# dictionary

topic: G643
lexeme: ἀποσκευάζω
transliteration: aposkeuázō
pronunciation: ap-osk-yoo-ad'-zo
short_definition: take up… carriages
definition:
<p>G643<p />ἀποσκευάζω;<i> aposkeuazo </i> <p />aor. 1 med. απεσκευασάμην;<i> apeskeuasamen, </i> <p />(από, σκευάξω;<i> apo, skeuazo </i> <p />valmistaa, varustaa,<p />σκευος;<i> skeuos </i> )<p />valmistaa, varustaa matkalle,<p />med. αποσκευασάμενοι;<i> aposkeuasamenoi </i> <p />valmistauduttuamme<p />Apt 21:15,<p />jossa toinen lukuparsi on<p />επισκευασάμενοι;<i> episkeuasamenoi </i> .<p />alkuperäinen: ἀποσκευάζω<p />translitteraatio: aposkeuázō<p />ääntäminen: ap-osk-yoo-ad'-zo</p>


topic: G644
lexeme: ἀποσκίασμα
transliteration: aposkíasma
pronunciation: ap-os-kee'-as-mah
short_definition: shadow
definition:
<p>G644<p />ἀποσκίασμα;<i> aposkiasma, </i>  τος, τό,<p />(αποσκιάζω;<i> aposkiazo </i> <p />varjostaa,<p />από, σκιά;<i> apo, skia </i> )<p />varjostus,<p />τροπης;<i> tropes </i> <p />kääntymisestä lähtevä varjostus<p />Jak. 1:17.<p />alkuperäinen: ἀποσκίασμα<p />translitteraatio: aposkíasma<p />ääntäminen: ap-os-kee'-as-mah</p>


topic: G645
lexeme: ἀποσπάω
transliteration: apospáō
pronunciation: ap-os-pah'-o
short_definition: draw
definition:
<p>G645<p />ἀποσπάω;<i> apospáō </i> <p />vetää, vetäytyä<p />ἀπέσπασε tὴν µάχaιρaν<p /><i> apespase tēn machairan </i> <p />veti miekkansa<p />Matt. 26:51<p />αὐτὸς ἀπεσπάσθη ἀπ&rsquo;<p /><i> autos apespasthē ap' </i> <p />hän vetäytyi luota<p />Luuk. 22:41<p />ἀπέστησαν ἀπ&rsquo; αὐτοῦ<p /><i> apestēsan ap' autou </i> <p />lähtivät luotaan hänen<p />Apt 22:29<p />alkuperäinen: ἀποσπάω<p />translitteraatio: apospáō<p />ääntäminen: ap-os-pah'-o</p>


topic: G646
lexeme: ἀποστασία
transliteration: apostasía
pronunciation: ap-os-tas-ee'-ah
short_definition: falling away
definition:
<p>G646<p />αποστασία;<i> apostasia, </i>  ας, η,<p />(αφίστιμι;<i> afistimi </i> )<p />luopumus, lankeemus,<p />absol 2.Tess 2:3;<p />από τινος;<i> apo tinos </i> <p />jostakusta<p />Apt 21:21.<p />alkuperäinen: ἀποστασία<p />translitteraatio: apostasía<p />ääntäminen: ap-os-tas-ee'-ah</p>


topic: G647
lexeme: ἀποστάσιον
transliteration: apostásion
pronunciation: ap-os-tas'-ee-on
short_definition: divorcement
definition:
<p>G647<p />ἀποστάσιον;<i> apostasion, </i>  ου, το,<p />(αφίστιμι;<i> afistimi </i> )<p />luopumus, erkaantuminen, ero,<p />βιβλίον αποστασίου;<p /><i> biblion apostasiou </i> <p />erokirja<p />Matt. 19:7, Mark. 10:4;<p />erokirja<p />Matt. 5:31.<p />alkuperäinen: ἀποστάσιον<p />translitteraatio: apostásion<p />ääntäminen: ap-os-tas'-ee-on</p>


topic: G648
lexeme: ἀποστεγάζω
transliteration: apostegázō
pronunciation: ap-os-teg-ad'-zo
short_definition: uncover
definition:
<p>G648<p />ἀποστεγάζω;<i> apostegazo </i> <p />aor. 1 απεστέγασα;<i> apestegasa </i> <p />(από, στεγάζω;<i> apo, stegazo </i> )<p />kattaa,<p />στέγη;<i> stege </i> <p />avata, purkaa kattoa, kiskoa kattoa auki, tehdä kattoon aukkoa<p />Mark. 2:4,<p />jossa on huomattava, että Vapahtaja opetti yläsalissa (υπερωον;<i> hyperoon </i> ) ja sairaan kantajat nousivat katolle niitä portaita myöten, jotka veivät kadulta litteälle katolle, ja tekivät kattoon aukon, josta laskivat sairaan Vapahtajan eteen.<p />alkuperäinen: ἀποστεγάζω<p />translitteraatio: apostegázō<p />ääntäminen: ap-os-teg-ad'-zo</p>


topic: G649
lexeme: ἀποστέλλω
transliteration: apostéllō
pronunciation: ap-os-tel'-lo
short_definition: put in
definition:
<p>G649<p />ἀποστέλλω;<i> apostello </i> <p />fut. -στελω;<i> -stelo, </i> <p />aor. 1 ἀπέστειλα;<i> apesteila </i> <p />pf. ἀπέσταλκα;<i> apestalka, </i> <p />pf. pass. ἀπέσταλμαι;<i> apestalmai, </i> <p />aor. 2 pass. ἀπεστάλην;<i> apestalen, </i> <p />(ἀπό, στέλλω;<i> apo, stello </i> )<p />lähettää pois, lähettää,<p />Jesuksesta<p />Matt. 10:40. Mark. 9:37. Luuk. 10:16. Joh 5:36. ym.<p />apostoleista<p />Matt. 10:16. Mark. 6:7. Luuk. 22:35.<p />Joh 20:21. ym.<p />εις τινα τόπον;<i> eis tina topon </i> <p />johonkin paikkaan<p />Matt. 20:2. Luuk. 1:26. Apt 7:34.<p />2.Tim 4:12. ym.<p />πρός τινα;<i> pros tina </i> <p />jonkun luokse<p />Matt. 21:34. 37. Mark. 12:2. 3.<p />Luuk. 7:3. 20. 2.Kor 12:17. ym.<p />inf. kera Mark. 3:14. Luuk. 1:19.<p />1.Kor 1:17. ym.<p />ajaa ulos<p />Mark. 5:10.<p />alkuperäinen: ἀποστέλλω<p />translitteraatio: apostéllō<p />ääntäminen: ap-os-tel'-lo</p>


topic: G650
lexeme: ἀποστερέω
transliteration: aposteréō
pronunciation: ap-os-ter-eh'-o
short_definition: defraud
definition:
<p>G650<p />ἀποστερέω;<i> apostereo </i> <p />sup. ω;<i> o </i> <p />aor. 1 ἀπεστέρημα;<i> apesterema </i> <p />pf. pass. ἀπεστέρημαι;<i> apesteremai, </i> <p />part. ἀπεστερημένος;<i> apesteremenos </i> <p />(ἀπό, στερέω;<i> apo stereo </i> <p />ryöstää)<p />ottaa, riistää, riisua, ryöstää, viedä joltakulta jotakin,<p />absol. Mark. 30:19. 1.Kor 6:8;<p />ἀλλήλους;<i> allelous </i> <p />olla erillään toisistansa, aviollisesta yhteydestä<p />1.Kor 7:5;<p />med. antautua toisten riistettäväksi,<p />olla toisten riistettävä<p />1.Kor 6:7;<p />τινά τινος;<i> tina tinos </i> <p />riistää jotakin joltakulta,<p />pass.<p />ἀπεστερημένοι τῆς ἀληθείας,<p /><i> apesteremenoi tes aletheias </i> <p />jotka ovat totuuden kadottaneet<p />1.Tim 6:5;<p />τί;<i> ti </i> <p />ryöstää, vääryydellä pidättää,<p />pass. µιsθὸς απεστερημένος<p /><i> misthos apesteremenos </i> <p />vääryydellä pidätetty palkka<p />Jak. 5:4.<p />alkuperäinen: ἀποστερέω<p />translitteraatio: aposteréō<p />ääntäminen: ap-os-ter-eh'-o</p>


topic: G651
lexeme: ἀποστολή
transliteration: apostolḗ
pronunciation: ap-os-tol-ay'
short_definition: apostleship
definition:
<p>G651<p />ἀποστολή;<i> apostole, </i>  ης, η,<p />(αποστέλλω;<i> apostello </i> )<p />lähetys;<p />UT:ssa apostolin virka, apostolin toimi<p />Apt 1:25. Rom 1:5 1.Kor 9:2. Gal. 2:8.<p />alkuperäinen: ἀποστολή<p />translitteraatio: apostolḗ<p />ääntäminen: ap-os-tol-ay'</p>


topic: G652
lexeme: ἀπόστολος
transliteration: apóstolos
pronunciation: ap-os'-tol-os
short_definition: apostle
definition:
<p>G652<p />ἀπόστολος;<i> apostolos, </i>  ου, ο,<p />(αποστέλλω;<i> apostello </i> )<p />lähetetty, lähettiläs, lähetysmies<p />2.Kor 8:23. Fil. 2:25;<p />apostoli<p />ἀπόστολον καὶ ἀρχιερέα τῆς ὁμολογίας ἡμῶν Χριστὸν Ἰησοῦν<p /><i> apostolon kai archierea tēs homologias hēmōn Christon Iēsoun </i> <p />tunnustuksemme apostoli ja ylimmäinen pappi, Kristuksesta<p />Hebr. 3:1;<p />Kristuksen kahdestatoista opetuslapsesta<p />Matt. 10:1-4. Luuk. 6:13. Apt 1:26. Ilm 21:14. ym.<p />Paavalista, joka pakanoille julisti Kristuksen evankeliumia<p /><p>Gal 1:1. 17. 19. 1.Kor 1:17. 1.Tim 2:7. ym.<p />muista kristinuskon opettajista<p />1.Kor 12:28. 29. ym.<p />vääristä opettajista<p />2.Kor 11:5. 13. 12:11. Ilm 2:2.<p />alkuperäinen: ἀπόστολος<p />translitteraatio: apóstolos<p />ääntäminen: ap-os'-tol-os</p>


topic: G653
lexeme: ἀποστοματίζω
transliteration: apostomatízō
pronunciation: ap-os-tom-at-id'-zo
short_definition: provoke to speak
definition:
<p>G653<p />ἀποστοματίζω;<i> apostomatízō </i> <p />(από, στόμα;<i> apo, stoma </i> )<p />- 1) puhua suusta, so. muistista; puhua valmistamatta;<p />- 2) UT:ssa, kysymyksillä houkutella puhumaan, kysymyksillä kiusata<p />Luuk. 11:53.<p />alkuperäinen: ἀποστοματίζω<p />translitteraatio: apostomatízō<p />ääntäminen: ap-os-tom-at-id'-zo</p>


topic: G654
lexeme: ἀποστρέφω
transliteration: apostréphō
pronunciation: ap-os-tref'-o
short_definition: bring again
definition:
<p>G654<p />ἀποστρέφω;<i> apostrefo </i> <p />fut. -έψω;<i> -epso, </i> <p />aor. 1 απέστρεψα;<i> apestrepsa, </i> <p />aor. 2 pass. απεστράφην;<i> apestrafen, </i> <p />(από, στρέφω;<i> apo;strefo </i> ) –<p />1) kääntää pois,<p />τι από τινος;<i> ti apo tinos </i> <p />jotakin jostakin<p />2.Tim 4:4;<p />kääntää, poistaa,<p />τι από τινος;<i> ti apo tinos </i> <p />Rom 11:26;<p />τινά;<i> tina </i> <p />kääntää pois, kiihoittaa,<p />yllyttää<p />Luuk. 23:14;<p />- 2) tuoda takaisin<p />Matt. 27:3, jossa<p />Tisch. on εστρεψεν;<i> estrepsen </i> <p />pistää, työntää takaisin, miekkaa<p />Matt. 26:52;<p />- 3) intr. kääntyä pois, palata,<p />από τινος;<i> apo tinos </i> <p />jostakin<p />Apt 3:26;<p />med. ja aor. 1 pass kääntää itsensä pois, kääntyä jostakusta l. jostakin,<p />c. acc. obj.<p />τινά ja τί;<i> tina ja ti </i> <p />Matt. 5:42. 2.Tim 1:15. Tit 1:14.<p />Hebr. 12:25.<p />alkuperäinen: ἀποστρέφω<p />translitteraatio: apostréfō<p />ääntäminen: ap-os-tref'-o</p>


topic: G655
lexeme: ἀποστυγέω
transliteration: apostygéō
pronunciation: ap-os-toog-eh'-o
short_definition: abhor
definition:
<p>G655<p />ἀποστυγέω;<i> apostygeo, </i> <p />sup. ω;<i> o, </i> <p />(από, στυγέω;<i> apo, stygeo, </i> <p />katso στυγνάζω;<i> stygnazo </i> )<p />abhorreo, kauhistua<p />τί;<i> ti </i> <p />jotakin<p />Rom 12:9.<p />alkuperäinen: ἀποστυγέω<p />translitteraatio: apostygéō<p />ääntäminen: ap-os-toog-eh'-o</p>


topic: G656
lexeme: ἀποσυνάγωγος
transliteration: aposynágōgos
pronunciation: ap-os-oon-ag'-o-gos
short_definition: out of the synagogue
definition:
<p>G656<p />αποσυνάγωγος;<i> aposynagogos, </i>  ον,<p />(από, συναγωγή;<i> synagoge </i> ) suljettu synagogasta, kirkon kirouksen alainen; tätä kirkollista rangaistusta oli Juutalaisilla kolme lajia:<p />- 1) <span dir="rtl">נִדוּי</span><i> nidui </i> (αφορισμός;<i> aforismos </i> ), joka määräsi kirouksen alaisen kuukauden ajaksi pysymään 2, 1368 m. matkan päässä muista jäsenistä;<p />- 2) <span dir="rtl">חֵרֶם</span><i> cheerem </i>  kukaan saanut puhua, toimia eikä syödä kirouksen alaisen kanssa, joka oli suljettu synagogan yhteydestä;<p />- 3) <span dir="rtl">שַׁמַּתָּא</span><i> shammataa', </i>  joka tuotti täydellisen sulkemisen kaikesta kirkollisesta ja kansallisesta yhteydestä. Epätietoista on, kumpaako molemmista tarkoitetaan<p />Joh 9:22. 12:42. 16:2.<p />alkuperäinen: ἀποσυνάγωγος<p />translitteraatio: aposynágōgos<p />ääntäminen: ap-os-oon-ag'-o-gos</p>


topic: G657
lexeme: ἀποτάσσομαι
transliteration: apotássomai
pronunciation: ap-ot-as'-som-ahee
short_definition: bid farewell
definition:
<p>G657<p />ἀποτάσσω;<i> apotasso </i> <p />asettaa erikseen;<p />UT:ssa ain. med.<p />ἀποτάσσομαι;<i> apotassomai, </i> <p />aor. 1 απεταξάμην;<i> apetaksamen, </i> <p />(από, τάσσω;<i> apo, tasso </i> )<p />asettua erikseen, poistua, erota/ eritä jostakusta, sanoa jäähyväiset 1. hyvästi jollekulle, jättää jotakuta hyvästi,<p />τινί;<i> tini </i> <p />Mark. 6:46. Luuk. 9:61. Apt 18:18. 21. 2.Kor 2:13;<p />luopua,<p />τινί;<i> tini </i> <p />jostakin<p />Luuk. 14:33.<p />alkuperäinen: ἀποτάσσομαι<p />translitteraatio: apotássomai<p />ääntäminen: ap-ot-as'-som-ahee</p>


topic: G658
lexeme: ἀποτελέω
transliteration: apoteléō
pronunciation: ap-ot-el-eh'-o
short_definition: finish
definition:
<p>G658<p />ἀποτελέω;<i> apoteleo </i> <p />sup. ω;<i> o, </i> <p />aor. 1 pass. επετελέσθην;<i> epetelesthen </i> <p />(από, τελέω;<i> apo, teleo </i> )<p />viedä perille, toimittaa,<p />ιάσεις;<i> iaseis </i> <p />Luuk. 13:32<p />Tisch., jossa muissa painoksissa on<p />επιτελω;<i> epitelo </i> <p />ἡ ἁμαρτία ἀποτελεσθεῖσα<p /><i> he hamartia apotelestheisa </i> <p />täytetty synti<p />Jak 1:15.<p />alkuperäinen: ἀποτελέω<p />translitteraatio: apoteléō<p />ääntäminen: ap-ot-el-eh'-o</p>


topic: G659
lexeme: ἀποτίθημι
transliteration: apotíthēmi
pronunciation: ap-ot-eeth'-ay-mee
short_definition: cast off
definition:
<p>G659<p />ἀποτίθημι;<i> apotithemi </i> <p />aor. 2 απεθέμην;<i> apethemen, </i> <p />(από, τίθημι;<i> apo, tithemi </i> )<p />panna pois;<p />med. panna yltänsä, panna pois,<p />τα ιμάτια;<i> ta himatia </i> <p />vaatteensa<p />Apt 7:58;<p />kuv. Rom 13:12. Ef. 4:22. 25. Kol 3:8. Hebr. 12:1. Jak. 1:21. 1.Piet 2:1.<p />alkuperäinen: ἀποτίθημι<p />translitteraatio: apotíthēmi<p />ääntäminen: ap-ot-eeth'-ay-mee</p>


topic: G660
lexeme: ἀποτινάσσω
transliteration: apotinássō
pronunciation: ap-ot-in-as'-so
short_definition: shake off
definition:
<p>G660<p />ἀποτινάσσω;<i> apotinasso </i> <p />aor. 1 απετίναξα;<i> apetinaksa, </i> <p />(από, τινάσσω;<i> apo, tinasso </i> <p />pudistaa)<p />pudistaa pois, pudistaa<p />Luuk. 9:5. Apt 28:5.<p />alkuperäinen: ἀποτινάσσω<p />translitteraatio: apotinássō<p />ääntäminen: ap-ot-in-as'-so</p>


topic: G661
lexeme: ἀποτίνω
transliteration: apotínō
pronunciation: ap-ot-ee'-no
short_definition: repay
definition:
<p>G661<p />ἀποτίνω;<i> apotino </i> <p />ja -τέω;<i> -teo, </i> <p />fut. -ίσω;<i> -iso, </i> <p />(από, τίνω;<i> apo tino </i> l. τέω;<i> teo </i> )<p />maksaa pois, suorittaa, korvata<p />Filem. 19.<p />alkuperäinen: ἀποτίνω<p />translitteraatio: apotínō<p />ääntäminen: ap-ot-ee'-no</p>


topic: G662
lexeme: ἀποτολμάω
transliteration: apotolmáō
pronunciation: ap-ot-ol-mah'-o
short_definition: be very bold
definition:
<p>G662<p />ἀποτολμάω;<i> apotolmao, </i> <p />sup. ω;<i> o, </i> <p />(από, τολμάω;<i> apo, tolmao </i> )<p />rohkaista itsensä<p />Rom 10:20.<p />αποτομία;<i> apotomia, </i>  ας, η,<p />(απότομος;<i> apotomos </i> <p />poikki leikattu,<p />απότεμνω;<i> apotemno </i> <p />leikata poikki)<p />poikki leikkaava terävyys, jyrkkyys, ankaruus, kovuus<p />Rom 11:22.<p />alkuperäinen: ἀποτολμάω<p />translitteraatio: apotolmáō<p />ääntäminen: ap-ot-ol-mah'-o</p>


topic: G663
lexeme: ἀποτομία
transliteration: apotomía
pronunciation: ap-ot-om-ee'-ah
short_definition: severity
definition:
<p>G663<p />ἀποτομία;<i> apotomia, </i>  adv.<p />(katso αποτομία;<i> apotomia </i> )<p />poikki leikkaavasti, jyrkästi, ankarasti, kovasti<p />2.Kor 13:10. Tit. 1:13.<p />alkuperäinen: ἀποτομία<p />translitteraatio: apotomía<p />ääntäminen: ap-ot-om-ee'-ah</p>


topic: G664
lexeme: ἀποτόμως
transliteration: apotómōs
pronunciation: ap-ot-om'-oce
short_definition: sharply
definition:
<p>G664<p />αποτόμως;<i> apotomos, </i>  adv.<p />(katso αποτομία;<i> apotomia </i> )<p />poikki leikkaavasti, jyrkästi, ankarasti, kovasti<p />2.Kor 13:10. Tit. 1:13.<p />alkuperäinen: ἀποτόμως<p />translitteraatio: apotómōs<p />ääntäminen: ap-ot-om'-oce</p>


topic: G665
lexeme: ἀποτρέπω
transliteration: apotrépō
pronunciation: ap-ot-rep'-o
short_definition: turn away
definition:
<p>G665<p />ἀποτρέπω;<i> apotrepo </i> <p />(από, τρέπω;<i> apo, trepo </i> )<p />kääntää pois;<p />med. kääntyä pois jostakusta, karttaa,<p />τινά;<i> tina </i> <p />2.Tim 3:5.<p />alkuperäinen: ἀποτρέπω<p />translitteraatio: apotrépō<p />ääntäminen: ap-ot-rep'-o</p>


topic: G666
lexeme: ἀπουσία
transliteration: apousía
pronunciation: ap-oo-see'-ah
short_definition: absence
definition:
<p>G666<p />ἀπουσία;<i> apousia, </i>  ας, η,<p />(απειμι;<i> apeimi </i> )<p />poissa olo<p />Fil. 2:12.<p />alkuperäinen: ἀπουσία<p />translitteraatio: apousía<p />ääntäminen: ap-oo-see'-ah</p>


topic: G667
lexeme: ἀποφέρω
transliteration: apophérō
pronunciation: ap-of-er'-o
short_definition: bring
definition:
<p>G667<p />ἀποφέρω;<i> apofero </i> <p />aor. 1 απήνεγκα;<i> apenegka, </i> <p />aor. 2 απήνεγκον;<i> apenegkon, </i> <p />inf. απηνεγκειν;<i> apenegkein, </i> <p />aor. 1 pass. απενέχθην;<i> apenechthen, </i> <p />inf. απενεχθηναι;<i> apenechthemai, </i> <p />(από, φέρω;<i> apo, fero </i> )<p />viedä pois<p />Mark. 15:1. Ilm 17:3. 21:10;<p />pass. Luuk. 16:22;<p />viedä,<p />τι εις;<i> ti eis </i> <p />c. acc. rei<p />1.Kor 16:3.<p />alkuperäinen: ἀποφέρω<p />translitteraatio: apoférō<p />ääntäminen: ap-of-er'-o</p>


topic: G668
lexeme: ἀποφεύγω
transliteration: apopheúgō
pronunciation: ap-of-yoo'-go
short_definition: escape
definition:
<p>G668<p />ἀποφεύγω;<i> apofeugo </i> <p />aor. 2 απέφυγον;<i> apefygon, </i> <p />(από, φεύγω;<i> apo, feugo </i> )<p />paeta pois, paeta,<p />akk. kera<p />2.Piet 2:18. 20;<p />välttää,<p />τινός;<i> tinos </i> <p />jotkin<p />2.Piet 1:4.<p />alkuperäinen: ἀποφεύγω<p />translitteraatio: apofeúgō<p />ääntäminen: ap-of-yoo'-go</p>


topic: G669
lexeme: ἀποφθέγγομαι
transliteration: apophthéngomai
pronunciation: ap-of-theng'-om-ahee
short_definition: say
definition:
<p>G669<p />ἀποφθέγγομαι;<i> apoftheggomai </i> <p />aor. 1 απεφθεγξάμην;<i> apefthegksamen, </i> <p />(από, φθέγγομαι;<i> apo, ftheggomai </i> )<p />sanoa pois, lausua ajatuksensa suoraan, pulma, lausua, sanoa<p />Apt 2:4. 14. 26:25.<p />alkuperäinen: ἀποφθέγγομαι<p />translitteraatio: apofthéngomai<p />ääntäminen: ap-of-theng'-om-ahee</p>


topic: G670
lexeme: ἀποφορτίζομαι
transliteration: apophortízomai
pronunciation: ap-of-or-tid'-zom-ahee
short_definition: unlade
definition:
<p>G670<p />ἀποφορτίζομαι;<i> apofortizomai </i> <p />(από, φορτίζω;<i> apo fortizo </i> )<p />purkaa<p />Apt 21:3.<p />Katso Liite 1.<p />alkuperäinen: ἀποφορτίζομαι<p />translitteraatio: apofortízomai<p />ääntäminen: ap-of-or-tid'-zom-ahee</p>


topic: G671
lexeme: ἀπόχρησις
transliteration: apóchrēsis
pronunciation: ap-okh'-ray-sis
short_definition: using
definition:
<p>G671<p />ἀπόχρησις;<i> apochresis, </i>  εως, η,<p />(απόχραομαι;<i> apochraomai </i> <p />käyttämällä kuluttaa,<p />από, χράομαι;<i> apo, chraomai </i> )<p />väärä käytäntö, nautinto<p />Kol 2:22.<p />alkuperäinen: ἀπόχρησις<p />translitteraatio: apóchrēsis<p />ääntäminen: ap-okh'-ray-sis</p>


topic: G672
lexeme: ἀποχωρέω
transliteration: apochōréō
pronunciation: ap-okh-o-reh'-o
short_definition: depart
definition:
<p>G672<p />ἀποχωρέω;<i> apochoreo, </i> <p />sup. ω;<i> o, </i> <p />aor. 1 απεχώρησα;<i> apechoresa, </i> <p />(από, χωρέω;<i> apo, choreo </i> )<p />mennä, lähteä pois,<p />απο τινος;<i> apo tinos </i> <p />jonkun luota<p />Matt. 7:28. Luuk. 9:39. Apt 18:18.<p />alkuperäinen: ἀποχωρέω<p />translitteraatio: apochōréō<p />ääntäminen: ap-okh-o-reh'-o</p>


topic: G673
lexeme: ἀποχωρίζω
transliteration: apochōrízō
pronunciation: ap-okh-o-rid'-zo
short_definition: depart
definition:
<p>G673<p />ἀποχωρίζω;<i> apochorizo </i> <p />aor. 1 pass. απεχωρίσθην;<i> apechoristhen, </i> <p />(από, χωρίζω;<i> apo, chorizo </i> )<p />erottaa pois, erottaa,<p />pass. erota,<p />απ' αλλήλων;<i> ap' allelon </i> <p />toisistansa<p />Apt 15:39;<p />mennä, siirtyä pois, kadota<p />Ilm 6:14.<p />alkuperäinen: ἀποχωρίζω<p />translitteraatio: apochōrízō<p />ääntäminen: ap-okh-o-rid'-zo</p>


topic: G674
lexeme: ἀποψύχω
transliteration: apopsýchō
pronunciation: ap-ops-oo'-kho
short_definition: hearts failing
definition:
<p>G674<p />ἀποψύχω;<i> apopsycho </i> <p />(από, ψύχω;<i> apo, psycho </i> )<p />hengähtää loppuun, kuolla<p />Luuk. 21:26.<p />alkuperäinen: ἀποψύχω<p />translitteraatio: apopsýchō<p />ääntäminen: ap-ops-oo'-kho</p>


topic: G675
lexeme: Ἄππιος
transliteration: Áppios
pronunciation: ap'-pee-os
short_definition: Appii
definition:
<p>G675<p />Ἄππιος;<i> Appios, </i>  ου, ο,<p />Appius, 'Αππίον φόρον;<i> 'Appion foron, </i> <p />Forum appii, Appiuksen tori, pieni kaupunki Italiassa, 43 Roman peninkulmaa Romasta, Via Appia nimisen tien varrella, joka näillä seuduilla kulki Pontinuksen nevojen läpitse ja jonka v. 312 eKr. oli rakentanut appius Claudius Caecus Romasta Kapuaan ja sieltä Brundisiumiin<p />Apt 28:15.<p />alkuperäinen: Ἄππιος<p />translitteraatio: Áppios<p />ääntäminen: ap'-pee-os</p>


topic: G676
lexeme: ἀπρόσιτος
transliteration: aprósitos
pronunciation: ap-ros'-ee-tos
short_definition: which no man can approach
definition:
<p>G676<p />ἀπρόσιτος;<i> aprositos, </i>  ον,<p />(α priv., πρόσιτος;<i> prositos </i> <p />adj. verb. käytävä, lähestyttävä,<p />πρόσειμι;<i> proseimi </i> <p />tulla jonkun luo, lähestyä)<p />lähestymätön, johon ei kukaan saata tulla<p />1.Tim 6:16.<p />alkuperäinen: ἀπρόσιτος<p />translitteraatio: aprósitos<p />ääntäminen: ap-ros'-ee-tos</p>


topic: G677
lexeme: ἀπρόσκοπος
transliteration: apróskopos
pronunciation: ap-ros'-kop-os
short_definition: none
definition:
<p>G677<p />ἀπρόσκοπος;<i> aproskopos, </i>  ον,<p />(α priv., προσκόπτω;<i> proskopto </i> )<p />- l) akt. joka ei aikaan saa loukkausta l. pahennusta, loukkaamaton, pahentamaton<p />1.Kor 10:32;<p />- 2) pass.<p />loukkauksetta oleva, pahentumaton<p />Apt 24:16. Fil 1:10.<p />alkuperäinen: ἀπρόσκοπος<p />translitteraatio: apróskopos<p />ääntäminen: ap-ros'-kop-os</p>


topic: G678
lexeme: ἀπροσωπολήπτως
transliteration: aprosōpolḗptōs
pronunciation: ap-ros-o-pol-ape'-tos
short_definition: without respect of persons
definition:
<p>G678<p />ἀπροσωπολήπτως;<p /><i> aprosopoleptos </i> adv.<p />(α priv., προσωπολήπτος;<i> prosopoleptos </i> )<p />muotoa katsomatta, puolueettomasti<p />1.Piet 1:17.<p />alkuperäinen: ἀπροσωπολήπτως<p />translitteraatio: aprosōpolḗptōs<p />ääntäminen: ap-ros-o-pol-ape'-tos</p>


topic: G679
lexeme: ἄπταιστος
transliteration: áptaistos
pronunciation: ap-tah'-ee-stos
short_definition: from falling
definition:
<p>G679<p />ἄπταιστος;<i> aptaistos, </i>  ον,<p />(α priv., πταίω;<i> ptaio </i> )<p />yhteen törmäytymätön;<p />kompastumaton, viaton<p />Jud. 24.<p />alkuperäinen: ἄπταιστος<p />translitteraatio: áptaistos<p />ääntäminen: ap-tah'-ee-stos</p>


topic: G680
lexeme: ἅπτομαι
transliteration: háptomai
pronunciation: hap'-tom-ahee
short_definition: touch
definition:
<p>G680<p />ἅπτομαι;<i> haptomai </i> <p />aor. 1 ηψα;<i> epsa, </i> <p />part. αψας;<i> apsas, </i> <p />impf. med. ηπτόμην;<i> eptomen, </i> <p />aor. 1 ηψάμην;<i> epsamen, </i> <p />kiinnittää, tartuttaa;<p />sytyttää, virittää<p />Luuk. 8:16. 11:33. 22:55. ym.<p />med. kiintyä, tarttua, koskea, sattua, ottaa kiinni, ruveta, käydä käsiksi johonkin,<p />τινός;<i> tinos </i> <p />Matt. 8:3. Mark. 3:10. 7:33. Luuk. 18:15. 22:51. Joh 20:17. ym.<p />ryhtyä,<p />γυναικός;<i> gynaikos </i> <p />vaimoon, so. naida<p />1.Kor 7:1;<p />sattua, τινός;<i> tinos </i> <p />johonkin<p />2.Kor 6:17;<p />μη άψη;<i> me apse </i> <p />älä koske<p />Kol 2:21;<p />sattua, kajota, so. vahingoittaa<p />1. Joh 5:18.<p />alkuperäinen: ἅπτομαι<p />translitteraatio: háptomai<p />ääntäminen: hap'-tom-ahee</p>


topic: G681
lexeme: ἅπτω
transliteration: háptō
pronunciation: hap'-to
short_definition: kindle
definition:
<p>G681<p />ἅπτω;<i> hapto </i> <p />aor. 1 ηψα;<i> epsa, </i> <p />part. αψας;<i> apsas, </i> <p />impf. med. ηπτόμην;<i> eptomen, </i> <p />aor. 1 ηψάμην;<i> epsamen, </i> <p />kiinnittää, tartuttaa;<p />sytyttää, virittää<p />Luuk. 8:16. 11:33. 22:55. ym.<p />med. kiintyä, tarttua, koskea, sattua, ottaa kiinni, ruveta, käydä käsiksi johonkin,<p />τινός;<i> tinos </i> <p />Matt. 8:3. Mark. 3:10. 7:33. Luuk. 18:15. 22:51. Joh 20:17. ym.<p />ryhtyä,<p />γυναικός;<i> gynaikos </i> <p />vaimoon, so. naida<p />1.Kor 7:1;<p />sattua,<p />τινός;<i> tinos </i> <p />johonkin<p />2.Kor 6:17;<p />μη άψη;<i> me apse </i> <p />älä koske<p />Kol 2:21;<p />sattua, kajota, so. vahingoittaa<p />1. Joh 5:18.<p />alkuperäinen: ἅπτω<p />translitteraatio: háptō<p />ääntäminen: hap'-to</p>


topic: G682
lexeme: Ἀπφία
transliteration: Apphía
pronunciation: ap-fee'-a
short_definition: Apphia
definition:
<p>G682<p />Ἀπφία;<i> Apfia, </i>  ας, η,<p />Apfia, kristitty nainen Kolossassa<p />Filem. 2.<p />alkuperäinen: Ἀπφία<p />translitteraatio: Apfía<p />ääntäminen: ap-fee'-a</p>


topic: G683
lexeme: ἀπωθέομαι
transliteration: apōthéomai
pronunciation: ap-o-theh'-om-ahee
short_definition: cast away
definition:
<p>G683<p />ἀπωθέω;<i> apotheo, </i> <p />sup. ω;<i> o, </i> <p />UT:ssa ain. med.<p />αποθέομαι;<i> apotheomai, </i> <p />sup. -ουμαι;<i> -oumai, </i> <p />aor. 1 απωσάμην;<i> aposamen, </i> <p />(από, ωθέω;<i> apo, otheo </i> <p />työntää)<p />työntää, karkoittaa, sysätä, lykätä luotansa, hyljätä<p />Apt 7:27. 39. 13:46. Rom 11:1. 2. 1.Tim 1:19. Katso Liite 1<p />alkuperäinen: ἀπωθέομαι<p />translitteraatio: apōthéomai<p />ääntäminen: ap-o-theh'-om-ahee</p>


topic: G684
lexeme: ἀπώλεια
transliteration: apṓleia
pronunciation: ap-o'-li-a
short_definition: damnable
definition:
<p>G684<p />ἀπώλεια;<i> apoleia, </i>  ας, η,<p />(απόλλυμι;<i> apollymi </i> )<p />- l) akt. hävitys, kadotus<p />Rom 9:22;<p />haaskaus, tuhlaus<p />Matt. 26:8,<p />του μύρου;<i> tou myrou </i> <p />Mark. 14:4;<p />surma<p />Apt 25:16;<p />- 2) pass.<p />hävitys, kadotus<p />Apt 8:20. 1.Tim 6:9. 2.Piet 2:1. 3;<p />iankaikkinen kadotus<p />Matt. 7:18. Fil 1:28. 8:19. Hebr. 10:89. 2.Piet 8:16. ym.<p />ο υιος της απωλείας<p /><i> ho hyios tes apoleias </i> <p />kadotuksen poika, Judas Iskariotista<p />Joh 17:12,<p />antikristuksesta<p />2.Tess 2:8.<p />alkuperäinen: ἀπώλεια<p />translitteraatio: apṓleia<p />ääntäminen: ap-o'-li-a</p>


topic: G685
lexeme: ἀρά
transliteration: ará
pronunciation: ar-ah'
short_definition: curse
definition:
<p>G685<p />ἀρά;<i> ara, </i>  ας, η,<p />rukous, toivomus; pahassa tarkoituksessa, kirous<p />Rom 3:14.<p />alkuperäinen: ἀρά<p />translitteraatio: ará<p />ääntäminen: ar-ah'</p>


