciation: mar'-toos
short_definition: martyr
definition:
<p>G3144<p />μάρτυς;<i> mártys </i> <p />(aeol. muotoa μαρτυρ;<i> martyr </i> <p />ei UT:ssa tavata)<p /><p>Gen. υρος;<i> yros </i> <p />akk. μάρτυρα;<i> martyra, </i> <p />plur. μάρτυρες;<i> martyres, </i> <p />dat. μάρτυσι;<i> martysi, </i>  ο, η,<p />(ehkä<p />μάρη = χείρ;<i> mare = cheir </i> <p />käsi)<p />todistaja,<p />- a) yl. ja oikeuden edessä<p />Matt. 18:16. Mark. 14:63. 2.Kor 13:1. Hebr. 10:28. ym.<p />- b) jotka kertovat mitä itse ovat kuulleet ja nähneet, opetuslapsista, jotka todistivat Vapahtajan elämästä, kuolemasta ja kuolleista nousemisesta,<p />c. gen. obj. Luuk. 24:48. Apt 1:22. 2:32. 3:15. 10:39. ym.<p />τῶν τοῦ Χριστοῦ παθημάτων<p /><i> ton tou Christou mathematon </i> <p />Kristuksen kärsimisten todistaja, evankeliumin saarnassa<p />1.Piet 5:1;<p />- c) Vapahtajasta,<p />ο πιστός;<i> ho pistos </i> <p />Ilm 1:5. 3:14;<p />- d) hurskaista ja pyhistä miehistä, jotka elämällään ja kuolemallaan ovat Jesuksesta todistaneet, todistaja, veritodistaja, marttyyri<p />Apt 22:20. Ilm 2:13. 17:6.<p />alkuperäinen: μάρτυς<p />translitteraatio: mártys<p />ääntäminen: mar'-toos</p>


topic: G3145
lexeme: μασσάομαι
transliteration: massáomai
pronunciation: mas-sah'-om-ahee
short_definition: gnaw
definition:
<p>G3145<p />μαασάομαι;<i> massaomai </i> <p />ja μασσάομαι;<i> massaomai, </i> <p />(ΜΑΩ, μάσσω;<i> MAO, masso </i> <p />sotkea, painaa)<p />purra, pureskella, järsiä,<p />τας γλωσσας;<i> tas glossas </i> <p />kieliään<p />Ilm 16:10.<p />alkuperäinen: μασσάομαι<p />translitteraatio: massaomai<p />ääntäminen: mas-sah'-om-ahee</p>


topic: G3146
lexeme: μαστιγόω
transliteration: mastigóō
pronunciation: mas-tig-o'-o
short_definition: scourge
definition:
<p>G3146<p />μαστιγόω;<i> mastigóō, </i> <p />sup. ω;<i> o, </i> <p />fut. -ώσω;<i> -oso, </i> <p />aor. 1 εμαστίγωσα;<i> emastigosa, </i> <p />(μάστιξ;<i> mastiks </i> )<p />ruoskilla lyödä, ruoskita, suomia, hosua, piestä,<p />τινα;<i> tina </i> <p />Matt. 10:17. Mark. 10:34. Joh 19:1. ym.<p />kuv. Hebr. 12:6.<p />alkuperäinen: μαστιγόω<p />translitteraatio: mastigóō<p />ääntäminen: mas-tig-o'-o</p>


topic: G3147
lexeme: μαστίζω
transliteration: mastízō
pronunciation: mas-tid'-zo
short_definition: scourge
definition:
<p>G3147<p />μαστίζω;<i> mastízō, </i>  ιγος;<i> inos, </i>  η,<p />μαστίζω, (μάστιξ) = μαστιγόω, τινα<p /><i> mastizo, (mastiks) = mastigoo, tina </i> <p />Apt 22:25.<p />(μάστιξ;<i> mastiks </i> )<p />ruoskilla lyödä, ruoskita, suomia, hosua, piestä,<p />τινα;<i> tina </i> <p />Matt. 10:17. Mark. 10:34. Joh 19:1. ym.<p />kuv. Hebr. 12:6.<p />alkuperäinen: μαστίζω<p />translitteraatio: mastizo<p />ääntäminen: mas-tid'-zo</p>


topic: G3148
lexeme: μάστιξ
transliteration: mástix
pronunciation: mas'-tix
short_definition: plague
definition:
<p>G3148<p />μάστιξ;<i> mástiks, </i>  ιγος;<i> igos, </i>  η,<p />ruoska, vitsa; ruoskiminen<p />Apt 22:24. Hebr. 11:36;<p />kuv. vitsaus, vaiva, tuska, tauti<p />Mark. 3:10. 5:29. 34. Luuk. 7:21.<p />alkuperäinen: μάστιξ<p />translitteraatio: mástiks<p />ääntäminen: mas'-tix</p>


topic: G3149
lexeme: μαστός
transliteration: mastós
pronunciation: mas-tos'
short_definition: pap
definition:
<p>G3149<p />μαστός;<i> mastós, </i>  ου, ο,<p />(μάσσω;<i> masso </i> <p />sotkea, painaa)-<p />1) rintanäppylä, miehen<p />Ilm 1:13; -<p />2) nisä, naisen<p />Luuk. 11:27. 23:29.<p />alkuperäinen: μαστός<p />translitteraatio: mastos<p />ääntäminen: mas-tos'</p>


topic: G3150
lexeme: ματαιολογία
transliteration: mataiología
pronunciation: mat-ah-yol-og-ee'-ah
short_definition: vain jangling
definition:
<p>G3150<p />ματαιολογία;<i> mataiología </i> <p />(ματαιολόγος;<i> mataiologos </i> )<p />turhasanaisuus, tyhjäsanaisuus, turha l. hyödytön puhe, loru<p />1.Tim 1:6.<p />alkuperäinen: ματαιολογία<p />translitteraatio: mataiología<p />ääntäminen: mat-ah-yol-og-ee'-ah<p />


topic: G3151
lexeme: ματαιολόγος
transliteration: mataiológos
pronunciation: mat-ah-yol-og'-os
short_definition: vain talker
definition:
<p>G3151<p />ματαιολόγος;<i> mataiológos, </i>  ου, ο,<p />(μάταιος, λέγω;<i> mataios, lego </i> )<p />lorun laskija, lörpöttelyä<p />Tit 1:10.<p />alkuperäinen: ματαιολόγος<p />translitteraatio: mataiologos<p />ääntäminen: mat-ah-yol-og'-os</p>


topic: G3152
lexeme: μάταιος
transliteration: mátaios
pronunciation: mat'-ah-yos
short_definition: vain
definition:
<p>G3152<p />μάταιος;<i> mataios, </i>  αία, ον,<p />myös ος, ον,<p />(μάτην;<i> maten </i> )<p />vanus, turha, hyödytön, tyhjä, joutava, mitätön<p />1.Kor 3:20. 15:17. Tit. 3:9. 1.Piet 1:18. Jak. 1:26;<p />τα μάταια;<i> ta mataia </i> <p />turhamaisuudet, turhat asiat, pakanain epäjumalat ja epäjumalanpalvelus<p />Apt 14:15.<p />alkuperäinen: μάταιος<p />translitteraatio: mataios<p />ääntäminen: mat'-ah-yos</p>


topic: G3153
lexeme: ματαιότης
transliteration: mataiótēs
pronunciation: mat-ah-yot'-ace
short_definition: vanity
definition:
<p>G3153<p />ματαιότης;<i> mataiótēs, </i>  ητος, η,<p />(μάταιος;<i> mataios </i> )<p />turhuus, joutavuus<p />Ef. 4:17;<p />tyhjyys,<p />υπέρογκα ματαιότητος<p /><i> hyperogka mataiotetos </i> <p /><p>Gen. qual. tyhjän pöyhkeitä sanoja<p />2.Piet 2:18;<p />muuttuvaisuus, katoavaisuus<p />Rom 8:20,<p />alkuperäinen: ματαιότης<p />translitteraatio: mataiotes<p />ääntäminen: mat-ah-yot'-ace</p>


topic: G3154
lexeme: ματαιόω
transliteration: mataióō
pronunciation: mat-ah-yo'-o
short_definition: become vain
definition:
<p>G3154<p />ματαιόω;<i> mataióō, </i> <p />sup. ω;<i> o, </i> <p />aor. 1 pass. εμαθαιώθην;<i> emathaiothen, </i> <p />(μάταιος;<i> mataios </i> )<p />tehdä turhaksi, tyhjäksi, joutavaksi; pass. käydä turhaksi, tyhjäksi, joutavaksi, joutua mielen tyhjyyteen<p />Rom 1:21.<p />alkuperäinen: ματαιόω<p />translitteraatio: mataioo<p />ääntäminen: mat-ah-yo'-o</p>


topic: G3155
lexeme: μάτην
transliteration: mátēn
pronunciation: mat'-ane
short_definition: in vain
definition:
<p>G3155<p />μάτην;<i> mátēn, </i>  adv.<p />(akk. sanasta μάτη;<i> mate </i> <p />turha yritys)<p />turhaan, tyhjään<p />Matt. 15:9. Mark. 7:7.<p />alkuperäinen: μάτην<p />translitteraatio: mátēn<p />ääntäminen: mat'-ane</p>


topic: G3156
lexeme: Ματθαῖος
transliteration: Matthaîos
pronunciation: mat-thah'-yos
short_definition: Matthew
definition:
<p>G3156<p />Ματθαῖος;<i> Matthaîos </i> <p />(muutamien mukaan<p /> <span dir="rtl">מַתִּיָה</span><i> Mattijaah, </i>  sanoista<p /> <span dir="rtl">מַתָּן</span> <i> mattaan </i> lahja<p /> <span dir="rtl">יָהּ</span><i> Aah </i> Jumala,<p />siis Jumalan lahja =<p />Ναθαναήλ = Θεόδωρος;;<p /><i> Nathanael = Theodoros </i> <p />toisten mukaan ja silminnähtävästi oikeammin aram. muodosta <span dir="rtl">מַתַּי</span><i> mattai, </i>  sanasta <span dir="rtl">מַת</span><i> math </i> mies,<p />plur. <span dir="rtl">מְתִים</span><i> metiim, </i>  siis: virilis, miehuullinen)<p />Mattheus, ensin publikaani Tiberian järven rannalla, sittemmin Jesuksen opetuslapsi, ensimmäisen evankeliumin tekijä. Publikaanina oli hänellä nimi Leevi (katso Λευϊ;<i> Leevi, </i>  4), mutta muutti opetuslapseksi tullessaan nimensä, joka Juutalaisissa oli varsin tavallista jonkun tärkeän tapauksen johdosta elämässä. Evankeliuminsa on hän Papiaksen kertomuksen mukaan alkuaan kirjoittanut Hebrean kielellä. Hänen kuolemastansa on monta kertomusta; enimmän levinnyt tarina kertoo hänen saarnanneen evankeliumia Etiopiassa ja siellä kärsineen marttyyrikuoleman<p />Matt. 9:9. Mark. 3:18. Luuk. 6:15. ym.<p />alkuperäinen: Ματθαῖος<p />translitteraatio: Matthaîos<p />ääntäminen: mat-thah'-yos</p>


topic: G3157
lexeme: Ματθάν
transliteration: Matthán
pronunciation: mat-than'
short_definition: Matthan
definition:
<p>G3157<p />Ματθάν;<i> Matthan </i> <p />ja Tisch. Μαθθάν;<i> Matthan, </i>  ο,<p />taipum.<p />( <span dir="rtl">מַתָּן</span><i> mattan </i> lahja)<p />Matthan, eräs Kristuksen esi-isistä<p />Matt. 1:15.<p />alkuperäinen: Ματθάν<p />translitteraatio: Matthan<p />ääntäminen: mat-than'</p>


topic: G3158
lexeme: Ματθάτ
transliteration: Matthát
pronunciation: mat-that'
short_definition: Mathat
definition:
<p>G3158<p />Ματθάτ;<i> Matthat </i> <p />taipum.<p />( <span dir="rtl">מַתָּן</span><i> mattaan </i> lahja,<p /> <span dir="rtl">נָתַן</span> <i> naatan </i> antaa)<p />Matthat<p />- 1) eräs Kristuksen esi-isistä<p />Luuk. 3:24;<p />- 2) eräs toinen Kristuksen esi-isistä<p />Luuk. 3:29.<p />alkuperäinen: Ματθάτ<p />translitteraatio: Matthat<p />ääntäminen: mat-that'</p><p>;</p>


topic: G3159
lexeme: Ματθίας
transliteration: Matthías
pronunciation: mat-thee'-as
short_definition: Matthias
definition:
<p>G3159<p />Ματθίας;<i> Matthías </i> α, ο,<p />(katso Ματθαιος;<i> Matthaios </i> )<p />Matthias, eräs seitsemästäkymmenestä opetuslapsesta, joka valittiin apostoliksi Judas Iskariotin sijaan. Hän kerrotaan Etiopiassa saarnanneen evankeliumia ja siellä kärsineen marttyyrikuoleman<p />Apt. 1:23. 26.<p />alkuperäinen: Ματθίας<p />translitteraatio: Matthías<p />ääntäminen: mat-thee'-as</p>


topic: G3160
lexeme: Ματταθά
transliteration: Mattathá
pronunciation: mat-tath-ah'
short_definition: Mattatha
definition:
<p>G3160<p />Ματταθά;<i> Mattatha, </i>  ο, taipum.<p />(katso edellisiä nimiä)<p />Mattatha, eräs Kristuksen esi-isistä<p />Luuk. 3:31.<p />alkuperäinen: Ματταθά<p />translitteraatio: Mattatha<p />ääntäminen: mat-tath-ah'</p>


topic: G3161
lexeme: Ματταθίας
transliteration: Mattathías
pronunciation: mat-tath-ee'-as
short_definition: Mattathias
definition:
<p>G3161<p />Ματταθίας;<i> Mattathias, </i>  ου, ο,<p />(katso edellisiä nimiä)<p />Mattathias,<p />- 1) eräs Kristuksen esi-isistä<p />Luuk. 3:25;<p />- 2) eräs toinen Kristuksen esi-isistä<p />Luuk. 3:26.<p />alkuperäinen: Ματταθίας<p />translitteraatio: Mattathias<p />ääntäminen: mat-tath-ee'-as</p>


topic: G3162
lexeme: μάχαιρα
transliteration: máchaira
pronunciation: makh'-ahee-rah
short_definition: sword
definition:
<p>G3162<p />μάχαιρα;<i> máchaira, </i>  ας ης,<p />dat. α ja η, η,<p />(μάχη;<i> mache, </i>  mactare)<p />- 1) iso veitsi, uhriveitsi;<p />- 2) pieni, käyrä sotamiekka; vastak.<p />ρομφαία;<i> romfaia </i> <p />iso miekka ja<p />ξίφος;<i> ksifos </i> <p />suora miekka;<p />UT:ssa, yl. miekka<p />Matt. 26:47. 51. 52. Mark. 14:43. 48. Luuk. 22:36. 38. Rom. 8:35. Hebr. 11:37. ym.<p />σπάσασθαι την μάχαιραν<p /><i> spasasthai ten machairan </i> <p />vetää, paljastaa miekkaa<p />Mark. 14:47. Apt 16:27;<p />Hebr. <span dir="rtl">פִּי חֶרֶב</span> <span dir="rtl"> </span> <span dir="rtl"> </span> <span dir="rtl"> <span dir="rtl"> </span> <span dir="rtl"> </span></span><i> pii chereb </i> mukaan,<p />στόμα μαχαίρας;<i> stoma machairas </i> <p />miekan terä<p />Luuk. 21:24. Hebr. 11:34;<p />δίστομος;<i> distomos </i> <p />kaksiteräinen miekka,<p />kuv. Jumalan sanan voimasta<p />Hebr. 4:12;<p />φορειν την μάχαιραν<p /><i> forein ten machairan </i> <p />kantaa miekkaa, rangaistusten,<p />vars. kuolemantuomion langettamisen oikeuden merkiksi, esivallasta<p />Rom 13:4;<p />βαλειν μάχαιραν επί την γην<p /><i> balein machairan epi ten gen </i> <p />lähettää miekkaa, so. tuottaa eripuraisuutta, sillä totuus synnyttää aina riitaa, ennenkuin se tuottaa rauhan<p />Matt. 10:34;<p />η μάχαιρα του πνευματος<p /><i> he machaira tou Pneumatos </i> <p />Hengen miekka, Jumalan sanasta<p />Ef. 6:17.<p />Katso Liite I.<p />alkuperäinen: μάχαιρα<p />translitteraatio: máchaira<p />ääntäminen: makh'-ahee-rah</p>


topic: G3163
lexeme: μάχη
transliteration: máchē
pronunciation: makh'-ay
short_definition: fighting
definition:
<p>G3163<p />μάχη;<i> mache, </i>  ης, η,<p />tappelu, taistelu, riita, sota, kiista<p />2.Tim 2:23. Jak. 4:1;<p />έξωθεν μαχαι;<i> eksothen machai </i> <p />ulkoapäin, so. vastustajien puolelta oli sodat<p />2.Kor 7:5;<p />μαχαι νομικαί;<i> machai nomikai </i> <p />kiistoja laista l. lain asioista<p />Tit. 3; 9.<p />alkuperäinen: μάχη<p />translitteraatio: mache<p />ääntäminen: makh'-ay</p>


topic: G3164
lexeme: μάχομαι
transliteration: máchomai
pronunciation: makh'-om-ahee
short_definition: fight
definition:
<p>G3164<p />μάχομαι;<i> machomai </i> <p />impf. 3 p. plur.<p />εμάχοντο;<i> emachonto, </i> <p />(μάχη;<i> mache </i> )<p />tapella, taistella, riidellä, sotia, kiistellä, käsikähmässä olevista<p />Apt 7:26;<p />sanasodassa olevista<p />2.Tim 2:24;<p />προς αλληλους;<i> pros allelous </i> <p />keskenänsä<p />Joh 6:52;<p />oman hyödyn ja etujen puolesta taistelevista<p />Jak. 4:2.<p />alkuperäinen: μάχομαι<p />translitteraatio: machomai<p />ääntäminen: makh'-om-ahee</p>


topic: G3165
lexeme: μέ
transliteration: mé
pronunciation: meh
short_definition: I
definition:
<p>G3165<p />μέ;<i> me </i> <p />minun<p />Matt. 3:14<p />minut<p />Matt. 8:2<p />alkuperäinen: μέ<p />translitteraatio: me<p />ääntäminen: meh</p>


topic: G3166
lexeme: μεγαλαυχέω
transliteration: megalauchéō
pronunciation: meg-al-ow-kheh'-o
short_definition: boast great things
definition:
<p>G3166<p />μεγαλαυχέω;<i> megalaucheo, </i> <p />sup. ω o,<p />(μεγάλαυχος;<i> megalauchos </i> <p />kerskaava, kehuva,<p />μεγάλα;<i> megala, </i> <p />kerskata<p />αυχέω;<i> aucheo </i> )<p />olla isosuinen, puhua isosti, kerskata, kehua, pitää suurta rähinää l. tohinaa<p />Jak. 3:5.<p />alkuperäinen: μεγαλαυχέω<p />translitteraatio: megalaucheo<p />ääntäminen: meg-al-ow-kheh'-o</p>


topic: G3167
lexeme: μεγαλεῖος
transliteration: megaleîos
pronunciation: meg-al-i'-os
short_definition: great things
definition:
<p>G3167<p />μεγαλεῖος;<i> megaleîos, </i>  εία, ον,<p />(μέγας;<i> megas </i> )<p />magnificus, suuri, jalo, oivallinen, kunniallinen, korkea, majesteetillinen,<p />neutr. plur.<p />μεγαλεια;<i> megaleia </i> <p />suuret teot l. ihmeet<p />Luuk. 1:49. Apt 2:11.<p />alkuperäinen: μεγαλεῖος<p />translitteraatio: megaleîos<p />ääntäminen: meg-al-i'-os</p>


topic: G3168
lexeme: μεγαλειότης
transliteration: megaleiótēs
pronunciation: meg-al-i-ot'-ace
short_definition: magnificence
definition:
<p>G3168<p />μεγαλειότης;<i> megaleiótēs, </i>  ές,<p />(μεγαλειος;<i> megaleios </i> )<p />suuruus, jalous, oivallisuus, kunniallisuus, kunnia, korkeus, majesteetillisyys<p />2.Piet 1:16;<p />suuri voima<p />Luuk. 9:43;<p />suuri l. korkea kunnia<p />Apt 19:27.<p />alkuperäinen: μεγαλειότης<p />translitteraatio: megaleiótēs<p />ääntäminen: meg-al-i-ot'-ace</p>


topic: G3169
lexeme: μεγαλοπρεπής
transliteration: megaloprepḗs
pronunciation: meg-al-op-rep-ace'
short_definition: excellent
definition:
<p>G3169<p />μεγαλοπρεπής;<i> megaloprepḗs, </i>  ές,<p /><p>Gen. ους;<i> ous, </i> <p />(μέγας, πρέπω;<i> megas, preto </i> )<p />suurille sopiva;<p />suuri, majesteetillinen<p />2.Piet 1:17.<p />alkuperäinen: μεγαλοπρεπής<p />translitteraatio: megaloprepḗs<p />ääntäminen: meg-al-op-rep-ace'</p>


topic: G3170
lexeme: μεγαλύνω
transliteration: megalýnō
pronunciation: meg-al-oo'-no
short_definition: enlarge
definition:
<p>G3170<p />μεγαλύνω;<i> megalýnō </i> <p />impf. εμεγάλυνον;<i> emegalynon, </i> <p />aor. 1 pass. εμεγαλύνθην;<i> emegalynthen, </i> <p />inf. μεγαλυνθηναι;<i> megalynthenai, </i> <p />fut. 1 pass.<p />μεγαλυνθήσομαι;<i> megalynthesomai, </i> <p />(μέγας;<i> megas </i> )<p />- 1) tehdä suureksi<p />Matt. 23:5. Luuk. 1:58;<p />pass. tulla suureksi, Paavalista, jonka vaikutus Korintolaisten kesken oli laajeneva<p />2.Kor 10:15;<p />- 2) pitää suurena, julistaa suureksi, kunnioittaa, kiittää, ylistää<p />Luuk. 1:46. Apt 5:13. 10:46. 19:17;<p />pass. tulla kunnioitetuksi, saada kiitosta l. ylistystä,<p />έν τινι;<i> en tini </i> <p />Fil 1:20.<p />alkuperäinen: μεγαλύνω<p />translitteraatio: megalýnō<p />ääntäminen: meg-al-oo'-no</p>


topic: G3171
lexeme: μεγάλως
transliteration: megálōs
pronunciation: meg-al'-oce
short_definition: greatly
definition:
<p>G3171<p />μεγάλως;<i> megalos, </i>  adv.<p />(μέγας;<i> megas </i> )<p />suuresti<p />Fil 4:10.<p />alkuperäinen: μεγάλως<p />translitteraatio: megalos<p />ääntäminen: meg-al'-oce</p>


topic: G3172
lexeme: μεγαλωσύνη
transliteration: megalōsýnē
pronunciation: meg-al-o-soo'-nay
short_definition: majesty
definition:
<p>G3172<p />μεγαλωσύνη;<i> megalōsýnē, </i>  ης, η,<p />(μέγας;<i> megas </i> )<p />suuruus, korkeus, majesteetti, majesteeteys<p />Hebr. 1:3. 8:1. Jud. 25.<p />alkuperäinen: μεγαλωσύνη<p />translitteraatio: megalōsýnē<p />ääntäminen: meg-al-o-soo'-nay</p>


topic: G3173
lexeme: μέγας
transliteration: mégas
pronunciation: meg'-as
short_definition: exceedingly
definition:
<p>G3173<p />μέγας;<i> mégas, </i> <p />άλη, μέγα;<i> ale, mega, </i> <p />akk. μέγαν, μεγάλην, μέγα<p /><i> megan, megalen, mega </i> <p />plur. μεγάλοι;<i> megaloi, </i>  αι, α,<p />komp. μείζων;<i> meizon, </i> <p />neutr. plur. μείζονα;<i> meizona </i> <p />ja Joh 1:51<p />sup. muoto μείζω;<i> meizo, </i> <p />toinen komp. muoto<p />3. Joh 4<p />μειζότερος;<i> meizoteros </i> <p />muodosta μείζων;<i> meizon, </i> <p />superl. μέγιστος;<i> megistos, </i> <p />magnus, suuri, iso, kaikissa suhteissa, mikä huomataan siitä yhteydestä, jossa sana kulloinkin on,<p />- a) koon ja painon puolesta, suuri, iso, korkea, raskas, painava<p />Matt. 27:60. Mark. 16:4. Luuk. 13; 19. Joh. 21:11. Ilm 8:8. 12:3. 9. ym.<p />- b) laajuuden puolesta, iso, leveä, laaja, tilava<p />Mark. 14:15. Luuk. 12:18. 16:26. 1.Kor 16:9. Hebr. 9:11. Ilm 9:2. 11:8. ym.<p />- c) mitan ja korkeuden puolesta, iso, korkea, pitkä<p />Mark. 13:2. Ilm 6:4. 20:11;<p />μικροι και μεγάλοι;<p /><i> mikroi kai megaloi </i> <p />pienet ja suuret, so. lapset ja aikaihmiset<p />Apt 8:10. 26:22. Hebr. 8:11. Ilm 11:18. 13:16. ym.<p />- d) luvun ja lukuisuuden puolesta, suuri, lukuisa, runsas<p />Mark. 5:11. 1.Tim 6:6. Hebr. 10:35;<p />- e) iän puolesta, vanha,<p />ο μειζων;<i> ho meizon </i> <p />major natu, vanhempi<p />Rom 9:12;<p />- f) voiman ja tuntumuksen puolesta, suuri, kova, katkera, valtaava, voimakas, voimallinen<p />Matt. 2:10. 28:8. Mark. 5:42. Luuk. 2:9. 8:37. 23:23. Joh 1:51. 5:20. 14:12. Apt 6:8. 8:13. Ilm 1:10. 2:22. 6:10. 7:2. ym.<p />- g) etevyyden ja arvon puolesta, suuri, etevä, arvollinen, erinomainen, ihmeteltävä<p />Matt. 5:19. 11:11. 20: 26. Mark. 9:34. Luuk. 1:15. 32. 7:16. 28. Joh 4:12. 8:53. 10:29. 14:28. 1.Kor 14:5. Hebr. 6; 13. 1Joh. 4:4. 2.Piet 2:11. ym.<p />- h) arvon ja tärkeyden puolesta, arvokas, tärkeä, painava, merkitykseltään ja vaikutukseltaan suuri, sisältörikas<p />Matt. 22:36. 38. Joh 5:36. 19:11. 31. Ef. 5:32. 1.Tim 3:16. 1Joh. 5:9. Ilm 6:17. 16:14. ym.<p />neutr. μέγα;<i> mega </i> <p />onko paljon?<p />1.Kor 9:11;<p />ου μέγα;<i> ou mega </i> <p />ei ole paljon, ei ole ihmeteltävä<p />2.Kor 11:15;<p />- i) ulkonaisen muotonsa puolesta, suuri, komea, upea, loistava<p />Luuk. 5:29. 14:16. 2.Tim 2:20;<p />- k) neutr. plur.<p />μεγάλα;<i> megala </i> <p />suuret teot, ihmeet<p />Luuk. 1:49<p />Tisch. ylpeitä, uhkamielisiä lauseita<p />Ilm 13:5.<p />alkuperäinen: μέγας<p />translitteraatio: mégas<p />ääntäminen: meg'-as</p>


topic: G3174
lexeme: μέγεθος
transliteration: mégethos
pronunciation: meg'-eth-os
short_definition: greatness
definition:
<p>G3174<p />μέγεθος;<i> mégethos, </i>  εος, τό,<p />(jon. μεγαθος, μέγας;<p /><i> megathos, megas </i> )<p />suuruus<p />Ef. 1:19.<p />alkuperäinen: μέγεθος<p />translitteraatio: mégethos<p />ääntäminen: meg'-eth-os</p>


topic: G3175
lexeme: μεγιστᾶνες
transliteration: megistânes
pronunciation: meg-is-tan'-es
short_definition: great men
definition:
<p>G3175<p />μεγιστᾶν;<i> megistan, </i>  ανος;<i> anos, </i>  ο,<p />(μέγιστος;<i> megistos </i> )<p />tav. plur.<p />οι μεγιστᾶνες;<i> oi megistates </i> <p />valtakunnan ylhäiset, ylimmäiset, ylimykset<p />Mark. 6:21. Ilm 6:15. 18:23.<p />μεγιστος;<i> megistos, </i>  η, ον,<p />superl. katso μέγας;<i> megas </i> .<p />alkuperäinen: μεγιστᾶνες<p />translitteraatio: megistanes<p />ääntäminen: meg-is-tan'-es</p>


topic: G3176
lexeme: μέγιστος
transliteration: mégistos
pronunciation: meg'-is-tos
short_definition: exceeding great
definition:
<p>G3176<p />μεγιστᾶν;<i> megistan, </i>  ανος, ο;<i> anos, </i>  o<p />(μέγιστος);<i> megistos </i> <p />tav. plur. οι μεγιστᾶνες;<i> oi megistanes </i> <p />valtakunnan ylhäiset, ylimmäiset, ylimykset<p />Mark. 6:21. Ilm 6:15. 18:23.<p />alkuperäinen: μέγιστος<p />translitteraatio: megistos<p />ääntäminen: meg'-is-tos</p>


topic: G3177
lexeme: μεθερμηνεύω
transliteration: methermēneúō
pronunciation: meth-er-mane-yoo'-o
short_definition: interpret
definition:
<p>G3177<p />μεθερμηνεύω;<i> methermeneuo </i> <p />(μετά, ερμηνεύω;<i> meta, ermeneuo </i> )<p />kääntää toiselle kielelle, käännöksellä toiselle kielelle selittää<p />Matt. 1:23. Mark. 5:41. Joh 1:42. Apt 4:36. 13:8. ym.<p />alkuperäinen: μεθερμηνεύω<p />translitteraatio: methermeneuo<p />ääntäminen: meth-er-mane-yoo'-o</p>


topic: G3178
lexeme: μέθη
transliteration: méthē
pronunciation: meth'-ay
short_definition: drunkenness
definition:
<p>G3178<p />μέθη;<i> méthē, </i>  ης, η,<p />(μέθυ;<i> methy </i> <p />viini) juominen, ryyppääminen, juoppous, päihtyminen, päihtymys, juopumus<p />Luuk. 21:34;<p />plur. juomingit, juomakemut, juomapidot<p />Rom 13:13. Gal. 5:21.<p />alkuperäinen: μέθη<p />translitteraatio: méthē<p />ääntäminen: meth'-ay</p>


topic: G3179
lexeme: μεθίστημι
transliteration: methístēmi
pronunciation: meth-is'-tay-mee
short_definition: put out
definition:
<p>G3179<p />μεθίστημι;<i> methístēmi </i> <p />ja 1.Kor 13:2<p />μεθιστάνω;<i> methistano, </i> <p />aor. 1 μετέστησα;<i> metestesa, </i> <p />aor. 1 konj. pass.<p />μετασταθω;<i> metastatho, </i> <p />(μετά, ίστημι;<i> meta, istemi </i> )<p />asettaa, muuttaa, siirtää toiseen paikkaan,<p />ορη;<i> ore </i> <p />1.Kor 13:2;<p />τινα εις τι;<i> tina eis ti </i> <p />jotakuta johonkin<p />Kol. 1:13;<p />της οικονομίας;<i> tes oikonomias </i> <p />erottaa, panna viralta,<p />pass. Luuk. 16:4;<p />poistaa,<p />τινά scil. εκ του ζην<p /><i> tina scil. ek tou zen </i> <p />Apt 13:22;<p />kuv. kääntää, saattaa toiseen mielipiteesen,<p />τινά;<i> tina </i> <p />Apt 19:26.<p />alkuperäinen: μεθίστημι μεθιστάνω<p />translitteraatio: methistemi<p />ääntäminen: meth-is'-tay-mee</p>


topic: G3180
lexeme: μεθοδεία
transliteration: methodeía
pronunciation: meth-od-i'-ah
short_definition: wile
definition:
<p>G3180<p />μεθοδεία;<i> methodeía </i> <p />ja Tisch. -δία;<i> -dia, </i>  ας, η,<p />(μεθοδεύω;<i> methodeuo </i> <p />seurata jotakuta tiellä, urkkimalla ja kavaluudella seurata, väijyä,<p />μέθοδος;<i> methodos </i> <p />seuraaminen, tutkiminen, tutkimistapa) väijyminen, vehke, juoni,<p />εν πανουργία προς την μεθοδείαν της πλάνης<p /><i> en panourgia pros ten methodeian tes planes </i> <p />eksytyksen vehkeen kavaluudessa<p />Ef. 4:14;<p />plur. Ef. 6:11.<p />alkuperäinen: μεθοδεία<p />translitteraatio: methodeía<p />ääntäminen: meth-od-i'-ah</p>


topic: G3181
lexeme: μεθόριος
transliteration: methórios
pronunciation: meth-or'-ee-os
short_definition: border
definition:
<p>G3181<p />μεθόριος;<i> methorios, </i>  ία, ον,<p />rajain välinen,<p />plur. Mark. 7:24.<p />μεθόριον;<i> methorion, </i>  ίου, τό,<p />(neutr. sanasta<p />μεθόριος;<i> methorios </i> ία, ον,<p />μετά, όρος;<i> meta, oros </i> <p />raja)<p />rajamaa,<p />alkuperäinen: μεθόριος<p />translitteraatio: methorios<p />ääntäminen: meth-or'-ee-os</p><p>;</p>


topic: G3182
lexeme: μεθύσκω
transliteration: methýskō
pronunciation: meth-oos'-ko
short_definition: be drunk
definition:
<p>G3182<p />μεθύσκω;<i> methýskō </i> <p />aor. 1 pass. εμεθύσθην;<i> emethysthen, </i> <p />(inchoat. sanasta<p />μεθύω;<i> methyo </i> )<p />päihdyttää, juovuttaa; pass. päihtyä, juopua, olla päissänsä, juovuksissa<p />Luuk. 12:45. Joh 2:10. 1Tess 5:7;<p />οίνω;<i> oino </i> <p />viini<p />Ef. 5:18;<p />εκ του οίνου;<i> ek tou oinou </i> <p />Ilm 17:2.<p />alkuperäinen: μεθύσκω<p />translitteraatio: methýskō<p />ääntäminen: meth-oos'-ko</p>


topic: G3183
lexeme: μέθυσος
transliteration: méthysos
pronunciation: meth'-oo-sos
short_definition: drunkard
definition:
<p>G3183<p />μέθυσος;<i> méthysos, </i>  ύση, ον,<p />myös ος, ον,<p />(μέθυ;<i> methy </i> <p />viini) päihtynyt, juopunut,<p />subst. juomari, juoppo<p />1.Kor 5:11. 6:10.<p />alkuperäinen: μέθυσος<p />translitteraatio: méthysos<p />ääntäminen: meth'-oo-sos</p>


topic: G3184
lexeme: μεθύω
transliteration: methýō
pronunciation: meth-oo'-o
short_definition: drink well
definition:
<p>G3184<p />μεθύω;<i> methýō </i> <p />(μέθυ;<i> methy </i> <p />viini) olla päihtynyt, juopunut, päissänsä, juovuksissa<p />Matt. 24:49. Apt 2:15. 1.Kor 11:21. 1Tess 5:7;<p />kuv. εκ του αίματος;<i> ek tou haimatos </i> <p />verestä<p />Ilm 17:6.<p />alkuperäinen: μεθύω<p />translitteraatio: methýō<p />ääntäminen: meth-oo'-o</p>


topic: G3185
lexeme: μεῖζον
transliteration: meîzon
pronunciation: mide'-zon
short_definition: the more
definition:
<p>G3185<p />μεῖζον;<i> meîzon </i> <p />komp., katso μέγας;<i> megas </i> .<p />enemmän, vielä enemmän<p />οι δε μειζον εκραζον<p /><i> oi de meizon ekrazon </i> <p />mutta he enemmän huusivat<p />Matt. 20: 31<p />alkuperäinen: μεῖζον<p />translitteraatio: meîzon<p />ääntäminen: mide'-zon</p>


topic: G3186
lexeme: μειζότερος
transliteration: meizóteros
pronunciation: mide-zot'-er-os
short_definition: greater
definition:
<p>G3186<p />μειζότερος;<i> meizóteros, </i>  α, ον,<p />komp., katso μέγας;<i> megas </i> .<p />suurempaa<p />μειζοτέραν;<i> meizoteran </i> <p />suurempaa<p />3 Joh 1:4<p />alkuperäinen: μειζότερος<p />translitteraatio: meizóteros<p />ääntäminen: mide-zot'-er-os</p><p>;</p>


topic: G3187
lexeme: μείζων
transliteration: meízōn
pronunciation: mide'-zone
short_definition: elder
definition:
<p>G3187<p />μείζων;<i> meízōn </i> <p />ο μειζων;<i> ho meizon </i> <p />major natu, vanhempi<p />Rom 9:12;<p />alkuperäinen: μείζων<p />translitteraatio: meízōn<p />ääntäminen: mide'-zone</p>


topic: G3188
lexeme: μέλαν
transliteration: mélan
pronunciation: mel'-an
short_definition: ink
definition:
<p>G3188<p />μέλαν;<i> mélan, </i>  ανος;<i> -anos, </i>  τό,<p />katso μέλας;<i> melas </i> .<p />seuraava 3189<p />μέλας, αινα, αν;<i> melas, aina, an </i> <p /><p>Gen. ανος, αίνης, ανος;<p /><i> anos, aines, anos </i> <p />musta<p />Ilm 6:5. 12;<p />vastak. λευκός;<i> leykos </i> <p />Matt. 5:36;<p />neutr. το μέλαν;<i> to melan </i> <p />subst. muste, kirjoitusmuste, joka näkyy valmistetun noesta ja liimasta<p />2.Kor 3:3. 2.Joh 12. 3.Joh 13.<p />alkuperäinen: μέλαν<p />translitteraatio: mélan<p />ääntäminen: mel'-an</p>


topic: G3189
lexeme: μέλας
transliteration: mélas
pronunciation: mel'-as
short_definition: black
definition:
<p>G3189<p />μέλας;<i> mélas, </i>  αινα;<i> aina, </i>  αν,,<i> an </i> <p /><p>Gen. ανος, αίνης, ανος,<p /><i> anos, aines, anos </i> <p />musta<p />Ilm 6:5. 12;<p />vastak. λευκός;<i> leykos </i> <p />Matt. 5:36;<p />neutr. το μέλαν;<i> to melan </i> <p />subst. muste, kirjoitusmuste, joka näkyy valmistetun noesta ja liimasta<p />2.Kor 3:3. 2.Joh 12. 3.Joh 13.<p />alkuperäinen: μέλας<p />translitteraatio: mélas<p />ääntäminen: mel'-as</p>


topic: G3190
lexeme: Μελεᾶς
transliteration: Meleâs
pronunciation: mel-eh-as'
short_definition: Meleas
definition:
<p>G3190<p />Μελεᾶς;<i> Meleâs </i> <p /><p>Gen. α, ja Tisch. Μελεά;<i> Melea, </i>  ο,<p />taipum.<p />( <span dir="rtl">מְלֵאָה</span><i> melee'aah </i> yltäkylläisyys)<p />Meleas, eräs Kristuksen esi-isistä<p />Luuk. 3:31.<p />alkuperäinen: Μελεᾶς<p />translitteraatio: Meleâs<p />ääntäminen: mel-eh-as'<p /><p />


topic: G3191
lexeme: μελετάω
transliteration: meletáō
pronunciation: mel-et-ah'-o
short_definition: imagine
definition:
<p>G3191<p />μελετάω;<i> meletáō, </i> <p />sup. ω;<i> o, </i> <p />aor. 1 εμελέτησα;<i> emeletesa, </i> <p />(μελέτη;<i> melete </i> <p />huoli,<p />μέλει;<i> melei </i> )<p />pitää huolta, välittää, harrastaa,<p />τί;<i> ti </i> <p />1.Tim 4:15;<p />aikoa, tuumia, yritellä, hommata<p />Apt 4:25;<p />klass. kielessä puhujien ja asianajajien puheiden miettimisestä ja valmistamisesta; siitä, miettiä, valmistaa puolustuspuhetta<p />Mark. 13:11.<p />μέλει;<i> melei </i> <p />valita<p />präes. 3 p. sing. verbistä μέλω;<i> melo, </i> <p />impf. έμελεν;<i> emelen, </i> <p />impers. on huolena, on tärkeä, on väliä, välittää,<p />c. dat. pers.,<p />ουδεν τούτων τω Γαλλίωνι έμελεν<p /><i> ouden touton to Gallioni emelen </i> <p /><p>Gallio ei näistä mitään välittänyt<p />Apt 18:17;<p />μη των βοων μέλει τω θεω<p /><i> me ton boon melei to Theo </i> <p />ei Jumalalla häristä mitään huolta ole<p />1.Kor 9:9;<p />μη σοι μελέτω;<i> me soi meleto </i> <p />älä tuosta huoli, älä siitä väliä pidä<p />1.Kor 7:21;<p />περί τινος;<i> peri tinos </i> <p />minulla on jostakusta l. jostakin huolta, pidän huolta jostakusta l. jostakin<p />Matt. 22:16. Mark. 12:14. Joh 10:13. 12:6. 1.Piet 5:7;<p />ότι;<i> hoti </i> <p />Mark. 4:38. Luuk. 10:40.<p />Katso Liite I.<p />alkuperäinen: μελετάω<p />translitteraatio: meletao<p />ääntäminen: mel-et-ah'-o<p />


topic: G3192
lexeme: μέλι
transliteration: méli
pronunciation: mel'-ee
short_definition: honey
definition:
<p>G3192<p />μέλι;<i> méli, </i>  τος, τό,<p />hunaja, mesi<p />Ilm 10:9. 10;<p />άγριον;<i> argion </i> <p />metsähunaja, metsämesi, joka, koska metsämehiläiset rakentavat pesänsä vuorten koloihin, Itämailla valuu esiin vuorten halkeamista<p />Matt. 3:4. Mark. 1:6.<p />alkuperäinen: μέλι<p />translitteraatio: méli<p />ääntäminen: mel'-ee</p>


topic: G3193
lexeme: μελίσσιος
transliteration: melíssios
pronunciation: mel-is'-see-os
short_definition: honeycomb
definition:
<p>G3193<p />μελίσσιος;<i> melíssios, </i>  α, ον,<p />(μέλισσα;<i> melissa </i> <p />mehiläinen,<p />μέλι;<i> meli </i> )<p />mehiläiseen kuuluva, mehiläisen, mehiläis-<p />Luuk. 24:42.<p />alkuperäinen: μελίσσιος<p />translitteraatio: melíssios<p />ääntäminen: mel-is'-see-os</p>


topic: G3194
lexeme: Μελίτη
transliteration: Melítē
pronunciation: mel-ee'-tay
short_definition: Melita
definition:
<p>G3194<p />Μελίτη;<i> Melítē, </i>  ης, η,<p />Melite, nykyään Malta, tunnettu hedelmällinen saari Välimeressä Sicilian ja Afrikan välillä, Karthagon uutisasutus<p />Apt 28:1.<p />Toiset ovat otaksuneet mainitussa paikassa tarkoitettavan toista pientä saarta, Μελετίνη νησος;<i> Meletine nesos, </i>  Adrian meren lahdessa Illyrian rannalla, mikä erehdys luultavasti on lähtenyt siitä, että Apt 27:27 on mainittu Άδρίας;<i> Adrias, </i>  joka kuitenkin tässä paikassa on otettava laveimmassa merkityksessään,<p />katso Άδριας;<i> Adrias </i> .<p />alkuperäinen: Μελίτη<p />translitteraatio: Melítē<p />ääntäminen: mel-ee'-tay</p>


topic: G3195
lexeme: μέλλω
transliteration: méllō
pronunciation: mel'-lo
short_definition: about
definition:
<p>G3195<p />μέλλω;<i> méllō </i> <p />fut. -ήσω;<i> -eso, </i> <p />impf. έμελλον ja ήμελλον,<p /><i> emellon ja emellon </i> <p />- 1) futurus sum, olla tuleva,<p />part. μέλλων;<i> mellon </i> <p />tuleva<p />Matt. 3:7. Apt 24:25. 1.Tim 4:8.<p />Hebr. 13:14. ym.<p />ο μέλλων scil. Άδάμ<p /><i> ho mellon scil. Adam </i> <p />Adam, joka on tuleva, so. Kristus<p />Rom 5:14, vert. 1.Kor 15:45;<p />τα μέλλοντα;<i> ta mellonta </i> <p />tulevista<p />jonka vastak. on<p />τα ένεστωτα;<i> ta enestota </i> <p />nykyiset<p />Rom 8:38. 1.Kor 3:22;<p />εις το μέλλον;<i> eis to mellon </i> <p />vasta, tulevaisuudessa<p />Luuk. 13:9;<p />tulevaisuutta varten<p />1.Tim 6:19;<p />ο αιων ο μελλων;<p /><i> ho aino ho mellon </i> <p />tässä ajassa, tulevassa<p />Matt. 12:32. Ef. 1:21,<p />katso αιών;<i> aion, </i>  3;<p />τα μέλλοντα αγαθά;<p /><i> ta mellonta agatha </i> <p />tulevat hyvät<p />Hebr. 9:11. 10:1;<p />- 2) inf. kera, aikoa, tahtoa, minulla on mielessä, olla aikomuksessa, olla jotakin tekevä tai kärsivä, minun pitää l. tulee,<p />präes. inf. kera<p />Matt. 2:13. Luuk. 10:1. 19:4. Joh 6:6. 15. Apt 5:35. 17:31. 20:7. 13. Hebr. 8:5. ym.<p />ήμελλε τελευταν;<i> emelle teleutan </i> <p />oli kuolla l. kuolemallansa, sairasti kuolemallansa<p />Luuk. 7:2;<p />sam. αποθνήσκειν;<i> apothneskein </i> <p />kuolemaisillaan<p />Joh 4:47;<p />sam. Luuk. 21:7. Apt 3:3. 18:14. 20:3. ym.<p />inf. pass. kera<p />Apt 21:27. 27:33. ym.<p />aor. inf. kera<p />Apt 12:6. Ilm 2:10. 3:16. 12:4;<p />fut. inf. kera,<p />έσεσθαι;<i> esesthai, </i> <p />jonka panisivat, laittaisivat<p />Apt 23:30;<p />μελλήσετε ακούειν;<p /><i> mellesete akouein </i> <p />olette kuulevat, saatte kuulla<p />Matt. 24:6;<p />μελλήσω υπομιμνήσκειν<p /><i> melleso hypomimneskein </i> <p />aion muistuttaa, jossa toinen lukuparsi on ουκ αμελήσω;<i> oukameleso </i> <p />en tahdo laimin lyödä muistuttaa<p />2.Piet 1:12;<p />aikoa, vaan ei saada aikaan, so. viipyä, viivytellä, vitkastella<p />Apt 22:16.<p />Katso Liite I.<p />alkuperäinen: μέλλω<p />translitteraatio: méllō<p />ääntäminen: mel'-lo</p>


topic: G3196
lexeme: μέλος
transliteration: mélos
pronunciation: mel'-os
short_definition: member
definition:
<p>G3196<p />μέλος;<i> mélos, </i>  εος, τό,<p />jäsen,<p />- a) ihmisruumiin<p />Matt. 5:29. 30. Rom 6:13. 19.<p />1.Kor 12:12. 22. ym.<p />πόρνης μέλη;<i> pornes mele </i> <p />porton jäsenet, ruumiista, joka haureutta harjoittamalla tehdään ikäänkuin porton jäseniksi<p />1.Kor 6:15;<p />νεκρουν τα μέλη;<i> nekroun ta mele </i> <p />kuolettaa jäsenensä so. antaa Jumalan Hengen vaikuttaa sen, että jäsenet ikäänkuin kadottavat voimansa syntiä palvelemaan<p />Kol 3:5;<p />- b) kristillisen ruumiin, so. seurakunnan jäsenet, jonka pää on Kristus ja jonka jäsenet kristityt ovat<p />Rom 12:5. 1.Kor 6:15. 12:27. Ef. 4:25.<p />alkuperäinen: μέλος<p />translitteraatio: mélos<p />ääntäminen: mel'-os</p>


topic: G3197
lexeme: Μελχί
transliteration: Melchí
pronunciation: mel-khee'
short_definition: Melchi
definition:
<p>G3197<p />Μελχί;<i> Melchí </i> <p />ja Tisch. Μελχεί;<i> Melchei, </i>  ο,<p />taipum.<p />( <span dir="rtl">מַלְכִּי</span><i> mel'kii </i> kuninkaani)<p />Melki,<p />- 1) eräs Kristuksen esi-isistä<p />Luuk. 3:24;<p />- 2) eräs toinen Kristuksen esi-isistä<p />Luuk. 3:28.<p />alkuperäinen: Μελχί<p />translitteraatio: Melchí<p />ääntäminen: mel-khee'</p>


topic: G3198
lexeme: Μελχισεδέκ
transliteration: Melchisedék
pronunciation: mel-khis-ed-ek'
short_definition: Melchisedec
definition:
<p>G3198<p />Μελχισεδέκ;<i> Melchisedék, </i> <p />taipum.<p />( <span dir="rtl">מַלְכִּי־צֶדֶק</span><i> mal'kii-tsedek </i> )<p />oikeuden l. vanhurskauden kuningas)<p />Melkisedek, Salemin pappiskuningas, joka, kun Abraham palasi retkeltänsä Kedor Laomeria vastaan, virkisti Abrahamia ruoalla ja juomalla ja siunasi häntä; Abraham puolestansa antoi hänelle kymmenekset saaliista<p />Hebr. 5:6. 10. 6:20. ym. Vert. 1.Mos 14:18. Ps. 110:4,<p />katso Ζαλήμ;<i> Salem </i> .<p />alkuperäinen: Μελχισεδέκ<p />translitteraatio: Melchisedék<p />ääntäminen: mel-khis-ed-ek'</p>


topic: G3199
lexeme: μέλω
transliteration: mélō
pronunciation: mel'-o
short_definition: care
definition:
<p>G3199<p />μέλω;<i> mélō </i> <p />pitää huolta, huolehtia, välittää<p />alkuperäinen: μέλω<p />translitteraatio: mélō<p />ääntäminen: mel'-o</p>


topic: G3200
lexeme: μεμβράνα
transliteration: membrána
pronunciation: mem-bran'-ah
short_definition: parchment
definition:
<p>G3200<p />μεμβράνα;<i> membrána, </i>  ης, η,<p />(lat.)<p />membrana, nahka, kalvo, joka peittää jäsenet, membra;<p />nahka, johon kirjoitetaan, pergamentti, nahasta tehty kirjakäärö, nahkainen kirjakäärö<p />2.Tim 4:13.<p />alkuperäinen: μεμβράνα<p />translitteraatio: membrána<p />ääntäminen: mem-bran'-ah</p>


topic: G3201
lexeme: μέμφομαι
transliteration: mémphomai
pronunciation: mem'-fom-ahee
short_definition: find fault
definition:
<p>G3201<p />μέμφομαι;<i> memfomai </i> <p />aor. 1 εμεμψάμην;<i> emempsamen, </i> <p />dep. med. nuhdella, moittia, soimata, laittaa,<p />absol.<p />Mark. 7:2. Rom 9:19;<p />αυτούς;<i> autous, </i> <p />toisten mukaan<p />αυτοις;<i> autois </i> <p />heitä, jossa muutamien mukaan<p />μεμφόμενος;<i> memfomenos </i> <p />on yhdistettävä sanaan<p />λέγει;<i> legei </i> <p />sanoo<p />Hebr. 8:8.<p />alkuperäinen: μέμφομαι<p />translitteraatio: memphomai<p />ääntäminen: mem'-fom-ahee</p>


topic: G3202
lexeme: μεμψίμοιρος
transliteration: mempsímoiros
pronunciation: mem-psim'-oy-ros
short_definition: complainer
definition:
<p>G3202<p />μεμψίμοιρος;<i> memfímoiros, </i>  ον,<p />(μέμφομαι, μοιρα;<i> memfomai, moira </i> <p />osa, arpa, kohtalo)<p />osaansa l. kohtaloansa moittiva, oloihinsa tyytymätön<p />Jud. 16.<p />alkuperäinen: μεμψίμοιρος<p />translitteraatio: mempsímoiros<p />ääntäminen: mem-psim'-oy-ros</p>


topic: G3303
lexeme: μέν
transliteration: mén
pronunciation: men
short_definition: even
definition:
<p>G3303<p />μέν;<i> mén </i> <p />(heikonnettu μήν;<i> mén </i> ) ei aloita lausetta ja viittaa jälempänä olevaan joko ilmi pantuun tai lisäksi ymmärrettävään lauseesen tai ajatukseen ja käytetään ilmoittamaan edellisen erottamista jälempänä olevasta tai edellisen asettamista jalompana olevan vastakohdaksi, tosin, tosiaan, näet, nimittäin;<p />I) kun sitä seuraa ilmi pantu adversativinen partikkeli,<p />- 1) jolloin koncessivinen vivahdus on sen merkityksessä ja jolloin sen jäljessä on<p />δέ tai αλλά;<i> de tai alla </i> <p />tosin, tosiaan, kyllä .... mutta, vaan<p />Matt. 3:11. Mark. 1:8. Luuk. 3:16. Joh 16:22. 19:32. 33. Apt 21:39. Rom 2:25. 1.Kor 1:18. 2.Kor 10:10. Hebr. 3:5. 6. 1.Piet 1:20. ym.<p />μέν ja δέ;<i> mén ja de </i> <p />artikkelin ja pronominin kera,<p />οι μεν . . . . οι δέ;<i> oi men ... oi de </i> <p />ne tosin .... mutta jotka<p />Fil 1:16. 17;<p />ους μεν . . . . ους δέ;<p /><i> ous men .... ous de </i> <p />ja, muutamia .... mutta muutamia<p />Jud. 22. 23;<p />τινες μεν .... τινες δε καί<p /><i> tines men ... tines de kai </i> <p />muutamat tosin .... toiset myöskin<p />Fil 1:15;<p />konjunktionien kera,<p />ει μεν ουν .. . . ει δέ<p /><i> ei men oun ... ei de </i> <p />jos siis .... mutta jos, jos siis .... vaan jos<p />Apt 18:14. 15. 19:38. 39. 25:11;<p />καν μεν . . . . νυν δέ<p /><i> kan men ... nyn de </i> <p />ja jos .... mutta nyt<p />Hebr. 11:15. 16;<p />ει μεν .... ει δε μήγε<p /><i> ei men .... ei de mege </i> <p />ja jos .... mutta jos ei<p />Luuk. 13:9;<p />μεν γαρ.... δέ;<i> men gar ... de </i> <p />näet sen tosin .... mutta<p />Rom 2:25;<p />sillä . . . . vaan<p />1.Kor 11:7;<p />μεν ουν . . . . δέ;<i> men oun ... de </i> <p />tosin .... mutta<p />Luuk. 3:18. 19;<p />εις μεν . . . . εις δέ;<i> eis men .... eis de </i> <p />Hebr. 9:6. 7;<p />μεν .. . . αλλά;<i> men ... alla </i> <p />tosin .... mutta<p />Rom 14:20. 1.Kor 14:17;<p />μεν .... πλήν;<i> men ... plen </i> <p />tosin .... kuitenkin<p />Luuk. 22:22;<p />- 2) jolloin μέν;<i> men </i> ainoastaan ilmoittaa erotusta, mutta δέ;<i> de </i> säilyttää adversativisen merkityksensä<p />Luuk. 11:48. Apt 13:36. 37. 23:8. 1.Kor 1:12. 23. Fil 3:1. Hebr. 7:8. ym.<p />απο μεν .... επι δέ<p /><i> apo men ... epi de </i> <p />2.Tim 4:4;<p /><p />ο μεν ουν .... οι δέ<p /><i> ho men oun ... oi de </i> <p />mutta hän .... vaan he<p />Apt 28:5. 6;<p />ος μεν . . . . ος δέ;<i> hos men ..... hos de </i> <p />toinen .... toinen<p />1.Kor 11:21;<p />οι μεν . . . . ο δέ;<i> oi men ... ho de </i> <p />nämät .... mutta tämä, tämä sitä vastoin<p />Hebr. 7:20. 23. 24;<p />εκεινοι μεν ουν.... ημεις δέ<p /><i> ekeinoi men oun ... hemeis de </i> <p />nämät tosiansa .... mutta me<p />1.Kor 9:25;<p />ει μεν ουν .. . ει δέ<p /><i> ei men oun ... ei de </i> <p />jos siis .... vaan jos<p />Apt 18:14. 15. 19:38. 25:11;<p />vars. kun se, mikä edellisillä sanoilla on yleisesti lausuttu, jaetaan eri osiin, jolloin adversativinen partikkeli ilmoittaa sitä, johon kirjoittaja tai puhuja tahtoo erityistä painoa panna,<p />εκάστω .... τοις μεν ζητουσιν.... τοις δε εξ εριθείας ....<p /><i> hekasto .... tois men zetousin ... tois de eks epitheias ... </i> <p />itsekullekin .... niille, jotka etsivät .... mutta niille, jotka....<p />Rom 2:6-8;<p />πας .... εκεινοι μεν .... ημεις δέ<p /><i> pas ... ekeinoi men ... hemeis de </i> <p />jokainen.... nämät tosiansa .... mutta me<p />1.Kor 9:25;<p />sam. Matt. 25:14. 15. 33. Rom 5:16. 11:22;<p />- 3) jolloin<p />μεν .... δέ;<i> men ... de </i> <p />ilmoittaa ainoastaan ositusta<p />Joh 16:9-11. Rom 8:17. Jud. 8;<p />πρωτον μεν.... επειτα δέ<p /><i> proton men ... epeita de </i> <p />ensiksi .... mutta sitten<p />Hebr. 7:2;<p />ο μεν .... ο δέ … ο δέ<p /><i> ho men ... ho de ... ho de </i> <p />ὃ μὲν ἑκατόν ὃ δὲ ἑξήκοντα<p /><i> ho men ekaton ho de eksekonta </i> <p />toinen sata, toinen kuusikymmentä<p />Matt. 13:8. 1.Kor 7:7;<p />ο μεν .... ο δέ<p /><i> ho men ... ho de </i> <p />mikä .... mikä<p />Matt. 21:35. Apt 17:32;<p />οι μεν .... αλλοι δε.... έτεροι δέ<p /><i> oi men ... alloi de ... eteroi de </i> <p />muutamat.... toiset .... toiset<p />Matt. 16:14;<p />ω μεν γαρ .... αλλω δέ .... ετέρω δέ<p /><i> ho men gar ... allo de .... etero de </i> <p />toiselle .... toiselle .... toiselle<p />1.Kor 12:8-10;<p />sam. Matt. 13:4. 5. 7. 8. 1.Kor 15:39;<p />τουτο μεν .... τουτο δέ<p /><i> touto men ... touto de </i> <p />osittain .... osittain<p />Hebr. 10:33;<p />toinen partikkeli seuraamassa,<p /><p />έπειτα;<i> epeita </i> <p />sen jälkeen<p />Joh 11:6. 1.Kor 12:28. Jak. 3:17;<p />και νυν;<i> kai nyn </i> <p />ja nyt<p />Apt 26:4. 6;<p />τα νυν;<i> ta nyn </i> <p />mutta nyt<p />Apt 17:30;<p />πολυ μαλλον;<i> poly mallon </i> <p />paljon enemmän<p />Hebr. 12:9;<p />II) kun sitä ei seuraa δέ;<i> de </i> eikä muukaan adversativinen partikkeli<p />(μέν solitarium),<p />- 1) jolloin vastakohta lauseen muista sanoista helposti huomataan,<p />η μεν .... σωτηρίαν, scil.<p /><i> he men ... soterian, scil. </i> <p />mutta estävät itse autuuttansa<p />Rom 10:1;<p />τα μεν δυνάμεσιν;<i> ta men dynamesin </i> <p />scil. mutta ette tunnusta apostolinarvoani<p />2.Kor 12:12;<p />άνθρωποι, scil. μεν ….. ὀμνύουσιν scil. ο δε Θηος καθ' εαυτου ομνυει<p /><i> anthropoi scil. men ... omnyousin scil. ho de Theos kath' heautou omnyei </i> <p />Hebr. 6:16; sam. Kol. 2:23;<p />- 2) jolloin vastakohdaksi asetettava ajatus ilmoitetaan puheen muodostamisella toisenlaiseksi<p />Apt 19:4. Rom 7:12. 11:13;<p />μεν .... τέ;<i> men ... te </i> <p />Apt 27:21;<p />μεν…. καί;<i> men ... kai </i> <p />1Tess 2:18;<p />osituksissa<p />Mark. 4:4-8. Luuk. 8:5-8;<p />- 3) jolloin puhujalla tai kirjoittajalla näkyy olleen aikomuksena panna δέ lauseen seuraavan osaan, josta häntä on estänyt lauseen edellisessä osassa olevien kohtien tarkempi esitys<p />Apt 1:1. 8:13. 15;<p />πρωτον μεν;<i> proton men </i> <p />ensin siis, ensiksi siis<p />Rom 1:8. 3:2. 1.Kor 11:18;<p />- 4) μεν ουν;<i> men oun </i> <p />siis tosin<p />Apt 1:18. 5:41. 13:4. 1.Kor 6:4. 7.<p />ym.<p />ει μεν ουν;<i> ei men oun </i> <p />jos siis<p />Hebr. 7:11;<p />- 5) μενουνγε;<i> menounge, </i>  katso μενουνγε;<i> menounge </i> .<p />totta totisesti, tosiaankin, tosiaan<p />Katso Liite I.<p />alkuperäinen: μέν<p />translitteraatio: men<p />ääntäminen: men</p>


topic: G3304
lexeme: μενοῦνγε
transliteration: menoûnge
pronunciation: men-oon'-geh
short_definition: nay but
definition:
<p>G3304<p />μενοῦνγε;<i> menoûnge </i> <p />(μέν, ουν, γέ);<i> men, oun, ge </i> <p />immo vero, totta totisesti, tosiaankin, tosiaan<p />Luuk. 11:28. Rom 9:20. 10:18. Fil. 3:8.<p />alkuperäinen: μενοῦνγε<p />translitteraatio: menoûnge<p />ääntäminen: men-oon'-geh</p>


topic: G3305
lexeme: μέντοι
transliteration: méntoi
pronunciation: men'-toy
short_definition: also
definition:
<p>G3305<p />μέντοι;<i> mentoi </i> <p />(μέν, τοί;<i> men, toi </i> )<p />kuitenkin<p />Joh 4:27. 7:13. 20:5. 21:4. 2.Tim 2:19. Jak. 2:8. Jud. 8;<p />όμος μέντοι;<i> homos mentoi </i> <p />kuitenkin<p />Joh 12:42.<p />alkuperäinen: μέντοι<p />translitteraatio: mentoi<p />ääntäminen: men'-toy</p>


topic: G3306
lexeme: μένω
transliteration: ménō
pronunciation: men'-o
short_definition: abide
definition:
<p>G3306<p />μένω;<i> ménō </i> <p />impf. έμενον;<i> emenon, </i> <p />fut. μενω;<i> ménō, </i> <p />aor. 1 έμεινα;<i> emeina, </i> <p />plqpf. μεμενήκειν;<i> memenekein, </i>  maneo,<p />I) intr. olla, pysyä, viipyä, jäädä, oleskella,<p />-1) paikasta, εν;<i> en </i> <p />c. dat. loci<p />Luuk. 8:27. 10:7. Joh 7:9. 11:6. Apt 20:15. 27:31. 28:30. 2.Tim 4:20;<p />c. adv. loci, εκει;<i> ekei </i> <p />Matt. 10:11. Joh 2:12. 10:40;<p />ωδε;<i> hode </i> <p />Matt. 26:38. Mark. 14:34;<p />παρά τινι;<i> para tini </i> <p />jonkun luona<p />Joh 1:40. 14:25. Apt 18:20. 21:7;<p />συν τινι;<i> syn tini, </i> <p />jonkun kanssa<p />Luuk. 1:56;<p />καθ εαυτόν;<i> kath' heauton </i> <p />itseksensä, erinänsä, omassa asunnossa<p />Apt 28:16, vert. v. 30;<p />olla, oleskella, asua, pitää asuntoa, olla majassa,<p />που;<i> pou </i> <p />missä<p />Joh 1:39;<p />εν;<i> en </i> <p />c. dat. loci<p />Luuk. 19:5. Apt 9:43;<p />παρά τινι;<i> para tini </i> <p />jonkun luona, jonkun asunnossa,<p />Apt 9:43. 18:3. 21:8;<p />yötä viettävistä,<p />μετά τινος, σύν τινι;<p /><i> meta tinos, syn tini </i> <p />Luuk. 24:29;<p />olla, jäädä, kuolleet ruumiit ristinpuussa<p />Joh 19:31;<p />asettua, jäädä olemaan, seisahtua,<p />επί τινα;<i> epi tina </i> <p />Joh 1:32. 33;<p />olla, olla kiinnitetty, olla kiinni,<p />εν τη αμπέλω;<i> en te ampelo </i> <p />viinipuussa<p />Joh 15:4;<p />kuv. olla, pysyä, olla pysyväinen, olla uskollinen, pysyä jonkun seurassa, jonkun liittolaisena, jonkun yhteydessä,<p />μετά τινος;<i> meta tinos </i> <p />1Joh. 2:19;<p />sam. παρά τινι;<i> para tini </i> <p />Joh 14:17;<p />εν τω θεω;<i> en to Theo </i> <p />pysyä Jumalassa, Kristuksessa<p />1Joh. 2:6. 24. 27. 3:6;<p />vice versa sanotaan Jumalan olevan, pysyvän, asuvan ihmisessä<p />Joh 6:56. 15:4. 5. 1Joh. 3:24. 4:13. 16;<p />pysyä jossakin, so. tarkasti ja hartaasti noudattaa jotakin<p />Joh 8:31. 1.Tim 2:15. 2.Tim 3:14.<p />2.Joh 9;<p />Jumalan viha<p />Joh 3:36;<p />- 2) ajasta, olla, yhä olla, pysyä, säilyä, olla elossa l. hengissä, elää<p />Joh 21:22. 23. 1.Kor 15:6. 1Joh. 2:17. Ilm 17:10. ym.<p />εις τον αιωνα;<i> eis ton aiona </i> <p />iankaikkisesti<p />Joh 12:34. Hebr. 7:24;<p />olla hallussa<p />Apt 5:4;<p />- 3) asemasta, pysyä, olla, pysyä entisessä asemassaan l. tilassaan, pysyä pystyssä, säilyä, pysyä voimassaan<p />Matt. 11:23. Rom 9:11. 1.Kor 3:14;<p />jäädä,<p /><p />μόνος;<i> monos </i> <p />yksin<p />Joh 12:24;<p />ασάλευτος;<i> asaleutos </i> <p />liikkumattomana<p />Apt 27:41;<p />άγαμος;<i> agamos </i> <p />naimattomana<p />1.Kor 7:11;<p />πιστός;<i> pistos </i> <p />uskollisena<p />2.Tim 2:13;<p />- 4) trans. odottaa, vartoa,<p />τινά;<i> tina </i> <p />Apt 20:23;<p />εν;<i> en </i> <p />en c. dat. loci<p />Apt 20:5.,<p />alkuperäinen: μένω<p />translitteraatio: meno<p />ääntäminen: men'-o</p>


topic: G3307
lexeme: μερίζω
transliteration: merízō
pronunciation: mer-id'-zo
short_definition: deal
definition:
<p>G3307<p />μερίζω;<i> merízō </i> <p />aor. 1 εμέρισα;<i> emerisa, </i> <p />pf. μεμέρικα;<i> memerika, </i> <p />pf. pass. μεμέρισμαι;<i> memerismai, </i> <p />aor. 1 pass. εμερίσθην;<i> emeristhen, </i> <p />aor. 1 med. εμερισάμην;<i> emerisamen, </i> <p />inf. μερίσασθαι;<i> merisasthai, </i> <p />(μέρος;<i> meros </i> )<p />osittaa, jakaa,<p />- a) jakaa osiin l. kappaleisin,<p /><p />pass. μεμέρισται ὁ Χριστός <i> memeristai ho Christos </i> <p />onko Kristus jaettu?<p />1 Kor. 1: 13;<p />μεμέρισται ἡ γυνὴ καὶ ἡ πάρθενος<p /><i> memeristai he gyne kai he parthenos </i> <p />vaimo ja neitsyt on jaettu, so. eri murheensa on vaimolla ja eri murheensa on neitsyellä<p />1 Kor. 7: 34;<p />jakautua, riitaantua, tulla eripuraiseksi, eritä,<p />κατά τινοs;<i> kata tinos </i> <p />jotakuta vastaan, jonkun kanssa<p />Matt. 12: 25 ;<p />sam. ἐπί τινα;<i> epi tina </i> <p />Matt. 12: 26. Mark. 3: 24 - 26; —<p />b) jakaa, tasata,<p />τι τισι;<i> ti tisi </i> <p />jotakin jollekuille<p />Mark. 6: 41;<p />jakaa, antaa, lahjoittaa, antaa osaksi,<p />τινί;<i> tini </i> <p />1 Kor. 7: 17;<p />τί τινι;<i> ti tini </i> <p />Rom. 12: 3. 2 Kor. 10: 13. Hebr. 7: 2;<p />med. τί μετά τινοs;<i> ti meta tinos </i> <p />jakaa (itselleen) jotakin jonkun kanssa<p />Luuk. 12: 13.<p />alkuperäinen: μερίζω<p />translitteraatio: merízō<p />ääntäminen: mer-id'-zo</p><p>;</p>


topic: G3308
lexeme: μέριμνα
transliteration: mérimna
pronunciation: mer'-im-nah
short_definition: care
definition:
<p>G3308<p />μἑριμνα;<i> mérimna, </i>  ης, ἡ<p />(μεριζω scil. τòν νοῦν)<p /><i> merizo scil. tou noun </i> <p />huoli, huolenpito, murhe<p />Luuk. 8: 14. 21: 34 ;<p />c. qen. obj.,<p />josta on pidettävä huolta<p />2 Kor. 11: 28;<p />τοῦ αἰῶνος τούτου;<p /><i> tou aionos toutou </i> <p />tämän maailman ajan, so. maalliset 1. ajalliset murheet<p />Matt. 13: 22. Mark. 4: 19;<p />murhe, suru, tuska, taakan kuvauksena, jonka luottamuksemme Jumalaan huojentaa<p />1 Piet. 5: 7.<p />alkuperäinen: μέριμνα<p />translitteraatio: mérimna<p />ääntäminen: mer'-im-nah</p>