topic: G686
lexeme: ἄρα
transliteration: ára
pronunciation: ar'-ah
short_definition: haply
definition:
<p>G686<p />ἆρα;<i> ara </i> <p />particula conclusiva,<p />(ΑΡΩ;<i> ARO </i> <p />liittää)<p />niinmuodoin, siis<p />Rom 7:21. 8:1. Gal 8:7;<p />επει άρα;<i> epei ara </i> <p />muutoinhan<p />1.Kor 7:14;<p />kysyvien pronominien ja partikkelien jälkeen viittaa se johonkin edelliseen tekoon, tapahtumaan tai otaksumaan,<p />τίς άρα;<i> tis ara </i> <p />kuka siis<p />Matt. 18:1. 19:25. Mark. 4:41. Luuk. 1:66. ym.<p />ει άρα;<i> ei ara </i> <p />jos ehkä<p />Mark. 31:13;<p />είπερ άρα;<i> eiper ara </i> <p />jos siis<p />1.Kor 15:15;<p />ουκ άρα συ ει<p /><i> ouk ara sy ei </i> <p />etköhän sinä ole<p />Apt 21:38;<p />μη άρα;<i> me ara </i> <p />enhän<p />2.Kor 1:17;<p />άρα ουν;<i> ara oun </i> <p />sentähden, siis<p />Rom 5:18. 7:8. 25. 8:12. Gal 6:10. Ef. 2:19. 1.Tess 5:6. 2.Tess 2:15. ym.<p />άραγε;<i> arage </i> <p />sentähden, siis<p />Matt. 7:20. 17:26. Apt 11:18. 17:27.<p />Katso Liite 1<p />alkuperäinen: ἄρα<p />translitteraatio: ára<p />ääntäminen: ar'-ah</p>


topic: G687
lexeme: ἆρα
transliteration: âra
pronunciation: ar'-ah
short_definition: therefore
definition:
<p>G687<p />ἆρα;<i> ara </i> <p />particula interrogativa<p />(oik. sama kuin edellinen,<p />mutta toisenlainen korko)<p />tokko, -ko, -kö,<p />kun odotetaan kieltävää vastausta<p />Luuk 18:8;<p />vahvistettuna αρα γε;<i> ara ge </i> <p />Apt 8:30;<p />kun odotetaan myöntävää vastausta,<p />eiköhän<p /><p>Gal 2:17,<p />jossa toinen lukuparsi on άρα;<i> ara </i> .<p />Katso Liite 1.<p />alkuperäinen: ἆρα<p />translitteraatio: âra<p />ääntäminen: ar'-ah</p>


topic: G688
lexeme: Ἀραβία
transliteration: Arabía
pronunciation: ar-ab-ee'-ah
short_definition: Arabia
definition:
<p>G688<p />Ἀραβία <i> Arabia, </i>  ας, η,<p />Arabia, jonka Ptolemeus jakaa kolmeen osaan:<p />-1) Onnellinen Arabia<p />(η ευδαίμων;<i> he eudaimon, </i>  Feliks), myös Jemen, johon kuuluu varsinainen suuri niemimaa Punaisen meren ja Persian lahden välillä ja joka on arabian suurin osa. Sen yhtenä maakuntana oli Sabea <p />( <span dir="rtl">שְׁבָא</span> <i> she'baa' </i> );<p />- 2) Kivinen Arabia<p />(η περαία petrαe;<i> he peraia petrae </i> )<p />on arabian luoteisin osa, johon kuuluu Sinain niemi sekä Egyptin, Välimeren, Palestinan, aution ja onnellisen arabian välinen maa. Tämän kautta kulkivat Israelilaiset Egyptistä Kanaan maalle. Babylonin vankeuden jälkeen oli täällä laaja valtakunta, arabia petraea, jonka pääkaupunki oli Petra ja jonka kuninkaan nimi Aretas;<p />-3) autio Arabia<p />(η έρημος;<i> he eremos, </i>  deserta)<p />on itäisin; sen rajana idässä on Eufrat, pohjoisessa, etelässä ja lännessä Syria, ja kivinen Arabia.<p />- Myös juutalaisia oli Arabiaan asettunut. Paavali oleskeli siellä jonkun aikaa.<p /><p>Gal 1:17. 4:25.<p />αραβών;<i> arabos </i> <p />katso αρραβών;<i> arrabon </i> .<p />alkuperäinen: Ἀραβία<p />translitteraatio: Arabía<p />ääntäminen: ar-ab-ee'-ah</p>


topic: G689
lexeme: Ἀράμ
transliteration: Arám
pronunciation: ar-am'
short_definition: Aram
definition:
<p>G689<p />Ἀράμ;<i> Aram, </i>  ο, taipum.<p />( <span dir="rtl">רָם</span><i> Raam </i>  korkea)<p />Aram, eräs Kristuksen esi-isistä<p />Matt. 1:3. 4. Luuk 3:33;<p />katso Αδμείν αραφος;<i> admein arafos, </i> <p />katso αρραφος;<i> arrafos </i> .<p />alkuperäinen: Ἀράμ<p />translitteraatio: Arám<p />ääntäminen: ar-am'</p>


topic: G690
lexeme: Ἄραψ
transliteration: Áraps
pronunciation: ar'-aps
short_definition: Arabian
definition:
<p>G690<p />Ἄραψ;<i> araps, </i>  αβος;<i> abos, </i>  ο,<p />arabialainen<p />Apt 2:11.<p />alkuperäinen: Ἄραψ<p />translitteraatio: Áraps<p />ääntäminen: ar'-aps</p>


topic: G691
lexeme: ἀργέω
transliteration: argéō
pronunciation: arg-eh'-o
short_definition: linger
definition:
<p>G691<p />ἀργέω;<i> argeo, </i> <p />sup. ω;<i> o, </i> <p />(αργός;<i> argos </i> )<p />olla joutilas, työtön;<p />viivytellä, viipyä<p />2.Piet. 2:3.<p />alkuperäinen: ἀργέω<p />translitteraatio: argéō<p />ääntäminen: arg-eh'-o</p>


topic: G692
lexeme: ἀργός
transliteration: argós
pronunciation: ar-gos'
short_definition: barren
definition:
<p>G692<p />ἀργός;<i> argos, </i>  η, όν,<p />(α priv., έργον;<i> ergon </i> ) -<p />1) työtön, joutilas<p />Matt. 20:3, 6. 1.Tim 5:13; -<p />2) laiska<p />Tit 1:12. 2.Piet 1:8; -<p />3) turha<p />Matt. 12:36. Jak 2:20,<p />jossa jälkim. paikassa useimmissa painoksissa on νεκρά nekra.<p />Katso Liite 1.<p />alkuperäinen: ἀργός<p />translitteraatio: argós<p />ääntäminen: ar-gos'</p>


topic: G693
lexeme: ἀργύρεος
transliteration: argýreos
pronunciation: ar-goo'-reh-os
short_definition: silver
definition:
<p>G693<p />ἀργύρεος;<i> argyreos, </i>  έα, έον;<i> eon, </i> <p />sup. ους;<i> ουs, </i>  α,,<p />(άργυρος;<i> argyros </i> )<p />hopeainen, hopeasta, hopea-<p />Apt 19:24. 2.Tim 2:20. Ilm 9:20.<p />alkuperäinen: ἀργύρεος<p />translitteraatio: argýreos<p />ääntäminen: ar-goo'-reh-os</p>


topic: G694
lexeme: ἀργύριον
transliteration: argýrion
pronunciation: ar-goo'-ree-on
short_definition: money
definition:
<p>G694<p />ἀργύριον;<i> argyrion, </i>  ιου, το,<p />(αργιρος;<i> argiros </i> )<p />- 1) hopea<p />Apt 3:6. 7:16. 20:33. 1.Piet 1:18;<p />- 2) raha<p />Matt. 25:18, 27. Mark 14:11. Luuk 9:3. 19:15, 23. ym. -<p />3) hopearaha <span dir="rtl">שֶׁקֶל</span><i> shekel, </i> <p />σικλος;<i> siklos, </i> <p />siclus, jota Juutalaiset Simon Makkabeuksen ajoista asti, v. 141 eKr. olivat käyttäneet ja joka Josefuksen kertomuksen mukaan oli neljä attikan drakmaa eli kaksi aleksandrian drakmaa = 3 Sm. 40 penniä<p />(katso στατηρ;<i> stater </i> )<p />Matt. 26:15. 27:3, 5, 6, 9;<p />sitä vastoin on<p />αργυρίου μυριάδες πέντε<p /><i> argyriou myriades pente </i> <p />viisikymmentätuhatta hopearahaa, silminnähtävästi drakmoja,<p />jonka arvo oli 85 penniä<p />Apt 19:19.<p />alkuperäinen: ἀργύριον<p />translitteraatio: argýrion<p />ääntäminen: ar-goo'-ree-on</p>


topic: G695
lexeme: ἀργυροκόπος
transliteration: argyrokópos
pronunciation: ar-goo-rok-op'-os
short_definition: silversmith
definition:
<p>G695<p />ἀργυροκόπος;<i> argyrokopos, </i>  ου, ο,<p />(άργυρος, κόπτω;<i> argyros, kopto </i> )<p />hopeaseppä<p />Apt 19:24.<p />alkuperäinen: ἀργυροκόπος<p />translitteraatio: argyrokópos<p />ääntäminen: ar-goo-rok-op'-os</p>


topic: G696
lexeme: ἄργυρος
transliteration: árgyros
pronunciation: ar'-goo-ros
short_definition: silver
definition:
<p>G696<p />ἄργυρος;<i> argyros, </i>  ου, ο,<p />(αργός;<i> argos </i> <p />kiiltävä)<p />hopea<p />Apt 17:29. 1.Kor 3:12. Jak 5:3. Ilm 18:12;<p />hopearahaa<p />Matt. 10:9.<p />alkuperäinen: ἄργυρος<p />translitteraatio: árgyros<p />ääntäminen: ar'-goo-ros</p>


topic: G697
lexeme: Ἄρειος Πάγος
transliteration: Áreios Págos
pronunciation: ar'-i-os pag'-os
short_definition: Areopagus
definition:
<p>G697<p />Ἄρειος Πάγος;<i> Areios Pagos, </i>  ου, ο,<p />(Αρειος;<i> Areios </i> arekselle, sodan Jumalalle, pyhitetty;<p />παγος;<i> pagos </i> kiinteä paikka, kukkula, πηγνυμι;<i> pegnymi </i> )<p />collis Martius, Areksen kukkula, areopagi, mikä nimi on tullut tunnetusta tarusta, Sittemmin oli siellä kuuluisa tuomioistuin, jota nimitettiin paikan nimellä Areopagiksi. Sinne vietiin Paavalikin, ei kuitenkaan oikeuden eteen, vaan sentähden, että hän sinne kokoontuneelle uteliaalle kansanjoukolle esittäisi uutta oppiansa<p />Apt 17:19. 22.<p />alkuperäinen: Ἄρειος Πάγος<p />translitteraatio: Áreios Págos<p />ääntäminen: ar'-i-os pag'-os</p>


topic: G698
lexeme: Ἀρεοπαγίτης
transliteration: Areopagítēs
pronunciation: ar-eh-op-ag-ee'-tace
short_definition: Areopagite
definition:
<p>G698<p />Ἀρεοπαγίτης;<i> areopagites </i> <p />ja -είτης;<i> -eites </i> ου, ο,<p />(Αρειος πάγος;<i> Areios pagos </i> )<p />Areopagin jäsen<p />Apt 17:34.<p />alkuperäinen: Ἀρεοπαγίτης<p />translitteraatio: Areopagítēs<p />ääntäminen: ar-eh-op-ag-ee'-tace</p>


topic: G699
lexeme: ἀρεσκεία
transliteration: areskeía
pronunciation: ar-es'-ki-ah
short_definition: pleasing
definition:
<p>G699<p />ἀρεσκεία;<i> areskeia </i> <p />ja αρεσκία;<i> areskia, </i> <p />(αρεσκεύω;<i> areskeuo </i> <p />mielistellä) mielistely,<p />εις πασαν αρεσκείαν<p /><i> eis pasan areskeian </i> <p />Hänen mieliksensä kaikissa<p />Kol. 1:10.<p />alkuperäinen: ἀρεσκεία<p />translitteraatio: areskeía<p />ääntäminen: ar-es'-ki-ah</p>


topic: G700
lexeme: ἀρέσκω
transliteration: aréskō
pronunciation: ar-es'-ko
short_definition: please
definition:
<p>G700<p />ἀρέσκω;<i> aresko </i> <p />fut. -έσω -eso,<p />impf. ήρεσκον;<i> ereskon, </i> <p />aor. 1 ήρεσα;<i> eresa, </i> <p />(ΑΡΩ;<i> ARO </i> <p />liittää)<p />olla mieleinen, mieleen, mieliksi, kelvata,<p />τινί;<i> tini </i> <p />Matt. 14:6. Mark. 6:22.<p />Rom 8:8. 15:2. 1.Kor 10:33.<p />1.Tess 2:4. 15. 4:1. ym.<p />αρέσκειν εαυτω;<i> areskein heauto </i> <p />olla itsellensä mieliksi<p />Rom 15:1. 3;<p />ενώπιόν τινος;<i> enopion tinos </i> <p />jollekulle<p />Apt 6:5.<p />alkuperäinen: ἀρέσκω<p />translitteraatio: aréskō<p />ääntäminen: ar-es'-ko</p>


topic: G701
lexeme: ἀρεστός
transliteration: arestós
pronunciation: ar-es-tos'
short_definition: please
definition:
<p>G701<p />ἀρεστός;<i> arestos, </i>  ή, όν,<p />(αρέσκω;<i> aresko </i> )<p />mieleinen, mieluinen, otollinen,<p />τινί;<i> tini </i> <p />Joh 8:29. Apt 12:3;<p />ενώπιόν τινος;<i> enopion tinos </i> <p />jonkun edessä, jollekulle<p />1.Joh 3:22;<p />ουκ αρεστόν εστι;<i> ouk areston esti </i> <p />ei ole kohtuullista,<p />acc. c. inf. kera<p />Apt 6:2.<p />alkuperäinen: ἀρεστός<p />translitteraatio: arestós<p />ääntäminen: ar-es-tos'</p>


topic: G702
lexeme: Ἀρέτας
transliteration: Arétas
pronunciation: ar-et'-as
short_definition: Aretas
definition:
<p>G702<p />Ἀρέτας;<i> Aretas, </i>  α, ο,<p />Aretas, kivisen Arabian kuningasten yhteisnimi; UT:ssa mainittu oli Herodes Antipaan appi, joka, kun Herodes oli hyljännyt hänen tyttärensä ja ottanut puolisokseen Herodiaan, julisti entiselle vävyllensä sodan ja voitti perinpohjaisesti hänen sotajoukkonsa. Herodes pyysi silloin keisari Tiberiukselta apua, ja Syrian maaherra Vitellius lähti keisarin käskystä, hänelle avuksi, mutta saatuansa kohta sen jälkeen tiedon keisarin kuolemasta, antoi Vitellius sotajoukkonsa mennä talvimajoihin ja matkusti itse Romaan. Hänen lähtönsä jälkeen otti Aretas haltuunsa Damaskon ja asetti sinne Etnarkin l. maaherran<p />2.Kor 11:32.<p />Katso Liite 1.<p />alkuperäinen: Ἀρέτας<p />translitteraatio: Arétas<p />ääntäminen: ar-et'-as</p>


topic: G703
lexeme: ἀρέτη
transliteration: arétē
pronunciation: ar-et'-ay
short_definition: praise
definition:
<p>G703<p />ἀρέτη;<i> arete, </i>  ης, η,<p />αρρην = ανήρ;;<i> arres = aner </i> <p />ΑΡΩ;<i> ARO </i> <p />liittää, siis oik. sopivaisuus)<p />kunto, kunnollisuus, miehuus<p />2.Piet 1:5;<p />kelvollisuus<p />Fil. 4:8;<p />Jumalasta, voima<p />2.Piet 1:3;<p />plur. hyvät avut, avut<p />1.Piet 2:9.<p />alkuperäinen: ἀρέτη<p />translitteraatio: arétē<p />ääntäminen: ar-et'-ay</p>


topic: G704
lexeme: ἀρήν
transliteration: arḗn
pronunciation: ar-ane'
short_definition: lamb
definition:
<p>G704<p />ἀρήν;<i> aren, </i>  ο,<p />käyttäm.<p />nom., gen. αρνός;<i> arnos </i> <p />pro αρένος;<i> arenos, </i> <p />dat. αρνί;<i> arni, </i> <p />akk. άρνα;<i> arna, </i> <p />plur. άρνες, αρνων, αρνάσι, άρνας<p /><i> arnes, arnon, arnasi, arnas, </i> <p />lammas, karitsa<p />Luuk. 10:3.<p />alkuperäinen: ἀρήν<p />translitteraatio: arḗn<p />ääntäminen: ar-ane'</p>


topic: G705
lexeme: ἀριθμέω
transliteration: arithméō
pronunciation: ar-ith-meh'-o
short_definition: number
definition:
<p>G705<p />ἀριθμέω;<i> arithmeo, </i>  sup. ω;<i> o, </i> <p />aor. 1 ηρίθμησα;<i> erithmesa, </i> <p />pf. pass. ηρίθμημαι;<i> erithmemai, </i> <p />(αριθμός;<i> arithmos </i> )<p />laskea, lukea<p />Matt. 10:30. Luuk. 12:7. Ilm 7:9.<p />alkuperäinen: ἀριθμέω<p />translitteraatio: arithméō<p />ääntäminen: ar-ith-meh'-o</p>


topic: G706
lexeme: ἀριθμός
transliteration: arithmós
pronunciation: ar-ith-mos'
short_definition: number
definition:
<p>G706<p />ἀριθμός;<i> arithmos, </i>  ου, ο,<p />(ΑΡΩ;<i> ARO </i> <p />liittää)<p />luku<p />Luuk. 22:3. Joh 6:10. Ilm 13:18. ym.<p />määräämätön luku, joukko, paljous<p />Apt 6:7. 11:21. Ilm 20:8.<p />Katso Liite 1.<p />alkuperäinen: ἀριθμός<p />translitteraatio: arithmós<p />ääntäminen: ar-ith-mos'</p>


topic: G707
lexeme: Ἀριμαθαία
transliteration: Arimathaía
pronunciation: ar-ee-math-ah'-ee-ah
short_definition: Arimathæa
definition:
<p>G707<p />'Αριμαθαία;<i> Arimathaia, </i>  ας, η,<p />( <span dir="rtl">רָמָה</span><i> Raamaah </i>  korkea paikka)<p />Arimathea ja Arimathia, useampien Palestinan kaupunkien nimi;<p />UT:ssa mainittu näyttää olevan Efraimin vuorella, ja sieltä oli Samuel kotoisin sekä neuvoskunnan jäsen Josef<p />Matt. 27:57. Mark. 15:43. Luuk. 23:51. Joh 19:38.<p />alkuperäinen: Ἀριμαθαία<p />translitteraatio: Arimathaía<p />ääntäminen: ar-ee-math-ah'-ee-ah</p>


topic: G708
lexeme: Ἀρίσταρχος
transliteration: Arístarchos
pronunciation: ar-is'-tar-khos
short_definition: Aristarchus
definition:
<p>G708<p />Ἀρίσταρχος;<i> Aristarchos, </i>  ου, ο,<p />Aristarkus, eräs kristitty Thessalonikasta, joka seurasi Paavalia hänen kolmannella lähetysmatkallansa, otettiin kiinni Efesossa, mutta päästettiin vapaaksi ja seurasi Paavalia Kreikasta aasiaan; sittemmin oli hän Paavalin kumppanina matkalla Romaan ja hänen vankeutensa aikana siellä<p />Apt 19:29. 20:4. Kol. 4:10. ym.<p />alkuperäinen: Ἀρίσταρχος<p />translitteraatio: Arístarchos<p />ääntäminen: ar-is'-tar-khos</p>


topic: G709
lexeme: ἀριστάω
transliteration: aristáō
pronunciation: ar-is-tah'-o
short_definition: dine
definition:
<p>G709<p />ἀριστάω;<i> aristao, </i> <p />sup. ω;<i> o, </i> <p />aor. 1 ηρίστησα;<i> eristesa, </i> <p />(άριστον;<i> ariston </i> )<p />prandere, syödä aamiaista<p />Joh 21:12. 15;<p />syödä, aterioida,<p />παρά τινι;<i> para tini </i> <p />jonkun luona<p />Luuk. 11:37.<p />alkuperäinen: ἀριστάω<p />translitteraatio: aristáō<p />ääntäminen: ar-is-tah'-o</p>


topic: G710
lexeme: ἀριστερός
transliteration: aristerós
pronunciation: ar-is-ter-os'
short_definition: left
definition:
<p>G710<p />ἀριστερός;<i> aristeros, </i>  ά, όν,<p />(komp. sanasta άριστος;<i> aristos </i> <p />paras,<p />per. euf. vasempi)<p />vasempi,<p />χείρ;<i> cheir </i> <p />käsi<p />Matt. 6:3;<p />εξ αριστερων;<i> eks aristeron </i> <p />vasemmalle puolelle<p />Luuk. 23:33:<p />όπλα αριστερά;<i> hopla aristera </i> <p />vasemman käden pidettävät aseet<p />2.Kor 6:7.<p />alkuperäinen: ἀριστερός<p />translitteraatio: aristerós<p />ääntäminen: ar-is-ter-os'</p>


topic: G711
lexeme: Ἀριστόβουλος
transliteration: Aristóboulos
pronunciation: ar-is-tob'-oo-los
short_definition: Aristobulus
definition:
<p>G711<p />Ἀριστόβουλος;<i> Aristoboulos, </i>  ου, ο,<p />Aristobulus, eräs kristitty Romassa<p />Rom 16:10.<p />alkuperäinen: Ἀριστόβουλος<p />translitteraatio: Aristóboulos<p />ääntäminen: ar-is-tob'-oo-los</p><p>;</p>


topic: G712
lexeme: ἄριστον
transliteration: áriston
pronunciation: ar'-is-ton
short_definition: dinner
definition:
<p>G712<p />ἄριστον;<i> ariston, </i>  ου, τό<p />(neutr. san;<p />αριστος;<i> aristos </i> <p />paras)<p />oik. aamiainen; myöhemmässä kielessä ja U. T:ssa, päivällinen<p />Matt. 22: 4. Luuk. 11:38 14: 12.<p />alkuperäinen: ἄριστον<p />translitteraatio: áriston<p />ääntäminen: ar'-is-ton</p>


topic: G713
lexeme: ἀρκετός
transliteration: arketós
pronunciation: ar-ket-os'
short_definition: enough
definition:
<p>G713<p />ἀρκετός;<i> arketos </i> <p />(ἀρκέω;<i> arkeo </i> )<p />riittävä, kylläksi oleva<p />Matt. 10 25:<p />inf: kera<p />1 Piet. 4:3<p />alkuperäinen: ἀρκετός<p />translitteraatio: arketós<p />ääntäminen: ar-ket-os'</p>


topic: G714
lexeme: ἀρκέω
transliteration: arkéō
pronunciation: ar-keh'-o
short_definition: be content
definition:
<p>G714<p />ἀρκέω;<i> arkeo, </i> <p />sup. ώ;<i> o, </i> <p />aor. 1 ἢρκεσα;<i> erkesa, </i> <p />fut. 1 pass. ἀρκεσθήσομαι;<i> arkesthesomai, </i> <p />olla riittävällä voimalla varustettu; voida, kyetä; olla riittävä, olla kylläksi, riittää,<p />c. dat. pers.<p />Matt. 25: 9. Joh. 6: 7;<p />ἀρκεῖ σοι ἡ χάρις μου<p /><i> arkei soi he charis mou </i> <p />kylliksi on sinulle minun armόni<p />2 Κor. 12: 9;<p />impers. ἀρκεῖ ἡμῖν;<i> arkei hymin </i> <p />meillä on kyllin, so. me tyydymme<p />Joh, 14: 8;<p />pass. olla tyytyväinen, tyytyä.,<p />τινι;<i> tini </i> <p />johonkin<p />Luuk. 3: 14. 1 Tim. 6: 8. Hebr. 13: 5;<p />ἐπί τινι;<i> epi tini </i> .<p />johonkin<p />3 Joh. 10.<p />alkuperäinen: ἀρκέω<p />translitteraatio: arkéō<p />ääntäminen: ar-keh'-o</p>


topic: G715
lexeme: ἄρκτος
transliteration: árktos
pronunciation: ark'-tos
short_definition: bear
definition:
<p>G715<p />ἅρκτος;<i> arktos </i> ja<p />ἅρκος;<i> arkos, </i>  ου, ὁ, ἡ,<p />karhu, kontio<p />Ilm. 13: 2.<p />alkuperäinen: ἄρκτος<p />translitteraatio: árktos<p />ääntäminen: ark'-tos</p>


topic: G716
lexeme: ἅρμα
transliteration: hárma
pronunciation: har'-mah
short_definition: chariot
definition:
<p>G716<p />ἅρμα;<i> harma, </i>  ατος;<i> atos, </i>  τό,<p />(AΡΩ;<i> ARO </i> <p />liittää)<p />vaunut<p />Apt. 8: 28. 29. 38;<p />sotavaunut Ilm. 9: 9.<p />alkuperäinen: ἅρμα<p />translitteraatio: hárma<p />ääntäminen: har'-mah</p>


topic: G717
lexeme: Ἀρμαγεδδών
transliteration: Armageddṓn
pronunciation: ar-mag-ed-dohn'
short_definition: Armageddon
definition:
<p>G717<p />Αρμαγεδον;<i> Armagedon </i> ja<p />Ἀρμαγεδδών;<i> Armageddon, </i>  taipum.,<p />Armageddon Harmageddon 1. Armageddon, jonka muutamat arvelevat olevan yhdistetty sanoista<p /> <span dir="rtl">הַד</span><i> har </i> vuori, ja<p /> <span dir="rtl">מְגִדּוֹ</span>l <span dir="rtl">מְגִדוֹן</span> <i> Megidon l megiddo </i> <p /><i> Megiddown l Megiddo, </i> <p />Lxx Μαγεδώ;Μαγεδδώ<i> <p /> Magedo Mageddo, </i> <p />Megiddo, siis: Megiddon vuori. Manasselaisten kaupunki Megiddo oli Isaskarin alueella suurella tasangolla ja on tullut kuuluisaksi kahdesta tappiosta, jotka siellä ovat kärsineet Kananealaiset (Tuom. 5: 19)<p />ja Israelilaiset<p />(2 Kun. 23: 29. 30. 2 Aik. 35: 22).<p />Mutta kun nämät molemmat tappelut sanotaan tapahtuneen<p />έπὶ ὓδατι Μαyέδώ;<i> epi hydati Magedo </i> <p />(Tuom. 5: 19) ja<p />έν τῷ πεδίῳ Μαγεδά<p /><i> en to pedio Mageda </i> <p />(2 Kun. 23: 29), on vaikeata ymmärtää, mitä Megiddon vuorella tarkoitettaisiin. Sentähden onkin paljoa helpompaa ja luonnollisempaa otaksua, että<p />γεδών;<i> gedon </i> on = Αρμαμεγεδων;<i> Armamegedon </i> ja on yhdistetty sanoista sanoista <span dir="rtl">חרמא</span>ekscidium, häviö, ja <span dir="rtl">מְגִדֹּון</span><i> Megiddon, </i>  siis Megiddo 1 Megiddon luona tapahtunut häviö. Ilmestyskirjassa on tätä sanaa silminnähtäνästi käytetty ilmoittamaan sitä tilaisuutta, jossa Kristusta vastustavat kuninkaat kärsivät samanlaista tappiota, jommoista Kananealaiset ja Israelilaiset kärsivät Megiddon luona, ja ilmoittaa siis paikka taistelun onnetonta päättymistä Kristuksen vihollisille<p />Ilm. 16: 16.<p />alkuperäinen: Ἀρμαγεδδών<p />translitteraatio: Armageddṓn<p />ääntäminen: ar-mag-ed-dohn'</p>


topic: G718
lexeme: ἁρμόζω
transliteration: harmózō
pronunciation: har-mod'-zo
short_definition: espouse
definition:
<p>G718<p />ἁρμόζω;<i> Harmozo </i> <p />aor. 1 med. ήρμοσάμηv;<i> ermosamen, </i> <p />(άρμός;<i> armos </i> )<p />liittää, yhdistää;<p />med. kihlata,<p />τινα τινι;<i> tina tini </i> <p />jotakuta jollekulle<p />2 Kor. 11: 2.<p />alkuperäinen: ἁρμόζω<p />translitteraatio: harmózō<p />ääntäminen: har-mod'-zo</p>


topic: G719
lexeme: ἁρμός
transliteration: harmós
pronunciation: har-mos'
short_definition: joint
definition:
<p>G719<p />ἁρμός;<i> harmos, </i>  ό,<p />(ΑΡΩ;<i> ARO </i> <p />liittää) liitos<p />Hebr. 4: 12.<p />alkuperäinen: ἁρμός<p />translitteraatio: harmós<p />ääntäminen: har-mos'</p>


topic: G720
lexeme: ἀρνέομαι
transliteration: arnéomai
pronunciation: ar-neh'-om-ahee
short_definition: deny
definition:
<p>G720<p />ἀρνέομαι;<i> arneomai </i> <p />sup. οῦμαι;<i> oumai, </i> <p />fut. -ήσομαι;<i> -esomai, </i> <p />impf . ἠρνουμην;<i> ernoumen, </i> <p />aor. 1 ηρνεσαμην;<i> ernesamen, </i> <p />pf. ηρνημαι;<i> ernemai, </i> <p />dep. med. kieltää,<p />1) so. sanoa ei<p />Matt. 26: 72. Mark. 14: 70. Luuk. 8: 45. Joh. 1: 20. 18: 25. 27.<p />Apt. 4: 16;<p />ότι ου;pro öτι<p /><i> hoti </i> <i> hou </i> pro;<i> hoti </i> <p />Matt. 26: 72. 1 Joh. 2: 22;<p />- 2) c.. acc. pers.<p />'Ιησοῦν;<i> 'Iesoun </i> <p />kieltää Jesusta, so. kuoleman tai vainon pelosta kieltää olevansa Jesuksen opetuslapsi<p />Matt. 10: 33. Luuk. 12: 9. 2 Tim. 2: 12,<p />ja vice versa Jesuksesta, joka kieltää jonkun olevan hänen opetuslapsensa<p />Matt. 10: 33. 2 Tim. 2: 12;<p />kieltää Jumalaa ja Kristusta sanotaan niistä, jotka väärien oppien ja pahojen tapojen levittämisen takia ovat katsottavat Jumalasta ja Kristuksesta luopuneiksi<p />1 Joh. 2: 22;<p />ἑαυτόν;<i> heauton </i> <p />kieltää itsensä, so. olla omia etujansa katsomatta<p />Luuk. 9: 23<p />(katso ἀπαρνεομαι;<i> aparneomai </i> ),<p />osoittaa itsensä toisenlaiseksi kuin on<p />2 Tim. 2: 13;<p />- 3) kieltää,<p />τί;<i> ti, </i> <p />so. luopua jostakin<p />1 Tim. 5; 8.<p />alkuperäinen: ἀρνέομαι<p />translitteraatio: arnéomai<p />ääntäminen: ar-neh'-om-ahee</p>


topic: G721
lexeme: ἀρνίον
transliteration: arníon
pronunciation: ar-nee'-on
short_definition: lamb
definition:
<p>G721<p />αρνίον;<i> arnion, </i>  ίου, τό,<p />(dem. sanasta<p />αρήν;<i> arne </i> )<p />pieni karitsa, karitsa<p />Joh 21:15. Ilm 13:11. ym.<p />alkuperäinen: ἀρνίον<p />translitteraatio: arníon<p />ääntäminen: ar-nee'-on</p>


topic: G722
lexeme: ἀροτριόω
transliteration: arotrióō
pronunciation: ar-ot-ree-o'-o
short_definition: plough
definition:
<p>G722<p />ἀροτριόω;<i> arotrioo, </i> <p />sup. ω;<i> o, </i> <p />(άροτρον;<i> arotron </i> )<p />kyntää<p />Luuk. 17:7. 1.Kor 9:10.<p />alkuperäinen: ἀροτριόω<p />translitteraatio: arotrióō<p />ääntäminen: ar-ot-ree-o'-o</p>


topic: G723
lexeme: ἄροτρον
transliteration: árotron
pronunciation: ar'-ot-ron
short_definition: plough
definition:
<p>G723<p />ἄροτρον;<i> arotron, </i>  ου, τό,<p />(αρόω;<i> aroo </i> <p />kyntää)<p />aura<p />Luuk. 9:62.<p />alkuperäinen: ἄροτρον<p />translitteraatio: árotron<p />ääntäminen: ar'-ot-ron</p>


topic: G724
lexeme: ἁρπαγή
transliteration: harpagḗ
pronunciation: har-pag-ay'
short_definition: extortion
definition:
<p>G724<p />ἁρπαγή;<i> harpage, </i>  ης, η,<p />(αρπάζω, ηρπάγην;<i> harpazo, herpagen </i> )<p />- 1) ryöstäminen, ryöstö<p />Hebr. 10:34;<p />- 2) ryöstetty tavara, ryöstö, saalis<p />Matt. 23:25. Luuk. 11:39.<p />alkuperäinen: ἁρπαγή<p />translitteraatio: harpagḗ<p />ääntäminen: har-pag-ay'</p>


topic: G725
lexeme: ἁρπαγμός
transliteration: harpagmós
pronunciation: har-pag-mos'
short_definition: robbery
definition:
<p>G725<p />ἁρπαγμός;<i> harpagmos, </i>  ου, ο<p />(αρπάζω;<i> harpazo </i> )<p />- 1) ryöstäminen, ryöstö;<p />- 2) ryöstetty tavara, ryöstetty saalis, ryöstösaalis,<p />οὐχ ἁρπαγμὸν ἡγήσατο τὸ εἶναι ἴσα Θεῷ<p /><i> ouch harpagmon egesato to einai isa Theo </i> <p />ei katsonut Jumalan kaltaisena olemista saaliiksensa,<p />Fil. 2:6.<p />alkuperäinen: ἁρπαγμός<p />translitteraatio: harpagmós<p />ääntäminen: har-pag-mos'</p>


topic: G726
lexeme: ἁρπάζω
transliteration: harpázō
pronunciation: har-pad'-zo
short_definition: catch
definition:
<p>G726<p />ἁρπάζω;<i> harpazo </i> <p />fut. -άσω;<i> -aso, </i> <p />aor. 1 ηρπασα;<i> erpasa, </i> <p />aor. 1 pass. ηρπάσθην;<i> erpasthen, </i> <p />aor. 2 ηρπάγην;<i> erpagen, </i> <p />fut. 2 αρπαγήσομαι;<i> arpagesomai, </i> <p />(käyttäm. αρπω;<i> arpo </i> <p />carpo)<p />ryöstää,<p />τί;<i> ti </i> <p />Joh 10:12;<p />repiä,<p /></p><p>την βασιλείαν του θεου<p /><i> ten basileian tou Theou </i> <p />Jumalan valtakuntaa<p />Matt. 11:12;<p />repiä, reväistä, temmata,<p />τί;<i> ti </i> <p />Matt. 13:19;<p />τινά εκ χειρός τινος<p /><i> tina ek cheiros tinos </i> <p />jotakuta jonkun kädestä<p />Joh 10:28. 29;<p />τινά;<i> tina </i> <p />Apt 8:39. 23:10;<p />τινα εκ πυρός;<i> tina ek pyros </i> <p />temmata jotakuta tulesta<p />Jud. 23;<p />pass. πρὸς tὸν Θeὸν;<i> pros ton Theon </i> <p />luo Jumalan<p />Ilm 12:5;<p />εις αέρα;<i> eis aera </i> <p />ilmaan, ilmoihin<p />1.Tess 4:17;<p />väkivallalla ottaa<p />Joh 6:15.<p />Katso Liite 1.<p />alkuperäinen: ἁρπάζω<p />translitteraatio: harpázō<p />ääntäminen: har-pad'-zo</p>


topic: G727
lexeme: ἅρπαξ
transliteration: hárpax
pronunciation: har'-pax
short_definition: extortion
definition:
<p>G727<p />ἅρπαξ;<i> harpaks, </i>  αγος;<i> agos, </i> <p />(αρπάζω;<i> harpazo </i> )<p />saaliinhimoinen, ahnas<p />Matt. 7:15;<p />subst. rosvo, voro<p />Luuk. 18:11. 1.Kor 5:10. 11. 6:10,<p />alkuperäinen: ἅρπαξ<p />translitteraatio: hárpaks<p />ääntäminen: har'-paks</p>