topic: G3309
lexeme: μεριμνάω
transliteration: merimnáō
pronunciation: mer-im-nah'-o
short_definition: be careful
definition:
<p>G3309<p />μεριμνάω;<i> merimnáō, </i> <p />sup. ῶ;<i> o, </i> <p />fut. -ήσω;<i> -eso, </i> <p />aor. 1 konj. 2 p. plur.<p />μεριμνησήτε;<i> merimnesete, </i> <p />(μέριμνα;<i> merimna </i> )<p />a) huolia, huolehtia, murehtia, pitää huolta 1. murhetta jostakin, ottaa huoliksensa, hoitaa,<p />τὰ εαυτῆς;<i> ta heautes </i> <p />itsestään<p />Matt. 6: 34,<p />jossa toinen lukuparsi on<p />ἑαυτῆς; τὰ τοῦ κυριου<p /><i> heautes; ta tou Kyriou </i> <p />mitkä Herran<p />1 Kor. 7:32. 33. 34;<p />τὰ τοῦ κóσμον;<i> ta tou kosmon </i> <p />maalliset<p />1 Kor. 7: 34;<p />τὰ περὶ ὑμῶν;<i> ta peri hymon </i> <p />pitää huolta teidän asioistanne 1. ottaa teidän asianne huoliksensa<p />Fil. 2: 20;<p />ὑπἐρ ἁλλήλων;<i> hyper allelon </i> <p />pitää huolta toinen toisestansa<p />1 Kor. 12: 25 ; —<p />b) huolia, murehtia, olla huolissaan 1. suruissaan, olla murheellinen 1. surullinen, surra,<p />absol. Matt. 6: 27. 81. Luuk. 12: 25;<p />μηδἐν μεριμνᾶτε;<i> meden merimnate </i> <p />älkää mistään huolehtiko<p />Fil. 4: 6;<p />τῇ, ψυχῇ, τῷ σώματι<p /><i> te psyche, to somati </i> <p />hengestä, ruumiista, so. elatuksesta<p />Matt. 6: 25. Luuk. 12: 22;<p />περί τινος;<i> peri tinos </i> <p />jostakin<p />Matt. 6: 28. Luuk. 12: 26 ;<p />εἰς τὴν αὔριον;<i> eis ten aurion </i> <p />huomispäivään katsoen, so. huomispäivän tuottamista seikoista<p />Matt. 6: 34;<p />πῶς ἤ τί;<i> pos he ti </i> <p />kuinka tai mitä<p />Matt. 10: 19. Luuk. 12: 11;<p />περὶ πολλά;<i> peri polla </i> <p />monista asioista<p />Luuk. 10: 41.<p />Katso Liite I.<p />alkuperäinen: μεριμνάω<p />translitteraatio: merimnáō<p />ääntäminen: mer-im-nah'-o</p>


topic: G3310
lexeme: μερίς
transliteration: merís
pronunciation: mer-ece'
short_definition: part
definition:
<p>G3310<p />μερίς;<i> meris, </i>  ιδος;<i> idos, </i>  η,<p />(μέρος;<i> meros </i> )<p />osa,<p />1) kokonaisuuden vastakohtana,<p />τής Μακεδονίας;<i> tes Makedonias </i> <p />Apt. 16: 12; —<p />2) jaettu, saatu 1. otettu osa, osuus<p />Luuk. 10: 42 ;<p />ἔν τινι;<i> en tini </i> <p />jossakin<p />Apt. 8: 21;<p />τινός;<i> tinos </i> <p />jostakin<p />Kol. 1: 12 ;<p />osa, osallisuus, yhteisyys,<p />μετά τινοs;<i> meta tinos </i> <p />jonkin kanssa<p />2 Kor. 6: 15.<p />alkuperäinen: μερίς<p />translitteraatio: meris<p />ääntäminen: mer-ece'</p>


topic: G3311
lexeme: μερισμός
transliteration: merismós
pronunciation: mer-is-mos'
short_definition: dividing asunder
definition:
<p>G3311<p />μερισμός;<i> merismos, </i>  οῦ, ὁ,<p />(μερίζω;<i> merizo </i> )<p />1) jakaminen,<p />πνεύματος αγίου;<i> Pneumatos Hagiou </i> <p /><p>Gen. obj.<p />Hebr. 2: 4; —<p />2) erottaminen,<p />ἄχρι μερισμου ψυχῆς καὶ πνεύματος<p /><i> achri merismou psyches kai pneumatos </i> <p />sielun ja hengen erottamiseen, siihen saakka, että se erottaa sielun ja hengen, so. Jumalan sana erottaa toisistansa sielun, tämän maailman puoleen käännetyn aistimellisen hengellisyytemme, ja hengen, Jumalan puoleen kääntyneen oikean mielenlaadun<p />Hebr. 4: 12.<p />alkuperäinen: μερισμός<p />translitteraatio: merismos<p />ääntäminen: mer-is-mos'</p>


topic: G3312
lexeme: μεριστής
transliteration: meristḗs
pronunciation: mer-is-tace'
short_definition: divider
definition:
<p>G3312<p />μεριστής;<i> meristes, </i>  οῦ, ὁ,<p />(μερίζω;<i> merizo </i> )<p />jakaja, jakomies, perinnön<p />Luuk. 12: 14.<p />alkuperäinen: μεριστής<p />translitteraatio: meristes<p />ääntäminen: mer-is-tace'</p><p>;</p>


topic: G3313
lexeme: μέρος
transliteration: méros
pronunciation: mer'-os
short_definition: behalf
definition:
<p>G3313<p />μέρος;<i> meros, </i>  εος, τó,<p />(μείρομαι;<i> meiromai </i> <p />saada osaksensa) osa,<p />1) jollekulle tullut osa, osuus,<p />ἀφαιρεῖν τò μέρος τινός ἀπό ja ἔκ τινοs<p /><i> afairein to meros tinos apo ja ek tinos<p /> </i> ottaa pois jonkin osan jostakin, tehdä jostakusta jostakin osattomaksi<p />Ilm. 22: 19;<p />ἔχειν μέρος ἐν;<i> echein meros en </i> <p />c. dat. rei<p />minulla on osa jossakin<p />Ilm. 20: 6;<p />μέρος ἔχειν μετά τινος<p /><i> meros echein meta tinos </i> <p />minulla on osallisuus 1. yhteys jonkun kanssa<p />Joh. 13: 8;<p />osa, kohtalo<p />Ilm. 21: 8;<p />τιθέναι τò μέρος τινός μετά τινων<p /><i> tithenai to meros tinos meta tinon </i> <p />määrätty jokin kohtalo joidenkuiden kanssa, antaa jollekulle osan joidenkuiden kanssa, so. määrätä jollekulle saman kohtalon kuin joillekuille<p />Matt. 24: 51. Luuk. 12: 46;<p />2) osa, joka toisen kanssa kuuluu johonkin kokonaisuuteen, osa, kappale, pala, jäsen<p />Luuk. 11: 36. Joh. 19:23. Ilm. 16: 19;<p /><p>Gen. kera Luuk. 15: 12. 24: 42;<p /><p>Gen. pois jätettynä ja lisäksi ymmärrettävä<p />Apt. 5:2. Ef. 4: 16;<p />τò ἕν μέρος, scil. τoῦ συνεδρίου<p /><i> to en meros scil. tou synedriou </i> <p />yksi osa scil. neuvostosta<p />Apt. 23: 6; 01<p />οἱ γραμματεῖς τοῦ μέρους τῶν φαρισαίων<p /><i> oi grammateis tou merous ton farisaion </i> <p />Fariseusten osan kirjanoppineet, sο. kirjanoppineet, jotka neuvoskunnassa olivat Fariseusten lahkokuntaa<p />Apt. 23: 9;<p />τὴ μέρη;<i> te mere </i> <p />maakunnan tai kaupungin nimen kera, seudut, alueet, alusmaat, maakunnat<p />Matt. 2: 22. 15: 21. 16: 13. Mark. 8: 10. Apt. 2: 10;<p />sam. Apt. 19: 1. 20: 2;<p />τὰ κατώτερα μέρη;<i> ta katotera mere, </i> <p />alimpiin osiin<p />katso κατώτερος;<i> katoteros </i> <p />Ef. 4: 9;<p />εἰς τὰ δεξιὰ μέρη τοῦ πλοιου<p /><i> eis ta deksia mere tou ploiou </i> <p />veneen oikealle puolelle<p />Joh. 21: 6;<p />adv. tapaan,<p />ἀνὰ μέρος;<i> ana meros </i> <p />erikseen<p />katso ἀνὰ;<i> ana; </i> 1;<p /><p />κατά μέρος;<i> kata meros </i> <p />erittäin<p />Hebr. 9: 5;<p />μέρος τι;<i> meros ti </i> <p />acc. absol. osaksi<p />1 Kor. 11: 18;<p />άπό μέρουςς;<i> apo merous </i> <p />osaksi, muutamissa paikoin<p />Rom. 15: 15,<p />katso muuten άπό;<i> apo, </i> <p />III; ἐκ μέρους;<i> ek merous </i> <p />jokainen osaltansa<p />1 Kor. 12: 27,<p />osaksi, οsamäärin, οsamäärältä<p />1 Kor. 13: 9. 12;<p />τò ἐκ μέρους;<i> to ek merous </i> <p />οsamääräinen<p />1 Kor. 13: 10;<p />— 3) osa, kappale, kohta,<p />ἐν τῷ μέρει τούτῳ;<p /><i> ek to merei touto </i> <p />tässä kohdassa 1. osassa<p />2 Kor. 3: 10. 9: 3. 1 Piet. 4: 16,<p />jossa toinen lukuparsi on ὀνóματι;<i> onomati </i> <p />ἐν μέρει ἑορτῆς<i> ek merei heortes </i> <p />juhlan suhteen 1. tähden<p />Kol. 2: 16;<p />τοῦτο τò μέρος, scil. τῆς ἑργασίας ἡμῶν,<p /><i> touto to meros scil. ter ergasias hemon </i> <p />tämä elatuskeinomme haara<p />Apt. 19: 27.,<p />vert. v. 25.<p />alkuperäinen: μέρος<p />translitteraatio: meros<p />ääntäminen: mer'-os</p>


topic: G3314
lexeme: μεσημβρία
transliteration: mesēmbría
pronunciation: mes-ame-bree'-ah
short_definition: noon
definition:
<p>G3314<p />μεσημβρία;<i> mesēmbría, </i>  ας, ἡ,<p />(μερóς, ἡμέρα;<i> meros, hemera </i> )<p />meridies,<p />1) puοlipäίνä<p />Apt. 22: 6; —<p />2) päivän puoli, etelä<p />Apt. 8: 26.<p />alkuperäinen: μεσημβρία<p />translitteraatio: mesēmbría<p />ääntäminen: mes-ame-bree'-ah</p>


topic: G3315
lexeme: μεσιτεύω
transliteration: mesiteúō
pronunciation: mes-it-yoo'-o
short_definition: confirm
definition:
<p>G3315<p />μεσιτεύω;<i> mesiteúō </i> <p />aor. 1 έμεσίτευσα;<i> emesiteusa, </i> <p />(μεσίτης;<i> mesites </i> )<p />olla välittäjä, välittää, astua väliin, ruveta välittäjäksi,<p />τινί;<i> tini </i> <p />jollakin<p />Hebr. 6: 17.<p />alkuperäinen: μεσιτεύω<p />translitteraatio: mesiteúō<p />ääntäminen: mes-it-yoo'-o</p>


topic: G3316
lexeme: μεσίτης
transliteration: mesítēs
pronunciation: mes-ee'-tace
short_definition: mediator
definition:
<p>G3316<p />μεσίτης;<i> mesítēs, </i>  ου, ὁ,<p />(μέσος;<i> mesos </i> )<p />välittäjä, välimies,<p />a) Kristuksesta,<p />θεοῦ καὶ ἀνθρώπων<p /><i> Theou kai anthropon </i> <p />Jumalan ja ihmisten välimies<p />1 Tim. 2: 5:<p />διαθήκης;<i> diathekes </i> <p />liiton<p />Hebr. 8: 6. 9: 15. 12: 24; —<p />b) Moseksesta<p /><p>Gal. 3: 19;<p />ἑνòς ούκ ἔοτι;<i> enos ouk esti </i> <p />ei ole yhden (vaan kahden tai useamman) välimies, koska Moses julisti Israelin kansalle Jumalan käskyt ja taas kansan puolesta toimi Jumalan kanssa<p /><p>Gal. 3: 20.<p />alkuperäinen: μεσίτης<p />translitteraatio: mesítēs<p />ääntäminen: mes-ee'-tace</p>


topic: G3317
lexeme: μεσονύκτιον
transliteration: mesonýktion
pronunciation: mes-on-ook'-tee-on
short_definition: midnight
definition:
<p>G3317<p />μεσονύκτιον;<i> mesonýktion, </i>  ίου, τó,<p />(neutr. sanasta<p />μεσονύκτιος;<i> mesonyktios </i> <p />puoliöinen,<p />μέσος, νύξ;<i> mesos, nyks </i> )<p />puoliyö, keskiyö, sydänyö,<p />μεσονυκτίου;<i> mesonyktiou </i> <p />sydänyöllä<p />Mark. 13: 35. Luuk.11: 5;<p />κατὰ τò μεσονύκτιος<p /><i> kata to mesonyktios </i> <p />puoliyön aikana<p />Apt. 16: 25;<p />μέχρι μεσονύκτιος;<p /><i> mechri mesonyktios </i> <p />puoliyöhön asti<p />Apt. 20: 7.<p />alkuperäinen: μεσονύκτιον<p />translitteraatio: mesonýktion<p />ääntäminen: mes-on-ook'-tee-on</p>


topic: G3318
lexeme: Μεσοποταμία
transliteration: Mesopotamía
pronunciation: mes-op-ot-am-ee'-ah
short_definition: Mesopotamia
definition:
<p>G3318<p />Μεσοποταμία;<i> Mesopotamía, </i>  ας, ἡ,<p />(fem. sanasta<p />μεσοποταμιος;<i> mesopotamios, </i>  ία, ον,<p />scil. χώρα;<i> chora, </i> <p />virtojen välinen,<p />μέσος, ποταμός;<i> mesos, potamos </i> )<p />Mesopotamia, Eufrat ja Tigris virtojen välinen maa, joka on enemmän maatieteellinen kuin valtiollinen käsite ja jonka rajana pohjoisessa oli Taurus ja luoteessa Masius vuori,<p />Hebr. <span dir="rtl">אֲרַם נַהֲרַיִם</span><p />'<i> aram na'haraim <p /> </i> Aramaea duorum amnium<p />Apt. 2: 9. 7: 2.<p />alkuperäinen: Μεσοποταμία<p />translitteraatio: Mesopotamía<p />ääntäminen: mes-op-ot-am-ee'-ah</p>


topic: G3319
lexeme: μέσος
transliteration: mésos
pronunciation: mes'-os
short_definition: among
definition:
<p>G3319<p />μέσος;<i> mésos, </i>  η, ον,<p />medius, keskinen, keskimmäinen, keskivälinen, keskellä oleva, puοlivälinen, keski-, puoli-, keskellä,<p />1) adj., μέσης νυκτός;<i> meses nyktos </i> <p />puoliyön aikana<p />Matt. 25: 6;<p />μέσης ἡμέας;<i> meses hemeras </i> <p />puolipäivän aikana<p />Apt. 26: 13;<p /><p>Gen. kera,<p />μέσος ὑμῶν ἕοτηκε<p /><i> mesos hymon esteke </i> <p />teidän keskellänne seisoo<p />Joh. 1: 26;<p />ἐσχίσθη μέσον;<i> eschisthē meson </i> <p />repesi keskeltä kahtia<p />Luuk. 23: 45;<p />ἐλάκησε μέσος;<i> elakese mesos </i> <p />pakahtui keskeltä<p />Apt. 1: 18;<p />μέσον τòν Ἰησοῦν;<i> meson ton 'Iesoun </i> <p />ristiinnaulitsivat Jesuksen keskelle<p />Joh. 19: 18 ; —<p />2) neutr. τò μέσον;<i> to meson </i> <p />ja adverbin tapaisissa järjestelmissä ilman artikkelia,<p />subst. keskus, keskuus, keskusta, keskipaikka, keskikohta, keskiväli,<p />ἀνά μέσον;<i> ana meson </i> <p />katso ἀιά, 1;<p />διὰ μέσου αὐτῶν;<i> dia mesou auton </i> <p />heidän keskeltänsä<p />Luuk. 4: 30. Joh. 8; 59;<p /></p><p>διὰ μέσου Σαμαρείας καὶ Γαλιλαίας<p /><i> dia mesou Samareias kai Galilaias </i> <p />Samarian ja Galilean rajaa pitkin<p />Luuk. 17: 11;<p />εἰς τò μέσον;<i> eis to meson </i> <p />keskelle, esiin, esille<p />Mark. 3: 3. Luuk. 4: 35. 5: 19. 6: 8. Joh. 20: 19. 26;<p />ἐν τῷ μἑσῳ;<i> en to meso </i> <p />saapuvilla olevien keskellä, edessä<p />Matt. 14: 6;<p />ἐν μἑσῳ;<i> en meso </i> <p />puheena olevan paikan keskellä<p />Joh. 8: 3. 9,<p />keskellensä, eteensä<p />Apt. 4: 7;<p />c. gen. loci Luuk. 21: 21. Ilm. 2: 7;<p />τῆς πλατείας;<i> tes plateias </i> <p />keskellä katua<p />Ilm. 22: 2; sam. Luuk. 22: 55. Apt. 17: 22;<p />τῆς θαλάσσης;<i> tes thalasses </i> <p />keskellä järveä<p />Mark. 6: 47;<p />c. gen. plur.<p />keskellä, keskelle, keskuudessa, keskuuteen,<p />c. gen. rei<p />Matt. 10: 16. Luuk. 8: 7. 10: 3. Ilm. 1: 13. 2: 1;<p />c. gen. pers.<p />Matt. 18: 20. Mark. 9: 36. Luuk. 2: 46. Apt. 1: 15. 2: 22. ym.<p />kuv. ἐν μέσῳ αὐτῶν εἰμι<p /><i> en meso auton eimi </i> <p />olen heidän keskellänsä<p />Matt. 18: 20;<p />keskuudessa, seurassa, parissa<p />Luuk. 22: 27. 1Tess. 2: 7;<p />κατὰ μέσον τῆς νυκτός<p /><i> kata meson tes nyktos </i> <p />puoliyön aikana<p />Apt. 27: 27;<p />ἐκ τoῦ μέσου αἴρειν τι<p /><i> ek tou mesou airein ti </i> <p />e medio tollere aliquid,<p />poistaa, hävittää jotakin<p />Kol. 2: 14;<p />γίνομαι ἐκ μέσου;<i> ginomai ek mesou </i> <p />tulla raivatuksi tieltä pois<p />2Tess. 2: 7;<p />c. gen. pers.<p />ἐκ μέσου τινων;<i> ek mesou tinon </i> <p />joidenkuiden keskuudesta, seurasta, yhteydestä<p />Matt. 13: 49. Apt. 17: 33. 23: 10: 1 Kor. 5: 2. 2 Kor. 6: 17; —<p />3) neutr. μέσον;<i> meson </i> <p />adv. tapaan,<p />μέσον γενεᾶς σκολιᾶς<p /><i> meson geneas skolias </i> <p />nurjan sukukunnan keskellä<p />Fil. 2: 15<p />Tisch., jossa toinen lukuparsi on<p />ἐν μέσῳ; ἦν μέσον τῆς θαλάσσης<p /><i> en meso; en meson tes thalasses </i> <p />oli keskellä järveä<p />Matt. 14: 24.<p />Katso Liite I.<p />alkuperäinen: μέσος<p />translitteraatio: mésos<p />ääntäminen: mes'-os<p />


topic: G3320
lexeme: μεσότοιχον
transliteration: mesótoichon
pronunciation: mes-ot'-oy-khon
short_definition: middle wall
definition:
<p>G3320<p />μεσότoιχον;<i> mesótoichon, </i>  ου, τό,<p />(μέσος, τοῖχος;<i> mesos, toichos </i> <p />seinä) väliseinä,<p />τò μεσότοιχον τοῖ φραγμοῦ = τòν φραγμóν τòν μεσóτοιχον ὄντα<p /><i> to mesotoichon toi fragmou = ton fragmon ton mesotoichon onta </i> <p />aitauksen väliseinän, so. aitaus, joka oli väliseinä<p />Ef. 2: 14.<p />alkuperäinen: μεσότοιχον<p />translitteraatio: mesótoichon<p />ääntäminen: mes-ot'-oy-khon</p>


topic: G3321
lexeme: μεσουράνημα
transliteration: mesouránēma
pronunciation: mes-oo-ran'-ay-mah
short_definition: midst of heaven
definition:
<p>G3321<p />μεσουράνημα;<i> mesouránēma, </i>  τος, τό,<p />(μεσουρανέω;<i> mesouraneo </i> <p />olla keskellä taivasta,<p />μέσος, οὐρανóς;<i> mesos, ouranos </i> )<p />taivaan keskikohta. keskitaivas<p />Ilm. 8: 13. 14: 6. 19: 17.<p />alkuperäinen: μεσουράνημα<p />translitteraatio: mesouránēma<p />ääntäminen: mes-oo-ran'-ay-mah</p>


topic: G3322
lexeme: μεσόω
transliteration: mesóō
pronunciation: mes-o'-o
short_definition: be about the midst
definition:
<p>G3322<p />μεσόω;<i> mesóō, </i> <p />sup. ῶ;<i> o, </i> <p />(μέσος;<i> mesos </i> )<p />olla keskellä 1. keskikohdalle, olla puoleksi,<p />τῆς ἑορτῆς μεσούσης<p /><i> tes heortēs mesouses </i> <p />kun puoli juhlaa oli kulunut<p />Joh. 7: 14.<p />alkuperäinen: μεσόω<p />translitteraatio: mesóō<p />ääntäminen: mes-o'-o</p>


topic: G3323
lexeme: Μεσσίας
transliteration: Messías
pronunciation: mes-see'-as
short_definition: Messias
definition:
<p>G3323<p />Μεσσίας;<i> Messías </i> <p />ja Μεσίας;<i> Mesias, </i>  ου, ὁ,<p /> <span dir="rtl">מָשִׁיחַ</span><i> maashiach </i> <p />(part. pass. sanasta voidella <span dir="rtl">מָשַׁח</span><i> maashach, </i> <p />kald. <span dir="rtl">מְשִׁיחָא</span><i> meshichaa' </i> )<p />Messias, ό χριστός;<i> ho Christos, </i> <p />Voideltu ; siksi sanotaan V. T:ssa maailman Vapahtajaa, koska Hän oli oleva Davidin esikuvan mukaan voideltu kuningas, joka on paneva kaikki vihollisensa itselleen astinlaudaksi,<p />katso χριστός;<i> Christos </i> <p />Joh. 1: 42. 4: 25.<p />alkuperäinen: Μεσσίας<p />translitteraatio: Messías<p />ääntäminen: mes-see'-as</p>


topic: G3324
lexeme: μεστός
transliteration: mestós
pronunciation: mes-tos'
short_definition: full
definition:
<p>G3324<p />μεστóς;<i> mestos, </i>  ή, óν,<p />täysi, täynnä oleva, täynnä,<p />c. gen. rei, vars.<p />Joh. 19: 29. 21: 11. Jak. 3: 8;<p />kuv. Matt. 23: 28. Rom. 1: 29. 15: 14. 2 Piet. 2: 14. Jak. 3: 17.<p />alkuperäinen: μεστός<p />translitteraatio: mestos<p />ääntäminen: mes-tos'</p>


topic: G3325
lexeme: μεστόω
transliteration: mestóō
pronunciation: mes-to'-o
short_definition: fill
definition:
<p>G3325<p />μεστóω;<i> mestóō, </i> <p />sup. ώ;<i> o, </i> <p />(μεστός;<i> mestos </i> )<p />täyttää,<p />pf. part. pass. μεμεστωμένος;<i> memestomenos </i> <p />täynnä,<p />γλευκούς;<i> gleukous </i> <p />makeaa viiniä, so. makeasta viinistä juopunut<p />Apt. 2: 13.<p />alkuperäinen: μεστόω<p />translitteraatio: mestóō<p />ääntäminen: mes-to'-o</p>


topic: G3326
lexeme: μετά
transliteration: metá
pronunciation: met-ah'
short_definition: after
definition:
<p>G3326<p />μετά;<i> meta </i> <p />praep. gen. ja akk. kera,<p />(sukua on<p />μεσος;<i> mesos </i> )<p />ilmoittaa seuraa, yhteyttä, alkumerkitys : keskellä, välillä, kanssa;<p />I) gen. kera,<p />1) keskellä, kesken, välillä, joukossa, seassa, -ssa, -ssä,<p />a) vars. μετὰ τῶν νεκρῶν<p /><i> meta ton nekron </i> <p />kuolleiden seassa<p />Luuk. 24: 5;<p />λογίζεσθαι μετὰ ἀνóμων<p /><i> logizesthai meta anomon </i> <p />tulla luetuksi pahantekijäin joukkoon<p />Mark. 15: 28. Luuk. 22: 37;<p />μετὰ τῶν θηρίων εἶναι<p /><i> meta ton therion einai </i> <p />olla petojen seassa 1. keskellä<p />Mark. 1: 13;<p />μετ' ἀλλήλων;<i> met' allelon </i> <p />keskenänsä<p />Joh. 6: 43;<p />μετὰ τῶν ανθρώπον<p /><i> meta ton anthropon </i> <p />ihmisten kesken<p />Ilm. 21: 3;<p />sam. Matt. 24: 51. 26: 58. Mark. 14: 54. Luuk. 12: 46. Joh. 18: 5. 18. Apt. 1: 26. ym. —<p />b) kuv. μετὰ διωγμῶν;<i> meta diogmon </i> <p />vainoissa<p />Mark. 10: 30;<p />μεθ ἡμῶν;<i> meth' hemon </i> <p />meidän seassamme<p />1 Joh. 4; 17; —<p />2) seurasta ja yhteydestä, kanssa, seurassa, parissa, keralla,<p />a) menemistä, tulemista, matkustamista, viipymistä ilmoittavien verbien jälkeen gen. kera, joka ilmoittaa kumppanin tai seuran<p />Matt. 20: 20. Mark. 1: 29. 3: 7. Luuk. 6: 17. 14: 31. Joh. 3: 22. 11: 54. Gal. 2:1. 3. ym.<p />μετά τινος;<i> meta tinos </i> <p />jonkun kanssa, sο. jonkun johdolla<p />Matt. 25: 10. 26:47. Mark. 14: 43. Apt. 7: 45;<p />γίνομαι μετά τινος<p /><i> ginomai meta tinos </i> <p />olla jonkun kanssa<p />Mark. 16: 10. Apt. 7: 38. 9: 19. 20: 18; —<p />b) εἶναι μετά τινος<p /><i> einai meta tinos </i> <p />olla jonkun kanssa,<p />α) niistä, jotka oleskelevat jonkun kanssa, esim. opetuslapset Jesuksen kanssa<p />Mark. 3: 14. Luuk. 22: 59. Joh. 15: 27. 3. ym.<p />Jesus opetuslastensa kanssa<p />Joh. 13: 33. 14: 9. ym. —<p />β) kuv. Jumalasta, joka on jonkun  kanssa hänen auttajanansa ja suojelijanansa<p />Joh. 3: 2. 8:29. 16: 32. Apt. 7: 9. 2 Kor. 13: 11. Fil. 4: 9. ym.<p />ὅσα ἐποίησεν ὁ θεος μετ᾽ αὐτῶν, scil. ὤν<p /><i> hosa epoiesen o Theos met' auton scil. hon </i> <p />Apt. 14: 23. 15: 4<p />ja vice versa<p />πληρώσειs με εὐφροσύνης μετὰ τοῦ προσώπου σου, scil. ὄντα<p /><i> pleroseis me eufrosynes meta tou prosopou sou scil. onta </i> <p />täytät minut riemulla edessä kasvojesi sinun<p />Apt. 2: 28;<p />— b) c. dat. pers., jonka kanssa joku jotakin yhteistä tai kummanpuolista tekee ja toimii<p />Matt. 18: 23. 25: 19. Mark. 3: 6. Luuk. 12: 13. Joh. 18: 2. ym.<p />νäittämistä, riitelemistä, taistelemista ilmoittavien verbien jälkeen, kanssa, vastaan<p />1 Kor. 6: 6.7. Ilm. 2: 16. 12: 7. 13: 4. 17: 14. ym.<p />sekoittamisesta,<p />μίγνυμί τι μετά τινος<p /><i> mignymi ti meta tinos </i> <p />(klass. kielessä τί τινι;<i> ti tini </i> )<p />sekoittaa jotakin johonkin<p />Luuk. 13: 1;<p />pass. Matt. 27: 34;<p />— c) tunteita, mielenliikutuksia tai mielen tilaa ilmoittavien sanojen gen. kera, joita parhaiten käy suomentaminen jollakin näitä sanoja vastaavalla participilla tai adverbilla,<p />myös adessivilla ja inessivillä, -lla, -llä, -ssa, -ssä<p />Matt. 13: 20. Mark. 3: 5. Luuk. 14: 9. 2 Kor. 7: 15. Ef. 6: 5. Fil. 4: 6. 1Tess. 1: 6. 1 Tim. 4: 3. 4. Hebr. 10: 22. ym.<p />μετὰ δακρύων;<i> meta dakryon </i> <p />kyyneleillä, so. itkien<p />Mark. 9: 24. Hebr. 5: 7;<p />μετὰ ἐπιθέσεως τῶν χειρῶν<p /><i> meta epitheseos ton cheiron </i> <p />käsien panemisella sinun päällesi<p />1 Tim. 4: 14;<p />μετὰ κουστωδίας;<i> meta koustodias </i> <p />vartiolla, panemalla sinne vartijoita<p />Matt. 27: 66; -<p />d) menemistä, tulemista, lähettämistä ilmoittavien verbien jälkeen niiden sanojen gen. kera, jotka ilmoittavat, millä joku on varustettu, jollakin varustettuna,<p />-lla, -llä, -ssa, -ssä<p />Matt. 24: 30. 26: 47. 55. Mark. 13: 26. 14: 43. 48. Luuk. 21: 27. 22: 52. Joh. 18: 3. ym.<p />pro dat. instrum.<p />μετὰ βραχίονος έψηλοῦ ἐξήγαγεν αὐτοὺς<p /><i> meta brachionos hypsēlou eksēgagen autous </i> <p />käsivarrella kohotetulla toi ulos heidät<p />Apt. 13: 17;<p />II) akk. kera, 1) joukkoon, sekaan, väliin –<p />2) järjestyksestä, jossa jokin toista seuraa,<p />a) paikasta, takana<p />Hebr. 9: 3; –<p />b) ajasta, jälkeen, perästä, kuluttua<p />Matt. 17: 1. Mark. 9: 2. 14: 1. Luuk. 1: 24. 2: 46. ym.<p />tapauksia ilmoittavien sanojen kera<p />Matt. 1: 12. 24: 29. Mark. 13: 24. Apt. 10: 37. Tit. 3: 10. ym.<p />muiden sanojen kera, joihin ajan merkitys yhdistetään<p />Apt. 5: 37. 7: 5. 13: 25. ym.<p />μετὰ τò ψωμίον;<i> meta to psomion </i> <p />palan jälkeen, sittenkun hän oli palan ottanut<p />Joh. 13: 27;<p />μετὰ τoῦτo;<i> meta touto </i> <p />sen jälkeen, tämän jälkeen<p />Joh. 2: 12. 11: 7. 11. 19: 28. Hebr. 9: 27;<p />μετὰ ταῦτα;<i> meta tauta </i> <p />näiden tapausten jälkeen, tämän jälkeen, sen jälkeen<p />Mark. 16: 12. Luuk. 5: 27. Apt. 7: 7. Hebr. 4: 8. 1 Piet. 1: 11. Ilm. 1: 19. ym.<p />μετ᾽ οὐ πολύ;<i> met' ou poly </i> <p />heti sen jälkeen, pian<p />Apt. 27: 14;<p />μετὰ μικρóν;<i> meta mikron </i> <p />hetken perästä<p />Matt. 26: 73. Mark. 14: 70;<p />sam. μετὰ βραχύ;<i> meta brachy </i> <p />Luuk. 22:58;<p />μετὰ τό;<i> meta to </i> <p />inf. kera, jossa lat. on postquam verb. fin. kera, sittenkun jne.<p />Matt. 26: 32. Mark. 1: 14. 14: 28. 16: 19. Luuk. 12: 5. 22: 20. Apt 1:3. 7:4. 10:41. 15:13. 20:1. 1.Kor 11:25. Hebr. 10:26;<p />III) Yhdistyksissä ilmoittaa μετά;<i> meta </i> :<p />- l) seuraa, yhteyttä, kumppanuutta;<p />- 2) muuttamista;<p />- 3) jälkeläisyyttä.<p />Katso Liite I.<p />alkuperäinen: μετά<p />translitteraatio: meta<p />ääntäminen: met-ah'<p />


topic: G3327
lexeme: μεταβαίνω
transliteration: metabaínō
pronunciation: met-ab-ah'-ee-no
short_definition: depart
definition:
<p>G3327<p />μεταβαίνω;<i> metabaínō </i> <p />fut. -βήσομαι;<i> -besomai, </i> <p />aor. 2 μετέβην;<i> meteben, </i> <p />imp. μετάβηθι ja μετάβα,<p /><i> metabethi ja metaba </i> <p />pf. μεταβέβηκα;<i> metabebeka, </i> <p />(μετά, βαίνω;<i> meta, baino </i> <p />astua)<p />lähteä, mennä, käydä, muuttaa, siirtyä pois,<p />από;<i> apo </i> <p />c. gen. loci<p />Matt. 8:34;<p />εξ οικίας εις οικίαν;<p /><i> eks oikias, eis oikian </i> <p />talosta taloon<p />Luuk. 10:7;<p />εκ του κόσμου προς τον πατέρα<p /><i> ek tou kosmou pros ton Patera </i> <p />maailmasta Isän tykö<p />Joh 13:1;<p />εντευθεν;<i> enteuthen </i> <p />täältä<p />Joh 7:3;<p />εκειθεν;<i> ekeithen </i> <p />sieltä<p />Matt. 11:1. 12:9. 15:29. Apt 18:7;<p />εντευθεν εκει pro εκεισε<p /><i> enteuthen ekei pro ekeise </i> <p />täältä tuonne<p />Matt. 17:20;<p />kuv. εκ του θανάτου εις την ζωήν<p /><i> ek tou thanatou eis ten zoen </i> <p />kuolemasta elämään<p />Joh 5:24. 1Joh. 3:14.<p />Katso Liite I.<p />alkuperäinen: μεταβαίνω<p />translitteraatio: metabaínō<p />ääntäminen: met-ab-ah'-ee-no</p>


topic: G3328
lexeme: μεταβάλλω
transliteration: metabállō
pronunciation: met-ab-al'-lo
short_definition: change mind
definition:
<p>G3328<p />μεταβάλλω;<i> metabállō </i> <p />(μετά, βάλλω;<i> meta, ballo </i> )<p />heittää toistanne päin; muuttaa, muuntaa; pass. ja med. muuttua, muuttua mielipiteiltään, muuttaa mielensä, mielipiteensä, käsityksensä, saada toisen käsityksen l. luulon<p />Apt 28:6.<p />alkuperäinen: μεταβάλλω<p />translitteraatio: metaballo<p />ääntäminen: met-ab-al'-lo</p>


topic: G3329
lexeme: μετάγω
transliteration: metágō
pronunciation: met-ag'-o
short_definition: turn about
definition:
<p>G3329<p />μετάγω;<i> metágō </i> <p />(μετά, αγω;<i> meta, ago </i> )<p />viedä mukaan, viedä paikasta toiseen;<p />kääntää, ohjata, suunnata<p />Jak. 3:3. 4.<p />alkuperäinen: μετάγω<p />translitteraatio: metágō<p />ääntäminen: met-ag'-o</p>


topic: G3330
lexeme: μεταδίδωμι
transliteration: metadídōmi
pronunciation: met-ad-id'-o-mee
short_definition: give
definition:
<p>G3330<p />μεταδίδωμι;<i> metadidomi </i> <p />aor. 2 μετέδων;<i> metedon, </i> <p />konj. μεταδω;<i> metado, </i> <p />imp. 3 p. sing. μεταδότω;<i> metadoto, </i> <p />(μετά, δίδωμι;<i> meta, didomi </i> )<p />jakaa jonkun kanssa, jakaa, antaa,<p />absol. ο μεταδιδούς;<i> o metadidous </i> <p />lahjojen jakaja, erityisestä diakonien toimesta<p />Rom 12:8;<p />τινί;<i> tini </i> <p />Ef 4:28;<p />τινί τι;<i> tina tini </i> <p />Rom 1:11. 1Tess 2:8;<p />akk. edellisestä lisäksi ymmärrettävä<p />Luuk. 3:11.<p />alkuperäinen: μεταδίδωμι<p />translitteraatio: metadidomi<p />ääntäminen: met-ad-id'-o-mee</p>


topic: G3331
lexeme: μετάθεσις
transliteration: metáthesis
pronunciation: met-ath'-es-is
short_definition: change
definition:
<p>G3331<p />μετάθεσις;<i> metáthesis, </i>  εως, η,<p />(μετατίθημι;<i> metatithemi </i> )<p />- l) muuttaminen, siirtäminen, muutto, siirto,<p />τινός;<i> tinos </i> <p />jonkun<p />Hebr. 11:5;<p />- 2) muuttuminen, muutos,<p />τινός;<i> tinos </i> <p />Hebr. 7:12. 12:27.<p />alkuperäinen: μετάθεσις<p />translitteraatio: metáthesis<p />ääntäminen: met-ath'-es-is</p>


topic: G3332
lexeme: μεταίρω
transliteration: metaírō
pronunciation: met-ah'-ee-ro
short_definition: depart
definition:
<p>G3332<p />μεταίρω;<i> metaírō </i> <p />aor. 1 μετηρα;<i> metera, </i> <p />(μετά, αιρω;<i> meta, airo </i> )<p />- l) trans. nostaa, siirtää, muuttaa toiseen paikkaan;<p />- 2) UT:ssa, intr. muuttaa, siirtyä, mennä, lähteä pois<p />Matt. 13:53;<p />από;<i> apo </i> <p />c. gen. loci<p />Matt. 19:1.<p />Katso Liite I.<p />alkuperäinen: μεταίρω<p />translitteraatio: metaírō<p />ääntäminen: met-ah'-ee-ro</p>


topic: G3333
lexeme: μετακαλέω
transliteration: metakaléō
pronunciation: met-ak-al-eh'-o
short_definition: call
definition:
<p>G3333<p />μετακαλέω;<i> metakaléō, </i> <p />sup. ω;<i> o, </i> <p />aor. 1 med. ;μετεκαλεσάμην;<p /><i> metekalesamen, </i> <p />fut. 1 med. μετακαλέσομαι;<i> metakalesomai, </i>  (μετά, καλέω;<i> meta, kaleo </i> )<p />kutsua muuanne, paikasta toiseen;<p />med. kutsua l. kutsuttaa luoksensa,<p />τινά;<i> tina </i> <p />Apt 7:14. 10:32. 20:17. 24:25.<p />alkuperäinen: μετακαλέω<p />translitteraatio: metakaléō<p />ääntäminen: met-ak-al-eh'-o</p><p>;</p>


topic: G3334
lexeme: μετακινέω
transliteration: metakinéō
pronunciation: met-ak-ee-neh'-o
short_definition: move away
definition:
<p>G3334<p />μετακινέω;<i> metakineo, </i> <p />sup. ω;<i> o, </i> <p />(μετά, κινέω;<i> meta, kineo </i> )<p />liikuttaa, siirtää, muuttaa, pass.<p />Kol 1:23.<p />alkuperäinen: μετακινέω<p />translitteraatio: metakineo<p />ääntäminen: met-ak-ee-neh'-o</p>


topic: G3335
lexeme: μεταλαμβάνω
transliteration: metalambánō
pronunciation: met-al-am-ban'-o
short_definition: eat
definition:
<p>G3335<p />μεταλαμβάνω;<i> metalambano </i> <p />impf. μετελάμβανον;<i> metelambanon, </i> <p />aor. 2 μετέλαβον;<i> metelabon, </i> <p />inf. μεταλαβειν;<i> metelabein, </i> <p />(μετά, λαμβάνω;<i> meta, lambano </i> )<p />ottaa l. saada yhdessä, tulla osalliseksi, olla osallinen, saada osaksensa, päästä johonkin nautintoon,<p />τινός;<i> tinos </i> <p />2.Tim 2:6. Hebr. 6:7. 12:10;<p />τροφης;<i> trofes </i> <p />ottaa ruokaa<p />Apt 2:46. 27:33. 34;<p />καιρόν;<i> kairon </i> <p />saada tilaisuutta, saada aikaa<p />Apt 24:25.<p />Katso Liite I.<p />alkuperäinen: μεταλαμβάνω<p />translitteraatio: metalambano<p />ääntäminen: met-al-am-ban'-o</p><p>;</p>


topic: G3336
lexeme: μετάλημψις
transliteration: metálēmpsis
pronunciation: met-al'-ape-sis
short_definition: taking
definition:
<p>G3336<p />μετάληψις;<i> metalepsis </i> <p />ja Tisch. -λημψις;<i> -lempsis, </i>  εως, η,<p />(μεταλαμβάνω;<i> metalambano </i> )<p />osan ottaminen, osan saaminen, nautinto,<p />εις μετάκηψιν;<i> eis metalepsin </i> <p />nautittaviksi<p />1.Tim 4:3.<p />alkuperäinen: μετάληψις<p />translitteraatio: metalepsis<p />ääntäminen: met-al'-ape-sis</p>


topic: G3337
lexeme: μεταλλάσσω
transliteration: metallássō
pronunciation: met-al-las'-so
short_definition: change
definition:
<p>G3337<p />μεταλλάσσω;<i> metallasso </i> <p />aor. 1 μετήλλαξα;<i> metellaksa, </i> <p />(μετά, αλλάσσω;<i> meta, allasso </i> )<p />muuttaa, vaihtaa,<p />τι εν τινι;<i> ti en tini </i> <p />jotakin johonkin, jotakin joksikin<p />Rom 1:25;<p />τι εις τι;<i> ti eis ti </i> <p />jotakin joksikin<p />Rom 1:26.<p />alkuperäinen: μεταλλάσσω<p />translitteraatio: metallasso<p />ääntäminen: met-al-las'-so</p>


topic: G3338
lexeme: μεταμέλλομαι
transliteration: metaméllomai
pronunciation: met-am-el'-lom-ahee
short_definition: repent
definition:
<p>G3338<p />μεταμέλλομαι;<i> metamellomai </i> <p />impf. μετεμελόμην;<i> metemelomen, </i> <p />aor. l pass. μετεμελήθην;<i> metemelethen, </i> <p /><p />fut. 1 pass. μετάμεληθήσομαι;<p /><i> metamelethesomai<p /> </i> (μετά, μέλομαι, μέλω<p /><i> meta, melomai, melo </i> <p />verbin med.,<p />katso μέλει;<i> melei </i> )<p />dep. pass.<p />jäljestäpäin tuntea huolta;<p />katua<p />Matt. 21:29. 32. 27:3. 2.Kor 7:8. Hebr. 7:21, vert. Ps 110:4.<p />alkuperäinen: μεταμέλλομαι<p />translitteraatio: metamellomai<p />ääntäminen: met-am-el'-lom-ahee</p>


topic: G3339
lexeme: μεταμορφόω
transliteration: metamorphóō
pronunciation: met-am-or-fo'-o
short_definition: change
definition:
<p>G3339<p />μεταμορφόω;<i> metamorphóō, </i> <p />sup. ω;<i> o, </i> <p />aor. 1 pass. μετέμορφώθην;<i> metemorfothen, </i> <p />(μετά, μορφόω;<i> meta, morfoo </i> )<p />muodostaa toisenlaiseksi, muuttaa toiseen muotoon l. toisen muotoiseksi, muuttaa toisen näköiseksi,<p />pass. näöltään muuttua<p />Matt. 17:2. Mark. 9:2;<p />hengellisessä suhteessa, tulla muutetuksi, muuttua<p />Rom. 12:2;<p />την αυτην εικόνα μεταμορφούμεθα<p /><i> ten auten eikona metamorfoumetha </i> <p />me muutetaan l. muutumme samaan kuvaan<p />2.Kor 3:18.<p />alkuperäinen: μεταμορφόω<p />translitteraatio: metamorphóō<p />ääntäminen: met-am-or-fo'-o</p>


topic: G3340
lexeme: μετανοέω
transliteration: metanoéō
pronunciation: met-an-o-eh'-o
short_definition: repent
definition:
<p>G3340<p />μετανοέω;<i> metanoeo, </i> <p />sup. ω;<i> o, </i> <p />fut. -ήσω;<i> -eso </i> <p />aor. 1 μετενόησα;<i> metenoesa, </i> <p />(μετά, νοέω;<i> meta, noeo </i> <p />jäljestäpäin ajatella toisin)<p />muuttaa mielensä l. ajatuksensa, joutua l. tulla katumukseen, katua<p />Luuk. 17:3. 4. 2.Kor 12:21;<p />ἐν σάκκῳ και σποδῷ<p /><i> en sakko kai spodo </i> <p />katua katumuspuvussa ja tuhassa, mitä hartaimman ja katkerimman katumuksen osoitukseksi<p />Matt. 11:21. Luuk. 10:18;<p />muuttaa mielensä, mieleltänsä muuttua l. parantua, joka ilmestyy synnin inhoamisessa ja hylkäämisessä<p />Matt. 3:2. 4:17. Mark. 1:15. Luuk. 13:3. 5. 15:7. 10. 16:30. Apt 2:38. 3:19. 17:30. Ilm 2:5. 16. 3:3. 19;<p />μετανοειν εις το κήρυγμα τινος<p /><i> metanoein eis to kerygma tinos </i> <p />muuttaa mielensä jonkun saarnan mukaan<p />Matt. 12:41. Luuk. 11:32;<p />απο της κακίας;<i> apo tes kakias </i> <p />kääntää mielensä l. kääntyä pahuudesta<p />Apt 8:22;<p />sam. εκ τινος;<i> ek tinos </i> <p />jostakin<p />Ilm 2:21. 22. 9:20. 21. 16:11;<p />μετανοειν και επιστρέφειν επι τον θεόν<p /><i> metanoein kai epistrefein epi ton Theon </i> <p />muuttaa mielensä ja kääntyä Jumalan puoleen<p />Apt 26:20;<p />inf. kera, joka ilmoittaa tarkoituksen<p />Ilm 16:9.<p />alkuperäinen: μετανοέω<p />translitteraatio: metanoeo<p />ääntäminen: met-an-o-eh'-o</p>


topic: G3341
lexeme: μετάνοια
transliteration: metánoia
pronunciation: met-an'-oy-ah
short_definition: repentance
definition:
<p>G3341<p />μετάνοια;<i> metánoia </i> οιας;<i> oias, </i>  η,<p />(μετανοέω;<i> metanoeo </i> )<p />jäljestäpäin toisin ajatteleminen, mielenmuutos l. parannus, ajatuksen muutos, katumus, kääntymys, joka ilmestyy synnin inhoamisessa ja hylkäämisessä<p />Matt. 3:8.11. Luuk. 3:8.15:7. 24:47. Apt 26:20;<p />βάπτισμα μετανοίας<p /><i> baptisma metanoias, </i> <p />mielenmuutoksen kaste<p />katso βάπτισμα;<i> baptisma </i> <p />διδόναι τινι μετάνοιαν<p /><i> didonai tini metanoian </i> <p />antaa jollekulle mielenmuutosta, vaikuttaa jossakussa mielenmuutosta<p />Apt 5:31. 11:18. 2.Tim 2:25;<p />τινα εις μετάνοιαν καλειν<p /><i> tina eis metanoian kalein </i> <p />kutsua jotakuta mielenmuutokseen<p />Matt. 9:13. Mark. 2:17. Luuk. 5:32;<p />ἄγειν;<i> agein </i> <p />vetää, saattaa, johdattaa<p />Rom 2:4;<p />ανακαινίζειν εις μετάνοιαν<p /><i> anakainizein eis metanoian </i> <p />jälleen uudistaa mielenmuutokseen<p />Hebr. 6:6;<p />χωρησαι εις μετάνοίαν<p /><i> choresai eis metanoian </i> <p />tulla mielenmuutokseen<p />2.Piet 3:9;<p />μετανοίας τόπον ουχ ευρεν<p /><i> metanoias topon ouch heuren </i> <p />hän ei löytänyt (itsessään) sijaa mielenmuutokselle<p />Hebr. 12:17;<p />katumus <p />2.Kor 7:9. 10;<p />απο νεκρων εργων;<i> apo nekron ergon </i> <p />katumus kuolleista töistä, so. mielenmuutos, jolla meitä johdetaan kuolleista töistä<p />Hebr. 6:1.<p />alkuperäinen: μετάνοια<p />translitteraatio: metanoia<p />ääntäminen: met-an'-oy-ah</p><p>;</p>


topic: G3342
lexeme: μεταξύ
transliteration: metaxý
pronunciation: met-ax-oo'
short_definition: between
definition:
<p>G3342<p />μεταξύ;<i> metaksy, </i>  adv.<p />(μετά, ξύν = σύν)<p />(<i> meta, ksyn = syn </i> )<p />- 1) välillä,<p />- a) ajasta,<p />εν τω μεταξύ;<i> en to metaksy </i> <p />sillä välin, sill'aikaa<p />Joh. 4:31;<p />- b) paikasta,<p />praep. tapaan gen. kera, välillä, keskellä, vaiheilla, kesken<p />Matt. 23:35. Luuk. 11:51. 16:26. Apt 12:6. 15:9;<p />μεταξυ σου και αυτου<p /><i> metaksy sou kai autou </i> <p />sinun ja hänen välillä, so. kahden kesken<p />Matt. 18:15;<p />μεταξυ αλλήλων;<i> metaksy allelon </i> <p />keskenänsä<p />Rom 2:15;<p />- 2) myöhemmässä kielessä, jäljestäpäin, sitten,<p />εις το μεταξυ σάββατον<p /><i> eis to metaksy sabbaton </i> <p />seuraavana l. ensi tulevana sabbatina<p />Apt 13:42.<p />alkuperäinen: μεταξύ<p />translitteraatio: metaxu<p />ääntäminen: met-ax-oo'</p>


topic: G3343
lexeme: μεταπέμπω
transliteration: metapémpō
pronunciation: met-ap-emp'-o
short_definition: call for
definition:
<p>G3343<p />μεταπέμπω;<i> metapempo </i> <p />aor. 1 pass. μετεπέμφθην;<i> metepemfthen, </i> <p />part. μεταπεμφθείς;<i> metapemfteis, </i> <p />aor. 1 med. μετεπεμψάμην;<i> metepempsamen, </i> <p />(μετά, πέμπω;<i> meta, pempo </i> )<p />- 1) lähettää jotakuta jonkun jälkeen;<p />- 2) lähettää hakemaan, tuomaan, noutamaan jotakuta, hakea, haettaa, kutsuttaa jotakuta,<p />med. luoksensa<p />Apt 10:5. 29. 11:13. 24; 24. 26;<p />εις;<i> eis </i> <p />c. acc. loci<p />Apt 10:22. 25:3;<p />pass. μεταπεμφθείς;<i> metapemftheis </i> <p />kutsuttuna<p />Apt 10:29.<p />alkuperäinen: μεταπέμπω<p />translitteraatio: metapempo<p />ääntäminen: met-ap-emp'-o</p>


topic: G3344
lexeme: μεταστρέφω
transliteration: metastréphō
pronunciation: met-as-tref'-o
short_definition: pervert
definition:
<p>G3344<p />μεταστρέφω;<i> metastrefo </i> <p />aor. 1 μετέστρεψα;<i> metestrepsa, </i> <p />inf. μεταστρέψαι;<i> metastrepsai, </i> <p />aor. 2 pass. μετεστράφην;<i> metestrafen, </i> <p />imp. 3 p. sing. μεταστραφήτω;<i> metastrafeto, </i> <p />fut. 2 pass. μεταστραφήσομαι;<i> metastrafesomai, </i> <p />(μετά, στρέφω;<i> meta, strefo </i> )<p />kääntää ylösalaisin, kääntää, vääntää nurin, muuttaa, turmella<p /><p>Gal 1:7;<p />pass. kääntyä, muuttua,<p />εις τι;<i> eis ti </i> <p />joksikin<p />Apt 2:20. Jak. 4:9.<p />alkuperäinen: μεταστρέφω<p />translitteraatio: metastrefo<p />ääntäminen: met-as-tref'-o</p>


topic: G3345
lexeme: μετασχηματίζω
transliteration: metaschēmatízō
pronunciation: met-askh-ay-mat-id'-zo
short_definition: transfer
definition:
<p>G3345<p />μετασχηματίζω;<p /><i> metaschēmatízō </i> <p />fut. -ίσω;<i> -iso, </i> <p />aor. 1 μετεσχημάτισα;<i> meteschematisa, </i> <p />(μετά, σχηματίζω;<i> meta, schematizo </i> <p />muodostaa, kaavostaa,<p />σχημα;<i> schema </i> )<p />muodostaa toisenlaiseksi, muuttaa,<p />τί;<i> ti </i> <p />Fil 3:21;<p />med. εις τινα;<i> eis tina </i> <p />muuttaa itsensä joksikin, pukeutua jonkun muotoon, pukea itsensä jonkun muotoon<p />2.Kor 11:13. 14;<p />ὡς τις;<i> hos tis </i> <p />muuttaa itsensä joksikin, tekeytyvät<p />2.Kor 11:15;<p />μετασχηματίζω τι εις τινα<p /><i> metaschematizo ti eis tina </i> <p />sovittaa jotakin johonkuhun, so. niin muodostaa puheensa, että itseensä kohdistaa sen, mikä kaikista yhteisesti on sanottavaa<p />1.Kor 4:6,<p />jossa on tarkoitus: mitä olen itsestäni ja Apollosta sanonut, olkoon sanottuna kaikista muistakin kristinuskon opettajista.<p />alkuperäinen: μετασχηματίζω<p />translitteraatio: metaschēmatízō<p />ääntäminen: met-askh-ay-mat-id'-zo</p>


topic: G3346
lexeme: μετατίθημι
transliteration: metatíthēmi
pronunciation: met-at-ith'-ay-mee
short_definition: carry over
definition:
<p>G3346<p />μετατίθημι;<i> metatithemi </i> <p />pf. μετέθηκα;<i> metetheka, </i> <p />aor. 1 pass. μετετέθην;<i> metetethen, </i> <p />(μετά, τίθημι;<i> meta, tithemi </i> )<p />asettaa toiseen paikkaan,<p />- 1) viedä, siirtää, muuttaa, pass.<p />εις;<i> eis </i> <p />c. acc. loci<p />Apt 7:16;<p />ottaa, siirtää, temmata pois,<p />pass. Henokista<p />Hebr. 11:5;<p />- 2) muuttaa, muuntaa, tehdä toisenlaiseksi,<p />pass. Hebr. 7:12;<p />kuv. την … χάριν εις ασέλγειαν<p /><i> ten ... charin eis aselgeian </i> <p />muuttaa l. kääntää Jumalan armon haureudeksi<p />Jud. 4;<p />- 3) pass. ja med. antautua käännettäväksi, antaa kääntää itsensä, luopua,<p />από τινος εις τι;<i> apo tinos eis ti </i> <p />jostakin johonkin<p /><p>Gal. 1:6.<p />alkuperäinen: μετατίθημι<p />translitteraatio: metatithemi<p />ääntäminen: met-at-ith'-ay-mee</p>


topic: G3347
lexeme: μετέπειτα
transliteration: metépeita
pronunciation: met-ep'-i-tah
short_definition: afterward
definition:
<p>G3347<p />μετέπειτα;<i> metepeita </i> <p />(μετά, έπειτα;<i> meta, epeita </i> )<p />sen jälkeen, sittemmin<p />Hebr. 12:17.<p />alkuperäinen: μετέπειτα<p />translitteraatio: metepeita<p />ääntäminen: met-ep'-i-tah</p>


topic: G3348
lexeme: μετέχω
transliteration: metéchō
pronunciation: met-ekh'-o
short_definition: be partaker
definition:
<p>G3348<p />μετέχω;<i> metecho </i> <p />aor. 2 μετέσχον;<i> meteschon, </i> <p />pf. μετέσχηκα;<i> metescheka, </i> <p />(μετά, εχω;<i> meta, echo </i> )<p />olla osallinen, minulla on osa l. osallisuus, tulla osallisuuteen l. osalliseksi, nauttia,<p />c. gen. rei<p />1.Kor 9:12. 10:21;<p />tulla osalliseksi,<p />αυτων;<i> auton </i> <p />niistä<p />Hebr. 2:14;<p />της ελπίδος αυτου;<i> tes elpidos autou </i> <p />nauttia toivoansa, jossa toinen lukuparsi on<p /><p />επ' ελπίδι του μετέχειν<p /><i> ep' elpidi tou metechein </i> <p />toivossa saada nauttia (hedelmänsä)<p />1.Kor 9:10;<p />nauttia, scil. τῆς τροφῆς;<i> tes trofes </i> <p />ruokani<p />1.Kor 10:30;<p />γάλακτος;<i> galaktos </i> <p />maitoa<p />Hebr. 5:13;<p />εκ του ενος αρτου;<p /><i> ek tou enos artou </i> <p />nauttia yhtä leipää<p />1.Kor 10:17;<p />φυλης ετέρας;<i> fyles eteras </i> <p />olla toista sukua, kuulua toiseen sukuun<p />Hebr. 7:13.<p />alkuperäinen: μετέχω<p />translitteraatio: metecho<p />ääntäminen: met-ekh'-o</p>


topic: G3349
lexeme: μετεωρίζω
transliteration: meteōrízō
pronunciation: met-eh-o-rid'-zo
short_definition: be of doubtful mind
definition:
<p>G3349<p />μετεωρίζω;<i> meteōrízō </i> <p />(μετέωρος, μετά ja εώρα = αιώρα, η,<p />(<i> meteoros, meta ja eora = aoira, he </i> )<p />liehuminen,<p />αείρω = αίρω;<i> aeiro = airo </i> <p />korkealla l. ilmassa oleva; siitä,<p />kuv. -<p />a) toivon elähdyttämä; ylpeä; -<p />b) mielessään liehuva, horjuvainen, epäilevä)<p />- 1) nostaa, kohottaa korkealle;<p />- 2) kuv.<p />- a) kohottaa jonkun mieltä, toivolla kiihoittaa;<p />antaa ylpeitä ajatuksia;<p />pass. saada suuret toiveet, tulla ylpeäksi, ylpeillä, josta<p />μη μετεωρίζεσθε;<i> me meteorizesthe </i> <p />olko levottomia<p />Luuk. 12:29<p />- b) saattaa jotakuta mielessään horjuvaksi, levottomaksi, surulliseksi, josta mainittu paikka olisi käännettävä: älkää huolehtiko, älkää olko surulliset.<p />alkuperäinen: μετεωρίζω<p />translitteraatio: meteōrízō<p />ääntäminen: met-eh-o-rid'-zo</p>


topic: G3350
lexeme: μετοικεσία
transliteration: metoikesía
pronunciation: met-oy-kes-ee'-ah
short_definition: brought
definition:
<p>G3350<p />μετοικεσία;<i> metoikesia, </i>  ας, η,<p />(pro μετοίκησις, μετοικέω<p />( pro;<i> metoikesis, metoikeo </i> <p />muuttaa asuntoa,<p />μετά, οικέω;<i> meta, oikeo </i> )<p />asunnon muutos, siirtyminen, muutos, muuttaminen,<p />Βαβυλωνος;<i> Babylonos </i> <p />muuttaminen Babeliin, Babelin vankeus, joka alkoi v. 606 ja kesti vuoteen 536 eKr., jolloin Kyros antoi vankeudessa oleville luvan palata heidän isänmaahansa. Suurin kansan muuttaminen Babeliin tapahtui kuitenkin v. 588, kun Nebukadnesarin sotapäällikkö Nebusaradan valloitti Jerusalemin<p />Matt. 1:11. 12. 17.<p />Katso Liite I.<p />alkuperäinen: μετοικεσία<p />translitteraatio: metoikesia<p />ääntäminen: met-oy-kes-ee'-ah</p>


topic: G3351
lexeme: μετοικίζω
transliteration: metoikízō
pronunciation: met-oy-kid'-zo
short_definition: carry away
definition:
<p>G3351<p />μετοικίζω;<i> metoikízō </i> <p />fut. att. -ιω;<i> -io, </i> <p />aor. 1 μετωκισα;<i> metokisa </i> <p />(μετά, οικίζω;<i> meta, oikizo </i> <p />rakentaa, perustaa,<p />οικος;<i> oikos </i> )<p />siirtää asukkaita, käskeä muuttaa toiseen maahan, siirtää, muuttaa,<p />εις;<i> eis </i> c. acc. loci<p />Apt 7:4;<p />επέκεινα;<i> epekeina </i> <p />toiselle puolelle<p />c. gen. loci<p />Apt 7:43.<p />alkuperäinen: μετοικίζω<p />translitteraatio: metoikizo<p />ääntäminen: met-oy-kid'-zo</p>


topic: G3352
lexeme: μετοχή
transliteration: metochḗ
pronunciation: met-okh-ay'
short_definition: fellowship
definition:
<p>G3352<p />μετοχή;<i> metochḗ, </i>  ης, η,<p />(μετέχω;<i> metecho </i> )<p />osan saanti, osallisuus, yhteys<p />2.Kor 6:14.<p />alkuperäinen: μετοχή<p />translitteraatio: metoche<p />ääntäminen: met-okh-ay'<p />


topic: G3353
lexeme: μέτοχος
transliteration: métochos
pronunciation: met'-okh-os
short_definition: fellow
definition:
<p>G3353<p />μέτοχος;<i> metochos, </i>  ον,<p />(μετέχω;<i> metecho </i> )<p />- 1) osallinen, osainen, osakas,<p />τινός;<i> tinos </i> <p />Hebr. 3:1. 6:4. 12:8;<p />του Χριστου;<i> tou Christou </i> <p />Kristuksesta, so. Kristuksen mielestä ja autuudesta<p />Hebr. 3:14;<p />- 2) subst.<p />osaveli, kumppani, toveri<p />Luuk. 5:7. Hebr. 1:9.<p />alkuperäinen: μέτοχος<p />translitteraatio: metochos<p />ääntäminen: met'-okh-os</p>


topic: G3354
lexeme: μετρέω
transliteration: metréō
pronunciation: met-reh'-o
short_definition: figuratively
definition:
<p>G3354<p />μετρέω;<i> metréō, </i> <p />sup. ω;<i> o, </i> <p />aor. 1 εμέτρησα;<i> emetresa, </i> <p />fut. 1 pass. μετρηθήσομαι;<i> metrethesomai, </i> <p />(μέτρον;<i> metron </i> )<p />mitata,<p />a) jotakin väliä<p />llm 11:2, 21: 15. 17;<p />lisättynä τω καλάμω;<i> to kalamo </i> <p />ruokosauvalla<p />Ilm 21:16;<p />εν αυτω so. τῷ καλάμω<p /><i> en auto so. to kalamo </i> <p />Ilm 11:1;<p />- b) kuv. mitata,<p /><p />εν τινι;<i> en tini </i> <p />jollakin<p />Matt. 7:2. Mark. 4:24. Luuk. 6:38;<p />μετρειν εν εαυτοις εαυτούς<p /><i> metrein en heutois heautous </i> <p />mitata l. arvostella itseänsä itsellänsä l. omalla mitallansa<p />2.Kor 10:12.<p />alkuperäinen: μετρέω<p />translitteraatio: metréō<p />ääntäminen: met-reh'-o</p>


topic: G3355
lexeme: μετρητής
transliteration: metrētḗs
pronunciation: met-ray-tace'
short_definition: firkin
definition:
<p>G3355<p />μετρητής;<i> metretes, </i>  ου, ο,<p />(μετρέω;<i> metreo </i> )<p />oik. mittaaja;<p />mitta, juoksevien tavarain isoin mitta, joka oli<p />= 12 χόες ja 144 κοτύλαι = 1 βάτος,<p /><i> =12 choes ja 144 kotylai = 1 batos </i> <p />meidän mitoissa 39, 258 litraa<p />Joh 2:6.<p />alkuperäinen: μετρητής<p />translitteraatio: metretes<p />ääntäminen: met-ray-tace'</p>


topic: G3356
lexeme: μετριοπαθέω
transliteration: metriopathéō
pronunciation: met-ree-op-ath-eh'-o
short_definition: have compassion
definition:
<p>G3356<p />μετριοπαθέω;<i> metriopathéō, </i> <p />sup. ω;<i> o, </i> <p />(μετριοπαθής;<i> metriopathes </i> <p />mielenliikuntoja hallitseva,<p />μέτριος;<i> metrios </i> <p /><p />katso μετρίως, πάθος;<p /><i> metrios, pathos </i> )<p />hallita l. hillitä mielenliikuntojansa, maltillisesti l. kohtuudella suuttua, surra, iloita ym. mielenliikutuksia tuntea, olla kohtuudella kärsivällinen,<p />τινί;<i> tini </i> <p />jotakuta kohtaan<p />Hebr. 5:2;<p />vert. Hebr. 4:15.<p />alkuperäinen: μετριοπαθέω<p />translitteraatio: metriopathéō<p />ääntäminen: met-ree-op-ath-eh'-o</p>


topic: G3357
lexeme: μετρίως
transliteration: metríōs
pronunciation: met-ree'-oce
short_definition: a little
definition:
<p>G3357<p />μετρίως;<i> metríōs, </i>  adv.<p />(μέτριος;<i> metrios </i> <p />kohtuullinen, keskinkertainen)<p />- 1) kohtuullisesti, maltillisesti;<p />- 2) kohtalaisesti, keskinkertaisesti,<p />ου μετρίως;<i> ou metrios </i> <p />ei kohtalaisesti, so. suuresti<p />Apt. 20:12.<p />alkuperäinen: μετρίως<p />translitteraatio: metríōs<p />ääntäminen: met-ree'-oce</p>


topic: G3358
lexeme: μέτρον
transliteration: métron
pronunciation: met'-ron
short_definition: measure
definition:
<p>G3358<p />μέτρον;<i> métron, </i>  ου, τό,<p />mitta,<p />- 1) mittaamisen välikappale, jolla mittaus toimitetaan<p />Matt. 7:2. Mark. 4:24. Luuk. 6:38;<p />και ὑμεῖς πληρώσατε τὸ μέτρον τῶν πατέρων ὑμῶν<p /><i> kai hymeis plerosate to metron ton pateron hymon </i> <p />täyttäkää tekin esi-isienne mitta, jonka Juutalaiset tekivät Jesuksen ja Hänen opetuslastensa surmaamisella<p />Matt. 23:32;<p />εκ μέτρου;<i> ek metrou </i> <p />mitalla, so. niukasti, jolla tarkoitetaan: kaikilla olisi syytä omistaa Jesuksen todistuksen, sillä tämä todistus ei ole vaillinainen vaan täydellinen, koska se on sen antama, jolle ei Henkeä ole niukasti eli puutteellisessa määrässä annettu Joh 3:34;<p />mittasauva<p />Ilm 21:15. 17;<p />- 2) mitta, so. jollekulle tullut osa, määrä, osamäärä,<p />πίστεως;<i> pisteos </i> <p />uskon mitta, so. suurempi tai pienempi määrä Kristukseen<p />Rom 12:3;<p />κατὰ τὸ μέτρον της δωρεᾶς τοῦ Χριστοῦ<p /><i> kata to metron tes doreas tou Christou </i> <p />Kristuksen lahjan mitan mukaan l. määrältä<p />Ef. 4:7;<p /></p><p>;</p><p>εἰς μέτρον ἡλικίας τοῦ πληρώματος τοῦ Χριστοῦ<p /><i> eis metron helikias tou pleromatos tou Christou </i> <p />Kristuksen täydellisyyden ikämäärään<p />Ef. 4:13;<p />εν μέτρω;<i> en metro </i> <p />määrällä<p />Ef. 4:16,<p />katso ενεργεία;<i> energeia </i> <p />κατὰ τὸ μέτρον τοῦ κανόνος<p /><i> kata to metron tou kanonos </i> <p />sen säännön määrältä<p />2.Kor 10:13.<p />alkuperäinen: μέτρον<p />translitteraatio: metron<p />ääntäminen: met'-ron</p>


topic: G3359
lexeme: μέτωπον
transliteration: métōpon
pronunciation: met'-o-pon
short_definition: forehead
definition:
<p>G3359<p />μέτωπον;<i> metopon, </i>  ου, τό,<p />(μετά, ωψ;<i> meta, ops </i> <p />silmä)<p />otsa<p />Ilm 7:3. 9:4. 13:16. ym.<p />alkuperäinen: μέτοπον<p />translitteraatio: metopon<p />ääntäminen: met'-o-pon</p>


topic: G3360
lexeme: μέχρι
transliteration: méchri
pronunciation: mekh'-ree
short_definition: till
definition:
<p>G3360<p />μέχρι;<i> mechri </i> <p />ja μέχρις;<i> mechris, </i> <p />(sukua on<p />μηκος, μακρός;<i> mekos, makros </i> )<p />partikkeli, joka ilmoittaa rajaa, johon jokin ulottuu,<p />- 1) praep. gen. kera, hamaan, asti, saakka, -h-n,<p />- a) ajasta<p />Matt. 13:30. Luuk. 16:16. Apt. 20:7. 1.Tim 6:14. Hebr. 9:10. ym.<p />- b) paikasta<p />Rom 15:19;<p />- c) asteesta ja määrästä<p />Fil. 2:8. 2.Tim 2:9. Hebr. 12:4;<p />- 2) conj.<p />kunnes, siksikuin,<p />konj. kera<p />Ef. 4:13.<p />Katso Liite I<p />alkuperäinen: μέχρι μεχρίς<p />translitteraatio: mechri, mechris<p />ääntäminen: mekh'-ree</p>