topic: G728
lexeme: ἀῤῥαβών
transliteration: arrhabṓn
pronunciation: ar-hrab-ohn'
short_definition: earnest
definition:
<p>G728<p />ἀῤῥαβών;<i> arrabon, </i>  ωνος;<i> onos, </i>  ο,<p />( <span dir="rtl">עָרַב, עֵרָבוֹן</span> <i> aarab, eeraabon </i> <p />panna pantiksi)<p />käsiraha, pantti<p />2.Kor 1:22. 5:5. Ef. 1:14.<p />alkuperäinen: ἀῤῥαβών<p />translitteraatio: arrabṓn<p />ääntäminen: ar-hrab-ohn'</p>


topic: G729
lexeme: ἄῤῥαφος
transliteration: árrhaphos
pronunciation: ar'-hhraf-os
short_definition: without seam
definition:
<p>G729<p />ἄῤῥαφος;<i> arrafos </i> <p />ja άραφος;<i> arafos, </i> <p />(α priv., ραπτω;<i> rapto </i> <p />ommella) ompelematon, ei ommelta.<p />Joh 19:23.<p />Katso Liite 1.<p />alkuperäinen: ἄῤῥαφος<p />translitteraatio: árrafos<p />ääntäminen: ar'-hhraf-os</p>


topic: G730
lexeme: ἄῤῥην
transliteration: árrhēn
pronunciation: ar'-hrane
short_definition: male
definition:
<p>G730<p />αρσην;<i> arsen </i>  ja <p />αρρην<i> arren, </i>  εν,<p />(sukua on αρήν;<i> aner </i> <p />per metath. = ανήρ;<i> aner </i> )<p />urospuolinen, miespuolinen,<p />υιός;<i> hyios, </i> <p />poikalapsi<p />Ilm. 12:5.<p />sam. ilman<p />υιός;<i> hyios </i> <p />Ilm 12:13;<p />subst. mies<p />Rom 1:27;<p />miehenpuoli, mies<p />Matt. 19:4. Mark. 10:6. Luuk. 2:23. Gal. 3:28.<p />Katso Liite 1.<p />ἄρseν κaὶ θῆλυ;<i> arsen kai thely </i> <p />mieheksi ja naiseksi<p />Mark. 10: 6<p />alkuperäinen: ἄῤῥην<p />translitteraatio: árrēn<p />ääntäminen: ar'-hrane</p>


topic: G731
lexeme: ἄῤῥητος
transliteration: árrhētos
pronunciation: ar'-hray-tos
short_definition: unspeakable
definition:
<p>G731<p />ἄῤῥητος;<i> arretos, </i>  ον,<p />(α priv., ρητός;<i> retos </i> <p />adj. verb. ΡΕΩ;<i> REO </i> )<p />jota ei ole sanottu;<p />jota ei saa sanoa, sanomaton<p />2.Kor 12:4.<p />alkuperäinen: ἄῤῥητος<p />translitteraatio: árrētos<p />ääntäminen: ar'-hray-tos</p>


topic: G732
lexeme: ἄῤῥωστος
transliteration: árrhōstos
pronunciation: ar'-hroce-tos
short_definition: sick
definition:
<p>G732<p />ἄῤῥωστος;<i> árrōstos, </i>  ον,<p />(α priv., ρώννυμι;<i> ronnymi </i> )<p />voimaton, heikko, sairas<p />Matt. 14:14. Mark. 6:5. 13. 16:18.<p />1.Kor 11:30.<p />alkuperäinen: ἄῤῥωστος<p />translitteraatio: árrōstos<p />ääntäminen: ar'-hroce-tos</p>


topic: G733
lexeme: ἀρσενοκοίτης
transliteration: arsenokoítēs
pronunciation: ar-sen-ok-oy'-tace
short_definition: abuser of self with mankind
definition:
<p>G733<p />ἀρσενοκοίτης;<i> arsenokoites, </i>  ου, ο,<p />(αρσην, κοίτη;<i> arsen, koite </i> )<p />miesten kanssa makaaja, miehimys, homoseksuaali<p />1.Kor 6:9. 1.Tim 1:10.<p />alkuperäinen: ἀρσενοκοίτης<p />translitteraatio: arsenokoítēs<p />ääntäminen: ar-sen-ok-oy'-tace</p>


topic: G734
lexeme: Ἀρτεμάς
transliteration: Artemás
pronunciation: ar-tem-as'
short_definition: Artemas
definition:
<p>G734<p />Ἀρτεμάς;<i> Artemas, </i>  α, ο,<p />Artemas, eräs kristitty, Paavalin ystävä<p />Tit. 3:12.<p />alkuperäinen: Ἀρτεμάς<p />translitteraatio: Artemás<p />ääntäminen: ar-tem-as'</p>


topic: G735
lexeme: Ἄρτεμις
transliteration: Ártemis
pronunciation: ar'-tem-is
short_definition: Diana
definition:
<p>G735<p />Ἄρτεμις;<i> artemis, </i>  ιδος ja ιος, η,<p />(αρτεμής;<i> artemes </i> <p />eheä, terve)<p />artemis, useampien Aasian kansojen naisjumala, jota palveltiin Taurissa, Persiassa, Efesossa, josta nimitykset Taurica, Persica, Efesina, ja joka on toinen kuin Kreikkalaisten artemis, apollonin sisar. Hänen kunniaksensa oli Efesossa loistava temppeli, jonka Herostratus poltti, mutta joka Αleksanteri Suuren aikoina uudestaan rakennettiin<p />Apt 19:24. 27. 28. 34. 35.<p />alkuperäinen: Ἄρτεμις<p />translitteraatio: Ártemis<p />ääntäminen: ar'-tem-is</p>


topic: G736
lexeme: ἀρτέμων
transliteration: artémōn
pronunciation: ar-tem'-ohn
short_definition: mainsail
definition:
<p>G736<p />ἀρτέμων;<i> artemon, </i>  ονος ja ωνος;<i> onos ja onos, </i>  ο,<p />(αρτάω;<i> artao </i> <p />ripustaa ylös,<p />αίρω;<i> airo </i> )<p />ylimmäinen purje<p />Apt 27:40.<p />Katso Liite 1.<p />alkuperäinen: ἀρτέμων<p />translitteraatio: artémōn<p />ääntäminen: ar-tem'-ohn</p>


topic: G737
lexeme: ἄρτι
transliteration: árti
pronunciation: ar'-tee
short_definition: this day
definition:
<p>G737<p />ἄρτι;<i> arti, </i>  adv.<p />(ΑΡΩ;<i> ARO </i> <p />liittää)<p />ilmoittaa yhdistystä toisen ajan kanssa,<p />- 1) juuri-ikään, vastikään, äsken<p />Matt. 9:18. 1.Tess 3:6 ja ehkä Ilm 12:10;<p />- 2) nyt, nykyään, nykyaikana, tänä aikana,<p />vastak. mennyt aika<p />Joh 9:19.25.13:33. 1.Kor 16:7. Gal 1:9. 10;<p />vastak. tuleva aika<p />Joh 18:37. 16:12. 31. 2.Tess 2:7;<p />nyt, tällä hetkellä<p />Matt. 3:15. 26:53. Joh 13:7. Gal. 4:20;<p />αχρι της αρτι ωρας;<p /><i> achri tes arti horas </i> <p />aina tähän hetkeen asti<p />1.Kor 4:11;<p />εως αρτι;<i> heos arti </i> <p />aina tähän (päivään) asti, tähän saakka<p />Matt. 11:12. Joh 2:10. 1.Kor 4:13. 8:7. ym.<p />απ' αρτι;<i> ap' arti, </i> <p />katso απάρτι;<i> aparti </i> .<p />alkuperäinen: ἄρτι<p />translitteraatio: árti<p />ääntäminen: ar'-tee</p>


topic: G738
lexeme: ἀρτιγέννητος
transliteration: artigénnētos
pronunciation: ar-teeg-en'-nay-tos
short_definition: new born
definition:
<p>G738<p />ἀρτιγέννητος;<i> artigennetos, </i>  ον,<p />(αρτι, γεννάω;<i> arti, gennao </i> )<p />äsken syntynyt, kuv. sellaisista, jotka vastikään ovat kristinuskoon kääntyneet<p />1.Piet 2:2.<p />alkuperäinen: ἀρτιγέννητος<p />translitteraatio: artigénnētos<p />ääntäminen: ar-teeg-en'-nay-tos</p>


topic: G739
lexeme: ἄρτιος
transliteration: ártios
pronunciation: ar'-tee-os
short_definition: perfect
definition:
<p>G739<p />ἄρτιος;<i> artios, </i>  α, ον,<p />(ΑΠΩ;<i> APO </i> <p />liittää)<p />- 1) liitetty, sovitettu;<p />- 2) täydellinen<p />2.Tim 3:17.<p />alkuperäinen: ἄρτιος<p />translitteraatio: ártios<p />ääntäminen: ar'-tee-os</p>


topic: G740
lexeme: ἄρτος
transliteration: ártos
pronunciation: ar'-tos
short_definition: bread
definition:
<p>G740<p />ἄρτος;<i> artos, </i>  ου, ο,<p />(ΑΡΩ;<i> ARO </i> <p />liittää, sulloa)<p />leipä, jotka Israelilaisissa olivat noin peukalon paksuja, muodoltansa soikeita tai ympyräisiä, lautasen suuruisia<p />Matt. 4:3. 7:9. Mark. 6:36. 37. Luuk. 4:3. Joh. 6:5. ym.<p />ehtoollisen leivistä<p />Matt. 26:26. Mark. 14:22. 1.Kor 10:16. 17. ym.<p />leipä, so. ruoka, elatus<p />Matt. 6:11. Mark. 6:8. Luuk. 11:3. 2.Kor 9:10;<p />ἄρtον φαγειν παρά τινος<p /><i> arton fagein para tinos </i> <p />syödä leipää, so. saada elatuksensa joltakulta<p />2.Tess. 3:8;<p />kuv. Kristuksesta<p />Joh. 6:32-35.<p />alkuperäinen: ἄρτος<p />translitteraatio: ártos<p />ääntäminen: ar'-tos</p>


topic: G741
lexeme: ἀρτύω
transliteration: artýō
pronunciation: ar-too'-o
short_definition: season
definition:
<p>G741<p />ἀρτύω;<i> artyo </i> <p />fut. -ύσω;<i> -yso, </i> <p />pf. pass. ύρτυμαι;<i> yrtumai, </i> <p />fut. 1 pass. αρτυθύσομαι;<i> artyrthusomai </i> <p />(ΑΡΩ;<i> ARO </i> liittää)<p />valmistaa; höystyttää, höystää<p />Mark. 9:50. Luuk. 14:34;<p />kuv. ὁ λόγος ἅλατι ἠρτυμένος<p /><i> ho logos halati ertymenos </i> <p />suolalla höystetty puhe, so. kristillistä viisautta sisältävä<p />Kol 4:6.<p />alkuperäinen: ἀρτύω<p />translitteraatio: artýō<p />ääntäminen: ar-too'-o</p>


topic: G742
lexeme: Ἀρφαξάδ
transliteration: Arphaxád
pronunciation: ar-fax-ad'
short_definition: Arphaxad
definition:
<p>G742<p />Ἀρφαξάδ;<i> Arfaksad, </i>  ο, taipum.<p />( <span dir="rtl">אַרפַּכְשַׁד</span><i> Arpakh'shad </i> )<p />Arfaksad, Semin poika<p />Luuk. 3:36.<p />alkuperäinen: Ἀρφαξάδ<p />translitteraatio: Arfaksád<p />ääntäminen: ar-faks-ad'</p>


topic: G743
lexeme: ἀρχάγγελος
transliteration: archángelos
pronunciation: ar-khang'-el-os
short_definition: archangel
definition:
<p>G743<p />ἀρχάγγελος;<i> archaggelos, </i>  ου, ο,<p />(άρχι, άγγελος;<i> archi aggelos </i> )<p />enkeliruhtinas, pääenkeli, ylienkeli;<p />Semmoisia on Tob. 12:15 mukaan seitsemän, joista Raamatussa on mainittu Mikael, Gabriel ja Rafael ja myöhemmissä Juutalaisten kirjoituksissa Uriel, luultavasti =<p />llm 8:2 mainitut επτα αγγελοι;<p /><i> hepta aggeloi </i> <p />seitsemän enkeliä<p />1.Tess 4:16. Jud. 9.<p />alkuperäinen: ἀρχάγγελος<p />translitteraatio: archángelos<p />ääntäminen: ar-khang'-el-os</p>


topic: G744
lexeme: ἀρχαῖος
transliteration: archaîos
pronunciation: ar-khah'-yos
short_definition: old
definition:
<p>G744<p />ἀρχαῖος;<i> archaios, </i>  αία, αιον;<i> aia </i> <i> aion </i> <p />(αρχή;<i> arche </i> )<p />alusta oleva, alkuperäinen, ikivanha, vanha<p />Luuk. 9:8. 19. Apt 15:21;<p />κόσμος;<i> kosmos </i> <p />vanha, so. vedenpaisumuksen edellinen maailma<p />2.Piet 2:5;<p />όφις;<i> ofis </i> <p />vanha käärme, perkeleestä<p />Ilm 12:9. 20:2;<p />μαθητής;<i> mathetes </i> <p />vanha, so. Jesuksen aikuinen<p />Apt 21:16;<p />απ' ημερων αρχαίων<p /><i> ap' hemeron archaion </i> <p />ensi ajoista asti<p />Apt 15:7;<p />οι αρχαιοι;<i> hoi archaioi </i> <p />vanhat, so. esi-isät<p />Matt. 5:21. 27. 33;<p />τα αρχαια;<i> ta archaia </i> <p />vanhat,<p />2.Kor 5:17.<p />alkuperäinen: ἀρχαῖος<p />translitteraatio: archaîos<p />ääntäminen: ar-khah'-yos</p>


topic: G745
lexeme: Ἀρχέλαος
transliteration: Archélaos
pronunciation: ar-khel'-ah-os
short_definition: Archelaus
definition:
<p>G745<p />Ἀρχέλαος;<i> Archelaos, </i>  ου, ο,<p />(αρχω, λαός;<i> archo, laos </i> )<p />Arkelaus, Herodes Suuren ja Samarialaisnaisen Malthaken poika, kasvatettiin Romassa veljensä Antipaan kanssa ja sai isän kuoleman jälkeen Etnarkin nimisenä Judean, Samarian ja Idumean (paitsi Gazan, Gadaran ja Hippon kaupunkeja) sekä lupauksen saada kuninkaan nimen, jos hän huomattaisiin sen ansainneeksi. Mutta kun hän oli hallinnut 10 vuotta, syyttivät Juutalaiset ja Samarialaiset häntä julmuudesta keisari Augustuksen edessä, joka pani hänet viralta pois ja ajoi hänet maanpakolaisuuteen Viennaan, jossa hän kuoli<p />Matt. 2:22.<p />alkuperäinen: Ἀρχέλαος<p />translitteraatio: Archélaos<p />ääntäminen: ar-khel'-ah-os</p>


topic: G746
lexeme: ἀρχή
transliteration: archḗ
pronunciation: ar-khay'
short_definition: beginning
definition:
<p>G746<p />ἀρχή;<i> arche, </i>  ης, η,<p />(άρχω;<i> archo </i> )<p />- 1) alku,<p />- a) absol. εν αρχη;<i> en arche </i> <p />alussa, so. ennen luomista<p />Joh 1:1. 2;<p />απ' αρχης;<i> ap' arche </i> <p />alusta<p />Matt. 19:4. Joh 8:44. 1.Joh 1:1. 2:13. 14. 3:8. ym.<p />κατ' αρχάς;<i> kat' archas </i> <p />pitkin alkuja, alkupäissä<p />Hebr. 1:10;<p />- b) jonkun puheena olevan asian alku,<p />εξ αρχης;<i> eks arches </i> <p />alusta<p />Joh 6:64. 16:4;<p />sam. απ' αρχης;<i> ap' arches </i> <p />Joh 15:27. 1.Joh 2:24. 3:11. 2.Joh 5:6;<p />εν αρχη;<i> en arche </i> <p />seurakunnan perustamisen alussa<p />Apt 11:15;<p />akk. την αρχην;<i> ten archen </i> <p />adv. tapaan, alusta<p />Joh 8:25,<p />αρχην λαμβανειν;<i> arche lambanein </i> <p />ottaa alkua, alkaa,<p />αρχην λαβουσα λαλειςθαι<p /><i> archen labousa laleisthai </i> <p />kun se aikaansa puhuttiin<p />Hebr. 2:3;<p />c. gen. rei,<p />josta jokin alkaa<p />Matt. 24:8. Mark. 1:1. 13:9.<p />Hebr. 3:14. 7:3;<p />τα στοιχεια της αρχης<p /><i> ta stoicheia tes arches </i> <p />alkuaakkoset<p />Hebr. 5:12;<p />ο τῆς ἀρχῆς τοῦ Χριστοῦ λογος<p /><i> ho tes arches tou Christou logos </i> <p />alkuoppi Kristuksesta<p />Hebr. 6:1;<p />- 2) alku, so. ensimmäinen jotakin lajia l. jossakin järjestyksessä<p />Kol 1:18. Ilm 21:6. 22:13;<p />- 3) alku, so. se, jonka kautta jokin alkaa, alkuaihe, syy<p />Ilm 3:14;<p />- 4) kulma<p />Apt 10:11. 11:5;<p />- 5) päällikkyys, valta, esivalta, hallitus<p />Luuk. 12:11. 20:20. Tit. 3:1;<p />enkelien ja pahojen henkien valta<p />Rom 8:38. 1.Kor 15:24. Ef. 1:21. 3:10. 6:12. Kol 1:16. 2:10. 15. Jud 6.<p />alkuperäinen: ἀρχή<p />translitteraatio: archḗ<p />ääntäminen: ar-khay'</p>


topic: G747
lexeme: ἀρχηγός
transliteration: archēgós
pronunciation: ar-khay-gos'
short_definition: author
definition:
<p>G747<p />ἀρχηγός;<i> archegos, </i>  ου, ο,<p />(αρχή, αγω;<i> arche, ago </i> )<p />ensimmäinen, johtaja, esimies, päämies, pääruhtinas, alkaja, perustaja, Kristuksesta<p />Apt 5:31;<p />της ζωης;<i> tes zoes </i> <p />elämän pääruhtinas<p />Apt 3:15;<p />της σωτηρίας;<i> tes soterias </i> <p />pelastuksen päämies, Vapahtaja<p />Hebr. 2:10;<p />της πίστεως;<i> tes pisteos </i> <p />uskon alkaja<p />Hebr. 12:2,<p />vert. molempien viimeisten paikkojen suhteen<p />Mik. 2:13.<p />alkuperäinen: ἀρχηγός<p />translitteraatio: archēgós<p />ääntäminen: ar-khay-gos'</p>


topic: G748
lexeme: ἀρχιερατικός
transliteration: archieratikós
pronunciation: ar-khee-er-at-ee-kos'
short_definition: of the high-priest
definition:
<p>G748<p />ἀρχιερατικός;<i> archieratikos, </i>  η, ον,<p />(αρχι, ιερατικός;<i> archi hieratikos </i> <p />papillinen,<p />ιεράομαι;<i> hieraomai </i> <p />olla pappina)<p />ylimmäispapillinen, ylimmäisen papin<p />Apt 4:6.<p />άρχι;<i> archi </i> <p />(άρχω;<i> archo </i> )<p />käytetään yhdistettyjen sanojen alussa ilmoittamaan ensimmäisenä olemista, etevyyttä, ja sopii suomentaa:<p />yli-, pää-, esi-, jne.<p />alkuperäinen: ἀρχιερατικός<p />translitteraatio: archieratikós<p />ääntäminen: ar-khee-er-at-ee-kos'</p>


topic: G749
lexeme: ἀρχιερεύς
transliteration: archiereús
pronunciation: ar-khee-er-yuce'
short_definition: chief priest
definition:
<p>G749<p />ἀρχιερεύς;<i> archiereus, </i>  έως, η,<p />(αρχι, ιερεύς;<i> archi, hiereus </i> )<p /> <span dir="rtl">הָּראֹשׁ כֹהֵן, כֹהֵן הַגָּדוֹל</span>,<p /><i> haar'osh khoheen, khoheen haggaadol </i> <p />ο ιερευς μεγας;<i> ho hiereus megas </i> <p />ylimmäinen pappi; hän otettiin aronin suvusta joko Eleasarin tai Ithamarin jälkeläisistä, mutta Makkabealaisten ajoista Jonathanin jälkeen Jojaribin pappisluokasta, kunnes Herodes Suuri rupesi antamaan tätä virka-arvoa alemmillekin papeille. alussa tuli poika isän jälkeläiseksi ja piti viran niin kauan kuin hän eli. Silloin valittiinkin vaan yksi, mutta myöhemmin oli monta samaan aikaan, vaikka ainoastaan yksi oli varsinainen ja hoiti virkaa, jonka tähden heistä monta kertaa UT:ssa puhutaan monikossa, jolloin tarkoitetaan sekä niitä, jotka ennen olivat ylimmäisen papin virkaa pitäneet, että niitä, jotka olivat 24 pappisluokan esimiehiä.<p />Ylimmäisen papin puku on esitetty 2.Mos 28:4. 39:22. ym.<p />Hänen päätehtävänsä oli kerran vuoteensa suurena sovintopäivänä<p />( <span dir="rtl">יוֹם הַכִּפּוּרִים</span><i> jom hakipuriim, </i>  sanasta <span dir="rtl">כָפַּר</span><i> khapar </i> peittää, pih. sovittaa) mennä kaikkein pyhimpään ja siellä toimittaa sovinto. Tämä juhla vietettiin joka vuosi seitsemännen kuukauden (Tischri) 10 päivänä, viisi päivää ennen lehtimajanjuhlaa paastopäivänä (νηστεία nesteia<p />Apt 27:9) ja suurena sabbatina<p />( <span dir="rtl">שַׁבַּת שַׁבָּתוֹן</span><p /><i> shabbath shabbathon </i> ). Ylimmäinen pappi riisui silloin vaatteensa, kylpi ja pukeutui valkoiseen liinapukuun; sitten toi hän nuoren mullikan syntiuhriksi omasta ja perheensä puolesta, ja kaksi pukkia kansan puolesta. Pukeista, jotka yhteisellä kustannuksella hankittiin, heitti hän arpaa, ja se, jota arpa  <span dir="rtl">לַיְהוָ</span> <span dir="rtl">ֹ</span> <span dir="rtl">ה</span> <i> laJ'hovah </i> kohtasi, määrättiin uhrattavaksi. Ensiksi uhrasi hän mullikan, meni sitten kaikkein pyhimpään, toimitti siellä polttouhrialttarista otetuilla hiilillä suitsutuksen, että liitonarkin kansi kokonaan peittyi savupilveen, jonka jälkeen hän seitsemän kertaa sormillaan vihmoi syntiuhrin verta tälle kannelle. Sitten teurastettiin uhrattavaksi määrätty pukki ja sen verta käytettiin samalla tavalla kuin mullikan.<p />astuttuansa ulos kaikkein pyhimmästä, sivusi ylimmäinen pappi suitsutusalttarin sarvia molempien uhrieläinten verellä ja vihmoitti sillä seitsemän kertaa alttaria, sitä puhdistaaksensa. Tämän jälkeen laski ylimmäinen pappi kätensä toisen pukin päälle, jota arpa <span dir="rtl">לַעֲזַאזֵל</span><i> la'aza'zel </i> (asaselille, vartalosta <span dir="rtl">אַזַל</span><i> azal </i> poistaa, =<p />αλεξίκακος:;<i> aleksikakos </i> <p />Lxx kääntää 1.Mos 16:8. 10. 26<p />τω αποπομπαίω, εις την αποπομπήν, είς αφεσιν<p /><i> to apopompaio eis ten apopompen, eis afesin </i> <p />jotka kaikki merkitsevät: sovinnoksi) oli kohdannut, ja tunnusti kaikki kansan synnit, jonka jälkeen erityinen siihen määrätty henkilö vei pukin korpeen ja päästi sen siellä vapaaksi. -<p />Toisten käsityksen mukaan tarkoitetaan asaselilla saatanaa, jossa tapauksessa pukin lähettämisellä hänelle ilmoitettaisiin, ettei hänellä Jumalan sovintoarmon takia ole mitään valtaa Israelin suhteen. -<p />Tämän jälkeen astui ylimmäinen pappi takaisin todistuksen majaan, kylpi vielä kerran ja pukeutui tavallisiin vaatteisinsa. astuttuansa sieltä ulos, uhrasi hän polttouhrin omasta ja kansan puolesta ja poltti syntiuhrien lihavat osat; liha poltettiin kaupungin ulkopuolella.<p />Ylimmäinen pappi saattoi virkansa nojalla ennustaa tulevia tapauksia,<p />vert. Joh 11:49. Hän oli koko teokratian keskus ja välittäjä Jumalan ja ihmisten välillä. Sentähden oli hän otettu kansasta, mutta Jumalan asetettava virkaan.<p />Otettuna kansasta oli hän myöskin osallinen kansan synneissä ja heikkoudessa ja sentähden täytyi hänen ensiksi uhrata omasta puolestansa, ennenkuin hän ryhtyi ylimmäisen papin varsinaiseen tehtävään; vasta omasta puolestansa uhrattuaan, astui hän puhdistettuna todistuksen majaan.<p />Kaikissa näissä oli hän Kristuksen esikuva, sillä Kristus on meidän ylimmäinen pappimme, joka meidän puolestamme on mennyt taivaalliseen pyhästöön, mutta vasta sitten kuin Hän on suorittanut kaikki synnin ahdistaman ihmisluonnon taistelut. Sentähden täytyi hänen, samoin kuin ylimmäinen pappi uhrasi omien syntiensä puolesta, hirveässä sieluntaistelussa uhrata Jumalalle tuskanhuutojen, rukousten ja kyynelten uhrinsa, joilla Hän, joka samalla oli meidän syntivelkamme ja rangaistustemme alainen, meidän puolestamme toimitti sovintouhrin, ja meni omin verinensä taivaalliseen kaikkein pyhimpään.<p />Kristuksella oli siis ne kaksi ominaisuutta, jotka ylimmäiseltä papilta vaadittiin: hän oli otettu kansasta ja Jumala oli hänet hänen virkaansa asettanut. Mutta näissä molemmissa suhteissa oli hän VT:n ylimmäisiä pappeja paljoa korkeampi, sillä Hän on Melkisedekin tavalla ylimmäinen pappi, so. sekä pappi että kuningas,<p />Matt. 2:4. Mark. 8:33. Luuk. 19:47. Joh 7:32. Apt 4:23. ym.<p />Kristuksesta<p />Hebr. 2:17. 3:1. 4:14. 5:10. ym.<p />alkuperäinen: ἀρχιερεύς<p />translitteraatio: archiereús<p />ääntäminen: ar-khee-er-yuce'</p>


topic: G750
lexeme: ἀρχιποίμην
transliteration: archipoímēn
pronunciation: ar-khee-poy'-mane
short_definition: chief shepherd
definition:
<p>G750<p />ἀρχιποίμην;<i> archipoímēn, </i>  ένος;<i> enos, </i>  ο,<p />(άρχι, ποιμήν;<i> archi, poimen </i> )<p />ylipaimen, Kristuksesta<p />1.Piet 5:4.<p />alkuperäinen: ἀρχιποίμην<p />translitteraatio: archipoímēn<p />ääntäminen: ar-khee-poy'-mane</p>


topic: G751
lexeme: Ἄρχιππος
transliteration: Árchippos
pronunciation: ar'-khip-pos
short_definition: Archippus
definition:
<p>G751<p />Ἄρχιππος;<i> Archippos, </i>  ου, ο,<p />Arkippus, eräs kristitty Kolossaissa, Paavalin työkumppani<p />Kol. 4:17. Filem. 2.<p />alkuperäinen: Ἄρχιππος<p />translitteraatio: Árchippos<p />ääntäminen: ar'-khip-pos</p>


topic: G752
lexeme: ἀρχισυνάγωγος
transliteration: archisynágōgos
pronunciation: ar-khee-soon-ag'-o-gos
short_definition: ruler of the synagogue
definition:
<p>G752<p />ἀρχισυνάγωγος;<i> archisynagogos, </i>  ου, ο,<p />(άρχι, συναγωγί;<i> archi, synagogi </i> )<p />synagogan esimies<p />Mark. 5:22. Luuk. 8:49. Apt 13:15. ym.<p />alkuperäinen: ἀρχισυνάγωγος<p />translitteraatio: archisynágōgos<p />ääntäminen: ar-khee-soon-ag'-o-gos</p>


topic: G753
lexeme: ἀρχιτέκτων
transliteration: architéktōn
pronunciation: ar-khee-tek'-tone
short_definition: masterbuilder
definition:
<p>G753<p />ἀρχιτέκτων;<i> architekton, </i>  ονος, ο,<p />(άρχι, τέκτων;<i> archi, tekton </i> )<p />rakennuksen johtaja, rakentaja, rakennusniekka<p />1.Kor 3:10.<p />alkuperäinen: ἀρχιτέκτων<p />translitteraatio: architéktōn<p />ääntäminen: ar-khee-tek'-tone</p>


topic: G754
lexeme: ἀρχιτελώνης
transliteration: architelṓnēs
pronunciation: ar-khee-tel-o'-nace
short_definition: chief among the publicans
definition:
<p>G754<p />ἀρχιτελώνης;<i> architelones, </i>  ου, ο,<p />(άρχι, τελώνης;<i> archi, telones </i> )<p />publikanien päämies, ylipublikani, ylitullimies<p />Luuk. 19:2.<p />alkuperäinen: ἀρχιτελώνης<p />translitteraatio: architelṓnēs<p />ääntäminen: ar-khee-tel-o'-nace<p />


topic: G755
lexeme: ἀρχιτρίκλινος
transliteration: architríklinos
pronunciation: ar-khee-tree'-klee-nos
short_definition: governor of the feast
definition:
<p>G755<p />ἀρχιτρίκλινος;<i> architriklinos, </i>  ου, ο,<p />(άρχι, τρίκλινον;<i> archi, triklinon </i> <p />ruokahuone, jossa oa kolme pöytärahia, sanasta κλίνη;<i> kline, </i> <p />triclinium, ruokahuone)<p />oik. ruokahuoneen päällikkö; siitä, sellainen, jolla oli toimena kattaa pöydät, asettaa rahit (tuolit) niiden ympäri ja maistaa ruokia ja juomia ennenkuin niitä tarjottiin vieraille. pitoisäntä, kemuisäntä, ruoan- ja juomantarjoilija<p />Joh 2:8. 9.<p />alkuperäinen: ἀρχιτρίκλινος<p />translitteraatio: architríklinos<p />ääntäminen: ar-khee-tree'-klee-nos</p>


topic: G756
lexeme: ἄρχομαι
transliteration: árchomai
pronunciation: ar'-khom-ahee
short_definition: begin
definition:
<p>G756<p />ἄρχω;<i> archo </i> <p />fut. med. άρξομαι;<i> arksomai, </i> <p />aor. 1 ηρξάμην;<i> erksamen, </i> <p />olla ensimmäinen,<p />- 1) tehdä ensimmäisenä, alkaa, mikä merkitys aktivissa ei ole UT:ssa;<p />- 2) hallita,<p />τινός;<i> tinos </i> <p />jotakuta<p />Mark. 10:42. Rom 15:12;<p />med. ruveta, alkaa,<p />απο τινος;<i> apo tinos </i> <p />jostakin<p />Apt 10:37. 1.Piet 4:17;<p />brachylogice,<p />ἀρξάμενος ἀπὸ τινος εώς τινος<p /><i> arksamenos apo tinos heos tinos </i> <p />alkaen jostakusta (ja jatkaen) johonkin saakka<p />Matt. 20:8. Joh 8:9. Apt 1:22;<p />impers. ja absol.<p />αρξάμενον;<i> arksamenon </i> <p />alkaen Luuk. 24:47;<p />αρξάμενος από τινος<p /><i> arksamenos apo tinos </i> <p />alkaen l. lähtien jostakusta<p />Luuk. 24:27;<p />ὧν ἤρξατο ὁ Ἰησοῦς ποιεῖν τε καὶ διδάσκειν, ἄχρι ἧς ἡμέρας<p /><i> hon erksato ho Iesous poiein te kai didaskein, achri hes hemeras </i> <p />joita Jeesus rupesi tekemään ja opettamaan (ja joita hän jatkoi) siihen asti<p />Apt 1:1;<p />inf. kera, ruveta jotakin tekemään<p />Luuk. 3:15:14. 21:28. 2.Kor 3:1. ym.<p />inf. lisäksi ymmärrettävä,<p />αρχόμενος;<i> archomenos </i> <p />kun hän rupesi opettamaan<p />Luuk. 3:23;<p />αρξάμενος scil. λέγειν<p /><i> arksamenos scil. legein </i> <p />rupesi puhumaan<p />Apt 11:4.<p />Katso Liite 1.<p />alkuperäinen: ἄρχομαι<p />translitteraatio: árchomai<p />ääntäminen: ar'-khom-ahee<p />


topic: G757
lexeme: ἄρχω
transliteration: árchō
pronunciation: ar'-kho
short_definition: reign over
definition:
<p>G757<p />ἄρχω;<i> archo </i> <p />fut. med. άρξομαι;<i> arksomai, </i> <p />aor. 1 ηρξάμην;<i> erksamen, </i> <p />olla ensimmäinen,<p />- 1) tehdä ensimmäisenä, alkaa, mikä merkitys aktivissa ei ole UT:ssa;<p />- 2) hallita,<p />τινός;<i> tinos </i> <p />jotakuta<p />Mark. 10:42. Rom 15:12;<p />med. ruveta, alkaa,<p />απο τινος;<i> apo tinos </i> <p />jostakin<p />Apt 10:37. 1.Piet 4:17;<p />alkuperäinen: ἄρχω<p />translitteraatio: árchō<p />ääntäminen: ar'-kho</p>


topic: G758
lexeme: ἄρχων
transliteration: árchōn
pronunciation: ar'-khone
short_definition: chief
definition:
<p>G758<p />ἄρχων;<i> archon, </i>  οντος;<i> ontos, </i>  ο,<p />(άρχω;<i> archo </i> <p />verbin part.)<p />johtaja, ylimmäinen, hallitsija, päämies, ruhtinas, valtamies, valtias, haltias,<p />τῶν βασιλέων τῆς γῆς<p /><i> ton basileon tes ges </i> <p />maan kuningasten päämies, Kristuksesta<p />Ilm 1:5;<p />kansojen hallitsijoista<p />Matt. 20:25.Apt 4:26. 7:35;<p />hallituksen jäsenistä ja virkamiehistä<p />Rom 13:3;<p />tuomareista<p />Luuk. 12:58. Apt 7:27. 16:19;<p />οι άρχοντες του αἰῶνος τούτου<p /><i> hoi archontes tou aionos toutou </i> <p />tämän maailman päämiehet<p />1.Kor 2:8;<p />suuren neuvoskunnan jäsenistä<p />Luuk. 28:13. 35. Joh 3:1. 7:26. 48.<p />Apt 3:17. 4:5. 8. ym.<p />synagogan esimies<p />αρχισυνάγωγος;<i> archisynagogos </i> <p />Matt. 9:18. 23,<p />της συναγωγης;<i> tes synagoges </i> <p />Luuk. 8:41;<p />άρχων των φαρισαίων<p /><i> archon ton farisaion </i> <p />Fariseusten etevä mies<p />Luuk. 14:1;<p />άρχων των δαιμονίων<p /><i> archon ton daimonion </i> <p />riivaajien päämies, perkele<p />Matt. 12:24. 9:34. Mark. 3:22.<p />Luuk. 11:15,<p />sam. του κόσμου τούτου<p /><i> tou kosmou toutou </i> <p />tämän maailman päämies l. ruhtinas<p />Joh 12:31. 14:30. 16:11;<p />της εξουσίας του αέρος<p /><i> tes eksousias tou aeros </i> <p />ilmavallan<p />Ef. 2:2,<p />katso αήρ;<i> aner </i> .<p />alkuperäinen: ἄρχων<p />translitteraatio: árchōn<p />ääntäminen: ar'-khone<p />


topic: G759
lexeme: ἄρωμα
transliteration: árōma
pronunciation: ar'-o-mah
short_definition: spice
definition:
<p>G759<p />ἄρωμα;<i> aroma, </i>  τος, τό,<p />(ΑΡΩ <i> ARO </i> <p />liittää;<p />valmistaa,<p />josta αρτύω;<i> artyo </i> <p />höystyttää)<p />hyvänhajuinen kasvi l. voide<p />Mark. 16:1. Luuk. 23:56. 24:1.<p />Joh 19:40.<p />alkuperäinen: ἄρωμα<p />translitteraatio: árōma<p />ääntäminen: ar'-o-mah</p>


topic: G760
lexeme: Ἀσά
transliteration: Asá
pronunciation: as-ah'
short_definition: Asa
definition:
<p>G760<p />Άσά;<i> Asa, </i>  taipum.<p />(kald. <span dir="rtl">אָסָא</span><i> Asaa' </i> parantaa)<p />Asa, Abian poika, Judan kuningas<p />Matt. 1:7. 8.<p />Katso Άσάφ;<i> Asaf </i> .<p />Ασάφ;<i> Asaf, </i>  ο, taipum.<p />( <span dir="rtl">אָסָף</span> '<i> Aasaf </i> kokoaja)<p />Asaf, muutamissa painoksissa<p />pro Ασά;<i> Asa </i> <p />Matt. 1:7. 8.<p />alkuperäinen: Ἀσά<p />translitteraatio: Asá<p />ääntäminen: as-ah'</p>


topic: G761
lexeme: ἀσάλευτος
transliteration: asáleutos
pronunciation: as-al'-yoo-tos
short_definition: which cannot be moved
definition:
<p>G761<p />ασάλευτος;<i> asaleutos, </i>  ον,<p />(α priv., σαλεύω;<i> saleuo </i> )<p />liikkumaton, horjumaton<p />Apt 27:41;<p />kuv. Hebr. 12:28.<p />alkuperäinen: ἀσάλευτος<p />translitteraatio: asáleutos<p />ääntäminen: as-al'-yoo-tos</p>


topic: G762
lexeme: ἄσβεστος
transliteration: ásbestos
pronunciation: as'-bes-tos
short_definition: not to be quenched
definition:
<p>G762<p />ἄσβεστος;<i> asbestos, </i>  ον,<p />(α priv., σβέννυμι;<i> sbennumi </i> )<p />sammuttamaton, sammumaton<p />Matt. 3:12. Luuk. 3:17. Mark. 9:43.<p />alkuperäinen: ἄσβεστος<p />translitteraatio: ásbestos<p />ääntäminen: as'-bes-tos</p>


topic: G763
lexeme: ἀσέβεια
transliteration: asébeia
pronunciation: as-eb'-i-ah
short_definition: ungodly
definition:
<p>G763<p />ασέβεια;<i> asebeia, </i>  ας, η,<p />(ασεβής;<i> asebes </i> )<p />puuttuva kunnioitus Jumalaa kohtaan, jumalattomuus<p />Rom 1:18. 2.Tim 2:16. Tit. 2:12;<p />plur. Rom 11:26;<p />τα έργα ασεβείας;<i> ta erga asebeias </i> <p />jumalattomuuden työt<p />Jud. 15.<p />alkuperäinen: ἀσέβεια<p />translitteraatio: asébeia<p />ääntäminen: as-eb'-i-ah</p>


topic: G764
lexeme: ἀσεβέω
transliteration: asebéō
pronunciation: as-eb-eh'-o
short_definition: commit ungodly
definition:
<p>G764<p />ἀσεβέω;<i> asebeo </i> <p />sup. ω;<i> o, </i> <p />aor. 1 ησέβησα;<i> esebesa, </i> <p />(ασεβής;<i> asebes </i> )<p />olla jumalaton, toimia l. elää jumalattomasti<p />2.Piet. 2:6;<p />ἀσεβεῖς έργα ἀσεβείας<p /><i> asebeis erga asebeias </i> <p />tehdä jumalattomuuden töitä<p />Jud. 15,<p />jossa per attract. on<p />ων;<i> on </i> pro ά;<i> a </i> .<p />Katso Liite l.<p />alkuperäinen: ἀσεβέω<p />translitteraatio: asebéō<p />ääntäminen: as-eb-eh'-o</p>


topic: G765
lexeme: ἀσεβής
transliteration: asebḗs
pronunciation: as-eb-ace'
short_definition: ungodly
definition:
<p>G765<p />ἀσεβής;<i> asebes, </i>  ές,<p />(α priv, σέβω;<i> sebo </i> )<p />Jumalaa halveksiva, jumalaton<p />Rom 4:5. 5:6. 1.Tim 1:9. 2.Piet 2:5. ym.<p />alkuperäinen: ἀσεβής<p />translitteraatio: asebḗs<p />ääntäminen: as-eb-ace'</p>


topic: G766
lexeme: ἀσέλγεια
transliteration: asélgeia
pronunciation: as-elg'-i-a
short_definition: filthy
definition:
<p>G766<p />ἀσέλγεια;<i> aselgeia, </i>  ας, η,<p />(ασελγής;<i> aselges </i> <p />pidättymätön, irstas,<p />α priv., σέλγω, θέλγω;<i> selgo, thelgo </i> <p />tyynnyttää, viihdyttää)<p />irstaisuus, irstaus, haureus<p />Mark. 7:22. 2.Kor 12:21. Gal. 5:19. Ef. 4:19. ym.<p />alkuperäinen: ἀσέλγεια<p />translitteraatio: asélgeia<p />ääntäminen: as-elg'-i-a</p>


topic: G767
lexeme: ἄσημος
transliteration: ásēmos
pronunciation: as'-ay-mos
short_definition: mean
definition:
<p>G767<p />ἄσημος;<i> asemos, </i>  ον,<p />(α priv., σημα = σημειον;<p /><i> sema = semeion </i> )<p />merkitön, tahdoton, tuntematon, vähäpätöinen<p />Apt 21:39.<p />alkuperäinen: ἄσημος<p />translitteraatio: ásēmos<p />ääntäminen: as'-ay-mos</p>


topic: G768
lexeme: Ἀσήρ
transliteration: Asḗr
pronunciation: as-ayr'
short_definition: Aser
definition:
<p>G768<p />Ἀσήρ;<i> Aser, </i>  ο, taipum.<p />( <span dir="rtl">אָשֵׁר</span>'<i> Asher </i>  onni)<p />Aser, patriarkka Jakobin kahdeksas poika, jonka äiti oli Lean palveluspiika Silpa Luuk. 2:36. Ilm 7:6.<p />alkuperäinen: Ἀσήρ<p />translitteraatio: Asḗr<p />ääntäminen: as-ayr'</p>


topic: G769
lexeme: ἀσθένεια
transliteration: asthéneia
pronunciation: as-then'-i-ah
short_definition: disease
definition:
<p>G769<p />ἀσθένεια;<i> astheneia, </i>  ας, η,<p />(ασθενής;<i> asthenes </i> )<p />voimattomuus, voimien puute, heikkous,<p />- a) ruumiin<p />1.Kor 15:43. 2.Kor 13:4;<p />heikkous, sairaus, tauti<p />Luuk. 13:11. 12. Joh 5:5. 11:4. Hebr. 11:34;<p />ασθένεια της σαρκός<p /><i> astheneia tes sarkos </i> <p />lihan heikkous<p /><p>Gal. 4:13;<p />plur. Matt. 8:17. Luuk. 5:15.<p />1.Tim 5:23. ym.<p />- b) sielun<p />Rom 6:19. 8:26. 1.Kor 2:3. Hebr. 5:2. 7:28. ym.<p />alkuperäinen: ἀσθένεια<p />translitteraatio: asthéneia<p />ääntäminen: as-then'-i-ah</p>


topic: G770
lexeme: ἀσθενέω
transliteration: asthenéō
pronunciation: as-then-eh'-o
short_definition: be diseased
definition:
<p>G770<p />ἀσθενέω;<i> astheneo, </i> <p />sup. ω;<i> o, </i> <p />impf. ησθένουν;<i> esthenoun, </i> <p />pf. ησθένηκα;<i> estheneka, </i> <p />aor. 1 ησθένησα;<i> esthenesa, </i> <p />(ασθενής;<i> asthenes </i> )<p />olla voimaton, olla heikko<p />Rom 8:3. 2.Kor 11:21. 12:10. 33:4. 9;<p />είς τινα;<i> eis tina </i> <p />jotakuta kohtaan<p />2.Kor 13:3;<p />c. dat. rel.<p />πίστει;<i> pistei </i> <p />olla heikko uskossa<p />Rom 4:19;<p />olla varoissa heikko, sο. köyhä<p />Apt 20:35;<p />olla heikko, olla sairas, sairastaa, olla taudissa<p />Matt. 25:36. Luuk. 7:10. Joh 4:46. Apt 9:37. Fil. 2:26. y.m.<p />οι ασθενουντες ja ασθενουντες<p /><i> hoi asthenountes ja asthenountes </i> <p />sairaat<p />Matt. 10:8. Mark. 6:5. Luuk. 9:2. Joh 5:3. 7. ym.<p />alkuperäinen: ἀσθενέω<p />translitteraatio: asthenéō<p />ääntäminen: as-then-eh'-o</p>


topic: G771
lexeme: ἀσθένημα
transliteration: asthénēma
pronunciation: as-then'-ay-mah
short_definition: infirmity
definition:
<p>G771<p />ἀσθένημα;<i> asthenema, </i>  τος, τό,<p />(ασθενέω;<i> astheneo </i> )<p />heikkous<p />Rom 15:1.<p />alkuperäinen: ἀσθένημα<p />translitteraatio: asthénēma<p />ääntäminen: as-then'-ay-mah</p>


topic: G772
lexeme: ἀσθενής
transliteration: asthenḗs
pronunciation: as-then-ace'
short_definition: more feeble
definition:
<p>G772<p />ἀσθενής;<i> asthenes, </i>  ές,<p />(α priv., σθένος;<i> sthenos </i> <p />voima)<p />voimaton, heikko<p />Matt. 26:41. Mark. 14:38. 1.Kor 1:27.4:10. 1.Piet 3:7. ym.<p />το ασθενές;<i> to asthenes </i> <p />heikkous<p />Hebr. 7:18;<p />το ασθενες του θεου<p /><i> to asthenes tou Theou </i> <p />Jumalan heikko teko<p />1.Kor 1:25;<p />heikko, sairas<p />Matt. 25:39. 43. 44. Luuk. 10:9. Apt 4:9. ym.<p />alkuperäinen: ἀσθενής<p />translitteraatio: asthenḗs<p />ääntäminen: as-then-ace'</p>


topic: G773
lexeme: Ἀσία
transliteration: Asía
pronunciation: as-ee'-ah
short_definition: Asia
definition:
<p>G773<p />Ἀσία;<i> Asia, </i>  ας, η.<p />Aasia, jolla alkuaan tarkoitettiin<p />λειμων Ασίω;<i> leimon Asio, </i>  kuningas Aasiaksen kenttä Kaystros virran rannalla = Μαιωνία;<i> Maionia, </i>  joka oli seutu Kaystros virran ja Tmolos vuoren välillä. Sittemmin tuli Aasia Vähän Aasian ja myöhemmin koko maailman osan nimeksi. UT:ssa,<p />- 1) Asia pro consularis, Asia cis Taurum, johon kuului Mysia, Lydia, Prygia ja Karia<p />Apt 6:9. 16:6. 1.Piet 1:1. Ilm 1:4 ja arvattavasti Apt 19:22. 20:16. 2.Kor 1:8. ym.<p />- 2) Vähän Aasian läntinen rantamaa, johon kuului Mysia, Lydia ja Karia<p />Apt 2:9.<p />alkuperäinen: Ἀσία<p />translitteraatio: Asía<p />ääntäminen: as-ee'-ah</p><p>;</p>


topic: G774
lexeme: Ἀσιανός
transliteration: Asianós
pronunciation: as-ee-an-os'
short_definition: of Asia
definition:
<p>G774<p />Ἀσιανός;<i> asianos, </i>  ου, ο,<p />(Ασία;<i> Asia </i> )<p />aasialainen<p />Apt 20; 4.<p />alkuperäinen: Ἀσιανός<p />translitteraatio: Asianós<p />ääntäminen: as-ee-an-os'</p>


topic: G775
lexeme: Ἀσιάρχης
transliteration: Asiárchēs
pronunciation: as-ee-ar'-khace
short_definition: chief of Asia
definition:
<p>G775<p />Ἀσιάρχης;<i> asiarches, </i>  ου, ο,<p />(Ασίας άρχων;<i> Asias archon </i> )<p />Aasiarkki, Aasian juhlien ohjaaja. Kaikkien asia proconsularis- maakuntaan kuuluvien kaupunkien porvarit valitsivat joka vuosi syyspäivän tasauksen aikana rikkaimmista jäsenistänsä yhden, jonka sinä vuonna piti omalla kustannuksellansa toimittaa Jumalien ja Roman keisarin kunniaksi pidettävät julkiset juhlat. Valittujen nimet ilmoitettiin lähettiläiden kautta johonkin pääkaupunkiin, esim. Efesoon, Smyrnaan tai Sardekseen kokoontuneelle valittujen yhteiselle kokoukselle, jonka nimi oli το κοινόν;<i> to koinon, </i>  ja tämä kokous valitsi sitten kaikista ehdotetuista kymmenen, jotka se lähetti prokonsulin luokse. Prokonsuli näyttää sitten heidän keskuudestansa valinneen yhden puheenjohtajaksi. Tehtävänsä toimitettuaan säilyttivät he yhä eteenpäin aasiarkin arvonimen. Samanlaisia oli muissakin Boman maakunnissa, esim. Bithyniarkkeja, Syriarkkeja, Galatiarkkeja y.m.<p />Apt 19:31.<p />alkuperäinen: Ἀσιάρχης<p />translitteraatio: Asiárchēs<p />ääntäminen: as-ee-ar'-khace</p>


topic: G776
lexeme: ἀσιτία
transliteration: asitía
pronunciation: as-ee-tee'-ah
short_definition: abstinence
definition:
<p>G776<p />ἀσιτία;<i> asitia, </i>  ας, η,<p />(άσιτος;<i> asitos </i> )<p />syömättömyys, syömättä l. ruoatta olo<p />Apt 27:21.<p />alkuperäinen: ἀσιτία<p />translitteraatio: asitía<p />ääntäminen: as-ee-tee'-ah</p>


topic: G777
lexeme: ἄσιτος
transliteration: ásitos
pronunciation: as'-ee-tos
short_definition: fasting
definition:
<p>G777<p />ἄσιτος;<i> asitos, </i>  ον,<p />(α priv., σιτος;<i> sitos </i> )<p />syömätön, syömättä l. ruuatta oleva<p />Apt 27:33.<p />alkuperäinen: ἄσιτος<p />translitteraatio: ásitos<p />ääntäminen: as'-ee-tos</p>


topic: G778
lexeme: ἀσκέω
transliteration: askéō
pronunciation: as-keh'-o
short_definition: exercise
definition:
<p>G778<p />ἀσκέω;<i> askeo, </i> <p />sup. ω;<i> o, </i> <p />- 1) taidollisesti tehdä;<p />- 2) harrastaa, koettaa, yrittää,<p />inf. kera Apt 24:16.<p />alkuperäinen: ἀσκέω<p />translitteraatio: askéō<p />ääntäminen: as-keh'-o</p>


topic: G779
lexeme: ἀσκός
transliteration: askós
pronunciation: as-kos'
short_definition: bottle
definition:
<p>G779<p />ἀσκός;<i> askos, </i>  ου, ο,<p />nahasta tehty leili, jossa vettä, viiniä, öljyä ym. juoksevaa tavaraa säilytettiin, leili<p />Matt. 9:17. Mark. 2:12. Luuk. 5:37. 38.<p />alkuperäinen: ἀσκός<p />translitteraatio: askós<p />ääntäminen: as-kos'<p />


topic: G780
lexeme: ἀσμένως
transliteration: asménōs
pronunciation: as-men'-oce
short_definition: gladly
definition:
<p>G780<p />ἀσμένως;<i> asmenos, </i>  adv.<p />(άσμενος pro ησμένος<p /><i> asmenos pro esmenos </i> <p />pf. part pass. sanasta<p />ηδομαι;<i> edomai </i> <p />iloita)<p />ilolla, mielellänsä<p />Apt 2:41. 21:17.<p />alkuperäinen: ἀσμένως<p />translitteraatio: asménōs<p />ääntäminen: as-men'-oce</p>


topic: G781
lexeme: ἄσοφος
transliteration: ásophos
pronunciation: as'-of-os
short_definition: fool
definition:
<p>G781<p />ἄσοφος;<i> asofos, </i>  ον,<p />(α priv., σοφός;<i> sofos </i> )<p />taidoton<p />Ef. 5:15.<p />alkuperäinen: ἄσοφος<p />translitteraatio: ásofos<p />ääntäminen: as'-of-os</p>


topic: G782
lexeme: ἀσπάζομαι
transliteration: aspázomai
pronunciation: as-pad'-zom-ahee
short_definition: embrace
definition:
<p>G782<p />ἀσπάζομαι;<i> aspazomai </i> <p />aor. 1 ησπασάμην;<i> espasamen, </i> <p />(α intens., σπάω;<i> spao, </i> <p />σπάομαι;<i> spaomai </i> )<p />vetää luokseen, syleillä, pitää rakkaana, olla ystävällinen, kohdella rakkaasti<p />Matt. 5:47;<p />tervehtää, sanoa, tehdä jollekulle hyvää päivää<p />(Juutalaisten tervehdyssana oli<p />ειρήνη σοί;<i> eirene soi, </i> <p /> <span dir="rtl">לְ</span> <span dir="rtl">ךָ</span>  <span dir="rtl">שָׁלוֹם</span><i> shalom l'ach, </i>  <p />rauha sinulle),<p />τινά;<i> tina </i> <p />Matt. 10:12. Mark. 9:15. 15:18. Luuk. 1:40. Apt 21:19;<p />tervehtiä, käydä tervehtimässä<p />Apt 18:22. 21:7. 25:18;<p />tervehtiä, sanoa hyvästi l. jäähyväiset, jättää hyvästi<p />Apt 20:1. 21:6;<p />tervehtää poissa olevia kirjeessä<p />Rom 16:3. 5-23. 1.Kor 16:19. ym.<p />tervehtää, so. ilolla nähdä ja omistaa<p />Hebr. 11:13.<p />Muist. Vapahtajan kielto opetuslapsille: älkää ketään tervehtäkö<p />Luuk 10:4 on selitetty tarkoittavan, ettei heidän pitänyt viivyttää matkaansa Itämaalaisten pitkänveteisillä tervehdystempuilla,<p />vert. 2.Kun 4:29;<p />toisten mukaan olisi se otettava merkityksessä, älkää imarrelko ketään, tai älkää etsikö kenenkään suosiota.<p />alkuperäinen: ἀσπάζομαι<p />translitteraatio: aspázomai<p />ääntäminen: as-pad'-zom-ahee</p>


topic: G783
lexeme: ἀσπασμός
transliteration: aspasmós
pronunciation: as-pas-mos'
short_definition: greeting
definition:
<p>G783<p />ἀσπασμός;<i> aspasmos, </i>  ου, ο,<p />(ασπάζομαι;<i> aspazomai </i> )<p />tervehdys, suullinen<p />Matt. 23:7. Mark. 12:38. Luuk. 1:29. 41. 44. ym.<p />kirjallinen<p />1.Kor 16:21. Kol. 4:18. 2.Tess 3:17.<p />alkuperäinen: ἀσπασμός<p />translitteraatio: aspasmós<p />ääntäminen: as-pas-mos'</p>


topic: G784
lexeme: ἄσπιλος
transliteration: áspilos
pronunciation: as'-pee-los
short_definition: without spot
definition:
<p>G784<p />ἄσπιλος;<i> aspilos, </i>  ον,<p />(α priv., σπιλος;<i> spilos </i> <p />pilkku)<p />pilkuton, viaton, saastuttamaton, puhdas<p />1.Tim 6:14. 1.Piet 1:19. 2.Piet 3:14.<p />Jak. 1:27.<p />alkuperäinen: ἄσπιλος<p />translitteraatio: áspilos<p />ääntäminen: as'-pee-los</p>


topic: G785
lexeme: ἀσπίς
transliteration: aspís
pronunciation: as-pece'
short_definition: asp
definition:
<p>G785<p />ἀσπίς;<i> aspis, </i>  -ίδος;<i> -idos, </i>  η,<p />kyy, kyykäärme<p />Rom 3:13.<p />alkuperäinen: ἀσπίς<p />translitteraatio: aspís<p />ääntäminen: as-pece'</p>


topic: G786
lexeme: ἄσπονδος
transliteration: áspondos
pronunciation: as'-pon-dos
short_definition: implacable
definition:
<p>G786<p />ἄσπονδος;<i> aspondos, </i>  ον,<p />(α priv., σπονδή;<i> sponde </i> <p />juomauhrilla solmittu liitto,<p />σπένδω;<i> spendo </i> )<p />jota ei käy liittoon taivuttaminen, liittoa hylkäävä, liittoa rikkova, liiton rikkoja, petollinen<p />Rom 1:31. 2.Tim 3:3.<p />alkuperäinen: ἄσπονδος<p />translitteraatio: áspondos<p />ääntäminen: as'-pon-dos</p>


topic: G787
lexeme: ἀσσάριον
transliteration: assárion
pronunciation: as-sar'-ee-on
short_definition: farthing
definition:
<p>G787<p />ἀσσάριον;<i> assarion, </i>  ίου, τό,<p />(dem. sanasta as)<p />oik. pieni assi;<p />pieni, 4 pennin veroinen raha, ropo<p />Matt. 10:29. Luuk. 12:6.<p />alkuperäinen: ἀσσάριον<p />translitteraatio: assárion<p />ääntäminen: as-sar'-ee-on</p>


topic: G788
lexeme: ἆσσον
transliteration: âsson
pronunciation: as'-son
short_definition: close
definition:
<p>G788<p />ἆσσον;<i> asson, </i>  adv.<p />(komp. sanasta αγχι;<i> agchi </i> <p />lähellä, sukua on<p />αγχω;<i> agcho </i> <p />vetää kokoon, likistää)<p />lähempänä, likempänä<p />Apt 27:13.<p />alkuperäinen: ἆσσον<p />translitteraatio: âsson<p />ääntäminen: as'-son</p>


topic: G789
lexeme: Ἄσσος
transliteration: Ássos
pronunciation: as'-sos
short_definition: Assos
definition:
<p>G789<p />Ἄσσος;<i> Assos, </i>  ου, η,<p />merikaupunki Mysiassa Egean meren rannalla vastapäätä Lesbosta<p />Apt 20:13. 14.<p />alkuperäinen: Ἄσσος<p />translitteraatio: Ássos<p />ääntäminen: as'-sos</p>


topic: G790
lexeme: ἀστατέω
transliteration: astatéō
pronunciation: as-tat-eh'-o
short_definition: have no certain dwelling-place
definition:
<p>G790<p />ἀστατέω;<i> astatéō, </i> <p />sup. ω;<i> o, </i> <p />(ἂστατος;<i> astatos </i> <p />epävakainen,<p />α priv., στατός;<i> statos </i> <p />adj. verb. ἵστημι;<i> istemi </i> )<p />olla epävakainen, olla ilman vakinaista asuntoa, olla maan kulkija, maan kiertäjä<p />1.Kor 4:11.<p />alkuperäinen: ἀστατέω<p />translitteraatio: astatéō<p />ääntäminen: as-tat-eh'-o</p>


topic: G791
lexeme: ἀστεῖος
transliteration: asteîos
pronunciation: as-ti'-os
short_definition: fair
definition:
<p>G791<p />ἀστεῖος;<i> asteîos, </i>  (α), ον,<p />(ἂστυ;<i> astu </i> <p />kaupunki)<p />urbanus, kaupunkiin, kaupungin elämään kuuluva, hieno, sivistynyt;<p />kaunis, mieluisa, ihana<p />Apt 7:20. Hebr. 11:23.<p />Katso Liite 1.<p />alkuperäinen: ἀστεῖος<p />translitteraatio: asteîos<p />ääntäminen: as-ti'-os</p>


topic: G792
lexeme: ἀστήρ
transliteration: astḗr
pronunciation: as-tare'
short_definition: star
definition:
<p>G792<p />ἀστήρ;<i> astḗr, </i>  έρος;<i> eros, </i>  ο,<p />tähti<p />Matt. 2:7. 9. 10. Mark. 13:35. ym.<p />ὁ ἀστέρ αὐτοῦ;<i> ho aster autou </i> <p />Hänen tähtensä, s, o. tähti, joka ilmoittaa Hänen syntymänsä<p />Matt. 2:2;<p />ἀστέρες ἑπτά;<i> asteres hepta </i> <p />seitsemän tähteä, joita Kristus pitää kädessään ja joilla kuvataan seitsemän seurakunnan enkeliä, jotka ovat Kristukselle alammaisia<p />Ilm 1:16. 2:1. 3:1;<p />ἀστέρ ο πρωϊνός;<i> aster ho proinos </i> <p />aamutähti, kointähti<p />Ilm 2:28. 22:16;<p />ἀστέρες πλανῆται;<i> asteres elanetai </i> <p />harhailevat l. eksyväiset tähdet, vääristä opettajista<p />Jud. 13.<p />alkuperäinen: ἀστήρ<p />translitteraatio: astḗr<p />ääntäminen: as-tare'</p>


topic: G793
lexeme: ἀστήρικτος
transliteration: astḗriktos
pronunciation: as-tay'-rik-tos
short_definition: unstable
definition:
<p>G793<p />ἀστήρικτος;<i> astḗriktos, </i>  ον,<p />(α priv., στηρίζω;<i> sterizo </i> )<p />vahvistumaton, epävakainen, horjuvainen<p />2.Piet 2:14. 3:16.<p />alkuperäinen: ἀστήρικτος<p />translitteraatio: astḗriktos<p />ääntäminen: as-tay'-rik-tos<p />


topic: G794
lexeme: ἄστοργος
transliteration: ástorgos
pronunciation: as'-tor-gos
short_definition: without natural affection
definition:
<p>G794<p />ἄστοργος;<i> ástorgos, </i>  ον,<p />(α priv., στοργή;<i> storge </i> <p />rakkaus omaisiin,<p />στέργω;<i> stergo </i> <p />hellästi rakastaa)<p />rakkaudeton, lemmetön omaisia kohtaan<p />Rom 1:31. 2.Tim 3:3.<p />alkuperäinen: ἄστοργος<p />translitteraatio: ástorgos<p />ääntäminen: as'-tor-gos</p>


topic: G795
lexeme: ἀστοχέω
transliteration: astochéō
pronunciation: as-tokh-eh'-o
short_definition: err
definition:
<p>G795<p />ἀστοχέω;<i> astochéō, </i> <p />sup. ῶ;<i> o, </i> <p />aor. 1 ηστόχησα;<i> estochesa, </i> <p />(ἄστοχος;<i> astochos </i> <p />päämäärästä eksyvä,<p />α priv., στόχος;<i> stochos </i> <p />päämäärä)<p />eksyä, poiketa,<p />τινός;<i> tinos </i> <p />jostakin<p />1.Tim 1:6;<p />περί τινος;<i> peri tinos </i> <p />eksyä, erehtyä jonkin suhteen<p />1.Tim 6:21. 2.Tim 2:18.<p />alkuperäinen: ἀστοχέω<p />translitteraatio: astochéō<p />ääntäminen: as-tokh-eh'-o</p>


topic: G796
lexeme: ἀστραπή
transliteration: astrapḗ
pronunciation: as-trap-ay'
short_definition: lightning
definition:
<p>G796<p />ἀστραπή;<i> astrapḗ, </i>  ης, η,<p />(αστράπτω;<i> astrapto </i> )<p />salama, leimaus<p />Matt. 24:27. Luuk. 10:18. llm 4:5. 8:5. ym.<p />leimaus, valo<p />Luuk. 11:36.<p />alkuperäinen: ἀστραπή<p />translitteraatio: astrapḗ<p />ääntäminen: as-trap-ay'</p>


topic: G797
lexeme: ἀστράπτω
transliteration: astráptō
pronunciation: as-trap'-to
short_definition: lighten
definition:
<p>G797<p />ἀστράπτω;<i> astráptō </i> <p />(α intens.,<p />στράπτω;<i> strapto </i> <p />salamoida,<p />ehkä στρέφω;<i> strefo </i> )<p />salamoida, leimahtaa<p />Luuk. 17:24;<p />sädehtiä, kiiltää<p />Luuk. 24:4.<p />alkuperäinen: ἀστράπτω<p />translitteraatio: astráptō<p />ääntäminen: as-trap'-to</p>


topic: G798
lexeme: ἄστρον
transliteration: ástron
pronunciation: as'-tron
short_definition: star
definition:
<p>G798<p />ἄστρον;<i> ástron, </i>  ου, τό,<p />(= αστήρ;<i> aster </i> )<p />tähti<p />Luuk. 21:25. Apt 27:20. Hebr. 11:12;<p />tähden kuva, epäjumalankuvana<p />Apt 7:43.<p />alkuperäinen: ἄστρον<p />translitteraatio: ástron<p />ääntäminen: as'-tron</p>


topic: G799
lexeme: Ἀσύγκριτος
transliteration: Asýnkritos
pronunciation: as-oong'-kree-tos
short_definition: Asyncritos
definition:
<p>G799<p />Ἀσύγκριτος;<i> Asýnkritos, </i>  ου, ο,<p />Asynkritus, eräs kristitty Romassa<p />Rom 16:14.<p />alkuperäinen: Ἀσύγκριτος<p />translitteraatio: Asýnkritos<p />ääntäminen: as-oong'-kree-tos<p />


topic: G800
lexeme: ἀσύμφωνος
transliteration: asýmphōnos
pronunciation: as-oom'-fo-nos
short_definition: agree not
definition:
<p>G800<p />ἀσύμφωνος;<i> asýmfōnos, </i>  ου,<p />(α priv.,<p />σύμφωνος;<i> symfonos </i> )<p />epäsointuinen; eripurainen, riitainen<p />Apt 28:25.<p />alkuperäinen: ἀσύμφωνος<p />translitteraatio: asýmfōnos<p />ääntäminen: as-oom'-fo-nos</p>


topic: G801
lexeme: ἀσύνετος
transliteration: asýnetos
pronunciation: as-oon'-ay-tos
short_definition: foolish
definition:
<p>G801<p />ἀσύνετος;<i> asynetos, </i>  ον,<p />(α priv., συνετός;<i> synetos </i> <p />ymmärtäväinen,<p />συνίημι;<i> syniemi </i> )<p />ymmärtämätön<p />Matt. 15:16. Mark. 7:18. Rom 10:19;<p />ajattelematon<p />Rom 1:21;<p />tyhmä<p />Rom 1:31.<p />alkuperäinen: ἀσύνετος<p />translitteraatio: asýnetos<p />ääntäminen: as-oon'-ay-tos</p>


topic: G802
lexeme: ἀσύνθετος
transliteration: asýnthetos
pronunciation: as-oon'-thet-os
short_definition: covenant-breaker
definition:
<p>G802<p />ἀσύνθετος;<i> asýnthetos, </i>  ον,<p />(α priv., συντίθημαι;<i> syntithemai </i> )<p />liittoa rikkova, liiton rikkoja<p />Rom 1:31.<p />alkuperäinen: ἀσύνθετος<p />translitteraatio: asýnthetos<p />ääntäminen: as-oon'-thet-os</p>


topic: G803
lexeme: ἀσφάλεια
transliteration: aspháleia
pronunciation: as-fal'-i-ah
short_definition: certainty
definition:
<p>G803<p />ἀσφάλεια;<i> asfáleia, </i>  ας, η,<p />(ασφαλής;<i> asfales </i> )<p />horjumattomuus, vankkuus, varmuus, lujuus,<p />εν πάσῃ ασφαλεία;<i> en pase asfaleia </i> <p />mitä varmimmasti<p />Apt 5:23;<p />varmuus, varma totuus, luotettavuus<p />Luuk. 1:4;<p />vakuus, turvallisuus<p />1.Tess 5:3.<p />alkuperäinen: ἀσφάλεια<p />translitteraatio: asfáleia<p />ääntäminen: as-fal'-i-ah</p>


topic: G804
lexeme: ἀσφαλής
transliteration: asphalḗs
pronunciation: as-fal-ace'
short_definition: certain
definition:
<p>G804<p />ἀσφαλής;<i> asfalḗs, </i>  ές,<p />(α priv., σφἀλλω;<i> sfallo </i> <p />langettaa,<p />ασφαλλομαι;<i> asfallomai </i> <p />langeta)<p />horjumaton, vankka, luja<p />Hebr. 6:19;<p />varma<p />Apt 25:26;<p />το ασφαλές;<i> to asfales </i> <p />oikea l. todellinen asian laita<p />Apt 21:34. 22:30;<p />turvallinen, vahvistava<p />Fil. 3:1.<p />alkuperäinen: ἀσφαλής<p />translitteraatio: asfalḗs<p />ääntäminen: as-fal-ace'</p><p>;</p>


topic: G805
lexeme: ἀσφαλίζω
transliteration: asphalízō
pronunciation: as-fal-id'-zo
short_definition: make fast
definition:
<p>G805<p />ἀσφαλίζω;<i> asfalízō </i> <p />aor. 1 pass. ησφαλίσθην;<i> esfalisthen, </i> <p />aor. 1 med. ησφαλισάμην;<i> esfalisomen, </i> <p />(ασφαλής;<i> asfalos </i> )<p />tehdä lujaksi, vahvistaa; suojella, varjella<p />Matt. 27:65. 66;<p />pass. Matt. 27:64;<p />panna kiinni<p />Apt 16:24.<p />alkuperäinen: ἀσφαλίζω<p />translitteraatio: asfalízō<p />ääntäminen: as-fal-id'-zo</p>


topic: G806
lexeme: ἀσφαλῶς
transliteration: asphalōs
pronunciation: as-fal-oce'
short_definition: assuredly
definition:
<p>G806<p />ἀσφαλῶς;<i> asfalōs, </i>  adv.<p />(ἀσφαλής;<i> asfales </i> )<p />varmaan, luotettavasti, huolellisesti, tarkkaan, tarkasti, tarkalla silmänpidolla<p />Mark. 14:44. Apt 16:23;<p />varmaan, totisesti<p />Apt 2:36.<p />alkuperäinen: ἀσφαλῶς<p />translitteraatio: asfalōs<p />ääntäminen: as-fal-oce'</p>


topic: G807
lexeme: ἀσχημονέω
transliteration: aschēmonéō
pronunciation: as-kay-mon-eh'-o
short_definition: behave self uncomely
definition:
<p>G807<p />ἀσχημονέω;<i> aschēmonéō, </i> <p />sup. ω;<i> o, </i> <p />(ασχήμων;<i> aschemon </i> )<p />olla ruma; menetellä rumasti l. sopimattomasti, käyttää itseänsä sopimattomasti<p />1.Kor 13:5;<p />olla sopimaton,<p />επί τινα;<i> epi tina </i> <p />jonkun suhteen<p />1.Kor 7:36.<p />alkuperäinen: ἀσχημονέω<p />translitteraatio: aschēmonéō<p />ääntäminen: as-kay-mon-eh'-o</p>


topic: G808
lexeme: ἀσχημοσύνη
transliteration: aschēmosýnē
pronunciation: as-kay-mos-oo'-nay
short_definition: shame
definition:
<p>G808<p />ἀσχημοσύνη;<i> aschēmosýnē, </i>  ης, η,<p />(ασχήμων;<i> aschemon </i> )<p />rumuus; sopimattomuus, kauhistus<p />Rom 1:27;<p />häpy (häveliäisyys)<p />Ilm 16:15.<p />alkuperäinen: ἀσχημοσύνη<p />translitteraatio: aschēmosýnē<p />ääntäminen: as-kay-mos-oo'-nay</p>


topic: G809
lexeme: ἀσχήμων
transliteration: aschḗmōn
pronunciation: as-kay'-mone
short_definition: uncomely
definition:
<p>G809<p />ἀσχήμων;<i> aschḗmōn, </i>  ον,<p />(α priv., σχημα;<i> schema </i> )<p />ruma; häpeällinen<p />1.Kor 12:23.<p />alkuperäinen: ἀσχήμων<p />translitteraatio: aschḗmōn<p />ääntäminen: as-kay'-mone</p><p>;</p>