topic: G3361
definition:
<p>G3361<p />μή;<i> me </i> <p />particula negativa, joka on erilainen ού sanasta siinä, että ού;<i> ou, </i>  joka aina on adverbi, kieltää objektivisesti tai itse asian;<p />μή;<i> me </i> <p />sitä vastoin kieltää subjektivisesti tai ajatuksen puheena olevasta asiasta;<p />ου kieltää ehdottomasti,<p />μή me<p />ehdollisesti; alkumerkitys: ne, ei;<p />I) adv. ei,<p />- 1) yl. Joh 3:18. Kol 2:18. 2.Piet 1:9. Tit. 1:11. ym.<p />- 2) kysymyksissä, konj. kera,<p />δωμεν η μη δωμεν<p /><i> domen he me domen </i> <p />tuleeko meidän maksaa tai olla maksamatta?<p />Mark. 12:14;<p />μη .... ποιήσωμεν τα κακά<p /><i> me ... poiesomen ta kaka </i> <p />eikö niin ole, .... tehkäämme pahaa?<p />Rom 3:8;<p />- 3) konditionalisissa ja finalisissa lauseissa,<p />εάν .... και μή;<i> ean ... kai me </i> <p />jos ... ja ei<p />Mark. 12:19;<p />εάν .... δε μή;<i> ean ... de me </i> <p />jos ... mutta ei<p />Jak. 2:14;<p />εάν τις…. μή;<i> ean tis ... me </i> <p />jos joku ... ei<p />1Joh. 5:16;<p />ός, όστις, όσοι, άν l. εάν μή<p /><i> os, ostis, osoi, an l. ean me </i> <p />joka, joka, jotka, kun l. jos ei<p />Matt. 10:14. 11:6. Mark. 6:11. 10:15. Luuk. 7:23. 9:5. 18:17. Ilm 13:15;<p />ος αν…. και μή;<i> os an .... kai me </i> <p />joka ... ja ei<p />Mark. 11: 23. Luuk. 10: 10;<p />ὅς ἄν . . . . εἰ μὴ;<i> os an .... ei me </i> <p />joka ... muun kuin<p />Matt. 19: 9;<p />sam. πᾶv.. . . ὅ μή;<i> pan ... ho me </i> <p />1 Joh. 4: 3;<p />ἳνα μή;<i> hina me </i> <p />että ei<p />Matt. 7: 1. 17: 27. Mark. 3: 9. Gal. 5: 17. 6: 12. ym.<p />ἳνα . . . . καὶ μή;<i> hina... kai me </i> <p />että .... ja ei<p />Matt. 5: 29. 30. Mark. 4: 12. Joh. 6: 50. 11: 50. 2 Kor. 4: 7. ym.<p />ἳνα . . . . μή;<i> hina ... me </i> <p />että ... en<p />2 Kor. 13: 10;<p />ἳνα ὁ . . . . μή;<i> hina o ...me </i> <p />että joka .... ei<p />Joh. 12: 46;<p />οὕτως. . . . ἳνα ὁ . . . . μή<p /><i> outos ... hina o .... me </i> <p />Joh. 3: 16;<p />ὅπως μή;<i> hopso me </i> <p />jotta ei<p />Matt. 6: 18. Apt. 20: 16. 1 Kor. 1: 29 ; —<p />4) inf. kera,<p />a) sanomista, julistamista, kieltämistä, käskemistä ilmoittavien verbien kera<p />Matt. 2: 12. 6: 1. 22: 23. Mark. 12:18. Luuk. 2: 26. 20: 7. Apt. 21: 4. 23: 8. Rom. 2: 22. 12: 3. 1 Kor. 5: 9. 11. 2 Kor. 6: 1. 13: 7. Gal. 5: 7. Ef. 3: 13. 1 Tim. 1: 3. 6: 17. Hebr. 12: 19. ym.<p />τοῦ μή;<i> tou me, </i> <p />jonka edellä on κατέχω;<i> katecho </i> <p />Luuk. 4: 42,<p />κρατoῦμαι;<i> kratoumai </i> <p />estyä<p />Luuk. 24: 16,<p />κωλύω;<i> kolyo </i> <p />estää<p />Apt. 10: 47,<p />καταπαύω;<i> katapauo </i> <p />hillitä<p />Apt. 14: 18,<p />παύω pauo<p />hillitköön<p />1 Piet. 3: 10,<p />ὑποστέλλομαι;<i> hypostellomai </i> <p />vetäytyä<p />Apt. 20: 20. 27;<p />hyötyä, välttämättömyyttä, valtaa, sopivaisuutta ilmoittavien sanojen kera<p />Luuk. 17: 1. Apt. 25: 27. 27: 21. Rom.14: 21. 1 Kor. 7: 1. 9: 6. Gal. 4: 18. 2 Piet. 2: 21. ym. -<p />b) praep. ja art. kera, jolla ilmoitetaan tarkoitusta,<p />πpòς τò μή;<i> pros to me </i> <p />ettei<p />2 Kor. 3:13. 1Tess. 2: 9. 2Tess. 3: 8;<p />εἰς τò μή;<i> eis to me </i> <p />ettei, jottei<p />Apt. 7:19. 1 Kor. 10: 6. 2 Kor. 4: 4;<p />acc. c. inf. kera<p />2Tess. 2: 2. 1 Piet. 3: 7;<p />διὰ τò μή;<i> dia to me </i> <p />sentähden ettei<p />Matt. 13: 5. 6. Mark. 4; 5. 6. Luuk. 8: 6. Jak. 4: 2; —<p />c) muissa lausetavoissa, joissa<p />inf. art. kera on substantivina käytetty,<p />τῷ μή;<i> to me </i> <p />2 Kor. 2: 13;<p />τò μή;<i> to me </i> <p />Rom. 14: 13. 1 Kor. 4: 6. 2 Kor. 2: 1. 10: 2. 1Tess. 4: 6; —<p />d) seurausta ilmoittavissa lausunnoissa,<p />ὥστε μή;<i> hoste me </i> <p />niin ettei<p />Matt. 8: 28. Mark. 3: 20. 1 Kor. 1; 7. 2 Kor. 3: 7. 1Tess. 1: 8; —<p />5) part, kera,<p />a) kehoitusta, käskyä, aikomusta ilmoittavissa lausunnoissa<p />Luuk. 3: 11. Joh. 9: 39. Apt. 15: 38. Rom. 8: 4. 2 Kor. 12: 21. Ef. 5: 27. Fil. 1: 28. 1Tess. 4: 5. 1 Piet. 2: 16. Hebr. 6: 1. 13: 17. ym. —<p />b) yleisissä lausunnoissa, joissa ei erityistä henkilöä tarkoiteta, vaan joissa joku sanotaan olevan sitä yleistä laatua, jota participilla tarkoitetaan,<p />ὁ μὴ ὤν μετ' ἐμοῦ;<p /><i> ho me on met' emou </i> <p />joka ei ole minun kanssani 1. puolellani<p />Matt. 12: 30. Luuk. 11: 23;<p />ὁ δὲ μὴ πιστεύων<p /><i> ho de me pisteuon </i> <p />joka ei usko<p />Joh. 3: 18; sam. Matt. 10: 28. Luuk. 6: 49. Joh. 5: 23. Rom. 4: 5. 1 Kor. 7: 38. 2Tess. 1: 8. Jak. 2: 13. 1 Joh. 2: 4. ym. —<p />c) jossa puhutaan jostakin määrätystä henkilöstä tai asiasta, mutta sillä tavalla, että mitä participilla mainitusta henkilöstä tai asiasta lausutaan, kirjoittajan tai jonkun muun mielestä on epäilyksen alaista,<p />τὰ μὴ ὤντα;<i> ta me honta </i> <p />mikä ei (mielestään) olemassakaan ole<p />1 Kor. 1: 28;<p />ὡς μὴ λαβών;<i> hos me labon </i> <p />ikään kuin et olisi saanut<p />1 Kor. 4: 7;<p />sam. Joh. 6: 64. Apt. 20: 29. 1 Kor. 7: 29. 2 Kor. 4: 18. 5: 21. ym.<p />kun participilla on konditionalinen, kausalinen tai koncessivinen merkitys, jolloin sitä käy suomentaminen vastaavalla konjunktionalisella sivulauseella<p />Matt. 18: 25. 22: 25. 29. Luuk. 2: 45. 7: 30. 11: 24. Apt. 9: 26. 17: 6. 2 Kor. 3: 14. 5: 19. ym.<p />μὴ μεμαθηκώς;<i> me memathekos </i> <p />vaikka hän ei ole oppinut<p />Joh. 7: 15; —<p />d) kun participilla on merkitys: semmoinen ettei, senlaatuinen ettei<p />Apt. 9; 9. 1 Kor. 10: 33. Gal. 4: 8. 1 Tim. 5: 13. Hebr. 12: 27. ym.<p />τὰ μὴ ὄντα;<i> ta me honta </i> <p />olemattomatkin<p />Rom. 4: 17;<p />— 6) lausunnoissa, jotka eivät muista riipu, ilmoittaa<p />μή;<i> me </i> <p />epäämistä, kieltämistä, toivomista, että jotakin ei tapahtuisi jne.,<p />a) praes. konj. 1 p. plur. kera,<p />älkäämme<p /><p>Gal. 5: 26. 6:9. 1Tess. 5: 6. 1 Joh. 3: 18. ym.<p />aor. kera<p />Joh. 19: 24 ; —<p />b) praes. imp. kera,<p />älä, älkäämme, älkää<p />Matt. 6: 16. Mark. 9: 39. Luuk. 6: 30. Joh. 2: 16. Apt. 10: 15. Rom. 6: 12. 1 Kor. 6: 9. 2 Kor. 6: 14. 17. Gal. 5: 1. Ef. 4: 26. Κο1. 3: 9. 1Tess. 5: 19. 2Tess. 3: 15. 1 Tim. 4: 14. Hebr. 12: 5. Jak. 1: 7. 1 Piet. 4: 12. 1 Joh. 2: 15. Ilm. 5: 5. ym. —<p />c) aor. imp. 3 p. kera,<p />älköön<p />Matt. 24: 18. Mark.13: 15. Luuk. 17: 31. ym. -<p />d) aor. konj. 2 p. kera,<p />älä, älkää<p />Matt. 1:. 20. Mark. 5: 7. Luuk. 6:29. Joh. 3: 7. Apt. 7: 60. Rom. 10: 6. 1 Kor. 16: 11. 2 Kor. 11: 16. 2Tess. 2: 3. 1 Tim. 5: 1. 2 Tim. 1: 8. Ilm. 6: 6. 10: 4. ym. —<p />e) praes. konj. 2 p. plur. kera,<p />älkää<p />Hebr. 3: 8. 15; —<p />f) opt. kera,<p />älköön<p />2 Tim. 4: 16;<p />μὴ γένοιτο;<i> me genoito, </i> <p />katso γίνομαι;<i> ginomai, </i>  2;<p />II) conj. lat. ne konj. kera,<p />1) ettei, että, pelkäämistä ja varomista ilmoittavien verbien jälkeen,<p />a) praes. konj. kera<p />Hebr. 12: 15; —<p />b) aor. konj. kera,<p />εὐλαβηθείς, μὴ διασπασθῇ<p /><i> eulabetheis, me diaspasthe </i> <p />pelkäsi, etteivät repisi<p />Apt. 23: 10;<p />φοβοῦμαι;<i> foboumai </i> <p />pelätkö<p />Apt. 27:17;<p />βλέπω;<i> blepo </i> <p />katsokaa<p />Matt. 24: 4. Mark. 13:5. Luuk. 21: 8. Apt. 13: 40. 1Kor. 10: 12. Gal. 5: 15. Hebr. 12:25;<p />σκοπέω έμαυτóν;<i> skopeo emauton </i> <p />valvoa itseään<p /><p>Gal. 6: 1;<p />οράω;<i> horao </i> <p />varokaa<p />Matt. 18: 10. 1Tess. 5: 15;<p />elliptice, ὅρα μή scil. τοῦτο ποίήσῃς<p /><i> hora me scil. touto poieses </i> <p />Ilm 19: 10. 22: 9; —<p />c) fut. ind. kera<p />2 Kor. 12: 20. 21. Κο1. 2: 8; —<p />2) ettei, jottei,<p />a) opt. kera<p />Apt. 27: 42; —<p />b) aor. konj. kera<p />Mark. 13: 36. 2 Kor. 8: 20. 12: 6. Kol. 2: 4;<p />III) kysyvä partikkeli, johon odotetaan kieltävää vastausta,<p />tokko, -ko, -kö, eihän ?<p />Matt. 7: 9. 10. 9: 15. Mark. 2: 19. Luuk. 17: 9. Joh. 3: 4. 4: 12. 33. Apt. 7: 28. Rom. 3: 3. 1 Kor. 1: 13. 9: 8. 9. Jak. 2: 14. 3: 12. ym.<p />μὴ οὐκ;<i> me ouk </i> <p />jossa yhdistyksessä οὐκ;<i> ouk </i> kuuluu verbiin ja υή kysymykseen,<p />eikö, eihän niin ole, ettei?<p />Rom. 10: 18. 19. 1 Kor. 9: 4. 5. 1 Kor. 11: 22;<p />IV) ού ja μή;<i> ou ja me </i> <p />yhdessä vahvistavat kieltoa,<p />ei, ei mitenkään, ei millään ehdolla 1. tavalla,<p />1) fut. ind. kera<p />Matt. 16: 22. 26: 35. Job. 13: 38. ym. —<p />2) aor. konj. kera<p />Matt. 24: 2. Mark. 13: 2. Luuk. 6: 37. Joh. 13: 8. Hebr. 8: 12. 1 Piet. 2: 6. Ilm. 2: 11. 7: 16. ym. —<p />3) praes. konj. kera<p />Hebr. 13: 5 Tisch.<p />Katso Liite I.<p />alkuperäinen: μή<p />translitteraatio: me<p />ääntäminen: may</p>


topic: G3362
lexeme: ἐὰνμή
transliteration: ean mē
pronunciation: eh-an' may
short_definition: That is,
definition:
<p>G3362<p />ἐὰν μή;<i> ean me </i> <p />jos ei, jollei, ellei<p />Matt. 10:13. Mark. 3:27. Luuk. 13:3. 1.Kor 8:8. 2.Tim 2:5. Ilm 2:5. 22. ym.<p />alkuperäinen: ἐὰν μή<p />translitteraatio: ean me<p />ääntäminen: eh-an' may<p />


topic: G3363
lexeme: ἵνα μή
transliteration: hína mḗ
pronunciation: hin'-ah may
short_definition: albeit not
definition:
<p>G3363<p />ἵνα μή;<i> hína mḗ </i> <p />ettei, jotta ei, siinä tarkoituksessa ettei,<p />alkuperäinen: ἵνα μή<p />translitteraatio: hína mḗ<p />ääntäminen: hin'-ah may</p>


topic: G3364
lexeme: οὐ μή
transliteration: ou mḗ
pronunciation: oo may
short_definition: any more
definition:
<p>G3364<p />ού ja μή;<i> ou </i> ja;<i> mḗ </i> <p />yhdessä vahvistavat kieltoa,<p />ei, ei mitenkään, ei millään ehdolla 1. tavalla,<p />1) fut. ind. kera<p />Matt. 16: 22. 26: 35. Job. 13: 38. ym. —<p />2) aor. konj. kera<p />Matt. 24: 2. Mark. 13: 2. Luuk. 6: 37. Joh. 13: 8. Hebr. 8: 12. 1 Piet. 2: 6.<p />Ilm. 2: 11. 7: 16. ym. —<p />ei koskaan, ei todellakaan, ei ollenkaan,<p />ei mitenkään, että ... ei<p /><i> ( Thayer&rsquo;s Lexicon) </i> <p />alkuperäinen: οὐ μή<p />translitteraatio: ou mḗ<p />ääntäminen: oo may</p>


topic: G3365
lexeme: μηδαμῶς
transliteration: mēdamōs
pronunciation: may-dam-oce'
short_definition: not so
definition:
<p>G3365<p />μηδαμῶς;<i> mēdamōs </i> <p />adv. (μηδαμός;<i> medamos </i> <p />ei mikään,<p />μηδέ, ἀμός;<i> mede, amos </i> <p />joku)<p />ei millään tavalla, ei mitenkään, ei suinkaan<p />Apt. 10: 14. 11: 8.<p />μηδέ;<i> mede, </i>  conj.<p />(μή, δέ;<i> me de </i> )<p />mutta ei,<p />1) eikä, ei myöskään, eikä myöskään, jonka edellä tavallisesti on kieltosana<p />Matt. 6: 25. Mark. 6: 11. Luuk. 16: 26. Joh. 4: 15. Apt. 4: 18. ym.<p />μηδέ ...μηδέ;<i> mede ... mede </i> <p />älä .... äläkä<p />Mark. 8: 26;<p />—2) ne guidem,<p />ei -kaan, ei -kään, ei edes<p />Mark. 2: 2. 3: 20. 1 Kor. 5: 11. Ef. 5: 3. 2Tess. 3: 10.<p />alkuperäinen: μηδαμῶς<p />translitteraatio: mēdamōs<p />ääntäminen: may-dam-oce'</p>


topic: G3366
lexeme: μηδέ
transliteration: mēdé
pronunciation: may-deh'
short_definition: neither
definition:
<p>G3366<p />μηδέ;<i> mēdé </i> <p />μηδέ ...μηδέ;<i> mede ... mede </i> <p />älä .... äläkä<p />Mark. 8: 26;<p />—2) ne guidem, ei -kaan, ei -kään, ei edes<p />Mark. 2: 2. 3: 20. 1 Kor. 5: 11. Ef. 5: 3. 2Tess. 3: 10.<p />alkuperäinen: μηδέ<p />translitteraatio: mēdé<p />ääntäminen: may-deh'<p />


topic: G3367
lexeme: μηδείς
transliteration: mēdeís
pronunciation: may-dice'
short_definition: any
definition:
<p>G3367<p />μηδείς;<i> mēdeís </i> <p />(μηδεμία, μηδέν;<i> medemia, meden </i> <p />ja Tisch. μηθέν;<i> methen, </i> <p />(μηδέ, εις;<i> mede, eis </i> )<p />on erilainen ούδεις;<i> oudeis </i> <p />sanasta samoin kuin μή ja οὐ;<i> me ja ou </i> keskenänsä, ja järjestään samoin kuin μή;<i> me, </i> <p />ei yksikään, ei ainoakaan, ei kukaan, ei mikään, ei kenkään<p />Mattb. 9: 30. 16: 20. Mark. 5: 43. 7: 36. Joh. 8: 10. Rom. 12: 17. ym.<p />ὅρα μηδενἰ εἴπης;<i> hora medeni eipes </i> <p />katso, ettet kellekään sano<p />Matt. 8: 4;<p />μηδεὶς ζητείτω;<i> medeis zeteito </i> <p />älköön kukaan etsikö<p />1 Kor. 10: 24;<p />neutr. μηδέν;<i> meden </i> <p />ei mitään<p />Matt. 27: 19. ym.<p />μηδὲν εἶναι;<i> meden einai </i> <p />ei olla mitään, ei olla mikään arvoinen,<p />vastak. εἶναί τι;<i> einai ti </i> <p />olla jotakin, olla jonkin arvoinen<p />(Gal. 6:3;<p />toisen kieltosanan kera on kielto voimakkaampi, ja<p />μηδείς;<i> medeis </i> <p />on siinä tapauksessa suomennettava: kukaan, mikään, kenkään<p />Mark. 1: 44. 11:14. Apt. 4: 17. Rom. 13: 8. 2 Kor. 6: 3. 13: 7. Fil. 1: 28. 2Tess. 2: 3. 1 Piet. 3: 6.<p />Katso Liite I.<p />alkuperäinen: μηδείς<p />translitteraatio: medeis<p />ääntäminen: may-dice'</p>


topic: G3368
lexeme: μηδέποτε
transliteration: mēdépote
pronunciation: may-dep'-ot-eh
short_definition: never
definition:
<p>G3368<p />μηδέποτε;<i> mēdépote </i> <p />adv. (μηδέ, ποτέ;<i> mede, pote </i> )<p />ei koskaan, eikä koskaan<p />2 Tim. 3: 7.<p />alkuperäinen: μηδέποτε<p />translitteraatio: mēdépote<p />ääntäminen: may-dep'-ot-eh</p>


topic: G3369
lexeme: μηδέπω
transliteration: mēdépō
pronunciation: may-dep'-o
short_definition: not yet
definition:
<p>G3369<p />μιδέπω;<i> mēdépō </i> <p />adv. (μηδέ, πώ;<i> mede, po </i> )<p />ei vielä<p />Hebr. 11: 7.<p />alkuperäinen: μηδέπω<p />translitteraatio: mēdépō<p />ääntäminen: may-dep'-o</p>


topic: G3370
lexeme: Μῆδος
transliteration: Mēdos
pronunciation: may'-dos
short_definition: Mede
definition:
<p>G3370<p />Μῆδος;<i> Mēdos, </i>  ου, ὁ,<p />Medialainen, Median asukas. Media oli laaja maakunta Aasiassa. Sen rajana oli pohjoisessa Kaspian meri, idässä Hyrkania, Parthia ja Susiana, etelässä Persia ja lännessä Assyria ja Iso Armenia, ja sen etevin kaupunki oli Ekbatana<p />Apt. 2: 9.<p />alkuperäinen: Μῆδος<p />translitteraatio: Mēdos<p />ääntäminen: may'-dos</p>


topic: G3371
lexeme: μηκέτι
transliteration: mēkéti
pronunciation: may-ket'-ee
short_definition: any longer
definition:
<p>G3371<p />μηκέτι;<i> mēkéti </i> <p />adv. (μή, ἔτι;<i> me, eti </i> )<p />järjestetään samoin kuin,<p />uή;<i> me, </i> <p />ei enään, ei kauemmaksi, ei tämän jälkeen, ei tämän perästä<p />Matt. 21: 19. Mark. 1: 45. Joh. 5: 14. Apt. 4: 17. Rom 6: 6. 2 Kor. 5: 15. 9 1 Piet. 4: 2. ym.<p />alkuperäinen: μηκέτι<p />translitteraatio: mēkéti<p />ääntäminen: may-ket'-ee</p>


topic: G3372
lexeme: μῆκος
transliteration: mēkos
pronunciation: may'-kos
short_definition: length
definition:
<p>G3372<p />μῆκος;<i> mēkos, </i>  εος, τό,<p />(μακρός;<i> makros </i> )<p />pituus<p />Ilm. 21: 16;<p />kuvaus Kristuksen hyvien tekojen suuruudesta<p />Ef. 3: 18.<p />alkuperäinen: μῆκος<p />translitteraatio: mēkos<p />ääntäminen: may'-kos</p>


topic: G3373
lexeme: μηκύνω
transliteration: mēkýnō
pronunciation: may-koo'-no
short_definition: grow up
definition:
<p>G3373<p />μηκύνω;<i> mēkýnō </i> <p />(μῆκος;<i> mekos </i> )<p />tehdä pitkäksi, pidentää, venyttää;<p />pass. pidentyä, venyä; kasvista, kasvaa, versoa<p />Mark. 4: 27.<p />alkuperäinen: μηκύνω<p />translitteraatio: mēkýnō<p />ääntäminen: may-koo'-no</p>


topic: G3374
lexeme: μηλωτή
transliteration: mēlōtḗ
pronunciation: may-lo-tay'
short_definition: sheepskin
definition:
<p>G3374<p />μηλωτή;<i> mēlōtḗ, </i>  ῆς, ἡ<p />(μῆλον;<i> melon </i> <p />lammas) lammasnahka<p />Hebr. 11: 37.<p />alkuperäinen: μηλωτή<p />translitteraatio: mēlōtḗ<p />ääntäminen: may-lo-tay'</p>


topic: G3375
lexeme: μήν
transliteration: mḗn
pronunciation: mane
short_definition: #NIMI?
definition:
<p>G3375<p />μήν;<i> mḗn, </i> <p />particula afirmativa,<p />(vahvistettu μέν;<i> men </i> )<p />vero, tosin, totisesti;<p />katso ἦ μήν;<i> he men </i> <p />alkuperäinen: μήν<p />translitteraatio: mḗn<p />ääntäminen: mane</p>


topic: G3376
lexeme: μήν
transliteration: mḗn
pronunciation: mane
short_definition: month
definition:
<p>G3376<p />μήν, μηνός, ὁ,<p /><i> mēn, menos </i> <p />mensis, kuu, kuukausi<p />Luuk. 1: 24. 26. 36. 56. Apt. 7: 20. Jak. 5: 17. Ilm. 9: 5. 10. 15. ym.<p />kuukausi, jota pyhänä pidettiin<p /><p>Gal. 4: 10.<p />alkuperäinen: μήν<p />translitteraatio: mēn<p />ääntäminen: mane</p>


topic: G3377
lexeme: μηνύω
transliteration: mēnýō
pronunciation: may-noo'-o
short_definition: shew
definition:
<p>G3377<p />μηνύω;<i> mēnýō </i> <p />aor. 1 ἐμήνυσα;<i> emenysa, </i> <p />aor. 1 pass. ἐμηνύθην;<i> emenythen, </i> <p />fem. part. μηνυθεῖσα;<i> menytheisa </i> <p />1) ilmoittaa, antaa ilmi<p />Joh. 11: 57;<p />pass. τινί;<i> tini </i> <p />Apt. 23: 30; —<p />2) ilmoittaa, tehdä ilmoitusta<p />1 Kor. 10: 28; —<p />3) osoittaa, antaa tiedoksi,<p />ὅτι;<i> hoti </i> <p />Luuk. 20: 37.<p />μὴ ούκ;<i> me ouk, </i> <p />ei, ei ikinä<p />katso μὴ <i> me, </i>  IV.<p />alkuperäinen: μηνύω<p />translitteraatio: mēnýō<p />ääntäminen: may-noo'-o</p>


topic: G3378
lexeme: μὴ οὐκ
transliteration: mḕ ouk
pronunciation: ouk
short_definition: neither
definition:
<p>G3378<p />μὴ οὐκ;<i> me ouk </i> <p />ei, ei ikinä<p />alkuperäinen: μὴ οὐκ<p />translitteraatio: me ouk<p />ääntäminen: may ook<p />


topic: G3379
lexeme: μήποτε
transliteration: mḗpote
pronunciation: may'-pot-eh
short_definition: if peradventure
definition:
<p>G3379<p />μήποτε;<i> mḗpote </i> <p />particula,<p />(μή, ποτέ;<i> me, pote </i> )<p />1) adv. ei koskaan, ei ikänä<p />Hebr. 9: 17; —<p />2) conj. myös erikseen<p />μή ποτε;<i> me pote </i> <p />ettei koskaan, ettei ikänä, ettei ehkä, ettei,<p />praes. konj. kera<p />Luuk. 12: 58;<p />aor. konj. kera<p />Matt. 4: 6. 5: 25. 7: 6. 13: 15. Mark. 4: 12. Luuk. 4: 11. 14: 12. Apt. 28: 27. ym.<p />fut. ind. kera<p />Mark. 14: 2;<p />pelkäämistä ja varomista ilmoittavien verbien jälkeen,<p />aor. konj. kera,<p />προσέχω;<i> prosecho </i> <p />pitäkää huoli<p />Luuk. 21: 34. Hebr. 2: 1;<p />scil. φοβούμενοι;<i> foboumenoi </i> <p />pelätkö<p />Apt. 5: 39;<p />μήποτε οὐκ ἀσκέση scil. φοβούμεθα<p /><i> mepote ouk askese scil. foboumetha </i> <p />pelkäämme, ettei se riitä, toisten mukaan:<p /></p><p>;</p><p>μήποτε (scil. τοῦτο yενέσθω) οὐ μὴ ἀρκέση<p /><i> mepote (scil. touto genestho) ou me arkese<p /> </i> ei suinkaan ! se ei mitenkään riitä<p />Matt. 25: 9;<p />φοβοῦμαι;<i> foboumai </i> <p />sanan jälkeen praes. konj. kera<p />Hebr. 4: 1;<p />βλέπειν;<i> blepein </i> <p />katsoa<p />sanan jälkeen fut. ind. kera<p />Hebr. 3: 12;<p />— 3) epäilevän kysymyksen partikkeli, -kohan, -köhän,<p />tokkopa, -ko vain, -kö vain,<p />a) suoranaisessa kysymyksessä ind. kera<p />Joh. 7: 26; —<p />b) epäsuorassa kysymyksessä, ehkä, ehkäpä, ken tiesi, kuka tiesi,<p />opt. kera Luuk. 3: 15;<p />konj. kera 2 Tim. 2: 25.<p />Katso Liite I.<p />μήπου ja μή που;<p /><i> mepou ja me pou, </i> <p />conj. ettei missään,<p />φοβούμενοι;<i> foboumenoi </i> <p />peläten, että jossakin paikassa<p />Apt. 27: 29<p />Tisch.<p />alkuperäinen: μήποτε<p />translitteraatio: mḗpote<p />ääntäminen: may'-pot-eh</p><p>;</p>


topic: G3380
lexeme: μήπω
transliteration: mḗpō
pronunciation: may'-po
short_definition: not yet
definition:
<p>G3380<p />μήπω;<i> mḗpō </i> <p />(μή, πώ;<i> me, po </i> )<p />1) adv.<p />ei vielä<p />Rom. 9: 11. Hebr. 9: 8; -<p />2) conj. että jollakin tavalla<p />Apt. 27: 29 Lachm.<p />alkuperäinen: μήπω<p />translitteraatio: mḗpō<p />ääntäminen: may'-po</p>


topic: G3381
lexeme: μήπως
transliteration: mḗpōs
pronunciation: may'-pos
short_definition: lest
definition:
<p>G3381<p />μήπως;<i> mḗpōs </i> <p />(μή, πώς;<i> me, pos </i> )<p />1) conj.<p />ettei, ettei millään tavalla, ettei mitenkään, ettei ehkä,<p />aor. konj. kera<p />1 Kor. 9: 27. 2 Kor. 2: 7. 9: 4;<p />pelkäämistä ja varomista ilmoittavien verbien jälkeen,<p />että, aor. konj. kera<p />Apt. 27: 29<p /><p>Griesb.<p />1 Kor. 8: 9. 2 Kor. 11: 3. 12: 20;<p />pf. ind. kera, jolla ilmoitetaan luulo, että pelätty asia todellakin on tapahtunut<p /><p>Gal. 4: 11 ja Rom. 11: 21,<p />jossa toisten mukaan on<p />aor. konj. —<p />2) kysyvä partikkeli,<p />eikö, -ko ehkä, -kö ehkä,<p />ind. kera<p /><p>Gal. 2: 2;<p />konj. kera<p />1Tess. 3: 5.<p />Katso Liite I.<p />alkuperäinen: μήπως<p />translitteraatio: mḗpōs<p />ääntäminen: may'-pos</p>


topic: G3382
lexeme: μηρός
transliteration: mērós
pronunciation: may-ros'
short_definition: thigh
definition:
<p>G3382<p />μιρός;<i> mērós, </i>  ου, ὁ,<p />reisi, kuve<p />Ilm. 19:16.<p />alkuperäinen: μηρός<p />translitteraatio: mērós<p />ääntäminen: may-ros'</p>


topic: G3383
lexeme: μήτε
transliteration: mḗte
pronunciation: may'-teh
short_definition: neither
definition:
<p>G3383<p />μήτε;<i> mḗte </i> <p />cοnjunctiο negativa,<p />(μή;<i> me, </i>  encl. τέ)<p />on erilainen οὔτε;<i> oute </i> <p />sanasta samoin kuin μή ja oὐ;<i> me ja ou </i> keskenänsä;<p />μηδέ;<i> mede </i> <p />sanasta on se siinä erilainen,<p />että μηδέ;<i> mede </i> <p />erottaa toisistansa erilaisia käsitteitä,<p />μήτε;<i> mede; </i> sitä vastoin samanlaisia käsitteitä tai saman käsitteen eri osat,<p />ei, eikä, ei myöskään, eikä myöskään,<p />μήδε. . . . μήδε;<i> mede ... mede </i> <p />ei .... eikä<p />Luuk. 7: 33. Apt. 23: 12. 21. 27: 20. Hebr. 7: 3;<p />μή . . . . μήτε . . . .μήτε<p /><i> me ... mete ... mete </i> <p />ei ... eikä ... eikä<p />Matt. 5: 34. 35. 36. 1 Tim. 1: 7. Jak. 5: 1.2. Ilm. 7: 3.<p />Katso Liite I.<p />alkuperäinen: μήτε<p />translitteraatio: mḗte<p />ääntäminen: may'-teh</p>


topic: G3384
lexeme: μήτηρ
transliteration: mḗtēr
pronunciation: may'-tare
short_definition: mother
definition:
<p>G3384<p />μήτηρ;<i> mḗtēr </i> <p />έρος ja τρóς, ἡ;<i> -eros ja -tros </i> <p />dat. μητρί;<i> metri </i> <p />akk. μητέρα;<i> metera, </i> <p />mater, äiti,<p />a) vars. Matt. 1: 18. Mark. 3: 31. Luuk. 1: 15. Joh. 2: 1. ym. —<p />b) kuv. Matt. 12: 48. Mark. 3: 35. Joh. 19: 27. Rom. 16: 13. ym.<p />alkuperäinen: μήτηρ<p />translitteraatio: mḗtēr<p />ääntäminen: may'-tare</p>


topic: G3385
lexeme: μήτι
transliteration: mḗti
pronunciation: may'-tee
short_definition: not
definition:
<p>G3385<p />μήτι;<i> mḗti, </i> <p />(μή, τί;<i> me, ti </i> )<p />kysyvä partikkeli, johon odotetaan kieltävää vastausta,<p />tokko, eihän?<p />Matt. 7: 16. 26: 22. 25. Mark. 4: 21. Luuk. 6: 39. Joh. 7: 31. Apt. 10: 47. 2 Kor. 12: 18. Jak. 3: 11. ym.<p />μήτι ἄρα;<i> meti ara </i> <p />enhän silloin<p />2 Kor. 1: 17;<p />εἰ μήτι;<i> ei meti, </i> <p />katso εἰ, lll, 9.<p />alkuperäinen: μήτι<p />translitteraatio: mḗti<p />ääntäminen: may'-tee</p>


topic: G3386
lexeme: μήτιγε
transliteration: mḗtige
pronunciation: may'-tig-eh
short_definition: how much more
definition:
<p>G3386<p />μήτιγε;<i> mḗtige, </i> <p />(μή, τί, γέ;<i> me, ti, ge </i> )<p />ei ensinkään;<p />1) paljoa vähemmän; —<p />2) paljoa enemmän<p />1 Kor. 6: 3.<p />alkuperäinen: μήτιγε<p />translitteraatio: mḗtige<p />ääntäminen: may'-tig-eh</p>


topic: G3387
lexeme: μήτις
transliteration: mḗtis
pronunciation: may'-tis
short_definition: any
definition:
<p>G3387<p />μήτις;<i> mḗtis </i> <p />ja μή τίς;<i> me tis, </i> <p />1) älköön kukaan,<p />aor. konj. kera<p />2Tess. 2: 3; —<p />2) onkohan kukaan, eihän kukaan?<p />Joh. 4: 33. 7: 48.<p />alkuperäinen: μήτις<p />translitteraatio: mḗtis<p />ääntäminen: may'-tis<p />