topic: G810
lexeme: ἀσωτία
transliteration: asōtía
pronunciation: as-o-tee'-ah
short_definition: excess
definition:
<p>G810<p />ἀσωτία;<i> asōtía, </i>  ας, η,<p />(άσωτος;<i> asotos </i> <p />auttamaton; irstas,<p />α priv., σώζω;<i> sozo </i> )<p />auttamattomuus; onneton meno, irstaisuus, ruokottomuus<p />Ef. 5:18. Tit. 1:6. 1.Piet 4:4.<p />alkuperäinen: ἀσωτία<p />translitteraatio: asōtía<p />ääntäminen: as-o-tee'-ah</p>


topic: G811
lexeme: ἀσώτως
transliteration: asṓtōs
pronunciation: as-o'-toce
short_definition: riotous
definition:
<p>G811<p />ἀσώτως;<i> asṓtōs, </i>  adv.<p />(άσωτος;<i> asotos, </i> <p />katso ασωτία;<i> asotia </i> )<p />auttamattomasti;<p />irstaisesti<p />Luuk. 15:13.<p />alkuperäinen: ἀσώτως<p />translitteraatio: asṓtōs<p />ääntäminen: as-o'-toce</p>


topic: G812
lexeme: ἀτακτέω
transliteration: ataktéō
pronunciation: at-ak-teh'-o
short_definition: behave self disorderly
definition:
<p>G812<p />ἀτακτέω;<i> ataktéō </i> <p />sup. ῶ;<i> o, </i> <p />aor. 1 ητάκτησα;<i> etarktesa, </i> <p />(άτακτος;<i> ataktos </i> )<p />olla ilman järjestystä; olla säädytön<p />2.Tess 3:7.<p />alkuperäinen: ἀτακτέω<p />translitteraatio: ataktéō<p />ääntäminen: at-ak-teh'-o<p />


topic: G813
lexeme: ἄτακτος
transliteration: átaktos
pronunciation: at'-ak-tos
short_definition: unruly
definition:
<p>G813<p />ἄτακτος;<i> átaktos, </i>  ον,<p />(α priv., τακτός;<i> taktos </i> )<p />ilman järjestystä oleva, vars. sotamiehistä, jotka eivät pysy rivissänsä;<p />säädytön<p />1.Tess 5:14.<p />alkuperäinen: ἄτακτος<p />translitteraatio: átaktos<p />ääntäminen: at'-ak-tos</p>


topic: G814
lexeme: ἀτάκτως
transliteration: atáktōs
pronunciation: at-ak'-toce
short_definition: disorderly
definition:
<p>G814<p />ἀτάκτως;<i> atáktōs, </i>  adv.<p />(ἄτακτος;<i> ataktos </i> )<p />säädyttömästi<p />2.Tess 3:6. 11.<p />alkuperäinen: ἀτάκτως<p />translitteraatio: atáktōs<p />ääntäminen: at-ak'-toce</p>


topic: G815
lexeme: ἄτεκνος
transliteration: áteknos
pronunciation: at'-ek-nos
short_definition: childless
definition:
<p>G815<p />ἄτεκνος;<i> ateknos, </i>  ον,<p />(α priv., τέκνον;<i> teknon </i> )<p />lapseton<p />Luuk. 20:28. 29. 30.<p />alkuperäinen: ἄτεκνος<p />translitteraatio: áteknos<p />ääntäminen: at'-ek-nos</p>


topic: G816
lexeme: ἀτενίζω
transliteration: atenízō
pronunciation: at-en-id'-zo
short_definition: behold earnestly
definition:
<p>G816<p />ἀτενίζω;<i> atenízō </i> <p />aor. 1 ητένισα;<i> etenisa, </i> <p />(ἀτενής;<i> atenes </i> <p />jännitetty,<p />α intens., τείνω;<i> teino </i> <p />jännittää)<p />olla jännitetty, tarkka; katsoa jännitetyillä l. tarkoilla silmillä, katsoa tarkkaan, tähystellä,<p />τινί;<i> tini </i> <p />jotakuta<p />Luuk. 4:20. 22:56. Apt 3:12.10:4. ym.<p />εις τινα;<i> eis tina </i> <p />jonkun puoleen, jotakuta<p />Apt 3:4. 6:15. 13:9;<p />εις τι;<i> eis ti </i> <p />johonkin, jotakin<p />Apt 1:10. 7:55. 2.Kor 3:7. 13.<p />alkuperäinen: ἀτενίζω<p />translitteraatio: atenízō<p />ääntäminen: at-en-id'-zo</p>


topic: G817
lexeme: ἄτερ
transliteration: áter
pronunciation: at'-er
short_definition: in the absence of
definition:
<p>G817<p />ἄτερ;<i> áter </i> <p />praep. gen. kera,<p />ilman, -tta, -ttä<p />Luuk. 22:6. 35.<p />alkuperäinen: ἄτερ<p />translitteraatio: áter<p />ääntäminen: at'-er</p>


topic: G818
lexeme: ἀτιμάζω
transliteration: atimázō
pronunciation: at-im-ad'-zo
short_definition: despise
definition:
<p>G818<p />ἀτιμάζω;<i> atimázō </i> <p />aor. 1 ὴτίμασα;<i> etimasa, </i> <p />aor 1 pass. ητιμάσθην;<i> etimasthen, </i> <p />inf. ἀτιμασθῆναι;<i> atimasthenai, </i> <p />(άτιμος;<i> atimos </i> )<p />olla jotakuta kunnioittamatta, ottaa joltakulta kunniaa l. arvoa, pilkata, halveksimalla kohdella l. pidellä<p />Luuk. 20:11. Joh 8:49;<p />häväistä<p />Rom 1:24. 2:23;<p />pitää halpana<p />Jak. 2:6;<p />pass. kärsiä häväistystä, olla häväistyksen alainen<p />Apt 5:41.<p />Katso Liite 1.<p />alkuperäinen: ἀτιμάζω<p />translitteraatio: atimázō<p />ääntäminen: at-im-ad'-zo</p>


topic: G819
lexeme: ἀτιμία
transliteration: atimía
pronunciation: at-ee-mee'-ah
short_definition: dishonour
definition:
<p>G819<p />ἀτιμία;<i> atimía, </i>  ας, η,<p />(άτιμος;<i> atimos </i> )<p />kunniattomuus, häväistys, häpeä<p />1.Kor 11:14. 2.Kor 6:8;<p />εν ατιμία;<i> en atimia </i> <p />häpeässä<p />1.Kor 15:43;<p />κατ' ατιμίαν;<i> 'kat atimian </i> <p />häväistykseksi<p />2.Kor 11:21;<p />πάθη ατιμίας;<i> pathe atimias </i> <p /><p>Gen. qual. häpeälliset himot<p />Rom. 1:26;<p />εις ατιμίαν;<i> eis atimian </i> <p />häpeäksi<p />Rom 9:21. 2.Tim 2:20.<p />Katso Liite 1<p />alkuperäinen: ἀτιμία<p />translitteraatio: atimía<p />ääntäminen: at-ee-mee'-ah</p>


topic: G820
lexeme: ἄτιμος
transliteration: átimos
pronunciation: at'-ee-mos
short_definition: despised
definition:
<p>G820<p />ἄτιμος;<i> átimos, </i>  ον,<p />(α priv., τιμή;<i> time </i> )<p />kunniaa saamaton, halpa, arvoton<p />Matt. 13:57. Mark. 6:4. 1.Kor 4:10;<p />vähemmän arvoinen, heikko, mitätön<p />1.Kor 12:23.<p />alkuperäinen: ἄτιμος<p />translitteraatio: átimos<p />ääntäminen: at'-ee-mos</p>


topic: G821
lexeme: ἀτιμόω
transliteration: atimóō
pronunciation: at-ee-mo'-o
short_definition: handle shamefully
definition:
<p>G821<p />ατιμόω;<i> atimóō, </i> <p />sup. ω;<i> o, </i> <p />= ατιμάω;<i> atimao </i> <p />Mark. 12:4.<p />ἀτιμἀω;<i> atimao, </i> <p />sup. ω;<i> o, </i> <p />(α priv., τιμή;<i> time </i> )<p />ottaa joltakulta kunniaa l. arvoa, halveksia, häväistä, halveksimalla kohdella l. pidellä,<p />ἀπέστειλαν ητιμωμένον<p /><i> apesteilan etimomenon </i> <p />Mark. 12:4,<p />jossa Tisch. on ητίμασαν;<i> etimasan </i> .<p />alkuperäinen: ἀτιμόω<p />translitteraatio: atimóō<p />ääntäminen: at-ee-mo'-o</p>


topic: G822
lexeme: ἀτμίς
transliteration: atmís
pronunciation: at-mece'
short_definition: vapour
definition:
<p>G822<p />ἀτμίς;<i> atmís, </i>  ίδος;<i> idos, </i>  η,<p />(άω;<i> ao </i> <p />puhaltaa, hengittää)<p />höyry, haiku<p />Apt 2:19. Jak. 4:14.<p />alkuperäinen: ἀτμίς<p />translitteraatio: atmís<p />ääntäminen: at-mece'</p>


topic: G823
lexeme: ἄτομος
transliteration: átomos
pronunciation: at'-om-os
short_definition: moment
definition:
<p>G823<p />ἄτομος;<i> átomos, </i>  ον,<p />(α priv., τέμνω, τέτομα;<i> temno, tetoma </i> <p />leikata, osittaa)<p />jota ei käy leikkaaminen l. osittaminen, leikkaamaton, osittamaton;<p />εν ατόμω scil. χρόνω<p /><i> en atomo scil. chrono </i> <p />yhtäkkiä<p />1.Kor 15:52.<p />alkuperäinen: ἄτομος<p />translitteraatio: átomos<p />ääntäminen: at'-om-os</p>


topic: G824
lexeme: ἄτοπος
transliteration: átopos
pronunciation: at'-op-os
short_definition: amiss
definition:
<p>G824<p />ἄτοπος;<i> átopos, </i>  ον,<p />(α priv., τόπος;<i> topos </i> )<p />joka ei ole paikallaan, sopimaton,<p />väärä, paha<p />Luuk. 23:41. Apt 25:5;<p />paha, vahingollinen<p />Apt 28:6;<p />ihmisistä, väärä, nurja, jumalaton<p />2.Tess 3:2.<p />alkuperäinen: ἄτοπος<p />translitteraatio: átopos<p />ääntäminen: at'-op-os</p>


topic: G825
lexeme: Ἀττάλεια
transliteration: Attáleia
pronunciation: at-tal'-i-ah
short_definition: Attalia
definition:
<p>G825<p />Ἀττάλεια;<i> Attaleia </i> <p />ja Ἀτταλία;<i> Attalia, </i>  ας, ή,<p />Attalia, merikaupunki Pamfyliassa, Katarraktes virran suulla, lähellä Lykian rajaa. Sen oli perustanut Pergamon kuningas attalus Filadelfus, jolta se nimensäkin oli saanut; nykyään Antali<p />Apt 14:25.<p />alkuperäinen: Ἀττάλεια<p />translitteraatio: Attáleia<p />ääntäminen: at-tal'-i-ah</p>


topic: G826
lexeme: αὐγάζω
transliteration: augázō
pronunciation: ow-gad'-zo
short_definition: shine
definition:
<p>G826<p />αὐγάζω;<i> augázō </i> <p />aor. 1 inf. αυγάσαι;<i> augasai </i> <p />(άυγή;<i> auge </i> )<p />- 1) levittää valoa, valistaa;<p />- 2) intr. loistaa, paistaa<p />2.Kor 4:4.<p />alkuperäinen: αὐγάζω<p />translitteraatio: augázō<p />ääntäminen: ow-gad'-zo</p>


topic: G827
lexeme: αὐγή
transliteration: augḗ
pronunciation: owg'-ay
short_definition: break of day
definition:
<p>G827<p />αὐγή;<i> auge, </i>  ης, η,<p />valo, loisto,<p />άχρις αυγης;<i> achris, auges </i> <p />päivän valoon, aamun koittoon saakka<p />Apt 20:11.<p />alkuperäinen: αὐγή<p />translitteraatio: augḗ<p />ääntäminen: owg'-ay</p>


topic: G828
lexeme: Αὐγοῦστος
transliteration: Augoûstos
pronunciation: ow'-goos-tos
short_definition: Augustus
definition:
<p>G828<p />Αὐγοῦστος;<i> Augoûstos, </i>  ου, ο,<p />Augustus, kreik. Σεβαστός;<i> Sebastos, </i>  Roman ensimmäinen keisari, jonka täydellinen nimi oli Julius Caesar Octavianus Augustus, praetori Kajus Oktaviuksen poika, synt. Romassa v. 62 eKr., triumviri Lepiduksen ja Antoniuksen kanssa, jonka hän voitti Aktiumin meritappelussa v. 31 eKr., jolloin hän tuli keisariksi, ja kuoli v. 14 jKr. Elokuun 19 päivänä<p />Luuk. 2:1.<p />alkuperäinen: Αὐγοῦστος<p />translitteraatio: Augoûstos<p />ääntäminen: ow'-goos-tos</p>


topic: G829
lexeme: αὐθάδης
transliteration: authádēs
pronunciation: ow-thad'-ace
short_definition: self-willed
definition:
<p>G829<p />αὐθάδης;<i> authádēs </i> <p />(αυτός, ήδομαι;<i> autos, edomai </i> )<p />itselleen mieluinen, itseensä tyytyväinen, itserakas<p />Tit. 1:7. 2.Piet 2:10.<p />alkuperäinen: αὐθάδης<p />translitteraatio: authádēs<p />ääntäminen: ow-thad'-ace</p>


topic: G830
lexeme: αὐθαίρετος
transliteration: authaíretos
pronunciation: ow-thah'-ee-ret-os
short_definition: of own accord
definition:
<p>G830<p />αὐθαίρετος;<i> authairetos </i> <p />(αυτός, αιρέωμαι;<i> autos, aireomai </i> )<p />itsensä valitsema; vapaaehtoinen, itsestänsä tekevä<p />2.Kor 8:3. 17.<p />alkuperäinen: αὐθαίρετος<p />translitteraatio: authaíretos<p />ääntäminen: ow-thah'-ee-ret-os</p>


topic: G831
lexeme: αὐθεντέω
transliteration: authentéō
pronunciation: ow-then-teh'-o
short_definition: usurp authority over
definition:
<p>G831<p />αὐθεντέω;<i> authentéō, </i> <p />sup. ω;<i> o, </i> <p />(αυθέντης;<i> authentes </i> <p />oma-aseinen,<p />sup. pro αὐτοέντης;<i> autoentes, </i> <p />αυτός ja έντεα;<i> autos ja entea </i> <p />aseet) omilla aseilla toimia, taistella;<p />olla omalla kannallansa;<p />hallita,<p />τινός;<i> tinos </i> <p />1.Tim 2:12.<p />alkuperäinen: αὐθεντέω<p />translitteraatio: authentéō<p />ääntäminen: ow-then-teh'-o</p>


topic: G832
lexeme: αὐλέω
transliteration: auléō
pronunciation: ow-leh'-o
short_definition: pipe
definition:
<p>G832<p />αὐλέω;<i> auléō </i> <p />sup. ῶ;<i> o, </i> <p />aor. 1 ηὔλησα;<i> eulesa, </i> <p />(αὐλός;<i> aulos </i> )<p />soittaa, puhaltaa huilua<p />Matt. 11:17. Luuk. 7:32;<p />τò αυλούμενον;<i> to auloumenos </i> <p />mitä kappaletta huilulla puhalletaan<p />1.Kor 14:7.<p />alkuperäinen: αὐλέω<p />translitteraatio: auléō<p />ääntäminen: ow-leh'-o</p>


topic: G833
lexeme: αὐλή
transliteration: aulḗ
pronunciation: ow-lay'
short_definition: court
definition:
<p>G833<p />αὐλή;<i> aulḗ, </i>  ης, η,<p />(άω;<i> ao </i> <p />puhaltaa)<p />tuulen lävistämä l. ilmaisa paikka;<p />- 1) avonainen, aitauksen ympäröimä paikka asuinhuoneiden ympärillä, jossa karjanavetatkin olivat, piha, kartano; siitä Itämaalaisilla avonainen aidattu paikka aukealla kentällä, johon laumat yöksi koottiin, tarha, lammastarha<p />Joh 10:1. 16;<p />- 2) aidattu paikka huoneiden edustalla,<p />Hebr. <span dir="rtl">חָצֵר</span><i> chatser, </i> <p />esipiha, esikartano, temppelin,<p />ἠ έξωθεν;<i> he eksothen </i> <p />ulompi<p />Ilm. 11:2;<p />ylhäisempien ja rikkaampien ihmisten asumuksilla oli kaksi esipihaa, ulompi kadun ja portin välillä, myös προαύλιον;<i> proaulion, </i> <p />ja sisempi, kartanon rakennusten ympäröimä, piha, kartano<p />Matt. 26:69. Mark. 14:66. Luuk. 22:55;<p />- 3) huoneus, palatsi<p />Matt. 26:3. 58. Mark. 14:54. 15:16. Luuk. 11:21. Joh 18:15.<p />alkuperäinen: αὐλή<p />translitteraatio: aulḗ<p />ääntäminen: ow-lay'</p>


topic: G834
lexeme: αὐλητής
transliteration: aulētḗs
pronunciation: ow-lay-tace'
short_definition: minstrel
definition:
<p>G834<p />αὐλητής;<i> aulētḗs, </i>  ου, ο,<p />(αυλέω;<i> auleo </i> )<p />huilunsoittaja, huilunpuhaltaja<p />Matt. 9:23. Ilm 18:22.<p />alkuperäinen: αὐλητής<p />translitteraatio: aulētḗs<p />ääntäminen: ow-lay-tace'</p>


topic: G835
lexeme: αὐλίζομαι
transliteration: aulízomai
pronunciation: ow-lid'-zom-ahee
short_definition: abide
definition:
<p>G835<p />αὐλίζομαι;<i> aulízomai </i> <p />impf. ηὐλιζόμην;<i> eulizomen, </i> <p />aor. 1 pass. ηὐλίσθην;<i> eulisthen, </i> <p />(αυλή;<i> aule </i> )<p />oleskella pihalla<p />vars. yöllä, laumoista ja paimenista;<p />olla, viettää yötä taivasalla, olla, viettää yötä<p />Matt. 21:17. Luuk. 21:37.<p />alkuperäinen: αὐλίζομαι<p />translitteraatio: aulízomai<p />ääntäminen: ow-lid'-zom-ahee</p>


topic: G836
lexeme: αὐλός
transliteration: aulós
pronunciation: ow-los'
short_definition: pipe
definition:
<p>G836<p />αὐλός;<i> aulós, </i>  ου, ο,<p />(ἄω, ἄύω;<i> ao, auo </i> <p />puhaltaa)<p />huilu<p />1.Kor 14:7.<p />alkuperäinen: αὐλός<p />translitteraatio: aulós<p />ääntäminen: ow-los'</p>


topic: G837
lexeme: αὐξάνω
transliteration: auxánō
pronunciation: owx-an'-o
short_definition: grow
definition:
<p>G837<p />αὐξάνω;<i> auksánō </i> <p />ja αὔξω;<i> aukso, </i> <p />impf. ηὔξανον;<i> euksanon, </i> <p />fut. αυξήσω;<i> aukseso, </i> <p />aor. 1 ηὔξησα;<i> euksesa, </i> <p />aor. 1 pass. ηύξήθην;<i> euksethen, </i> <p />- 1) trans. lisätä, kasvattaa<p />2 Kor. 9:10;<p />antaa kasvaa<p />1.Kor 3:6. 7;<p />pass. kasvaa, lisääntyä, edistyä<p />Matt. 13:32. 2.Kor 10:15. Kol. 1:6. 10. 1.Piet 2:2;<p />- 2) intr. kasvaa, lisääntyä, edistyä, vaurastua, kasveista<p />Matt. 6:28. Luuk. 12:27. 13:19;<p />lapsista<p />Luuk. 1:80. 2:40;<p />kansasta<p />Apt 7:17;<p />kristillisestä elämästä,<p />τὰ πάντα;<i> ta panta </i> <p />kaikissa<p />Ef. 4:15;<p />εις ναόν;<i> eis naon </i> <p />temppeliksi<p />Ef. 2:21;<p />εν χάριτι;<i> en chariti </i> <p />armossa<p />2.Piet 3:18;<p />αὔξει τὴν αὔξησιν τοῦ Θεοῦ<p /><i> auksei ten auksesin tou Theou </i> <p />kasvaa Jumalan kasvannon (antaman kasvun)<p />Kol. 2:19;<p />ὁ λόγος τοῦ Θεοῦ ηὔξανε<p /><i> ho logos tou Theou euksane </i> <p />Jumalan sana kasvoi<p />Apt 6:7. 12:24. 19:20;<p />julkisen opettajan arvosta<p />Joh 3:30.<p />alkuperäinen: αὐξάνω<p />translitteraatio: auksánō<p />ääntäminen: owks-an'-o</p>


topic: G838
lexeme: αὔξησις
transliteration: aúxēsis
pronunciation: owx'-ay-sis
short_definition: increase
definition:
<p>G838<p />αὔξησις;<i> aúksēsis, </i>  εως;<i> eos, </i>  η,<p />(αὔξω;<i> aukso </i> )<p />kasvanto, kasvu<p />Ef. 4:16;<p />τοῦ Θεοῦ;<i> tou Theou </i> <p />Jumalan, so. Jumalan vaikuttama kasvanto, kasvu<p />Kol. 2:19.<p />alkuperäinen: αὔξησις<p />translitteraatio: aúksēsis<p />ääntäminen: owks'-ay-sis</p>


topic: G839
lexeme: αὔριον
transliteration: aúrion
pronunciation: ow'-ree-on
short_definition: morrow
definition:
<p>G839<p />αὔριον;<i> aúrion, </i>  adv.<p />(neutr. sanasta<p />αύριος;<i> aurios </i> <p />varhainen,<p />αύρα;<i> aura, </i> <p />aamutuuli;<p />ἄω, αὔω;<i> ao, auo </i> <p />puhaltaa)<p />huomenna<p />Matt. 6:30. Luuk. 12:28. 13:32. 33. 1.Kor 15:32. ym.<p />ηαύριον, scil. ημέρα<p /><i> he aurion scil. hemera </i> <p />huominen päivä, huomispäivä<p />Matt. 6:34. Apt 4:3;<p />ἐπὶ τὴν αὔριον;<i> epi ten aurion </i> <p />seuraavana päivänä<p />Luuk. 10:35. Apt 4:5;<p />τὸ τῆς αὔριον;<i> to tes aurion </i> <p />mitä huomenna tapahtuu, mitä huomispäivä tuottaa<p />Jak. 4:14.<p />alkuperäinen: αὔριον<p />translitteraatio: aúrion<p />ääntäminen: ow'-ree-on</p><p>;</p>


topic: G840
lexeme: αὐστηρός
transliteration: austērós
pronunciation: ow-stay-ros'
short_definition: austere
definition:
<p>G840<p />αὐστηρός;<i> austērós, </i>  ά, όν,<p />(ἄω, αὔω, αὐαίνω<p /><i> ao, auo, auaino </i> <p />puhaltaa, kuivattaa)<p />austerus; mausta, karvas, katkera;<p />kuv. mielenlaadusta ja tavoista, kova, ankara, tyly<p />Luuk. 19:21. 22.<p />alkuperäinen: αὐστηρός<p />translitteraatio: austērós<p />ääntäminen: ow-stay-ros'</p>


topic: G841
lexeme: αὐτάρκεια
transliteration: autárkeia
pronunciation: ow-tar'-ki-ah
short_definition: contentment
definition:
<p>G841<p />αὐτάρκεια;<i> autárkeia, </i>  ας, η,<p />(αυτάρκης;<i> autarkes </i> )<p />itselleen riittäväisyys, omanvaraisuus<p />2.Kor 9:8;<p />tyytyväisyys<p />1.Tim 6:6.<p />alkuperäinen: αὐτάρκεια<p />translitteraatio: autárkeia<p />ääntäminen: ow-tar'-ki-ah</p>


topic: G842
lexeme: αὐτάρκης
transliteration: autárkēs
pronunciation: ow-tar'-kace
short_definition: content
definition:
<p>G842<p />αὐτάρκης;<i> autárkēs, </i>  ες,<p />(αυτός, αρκέω;<i> autos, arkeo </i> )<p />itselleen riittävä, omiin oloihin tyytyväinen<p />Fil. 4:11.<p />alkuperäinen: αὐτάρκης<p />translitteraatio: autárkēs<p />ääntäminen: ow-tar'-kace</p>


topic: G843
lexeme: αὐτοκατάκριτος
transliteration: autokatákritos
pronunciation: ow-tok-at-ak'-ree-tos
short_definition: condemned of self
definition:
<p>G843<p />αὐτοκατάκριτος;<i> autokatákritos, </i>  ον,<p />(αυτός, κατάκριτος;<i> autos, katakritos </i> <p />adj. verb.<p />κατακρίνω;<i> katakrino </i> )<p />itsensä tuominnut<p />Tit. 3:11.<p />alkuperäinen: αὐτοκατάκριτος<p />translitteraatio: autokatákritos<p />ääntäminen: ow-tok-at-ak'-ree-tos</p>


topic: G844
lexeme: αὐτόματος
transliteration: autómatos
pronunciation: ow-tom'-at-os
short_definition: of own accord
definition:
<p>G844<p />αὐτόματος;<i> autómatos, </i>  (η) ον,<p />(αυτός ja μάω;<i> autos </i> ja;<i> mao, </i> <p />μέμαα;<i> memaa </i> <p />haluta)<p />omasta halusta, omasta takaa, itsestänsä<p />Mark. 4:28. Apt 12:10.<p />alkuperäinen: αὐτόματος<p />translitteraatio: autómatos<p />ääntäminen: ow-tom'-at-os</p>


topic: G845
lexeme: αὐτόπτης
transliteration: autóptēs
pronunciation: ow-top'-tace
short_definition: eye-witness
definition:
<p>G845<p />αὐτόπτης;<i> autóptēs, </i>  ου, ο,<p />(αὐτός, ΟΠΤΩ;<i> autos </i> <i> OPTO </i> <p />nähdä)<p />omin silmin näkijä, joka omilla silmillään on nähnyt<p />Luuk. 1:2.<p />alkuperäinen: αὐτόπτης<p />translitteraatio: autóptēs<p />ääntäminen: ow-top'-tace</p>


topic: G846
definition:
<p>G846<p />αὐτός;<i> autos, </i>  ή, ό,<p />(αὖ;<i> au </i> <p />taas, jälleen,<p />οὖτος;<i> houtos </i> )<p />merkitsee alkuaan, että puhutaan juuri siitä, josta äsken on ollut puhetta tai joka ajatuksessa on lisäksi ymmärrettävä;<p />I) itse, kaikkien personien kera, ja on,<p />- 1) vastakohtaa ja erotusta osoittava,<p />- a) subjektien kanssa, jotka ovat predikaattien personista ymmärrettävät<p />Luuk. 5:37. 22:71. Joh 2:25. Apt 18:15. 1.Tess 1:9;<p />και αὐτός;<i> kai autos </i> <p />Matt. 27:57. Mark. 15:43. Gal. 2:17. ym.<p />- b) ilmi pantujen subjektien, nominien ja pronominien kera,<p />αὐτοὶ ὑμεῖς;<i> autoi hymeis </i> <p />te itse<p />Joh 3:28;<p />και αυτος εγώ;<i> kai autos ego </i> <p />minä, itsenikin puolesta<p />Rom 15:14;<p />ἐξ ὑμῶν αὐτῶν;<i> eks hymon auton </i> <p />pois omasta seurastanne<p />1.Kor 5:13;<p />Ίησοῦς αυτός;<i> 'Iesous autos </i> <p />Jesus itse<p />Joh 4:2;<p />αὐτὰ τὰ ἐπουράνια;<p /><i> auta ta epourinia </i> <p />itse taivaalliset<p />Hebr. 9:23. ym.<p />- c) itse, pois sulkemalla muut, so.<p />ainoa, yksin<p />Mark. 6:31. Joh 14:10;<p />αὐτὸς εγώ;<i> autos ego </i> <p />minä, itsekseni<p />Rom 7:25,<p />minä puolestani<p />2.Kor 12:13;<p />- d) itse, itsestänsä, omasta halusta<p />Joh 16:27;<p />- 2) hän, se, joilla sanoilla siinä tapauksessa on erityinen paino,<p />- a) αὐτὸς σώσει;<i> autos sosei </i> <p />Matt. 1:21;<p />sam. Luuk. 6:35. 17:16. Joh 9:21.<p />Apt 10:42. Gal. 4:17. ym.<p />- b) päähenkilöstä, hän itse<p />(vert. Pythagorealaisten<p />αὐτὸς έφα;<i> autos efa </i> ),<p />Kristuksesta<p />Matt. 8:24. Mark. 4:38. Luuk. 5:16. 17. ym.<p />Jumalasta<p />Luuk. 6:35. Hebr. 13:5. 1.Joh 1:6;<p />- c) -hän, -hän, -pa, -pä, juuri<p />Luuk. 2:38. 10:21. 12:12. Apt 16:18. ym.<p />εἰς αὐτὸ τοῦτο;<i> eis auto touto </i> <p />sentähden, sitä varten<p />Rom 9:17. 13:6. 2.Kor 5:5. Ef. 6:22.<p />Kol. 4:8;<p />- d) jopa, -kin,<p />καὶ αὐτὴ ἡ κτίσις;<i> kai aute he ktisis </i> <p />itse luomakuntakin<p />Rom 8:21;<p />sam. 1.Kor 11:14. Hebr. 11:11;<p />II) hän, se, casus obliqvi muodoissa, kun näillä sanoilla ei erityistä painoa ole ja kun ne eivät ole lauseen alussa<p />Matt. 3:16. Rom 10:5. ym.<p />lauseen alussa on αὐτὸς;<i> autos; </i> sanalla paino<p />Luuk. 7:45. ym.<p />välistä pois jätetty ja lisäksi ymmärrettävä<p />Matt. 4:23. Luuk. 5:17. ym.<p />III) artikkelin kera,<p />ο αὐτὸς, η αυτή, το αὐτὸ<p /><i> ho autos, he aute, to auto </i> <p />sama;<p />το αὐτὸ;<i> to auto </i> <p />sama, so. muuttumaton<p />Hebr. 1:12. 13:8;<p />επι το αὐτὸ;<i> epi to auto </i> <p />samaan paikkaan, yhteen paikkaan, yhteen<p />Matt. 22:34. Apt 1:15. 2:1. 1.Kor 11:20. 14:23,<p />yhdessä<p />Luuk. 17:35. Apt 3:1;<p />κατα το αὐτὸ;<i> kata to auto </i> <p />yhdessä<p />Apt 14:1;<p />dat. kera, samoin kuin nomina qualitatis,<p /><p />ἓν ἐστι καὶ τὸ αὐτὸ τῇ ἐξυρημένῃ<p /><i> en esti kai to auto te eksyremene </i> <p />se olisi yhtä ja samaa kuin jos hän olisi partaveitsellä ajettu<p />1.Kor 11:5;<p />subst. kera Matt. 26:44. Mark. 14:39. Luuk. 6:38. 1.Kor 1:10. 12:4.<p />Fil. 1:30. ym.<p />subst. merk. gen. part. kera,<p />τὰ αὐτὰ τῶν παθημάτων pro τὰ αὐτὰ πατθήματα<p /><i> ta auta ton pathematon pro ta auta pathemata </i> <p />samat kärsimiset<p />1.Piet 5:9;<p />τὸ αὐτὸ ποιεῖν;<i> to auto poiein </i> <p />Matt. 5:46. Luuk. 6:33;<p />λέγειν;<i> legein </i> <p />puhuisitte<p />1.Kor 1:10;<p />τὰ αὐτὰ;<i> ta auta </i> <p />Apt 15:27. Rom 2:1. Ef. 6:9.<p />Katso Liite 1.<p />alkuperäinen: αὐτός<p />translitteraatio: autos<p />ääntäminen: ow-tos'</p>


topic: G847
lexeme: αὐτοῦ
transliteration: autoû
pronunciation: ow-too'
short_definition: here
definition:
<p>G847<p />αὐτοῦ;<i> autoû, </i>  adv.<p />(gen. sanasta αὐτὸς;<i> autos </i> )<p />tässä paikassa, täällä<p />Matt. 26:36;<p />siellä<p />Apt 15:34. 21:4;<p />sinne<p />Apt 18:19.<p />alkuperäinen: αὐτοῦ<p />translitteraatio: autoû<p />ääntäminen: ow-too'</p>


topic: G848
lexeme: αὑτοῦ
transliteration: hautoû
pronunciation: how-too'
short_definition: her
definition:
<p>G848<p />αὑτοῦ;<i> autoû, </i>  ης;<i> es, </i>  ου,<p />katso εαυτου;<i> heautou </i> .<p />alkuperäinen: αὑτοῦ<p />translitteraatio: autoû<p />ääntäminen: how-too'</p>


topic: G849
lexeme: αὐτόχειρ
transliteration: autócheir
pronunciation: ow-tokh'-ire
short_definition: with … own hands
definition:
<p>G849<p />αὐτόχειρ;<i> autócheir, </i>  -ρος -;<i> ros, </i>  ο, η,<p />omalla kädellä tekevä, omakätinen; omilla käsillä<p />Apt 27:19.<p />αὐτόφωρος;<i> autoforos, </i>  ον,<p />(αυτός;<i> autos, </i> <p />φωρ;<i> for </i> <p />varas, <p />φωρά;<i> fora </i> <p />varkaus)<p />itse varkauden teossa otettu kiinni; siitä, itse rikoksen teossa otettu kiinni,<p />επ' αυτοφώρω;<i> ep' autoforo </i> <p />ja yhtenä sanana<p />επαυτοφώρω;<i> epautoforo </i> <p />rikoksen teossa, itse teossa<p />Joh 8:4.<p />alkuperäinen: αὐτόχειρ<p />translitteraatio: autócheir<p />ääntäminen: ow-tokh'-ire</p>


topic: G850
lexeme: αὐχμηρός
transliteration: auchmērós
pronunciation: owkh-may-ros'
short_definition: dark
definition:
<p>G850<p />αὐχμηρός;<i> auchmērós, </i>  ά, όν,<p />(αυχμέω;<i> auchmeo </i> <p />olla likainen,<p />αυχμός;<i> auchmos </i> <p />likaisuus, kuivuus,<p />άω, αύω;<i> ao, auo </i> <p />kuivattaa)<p />kuivunut, likainen; loisteeton, valoton; pimeä<p />2.Piet 1:19.<p />alkuperäinen: αὐχμηρός<p />translitteraatio: auchmērós<p />ääntäminen: owkh-may-ros'</p>


topic: G851
lexeme: ἀφαιρέω
transliteration: aphairéō
pronunciation: af-ahee-reh'-o
short_definition: cut off
definition:
<p>G851<p />ἀφαιρέω;<i> afairéō </i> <p />sup. ω;<i> o </i> <p />fut. -ήσω;<i> -eso, </i> <p />fut. 2 αφελω;<i> afelo </i> <p />aor. 2 αφειλον;<i> afeilon </i> <p />fut. 1 pass. αφαιρεθήσομαι;<i> efairethesomai </i> <p />fut. 1 med. αφαιρουμαι;<i> afaroumai </i> <p />aor. 2 αφειλόμην;<i> afeilomen, </i> <p />(από, αιρέω;<i> apo, aireo </i> )<p />ottaa pois,<p />τι;<i> ti </i> <p />Luuk. 1:25;<p />τι απο τινος;<i> ti apo tinos </i> <p />jotakin joltakin<p />Ilm 22:19;<p />pass. Luuk. 10:42;<p />med. Luuk. 16:13<p />αφαιρειν τας αμαρτίας<p /><i> afairein tas hamartias </i> <p />ottaa pois synnit<p />Hebr. 10:4;<p />med. Rom 11:27;<p />hakata pois,<p />το ωτίον;<i> to otion </i> <p />Matt. 26:51, Mark. 14:47. Luuk. 22:50.<p />alkuperäinen: ἀφαιρέω<p />translitteraatio: afairéō<p />ääntäminen: af-ahee-reh'-o</p>


topic: G852
lexeme: ἀφανής
transliteration: aphanḗs
pronunciation: af-an-ace'
short_definition: that is not manifest
definition:
<p>G852<p />ἀφανής;<i> afanḗs, </i>  ες,<p />(α priv., φαίνω;<i> faino </i> )<p />näkymätön, salattu<p />Hebr. 4:13.<p />alkuperäinen: ἀφανής<p />translitteraatio: afanḗs<p />ääntäminen: af-an-ace'</p>


topic: G853
lexeme: ἀφανίζω
transliteration: aphanízō
pronunciation: af-an-id'-zo
short_definition: corrupt
definition:
<p>G853<p />ἀφανίζω;<i> afanízō </i> <p />aor. 1 pass. ηφανίσθην;<i> efanisthen, </i> <p />(αφανής;<i> afanes </i> )<p />tehdä näkymättömäksi; -<p />a) hävittää, kuluttaa, syödä<p />Matt. 16:20;<p />pass. menehtyä<p />Apt 13:41;<p />kadota, haihtua<p />Jak. 4:14;<p />- b) tehdä muodottomaksi, rumentaa, ryvettää<p />Matt. 6:16.<p />alkuperäinen: ἀφανίζω<p />translitteraatio: afanízō<p />ääntäminen: af-an-id'-zo</p>


topic: G854
lexeme: ἀφανισμός
transliteration: aphanismós
pronunciation: af-an-is-mos'
short_definition: vanish away
definition:
<p>G854<p />ἀφανισμός;<i> afanismós, </i>  ου, ο,<p />(αφανίζω;<i> afanizo </i> )<p />näkymättömäksi tuleminen; katoaminen<p />Hebr. 8:13.<p />alkuperäinen: ἀφανισμός<p />translitteraatio: afanismós<p />ääntäminen: af-an-is-mos'</p>


topic: G855
lexeme: ἄφαντος
transliteration: áphantos
pronunciation: af'-an-tos
short_definition: vanished out of sight
definition:
<p>G855<p />ἄφαντος;<i> afantos, </i>  ον,<p />(α priv.<p />φαίνω, πέφανται;<i> faino, pefantai </i> )<p />näkymätön, näkyvistä l. näkösältä poissa. oleva,<p />ἄφαντος ἐγένετο ἀπ&rsquo; αὐτῶν<p /><i> afantos egeneto ap' auton </i> <p />katosi heidän näkyvistään<p />Luuk. 24:31.<p />alkuperäinen: ἄφαντος<p />translitteraatio: áfantos<p />ääntäminen: af'-an-tos<p />


topic: G856
lexeme: ἀφεδρών
transliteration: aphedrṓn
pronunciation: af-ed-rone'
short_definition: draught
definition:
<p>G856<p />ἀφεδρών;<i> afedrṓn, </i>  ωνος;<i> onos, </i>  ο,<p />(makedonialainen sana,<p />άφεδρος;<i> afedros </i> <p />ulostusten lika)<p />ulostuspaikka,<p />Matt. 15:17. Mark. 7:19.<p />alkuperäinen: ἀφεδρών<p />translitteraatio: afedrṓn<p />ääntäminen: af-ed-rone'</p>


topic: G857
lexeme: ἀφειδία
transliteration: apheidía
pronunciation: af-i-dee'-ah
short_definition: neglecting
definition:
<p>G857<p />ἀφειδία;<i> afeidia </i> ja -εια, ας,<p />(αφειδής;<i> afeides </i> <p />säälimätön, säästämätön,<p />α priv., φείδομαι;<i> feidomai </i> )<p />säälimättömyys, säästämättömyys,<p />του σώματος;<i> tou somatos </i> <p />Kol 2:23.<p />alkuperäinen: ἀφειδία<p />translitteraatio: afeidía<p />ääntäminen: af-i-dee'-ah</p>


topic: G858
lexeme: ἀφελότης
transliteration: aphelótēs
pronunciation: af-el-ot'-ace
short_definition: singleness
definition:
<p>G858<p />ἀφελότης;<i> afelótēs, </i>  ητος;<i> etos, </i>  η,<p />(αφελής;<i> afeles </i> <p />kivetön, tasainen,<p />α priv., φελλεύς;<i> felleus </i> <p />kivinen maa)<p />tasaisuus, vilpittömyys, yksinkertaisuus<p />Apt 2:46.<p />alkuperäinen: ἀφελότης<p />translitteraatio: afelótēs<p />ääntäminen: af-el-ot'-ace</p>


topic: G859
lexeme: ἄφεσις
transliteration: áphesis
pronunciation: af'-es-is
short_definition: deliverance
definition:
<p>G859<p />ἄφεσις;<i> afesis, </i>  εως, η,<p />(αφίημι;<i> afiemi </i> )<p />- 1) irti laskeminen, vapaaksi päästäminen, vapautus, lunastus, vapaus<p />Luuk. 4:18;<p />- 2) syntein anteeksi antamus<p />Mark. 3:29. Hebr. 9:22, 10:18<p />αμαρτιων;<i> hamartion </i> <p />Matt. 26:28, Mark. 1:4, Luuk. 1:77<p />Apt 2:38. Kol 1:14. y.m.<p />παραπτωμάτων;<i> paraptomaton </i> <p />syntien, rikkomusten, lankeamusten<p />Ef. 1:7.<p />alkuperäinen: ἄφεσις<p />translitteraatio: áfesis<p />ääntäminen: af'-es-is</p>


topic: G860
lexeme: ἁφή
transliteration: haphḗ
pronunciation: haf-ay'
short_definition: joint
definition:
<p>G860<p />ἁφή;<i> hafḗ, </i>  ης, η,<p />(άπτω;<i> hapto </i> )<p />sitominen, liitos<p />Ef. 4:16. Kol. 2:19.<p />alkuperäinen: ἁφή<p />translitteraatio: hafḗ<p />ääntäminen: haf-ay'</p>


topic: G861
lexeme: ἀφθαρσία
transliteration: aphtharsía
pronunciation: af-thar-see'-ah
short_definition: immortality
definition:
<p>G861<p />ἀφθαρσία;<i> aftharsía, </i>  ας, η,<p />(άφθαρτος;<i> afthartos </i> )<p />katoamattomuus, ihmisen ruumiin tilasta kuolleista nousemisen jälkeen<p />1.Kor 15:42. 50. 53. 54;<p />autuaallisesta kuolemattomuudesta<p />Rom 2:7. 2.Tim 1:10;<p />πρός Εφέσιους, ἐν ἀφθαρσίᾳ<p /><i> pros Efesious, en aftharsia </i> <p />rakastaa jotakuta katoamattomuudessa, so. katoamattomalla rakkaudella<p />Ef. 6:24.<p />alkuperäinen: ἀφθαρσία<p />translitteraatio: aftharsía<p />ääntäminen: af-thar-see'-ah</p>


topic: G862
lexeme: ἄφθαρτος
transliteration: áphthartos
pronunciation: af'-thar-tos
short_definition: not corruptible
definition:
<p>G862<p />ἄφθαρτος;<i> áfthartos </i> <p />(α priv., φθαρτος;<i> fthartos </i> <p />adj. verb. φθειρω;<i> ftheiro </i> )<p />turmelematon, katoamaton<p />1.Kor 9:25. 1.Piet 1:4. 23;<p />το άφθαρτον;<i> to aftharton </i> <p />katoamaton meno<p />1.Piet 8:4;<p />katoamaton, so. kuolematon<p />1.Kor 15:52;<p />Jumalasta<p />Rom 1.23. 1.Tim 1:17.<p />ἄφθορία;<i> asthoria, </i>  ας, η,<p />(άφθορος;<i> afthoros </i> <p />turmelematon,<p />α priv., φθείρω;<i> ftheiro </i> )<p />turmelemattomuus, eheys, muuttumattomuus, puhtaus<p />Tit. 2:7;<p />katso αδιαφθορία;<i> adiafthoria </i> .<p />alkuperäinen: ἄφθαρτος<p />translitteraatio: áfthartos<p />ääntäminen: af'-thar-tos</p>


topic: G863
lexeme: ἀφίημι
transliteration: aphíēmi
pronunciation: af-ee'-ay-mee
short_definition: cry
definition:
<p>G863<p />ἀφίημι;<i> afiemi </i> <p />praes. 2 p. sing.<p />ἀφεις;<i> afeis </i> <p />muodosta ἀφέω;<i> afeo, </i> <p />impf. 3 p. sing. ηφιε;<i> efie </i> muodosta<p />ἀφίω;<i> afio, </i>  josta myös<p />praes. 1 p. plur. ἀφίομεν;<i> afiomen </i> pro ἀφίεμεν;<i> afiemen, </i> <p />3 p. plur. ἀφίουσι;<i> afiousi, </i> <p />fut. ἀφήσω;<i> afeso, </i> <p />aor. 1 ἀφήκα;<i> afeka, </i> <p />2 p. ἀφήκες;<i> afekes </i> pro αφήκας;<i> afekas, </i> <p />aor. 2 imp. αφες, αφετε;<i> afes, afete, </i> <p />konj. 3 p. sing. αφη;<i> afe, </i> <p />2 p. plur. αφητε;<i> afete, </i> <p />part. αφείς, αφέντες;<i> afeis, afentes, </i> <p />praes. pass. αφίεμαι;<i> afiemai, </i> <p />3 p. plur. αφίενται;<i> afientai, </i> <p />pf. 3 p. plur. dor. muoto<p />αφέωνται;<i> afeontai, </i> <p />aor. 1 αφέθην;<i> afethen, </i> <p />fut. αφέθησομαι;<i> afethesomai, </i> <p />(από, ιημι;<i> apo, iemi </i> <p />heittää, lähettää) -<p />1) lähettää pois, antaa mennä, laskea menemään,<p />τοὺς ὄχλους;<i> tous ochlous </i> <p />kansanjoukon<p />Matt. 13:36;<p />την γυναικα, ἄνδρα<p /><i> ten gynαιka, andra </i> <p />jättää vaimo, miehensä<p />1.Kor 7:11. 12. 18;<p />το πνευμα;<i> to pneuma </i> <p />antaa, heittää henkensä<p />Matt. 27:50;<p />φονήν;<i> fonen </i> <p />huutaa<p />Mark. 15:37;<p />antaa olla, olla väliä pitämättä<p />Matt. 15:14;<p />jättää Hebr. 6:1;<p />jättää sikseen, olla huolimatta, olla välittämättä, olla lukua pitämättä, hyljätä<p />Matt. 23:23. Mark. 7:8. Rom 1:27;<p />suoda anteeksi, antaa anteeksi,<p />το δάνειον;<i> to daneion </i> <p />lainan<p />Matt. 18:27,<p />την οφειλήν;<i> ten ofeilen </i> <p />velan<p />Matt. 18:32,<p />τα οφειλήματα;<i> ta ofeilemata </i> <p />velkamme<p />Matt. 6:12,<p />τα παραπτωματα;<i> ta paraptomata </i> <p />rikkomukset<p />Matt. 6:14. 15. Mark. 11.25. 26<p />τας αμαρτίας, τα αμαρτήματα, τας ανομίας<p /><i> tas hamartias, ta hamartemata, tas anomias </i> <p />synnit, rikokset, laittomuudet<p />Matt. 9:2. 5. 6, 12:31. Mark. 2:5. 7. 3:28. Luuk. 5:20. 21. 28.<p />Rom 4:7. 1.Joh 1:9. Jak. 5:15,<p />την ἐπίνοιαν τῆς καρδίας<p /><i> ten epinoian tes kardias </i> <p />ajatukset sydämen<p />Apt 8:22;<p />absol. αφιέναι τινι;<i> afienai tini </i> <p />antaa jollekulle anteeksi<p />Matt. 12:32. 18:21, 35. Mark. 4:12.<p />Luuk. 11:4. 12:10. 17:3. 4. 23:34;<p />olla pitämättä, säilyttämättä<p />Ilm 2:4;<p />- 2) antaa, myöntää, suoda, sallia,<p />inf. kera<p />Matt. 13:30. 23:14. Mark. 5:37. 7:12. 27. Luuk. 8:51. 18:16. Joh 11:44. Ilm. 11:9. ym.<p />ilman inf. αφες αρτι;<i> afes arti </i> <p />salli nyt<p />Matt. 3:15;<p />c. acc, pers. vel rei Matt. 3:15. Mark. 5:19. 11:6. 14:6. Luuk. 18:8. Joh 11:48. y.m.<p />αφίημι τινί τι;<i> afiemi tini ti </i> <p />antaa jonkun saada jotakin<p />Matt. 5:40;<p />antaa olla, suvaita, sallia<p />Ilm 2:20,<p />jossa muutamissa painoksissa on<p />εάς;<i> eas </i> <p />- 3) jättää, so. poistua jostakusta<p />Matt. 22:22. 26:44. Mark. 8:13. Joh 4:8. ym.<p />herkeävistä taudeista, jättää, luopua jostakusta<p />Matt. 8:15. Mark. 1:31. Luuk. 4:39. Joh 4:52;<p />jättää, jättää oman onnensa nojaan, hyljätä, paeta pois jostakusta<p />Matt. 26:56. Mark. 14:50. Joh 10:12;<p />jättää jäljelle<p />Hebr. 2:8;<p />pass. Matt. 24:2. Mark. 13:2. Luuk. 21:6.<p />Katso Liite 1.<p />alkuperäinen: ἀφίημι<p />translitteraatio: afíēmi<p />ääntäminen: af-ee'-ay-mee</p>


topic: G864
lexeme: ἀφικνέομαι
transliteration: aphiknéomai
pronunciation: af-ik-neh'-om-ahee
short_definition: come abroad
definition:
<p>G864<p />ἀφικνέομαι;<i> afikneomai </i> <p />sup. ουμαι;<i> oumai, </i> <p />aor. 2 αφικόμην;<i> afikomen, </i> <p />(από, ικνέομαι;<i> apo, ikneomai </i> )<p />tulla jostakin paikasta toiseen, saapua, tulla,<p />εις πάντας;<i> eis pantas </i> <p />kaikkien tiedoksi<p />Rom 16:19;<p />vert. Rom 1:8.<p />alkuperäinen: ἀφικνέομαι<p />translitteraatio: afiknéomai<p />ääntäminen: af-ik-neh'-om-ahee</p>


topic: G865
lexeme: ἀφιλάγαθος
transliteration: aphilágathos
pronunciation: af-il-ag'-ath-os
short_definition: despiser of those that are good
definition:
<p>G865<p />ἀφιλάγαθος;<i> afilagathos, </i>  ον,<p />(α priv., φιλάγαθος;<i> filagathos </i> )<p />hyvää rakastamaton<p />2.Tim 3:3.<p />alkuperäinen: ἀφιλάγαθος<p />translitteraatio: afilágathos<p />ääntäminen: af-il-ag'-ath-os</p>


topic: G866
lexeme: ἀφιλάργυρος
transliteration: aphilárgyros
pronunciation: af-il-ar'-goo-ros
short_definition: without covetousness
definition:
<p>G866<p />ἀφιλάργυρος;<i> afilargyros </i> <p />(α priv., φιλάργυρος;<i> filargyros </i> )<p />rahaa rakastamaton<p />1.Tim 3:3. Hebr. 13:5.<p />alkuperäinen: ἀφιλάργυρος<p />translitteraatio: afilárgyros<p />ääntäminen: af-il-ar'-goo-ros</p>


topic: G867
lexeme: ἄφιξις
transliteration: áphixis
pronunciation: af'-ix-is
short_definition: departing
definition:
<p>G867<p />ἄφιξις;<i> áfiksis, </i>  εως, η,<p />(αφικνέομαι;<i> afikneomai </i> )<p />tulo; paluu;<p />lähtö<p />Apt 20:29.<p />alkuperäinen: ἄφιξις<p />translitteraatio: áfiksis<p />ääntäminen: af'-iks-is</p>


topic: G868
lexeme: ἀφίστημι
transliteration: aphístēmi
pronunciation: af-is'-tay-mee
short_definition: depart
definition:
<p>G868<p />ἀφίστημι;<i> afístēmi </i> <p />aor. 1 απέστησα;<i> apestesa </i> <p />aor. 2 απέστην;<i> apesten </i> <p />med. αφίσταμαι;<i> afistamai, </i> <p />imp. αφίστασο;<i> afistaso </i> <p />fut. αποστήσομαι;<i> apostesomai, </i> <p />(από, ιστημι;<i> apo, istemi </i> )<p />- 1) trans. merk.<p />praes., imp., fut., aor. 1 akt.,<p />asettaa pois l. erilleen, erottaa, luovuttaa, nostaa l. kiihoittaa kapinaan, kääntää,<p />οπίσω αυτου;<i> opiso autou </i> <p />puolellensa<p />Apt 5:37;<p />- 2) intr. merk. pf., plqpf.,<p />aor. 2 akt. asettua erilleen,<p />από τινος;<i> apo tinos </i> <p />poistua, mennä pois jonkun luota<p />Luuk. 13:27. Apt 19:9;<p />erata, luopua jostakusta<p />Apt 12:10. 15:38. Hebr. 3:12;<p />lähteä, mennä pois jonkun luota, erata, luopua jostakusta, so. lakata vaivaamasta<p />Luuk. 4:13. Apt 5:38. 22:29. 2.Kor 12:8;<p />luopua jostakin, paeta jotakin<p />2.Tim 2:19;<p />med. langeta, luopua, kääntyä pois;<p />absol. Luuk. 8:13;<p />από τινος;<i> apo tinos </i> <p />1.Tim 4:1;<p />olla poissa jostakin, lähteä pois jostakin<p />Luuk. 2:37;<p />olla erillään jostakin<p />1.Tim 6:5.<p />Katso Liite 1.<p />alkuperäinen: ἀφίστημι<p />translitteraatio: afístēmi<p />ääntäminen: af-is'-tay-mee</p><p>;</p>


topic: G869
lexeme: ἄφνω
transliteration: áphnō
pronunciation: af'-no
short_definition: suddenly
definition:
<p>G869<p />ἄφνω;<i> áfnō, </i>  adv.<p />(sukua on αιφνης;<i> aifnes </i> )<p />arvaamatta, yhtäkkiä, äkillisesti, äkisti<p />Apt 2:2. 16:26.<p />alkuperäinen: ἄφνω<p />translitteraatio: áfnō<p />ääntäminen: af'-no</p>


topic: G870
lexeme: ἀφόβως
transliteration: aphóbōs
pronunciation: af-ob'-oce
short_definition: without fear
definition:
<p>G870<p />ἀφόβως;<i> afóbōs, </i>  adv.<p />(α priv., φόβος;<i> fobos </i> )<p />pelkäämättä, pelotta, pelottomasti<p />Luuk. 1:74. 1.Kor 16:10. Fil 1:14.<p />Jud. 12.<p />alkuperäinen: ἀφόβως<p />translitteraatio: afóbōs<p />ääntäminen: af-ob'-oce</p>


topic: G871
lexeme: ἀφομοιόω
transliteration: aphomoióō
pronunciation: af-om-oy-o'-o
short_definition: make like
definition:
<p>G871<p />ἀφομοιόω;<i> afomoióō </i> <p />sup. ω;<i> o, </i> <p />(από, ομοιόω;<i> apo, omoioo </i> )<p />verrata, vetää jonkun vertaiseksi l. veroiseksi<p />τινι tini<p />Hebr. 7:3.<p />alkuperäinen: ἀφομοιόω<p />translitteraatio: afomoióō<p />ääntäminen: af-om-oy-o'-o</p><p>;</p>


topic: G872
lexeme: ἀφοράω
transliteration: aphoráō
pronunciation: af-or-ah'-o
short_definition: look
definition:
<p>G872<p />ἀφοράω;<i> aforao </i> <p />sup. ω;<i> o, </i> <p />(από, οράω;<i> apo, orao </i> )<p />luoda silmänsä jostakin johonkin toiseen;<p />kuv. katsoa jonkun puoleen,<p />εις τινα;<i> eis tina, </i> <p />Hebr. 12:2;<p />katso απειδον;<i> apeidon </i> .<p />alkuperäinen: ἀφοράω<p />translitteraatio: aforáō<p />ääntäminen: af-or-ah'-o</p>


topic: G873
lexeme: ἀφορίζω
transliteration: aphorízō
pronunciation: af-or-id'-zo
short_definition: divide
definition:
<p>G873<p />ἀφορίζω;<i> aforízō </i> <p />impf. αφώριζον;<i> aforizon, </i> <p />fut. att. αφοριω;<i> aforio, </i> <p />aor. 1 αφώρισα;<i> aforisa </i> <p />pf. pass. αφώρισμαι;<i> aforismai </i> <p />part. αφωρισμένος;<i> aforismenos, </i> <p />aor.1 αφωρίσθην;<i> aforisthen, </i> <p />imp. 2 p. plur. αφορίθητε;<i> aforisthe, </i> <p />(από, ορίζω;<i> apo, orizo </i> )<p />määrätä rajaa, rajoittaa, rajoilla erottaa, erottaa,<p />εαυτόν;<i> heauton </i> <p /><p>Gal. 2:12;<p />τους μαθητάς;<i> tous mathetas </i> <p />opetuslapset niistä, jotka eivät tahtoneet evankeliumia kuulla<p />Apt 19:9;<p />εκ μέσον τινων;<i> ek meson tinon </i> <p />pois keskeltä<p />Matt. 13:49;<p />από τινος;<i> apo tinos </i> <p />Matt. 25:32;<p />erottaa seurakunnan yhteydestä<p />(katso αποσυνάγωγος;<i> aposynagogos </i> )<p />Luuk. 6:22;<p />εις τι;<i> eis ti </i> <p />erottaa, määrätä johonkin<p />Apt 13:2. Rom 1:1;<p />inf. fin. kera<p /><p>Gal. 1:15;<p />pass. refl. merk.<p />2.Kor 6:17.<p />alkuperäinen: ἀφορίζω<p />translitteraatio: aforízō<p />ääntäminen: af-or-id'-zo</p>


topic: G874
lexeme: ἀφορμή
transliteration: aphormḗ
pronunciation: af-or-may'
short_definition: occasion
definition:
<p>G874<p />ἀφορμή;<i> aforme, </i>  ης, η,<p />(από, ορμή;<i> apo, orme </i> )<p />paikka, josta liikunto tapahtuu l. toiminta alkaa, lähtöpaikka, lähtökohta;<p />aihe, tilaisuus, tila<p />2.Kor 11:12;<p />λαμβάνειν;<i> lambanein </i> <p />ottaa aihetta l. tilaa<p />Rom 7:8. 11;<p />διδόναι;<i> didonai </i> <p />antaa aihetta l. tilaa<p />2.Kor 5:12. 1.Tim 5:14;<p />aihe, kiihoitus<p /><p>Gal. 5:13.<p />alkuperäinen: ἀφορμή<p />translitteraatio: aformḗ<p />ääntäminen: af-or-may'</p>


topic: G875
lexeme: ἀφρίζω
transliteration: aphrízō
pronunciation: af-rid'-zo
short_definition: foam
definition:
<p>G875<p />ἀφρίζω;<i> afrízō </i> <p />(αφρός;<i> afros </i> )<p />vaahdota<p />Mark. 9:18. 20.<p />alkuperäinen: ἀφρίζω<p />translitteraatio: afrízō<p />ääntäminen: af-rid'-zo</p>


topic: G876
lexeme: ἀφρός
transliteration: aphrós
pronunciation: af-ros'
short_definition: foaming
definition:
<p>G876<p />ἀφρός;<i> afros, </i>  ου, ο,<p />vaahto<p />Luuk. 9:39.<p />alkuperäinen: ἀφρός<p />translitteraatio: afrós<p />ääntäminen: af-ros'</p>


topic: G877
lexeme: ἀφροσύνη
transliteration: aphrosýnē
pronunciation: af-ros-oo'-nay
short_definition: folly
definition:
<p>G877<p />ἀφροσύνη;<i> afrosyne, </i>  ης, η,<p />(άφρων;<i> afron </i> )<p />ymmärtämättömyys, tyhmyys<p />2.Kor 11:1. 17. 21;<p />huolettomuus, kevytmielisyys<p />Mark. 7:22.<p />alkuperäinen: ἀφροσύνη<p />translitteraatio: afrosýnē<p />ääntäminen: af-ros-oo'-nay</p>


topic: G878
lexeme: ἄφρων
transliteration: áphrōn
pronunciation: af'-rone
short_definition: fool
definition:
<p>G878<p />ἄφρων;<i> afron, </i>  ον,<p />(α priv., φρήν;<i> fren </i> )<p />ymmärtämätön, järjetön, tyhmä, hullu, taidoton, taitamaton, tomppeli<p />Luuk. 11:40. Rom 2:20, 1.Kor 15:36. 2.Kor 11:16. 19. ym.<p />alkuperäinen: ἄφρων<p />translitteraatio: áfrōn<p />ääntäminen: af'-rone</p>


topic: G879
lexeme: ἀφυπνόω
transliteration: aphypnóō
pronunciation: af-oop-no'-o
short_definition: fall asleep
definition:
<p>G879<p />ἀφυπνόω;<i> afypnóō, </i> <p />sup. ω;<i> o, </i> <p />aor. 1 αφύπνωσα;<i> afypnosa, </i> <p />(από, υπνόω;<i> apo, hypnou </i> <p />nukuttaa, nukkua)<p />- 1) herätä;<p />- 2) UT:ssa = ἀφύπνωσε;<i> afypnose, </i> <p />nukahtaa, nukkua<p />Luuk. 8:23.<p />alkuperäinen: ἀφυπνόω<p />translitteraatio: afypnóō<p />ääntäminen: af-oop-no'-o</p>


topic: G880
lexeme: ἄφωνος
transliteration: áphōnos
pronunciation: af'-o-nos
short_definition: dumb
definition:
<p>G880<p />ἄφωνος;<i> áfōnos, </i>  ον<p />(α priv., φωνή;<i> fone </i> )<p />äänetön, mykkä, epäjumalista<p />1.Kor 12:2;<p />mykkä, kieletön, puhumaton, eläimistä<p />2.Piet 2:16;<p />sanaton, so. merkitystä, ymmärrystä vailla<p />1.Kor 14:10;<p />ääneti<p />Apt 8:32.<p />alkuperäinen: ἄφωνος<p />translitteraatio: áfōnos<p />ääntäminen: af'-o-nos</p>


topic: G881
lexeme: Ἀχάζ
transliteration: Acház
pronunciation: akh-adz'
short_definition: Achaz
definition:
<p>G881<p />Άχας;<i> Acház; </i> ja Αχάς;<i> Achas, </i>  o,<p />taipum.<p />( <span dir="rtl">אָחָז</span>'<i> Achaz </i> omistaja)<p />Ahas, Jothamin poika, Judan kuningas 741-725, heikko hallitsija ja epäjumalain palvelija Matt. 1:9.<p />alkuperäinen: Ἀχάζ<p />translitteraatio: Acház<p />ääntäminen: akh-az'</p>


topic: G882
lexeme: Ἀχαΐα
transliteration: Achaḯa
pronunciation: ach-ah-ee'-ah
short_definition: Achaia
definition:
<p>G882<p />Άχαϊα;<i> Achaia, </i>  ας, η,<p />Akaia,<p />- 1) Peloponneson luoteisosa;<p />- 2) Vuodelta 146 e.Kr. Roman maakunta, johon kuului Hellas ja Peloponnesos, siis koko Kreikka. Nimen Akaia antoivat Pausaniaksen kertomuksen mukaan Romalaiset tälle maakunnalle siitä syystä, että Romalaiset voittivat Kreikkalaiset akajalaisten avulla, jotka silloin olivat Kreikkalaisten johtajina (akajalaisten liitto). Akaja oli alussa provincia senatoria, jolloin prokonsulit sitä hallitsivat; Tiberius muutti sen keisarilliseksi, jota prokuraattorit hallitsivat, mutta Klaudius antoi sille taas provincia senatorian aseman, ja tämän aikakauden hallitusmiehiä on prokonsuli Gallio<p />Apt 18:12. 27. Rom 15:26.1.Kor 16:15. ym.<p />alkuperäinen: Ἀχαΐα<p />translitteraatio: Achaḯa<p />ääntäminen: ach-ah-ee'-ah</p>


topic: G883
lexeme: Ἀχαϊκός
transliteration: Achaïkós
pronunciation: ach-ah-ee-kos'
short_definition: Achaicus
definition:
<p>G883<p />Ἀχαϊκός;<i> Achaikos, </i>  ου, ο,<p />(Άχαϊα;<i> Achaia </i> )<p />Akaikus, eräs kristitty Korintossa<p />1.Kor 16:17.<p />alkuperäinen: Ἀχαϊκός<p />translitteraatio: Achaïkós<p />ääntäminen: ach-ah-ee-kos'</p>


topic: G884
lexeme: ἀχάριστος
transliteration: acháristos
pronunciation: ach-ar'-is-tos
short_definition: unthankful
definition:
<p>G884<p />ἀχάριστος;<i> acharistos, </i>  ον,<p />(α priv., χαρίζομαι;<i> charizomai </i> )<p />kiittämätön<p />Luuk. 6:35. 2.Tim 3:2.<p />alkuperäinen: ἀχάριστος<p />translitteraatio: acháristos<p />ääntäminen: ach-ar'-is-tos</p>


topic: G885
lexeme: Ἀχείμ
transliteration: Acheím
pronunciation: akh-ime'
short_definition: Achim
definition:
<p>G885<p />Ἀχείμ;<i> Acheim, </i>  taipum.,<p />Akim, Sadokin poika, eräs Kristuksen esi-isistä<p />Matt. 1:14.<p />alkuperäinen: Ἀχείμ<p />translitteraatio: Acheím<p />ääntäminen: akh-ime'</p>


topic: G886
lexeme: ἀχειροποίητος
transliteration: acheiropoíētos
pronunciation: akh-i-rop-oy'-ay-tos
short_definition: made without hands
definition:
<p>G886<p />ἀχειροποίητος;<i> acheiropoietos, </i>  ον,<p />(α priv., χειροποίητος;<i> cheiropoietos </i> )<p />joka ei ole käsillä tehty, jota ei käsillä tehdä<p />Mark. 14:58. 2.Kor 5:1. Kol. 2:11.<p />alkuperäinen: ἀχειροποίητος<p />translitteraatio: acheiropoíētos<p />ääntäminen: akh-i-rop-oy'-ay-tos</p>


topic: G887
lexeme: ἀχλύς
transliteration: achlýs
pronunciation: akh-looce'
short_definition: mist
definition:
<p>G887<p />ἀχλύς;<i> achlýs, </i>  ύος;<i> yos, </i>  η,<p />pimeys, hämärä, synkeys<p />Apt 13:11.<p />alkuperäinen: ἀχλύς<p />translitteraatio: achlýs<p />ääntäminen: akh-looce'</p>


topic: G888
lexeme: ἀχρεῖος
transliteration: achreîos
pronunciation: akh-ri'-os
short_definition: unprofitable
definition:
<p>G888<p />ἀχρεῖος;<i> achreîos, </i>  ον,<p />(α priv., χρειος;<i> chreios </i> <p />hyödyllinen)<p />hyödytön, kelvoton<p />Matt. 25:30. Luuk. 17:10.<p />alkuperäinen: ἀχρεῖος<p />translitteraatio: achreîos<p />ääntäminen: akh-ri'-os</p>


topic: G889
lexeme: ἀχρειόω
transliteration: achreióō
pronunciation: akh-ri-o'-o
short_definition: become unprofitable
definition:
<p>G889<p />ἀχρειόω;<i> achreióō, </i> <p />sup. ω;<i> o, </i> <p />aor. 1 pass. ηχρειώθην;<i> echreiothen, </i> <p />(αχρειος;<i> achreios </i> )<p />tehdä kelvottomaksi;<p />pass. tulla, käydä kelvottomaksi<p />Rom 3:12.<p />alkuperäinen: ἀχρειόω<p />translitteraatio: achreióō<p />ääntäminen: akh-ri-o'-o</p>


topic: G890
lexeme: ἄχρηστος
transliteration: áchrēstos
pronunciation: akh'-race-tos
short_definition: unprofitable
definition:
<p>G890<p />ἄχρηστος;<i> áchrēstos, </i>  ον,<p />(α priv., χρηστός;<i> chrestos, </i> <p />χράομαι;<i> chraomai </i> )<p />hyödytön, kelvoton<p />Filem. 11.<p />alkuperäinen: ἄχρηστος<p />translitteraatio: áchrēstos<p />ääntäminen: akh'-race-tos</p><p>;</p>


topic: G891
lexeme: ἄχρι
transliteration: áchri
pronunciation: akh'-ree
short_definition: as far as
definition:
<p>G891<p />ἄχρι ja ἄχρις;<i> achri ja achris </i> <p />(άκη, ακρός;<i> ake, akros </i> )<p />- 1) praep. gen. kera, saakka, asti, hamaan, -h-n, -<p />a) paikasta<p />Apt 11:5. 13:6. 20:4. 28:15. 2.Kor 10:13. 14. ym. -<p />b) ajasta,<p />αχρι καιρου;<i> achri kairou </i> <p />ajaksi, hetkeksi<p />Luuk. 4:13,<p />joksikin aikaa<p />Apt 13:11;<p />αχρι ης ημέρας;<i> achri hes hemeras </i> <p />siihen päivään saakka ....<p />Matt. 24:38. Luuk. 1:20. 17:27. Apt 1:2;<p />ἄχρι ταύτης τῆς ἡμέρας ja ἄχρι τῆς ἡμέρας ταύτης<p /><i> achri tautes tes hemeras ja achri tes hemeras tautes </i> <p />tähän päivään saakka<p />Apt 2:29. 23:1. 26:22;<p />αχρι ημερων πέντε<p /><i> achri hemeron pente </i> <p />viiden päivän päähän, so. viiden päivän kuluttua<p />Apt 20:6;<p />αχρις αύγης;<i> achris auges </i> <p />katso αυγή;<i> auge </i> <p />αχρι του νυν;<i> achri tou nyn </i> <p />aina tähän aikaan asti<p />Rom 8:22. Fil. 1:5;<p />αχρι τέλους;<i> achri telous </i> <p />loppuun saakka<p />Hebr. 6:11. Ilm 2:26;<p />αχρι του δευρο;<i> achri tou deuro </i> <p />tänne saakka, tänne asti<p />katso δευρο;<i> deuro </i> <p />sam. Apt 3:21. Rom 5:13. 1.Kor 4:11. 2.Kor 3:14. Gal. 4:2. Fil. 1:6;<p />- c) tavasta ja tilasta,<p /><p />αχρι θανάτου;<i> achri thanatou </i> <p />kuolemaan saakka<p />Apt 22:4. Ilm 2:10. 12:11;<p />αχρι μερισμου ψυχης<p /><i> achri merismou psyches </i> <p />läpi erottaen sielun<p />Hebr. 4:12;<p />- d) pron. rel. ω kera,<p />αχρις ου = αχρι τούτου, ω<p /><i> achris hou = achri toutou, o </i> <p />siihen asti kun, siihen saakka kun, kunnes,<p />ind. kera Apt 7:18. 27:33;<p />aor. konj. Luuk. 21:24. Rom 11:25.<p />1.Kor 11:26. ym.<p />praes. ind. kera, niin kauan kuin<p />Hebr. 3:13;<p />-2) ilman gen.,<p />siihen asti kun, siihen saakka kun, kunnes,<p />aor. konj. kera Ilm 15:8. 20:3;<p />fut. ind. kera Ilm 17:17.<p />alkuperäinen: ἄχρι<p />translitteraatio: áchri<p />ääntäminen: akh'-ree</p>


topic: G892
lexeme: ἄχυρον
transliteration: áchyron
pronunciation: akh'-oo-ron
short_definition: chaff
definition:
<p>G892<p />ἄχυρον;<i> áchyron, </i>  ου, τό,<p />akanat, ruumenet<p />Matt. 3:12. Luuk. 3:1.7.<p />alkuperäinen: ἄχυρον<p />translitteraatio: áchyron<p />ääntäminen: akh'-oo-ron</p>


topic: G893
lexeme: ἀψευδής
transliteration: apseudḗs
pronunciation: aps-yoo-dace'
short_definition: that cannot lie
definition:
<p>G893<p />ἀψευδής;<i> apseudḗs, </i>  ές,<p />(α priv. ψευδής;<i> pseudes </i> )<p />valehtelematon, joka ei saata valehdella, totinen<p />Tit. 1:2.<p />alkuperäinen: ἀψευδής<p />translitteraatio: apseudḗs<p />ääntäminen: aps-yoo-dace'</p>


topic: G894
lexeme: ἄψινθος
transliteration: ápsinthos
pronunciation: ap'-sin-thos
short_definition: wormwood
definition:
<p>G894<p />ἄψινθος, ου, η, = αψίνθιον, ου, τό<p /><i> apsinthos, ou, e = apsinthion, ou, to </i> <p />klass. kielessä, absinthium,<p />koiruoho<p />Ilm 8:11.<p />alkuperäinen: ἄψινθος<p />translitteraatio: ápsinthos<p />ääntäminen: ap'-sin-thos<p /><p />