topic: G3388
lexeme: μήτρα
transliteration: mḗtra
pronunciation: may'-trah
short_definition: womb
definition:
<p>G3388<p />μήτρα;<i> mḗtra, </i>  αs, ἡ,<p />(μήτηρ;<i> meter </i> )<p />matrix, kohtu, äidinkοhtu<p />Luuk. 2: 23. Rom. 4: 19.<p />alkuperäinen: μήτρα<p />translitteraatio: mḗtra<p />ääntäminen: may'-trah</p>


topic: G3389
lexeme: μητραλῴας
transliteration: mētralṓias
pronunciation: may-tral-o'-as
short_definition: murderer of mothers
definition:
<p>G3389<p />μητραλῴας;<i> mētralṓas, </i> <p />μητραλοίας ja μητρολῴας, oυ, ὁ<p /><i> mētralṓias ja metroloas </i> <p />(μήτηρ, ἀλοιάω = ἀλοάω)<p /><i> meter, aloiao = aloao </i> <p />äidinlyöjä, äidintappaja<p />1 Tim. 1: 9.<p />alkuperäinen: μητραλῴας<p />translitteraatio: mētralṓas<p />ääntäminen: may-tral-o'-as</p>


topic: G3390
lexeme: μητρόπολις
transliteration: mētrópolis
pronunciation: may-trop'-ol-is
short_definition: chiefest city
definition:
<p>G3390<p />μητρóλολις;<i> mētrópolis, </i>  εως, ἡ,<p />(μήτηρ, πόλιs;<i> metro, polis </i> )<p />emäkaupunki; pääkaupunki<p />1 Tim. allekirjoituksessa.<p />alkuperäinen: μητρόπολις<p />translitteraatio: mētrópolis<p />ääntäminen: may-trop'-ol-is</p>


topic: G3391
lexeme: μία
transliteration: mía
pronunciation: mee'-ah
short_definition: a
definition:
<p>G3391<p />μία;<i> mia </i> <p />ensimmäinen, yksi<p />φωνὴ ἐγένετο μία ἐκ πάντων<p /><i> fōnē egeneto mia ek pantōn </i> <p />he alkoivat yhteen ääneen kaikki<p />Apt. 19:34<p />μιᾷ τῶν σαββάτων;<p /><i> mia tōn sabbatōn </i> <p />ensimmäisenä sapatista<p />Apt. 20:7<p />μίαν;<i> mian </i> <p />μίαν ὥραν γρηγορῆσαι<p /><i> mian hōran grēgorēsai </i> <p />yhtä hetkeä valvoa<p />Matt. 26:40 ym.<p />fem., katso εἷς;<i> eis </i> .<p />alkuperäinen: μία<p />translitteraatio: mia<p />ääntäminen: mee'-ah</p>


topic: G3392
lexeme: μιαίνω
transliteration: miaínō
pronunciation: me-ah'-ee-no
short_definition: defile
definition:
<p>G3392<p />μιαίνω;<i> miaínō </i> <p />aor. 1 pass. 3 p. plur. μιανθῶσι;<i> mianthosi, </i> <p />pf. pass. 3 p. sinq. μεμίανται;<i> memiantai, </i> <p />part. μεμιασμένος ja μεμιαμμένος,<p /><i> memiasmenos ja memiammenos </i> <p />1) värjätä toisella värillä; —<p />2) saastuttaa, tahrata,<p />σάρκα;<i> sarka </i> <p />lihan, ruumiin<p />Jud. 8;<p />siveellinen merkitys<p />pass.<p />Tit. 1: 15. Hebr. 12: 15;<p />leviläisessä merkityksessä, pass.<p />Joh. 18: 28.<p />alkuperäinen: μιαίνω<p />translitteraatio: miaínō<p />ääntäminen: me-ah'-ee-no</p>


topic: G3393
lexeme: μίασμα
transliteration: míasma
pronunciation: mee'-as-mah
short_definition: pollution
definition:
<p>G3393<p />μίασμα;<i> míasma, </i>  τος, τó,<p />(μιαίνω;<i> miaino </i> )<p />saastutus, tahraus,<p />plur. 2 Piet. 2: 20.<p />alkuperäinen: μίασμα<p />translitteraatio: míasma<p />ääntäminen: mee'-as-mah</p>


topic: G3394
lexeme: μιασμός
transliteration: miasmós
pronunciation: mee-as-mos'
short_definition: uncleanness
definition:
<p>G3394<p />μιασμός;<i> miasmós, </i>  oῦ, ὁ,<p />(μιαίνω;<i> miaino </i> )<p />saastuttaminen, saastutus,<p />ἐπιθυμία μιασμοῦ;<p /><i> epithymia miasmou </i> <p />saastutuksen, so. saastutusta aikaan saava himo<p />2 Piet. 2: 10.<p />alkuperäinen: μιασμός<p />translitteraatio: miasmós<p />ääntäminen: mee-as-mos'</p>


topic: G3395
lexeme: μίγμα
transliteration: mígma
pronunciation: mig'-mah
short_definition: mixture
definition:
<p>G3395<p />μίγμα;<i> mígma </i> <p />ja μῖγμα;<i> migma, </i>  τος, τό,<p />(μίyνυμι;<i> mignymi </i> )<p />mikä sekoituksesta on syntynyt, sekoitus<p />Joh. 19: 39.<p />alkuperäinen: μίγμα<p />translitteraatio: mígma<p />ääntäminen: mig'-mah</p>


topic: G3396
lexeme: μίγνυμι
transliteration: mígnymi
pronunciation: mig'-noo-mee
short_definition: mingle
definition:
<p>G3396<p />μίγνυμι;<i> mígnymi </i> <p />ja μίσγω;<i> misgo </i> <p />aor. 1 ἔμιξα;<i> emiksa, </i> <p />pf. pass. μέμιγμαι;<i> memigmai, </i> <p />part. μεμιγμένος;<i> memigmenos, </i> <p />sekoittaa,<p />τί τινι;<i> ti tini </i> <p />johonkin jotakin 1. jotakin jollakin<p />Ilm. 8: 7. 15: 2;<p />τὶ ἔν τινι;<i> ti en tini </i> <p />Ilm. 8: 7<p />Tisch.<p />μετά τινος;<i> meta tinos </i> <p />jollakin<p />Matt. 27: 34;<p />τò αἷμά τινων μετὰ τῶν θυσιῶν αὐτῶν<p /><i> to haima tinon meta ton thysion auton </i> <p />sekoittaa joidenkuiden verta heidän uhriensa kanssa, so. surmautti heidät, kun olivat uhraamassa<p />Luuk. 13: 1.<p />alkuperäinen: μίγνυμι<p />translitteraatio: mígnymi<p />ääntäminen: mig'-noo-mee</p>


topic: G3397
lexeme: μικρόν
transliteration: mikrón
pronunciation: mik-ron'
short_definition: a
definition:
<p>G3397<p />μικρόν;<i> mikrón </i> <p />ajasta,<p />neutr. μικρόν;<i> mikrón </i> <p />subst. vähän, lyhyt,<p />ἔτι μιχρόν (scil. ἔσται) καί<p /><i> eti mikron (scil, estai) kai </i> <p />Joh. 14: 19. 16: 16. 17. 19;<p />ἔτι μικρòν ὃσον ὃσον<p /><i> eti mikron hoson hoson </i> <p />vielä vähän, ihan vähän aikaa<p />Hebr. 10: 37;<p />τò μικρόν;<i> to mikron </i> <p />Joh. 16: 18;<p />akk. μικρόν;<i> mikron </i> <p />vähän aikaa<p />Joh. 13: 33;<p />sam. μικρòν χρόνον;<i> mikron chronon </i> <p />Joh. 7: 33. 12: 35. ym.<p />μετά μικρόν;<i> meta mikron, </i> <p />hetken kuluttua<p />katso μετά;<i> meta, </i>  II, 2, b; —<p />alkuperäinen: μικρόν<p />translitteraatio: mikrón<p />ääntäminen: mik-ron'</p>


topic: G3398
lexeme: μικρός
transliteration: mikrós
pronunciation: mik-ros'
short_definition: least
definition:
<p>G3398<p />μικρóς;<i> mikrós, </i>  ά, óν<p />komp.<p />μικρóτερος;<i> mikroteros, </i>  έρα;<i> -era, </i>  ον,<p />pieni, vähäinen, pikkuinen,<p />a) suuruudesta, pieni, vähäinen, lyhyt<p />Matt. 1: 32. Mark. 4: 31. Luuk. 19: 3. Jak. 3: 5; -<p />b) matkasta,<p />πpοελθὼν μικρóν;<i> proelthon mikron </i> <p />vähän, vähän matkaa<p />Matt. 26: 39. Mark. 14: 35; —<p />c) iästä, nuorempi<p />Mark. 15: 40;<p />οἱ μικροί;<i> oi mikroi </i> <p />pienet<p />Matt. 18: 6. 10. 14. Mark. 9: 42;<p />ἀπò μικρoῦ ἕως μεγάλου<p /><i> apo mikrou eos megalou </i> <p />pienestä suureen 1. pienimmästä suurimpaan saakka<p />Apt. 8: 10. Hebr. 8: 11;<p />μικρòς τὲ καὶ μέγας<p /><i> mikros te kai megas </i> <p />sekä pienet että suuret, so. kaikki<p />Apt. 26: 22;<p />sam. plur.<p />llm. 11: 18. 13: 16. 19: 5. 18. 20: 12; —<p />d) ajasta,<p />neutr. μικρόν;<i> mikron </i> <p />subst. vähä, lyhyt,<p />ἔτι μιχρόν (scil. ἔσται) καί<p /><i> eti mikron (scil. estai) kai </i> <p />Joh. 14: 19. 16: 16. 17. 19;<p />ἔτι μικρòν ὃσον ὃσον<p /><i> eti mikron hoson hoson </i> <p />vielä vähän, ihan vähän aikaa<p />Hebr. 10: 37;<p />τò μικρόν;<i> to mikron </i> <p />Joh. 16: 18;<p />akk. μικρόν;<i> mikron </i> <p />vähän aikaa<p />Joh. 13: 33;<p />sam. μικρòν χρόνον;<i> mikron chronon </i> <p />Joh. 7: 33. 12: 35. ym.<p />μετά μιχρόν;<i> meta mikron, </i> <p />hetken kuluttua<p />katso μετά;<i> meta, </i>  II, 2, b; —<p />e) paljoudesta,<p />μικρὰ ζύμη;<i> mikra zyme </i> <p />vähäinen hapatus<p />1 Kor. 5: 6. Gal. 5: 9;<p />lukuisuudesta,<p />ποίμνιον;<i> poimnion </i> <p />pieni, so. harvalukuinen lauma<p />Luuk. 12: 32;<p />δύναμις;<i> dynamis </i> <p />vähäinen, so. heikko voima<p />Ilm. 3: 8;<p />neutr. μιχρόν;<i> mikron </i> <p />hiukan, vähän<p />2 Kor. 11: 1. 16; —<p />f) arvosta<p />Matt. 10: 42. Luuk. 9: 48. 17: 2;<p />ὁ μικρóτερος ἐν τῇ βασιλείᾳ τῶν οὐρανῶν<p /><i> ho mikroteros en te basileia ton ouranon </i> <p />pienempi taivaan kuningaskunnassa, valtakunnassa<p />Matt. 11: 11. Luuk. 7: 28.<p />alkuperäinen: μικρός μικρότερος<p />translitteraatio: mikrós mikroteros<p />ääntäminen: mik-ros'</p>


topic: G3399
lexeme: Μίλητος
transliteration: Mílētos
pronunciation: mil'-ay-tos
short_definition: Miletus
definition:
<p>G3399<p />Μίλητος;<i> Mílētos, </i>  ου, ἡ,<p />Miletus, kaupunki Vähässä Aasiassa Maeander virran suulla, useampien uutisasutusten emäkaupunki ja useampien kuuluisien miesten, Thaleksen, Anaksimanderin ym. syntymäpaikka; nykyään Melasso<p />Apt. 20: 15. 17. 2 Tim. 4: 20.<p />alkuperäinen: Μίλητος<p />translitteraatio: Mílētos<p />ääntäminen: mil'-ay-tos</p>


topic: G3400
lexeme: μίλιον
transliteration: mílion
pronunciation: mil'-ee-on
short_definition: mile
definition:
<p>G3400<p />μίλιον;<i> mílion, </i>  ίοv, τό,<p />(lat.) milliarium,<p />Romalaisissa 1, 000 askeleen, 8 stadion matka, Roman 1. Kreikan peninkulma, meidän mitoissa 1, 425 km.<p />Matt. 5: 41.<p />alkuperäinen: μίλιον<p />translitteraatio: mílion<p />ääntäminen: mil'-ee-on</p>


topic: G3401
lexeme: μιμέομαι
transliteration: miméomai
pronunciation: mim-eh'-om-ahee
short_definition: follow
definition:
<p>G3401<p />μιμέομαι;<i> miméomai, </i> <p />sup. οῦμαι;<i> oumai, </i> <p />(μῖμος;<i> mimos </i> <p />matkija)<p />matkia, tavoitella,<p />τινά;<i> tina </i> <p />2Tess. 3: 7. 9;<p />tavoitella, seurata<p />Hebr. 13: 7. 3 Joh. 11.<p />alkuperäinen: μιμέομαι<p />translitteraatio: miméomai<p />ääntäminen: mim-eh'-om-ahee<p />


topic: G3402
lexeme: μιμητής
transliteration: mimētḗs
pronunciation: mim-ay-tace'
short_definition: follower
definition:
<p>G3402<p />μιμητής;<i> mimētḗs, </i>  οῦ, ὁ,<p />(μιμέομαι;<i> mimeomai </i> )<p />matkija, tavoittaja, tavoittelija, seuraaja,<p />τινός;<i> tinos </i> <p /><p>Gen. pers.<p />1 Kor. 4: 16. 11: 1. Ef. 5: 1. 1Tess. 1: 6. 2: 14. Hebr. 6: 12;<p />c. gen. rei 1 Piet. 3: 13.<p />alkuperäinen: μιμητής<p />translitteraatio: mimētḗs<p />ääntäminen: mim-ay-tace'</p>


topic: G3403
lexeme: μιμνήσκω
transliteration: mimnḗskō
pronunciation: mim-nace'-ko
short_definition: be mindful
definition:
<p>G3403<p />μιμνήσκω;<i> mimnḗskō </i> <p />pass. ja med. μιμνήσκομαι;<i> mimneskomai, </i> <p />aοr. 1 pass. ἐμνήσθην;<i> emnesthen </i> <p />pf. μέμνημαι;<i> memnemai, </i> <p />fut. 1 pass. μνησθήσοίαι, (ΜΝΑΩ)<p /><i> mnesthesomai (MNAO) </i> <p />muistuttaa, saattaa muistamaan;<p />pass. ja med. muistaa, muistella,<p />έμνήσιθην;<i> emnesthen </i> <p />pass. merk.<p />ἐνώπιóν τινος;<i> enopion tinos </i> <p />Apt. 10: 31. Ilm. 16: 19;<p />med. c. gen. rei, muistaa jotakin<p />Matt. 26: 75. Luuk. 24; 8. Apt. 11: 16. 2 Piet. 3: 2. Jud. 17;<p />μνησθῆναί τινος;<i> mnesthenai tinos </i> <p />muistaa jotakin<p />Luuk. 1: 54. 72;<p /><p />μὴ μνησθῆναι τῶν ἁμαρτιῶν τινος<p /><i> me mnesthenai ton hamartion tinos </i> <p />ei muistaa jonkun syntejä, so. antaa jonkun synnit anteeksi<p />Hebr. 8: 12. 10: 17;<p />c. gen. pers. muistaa jotakuta huolenpitoa varten<p />Luuk. 23: 42;<p />ὅτι;<i> hoti </i> <p />Matt. 5: 23. 27: 63. Luuk. 16: 25. Joh. 2: 17. 22. 12: 16;<p />ὡς;<i> hōs </i> <p />kuinka<p />Luuk. 24: 6;<p />pf. μέμνημαι;<i> memnemai </i> <p />praes. merk.,<p />muistelen<p />2 Tim. 1: 4;<p />πάντα μου μέμνησθε<p /><i> panta mou memnesthe </i> <p />kaikissa minua muistatte<p />1 Kor. 11: 2;<p />praes.<p />τινός;<i> tinos </i> <p />muistaa jotakuta huolenpitoa varten<p />Hebr. 2: 6.<p />alkuperäinen: μιμνήσκω<p />translitteraatio: mimnḗskō<p />ääntäminen: mim-nace'-ko</p>


topic: G3404
lexeme: μισέω
transliteration: miséō
pronunciation: mis-eh'-o
short_definition: hate
definition:
<p>G3404<p />μισέω;<i> miséō, </i> <p />sup. ῶ;<i> o, </i> <p />fut. - ήσω;<i> -eso, </i> <p />aor. 1 ἐμίσησα;<i> emisesa, </i> <p />pf. μεμίσηκα;<i> memiseka, </i> <p />pf. pass. μεμισημένος;<i> memisemenos, </i> <p />vihata, halveksia, inhota, pitää halpana,<p />τινά;<i> tina </i> <p />Matt. 5: 43. 44. Luuk. 1: 71. 6: 22. Joh. 7: 7. 15: 18. 19. Tit. 3: 3. 1 Joh. 2: 9. Ilm. 17: 16. ym.<p />pass. Matt. 10: 22. 24: 9. Luuk. 21: 17;<p />τί;<i> ti </i> <p />Joh. 3: 20. Rom. 7: 15. Ef. 5: 29. ym.<p />pass. Ilm. 18: 2.<p />alkuperäinen: μισέω<p />translitteraatio: miséō<p />ääntäminen: mis-eh'-o</p>


topic: G3405
lexeme: μισθαποδοσία
transliteration: misthapodosía
pronunciation: mis-thap-od-os-ee'-ah
short_definition: recompence of reward
definition:
<p>G3405<p />μισθαποδοσία;<i> misthapodosía, </i>  ας, ἡ,<p />(μισθóς, ἀποδίδωμι<p /><i> misthos, apodidomi </i> )<p />palkan suoritus, palkanmaksu; palkka, palkinnosta<p />Hebr. 10: 35. 11: 26;<p />rangaistuksesta<p />Hebr.2: 2.<p />alkuperäinen: μισθαποδοσία<p />translitteraatio: misthapodosía<p />ääntäminen: mis-thap-od-os-ee'-ah</p>


topic: G3406
lexeme: μισθαποδότης
transliteration: misthapodótēs
pronunciation: mis-thap-od-ot'-ace
short_definition: rewarder
definition:
<p>G3406<p />μισθαποδóτης;<i> misthapodótēs, </i>  ου, ὁ,<p />(μισθóς, ἀποδίδωμι;<p /><i> misthos, apodidomi </i> )<p />palkan maksaja, palkitsija<p />Hebr. 11: 6.<p />alkuperäinen: μισθαποδότης<p />translitteraatio: misthapodótēs<p />ääntäminen: mis-thap-od-ot'-ace</p>


topic: G3407
lexeme: μίσθιος
transliteration: místhios
pronunciation: mis'-thee-os
short_definition: hired servant
definition:
<p>G3407<p />μίσθιος;<i> místhios, </i>  ία, ον,<p />myös -ος, -ον;<i> -os, -on </i> <p />(μισθóς;<i> misthos </i> )<p />palkattu;<p />subst. palkollinen, palkkalainen<p />Luuk. 15: 17. 19.<p />alkuperäinen: μίσθιος<p />translitteraatio: místhios<p />ääntäminen: mis'-thee-os</p>


topic: G3408
lexeme: μισθός
transliteration: misthós
pronunciation: mis-thos'
short_definition: hire
definition:
<p>G3408<p />μισθός;<i> misthós, </i>  ου, ό,<p />palkka, sekä palkinto että rangaistus<p />Matt. 5:12. 6:2. 5. 16. 20:8. Mark. 9:41. Luuk. 10:7. 2.Piet 2:18. 15. Jak. 5:4. ym.<p />alkuperäinen: μισθός<p />translitteraatio: misthós<p />ääntäminen: mis-thos'</p><p>;</p>


topic: G3409
lexeme: μισθόω
transliteration: misthóō
pronunciation: mis-tho'-o
short_definition: hire
definition:
<p>G3409<p />μισθόω;<i> misthóō, </i> <p />sup. ω o,<p />aor. l med. εμισθωσάσιν;<i> emisthosasis, </i> <p />(μισθός;<i> misthos </i> )<p />vuokrata toiselle; ottaa palkkalaiseksi, palkata itselleen,<p />τινά;<i> tina </i> <p />Matt. 20; l. 7.<p />alkuperäinen: μισθόω<p />translitteraatio: misthóō<p />ääntäminen: mis-tho'-o</p>


topic: G3410
lexeme: μίσθωμα
transliteration: místhōma
pronunciation: mis'-tho-mah
short_definition: hired house
definition:
<p>G3410<p />μίσθωμα;<i> místhōma, </i>  τος, τό,<p />(μισθός;<i> misthos </i> )<p />- 1) vuokramaksu, vuokrapalkka;<p />- 2) vuokrattu;<p />vuokrattu asunto, vuokra-asunto<p />Apt 28:30.<p />alkuperäinen: μίσθωμα<p />translitteraatio: místhōma<p />ääntäminen: mis'-tho-mah</p>


topic: G3411
lexeme: μισθωτός
transliteration: misthōtós
pronunciation: mis-tho-tos'
short_definition: hired servant
definition:
<p>G3411<p />μιστωτός;<i> misthōtós, </i>  ου, ο,<p />(μισθόω;<i> misthoo </i> )<p />palkkalainen, palkollinen<p />Mark. l:20. Joh 10:12. 18.<p />alkuperäinen: μισθωτός<p />translitteraatio: misthōtós<p />ääntäminen: mis-tho-tos'<p />


topic: G3412
lexeme: Μιτυλήνη
transliteration: Mitylḗnē
pronunciation: mit-oo-lay'-nay
short_definition: Mitylene
definition:
<p>G3412<p />Μιτυλήνη;<i> Mitylḗnē, </i>  ης, η,<p />Mitylene, iso merikaupunki Lesbos saaren itäisellä rannalla ja saman saaren pääkaupunki.Sillä oli kaksi satamaa ja se oli muinaisaikoina kuuluisa rikkaudesta, loistosta ja tieteellisistä laitoksista. Sieltä olivat kotoisin Alkaios, Sappho ja Pittakus; nykyään Castro<p />Apt 20:14.<p />alkuperäinen: Μιτυλήνη<p />translitteraatio: Mitylḗnē<p />ääntäminen: mit-oo-lay'-nay</p>


topic: G3413
lexeme: Μιχαήλ
transliteration: Michaḗl
pronunciation: mikh-ah-ale'
short_definition: Michael
definition:
<p>G3413<p />Μιχαήλ;<i> Michaḗl, </i>  ο, taipum,<p />( <span dir="rtl">מִיכָאֵל</span><i> Miikha'Eel <p /> </i> kuka on niinkuin Jumala?)<p />Mikael, eräs ylienkeli, jota erittäin pidettiin Israelin kansan suojelusenkelinä<p />Jud 9. Ilm 12:7.<p />alkuperäinen: Μιχαήλ<p />translitteraatio: Michaḗl<p />ääntäminen: mikh-ah-ale'</p>


topic: G3414
lexeme: μνᾶ
transliteration: mnâ
pronunciation: mnah
short_definition: pound
definition:
<p>G3414<p />μνᾶ;<i> mnâ, </i>  μνας;<i> mnas, </i>  η,<p />(itämaalainen sana, Hebr. <span dir="rtl">מָכֶה</span><i> maakeh, </i>  sanasta <span dir="rtl">מָ</span> <span dir="rtl">כָ</span> <span dir="rtl">ה</span><i> maakhaah </i> määrätä)<p />mina,<p />- 1) VT:ssa, sadan siklin paino ja arvo;-<p />2) UT:ssa, raha, joka oli<p />1/60 τάλαντον, 25 τετράδραχμα l. στατηρες, 100 δραχμαί,<p /><i> 1/60 talanton 25 tetradrachma l stateres, 100 drachmai </i> <p />meidän rahassa noin 85 Sm. (12, 5€)<p />Luuk. 19:13. 16. 18. 20. 24. 25.<p />alkuperäinen: μνᾶ<p />translitteraatio: mnâ<p />ääntäminen: mnah</p>


topic: G3415
lexeme: μνάομαι
transliteration: mnáomai
pronunciation: mnah'-om-ahee
short_definition: be mindful
definition:
<p>G3415<p />μνάομαι;<i> mnáomai, </i>  ας, η,<p />(μιμνήσκω;<i> mimnesko </i> )<p />muistutus, muisto,<p />επι πάση τη μνείᾳ υμων<p /><i> epi pas te mneia hymon </i> <p />niin usein kuin teitä muistan<p />Fil. 1:3;<p />ποιεισθαι μνείαν τινός<p /><i> poieisthai mneian tinos </i> <p />muistaa jotakuta<p />Rom 1:9. Ef. 1:16. 1Tess 1:2. Filem. 4;<p />μνείαν εχειν τινός;<p /><i> mneian echein tinos </i> <p />pitää jotakuta muistossa, muistaa jotakuta<p />1Tess 3:6;<p /></p><p>;</p><p>ἀδιάλειπτον εχειν τὴν περὶ τινος μνείαν<p /><i> adialeipton echein ten peri tinos mneian </i> <p />lakkaamatta pitää jotakuta muistossa l. muistaa jotakuta<p />2.Tim 1:3.<p />alkuperäinen: μνάομαι<p />translitteraatio: mnáomai<p />ääntäminen: mnah'-om-ahee</p>


topic: G3416
lexeme: Μνάσων
transliteration: Mnásōn
pronunciation: mnah'-sohn
short_definition: Mnason
definition:
<p>G3416<p />Μνάσων;<i> Mnásōn, </i>  ας, η,<p />(<i> ΜΝΑΩ MNAO </i> )<p />Mnason, eräs kristitty<p />Apt 21:16;<p />katso αγω;<i> ago, </i>  l.<p />alkuperäinen: Μνάσων<p />translitteraatio: Mnásōn<p />ääntäminen: mnah'-sohn</p>


topic: G3417
lexeme: μνεία
transliteration: mneía
pronunciation: mni'-ah
short_definition: mention
definition:
<p>G3417<p />μνεία;<i> mneía, </i>  ας, η,<p />(μιμνήσκω;<i> mimnesko </i> )<p />muistutus, muisto,<p />επι πάση τη μνεία υμων<p /><i> epi pase te mneia hymon </i> <p />niin usein kuin teitä muistan<p />Fil. 1:3;<p />ποιεισθαι μνείαν τινός<p /><i> poiesthai mneian tinos </i> <p />muistaa jotakuta<p />Rom 1:9. Ef. 1:16. 1Tess 1:2. Filem. 4;<p />μνείαν εχειν τινός;<p /><i> mneian echein tinos </i> <p />pitää jotakuta muistossa, muistaa jotakuta<p />1Tess 3:6;<p />αδιάλειπτον εχειν την περί τινος μνείαν<p /><i> adialeipton echein ten peri tinos mneian </i> <p />lakkaamatta pitää jotakuta muistossa l. muistaa jotakuta<p />2.Tim 1:3.<p />alkuperäinen: μνεία<p />translitteraatio: mneia<p />ääntäminen: mni'-ah</p>


topic: G3418
lexeme: μνῆμα
transliteration: mnēma
pronunciation: mnay'-mah
short_definition: grave
definition:
<p>G3418<p />μνημα;<i> mnēma, </i>  τος, τό,<p />(μιμνήσκω, μνάομαι<p /><i> mimnesko </i> <i> mnaomai, </i> <p />pf. pass. μέμνημαι;<i> memnemai </i> )<p />1) muistopatsas;-<p />2) hautapatsas;<p />3) hauta, jotka Israelilaisissa tavallisesti olivat vuorten kylkeen hakattuja koloja tai luonnon muodostamia rotkoja ja jotka isolla kivillä suljettiin, etteivät pedot niihin pääsisi<p />Mark. 5:3. 5. Luuk. 8:27. 23:53. 24:1. Apt 2:29. 7:16. Ilm 11:9.<p />alkuperäinen: μνῆμα<p />translitteraatio: mnēma<p />ääntäminen: mnay'-mah</p>


topic: G3419
lexeme: μνημεῖον
transliteration: mnēmeîon
pronunciation: mnay-mi'-on
short_definition: grave
definition:
<p>G3419<p />μνημεῖον;<i> mnēmeîon, </i>  ου, τό,<p />(μνημα;<i> mnema </i> )<p />- 1) muistomerkki, muistopatsas;<p />- 2) hautapatsas<p />Luuk. 11:47;<p />- 3) hauta<p />Matt. 23:29. 27:52. 60. Mark. 5:2.<p />Luuk. 11:44. Joh 5:28. Apt 13:29. ym.<p />alkuperäinen: μνημεῖον<p />translitteraatio: mnēmeîon<p />ääntäminen: mnay-mi'-on</p>


topic: G3420
lexeme: μνήμη
transliteration: mnḗmē
pronunciation: mnay'-may
short_definition: remembrance
definition:
<p>G3420<p />μνήμη;<i> mnḗmē, </i>  ης, η,<p />(μνάομαι;<i> mnaiomai </i> )<p />- a) muisto ;-<p />b) muistutus,<p />μνήμην ποιεισθαί τινος<p /><i> mnemen poieisthai tinos </i> <p />muistaa jotakin<p />2.Piet 1:15.<p />alkuperäinen: μνήμη<p />translitteraatio: mnḗmē<p />ääntäminen: mnay'-may</p>


topic: G3421
lexeme: μνημονεύω
transliteration: mnēmoneúō
pronunciation: mnay-mon-yoo'-o
short_definition: make mention; be mindful
definition:
<p>G3421<p />μνημονεύω;<i> mnēmoneúō </i> <p />impf. 3 p. plur.<p />εμνημόνευον;<i> emnemoneuon, </i> <p />aor. 1 εμνημόνευσα;<i> emnemoneusa, </i> <p />(μνήμων ΜΝΑΩ;<i> mnemon, MNAO </i> <p />hyvämuistinen, )<p />- 1) olla hyvämuistinen, muistaa, muistella,<p />absol. Mark. 8:18;<p />τινός;<i> tinos </i> <p />Luuk. 17:32. Joh 15:20. 16:4. 21. Apt 20:35. 1Tess 1:3;<p />muistaa, huolenpitoa ja sääliä varten,<p />c. gen. rei<p />Kol. 4:18;<p />των πτωχων;<i> ton ptochon </i> <p />köyhiä<p /><p>Gal. 2:10;<p />muistaa, so. pitää l. säilyttää muistissa,<p />τινά;<i> tina </i> <p />2.Tim 2:8;<p />τί;<i> ti </i> <p />Matt. 16:9. 1Tess 2:9;<p />τα αδικήματα;<i> ta adikemata </i> <p />rankaisevasta Jumalasta<p />Ilm 18:5;<p />on Apt 20:31. Ef. 2:11. 2.Tess 2:5;<p />alistetun kysymyslauseen kera<p />Ilm. 2:5. 3:3;<p />- 2) tehdä muistutusta jostakin, muistuttaa jotakin,<p />περί τινος;<i> peri tinos </i> <p />Hebr. 11:22;<p />ajatella, tarkoittaa,<p />τινός;<i> tinos </i> <p />Hebr. 11:15.<p />Katso Liite I.<p />alkuperäinen: μνημονεύω<p />translitteraatio: mnēmoneúō<p />ääntäminen: mnay-mon-yoo'-o<p />


topic: G3422
lexeme: μνημόσυνον
transliteration: mnēmósynon
pronunciation: mnay-mos'-oo-non
short_definition: memorial
definition:
<p>G3422<p />μνημόσυνον;<i> mnēmósynon, </i>  ου, τό,<p />(neutr. sanasta<p />μνημόσυνος;<i> mnemosynos </i> <p />muistoa säilyttävä,<p />μνήμων;<i> mnemon </i> <p />hyvämuistinen,<p />MNΑΩ;<i> MNAO </i> )<p />muistomerkki; muisto, muistutus,<p />εἰς μνημóσυνον τινος<p /><i> eis mnemosynon tinos </i> <p />jonkin muistoksi<p />Matt. 26: 13. Mark. 14: 9;<p />εἰς μνημóσυνον;<i> eis mnemosynon </i> <p />muistiin 1. muistettaviksi<p />Apt. 10: 4.<p />alkuperäinen: μνημόσυνον<p />translitteraatio: mnemosunon<p />ääntäminen: mnay-mos'-oo-non</p>


topic: G3423
lexeme: μνηστεύω
transliteration: mnēsteúō
pronunciation: mnace-tyoo'-o
short_definition: espouse
definition:
<p>G3423<p />μνηστεύω;<i> mnēsteúō </i> <p />pf. part. pass. μεμνηστευμένος;<i> memnesteumenos </i> <p />ja ἐμνηστευμένος;<i> emnesteumenos, </i> <p />aor. 1 pass. ἐμνηστεύθην;<i> emnesteuthen, </i> <p />part. μνηστευθείς;<i> mnesteutheis, </i> <p />(μνηστóς;<i> mnestos </i> <p />kihloissa oleva,<p />μνάομαι;<i> mnaomai </i> <p />kosia)<p />olla kosija, kosia,<p />γυναῖκα;<i> gynaika </i> <p />pass. olla kosittuna, kihlattuna, kihloissa,<p />τινί;<i> tini </i> <p />jollekulle 1. jonkun kanssa.<p />Matt. 1: 18. Luuk. 1: 27. 2: 5.<p />alkuperäinen: μνηστεύω<p />translitteraatio: mnēsteúō<p />ääntäminen: mnace-tyoo'-o</p>


topic: G3424
lexeme: μογιλάλος
transliteration: mogilálos
pronunciation: mog-il-al'-os
short_definition: having an impediment in his speech
definition:
<p>G3424<p />μογιλάλσς;<i> mogilálos, </i>  ον,<p />(μόγις, λάλος;<i> mogis, lalos </i> <p />puhelias)<p />joka vaikeudella 1. työläästi puhuu<p />Mark. 7: 32,<p />jossa toinen lukuparsi on<p />μογγιλάλος, μόγις;<i> moggilalos, mogis </i> <p />μογγιλάλος;<i> moggilalos, </i>  ον,<p />(μογγός;<i> moggos </i> <p />käheä,<p />λάλος;<i> lalos </i> <p />puhelias)<p />käheä-ääninen, jonka ääni on sortunut<p />Mark. 7: 32,<p />jossa toinen lukuparsi on<p />μογιλάλσς;<i> mogilalos </i> .<p />alkuperäinen: μογιλάλος μογγιλάλος<p />translitteraatio: mogilálos moggilalos<p />ääntäminen: mog-il-al'-os</p><p>;</p>


topic: G3425
lexeme: μόγις
transliteration: mógis
pronunciation: mog'-is
short_definition: hardly
definition:
<p>G3425<p />μόγις;<i> mógis </i> <p />adv. (μόγος;<i> mogos </i> <p />vaiva, työ)<p />vaivoin, tuskin, työläästi<p />Luuk. 9: 39.<p />alkuperäinen: μόγις<p />translitteraatio: mógis<p />ääntäminen: mog'-is</p>