topic: G895
lexeme: ἄψυχος
transliteration: ápsychos
pronunciation: ap'-soo-khos
short_definition: without life
definition:
<p>G895<p />ἄψυχος;<i> apsychos, </i>  ον,<p />(α priv., ψυχή;<i> psyche </i> )<p />hengetön<p />1.Kor 14:7.<p />alkuperäinen: ἄψυχος<p />translitteraatio: ápsychos<p />ääntäminen: ap'-soo-khos</p>


topic: G896
lexeme: Βάαλ
transliteration: Báal
pronunciation: bah'-al
short_definition: Baal
definition:
<p>G896<p />Βάαλ;<i> baal, </i>  ο, η, taipum.<p />( <span dir="rtl">בַעַל</span><i> baal </i> herra) baal, Foinikialaisten, Kananealaisten, babylonialaisten, Assyrialaisten ja Karthagolaisten Jumalan yleinen nimi; ο Βάαλ;<i> o baal, </i>  Foinikialaisten heimojen miespuolinen ylijumala, babylonialaisten bel. Epäjumaliset Israelilaiset palvelivat häntä ja Astartea ( <span dir="rtl">אַשׁתֹּרֶת</span><i> ashtoreth </i> ), Sidonilaisten suojelusjumalatarta. Heille rakennettiin temppeleitä ja pystytettiin alttareita, varsinkin kunnaille. Pappien ja profeettojen joukko oli varsin lukuisa; Jumalille uhrattiin suitsutusta ja verisiä uhreja, jopa lapsiakin. Muutamat pitävät näitä kahta Jumalaa Jupiterina ja Venuksena, toiset auringon Jumalana ja kuuna. Suvun epämääräisyys lähtee, muutamien arvelun mukaan siitä, että tätä jumalaa ajateltiin samalla mies- ja olennoksi Rom 11:4.<p />alkuperäinen: Βάαλ<p />translitteraatio: Báal<p />ääntäminen: bah'-al</p>


topic: G897
lexeme: Βαβυλών
transliteration: Babylṓn
pronunciation: bab-oo-lone'
short_definition: Babylon
definition:
<p>G897<p />Βαβυλών;<i> Babylon, </i>  ωνος;<i> onos, </i>  η,<p />( <span dir="rtl">בָּבֶל</span> <i> Babel </i> sekoitus, hämmennys) Babylon, Babel, babylonian maakunnan ja Kaldealaisten maailmanvaltakunnan ikivanha, kuuluisa ja komea pääkaupunki, laajalla tasangolla Eufratin varrella, joka jakoi sen kahtia. Kaupunki oli parhaimman kukoistuksensa aikana neliskulmainen, sen kehä oli Herodoton kertomuksen mukaan, joka itse oli sen nähnyt, 480 stadion, 85, 508 km.<p />muuri oli 118, 76 m. korkea ja 29, 69 m leveä, ja siinä oli 100 vaskiporttia. Muurin ulkopuolella oli syvä, vedellä täytetty juoksuhauta. Huoneet olivat 3-4 kerroksen korkeita. Viisikymmentä katua, jotka suorakulmaisesta leikkasivat toisiansa, jakoi kaupungin neliöihin. Kaupungin tärkeimmät rakennukset olivat: vankoilla muureilla varustettu kuninkaan linna ja beluksen temppeli, joka oli neliskulma, jossa itsekukin sivu oli 2 stadion, 356, 26 m. pituinen.<p />Temppelin keskeltä kohosi korkea torni, jonka muodosti kahdeksan päällitysten rakennettua tornia ja jonka jalan kehä oli 4 stadion, 712, 52 m. pituinen. Tornin ulkopuolella oli sen ympärille kiertäviä portaita.<p />Kaupungin ihmeinä vielä mainittavat: l stadion, 178, 13 m. pituinen Eufratin kivisilta ja riippuvat puutarhat (ο κρεμαστος κηπος;<i> ho kremastos kepos </i> ). Asukkaissa vallitsi sanomaton ylellisyys ja hempeys. Tämän valtakunnan viimeisen kuninkaan, Nabonniduksen aikana valloitti Kyros Babylonin (538 eKr.) ja kun babylonialaiset tahtoivat päästä vapaiksi, valloitti sen Darius Hystaspis (v. 516);<p />- UT:ssa,<p />- 1) kaupunki<p />Apt 7:43. 1.Piet 5:13;<p />- 2) Babylonian maakunta<p />Matt. 1:1.1. 12:17;<p />- 3) kuv. Romasta<p />Ilm 14:8. 16:19. 17:5. 18:2. 10. 21.<p />alkuperäinen: Βαβυλών<p />translitteraatio: Babylṓn<p />ääntäminen: bab-oo-lone'</p>


topic: G898
lexeme: βαθμός
transliteration: bathmós
pronunciation: bath-mos'
short_definition: degree
definition:
<p>G898<p />βαθμός;<i> bathmos, </i>  ου, ο,<p />(βαίνω;<i> baino </i> <p />astua)<p />askel, porras, asema<p />1 Tim 3:13.<p />alkuperäinen: βαθμός<p />translitteraatio: bathmós<p />ääntäminen: bath-mos'<p /><p /><p /><p />


topic: G899
lexeme: βάθος
transliteration: báthos
pronunciation: bath'-os
short_definition: deep
definition:
<p>G899<p />βάθος;<i> bathos, </i>  εος, τό,<p />syvä<p />Joh 4:11;<p />υπνος;<i> hypnos </i> <p />raskas, sikeä uni<p />Apt 20:9;<p />αρθρος;<i> arthros </i> <p />syvä, so. ensimmäinen päivänkoitto<p />(katso βαθέως;<i> batheos </i> )<p />Luuk. 24:1;<p />τα βαθέα του σατανα<p /><i> ta bathea tou satana </i> <p />saatanan syvyydet<p />Ilm 2:24,<p />βαθεως;<i> batheos </i> <p />adv (βαθυς;<i> bathys </i> )<p />syvästi, syvällä, alhaalla<p />ορθρου βαθεως scil. οντος<p /><i> orthrou batheos scil. ontos </i> <p />aamun koettaessa varhain<p />Luuk 24:1<p />alkuperäinen: βάθος<p />translitteraatio: báthos<p />ääntäminen: bath'-os</p>


topic: G900
lexeme: βαθύνω
transliteration: bathýnō
pronunciation: bath-oo'-no
short_definition: deep
definition:
<p>G900<p />βαθύνω;<i> bathýnō </i> <p />(βαθύς;<i> bathys </i> )<p />syventää, kaivaa syvään<p />Luuk. 6:48.<p />Katso Liite 1.<p />alkuperäinen: βαθύνω<p />translitteraatio: bathýnō<p />ääntäminen: bath-oo'-no</p>


topic: G901
lexeme: βαθύς
transliteration: bathýs
pronunciation: bath-oos'
short_definition: deep
definition:
<p>G901<p />βαθύς;<i> bathys, </i>  εια, ύ,<p />syvä<p />Joh 4:11;<p />υπνος;<i> hypnos </i> <p />raskas, sikeä uni<p />Apt 20:9;<p />αρθρος;<i> arthros </i> <p />syvä, so. ensimmäinen päivänkoitto<p />(katso βαθέως;<i> batheos </i> )<p />Luuk. 24:1;<p />τα βαθέα του σατανα<p /><i> ta bathea tou satana </i> <p />saatanan syvyydet<p />Ilm 2:24, katso βάθος;<i> bathos </i> .<p />alkuperäinen: βαθύς<p />translitteraatio: bathýs<p />ääntäminen: bath-oos'</p>


topic: G902
lexeme: βαΐον
transliteration: baḯon
pronunciation: bah-ee'-on
short_definition: branch
definition:
<p>G902<p />βαΐον;<i> baḯon, </i>  ου;<i> ou, </i> <p />τό to, = βαϊς;<i> bais, </i>  η e,<p />(koptilainen sana)<p />palmunoksa<p />Joh 12:13.<p />alkuperäinen: βαΐον<p />translitteraatio: baḯon<p />ääntäminen: bah-ee'-on</p>


topic: G903
lexeme: Βαλαάμ
transliteration: Balaám
pronunciation: bal-ah-am'
short_definition: Balaam
definition:
<p>G903<p />Βαλαάμ;<i> Balaam, </i>  taipum.<p />(, <span dir="rtl">בִּלְעָם</span> <span dir="rtl"> </span> <span dir="rtl"> </span> <span dir="rtl"> <span dir="rtl"> </span> <span dir="rtl"> </span>בַל</span><i> bal bile'aam </i> <p />ei <span dir="rtl">עָם</span><i> am </i>  kansa, joka ei ole Israelin kansalaisia, muukalainen; toisten mukaan <span dir="rtl">בָּעַל</span><i> baal </i> hän nielaisi, turmeli ja <span dir="rtl">עָם</span> <i> am </i> )<p />Balaam, Bileam, Beorin poika, Mesopotamiassa olevan Petoran kaupungista, ennustaja ja unien selittäjä, jota Moabilaisten kuningas Balak kutsui Mesopotamiasta kiroamaan Israelin kansaa, mutta joka Jumalan voiman pakotuksesta Israelia siunasi,<p />vert. 4.Mos 22:5. 5.Mos 23:4. Jos 24:9.<p />Hän neuvoi sitten Balakia heikentämään Israelilaisia, viettelemällä heitä haureuteen ja ylellisyyteen, josta myöhempinä aikoina juutalaiset katsoivat häntä kaikkein katalimmaksi kavaltajaksi<p />2.Piet 2:15. Jud. 11. Ilm 2:14.<p />alkuperäinen: Βαλαάμ<p />translitteraatio: Balaám<p />ääntäminen: bal-ah-am'</p>


topic: G904
lexeme: Βαλάκ
transliteration: Balák
pronunciation: bal-ak'
short_definition: Balac
definition:
<p>G904<p />Βαλάκ;<i> Balak, </i>  ο, taipum.<p />( <span dir="rtl">בָּלָק</span> <i> Baalaaq </i> tyhjä,<p /> <span dir="rtl">בָּלַק</span> <i> baalaq </i> tyhjentää)<p />Balak, Sipporin poika, Moabilaisten kuningas siihen aikaan, jolloin Israelilaiset Moabin kentiltä aikoivat jatkaa matkaansa Kanaan maalle<p />Ilm 2:14.<p />alkuperäinen: Βαλάκ<p />translitteraatio: Balák<p />ääntäminen: bal-ak'</p>


topic: G905
lexeme: βαλάντιον
transliteration: balántion
pronunciation: bal-an'-tee-on
short_definition: bag
definition:
<p>G905<p />βαλάντιον;<i> balántion </i> ja<p />βαλλάντιον;<i> ballantion, </i>  ίου;<i> iou, </i>  τό,<p />(βάλλω;<i> ballo </i> )<p />johon heitetään l. pannaan rahaa, kukkaro, rahakukkaro<p />Luuk. 10:4. 12:33. 22:35. 36.<p />alkuperäinen: βαλάντιον<p />translitteraatio: balántion<p />ääntäminen: bal-an'-tee-on</p>


topic: G906
lexeme: βάλλω
transliteration: bállō
pronunciation: bal'-lo
short_definition: arise
definition:
<p>G906<p />βαλλω;<i> ballo </i> <p />fut. βαλω;<i> balo, </i> <p />pf. βεβληκα;<i> bebleka, </i> <p />aor. 2 εβαλον;<i> ebalon, </i>  .<p />3 p. plur. εβαλον;<i> ebalon </i> <p />Luuk. 23:34. Apt 16:28 ja<p />εβαλαν;<i> ebalan </i> <p />Apt 16:37,<p />pf. pass. βεβλημαι;<i> beblemai, </i> <p />plqpf. εβεβλημην;<i> ebeblemen, </i> <p />aor. 1 εβληθην;<i> eblethen, </i> <p />fut. βληθησομαι;<i> blethesomai, </i> <p />heittää, viskata, nakata<p />Matt. 3:10. ym.<p />εβαλλειν τινα ραπισμασι<p /><i> eballein tina rapismasi </i> <p />lyödä jollekulle korvapuusteja<p />Mark. 14:65;<p />kaataa,<p />οινον;<i> oinon </i> <p />viiniä<p />Matt. 9:17;<p />pudottaa, varistaa,<p />συκῆ τοὺς ὀλύνθους αυτους<p /><i> syke tous olynthous autous </i> <p />viikunapuu raakileensa<p />Ilm 6:13;<p />antaa, panna talteen,<p />το αργυριον τινι;<i> to argyrion tini </i> <p />rahat, hopeat<p />Matt. 25:27;<p />κληρον;<i> kleron </i> <p />heittää arpaa<p />Matt. 27:35;<p />τὴν μάχαιράν εἰς τὴν θήκην<p /><i> ten machairan eis ten theken </i> <p />pistää l. työntää miekka tuppeen<p />Joh 18:11;<p />asettaa,<p />σκανδαλον;<i> skandalon </i> <p />(vietellä lankeemukseen)<p />Ilm 2:14;<p />tuoda, saattaa, lähettää,<p />ειρηνην, μαχαιραν;<i> eirenen, machairan </i> <p />rauhaan, miekkaan<p />Matt. 10:34;<p />panna,<p />χαλινον εις το στομα;<p /><i> chalinon eis to stoma </i> <p />suitset suuhun<p />Jak. 3:3;<p />heittää, panna, laskea,<p />δικτυα;<i> diktya </i> <p />verkot<p />Joh 21:6;<p />τινα εις κλινην;<i> tina eis klinen </i> <p />jonkun vuoteeseen<p />Ilm 2:22;<p />pass. βεβλημαι επι κλινης<p /><i> beblemai epi klines </i> <p />maata vuoteella l. sairaana<p />Matt. 9:2,<p />ilman επι κλινης;<i> epi klines </i> <p />Matt. 8:6:<p />εις την καρδιαν;<i> eis ten kardian </i> <p />antaa, lykätä sydämeen<p />Joh 13:2;<p />intr. viskautua, remahtaa,<p />ανεμος;<i> anemos </i> <p />tuuli<p />Apt 27:14.<p />alkuperäinen: βάλλω<p />translitteraatio: bállō<p />ääntäminen: bal'-lo</p>


topic: G907
lexeme: βαπτίζω
transliteration: baptízō
pronunciation: bap-tid'-zo
short_definition: Baptist
definition:
<p>G907<p />βαπτίζω;<i> baptizo </i> <p />fut. -ισω;<i> -iso, </i> <p />aor. 1 εβαπτισα;<i> ebaptisa, </i> <p />impf. pass. εβαπτιζομην;<i> ebaptizomen, </i> <p />pf. part. pass. βεβαπτισμενος;<i> bebaptismenos, </i> <p />aor. 1 pass. εβαπτισθην;<i> ebaptisthen, </i> <p />fut. 1 pass. βαπτισθησομαι;<i> baptisthesomai, </i> <p />aor. 1 med. εβαπτισαμην;<i> ebaptismen, </i> <p />(freqv. sanasta βαπτω;<i> bapto </i> )<p />- 1) pistää veteen, upottaa, kastaa, pestä;<p />med. ja aor. 1 pass. pestä itseänsä<p />Mark. 7:4. Luuk. 11:38;<p />- 2) uskonnollisessa tarkoituksessa, kastaa, toimittaa kastetta<p />Joh 1:25. 26. 28. 3:23. 26. ym.<p />pass. ja med. tulla kastetuksi, ottaa l. saada kastetta, kastattaa itsensä<p />Matt. 3:13. Mark. 16:16. ym.<p />το βαπτισμα Ίωαννου<p /><i> to baptisma 'Ioannou </i> <p />Johanneksen kasteella<p />Luuk. 7:29;<p />praep. kera, εις;<i> eis </i> ilmoittaa aineen, johon kastetaan,<p />εις τον 'Ιορδανην;<i> eis ton 'Iordanen </i> <p />Mark. 1:9;<p />tarkoituksen,<p />εις μετανοιαν;<i> eis metanoian </i> <p />mielenmuutokseen<p />Matt. 3:11;<p />εις το 'Ιωαννου βαπτισμα<p /><i> eis to 'Ioannou baptisma </i> <p />jotta velvoitettaisiin noudattamaan Johanneksen kasteen antamia määräyksiä<p />Apt 19:3;<p />εις ονομα τινος;<i> eis onoma tinos </i> <p />jonkun nimeen, so. jonkun yhteyteen l. jonkun nimeä tunnustamaan, jota hallitsijanansa tottelee<p />Matt. 28:19. Apt 8:16;<p />εις αφεσιν αμαρτιων<p /><i> eis afesin hamartion </i> <p />syntien anteeksi antamiseksi<p />Apt 2:38;<p />εις τον Μωσῆν;<i> eis ton Mosen </i> <p />noudattamaan Mosesta<p />1.Kor 10:2;<p />vaikutuksen,<p />εις εν σωμα;<i> eis en soma </i> <p />yhdeksi ruumiiksi<p />1.Kor 12:13;<p />εις Χριστον, εις τον θανατον αυτου<p /><i> eis Christon, eis ton thanaton autou </i> <p />Kristukseen, Hänen kuolemaansa, so. kastamalla tulla saatetuksi Kristuksen yhteyteen, Hänen kärsimänsä kuoleman yhteyteen, jossa yhteydessä olemme synnistä kuolleet<p />Rom 6:3. Gal. 3:27;<p />εν;<i> en </i> <p />c. dat. rei.<p />mihin l. millä kastetaan,<p />εν τω 'Ιορδανη;<i> en to 'Iordane </i> <p />Jordanissa<p />Matt. 3:6. Mark. 1:5;<p />εν τω υδατι;<i> en to hydati </i> <p />vedessä<p />Joh 1:31;<p />υδατι;<i> hydati, </i> <p />vesi<p />Luuk. 3:16;<p />εν πνευματι αγιω;<i> en Pneumati Hagiou </i> <p />kastaa Pyhällä Hengellä, so. runsaasti jollekulle lahjoittaa Pyhää Henkeä<p />Matt. 3:11. Mark. 1:8. Luuk. 3:16. ym.<p />εν πυρι;<i> en pyri </i> <p />tulella, so. iankaikkisuuden rangaistuksilla<p />Matt. 3:11;<p />εν ονοματι του κυριου<p /><i> en onomati tou Kyriou </i> <p />Herran nimessä, so. rukoilemalla Herran nimeä<p />Apt 10:48;<p />επι τω ονοματι 'Ιησου Χριστου<p /><i> epi to onomati 'Iesou Christou </i> <p />turvautumalla Jesuksen Kristuksen nimeen, jolloin kaste perustuu Jesuksen tunnustamiseen Messiaaksi<p />Apt 2:38;<p />υπερ των νεκρων;<i> hyper ton nekron </i> <p />kuolleiden hyväksi l. tähden, so. iankaikkisen autuuden ansaitsemiseksi niille, jotka kastamattomina ovat kuolleet, ja joka autuus, muka, siten olisi saavutettava, että elävät kastattavat itsensä heidän puolestansa<p />1.Kor 15:29.<p />alkuperäinen: βαπτίζω<p />translitteraatio: baptízō<p />ääntäminen: bap-tid'-zo</p>


topic: G908
lexeme: βάπτισμα
transliteration: báptisma
pronunciation: bap'-tis-mah
short_definition: baptism
definition:
<p>G908<p />βαπτισμα;<i> baptisma, </i>  τος, το,<p />(βαπτιζω;<i> babtizo </i> )<p />kaste<p />Matt. 3:7. 21:25. Mark. 11:30.<p />Luuk. 7. 29. ym.<p />βαπτιζειν βαπτισμα;<p /><i> babtizein baptisma </i> <p />toimittaa kastetta, kastaa<p />Apt 9:4,<p />joka ensimmäisinä aikoina tapahtui koko ruumiin upottamisella veteen, josta Paavali sitä vertaa hautaukseen Kristuksen kanssa<p />Rom 6:4;<p />μετανοιας;<i> metanoias </i> <p />mielenmuutoksen kaste, sο. kaste, jossa mielenmuutos on kuvattu ja joka velvoittaa mielenmuutokseen<p />Mark. 1:4. Luuk. 3:3. Ap. 13:24. 19:4;<p />kuv. kärsimisestä,<p />βαπτιζεσθαι βαπτισμα τινος<p /><i> baptizesthai baptisma tinos </i> <p />tulla kastetuksi jonkun kasteella, kokea samoja kärsimisiä kuin joku<p />Mark. 10:38. 39. Luuk. 12:50.<p />Katso Liite 1.<p />alkuperäinen: βάπτισμα<p />translitteraatio: báptisma<p />ääntäminen: bap'-tis-mah</p>


topic: G909
lexeme: βαπτισμός
transliteration: baptismós
pronunciation: bap-tis-mos'
short_definition: baptism
definition:
<p>G909<p />βαπτισμος;<i> baptismos, </i>  ου, ο,<p />(βαπτιζω;<i> baptizo </i> )<p />peso, puhdistus vedellä,<p />ξεστῶν και ποτηρίων<p /><i> kseston kai poterion </i> <p />maljojen ja astioiden<p />Mark. 7:4. 8;<p />Moseksen lain määräämä puhdistus<p />Hebr 9:10;<p />διδαχῆς βαπτισμῶν = διδαχῆς περι βαπτισμῶν<p /><i> didaches baptismon = didaches peri baptismon </i> <p />oppi, joka esittää Moseksen lain määräämien puhdistusten ja Kristuksen kasteen eron<p />Hebr 6:2.<p />alkuperäinen: βαπτισμός<p />translitteraatio: baptismós<p />ääntäminen: bap-tis-mos'</p>


topic: G910
lexeme: Βαπτιστής
transliteration: Baptistḗs
pronunciation: bap-tis-tace'
short_definition: Baptist
definition:
<p>G910<p />Βαπτιστής;<i> Baptistḗs, </i>  ου, ο,<p />(βαπτιζω;<i> baptizo </i> )<p />kastaja, Johanneksen, Kristuksen edeltäjän, nimitys<p />Matt. 3:l. Mark. 6:24, Luuk. 7:20. 28. 33. ym.<p />alkuperäinen: Βαπτιστής<p />translitteraatio: Baptistḗs<p />ääntäminen: bap-tis-tace'</p>


topic: G911
lexeme: βάπτω
transliteration: báptō
pronunciation: bap'-to
short_definition: dip
definition:
<p>G911<p />βάπτω;<i> báptō </i> <p />aor. 1 εβαψα;<i> ebapsa, </i> <p />pf. part. pass. βεβαμμενος;<i> bebammenos, </i> <p />pistää veteen, kastaa,<p />τι;<i> ti </i> <p />Joh 13:26, jossa toinen lukuparsi on<p />εμβαψας τινος;<i> embapsas tinos </i> <p />johonkin<p />Luuk. 16:24;<p />sam. τινι;<i> tini </i> <p />Ilm 19:13.<p />alkuperäinen: βάπτω<p />translitteraatio: báptō<p />ääntäminen: bap'-to</p>


topic: G912
lexeme: Βαραββᾶς
transliteration: Barabbâs
pronunciation: bar-ab-bas'
short_definition: Barabbas
definition:
<p>G912<p />Βαραββᾶς;<i> Barabbas, </i>  α, ο,<p />( <span dir="rtl">בַר</span> <i> bar </i>  poika <span dir="rtl">אָבּ</span> <i> ab </i>  l.<p /> <span dir="rtl">אַבָּא</span> <i> abba' </i> isä,<p />siis isän, so. opettajan poika)<p />rosvo ja murhaaja, jota Juutalaiset, Jesuksen hyljättyänsä, pyysivät vapautettavaksi<p />Matt. 27:16. 17. 20. Mark. 15:7. ym.<p />Muutamien käsikirjoitusten mukaan oli hänen oikea nimensä 'Ιησους.<p />alkuperäinen: Βαραββᾶς<p />translitteraatio: Barabbâs<p />ääntäminen: bar-ab-bas'</p>


topic: G913
lexeme: Βαράκ
transliteration: Barák
pronunciation: bar-ak'
short_definition: Barak
definition:
<p>G913<p />Βαρακ;<i> Barák, </i>  ο, taipum.<p />( <span dir="rtl">בָּרָק</span><i> Baaraq </i> salama, miekka)<p />Abinoamin poika, Israelin tuomari, joka naisprofeetta Deboran kehoituksesta ja yhdessä hänen kanssansa voitti Kananealaisten kuninkaan Jabinin sotapäällikön Sisseran, ja siten vapautti kansansa kahdenkymmenen vuotisesta veronalaisuudesta Hebr 11:32.<p />alkuperäinen: Βαράκ<p />translitteraatio: Barák<p />ääntäminen: bar-ak'</p>


topic: G914
lexeme: Βαραχίας
transliteration: Barachías
pronunciation: bar-akh-ee'-as
short_definition: Barachias
definition:
<p>G914<p />Βαραχιας;<i> Barachías, </i>  ου, ο,<p />( <span dir="rtl">יָהוּ</span> <span dir="rtl"> </span> <span dir="rtl"> </span> <span dir="rtl"> <span dir="rtl"> </span> <span dir="rtl"> </span>בָרַךְ</span><i> baarak jahu <p /> </i> Jahve siunaa)<p />Barakia, jonka poika Sakaria tapettiin temppelin ja alttarin vaiheilla<p />Matt. 23:35.<p />alkuperäinen: Βαραχίας<p />translitteraatio: Barachías<p />ääntäminen: bar-akh-ee'-as</p>


topic: G915
lexeme: βάρβαρος
transliteration: bárbaros
pronunciation: bar'-bar-os
short_definition: barbarian
definition:
<p>G915<p />βάρβαρος;<i> bárbaros, </i>  ον,<p />(onomatop. sana, joka matkii raakojen ulkomaalaisten kielten sanoja, jotka Kreikkalaisten hienolle korvalle kuuluivat tavuina βαρ, βαρ;<i> bar, bar </i> )<p />useimmiten subst. –<p />1) joka puhuu muukalaista kieltä, jota ei toinen ymmärrä, kuten<p />Ovid. Trist. V, 10, 37:<p />barbarus hic ego sum, quia non intelligor ulli,<p />muukalainen, so. ymmärtämätön, jota ei ymmärretä<p />1.Kor 14:11; -<p />2) barbari, muukalainen, so. kaikki, jotka eivät puhu Kreikan kieltä,<p />Έλλην;<i> 'Hellen </i> käsitteen vastakohta, kuten Platonin mukaan ihmiskunta jaettiin kahteen osaan Helleneihin ja barbaroihin<p />Rom 1:14.<p />Persialaissotien ajoista (490 eKr.) käsitettiin sillä sen ohessa jotakin orjallista ja raakaa, joka oli vihattavaa; tästä ajasta alkaen sanottiinkin etupäässä Persialaisia barbareiksi; sekin ajatus, että barbarit olivat syntyneet Hellenien vihollisiksi, oli Persian sotien synnyttämä. Romalaisia pidettiin ja he pitivät itseänsä barbareina, kunnes Kreikan kieli ja kirjallisuus kotiutui Romaan. Augustuksen ajoista asti sanottiin siksi kaikkia kansoja, joilla ei ollut kreikkalaista eikä romalaista sivistystä ja jotka eivät Kreikan ja Roman kieliä puhuneet, ilman halventavaa merkitystä<p />Apt 28:2. 4. Kol 3:11.<p />Vihdoinkin sanottiin Germanialaisia barbareiksi, kun kreikkalainen ja roma-bareolainen sivistys oli tullut melkein kaikkien muiden kansakuntien omaksi.<p />alkuperäinen: βάρβαρος<p />translitteraatio: bárbaros<p />ääntäminen: bar'-bar-os<p />


topic: G916
lexeme: βαρέω
transliteration: baréō
pronunciation: bar-eh'-o
short_definition: burden
definition:
<p>G916<p />βαρέω;<i> baréō, </i> <p />sup. ω;<i> o, </i> <p />UT:ssa ain. pass.,<p />praes. part. βαρουμενοι;<i> baroumenoi, </i> <p />praes. imp. βαρεισθω;<i> bareistho, </i> <p />aor. 1. εβαρηθην;<i> ebarethen, </i> <p />pf. part. βεβαρημενος;<i> bebarmenos, </i> <p />(βαρυς;<i> barys </i> )<p />raskauttaa, rasittaa, painaa, vaivata, ahdistaa,<p />pass. olla raskautettu, vaivattu, ahdistettu<p />2.Kor 1:8. 5:4;<p />οφθαλμοι βεβαρημενοι scil. υπνω<p /><i> ofthalmoi bebaremenoi scil. hypno </i> <p />unen raskauttamat l. unesta raskaat silmät<p />Matt. 26:43. Mark. 14:40. Luuk. 9:32;<p />εν ( <span dir="rtl">ב</span>) κραιπαλη;<i> kraipale </i> <p />juopumisella<p />Luuk. 21:34,<p />jossa toinen lukuparsi on<p />βαρυνθωσιν; μη βαρεισθω<p /><i> barynthosin; me bareistho </i> <p />älköön rasitettako elättämisellä<p />1 Tim 5:16.<p />alkuperäinen: βαρέω<p />translitteraatio: baréō<p />ääntäminen: bar-eh'-o</p>


topic: G917
lexeme: βαρέως
transliteration: baréōs
pronunciation: bar-eh'-oce
short_definition: dull
definition:
<p>G917<p />βαρέως;<i> baréōs, </i>  adv.<p />(βαρυς;<i> barus </i> )<p />raskaasti, vaivoin, työläästi<p />Matt. 13: 15. Apt 28:27.<p />alkuperäinen: βαρέως<p />translitteraatio: baréōs<p />ääntäminen: bar-eh'-oce</p>


topic: G918
lexeme: Βαρθολομαῖος
transliteration: Bartholomaîos
pronunciation: bar-thol-om-ah'-yos
short_definition: Bartholomeus
definition:
<p>G918<p />Βαρθολομαῖος;<i> Bartholomaios, </i>  ου, ο,<p />( <span dir="rtl">בַר תָּלְמַי</span><i> bar Tal'mai <p /> </i> Tholmain poika)<p />Bartholomeus, Kristuksen opetuslapsi, jonka oikea nimi oli Nathanael<p />Matt. 10:3. Mark. 3:18. ym.<p />alkuperäinen: Βαρθολομαῖος<p />translitteraatio: Bartholomaîos<p />ääntäminen: bar-thol-om-ah'-yos</p>


topic: G919
lexeme: Βαριησοῦς
transliteration: Bariēsoûs
pronunciation: bar-ee-ay-sooce'
short_definition: Barjesus
definition:
<p>G919<p />Βαριησοῦς;<i> Bariēsoûs, </i>  ο,<p />( <span dir="rtl">בַר</span> <i> bar </i> poika <span dir="rtl">יְשׁוּעַ</span><i> Jeshua <p /> </i> Jesus)<p />Barjesus, juutalainen velho, joka oleskeli Palossa Kypron saarella prokonsuli Sergius Pauluksen luona, ja koska hän evankeliumin saarnaa vastusti, rankaisi häntä apostoli Paavali sokeudella<p />Apt 13:6.<p />Hän oli antanut itselleen kunnianimen Ελυμας;<i> Elymas </i> . Paavali sanoo häntä<p />Apt 13:8<p />υιος διαβολου;<i> hyios diabolou </i> <p />perkeleen pojaksi, vastakohdaksi hänen nimelleen, Jesuksen poika.<p />alkuperäinen: Βαριησοῦς<p />translitteraatio: Bariēsoûs<p />ääntäminen: bar-ee-ay-sooce'</p>


topic: G920
lexeme: Βαριωνᾶς
transliteration: Bariōnâs
pronunciation: bar-ee-oo-nas'
short_definition: Bar-jona
definition:
<p>G920<p />Βαριωνᾶς;<i> Bariōnâs </i> <p />( <span dir="rtl">בַר</span> <i> bar </i> poika <span dir="rtl">יֹונָה</span><i> Jonah </i> Jona)<p />barjonas, Jonan poika, apostoli Pietarin nimitys<p />Matt. 16:17,<p />katso βαρ ja Ιωνας;<i> bar ja Ionas </i> .<p />βαρ;<i> bar </i> ο, taipum.<p />(kald. <span dir="rtl">בַר</span><i> bar </i> poika)<p />βαρ Ίωνα;<i> bar' Iona </i> <p />Jonan poika<p />Matt. 16:17;<p />välistä yhdistetty toiseen sanaan, esim.<p />Βαρθολομαιος;<i> Bartholomaiois </i> <p />Tholmain poika<p />Matt. 13:3. ym.<p />alkuperäinen: Βαριωνᾶς<p />translitteraatio: Bariōnâs<p />ääntäminen: bar-ee-oo-nas'</p>


topic: G921
lexeme: Βαρνάβας
transliteration: Barnábas
pronunciation: bar-nab'-as
short_definition: Barnabas
definition:
<p>G921<p />Βαρνάβας;<i> Barnabas, </i>  α, ο,<p />( <span dir="rtl">בַר</span> <i> bar </i>  poika  <span dir="rtl">נָבָא</span> <i> naabaa </i> = <span dir="rtl">נְבוּאָה</span><i> nebuaah </i>  ennustus, profeetallinen puhe, kehoitus, lohdutus<p />= υιος παρακλησεως =<p /><i> hyios parakleseos </i> <p />Apt 4: 36, kehoituksen, lohdutuksen poika)<p />Barnabas, Josen, Kyprosta kotoisin olevan Leviitan lisänimi, jonka opetuslapset hänelle antoivat hänen erinomaisesta taidostansa voimakkaasti kehoittaa ja lohduttaa sanankuulijoitansa. Hän luullaan olleen yksi 70:stä opetuslapsesta. Hän toi Paavalin apostolien seuraan ja sai hänet tulemaan Tarsosta Antiokiaan, josta molemmat lähettiläinä matkustivat Jerusalemiin. Kohta sen jälkeen lähtivät he Johannes Markuksen, Barnabaan sukulaisen, seurassa ensimmäiselle lähetysmatkalle. Palattuansa Antiokiaan, aikoivat he lähteä toiselle lähetysmatkalle, mutta riitaantuivat Markuksesta ja erkanivat toisistansa. Silas rupesi silloin Paavalin kumppaniksi ja Barnabas lähti, Markus seurassansa, Kyproon.<p />Apt 9:27. 11:22. 30. 12:25. ym.<p />alkuperäinen: Βαρνάβας<p />translitteraatio: Barnábas<p />ääntäminen: bar-nab'-as</p><p>;</p>


topic: G922
lexeme: βάρος
transliteration: báros
pronunciation: bar'-os
short_definition: burden
definition:
<p>G922<p />βάρος;<i> báros, </i>  εος, το,<p />(βαρυς;<i> barys </i> )<p />raskaus, paino, kuorma, taakka, vaiva<p />Matt. 20:12. Apt 15:28;<p />βαλλειν επι τινα;<i> ballein epi tina </i> <p />panna taakkaa jonkun kannettavaksi<p />Ilm 2:24;<p />suuruus, suuri, sanomaton määrä<p />2.Kor 4:17;<p />paino, kuorma, so. syyllisyyden tunto,<p />αλληλων τα βαρη βασταζετε<p /><i> allelon ta bare bastazete </i> <p />kantakaa toinen toistenne kuormat,<p />so. ottakaa osaa muiden syyllisyyden tuntoon, jolla painavaa syyllisyyden taakkaa kevennetään<p /><p>Gal 6:2;<p />arvo,<p />εν βαρει ειναι;<i> en barei einai </i> <p />olla arvossa l. arvollinen ja arvoansa käyttää<p />1.Tess. 2:6.<p />Katso Liite 1.<p />alkuperäinen: βάρος<p />translitteraatio: báros<p />ääntäminen: bar'-os</p>


topic: G923
lexeme: Βαρσαβᾶς
transliteration: Barsabâs
pronunciation: bar-sab-as'
short_definition: Barsabas
definition:
<p>G923<p />Βαρσαβᾶς;<i> Barsabas </i> ja<p />Βαρσαββᾶς;<i> Barsabbas, </i>  α, ο,<p />( <span dir="rtl">בַר</span><i> bar </i> poika <span dir="rtl">שָׁבַע</span><i> shaaba </i>  vannoa,<p />Saban poika)<p />Barsabas,<p />- 1) erään Josefin lisänimi, jolla myös oli nimi Justus<p />Apt 1:23.<p />- 2) erään Judaksen lisänimi<p />Apt 15:22.<p />alkuperäinen: Βαρσαβᾶς<p />translitteraatio: Barsabâs<p />ääntäminen: bar-sab-as'</p>