topic: G3426
lexeme: μόδιος
transliteration: módios
pronunciation: mod'-ee-os
short_definition: bushel
definition:
<p>G3426<p />μόδιος;<i> módios, </i>  oυ, ό,<p />(lat.) modius,<p />vakka, kuivien tavarain mitta,<p />joka oli 1/6 μέδιμvσς;<i> medimnos, </i> <p />meidän mitoissa noin 8, 093 litraa<p />Matt. 5: 15. Mark. 4: 21. Luuk. 11: 33.<p />alkuperäinen: μόδιος<p />translitteraatio: módios<p />ääntäminen: mod'-ee-os</p>


topic: G3427
lexeme: μοί
transliteration: moí
pronunciation: moy
short_definition: I
definition:
<p>G3427<p />μοί;<i> moi </i> <p />minun<p />alkuperäinen: μοί<p />translitteraatio: moi<p />ääntäminen: moy</p>


topic: G3428
lexeme: μοιχαλίς
transliteration: moichalís
pronunciation: moy-khal-is'
short_definition: adulteress
definition:
<p>G3428<p />μοιχαλίς;<i> moichalís, </i>  ίδος;<i> idos, </i>  ἡ,<p />(μοιχός;<i> moichos </i> )<p />huora, portto, avioliiton rikkojanainen,<p />a) vars. merk.. Rom. 7: 3;<p />ὀφθαλμοὶ μεστοὶ μοιχαλίδος<p /><i> ofthalmoi mestoi moichalidos </i> <p />silmät porttoa täynnä, so. porton himoa osoittavat silmät<p />2 Piet. 2: 14; —<p />b) kun Jumalan ja Israelin kansan välinen liitto usein esitetään avioliiton kuvauksessa, verrataan niitä, jotka Jumalan tyköä kääntyvät epäjumalanpalvelukseen, huοrintekijöihin, josta kuvaus. huora, portto, so. uskoton, Jumalasta luopunut<p />Jak. 4: 4;<p />adj. γενεὰ μοιχαλίς;<i> genea moichalis </i> <p />huοrintekeνä, porttomainen<p />Matt. 12:39. 16: 4. Mark. 8: 38.<p />alkuperäinen: μοιχαλίς<p />translitteraatio: moichalís<p />ääntäminen: moy-khal-is'</p>


topic: G3429
lexeme: μοιχάω
transliteration: moicháō
pronunciation: moy-khah'-o
short_definition: commit adultery
definition:
<p>G3429<p />μοιχάω;<i> moicháō, </i> <p />sup. ῶ;<i> o, </i> <p />harjoittaa huoruutta toisen puolison kanssa,<p />τινά;;<i> tina </i> med., μoιχῶμαι;<i> moichomai, </i> <p />tehdä huoruuden rikosta, harjoittaa huoruutta, olla huοrintekijä, tehdä huorin, miehestä<p />Matt. 5: 32. 19: 9;<p />ἐπ' αὐτήν;<i> ep' auten </i> <p />häntä (vaimoa) vastaan<p />Mark. 10: 11;<p />vaimosta<p />Matt. 5: 32,<p />jossa Tisch. on<p />μοιχευθῆναι;<i> moicheuthenai </i> <p />rikkoa avio<p />Mark. 10: 12.<p />alkuperäinen: μοιχάω<p />translitteraatio: moicháō<p />ääntäminen: moy-khah'-o</p>


topic: G3430
lexeme: μοιχεία
transliteration: moicheía
pronunciation: moy-khi'-ah
short_definition: adultery
definition:
<p>G3430<p />μοιχεία;<i> moicheía, </i>  ας, ή,<p />(μοιχεύω;<i> moicheuo </i> )<p />huoruus, huoruuden teko, huorinteko, salavuoteus, avioliiton rikos<p />Joh. 8: 3. Gal. 5: 19; plur. Matt. 15: 19. Mark. 7: 21.<p />alkuperäinen: μοιχεία<p />translitteraatio: moicheía<p />ääntäminen: moy-khi'-ah</p>


topic: G3431
lexeme: μοιχεύω
transliteration: moicheúō
pronunciation: moy-khyoo'-o
short_definition: commit adultery
definition:
<p>G3431<p />μοιχεύω;<i> moicheúō </i> <p />fut. -εύσω;<i> -euso, </i> <p />aor. 1 ἐμοίχευσα;<i> emoicheusa, </i> <p />aor. 1 pass. ἐμοιχεύθην;<i> emoicheuthen, </i> <p />inf . μοιχευθῆvαι;<i> moicheuthenai, </i> <p />(μσιχός;<i> moichos </i> )<p />harjoittaa huoruutta, tehdä huoruuden rikosta, olla huorintekijä, tehdä huorin,<p />a) absol. Matt. 5: 27. 19: 18. Mark. 10: 19. Luuk. 16: 18. 18: 20.<p />Rom. 2: 22. 13: 9. Jak. 2: 11; —<p />b) τινα (γυναῖκα);<i> tina (gynaika) </i> <p />harjoittaa huoruutta, tehdä huorin toisen vaimon kanssa<p />Matt. 5: 28;<p />pass. vaimosta,<p />Matt. 5: 32<p />Tisch. kuv. (katso μοιχαλίς;<i> moichalis, </i> <p />b), μετά τινοs;<i> meta tinos </i> <p />harjoittaa huoruutta, tehdä huorin jonkun kanssa, niistä, jotka epäjumalanpalvelusta ym. törkeitä rikoksia ovat harjoittaneet<p />Ilm. 2: 22.<p />alkuperäinen: μοιχεύω<p />translitteraatio: moicheúō<p />ääntäminen: moy-khyoo'-o</p>


topic: G3432
lexeme: μοιχός
transliteration: moichós
pronunciation: moy-khos'
short_definition: adulterer
definition:
<p>G3432<p />μοιχóς;<i> moichós, </i>  οῦ, ὁ,<p />huοrintekijä, huoraaja, avioliiton rikkoja<p />Luuk. 18: 11. 1 Kor. 6: 9. Hebr. 13: 4;<p />kuv. (katso μσιχαλίς;<i> moichalis, </i> <p />b) Jak. 4: 4.<p />alkuperäinen: μοιχός<p />translitteraatio: moichos<p />ääntäminen: moy-khos'</p>


topic: G3433
lexeme: μόλις
transliteration: mólis
pronunciation: mol'-is
short_definition: hardly
definition:
<p>G3433<p />μόλις;<i> mólis, </i>  adv.<p />(μόλος;<i> molos </i> <p />vaiva, työ)<p />vaivoin, vaikeasti, vaikeudella, tuskalla, työläästi, töin tuskin, hädin tuskin, tuskin<p />Apt. 14: 18. 27: 7. 8. 16, Rom. 5: 7. 1 Piet. 4: 18.<p />alkuperäinen: μόλις<p />translitteraatio: mólis<p />ääntäminen: mol'-is</p>


topic: G3434
lexeme: Μολόχ
transliteration: Molóch
pronunciation: mol-okh'
short_definition: Moloch
definition:
<p>G3434<p />Μολόχ;<i> molóch, </i>  ό, taipum.<p />( kuningas)  <span dir="rtl">מֹלֶרְ</span>,  <span dir="rtl">מִלְכֹּם</span> <span dir="rtl">מַלְכָּם</span><p /><i> mal'kaam, mil'kom, molek </i> <p />Molok, ammonilaisten ja moabilaisten epäjumala, jonka palvelus Israelilaisilta oli kuolemanrangaistuksen uhalla kielletty,<p />vert. 3 Mos. 18: 21. 20: 2. 5 Mos. 12: 31,<p />mutta jota palvelusta he kuitenkin kuningas Ahaksen ajan jälkeen harjoittivat siinä paikassa Jerusalemin ulkopuolella, jota sanottiin Hinnomin lasten laaksoksi, katso Γέεννα;<i> Geenna </i> .<p />Molokin kuparikuvapatsaassa oli härän pää ja ojennetut ihmisen käsivarret, joihin uhreiksi määrätyt lapset pantiin ja joissa lapset vitkaan poltettiin kuoliaaksi ontelossa kuvapatsaassa palavan tulen vaikutuksesta. Vaientaaksensa lasten valitusitkua päryttivät uhripapit rumpujansa. Karthagolaisten epäjumalan kronoksen kuvapatsas kerrotaan olleen samanlainen. Hänelle uhrattiin niinikään eläviä lapsia. Milkom nimisenä palveltiin molokia Salomon aikana ja Salomo määräsi hänen palveluksensa toimittamista varten Öljyvuoren eteläisen rinteen, jota kristityt sentähden sanoivat &quot;pahennuksen vuoreksi&quot;;<p />ο σκηνην του μολόχ<p /><i> ho skene tou moloch<p /> </i> Molokin maja, mitkä sanat on otettu Lxx:sta Amos 5:25-27 mukaan, jossa on <span dir="rtl"> </span> <span dir="rtl"> </span> <span dir="rtl"> <span dir="rtl"> </span> <span dir="rtl"> </span></span><p /> <span dir="rtl">סִכּוּת מַלְכְּכֶם</span><p /><i> silkhuth mal'kekhem </i> <p />teidän kuninkaanne,<p />so. teidän jumalanne maja<p />Apt 7:48.<p />alkuperäinen: μολόχ<p />translitteraatio: molóch<p />ääntäminen: mol-okh'</p>


topic: G3435
lexeme: μολύνω
transliteration: molýnō
pronunciation: mol-oo'-no
short_definition: defile
definition:
<p>G3435<p />μολύνω;<i> molýnō </i> <p />aor. 1 εμόλυνα;<i> emolyna, </i> <p />aor. 1 pass. εμολύνθην;<i> emolynthen, </i> <p />ryvettää, saastuttaa, tahrata, liata,<p />UT:ssa kuv.,<p />ουκ εμόλυναν τα ιμάτια αυτων<p /><i> ouk emolynan ta himatia auton </i> <p />eivät ole vaatteitansa tahranneet, missä Kristuksen vanhurskaus on esitetty vaatteiden kuvauksessa<p />Ilm 3:4;<p />pass. Ilm 14:4;<p />η συνείδησις μολύνεται<p /><i> he syneidesis molynetai </i> <p />omatunto tahraantuu<p />1.Kor 8:7.<p />alkuperäinen: μολύνω<p />translitteraatio: molýnō<p />ääntäminen: mol-oo'-no</p>


topic: G3436
lexeme: μολυσμός
transliteration: molysmós
pronunciation: mol-oos-mos'
short_definition: filthiness
definition:
<p>G3436<p />μολυσμός;<i> molysmós, </i>  ου, ο,<p />(μολύνω;<i> molyno </i> )<p />saastutus,<p />σαρκός καί πνεύματος<p /><i> sarkos kai pneumatos </i> <p />lihan ja hengen<p />2.Kor 7:1.<p />alkuperäinen: μολυσμός<p />translitteraatio: molysmós<p />ääntäminen: mol-oos-mos'</p>


topic: G3437
lexeme: μομφή
transliteration: momphḗ
pronunciation: mom-fay'
short_definition: quarrel
definition:
<p>G3437<p />μομφή;<i> momfḗ, </i>  ης, η<p />(μέμφομαι;<i> memfomai </i> )<p />nuhde, moite, kanne,<p />εχειν μομφην πρός τινα<p /><i> echein momfen pros tina </i> <p />minulla on kanne jotakuta vastaan<p />Kol. 3:13.<p />alkuperäinen: μομφή<p />translitteraatio: momfḗ<p />ääntäminen: mom-fay'<p />


topic: G3438
lexeme: μονή
transliteration: monḗ
pronunciation: mon-ay'
short_definition: abode
definition:
<p>G3438<p />μονή;<i> monḗ, </i>  ης, η,<p />(μένω;<i> meno </i> )<p />oleminen, viipyminen, oleskeleminen;<p />asuinsija, olosija, asunto<p />Joh 14:2;<p />μονην ποιεισθαι παρά τινι<p /><i> monen poieisthai para tini </i> <p />tehdä itselleen asunnon jonkun vieressä, asua jonkun tykönä,<p />kuv. Jumalasta ja Kristuksesta, jotka voimassa pitävät terveellistä vaikutustansa uskovaisen ihmisen sydämessä<p />Joh 14:23.<p />alkuperäinen: μονή<p />translitteraatio: monḗ<p />ääntäminen: mon-ay'</p>


topic: G3439
lexeme: μονογενής
transliteration: monogenḗs
pronunciation: mon-og-en-ace'
short_definition: only
definition:
<p>G3439<p />μονογενής;<i> monogenḗs, </i>  ές,<p />(μόνος, γένος;<i> monos, genos </i> )<p />ainoana syntynyt, ainoa, ainokainen<p />Luuk. 7:12. 8:42. 9:38. Hebr. 11:17;<p />ο μονογενης υιος του θεου<p /><i> ho monogenes Hyios tou Theou </i> <p />Jumalan ainoa poika, Kristuksesta<p />Joh 1:14. 18. 3:16. 18. 1. Joh 4:9.<p />μόνον;<i> monon, </i> <p />katso μόνος;<i> monos, </i>  2.<p />alkuperäinen: μονογενής<p />translitteraatio: monogenḗs<p />ääntäminen: mon-og-en-ace'</p>


topic: G3440
lexeme: μόνον
transliteration: mónon
pronunciation: mon'-on
short_definition: alone
definition:
<p>G3440<p />μόνον;<i> mónon </i> adv.<p />yksistänsä, ainoastaan, ainoasti, vaan, paljaastansa<p />Matt. 5:47. 10:42. Apt 18:25. Gal. 3:2;<p /><p>Gen. kera Rom 3:29;<p />verbien kera<p />Matt. 9:21. 14:36. Luuk. 8:50. Apt 8:16. 1.Kor 15:19. Gal. 1:23. 2:10;<p />μόνον μή;<i> monon me </i> <p />älkää vain<p /><p>Gal. 5:13;<p />ου (μη) μόνον;<i> ou (me) monon </i> <p />ei vain, eikä vain<p /><p>Gal. 4:18. Jak. 1:22. 2:24;<p />alkuperäinen: μόνον<p />translitteraatio: mónon<p />ääntäminen: mon'-on</p>


topic: G3441
lexeme: μόνος
transliteration: mónos
pronunciation: mon'-os
short_definition: alone
definition:
<p>G3441<p />μόνος;<i> mónos, </i>  η, ον,<p />- 1) adj. solus,<p />yksin, yksinänsä, yksistänsä, itseksensä oleva, ainoa, seuraton,<p />- a) verbien kera,<p />ειναι, ευρίσκεσθαι, καταλείπεσθαι<p /><i> einai, euriskesthai, kataleipesthai; </i> ym.<p />Matt. 14:23. Mark. 6:47. Luuk. 9:36. Joh 8:9. 1Tess 3:1;<p />pron. kera,<p />εγώ, αυτός, σύ;<i> ego, autos, sy </i> <p />minä, hän, sinä ym.<p />Matt. 18:15. Mark. 9:2. Luuk. 24:18. Rom 11:3. 16:4. ym.<p />- b) muiden sanojen kera,<p />yksin, yksinänsä, ainoastaan<p />Matt. 4:10. Luuk. 4:8. 24:12. Joh 6:22. Hebr. 9:7. 2.Tim 4:11;<p />kieltosanan kera,<p />kun seuraa αλλά;<i> alla, </i> <p />ei ainoastaan .... vaan<p />Matt. 4:4;<p />ο μόνος θεός;<i> ho monos Theos </i> <p />ainoa Jumala<p />Joh 5:44. 17:8. Rom 16:27;<p />sam. Jud. 4;<p />ουκ.... ει μη μόνος;<p /><i> ouk ... ei me monos </i> <p />ei .... kuin ainoastaan<p />Matt. 12:4. 17:8. 24:36. Luuk. 6:4;<p />ουδείς.... ει μη υμεις μόνοι<p /><i> oudeis .... ei me hymeis monoi </i> <p />ei mikään .... kuin te yksinänne<p />Fil. 4:15;<p />yksin, so. auttajaa ja suojelijaa vailla<p />Luuk. 10:40. Joh 8:16. 16:32;<p />- 2) neutr. μόνον;<i> monon </i> <p />adv.<p />yksistänsä, ainoastaan, ainoasti, vaan, paljaastansa<p />Matt. 5:47. 10:42. Apt 18:25. Gal. 3:2;<p /><p>Gen. kera Rom 3:29;<p />verbien kera Matt. 9:21. 14:36. Luuk. 8:50. Apt 8:16. 1.Kor 15:19. Gal. 1:23. 2:10;<p />μόνον μή;<i> monon me </i> <p />älkää vain<p /><p>Gal. 5:13;<p />ου (μη) μόνον;<i> ou (me) monon </i> <p />ei vain, eikä vain<p /><p>Gal. 4:18. Jak. 1:22. 2:24;<p />kun seuraa αλλά;<i> alla </i> <p />Apt 19:27;<p />kun seuraa<p />αλλα πολλω μαλλον;<i> alla pollo mallon </i> <p />vaan paljon enemmän<p />Fil. 2:12;<p />ου μόνον.... αλλα καί,<p /><i> ou monon ... alla kai </i> <p />katso αλλά;<i> alla, </i>  II, 1.<p />alkuperäinen: μόνος<p />translitteraatio: monos<p />ääntäminen: mon'-os</p>


topic: G3442
lexeme: μονόφθαλμος
transliteration: monóphthalmos
pronunciation: mon-of'-thal-mos
short_definition: with one eye
definition:
<p>G3442<p />μονοφθαλμος;<i> monófthalmos, </i>  ον,<p />(μόvoς, όφθαλμός;<i> monos, ofthalmos </i> )<p />yksisilmäinen, tοissilmäinen, silmäpuoli<p />Matt. 18: 9. Mark. 9: 47.<p />alkuperäinen: μόνος<p />translitteraatio: monófthalmos<p />ääntäminen: mon-of'-thal-mos</p>


topic: G3443
lexeme: μονόω
transliteration: monóō
pronunciation: mon-o'-o
short_definition: be desolate
definition:
<p>G3443<p />μονοω;<i> monóō, </i> <p />sup. ῶ;<i> o, </i> <p />pf part. pass. μεμονωμένος;<i> memonomenos, </i> <p />(μόνος;<i> monos </i> )<p />tehdä yksinäiseksi, jättää yksinäiseksi,<p />χήρα μεμονωμένη;<p /><i> chera memonomene </i> <p />yksinäiseksi jätetty, so. turvaton leski<p />1 Tim. 5: 5.<p />alkuperäinen: μονόω<p />translitteraatio: monóō<p />ääntäminen: mon-o'-o</p>


topic: G3444
lexeme: μορφή
transliteration: morphḗ
pronunciation: mor-fay'
short_definition: form
definition:
<p>G3444<p />μορφή;<i> morfḗ, </i>  ῆς, ἡ<p />forma, muoto<p />Mark. 16: 12. Fil. 2: 7;<p />ἐν μορφῇ θεοῦ ὑπάρχων<p /><i> en morfe Theou hyparchon </i> <p />vaikka Hän oli Jumalan muodossa, jolla ilmoitetaan sitä olomuotoa, joka Kristukselle oli ennen tulemistansa ihmiseksi<p />Fil. 2: 6; vert. Joh. 5: 37. Hebr. 1: 3.<p />alkuperäinen: μορφή<p />translitteraatio: morfḗ<p />ääntäminen: mor-fay'</p>


topic: G3445
lexeme: μορφόω
transliteration: morphóō
pronunciation: mor-fo'-o
short_definition: form
definition:
<p>G3445<p />μορφόω;<i> morfóō, </i> <p />sup. ῶ o,<p />aor. 1 pass. έμορφώθην;<i> emorfothen, </i> <p />(μορφή;<i> morfe </i> )<p />muodostaa, pass. muodostua, saada muotoa,<p />ἄχρις οὗ μορφωθῇ Χριστòς ἐν ὑμῖν<p /><i> achris ou morfothe Christos en hymin </i> <p />kunnes Kristus teissä saa muodon, so. kunnes mielenne ja elämänne muuttuu Kristuksen mielen ja elämän kaltaiseksi<p /><p>Gal. 4: 19.<p />alkuperäinen: μορφόω<p />translitteraatio: morfóō<p />ääntäminen: mor-fo'-o</p>


topic: G3446
lexeme: μόρφωσις
transliteration: mórphōsis
pronunciation: mor'-fo-sis
short_definition: form
definition:
<p>G3446<p />μóρφωσις;<i> mórfōsis, </i>  εωs, ἡ,<p />(μορφόω;<i> morfoo </i> )<p />1) muodostaminen, muodostus; —<p />2) muoto,<p />a) ulkonainen ja näennäinen,<p />εὐσεβείας;<i> eusebeias </i> <p />jumalisuuden<p />2 Tim. 3: 5; —<p />b) muoto, jolla jotakin todellakin ilmoitetaan,<p />τῆς γνώσεως καὶ τῆς ἀληθείας<p /><i> tes gnoseos kai tes aletheias </i> <p />tuntemisen ja totuuden<p />Rom. 2: 20.<p />alkuperäinen: μόρφωσις<p />translitteraatio: mórfōsis<p />ääntäminen: mor'-fo-sis</p>


topic: G3447
lexeme: μοσχοποιέω
transliteration: moschopoiéō
pronunciation: mos-khop-oy-eh'-o
short_definition: make a calf
definition:
<p>G3447<p />μοσχοποιέω;<i> moschopoiéō, </i> <p />sup. ῶ o,<p />aor. 1 ἐμοσχοποίησα;<i> emoschopoiesa, </i> <p />(μόσχος, ποίἐω;<i> moschos, poieo </i> )<p />tehdä vasikan kuvan, minkä epäjumalanpalveluksen Israelilaiset olivat Egyptissä oppineet, jossa palveltiin mm. Apis härkää. Sittemmin perusti Jerobeam I Israelin valtakunnassa vasikan palveluksen, jonka pääpaikat olivat rajakaupungit Bethel ja Dan<p />Apt. 7: 41.<p />alkuperäinen: μοσχοποιέω<p />translitteraatio: moschopoiéō<p />ääntäminen: mos-khop-oy-eh'-o</p>


topic: G3448
lexeme: μόσχος
transliteration: móschos
pronunciation: mos'-khos
short_definition: calf
definition:
<p>G3448<p />μόσχος;<i> móschos, </i>  ου, ὁ,<p />1) oksa, vesa, virpi; —<p />2) ὁ, ἡ, sikiö, poika, sekä ihmisten että eläinten; —<p />3) mulli, mullikka, vasikka<p />Luuk. 15: 23. 27. 30. Hebr. 9: 12. 19. Ilm. 4: 7.<p />alkuperäinen: μόσχος<p />translitteraatio: móschos<p />ääntäminen: mos'-khos</p>


topic: G3449
lexeme: μόχθος
transliteration: móchthos
pronunciation: mokh'-thos
short_definition: painfulness
definition:
<p>G3449<p />μὁχθος;<i> móchthos, </i>  ου, ὁ,<p />(μογέω, ἐμóχθην;<i> mogeo, emochthen </i> <p />nähdä vaivaa, ponnistaa voimiensa,<p />μογoς;<i> mogos </i> <p />vaiva)<p />vaiva, vaivannäkö, rasitus<p />2 Kor. 11: 27. 1Tess. 2: 9. 2Tess. 3: 8.<p />alkuperäinen: μόχθος<p />translitteraatio: móchthos<p />ääntäminen: mokh'-thos</p>


topic: G3450
lexeme: μοῦ
transliteration: moû
pronunciation: moo
short_definition: I
definition:
<p>G3450<p />μοῦ;<i> moû </i> <p />minun<p />λαόν μου τὸν Ἰσραήλ.<p /><i> laon mou ton 'Israel </i> <p />minun kansaani Israelia<p />Matt. 2:6<p />τὸν υἱόν μου;<i> tou hyion mou </i> <p />minun poikani<p />Matt. 2: 15<p />alkuperäinen: μοῦ<p />translitteraatio: moû<p />ääntäminen: moo</p>


topic: G3451
lexeme: μουσικός
transliteration: mousikós
pronunciation: moo-sik-os'
short_definition: musician
definition:
<p>G3451<p />μουσικóς;<i> mousikós, </i>  ή, óν,<p />(μοῦσα;<i> mousa </i> <p />runotar) runouteen l. lauluun kuuluva, runoudessa ja laulussa kokenut l. taitava, laulaja<p />Ilm. 18: 22.<p />alkuperäinen: μουσικός<p />translitteraatio: mousikós<p />ääntäminen: moo-sik-os'<p />


topic: G3452
lexeme: μυελός
transliteration: myelós
pronunciation: moo-el-os'
short_definition: marrow
definition:
<p>G3452<p />μυελός;<i> myelós, </i>  οῦ, ὁ,<p />(μύω;<i> myo </i> <p />sulkea)<p />ydin<p />Hebr. 4: 12.<p />alkuperäinen: μυελός<p />translitteraatio: myelós<p />ääntäminen: moo-el-os'</p>


topic: G3453
lexeme: μυέω
transliteration: myéō
pronunciation: moo-eh'-o
short_definition: instruct
definition:
<p>G3453<p />μυέω;<i> myéō, </i> <p />sup. ῶ;<i> o, </i> <p />pf. pass. μεμύημαι;<i> memyemai, </i> <p />(μύω;<i> myo </i> <p />sulkea)<p />a) tutustuttaa 1. opastaa salaisiin uskonnon menoihin, antaa opetusta salaisissa uskonnon menoissa; —<p />b) tutustuttaa, opastaa, opettaa,<p />ἐν παντὶ καὶ ἐν πᾶσι μεμύημαι<p /><i> en panti kai en pasi memyemai </i> <p />kaikkeen ja kaikkiin olen opastunut l. tutustunut, so. olen kaikenlaisia elämän oloja kokenut<p />Fil. 4: 12.<p />alkuperäinen: μυέω<p />translitteraatio: myéō<p />ääntäminen: moo-eh'-o</p>


topic: G3454
lexeme: μῦθος
transliteration: mŷthos
pronunciation: moo'-thos
short_definition: fable
definition:
<p>G3454<p />μῦθος;<i> mŷthos, </i>  ου, ὁ,<p />1) puhe, saarna, esitelmä; —<p />2) kertomus,<p />a) tosi kertomus; —<p />b) satu, taru, myytti<p />juutalaisten teosofien ja gnostikkojen aioni-opista<p />1 Tim. 1: 4. 4: 7. 2 Tim. 4: 4. Tit. 1: 14. 2 Piet. 1: 16.<p />alkuperäinen: μῦθος<p />translitteraatio: mŷthos<p />ääntäminen: moo'-thos</p>


topic: G3455
lexeme: μυκάομαι
transliteration: mykáomai
pronunciation: moo-kah'-om-ahee
short_definition: roar
definition:
<p>G3455<p />μυκάομαι <i> mykáomai, </i> <p />sup. ῶμαι;<i> -omai, </i> <p />(onomatop., μύ tai μῦ;<i> my tai my </i> <p />härän ääni) mylviä; jalopeurasta, kiljua<p />Ilm. 10: 3.<p />alkuperäinen: μυκάομαι<p />translitteraatio: mykáomai<p />ääntäminen: moo-kah'-om-ahee</p>


topic: G3456
lexeme: μυκτηρίζω
transliteration: myktērízō
pronunciation: mook-tay-rid'-zo
short_definition: mock
definition:
<p>G3456<p />μυκτηρίζω;<i> myktērízō </i> <p />(μύ tai μῦ;<i> my tai my, </i> <p />härän ääni,<p />μύζω;<i> myzo </i> <p />sanoa 1. ääntää,<p />μύ, μυχθίζω;<i> my, mychthizo </i> <p />suljetuin huulin antaa ääntä,<p />μυκτήρ;<i> mykter </i> <p />nenä, sieraimet)<p />rypistää nenäänsä, pilkata, ilkkua, ivata,<p />ού μυκτηρίζεται;<i> ou mykterizetai </i> <p />ei ole pilkattava, ei anna itseänsä pilkata<p /><p>Gal. 6: 7.<p />alkuperäinen: μυκτηρίζω<p />translitteraatio: myktērízō<p />ääntäminen: mook-tay-rid'-zo</p>


topic: G3457
lexeme: μυλικός
transliteration: mylikós
pronunciation: moo-lee-kos'
short_definition: mill
definition:
<p>G3457<p />μυλικóς;<i> mylikós, </i>  ή, óν,<p />(μύλη;<i> myle </i> <p />mylly) myllyyn kuuluva, myllyn, mylly-,<p />λίθος;<i> lithos </i> <p />myllynkivi<p />Mark. 9: 42. Luuk. 17: 2.<p />μυλινóς;<i> mylinós, </i>  ή, óν<p />(μύλη;<i> myle </i> <p />mylly)<p />1) myllynkivestä tehty; —<p />2) = μυλικός;<i> mylikos </i> <p />Ilm. 18: 21 Lachm.<p />alkuperäinen: μυλικός<p />translitteraatio: mylikós<p />ääntäminen: moo-lee-kos'</p>


topic: G3458
lexeme: μύλος
transliteration: mýlos
pronunciation: moo'-los
short_definition: millstone
definition:
<p>G3458<p />μύλος;<i> mýlos, </i>  ου, ὁ,<p />(μύλλω;<i> myllo </i> <p />jauhata)<p />1) myllynkivi<p />Ilm. 18: 21;<p />μύλος ὀνικός;<i> mylos onikos </i> <p />myllynkivi, ylempi näet, joka oli liikkuva ja jota aasi veti, josta sen nimikin<p />Matt. 18: 6. Mark. 9: 42. Luuk. 17: 2; —<p />2) mylly<p />Matt. 24: 41;<p />φονη μυλου;<i> fone mylou </i> <p />myllyn ratina<p />Ilm 18:22.<p />alkuperäinen: μύλος<p />translitteraatio: mýlos<p />ääntäminen: moo'-los</p>


topic: G3459
lexeme: μύλων
transliteration: mýlōn
pronunciation: moo'-lone
short_definition: mill
definition:
<p>G3459<p />μυλών;<i> mýlōn, </i>  ωνος;<i> onos, </i>  ο,<p />(μύλος;<i> mylos </i> )<p />myllyn paikka; mylly<p />Matt. 24:41.<p />alkuperäinen: μύλων<p />translitteraatio: mýlōn<p />ääntäminen: moo'-lone</p>


topic: G3460
lexeme: Μύρα
transliteration: Mýra
pronunciation: moo'-rah
short_definition: Myra
definition:
<p>G3460<p />Μύρα;<i> Mýra </i> <p />ja Μύρρα;<i> Mýrra, </i>  ων, τά,<p />Myra, kaupunki Lykiassa, 8, 57 km. meren rannasta; sen sataman nimi oli Andriea<p />Apt 27:5.<p />alkuperäinen: Μύρα Μύρρα<p />translitteraatio: Mýra Mýrra<p />ääntäminen: moo'-rah<p /><p /><p />


topic: G3461
lexeme: μυριάς
transliteration: myriás
pronunciation: moo-ree'-as
short_definition: ten thousand
definition:
<p>G3461<p />μυριάς;<i> myriás, </i>  άδος;<i> -ados, </i>  η,<p />(μυρίος;<i> myrios </i> )<p />- a) myriadi, kymmenentuhannen luku, kymmenentuhatta<p />Apt 19:19,<p />katso αργύριον;<i> argyrion, </i>  3;<p />rahaa<p />- b) monta tuhatta, tuhanten tuhannet, lukematon joukko l. paljous<p />Luuk. 12:1. Apt 21:20. Ilm 5:11. 9:16;<p />enkeleistä<p />Hebr. 12:22. Jud. 14.<p />alkuperäinen: μυρίας<p />translitteraatio: myriás<p />ääntäminen: moo-ree'-as</p>


topic: G3462
lexeme: μυρίζω
transliteration: myrízō
pronunciation: moo-rid'-zo
short_definition: anoint
definition:
<p>G3462<p />μυρίζω;<i> myrízō </i> <p />aor. 1 εμύρισα;<i> emyrisa, </i> <p />inf. μυρίσαι;<i> myrisai </i> <p />(μύρον;<i> myron </i> )<p />voidella, balsamoida<p />Mark. 14:8.<p />alkuperäinen: μυρίζω<p />translitteraatio: myrízō<p />ääntäminen: moo-rid'-zo</p>


topic: G3463
lexeme: μύριοι
transliteration: mýrioi
pronunciation: moo'-ree-oi
short_definition: ten thousand
definition:
<p>G3463<p />μύριοι;<i> mýrioi, </i>  ία, ίον,<p />- 1) lukematon<p />1.Kor 4:15. 14:19;<p />- 2) muutetulla korolla,<p />μύριοι;<i> myrioi, </i>  ιαι, ια;<i> -iai, ia </i> <p />kymmenentuhatta<p />Matt. 18:24.<p />alkuperäinen: μύριοι<p />translitteraatio: mýrioi<p />ääntäminen: moo'-ree-oi</p>


topic: G3464
lexeme: μύρον
transliteration: mýron
pronunciation: moo'-ron
short_definition: ointment
definition:
<p>G3464<p />μύρον;<i> mýron, </i>  ου, τό,<p />(itämaalainen sana,<p />Hebr.  <span dir="rtl">מֹר</span>, <span dir="rtl">מוֹר</span> </span><i> </span> mor, mor </i> <p />sukua on μύρρα;<i> myrra </i> <p />myös johdettu sanasta<p />μύρω;<i> myro </i> <p />vuotaa, juosta)<p />hyvänhajuinen mehu, öljy, voide, jolla Itämaalaiset voitelivat itseänsä, varsinkin pidoissa<p />Matt. 26:7. 12. Mark. 14:3. 4. 5. Luuk. 7:37. 38. Joh 11:2. Ilm 18:13. ym.<p />alkuperäinen: μύρον<p />translitteraatio: mýron<p />ääntäminen: moo'-ron</p>


topic: G3465
lexeme: Μυσία
transliteration: Mysía
pronunciation: moo-see'-ah
short_definition: Mysia
definition:
<p>G3465<p />Μυσία;<i> Mysía, </i>  ας, η,<p />Mysia, Vähän Aasian maakunta, Egean meren rannalla, Lydian ja Propontin välillä, jossa m. m. olivat kaupungit Pergamos, Troas ja Assus<p />Apt 16:7. 8.<p />alkuperäinen: Μυσία<p />translitteraatio: Mysía<p />ääntäminen: moo-see'-ah</p>


topic: G3466
lexeme: μυστήριον
transliteration: mystḗrion
pronunciation: moos-tay'-ree-on
short_definition: mystery
definition:
<p>G3466<p />μυστήριον;<i> mystḗrion, </i>  ίου, τό,<p />(μυέω, μύστης;<i> myeo, mystes </i> <p />salaisuuksiin tutustunut)<p />salaisuus, salainen asia, salaiset menot, klass. kielessä, uskontoon kuuluvista salaisista menoista, esim. Samothraken ja Eleusiumin mysteriot;<p />UT:ssa,<p />- 1) salaisuus, salainen asia, jota ei ymmärrys käsitä<p />1.Kor 13:2. 14:2;<p />- 2) salaisuus, so. salainen neuvo l. päätös, vars. Jumalan pelastuspäätös, joka ennen on ollut salattuna, mutta Kristuksen toteuttamana tullut julkisuuteen<p />Rom 16:25. 1.Kor 2:7. Ef. 3:9. Kol 1:26. 27;<p />του θεου;<i> tou Theou </i> <p />Jumalan<p />Kol 2:2;<p />του θελήματος αυτου<p /><i> tou thelematos autou </i> <p />tahtonsa Hänen<p />Ef. 1:9;<p />του Χριστου;<i> tou Christou </i> <p />Kristuksen<p />Kol. 4:3;<p />του ευαγγελίου;<i> tou euaggeliou </i> <p />joka on ja julistetaan evankeliumissa<p />Ef. 6:19;<p />ετελέσθη το μυστήριον του θεου<p /><i> etelesthe to mysterion tou Theou </i> <p />Jumalan salaisuus täytetään, tämän päätöksen täyttämisestä Kristuksen toisessa tulemisessa<p />Ilm 10:7;<p />τα μυστήρια της βασιλείας των ουρανων tai θεου<p /><i> ta mysteria tes basileias ton ouranon; </i> tai;<i> Theou </i> <p />taivaan l. Jumalan valtakunnan salaisuudet<p />Matt. 13:11. Mark. 4:11. Luuk. 8:10;<p />erityisistä pelastuspäätöksen tapauksista<p />Rom 11:25. 1.Kor 15:51;<p />erityisestä päätöksestä pelastaa pakanat<p />Ef. 3:3. 4;<p />οικονόμοι μυστηρίων θεου<p /><i> oikonomoi mysterion Theou </i> <p />Jumalan salaisuuksien hallitusmiehet, niistä, jotka ihmisille Jumalan pelastuspäätöstä julistavat<p />1.Kor 4:1;<p />kristillisestä totuudesta, joka uskottomilta on salattu, lisättynä<p />της πίστεως, της ευσεβείας,<p /><i> tes pisteos, tes eusebeias </i> <p />koska usko ja jumalisuus käsittävät ja säilyttävät tämän totuuden<p />1.Tim 3:9. 16;<p />tämän vastakohtana on<p />το μυστήριον της ανομίας<p /><i> to mysterion tes anomias </i> <p />laittomuuden l. jumalattomuuden salaisuus, so. sen verran kuin jumalattomuus vielä on salaisuutena<p />2.Tess 2:7;<p />- 3) salaisuus, so. salainen merkitys<p />Ef. 5:32. Ilm 1:20. 17:5. 7.<p />alkuperäinen: μυστήριον<p />translitteraatio: mystḗrion<p />ääntäminen: moos-tay'-ree-on</p>


topic: G3467
lexeme: μυωπάζω
transliteration: myōpázō
pronunciation: moo-ope-ad'-zo
short_definition: cannot see far off
definition:
<p>G3467<p />μυωπάζω;<i> myōpázō </i> <p />(μύωψ;<i> myops </i> <p />silmiä sulkeva l. ummistava, likinäköinen, joka ainoastaan läheltä näkee ja jonka, nähdäksensä kauemmaksi, täytyy hieman sulkea silmänsä,<p />μύω;<i> myo </i> <p />sulkea,<p />ωψ;<i> ops </i> <p />silmä)<p />olla likinäköinen, olla hämäräsilmäinen, so. niin, että hän ainoastaan näkee lähellä olevia eli maallisia, mutta ei näe etäällä olevia eli taivaallisia<p />2.Piet 1:9.<p />alkuperäinen: μυωπάζω<p />translitteraatio: myōpázō<p />ääntäminen: moo-ope-ad'-zo</p>


topic: G3468
lexeme: μώλωψ
transliteration: mṓlōps
pronunciation: mo'-lopes
short_definition: stripe
definition:
<p>G3468<p />μώλωψ;<i> mṓlōps, </i>  ωπος;<i> -opos, </i>  ο,<p />paisuma, verta vuotava haava, lyömisestä syntynyt haava, haava<p />1.Piet 2:24;<p />vert. Jes. 53:5.<p />alkuperäinen: μώλωψ<p />translitteraatio: mṓlōps<p />ääntäminen: mo'-lopes</p>


topic: G3469
lexeme: μωμάομαι
transliteration: mōmáomai
pronunciation: mo-mah'-om-ahee
short_definition: blame
definition:
<p>G3469<p />μωμάομαι;<i> mōmáomai, </i> <p />sup. ωμαι;<i> omai, </i> <p />aor. 1 med. εμωμησάμην;<i> emomesamen, </i> <p />aor. l pass. εμωμήθην;<i> emomethen, </i> <p />(μωμος;<i> momos </i> )<p />nuhdella, moittia, laittaa, syyttää, pilkata, häväistä,<p />τινά;<i> tina </i> <p />2.Kor 8:20;<p />pass. 2.Kor 6:3.<p />alkuperäinen: μωμάομαι<p />translitteraatio: momaomai<p />ääntäminen: mo-mah'-om-ahee</p>


topic: G3470
lexeme: μῶμος
transliteration: mōmos
pronunciation: mo'-mos
short_definition: blemish
definition:
<p>G3470<p />μῶμος;<i> mōmos, </i>  ου, ο,<p />(sukua on μεωφομαι, μομφή<p /><i> meofomai, momfe </i> )<p />pilkku;<p />- 1) moittiminen, häpäiseminen;<p />- 2) häpeäpilkku, häväistys,<p />kuv. ihmisistä, jotka irstaisuudellaan ovat muille häpeäksi<p />2.Piet 2:13.<p />alkuperäinen: μῶμος<p />translitteraatio: mōmos<p />ääntäminen: mo'-mos</p>


topic: G3471
lexeme: μωραίνω
transliteration: mōraínō
pronunciation: mo-rah'-ee-no
short_definition: become fool
definition:
<p>G3471<p />μωραίνω;<i> mōraínō </i> <p />aor. 1 εμώρανα;<i> emorana, </i> <p />aor. 1 pass. εμωράνθην;<i> emoranthen, </i> <p />(μωρός;<i> moros </i> )<p />- 1) klass. kielessä, olla typerä, tyhmä;<p />- 2) UT:ssa,<p />- a) tehdä typeräksi l. tyhmäksi,<p />pass. käydä, joutua typeräksi<p />Rom 1:22;<p />tehdä, so. osoittaa, todistaa hulluksi l. hulluudeksi,<p />την σοφίαν του κοσμου<p /><i> ten sofian tou kosmou </i> <p />maailman viisauden<p />1.Kor 1:20;<p />- b) tehdä mauttomaksi l. voimattomaksi;<p />pass. käydä mauttomaksi, kadottaa suolavoimansa l. makunsa, suolasta<p />Matt. 5:13. Luuk. 14:34.<p />alkuperäinen: μωραίνω<p />translitteraatio: moraino<p />ääntäminen: mo-rah'-ee-no<p /><p /><p /><p />


topic: G3472
lexeme: μωρία
transliteration: mōría
pronunciation: mo-ree'-ah
short_definition: foolishness
definition:
<p>G3472<p />μωρία;<i> mōría, </i>  ας, η,<p />(μωρός;<i> moros </i> )<p />typeryys, tyhmyys, hulluus<p />1.Kor 1:18. 23. 2:14. 3:19;<p />του κηρύγματος;<i> tou kerygmatos, </i> <p />saarnan hulluus, so. saarna, jonka sisältö maailmasta tuntui hulluudelta, koska siinä rististä saarnattiin<p />1.Kor 1:21.<p />alkuperäinen: μωρία<p />translitteraatio: mōría<p />ääntäminen: mo-ree'-ah</p>


topic: G3473
lexeme: μωρολογία
transliteration: mōrología
pronunciation: mo-rol-og-ee'-ah
short_definition: foolish talking
definition:
<p>G3473<p />μωρολογία;<i> mōrología, </i>  ας, η<p />(μωρός, λόγος;<i> moros, logos </i> )<p />typerä, tyhmä, hullu puhe, hullutteleminen<p />Ef. 5:4.<p />alkuperäinen: μωρολογία<p />translitteraatio: mōrología<p />ääntäminen: mo-rol-og-ee'-ah</p>


topic: G3474
lexeme: μωρός
transliteration: mōrós
pronunciation: mo-ros'
short_definition: foolish
definition:
<p>G3474<p />μωρός;<i> mōrós, </i>  ά, όν,<p />typerä, tyhmä, hullu<p />Matt. 23:17. 19;<p />το μωρον του θεου;<p /><i> to moron tou Theou </i> <p />Jumalan hulluus<p />1.Kor 1:25;<p /><p />τα μωρα του κοσμου<p /><i> to mora tou kosmou </i> <p />mitä maailman mielestä on hullua<p />1.Kor 1:27;<p />sam. 1.Kor 3:18. 4:10;<p />tyhmä, so. ajattelematon<p />Matt. 7:26. 25:2. 3. 8;<p />hullu, so. tyhjä, turha,<p />ζητήσεις;<i> zeteseis </i> <p />väittelyjä<p />2.Tim 2:23. Tit. 3:9;<p />Hebr. <span dir="rtl">כָבָל</span><i> khaabaal </i> mukaan, tyhmä, so. jumalaton, koska jumalaton hylkää ja halveksii autuutta<p />Matt. 5:22; vert. Ps. 14:1.<p />alkuperäinen: μωρός<p />translitteraatio: mōrós<p />ääntäminen: mo-ros'</p>


topic: G3475
lexeme: Μωσεύς
transliteration: Mōseús
pronunciation: moce-yoos'
short_definition: Moses
definition:
<p>G3475<p />Μωσῆς, Μωϋσῆς ja Μωυσῆς<p /><i> Moses, Mouses ja Mouses </i> <p />έως;<i> eos </i> ja ου;<i> ο, </i> <p />( <span dir="rtl">משֶׁה</span><i> msheh </i> 2.Mos 2:10 mukaan sanasta <span dir="rtl">מָשָׁה</span><i> maashaah </i> vetää, siis, vedestä vedetty l. pelastettu, mutta kun muoto <span dir="rtl">משֶׁה</span><i> msheh </i> on aktiivinen, on se toisten mukaan koptilaista juurta ja johdettava sanoista;<i> mo </i> vesi ja;<i> yses </i> pelastettu,<p />Moses, Israelilaisten suuri johtaja ja lainsäätäjä, Amramin ja Jokebedin poika, Levin sukukuntaa ja Kahathin sukua<p />Matt. 8:4. Mark. 9:4. Joh 5:46. Rom 9:15. ym.<p />per meton. Moseksen kirjat<p />Luuk. 16:29. 24:27. Apt 15:21. 2.Kor 3:15. Katso Liite l.<p />alkuperäinen: Μωσεύς Μωσῆς Μωϋσῆς<p />translitteraatio: Moses Mōseús Mouses<p />ääntäminen: moce-yoos'</p>


topic: G3476
lexeme: Ναασσών
transliteration: Naassṓn
pronunciation: nah-as-sone'
short_definition: Naasson
definition:
<p>G3476<p />Ναασσών;<i> Naassṓn, </i>  ο, taipum.<p />( <span dir="rtl">נַחְשׁוֹן</span><i> nach'shon </i> velho:<p /> <span dir="rtl">נָחַשׁ</span><i> naachash </i> kihistä,<p />pih. harjoittaa noituutta)<p />Naasson, Aminadabin poika, eräs Kristuksen esi-isistä<p />Matt. 1:4. Luuk. 3:32.<p />alkuperäinen: Ναασσών<p />translitteraatio: Naassṓn<p />ääntäminen: nah-as-sone'</p>


topic: G3477
lexeme: Ναγγαί
transliteration: Nangaí
pronunciation: nang-gah'-ee
short_definition: Nagge
definition:
<p>G3477<p />Ναγγαί;<i> Naggaí, </i>  ο, taipum.<p />( <span dir="rtl">נָגַהּ</span><i> naagah </i> loistaa)<p />Naggai, eräs Kristuksen esi-isistä<p />Luuk. 3:25.<p />alkuperäinen: Ναγγαί<p />translitteraatio: Naggaí<p />ääntäminen: nang-gah'-ee</p>


topic: G3478
lexeme: Ναζαρέθ
transliteration: Nazaréth
pronunciation: nad-zar-eth'
short_definition: Nazareth
definition:
<p>G3478<p />Ναζαρέτ;<i> Nazaret, </i> <p />Ναζαρέθ,<i> Nazareth </i> <p />Ναζαράθ ja Ναζαρά, η,<p /><i> Nazarath ja Nazara </i> <p />taipum.<p />( <span dir="rtl">נֵצֶר</span>;<i> neetser </i>  vesa;<p />toisten mukaan <span dir="rtl">נֹעְרָה</span><i> no'raah </i> tai <span dir="rtl">נְעֶרֶת</span><i> n'ereth </i> vartija;<p />toisten mukaan <span dir="rtl">נְערֶת</span><i> n'reth </i> vartijapaikka)<p />Natsaret, kaupunki Galileassa, SebuIonin alueella, kolme päivämatkaa Jerusalemista, eteläänpäin Kaanasta, Thaborin vuoren läheisyydessä, ihanalla seudulla. Τäällä kasvoi Vapahtaja, josta syystä Hän mainitaan nimillä<p />Ναζαρηνóς ja Ναζωραῖος,<p /><i> Nazarenos ja Nazoraios </i> <p />ja oleskeli siellä julkisen vaikutuksensa ensi aikoina; nykyään en nazirah, jossa on noin 6000 asukasta<p />Matt. 2; 23. 4:13. Mark. 1:9. Luuk. 1:26. Joh. 1:46. ym.<p />alkuperäinen: Ναζαρέθ<p />translitteraatio: Nazaréth<p />ääntäminen: nad-zar-eth'</p>


topic: G3479
lexeme: Ναζαρηνός
transliteration: Nazarēnós
pronunciation: nad-zar-ay-nos'
short_definition: of Nazareth
definition:
<p>G3479<p />Ναζωρηνóς;<i> Nazorēnós, </i>  οῦ, ὁ,<p />(Ναζαρέτ;<i> Nazaret </i> )<p />Nasaretilainen, Nasaretista kotoisin oleva<p />Mark. 1:24. Luuk. 4:84. ym,<p />alkuperäinen: Ναζαρηνός<p />translitteraatio: Nazarēnós<p />ääntäminen: nad-zar-ay-nos'</p>


topic: G3480
lexeme: Ναζωραῖος
transliteration: Nazōraîos
pronunciation: nad-zo-rah'-yos
short_definition: Nazarene
definition:
<p>G3480<p />Ναζωραῖος;<i> Nazoraios </i> <p />ja Νaζαραῖος;<i> Nazaraios, </i>  ου, ὁ,<p />(Ναζαρέτ;<i> Nazaret </i> )<p />Nasaretilainen, Nasaretista kotoisin oleva<p />Matt. 26:71. Luuk. 18:37. Joh. 18:5. 7. Apt. 2:22. ym.<p />Ναζωραῖος κληθήσεται<p /><i> Nazoraios klethesetai </i> <p />Hän on nasaretilaiseksi sanottava, mikä lauselma luullaan muodostetun Jes. 11:1 mukaan, koska Kristusta siinä sanotaan <span dir="rtl">נֵצֶר</span><i> neetser </i> vesaksi, ja koska muualla V. T:ssa ei tätä viittausta Hänen nimeensä tavata<p />Matt. 2:23;<p />οἱ Ναζωραῖοι;<i> oi nazoraioi </i> <p />Nasaretilaiset. Nimitys, jonka juutalaiset antoivat kristityille<p />Apt. 24:5.<p />alkuperäinen: Ναζωραῖος<p />translitteraatio: Nazōraîos<p />ääntäminen: nad-zo-rah'-yos</p>


topic: G3481
lexeme: Ναθάν
transliteration: Nathán
pronunciation: nath-an'
short_definition: Nathan
definition:
<p>G3481<p />Ναθαv;<i> Nathan </i> ja<p />Ναθαμ;<i> Natham, </i> <p />ὁ, taipum.<p />( <span dir="rtl">נָתַן</span><i> Naathan </i> Hän antoi)<p />Nathan ja Natham, kuningas Davidin poika<p />Luuk. 3:31.<p />alkuperäinen: Ναθάν<p />translitteraatio: Nathán<p />ääntäminen: nath-an'</p>


topic: G3482
lexeme: Ναθαναήλ
transliteration: Nathanaḗl
pronunciation: nath-an-ah-ale'
short_definition: Nathanael
definition:
<p>G3482<p />Ναθαναήλ;<i> Nathanaḗl, </i>  ὁ, taipum.<p /> <span dir="rtl">נְתַנְאֵל</span><i> nethan'Eel </i> Jumala antoi =<p />Θεοδωρος;<i> Theodoros </i> )<p />Nathanael, eräs Vapahtajan οpetuslapsi, kotoisin Galilean Kaanasta, luultavasti sama kuin Βarthοlοmaeus, mikä nimi, kuten sen muotokin ilmoittaa, on patronymicum ja merkitsee Tholmain poika<p />Joh. 1:47. 48. 49. 50. 21:2.<p />alkuperäinen: Ναθαναήλ<p />translitteraatio: Nathanaḗl<p />ääntäminen: nath-an-ah-ale'</p>


topic: G3483
lexeme: ναί
transliteration: naí
pronunciation: nahee
short_definition: even so
definition:
<p>G3483<p />ναί;<i> nai </i> <p />particula affirmativa, nae,<p />niin, kyllä, tosin, niin totta, totisesti, totta totisesti<p />Μatth. 11.:26. Luuk. 10:21. Filem. 20. Ilm. 1:7. 16:7. 22:20;<p />ναὶ, λέγω ὑλῖν;<i> nai, lego hymin </i> <p />totisesti, minä, sanon teille<p />Matt. 11:9. Luuk. 7:26. 11:51. 12:5; sam. llm. 14:13;<p />suomennetaan vastauksissa tavallisesti sen sanan kertomisella, jolla kysytään, tai sanoilla:<p />kyllä, jopa, niin<p />Matt. 9:28. 13:51. 15:27. 17:25. 21:16. Mark. 7:28. Joh. 11:27. 21:15.16. Apt. 5:8. 22:27. Rom. 8:29;<p />kerrattuna on se vahvistettu,<p />ναὶ ναί;<i> nai nai </i> <p />on, on, niin, niin<p />Matt. 5:37;<p />ἤτω ὑμῶν τò ναὶ ναί<p /><i> eto hymon to nai nai </i> <p />teidän niin olkoon kyllä, so. teidän vakuutuksenne olkoon tosi<p />Jak. 5:12;<p />εἶναι tai γίνεσθαι ναὶ καὶ οὔ<p /><i> einai tai ginesthai nai kai ou </i> <p />ole tai ole kyllä ja ei<p />2 Kor. 1:18. 19;<p />ἵνα ᾖ παρ᾿ ἐμοὶ τò ναὶ ναὶ καὶ τò ὓυ οὔ,<p /><i> hina e par' emoi to nai nai kai to ou ou </i> <p />että minusta kyllä, kyllä ja ei, ei<p />2 Kor. 1:17;<p />ναὶ ἐν αὐτῷ γέγονεν<p /><i> nai en auto gegonen </i> <p />kyllä Hänessä oli<p />2 Kor. 1:19;<p /><p />ἐπαγγελίαι ἐν αὐτῷ τò ναί,<p /><i> epaggeliai en auto to nai </i> <p />lupaukset Hänessä kyllä<p />2 Kor. 1:20,<p />katso ἀμήν;<i> amen </i> <p />todella, totisesti, totta totisesti<p />pyynnöissä ja kehotuksissa,<p />niin, jopa<p />Fil. 4:3. Ilm. 22:20.<p />alkuperäinen: ναί<p />translitteraatio: naí<p />ääntäminen: nahee</p>


topic: G3484
lexeme: Ναΐν
transliteration: Naḯn
pronunciation: nah-in'
short_definition: Nain
definition:
<p>G3484<p />Ναΐν;<i> Nain, </i>  ἡ, taipum.<p />( <span dir="rtl">נָאִין</span><i> naa'in </i> laidun)<p />Nain, kaupunki Galileassa, Kapernaumin ja Thaborin läheisyydessä, Hermonin rinteellä, jossa Jesus herätti lesken pojan kuolleista; nykyään pieni kylä, jonka nimi on Nein<p />Luuk. 7:11.<p />alkuperäinen: Ναΐν<p />translitteraatio: Naḯn<p />ääntäminen: nah-in'</p>


topic: G3485
lexeme: ναός
transliteration: naós
pronunciation: nah-os'
short_definition: shrine
definition:
<p>G3485<p />ναός;<i> naós, </i>  οῦ, ὁ,<p />(νάω, ναίω;<i> nao, naio </i> <p />asua) asunto, huone, temppeli,<p />klass. kielessä, se temppelin osa, jossa jumalan kuva oli,<p /><p />δóμος, σηκóς;<i> domos sekos, </i> <p />josta on erotettava<p />τò ἱερóν;<i> to hieron </i> <p />koko temppeli;<p />U. T:ssa, temppeli,<p />1) Jerusalemin temppeli, varsinainen pyhä ja kaikkein pyhin<p />Matt. 23:16. 17. 85. 27:40, Mark. 14:58. 15:29. Joh. 2:19. 20. Ilm. 11:2,<p />myös Matt. 27:5, jossa on οtaksuttava, että Juudas epätoivon tuskissaan tunkeutui pyhään, jossa ainoastaan pappien oli luvallista olla;<p />lisättynä θεοῦ, τοῦ θεοῦ<p /><i> Theou, tou Theou </i> <p />Matt. 26:61. 1 Kor. 3:17. 2 Kor. 6:16. 2Tess. 2:4. Ilm. 11:1;<p />erityisesti pyhästä<p />Luuk, 1:9. 21. 22;<p />kaikkein pyhimmästä<p />Matth, 27:51. Mark. 15:38, Luuk. 23:45;<p />uuden Jerusalemin temppelistä<p />Ilm 8:12. 7:15. 11:19. 14:15. 17. ym.<p />- 2) kuv. kristillisestä seurakunnasta, jossa Jumalan Henki asuu<p />1.Kor 3:16. 2.Kor 6:16. Ef. 2:21;<p />sam. kristityn ruumiista<p />1.Kor 6:19;<p />Kristuksen ruumiista<p />Joh 2:21.<p />alkuperäinen: ναός<p />translitteraatio: naós<p />ääntäminen: nah-os'</p>


topic: G3486
lexeme: Ναούμ
transliteration: Naoúm
pronunciation: nah-oom'
short_definition: Naum
definition:
<p>G3486<p />Ναούμ;<i> Naoum, </i>  ο, taipum.<p />( <span dir="rtl">נַחוּם</span><i> Nachum, </i>  lohdutus)<p />Nahum, eräs Kristuksen esi-isistä<p />Luuk. 3:25.<p />alkuperäinen: Ναούμ<p />translitteraatio: Naoúm<p />ääntäminen: nah-oom'</p>


topic: G3487
lexeme: νάρδος
transliteration: nárdos
pronunciation: nar'dos
short_definition: nard
definition:
<p>G3487<p />νάρδος;<i> nardos, </i>  ου, η,<p />(sanskritinkielinen sana,<p />Hebr. <span dir="rtl">נֵרְדְּ</span><i> neer'ed' </i> . ) nardus, nardusöljy, hyvänhajuinen öljy ;l. voide, joka saadaan Indiassa kasvavasta narduskasvista.<p />Plinius esittää narduskasvin seuraavalla tavalla:<p />Frutex est gravi et crassa radice, sed brevi ac nigra fragilique quamvis pingui, situm redolente ut cyperi, aspero sapore, folio parvo densoque; cacumina in aristas se spargunt.<p />Se on viheriäisen nisutähkän näköinen, Bengalin kielellä Jatamansi, josta sen tieteellinen nimi on Valeriana Jatamansi.<p />Öljy puserrettiin kasvin juuresta ja sitä pidettiin muinaisaikoina erittäin arvokkaana voiteena. Parasta nardusta saatiin Tarsosta pienissä alabasterirasioissa tai pulloissa, mutta usein sitä väärennettiinkin sekoittamalla siihen muita hajuaineita, katso αλάβαστρον;<i> alabastron </i> <p />Mark. 14:3. Joh 12:3.<p />alkuperäinen: νάρδος<p />translitteraatio: nárdos<p />ääntäminen: nar'dos</p>


topic: G3488
lexeme: Νάρκισσος
transliteration: Nárkissos
pronunciation: nar'-kis-sos
short_definition: Narcissus
definition:
<p>G3488<p />Νάρκισσος;<i> Nárkissos, </i>  ου, ο,<p />Narkissus, eräs Romalainen, jonka perheessä oli kristittyjä siihen aikaan, kun Paavali kirjoitti kirjeensä Romalaisille ja jota muutamat ovat pitäneet keisari Klaudiuksen tunnettuna samannimisenä vapaaksi päästettynä orjana, joka oli keisarin sihteerinä ja oli saavuttanut tärkeän vaikutusalan keisarin hovissa. Tämä otaksuma lienee kuitenkin väärä, koska keisarin sihteeri Narkissus kaiken todennäköisyyden mukaan mestattiin jo Neron toisena hallitusvuotena eli v. 55 ja Paavali kirjoitti kirjeensä Romalaisille v. 59<p />Rom 16:11.<p />alkuperäinen: Νάρκισσος<p />translitteraatio: Nárkissos<p />ääntäminen: nar'-kis-sos</p><p>;</p>


topic: G3489
lexeme: ναυαγέω
transliteration: nauagéō
pronunciation: now-ag-eh'-o
short_definition: make shipwreck
definition:
<p>G3489<p />ναυαγέω;<i> nauagéō, </i> <p />sup. ω;<i> o, </i> <p />aor. 1 εναυάγησα;<i> enauagesa, </i> <p />(ναυαγός;<i> nauagos </i> <p />haaksirikkoon joutunut,<p />ναυς, αγνυμι;<i> naus, agnymi </i> <p />murtaa, rikkoa) kärsiä haaksirikkoa, olla haaksirikossa, joutua haaksirikkoon<p />2.Kor 11:25;<p />kuv. περι την πίστιν;<i> peri ten pistin </i> <p />uskon puolesta<p />1.Tim 1:19.<p />alkuperäinen: ναυαγέω<p />translitteraatio: nauagéō<p />ääntäminen: now-ag-eh'-o</p>


topic: G3490
lexeme: ναύκληρος
transliteration: naúklēros
pronunciation: now'-klay-ros
short_definition: owner of a ship
definition:
<p>G3490<p />ναύκληρος;<i> naúklēros </i> <p />Laivan isäntä, - omistaja, - varustaja<p />(joka tavallisesti seurasi mukana matkalla)<p />Ap. t. 27:11<p />alkuperäinen: ναύκληρος<p />translitteraatio: naúklēros<p />ääntäminen: now'-klay-ros</p>


topic: G3491
lexeme: ναῦς
transliteration: naûs
pronunciation: nowce
short_definition: ship
definition:
<p>G3491<p />ναῦς;<i> naûs, </i> <p /><p>Gen. ναός;<i> naos </i> <p />ja att. νεώς;<i> neos, </i> <p />akk. ναυν;<i> naun, </i>  η,<p />(νάω, ναύω, νέω;<i> nao nauo neo </i> <p />uida) navis, laiva, haaksi<p />Apt 27:41.<p />alkuperäinen: ναῦς<p />translitteraatio: naûs<p />ääntäminen: nowce</p>


topic: G3492
lexeme: ναύτης
transliteration: naútēs
pronunciation: now'-tace
short_definition: sailor
definition:
<p>G3492<p />ναύτης;<i> naútēs, </i>  ου, ο,<p />(ναυς;<i> naus </i> )<p />merimies, laivamies<p />Apt 27:27. 30. Ilm 18:17.<p />alkuperäinen: ναύτης<p />translitteraatio: naútēs<p />ääntäminen: now'-tace</p>


topic: G3493
lexeme: Ναχώρ
transliteration: Nachṓr
pronunciation: nakh-ore'
short_definition: Nachor
definition:
<p>G3493<p />Ναχόρ;<i> Nachṓr, </i>  ο, taipum.<p />( <span dir="rtl">נָחוֹר</span><i> naachor </i> päristäminen, kornuminen)<p />Nahor, eräs Kristuksen esi-isistä<p />Luuk. 3:34.<p />alkuperäinen: Ναχώρ<p />translitteraatio: Nachṓr<p />ääntäminen: nakh-ore'</p>


topic: G3494
lexeme: νεανίας
transliteration: neanías
pronunciation: neh-an-ee'-as
short_definition: young man
definition:
<p>G3494<p />νεανίας;<i> neanías, </i>  ου, ο,<p />(νεάν = νεός;<i> nean = neos </i> )<p />nuorukainen, nuori mies<p />Apt 7:58. 20:9. 23:17. 18. 22.<p />alkuperäinen: νεανίας<p />translitteraatio: neanías<p />ääntäminen: neh-an-ee'-as</p>


topic: G3495
lexeme: νεανίσκος
transliteration: neanískos
pronunciation: neh-an-is'-kos
short_definition: young man
definition:
<p>G3495<p />νεανίσκος;<i> neaniskos, </i>  ου, ο,<p />(νεάν;<i> nean, </i> <p />katso νεανίας;<i> neanias </i> )<p />nuorukainen, nuori mies<p />Matt. 19:20. 22. Mark. 16:5. Luuk. 7:14. Apt 2:17. 1Joh. 2:13. 14;<p />sotamiehistä<p />Mark. 14:51;<p />palvelijoista<p />Apt 5:10.<p />alkuperäinen: νεανίσκος<p />translitteraatio: neanískos<p />ääntäminen: neh-an-is'-kos</p>


topic: G3496
lexeme: Νεάπολις
transliteration: Neápolis
pronunciation: neh-ap'-ol-is
short_definition: Neapolis
definition:
<p>G3496<p />Νεάπολις;<i> Neápolis, </i>  εως, η,<p />(νέα, πόλις;<i> nea, polis </i> <p />Uusikaupunki) Neapolis, kaupunki Makedoniassa Egean meren rannalla, Strymonin lahdessa, Kalkidiken uutisasutus<p />Apt 16:11.<p />alkuperäinen: Νεάπολις<p />translitteraatio: Neápolis<p />ääntäminen: neh-ap'-ol-is</p>


topic: G3497
lexeme: Νεεμάν
transliteration: Neemán
pronunciation: neh-eh-man'
short_definition: Naaman
definition:
<p>G3497<p />Νεεμάν;<i> Neemán </i> <p />ja Ναιμάν;<i> Naiman, </i>  ο, taipum.<p />( <span dir="rtl">נַעֲמָן</span> <i> na'amaan </i> sulo)<p />Neeman, Naeman, Syrian sotapäällikkö, jonka profeetta Elisa paransi spitalitaudista<p />Luuk. 4:27.<p />alkuperäinen: Νεεμάν<p />translitteraatio: Neemán<p />ääntäminen: neh-eh-man'</p>


topic: G3498
lexeme: νεκρός
transliteration: nekrós
pronunciation: nek-ros'
short_definition: dead
definition:
<p>G3498<p />νεκρός;<i> nekros, </i>  ά, όν,<p />(sukua on neco, nex)<p />kuollut,<p />- 1) vars.<p />a) kuollut, hengetön, eloton<p />Matt. 28:4. Mark. 9:26. Luuk. 7:15. Apt 5:10. Hebr. 11:35. Ilm 1:17. ym.<p />επι νεκροις;<i> epi nekrois </i> <p />kuolleiden nojalla, so. vasta kun ovat kuolleet<p />Hebr. 9:17;<p />hyperbolice, kuollut,<p />το σωμα;<i> to soma </i> <p />ruumis<p />Rom 8:10;<p />μετα τους νεκρούς;<i> meta tous nekrous </i> <p />kuolleiden seassa<p />Luuk. 24:5;<p />ἄφες τοὺς νεκροὺς θάψαι τοὺς ἑαυτῶν νεκρούς<p /><i> afes tous nekrous thapsai tous heauton nekrous </i> <p />anna kuolleiden haudata kuolleensa<p />Matt. 8:22. Luuk. 9:60;<p />- b) kuollut, so. vainaja<p />Matt. 14:2. 27:64. 28:7. Luuk. 16:30. Apt 10:42. Rom 14:9. 1.Kor 15:29. Kol. 1:18. 1.Tess 4:16. 2.Tim 4:1. ym.<p />εις τουτο γαρ και νεκροις ευηγγελίσθη<p /><i> eis touto gar kai nekrois eueggelisthe </i> <p />.... sillä sitä varten on kuolleillekin evankeliumi saarnattu, että he, vaikka tuomittuina ihmisten lailla lihan puolesta, kuitenkin eläisivät Jumalan mukaan hengen puolesta, jonka moneen tapaan selitetyn lauseen luonnollisin tarkoitus näkyy olevan tämä: Sitä varten, että Kristus tuomitsisi eläviä ja kuolleita, on evankeliumi julistettu kuolleillekin, jotta he, vaikka heidät on tuomittu kuolemaan, niin kuin kaikkien ihmisten on käyvä heidän maallisen ja inhimillisen luontonsa puolesta, koska synnin palkka on kuolema, kuitenkin eläisivät, kuten Jumalan olento ja tahto vaatii, henkensä puolesta,<p />vert. 1.Piet 3:19. 20.<p />Tuomion perustukseksi, näet, on pantava usko Kristukseen ja Hänen evankeliumiinsa; sentähden on evankeliumin julistaminen tapahtuva ennen tuomiota, mutta tämä julistaminen on kaikille tapahtuva, koska tuomio on kaikki kohtaava. Kristus on siis saarnannut evankeliumia niille, jotka ovat kuolleet ilman tietoa Hänestä, so. pakanoille, jotta he saisivat osaksensa joko autuuden tai kadotuksen sen mukaan kuin he ovat joko omistaneet tai hyljänneet Kristuksen evankeliumin<p />1.Piet 4:6,<p />- 2) kuv. kuollut,<p />- a) hengellisesti ja siveellisesti<p />Joh 5:25. Rom 6:13. Ef. 5:14. Ilm 3:1;<p />c. dat. causae,<p />τοις παραπτώμασιν;<p /><i> tois paraptomasin </i> <p />rikosten vaikutuksesta<p />Ef. 2:1. 5;<p />ἐν τοῖς παραπτώμασιν<p /><i> en tois paraptomasin </i> <p />rikoksiinne<p />Kol. 2:13;<p />άφες τους νεκρούς ....<p /><i> afes tous nekrous ... </i> <p />anna kuolleiden ...<p />Matt. 8:22. Luuk. 9:60,<p />katso l, a;<p />- b) kuollut, sο. elon voimaa vailla oleva, voimaton, vaikuttamaton, tehoton,<p />τη αμαρτία;<i> te hamartia </i> <p />dat. resp. synnille, mitä syntiin tulee<p />Rom 6:11;<p />asioista,<p />αμαρτία;<i> hamartia </i> <p />synti<p />Rom 7:8;<p />πίστις;<i> pistis </i> <p />usko<p />Jak. 2:17. 20. 26;<p />έργα;<i> erga </i> <p />kuolleet työt, so. semmoisia, jotka eivät lähde uskosta ja rakkaudesta ja jotka sentähden ovat voimaa ja hedelmää vailla<p />Hebr. 6:1. 9:14.<p />Katso Liite 1<p />alkuperäinen: νεκρός<p />translitteraatio: nekrós<p />ääntäminen: nek-ros'</p>