topic: G924
lexeme: Βαρτιμαῖος
transliteration: Bartimaîos
pronunciation: bar-tim-ah'-yos
short_definition: Bartimæus
definition:
<p>G924<p />Βαρτιμαῖος ja Βαρτιμαιος<p /><i> Bartimaios ja Bartimaios, </i>  ου, ο,<p />(Timaeuksen poika) bartimaeus, sokea Jerikon mies, jolle Jesus antoi näön.<p />Mark. 10:46.<p />alkuperäinen: Βαρτιμαῖος<p />translitteraatio: Bartimaîos<p />ääntäminen: bar-tim-ah'-yos</p>


topic: G925
lexeme: βαρύνω
transliteration: barýnō
pronunciation: bar-oo'-no
short_definition: overcharge
definition:
<p>G925<p />βαρύνω;<i> barýnō </i> <p />aor. 1 pass. εβαρυνθην;<i> ebarynthen </i> <p />Luuk. 21:34,<p />katso βαρεω;<i> bareo </i> <p />alkuperäinen: βαρύνω<p />translitteraatio: barýnō<p />ääntäminen: bar-oo'-no</p>


topic: G926
lexeme: βαρύς
transliteration: barýs
pronunciation: bar-ooce'
short_definition: grievous
definition:
<p>G926<p />βαρύς;<i> barys, </i>  εια, υ,<p />- 1) raskas,<p />φορτιον;<i> fortion </i> <p />Matt. 23:4;<p />vastak. ελαφρον;<i> elafron </i> <p />Matt. 11:30;<p />- 2) kuv. raskas, vaikea,<p />εντολη;<i> entole </i> <p />käsky<p />1 Joh 5:3;<p />ankara, kova,<p />επιστολη;<i> epistole </i> <p />kirje<p />2.Kor 10:10;<p />αιτιωματα;<i> aitiomata </i> <p />syytös<p />Apt 25:7;<p />painava, tärkeä,<p />τα βαρυτερα του νομου<p /><i> ta barytera tou nomou </i> <p />lain painavammat, tärkeämmät kohdat 1. käskyt<p />Matt. 23:23;<p />julma, hirveä, säälimätön, raateleva,<p />λυκοι;<i> lykoi </i> <p />sudet<p />Apt 20:29.<p />alkuperäinen: βαρύς<p />translitteraatio: barýs<p />ääntäminen: bar-ooce'</p>


topic: G927
lexeme: βαρύτιμος
transliteration: barýtimos
pronunciation: bar-oo'-tim-os
short_definition: very precious
definition:
<p>G927<p />βαρυτιμος;<i> barýtimos, </i>  ον,<p />(βαρυς, τιμη;<i> barys, time </i> )<p />raskas l. painava arvonsa puolesta, kallisarvoinen, kallis<p />Matt. 26:7.<p />alkuperäinen: βαρύτιμος<p />translitteraatio: barýtimos<p />ääntäminen: bar-oo'-tim-os</p>


topic: G928
lexeme: βασανίζω
transliteration: basanízō
pronunciation: bas-an-id'-zo
short_definition: pain
definition:
<p>G928<p />βασανίζω;<i> basanizo </i> <p />aor. 1 εβασανισα;<i> ebasanisa, </i> <p />aor. 1 pass. εβασανισθην;<i> ebasanisthen, </i> <p />fut. 1 pass. βασανισθησομαι;<i> basanisthesomai </i> <p />(βασανος;<i> basanos </i> )<p />- 1) koetuskivellä tutkia metalleja;<p />- 2) tutkia kidutuksilla;<p />- 3) vaivata kidutuksilla;<p />- 4) kiduttaa, vaivata, tuskastuttaa, ahdistaa,<p />τινα;<i> tina </i> <p />Matt. 8:29, Mark. 5:7. Luuk. 8:28. Ilm 11:10;<p />ψυχην δικαιαν ανομοις εργοις<p /><i> psychen dikaian anomois ergois </i> <p />hän vaivasi vanhurskasta sieluansa heidän jumalattomilla töillänsä, hän koki sielussansa, koska hän oli vanhurskas, tuskaa niiden jumalattomien töiden tähden, joita hänen täytyi nähdä ja kuulla<p />2.Piet 2:8;<p />pass. Matt. 8:6. Ilm 9:5. 20:10;<p />synnytystuskista<p />Ilm 12:2;<p />εν;<i> en </i> dat kera,<p />ilmoittaen ainetta, jossa vaivataan<p />Ilm 14:10;<p />nähdä vaivaa, vaivaantua, nääntyä<p />Mark. 6:48;<p />olla ahdistettavana, painettavana<p />Matt. 14:24<p />alkuperäinen: βασανίζω<p />translitteraatio: basanízō<p />ääntäminen: bas-an-id'-zo</p>


topic: G929
lexeme: βασανισμός
transliteration: basanismós
pronunciation: bas-an-is-mos'
short_definition: torment
definition:
<p>G929<p />βασανισμός;<i> basanismos, </i>  ου, ο,<p />(βασανιζω;<i> basanizo </i> )<p />- 1) tutkimus koetuskivellä tai kidutuksella;<p />- 2) kiduttaminen, vaivaaminen<p />Ilm 9:5;<p />vaiva, so. vaivattujen tila ja asema<p />Ilm 18:7. 10. 15;<p />ο καπνος του βασανισμου αυτων<p /><i> ho katnos tou basanismou auton </i> <p />heidän vaivansa savu, so. heitä vaivaavan tulen savu<p />Ilm 14:11.<p />alkuperäinen: βασανισμός<p />translitteraatio: basanismós<p />ääntäminen: bas-an-is-mos'</p>


topic: G930
lexeme: βασανιστής
transliteration: basanistḗs
pronunciation: bas-an-is-tace'
short_definition: tormentor
definition:
<p>G930<p />βασανιστής;<i> basanistes, </i>  ου, ο,<p />(βασανιζω basanizo)<p />tutkija, kiduttaja;<p />oikeudenpalvelija, vanginvartija<p />= δεσμοφυλαξ;<i> desmofylaks, </i> <p />koska vangin vartijalla oli vankien kiduttaminenkin toimena<p />Matt. 18:34.<p />alkuperäinen: βασανιστής<p />translitteraatio: basanistḗs<p />ääntäminen: bas-an-is-tace'</p>


topic: G931
lexeme: βάσανος
transliteration: básanos
pronunciation: bas'-an-os
short_definition: torment
definition:
<p>G931<p />βάσανος;<i> basanos, </i>  ου, η,<p />- 1) koetuskivi, lapis lydius, jolla metalleja ja varsinkin kultaa tutkitaan ja joka mustalle pinnallensa jättää metallin värin;<p />- 2) kidutus, jolla koetetaan saada pahantekijää rikostansa tunnustamaan;<p />- 3) kidutus, tuska, vaiva<p />Matt. 4:24. Luuk. 16:23. 28.<p />alkuperäinen: βάσανος<p />translitteraatio: básanos<p />ääntäminen: bas'-an-os</p>


topic: G932
lexeme: βασιλεία
transliteration: basileía
pronunciation: bas-il-i'-ah
short_definition: kingdom
definition:
<p>G932<p />βασιλεία;<i> basileia, </i>  ας, η,<p />(βασιλευω;<i> basileuo </i> )<p />kuninkaan valta, kuninkaan valtakunta, valtakunta, hallitus<p />Matt. 12:25. Mark. 3:24. 6:23. 13:8. Luuk. 11:17. 21:10. ym.<p />η βασιλεια των ουρανων;<p /><i> he basileia ton ouranon </i> <p />( <span dir="rtl">מַלְכוּת הַשָׁמַיּם</span>-<p /><i> malkuth ha-Shamaim </i> ) taivaan valtakunta, Jumalan armolaitos, jossa Jesuksen Kristuksen kautta maailma lunastetaan ja ihminen johdatetaan pyhitykseen<p />Matt. 13:31. 33. ym.<p />sam. βασιλεια του θεου<p /><i> basileia tou Theou </i> <p />Jumalan valtakunta<p />Mark. 12:34. Luuk. 4:43. ym.<p />sam. βασιλεια του Χριστου<p /><i> basileia tou Christou </i> <p />Kristuksen valtakunta, sillä Kristus on tämän valtakunnan pää ja keskus, ja uskovaiset ovat siinä Hänen yhteyteensä otetut<p />Ef 5:5.<p />alkuperäinen: βασιλεία<p />translitteraatio: basileía<p />ääntäminen: bas-il-i'-ah</p>


topic: G933
lexeme: βασίλειον
transliteration: basíleion
pronunciation: bas-il'-i-on
short_definition: king's court
definition:
<p>G933<p />βασίλειον;<i> basileion, </i>  ου, το,<p />(oik. seuraavan neutr., scil.<p />δωμα;<i> doma </i> <p />huone)<p />plur. τα βασιλεια;<i> ta basileia </i> <p />kuninkaan palatsi, linna<p />Luuk. 7:25.<p />alkuperäinen: βασίλειον<p />translitteraatio: basíleion<p />ääntäminen: bas-il'-i-on</p>


topic: G934
lexeme: βασίλειος
transliteration: basíleios
pronunciation: bas-il'-i-os
short_definition: royal
definition:
<p>G934<p />βασίλειος;<i> basileios, </i>  ον,<p />(βασιλευς;<i> basileus </i> )<p />kuninkaallinen, kuninkaan<p />1.Piet 2:9.<p />alkuperäinen: βασίλειος<p />translitteraatio: basíleios<p />ääntäminen: bas-il'-i-os</p>


topic: G935
lexeme: βασιλεύς
transliteration: basileús
pronunciation: bas-il-yooce'
short_definition: king
definition:
<p>G935<p />βασιλεύς;<i> basileus, </i>  εως, ο,<p />kansan päällikkö, hallitsija, ruhtinas, kuningas<p />Matt. 1:6. Apt 13:22. ym.,<p />Jumalasta kaikkein korkeimpana hallitsijana<p />Matt. 5:35. 1 Tim 1:17. y.m.<p />Kristuksesta,<p />ο βασιλευς των 'Ιουδαιων<p /><i> hos basileus ton 'Ioudaion </i> <p />Matt. 2:2. 21:5. ym.<p />alkuperäinen: βασιλεύς<p />translitteraatio: basileús<p />ääntäminen: bas-il-yooce'</p>


topic: G936
lexeme: βασιλεύω
transliteration: basileúō
pronunciation: bas-il-yoo'-o
short_definition: king
definition:
<p>G936<p />βασιλεύω;<i> basileuo </i> <p />fut. -ευσω;<i> -euso, </i> <p />aor. 1 εβασιλευσα;<i> ebasileusa </i> <p />(βασιλευς;<i> basileus </i> )<p />olla kuninkaana, pitää l. harjoittaa kuninkaan valtaa, kuninkaana hallita, hallita,<p />Hebr <span dir="rtl">מָשַׁל עַל</span><i> maashal al </i>  mukaan,<p />επι;<i> epi </i> <p />c. gen. loci jotakin<p />Matt. 2:22. Ilm 5:10;<p />επι;<i> epi </i> <p />c. acc. pers.<p />jotakuta<p />Luuk. 1:33, 19:14. 27. Rom 5:14;<p />Jumalasta,<p />Ilm. 11:15. 17. 19:6;<p />Jesuksen Messiaan-valtakunnasta<p />Luuk. 1:33. 1.Kor. 15:25. Ilm 11:15;<p />εβασιλευσα;<i> ebasileusa </i> <p />olen saanut valtakunnan, olen tullut kuninkaaksi, olen päässyt hallitsemaan<p />1.Kor 4:8. Ilm 11:17. 19:6.<p />alkuperäinen: βασιλεύω<p />translitteraatio: basileúō<p />ääntäminen: bas-il-yoo'-o</p>


topic: G937
lexeme: βασιλικός
transliteration: basilikós
pronunciation: bas-il-ee-kos'
short_definition: king's
definition:
<p>G937<p />βασιλικός;<i> basilikos, </i>  η, ον<p />(βασιλευς;<i> basileus </i> )<p />kuninkaaseen, kuninkaalle kuuluva, kuninkaallinen, kuninkaan,<p />χωρα;<i> chora </i> <p />maa<p />Apt 12:20; Apt 12:23;<p />εσθης;<i> esthes </i> <p />kuninkaan (Herodes Antipaksen) palveluksessa oleva, kuninkaan virkamies<p />Joh 4:46. 49;<p />νομος βασιλικος;<i> nomos basilikos </i> <p />kuninkaallinen laki, so. korkein laki, joksi rakkauden lakia sanotaan, koska se on kaikkia muita lain käskyjä korkeampi<p />Jak. 2:8; vert. Matt. 22:36-40.<p />Rom 13:8. 10.<p />alkuperäinen: βασιλικός<p />translitteraatio: basilikós<p />ääntäminen: bas-il-ee-kos'</p>


topic: G938
lexeme: βασίλισσα
transliteration: basílissa
pronunciation: bas-il'-is-sah
short_definition: queen
definition:
<p>G938<p />βασίλισσα;<i> basilissa, </i>  ης, η<p />(βασιλευς;<i> basileus </i> )<p />kuninkaan puoliso, kuningatar<p />Matt. 12:42. Luuk. 11:31;<p />kuningatar, naishallitsija<p />Apt 8:27. Ilm 18:7.<p />alkuperäinen: βασίλισσα<p />translitteraatio: basílissa<p />ääntäminen: bas-il'-is-sah</p>


topic: G939
lexeme: βάσις
transliteration: básis
pronunciation: bas'-ece
short_definition: foot
definition:
<p>G939<p />βάσις;<i> basis, </i>  εως, η,<p />(βαω, βαινω;<i> bao, baino </i> <p />astua)<p />- l) astunta, askel;<p />- 2) jolla astutaan, jalka, jalkapöytä<p />Apt 3:7.<p />alkuperäinen: βάσις<p />translitteraatio: básis<p />ääntäminen: bas'-ece</p>


topic: G940
lexeme: βασκαίνω
transliteration: baskaínō
pronunciation: bas-kah'-ee-no
short_definition: bewitch
definition:
<p>G940<p />βασκαίνω;<i> baskaino </i> <p />aor. 1 εβασκανα;<i> ebaskana, </i> <p />(βασκω, βαζω;<i> basko, bazo </i> <p />puhella, jaaritella)<p />- 1) puhua pahaa jostakusta, soimata;<p />- 2) teeskennellyllä kiitoksella tai viekkaalla katsannolla luulotella jollekulle jotakin pahaa;<p />niistä, jotka taikakeinoilla houkuttelevat muita, erhetyksiin, houkutella, lumota<p /><p>Gal 3:1.<p />alkuperäinen: βασκαίνω<p />translitteraatio: baskaínō<p />ääntäminen: bas-kah'-ee-no</p>


topic: G941
lexeme: βαστάζω
transliteration: bastázō
pronunciation: bas-tad'-zo
short_definition: bear
definition:
<p>G941<p />βαστάζω;<i> bastazo </i> <p />fut. -ασω;<i> -aso, </i> <p />aor. 1 εβαστασα;<i> ebastasa, </i> <p />- 1) käsillä paikaltansa nostaa, nostaa, ottaa, poimia,<p />λιθους;<i> lithous </i> <p />kiviä<p />Joh 10:31;<p />- 2) nostaa kantaaksensa, viedäksensä; ottaa taakkaa kannettavaksi, kantaa,<p />τον σταυρον;<i> ton stauron </i> <p />ristin<p />Luuk. 14:27. Joh 19:17;<p />kuv. βασταζειν τι;<i> bastazein ti </i> <p />kantaa, so. kyetä jotakin asiaa käsittämään ja sitä tyynellä mielellä omistamaan<p />Joh 16:12;<p />φορτιον;<i> fortion </i> <p />taakka<p /><p>Gal 6:5;<p />βαστασει το κριμα;<i> bastasei to krima </i> <p />hän on kantava tuomionsa<p /><p>Gal. 5:10,<p />jossa langetettua tuomiota ajateltiin taakaksi, jota tuomittu, poistuessaan tuomiopaikasta, kantaa;<p />vrt. 2.Kun 18:14. Mik. 7:9;<p />kantaa, so. kestää, kärsiä<p />Matt. 20:12. Apt 15:10. Rom 15:1.<p /><p>Gal 6:2. Ilm 2:2;<p />kantaa, viedä pois, saattaa jonnekin<p />Matt. 3:11. Mark. 14:13. Luuk. 7:14. 22:10. Ilm 17:7;<p />pass. Apt 8:2. 21:35;<p />το ονομα μου ενωπιον εθνων<p /><i> to onoma mou enopion ethnon </i> <p />nimeni kansojen eteen<p />Apt 9:15;<p />kantaa, ottaa, viedä mukaansa<p />Luuk. 10:4. Gal. 6:17;<p />kantaa, vaimosta, joka on raskaana<p />Luuk. 11:27;<p />kannattaa, tukea, voimassa, kunnossa, pystyssä pitää<p />Rom 11:18;<p />ottaa pois, poistaa<p />Matt. 8:17. Joh 12:6. 20:15.<p />alkuperäinen: βαστάζω<p />translitteraatio: bastázō<p />ääntäminen: bas-tad'-zo</p>


topic: G942
lexeme: βάτος
transliteration: bátos
pronunciation: bat'-os
short_definition: bramble
definition:
<p>G942<p />βάτος;<i> batos, </i>  ου, ο, joskus ο,<p />orjantappura, orjantappurapensas<p />Luuk. 6:44. Apt 7:30.35;<p />επι του (της) βατου;<p /><i> epi tou (tes) batou </i> <p />orjantappurapensaan luona, so. siinä paikassa, jossa kerrotaan orjantappura pensaasta<p />Mark. 12:26. Luuk. 20:37.<p />Katso Liite 1.<p />alkuperäinen: βάτος<p />translitteraatio: bátos<p />ääntäminen: bat'-os</p>


topic: G943
lexeme: βάτος
transliteration: bátos
pronunciation: bat'-os
short_definition: measure
definition:
<p>G943<p />βάτος;<i> batos, </i>  ου, ο<p />( <span dir="rtl">בַּת</span><i> bath </i> ) bath, juoksevien tavarain isoin mitta,<p />bath oli = 6  <span dir="rtl">הִין</span><i> hiin, </i> <p />hin = 12  <span dir="rtl">לֹג</span><i> log, </i>  log = 3, 272 litraa;<p />koska hin oli = 2 Attikan χοες;<i> choes, </i>  oli siis<p />bath = 12 χοες;<i> choes </i> = 1 μετρητης;<i> metretes </i> = 39, 258 litraa<p />Luuk. 16:6.<p />alkuperäinen: βάτος<p />translitteraatio: bátos<p />ääntäminen: bat'-os</p>


topic: G944
lexeme: βάτραχος
transliteration: bátrachos
pronunciation: bat'-rakh-os
short_definition: frog
definition:
<p>G944<p />βάτραχος;<i> batrachos, </i>  ου, ο,<p />(onomatop.)<p />sammakko<p />Ilm 16:13.<p />alkuperäinen: βάτραχος<p />translitteraatio: bátrachos<p />ääntäminen: bat'-rakh-os</p>


topic: G945
lexeme: βαττολογέω
transliteration: battologéō
pronunciation: bat-tol-og-eh'-o
short_definition: use vain repetitions
definition:
<p>G945<p />βαττολογέω;<i> battologeo, </i> <p />sup. ω;<i> o, </i> <p />aor. 1 βαττολογησω;<i> battologeso, </i> <p />(βατταριζω;<i> battarizo, </i> <p />onomatop. änkyttää, sammaltaa,<p />βαζω;<i> bazo </i> sanan sukua)<p />- a) änkyttää, sammaltaa;<p />- b) puhumalla kerrata yhtä samaa, lörpötellä, jaaritella<p />Matt. 6; 7.<p />alkuperäinen: βαττολογέω<p />translitteraatio: battologéō<p />ääntäminen: bat-tol-og-eh'-o</p>


topic: G946
lexeme: βδέλυγμα
transliteration: bdélygma
pronunciation: bdel'-oog-mah
short_definition: abomination
definition:
<p>G946<p />βδέλυγμα;<i> bdelygma, </i>  τος, το,<p />(βδελυσσομαι;<i> bdelyssomai </i> )<p />joka inhottaa, iljettää;<p />inho, iljetys, kauhistus<p />Luuk. 16:15;<p />epäjumalanpalveluksesta ja sen kauhistuksista<p />Ilm 17:4;<p />ποιειν βδελυγμα και ψευδος<p /><i> poiein bdelygma kai pseudos </i> <p />tehdä kauhistusta ja valhetta<p />Ilm 21:27;<p /></p><p>το βδελυγμα της ερημωσεως<p /><i> to bdelygma tes eremoseos </i> <p />hävityksen kauhistus, so. kauhistus, joka on hävityksessä. Sillä muutamat ymmärtävät Romalaisten sotajoukkoa,<p />vert. Luuk. 21:20;<p />toiset käsittävät sillä Tituksen tai Hadrianuksen kuvapatsasta, joka luullaan pystytetyn hävitetyn temppelin sijaan; jotkut ajattelevat sitä kauhistusta, jota Zelotit harjoittivat, kun muuttavat temppelin kasarmiksi;<p />Daniel otaksutaan sanoilla<p /> <span dir="rtl">שִׁקּוּצִים מֵשׂמֵם</span><p /><i> shiqqutsiim meesmeem </i> <p />ilmoittavan Jupiterin kuvapatsasta, jonka Antiokus Epifanes asetti temppelin katolle. Silminnähtävästi tarkoitetaan sillä jotakin mitä kauheinta tapausta Juutalaissodan aikana, jolla temppelin ja pyhän maan pyhyyttä solvaistiin<p />Matt. 24:35. Mark. 13:14.<p />alkuperäinen: βδέλυγμα<p />translitteraatio: bdélygma<p />ääntäminen: bdel'-oog-mah<p /><p />


topic: G947
lexeme: βδελυκτός
transliteration: bdelyktós
pronunciation: bdel-ook-tos'
short_definition: abominable
definition:
<p>G947<p />βδελυκτός;<i> bdelyktos, </i>  η, ον,<p />(βδελυσσομαι;<i> bdelyssomai </i> )<p />inhottava, iljettävä, kauhea<p />Tit. l:16.<p />alkuperäinen: βδελυκτός<p />translitteraatio: bdelyktós<p />ääntäminen: bdel-ook-tos'</p>


topic: G948
lexeme: βδελύσσω
transliteration: bdelýssō
pronunciation: bdel-oos'-so
short_definition: abhor
definition:
<p>G948<p />βδελύσσω;<i> bdelysso </i> <p />(βδεω;<i> bdeo </i> <p />hiljaa päästää ilmaa, saada aikaan saada pahaa löyhkää)<p />- 1) tehdä inhottavaksi, tiettäväksi, kauheaksi;<p />perf. part. pass.<p />εβδελυγμενος;<i> ebdelygmenos </i> <p />inhottava, iljettävä, ilkeä, kauhea<p />Ilm 21:8;<p />- 2) dep. med.<p />βδελυσσομαι;<i> bdelyssomai, </i> <p />inhota, kauhistua,<p />τι;<i> ti </i> <p />Rom. 2:22.<p />alkuperäinen: βδελύσσω<p />translitteraatio: bdelýssō<p />ääntäminen: bdel-oos'-so</p>


topic: G949
lexeme: βέβαιος
transliteration: bébaios
pronunciation: beb'-ah-yos
short_definition: firm
definition:
<p>G949<p />βέβαιος;<i> bebaios, </i>  αια, ον<p />(βαω, βαινω;<i> bao, baino </i> <p />astua,<p />βεβαα;<i> bebaa </i> <p />seison)<p />jolla saattaa, astua, seisoa, stabilis, kiinteä, vankka, vahva, luja,<p />αγκυρα;<i> agkyra </i> <p />ankkuri<p />Hebr 6:19;<p />luja, varma, luotettava<p />επαγγελια;<i> epaggelia </i> <p />lupaus<p />Rom 4:16;<p />κλησις και εκλογη;<i> klesis kai ekloge </i> <p />kutsumus ja valitseminen<p />2.Piet 1:10;<p />λογος προφητικος;<i> logos profetikos </i> <p />profeetallinen sana<p />2.Piet 1:19;<p />luja, horjumaton<p />Hebr 3:14;<p />ελπις;<i> elpis </i> <p />toivo<p />2.Kor 1:7;<p />παρρησια;<i> parresia </i> <p />rohkeus, uskallus<p />Hebr 3:6;<p />luja, laillisen voiman saanut,<p />λογος;<i> logos </i> <p />sana<p />Hebr 2:2;<p />διαθηκη;<i> diatheke </i> <p />testamentti<p />Hebr 9:17.<p />alkuperäinen: βέβαιος<p />translitteraatio: bébaios<p />ääntäminen: beb'-ah-yos</p>


topic: G950
lexeme: βεβαιόω
transliteration: bebaióō
pronunciation: beb-ah-yo'-o
short_definition: confirm
definition:
<p>G950<p />βεβαιόω;<i> bebaioo, </i> <p />sup. ω;<i> o, </i> <p />fut. -ωσω -;<i> eso, </i> <p />aor. 1 εβεβαιωσα;<i> ebebaiosa, </i> <p />aor. 1 pass. εβεβαιωθην;<i> ebebaothen, </i> <p />(βεβαιος;<i> bebaios </i> )<p />tehdä vahvaksi, lujaksi, varmaksi, vahvistaa,<p />τον λογον;<i> ton logon </i> <p />sanan<p />Mark 16:20;<p />τας επαγγελιας;<i> tas epaggelias </i> <p />vahvistaa, s.o, täyttää lupaukset<p />Rom 15:8;<p />pass. το μαρτυριον του Χριστου<p /><i> to martyrion tou Christou </i> <p />todistus Kristuksen<p />1.Kor 1:6;<p />εν τη πιστει;<i> en te pistei, </i> <p />vahvistettuina uskossa<p />Kol 2:7;<p />η σωτηρια … εις ημας εβεβαιωθη<p /><i> he soteria ... eis hymas ebebaiothe </i> <p />on näin selitettävä;<p />εις ημαε παρεσοθη και εν ημιν βεβαιος εγενετο<p /><i> eis hemae paresothe kai en hemin bebaios egeneto </i> <p />on meihin vahvistettu, so. on meille annettu ja on meissä vahvaksi tullut<p />Hebr 2:3, vert. v. 2;<p />βεβαιωσει υμας εις Χριστον<p /><i> bebaiosei hymas eis Christon </i> <p />on vahvistava teitä nuhteettomiksi<p />1.Kor 1:8;<p />βεβαιων ημας εις Χριστον<p /><i> bebaion hemas eis Christon </i> <p />vahvistaen meitä Kristukseen, so. vaikuttaen, että lujina pysymme Kristuksen yhteydessä<p />2.Kor 1:21.<p />alkuperäinen: βεβαιόω<p />translitteraatio: bebaióō<p />ääntäminen: beb-ah-yo'-o</p>


topic: G951
lexeme: βεβαίωσις
transliteration: bebaíōsis
pronunciation: beb-ah'-yo-sis
short_definition: confirmation
definition:
<p>G951<p />βεβαίωσις;<i> bebaiosis </i> <p />vahvistus<p />Fil l:7. Hebr 6:16.<p />alkuperäinen: βεβαίωσις<p />translitteraatio: bebaíōsis<p />ääntäminen: beb-ah'-yo-sis</p>


topic: G952
lexeme: βέβηλος
transliteration: bébēlos
pronunciation: beb'-ay-los
short_definition: profane
definition:
<p>G952<p />βέβηλος;<i> bébēlos, </i>  ον,<p />(βαω, βαινω;<i> bao, baino </i> <p />astua,<p />βηλός;<i> belos </i> <p />kynnys)<p />- 1) johon l. jonka ylitse saa astua, astuttava;<p />- 2) vihkimätön, saastainen, jumalaton<p />(vastak. αγιος;<i> hagios </i> )<p />1 Tim 4:7. 6:20. 2 Tim 2:16;<p />ihmisistä, saastainen, jumalaton<p />1 Tim 1:9. Hebr 12:16.<p />alkuperäinen: βέβηλος<p />translitteraatio: bébēlos<p />ääntäminen: beb'-ay-los</p>


topic: G953
lexeme: βεβηλόω
transliteration: bebēlóō
pronunciation: beb-ay-lo'-o
short_definition: profane
definition:
<p>G953<p />βεβηλόω;<i> bebeloo, </i> <p />sup. ω;<i> o, </i> <p />aor. 1 εβεβηλωσα;<i> ebeblosa </i> <p />(βεβηλος;<i> bebelos </i> )<p />saastuttaa,<p />το ιερον;<i> to hieron </i> <p />temppeliä<p />Apt 24:6;<p />το σαββατον;<i> to sabbaton </i> <p />rikkoa sabattia, papeista, jotka tarpeellisten töiden toimittamisella sabbatinpäivänä temppelissä, uhrieläinten teurastamisella ym.<p />rikkoivat sabbatia<p />Matt. 12:5.<p />alkuperäinen: βεβηλόω<p />translitteraatio: bebēlóō<p />ääntäminen: beb-ay-lo'-o</p>


topic: G954
lexeme: Βεελζεβούλ
transliteration: Beelzeboúl
pronunciation: beh-el-zeb-ool'
short_definition: Beelzebub
definition:
<p>G954<p />βεελζεβούλ;<i> beelzeboul </i> <p />βεελζεβουβ;<i> beelzeboub, </i>  ο, taipum.<p />(edellinen muoto johdetaan sanoista <span dir="rtl">זְבוּל</span><i> zebul </i>  pro <span dir="rtl">זֶבֶל</span><i> zebel </i>  lika ja <span dir="rtl">בַעַל</span><i> baal </i>  herra, likaisuuden, saastaisuuden herra, so. saastaisten henkien l. epäjumalanpalveluksen herra, toisten mukaan sanasta <span dir="rtl">זְבוּל</span><i> zebul </i>  asunto, siis =<p />Kreik. οικοδεσποτης;<i> oikodespotes </i> <p />isäntä (saastaisten henkien);<p />muoto βεελζεβουβ;<i> beelzeboub </i> <p />johdetaan sanoista <span dir="rtl">זְבוּב</span><i> zebub </i> kärpänen ja <span dir="rtl">בַעַל</span><i> baal, </i>  kärpästen herra, joka oli Ekronilaisten orakelijumala ja joka luultiin voivan karkoittaa kärpäsiä, averruncus muscarum, Kreikkalaisten Ζευς 'Απομυιος;<i> zeus 'apomyios </i> )<p />beelsebul;<i> beelsebub, </i>  perkeleen nimitys; <p />Juutalaisissa<p />Matt. 10:25. 12:24. 27. Mark. 3:22. Luuk. 11:15. 18. 19.<p />alkuperäinen: Βεελζεβούλ<p />translitteraatio: Beelzeboúl<p />ääntäminen: beh-el-zeb-ool'</p>


topic: G955
lexeme: Βελίαλ
transliteration: Belíal
pronunciation: bel-ee'-al
short_definition: Belial
definition:
<p>G955<p />βελίαλ;<i> belial, </i>  ο, taipum.<p />( <span dir="rtl">בְליַּעַל</span><i> belia'al </i> kelvottomuus, pahuus,<p /> <span dir="rtl">בְלְי</span><i> beli </i> ei <span dir="rtl">יַעַל</span><i> jaal </i> hyöty)<p />belial, turmelija, perkeleen nimitys<p />2.Kor 6:15.<p />βελίαρ, ο;<i> beliar </i> <p />(joko sama kuin βελίαλ;<i> belial, </i>  mutta Syrialaisten kovemmalla ääntämisellä lausuttu, tai sanoista<p /> <span dir="rtl">בֵל</span><i> beel </i> herra ja <span dir="rtl">יַעַר</span><i> jaar </i> metsä,<p />metsän herra, joka hallitsee metsiä ja korpia)<p />beliar, perkeleen nimitys<p />2.Kor 6:15 Tisch.<p />alkuperäinen: Βελίαλ<p />translitteraatio: Belíal<p />ääntäminen: bel-ee'-al<p />


topic: G956
lexeme: βέλος
transliteration: bélos
pronunciation: bel'-os
short_definition: dart
definition:
<p>G956<p />βέλος;<i> belos, </i>  εος, τό,<p />(βάλλω;<i> ballo </i> )<p />heittoase, heittokeihäs, vasama, nuoli,<p />βέλη πεπυρωμένα;<i> bele pepyromena </i> <p />tuliset nuolet<p />Ef. 6:16,<p />joihin oli kiinnitetty syttyviä aineita, joita sytytettiin ennen ampumista.<p />Muist. Kreikkalaisten hyökkäysaseet olivat:<p />keihäs (δόρυ;<i> dory </i> ),<p />heittokeihäs (ακόντιον;<i> akontion </i> ),<p />miekka (ξίφος;<i> ksifos </i> ),<p />sapeli (μάχαιρα;<i> machaira </i> ),<p />jousi (τόξον;<i> tokson </i> ),<p />linko (σφενδόνη;<i> sfendone </i> ),<p />nuija (κορύνη;<i> koryne </i> ) ja<p />sotakirves (αξίνη;<i> aksine </i> ).<p />βελόνη;<i> belone, </i>  ης, η,<p />(βέλος;<i> belos </i> )<p />- a) heittokeihään kärki;<p />- b) neula<p />Luuk. 18:25.<p />jossa toinen lukuparsi on<p />ραφίδος;<i> rafidos </i> .<p />alkuperäinen: βέλος<p />translitteraatio: bélos<p />ääntäminen: bel'-os</p>


topic: G957
lexeme: βελτίον
transliteration: beltíon
pronunciation: bel-tee'-on
short_definition: very well
definition:
<p>G957<p />βελτίον;<i> beltion, </i>  ον,<p /><p>Gen.<i> ονος </i> <i> onos, </i> <p />(ehkä βέλος;<i> belos, </i>  siis hastae gerendae aptior, tai luultavammin vartalosta<p />βελ;<i> bel, </i>  joka tavataan sanassa<p />βόλομαι;<i> bolomai, </i>  = βούλομαι;<i> boulomai </i> ja velle, kuten<p />λωϊων;<i> loion </i> <p />sanasta λάω;<i> lao, </i> <p />siis oik. suotavampi)<p />oivallisempi, parempi,<p />neutr. komp. βέλτιον;<i> beltion </i> <p />adv. paremmin<p />2 Tim 1:18.<p />alkuperäinen: βελτίον<p />translitteraatio: beltíon<p />ääntäminen: bel-tee'-on</p>


topic: G958
lexeme: Βενιαμίν
transliteration: Beniamín
pronunciation: ben-ee-am-een'
short_definition: Benjamin
definition:
<p>G958<p />Βενιαμίν;<i> Beniamin, </i>  ο, taipum.<p />( <span dir="rtl">בִנְיָמִיו</span><i> Bin'jaamin </i> oikean sivun, so. onnen poika, minkä nimen isä hänelle antoi; hänen äitinsä, joka kuoli häntä synnyttäessään, antoi hänelle nimen <span dir="rtl">בֶי־אוֹנִי</span><i> Bei-'oni </i> vaivani poika)<p />Benjamin, patriarkka Jakobin ja Rakelin nuorin poika, syntynyt Efratan läheisyydessä, vähälukuisen benjaminin suvun kantaisä. Tämän sukukunnan, φυλη Βενιαμίν;<i> fyle Beniamin, </i>  alue oli Efraimin ja Judan sukukuntien välillä; sen itäisenä rajana oli Jordan ja sen läntisenä Dan. Israelilaisten ensimmäinen kuningas valittiin tästä harvalukuisesta sukukunnasta kateuden välttämiseksi muiden sukukuntien välillä. Valtakunnan jaossa yhtyivät Benjaminin miehet,  <span dir="rtl">בְנִי יְמִינִי</span><i> beni jemiinii, </i>  <p />Judan sukukuntaan. Babelin vankeudenkin jälkeen olivat nämät molemmat sukukunnat Palestinassa olevan Juutalaisten uutisasutuksen pääheimoina<p />Apt 13:21. Rom 11:1. Fil 3:5. Ilm 7:8.<p />alkuperäinen: Βενιαμίν<p />translitteraatio: Beniamín<p />ääntäminen: ben-ee-am-een'</p>


topic: G959
lexeme: Βερνίκη
transliteration: Berníkē
pronunciation: ber-nee'-kay
short_definition: Bernice
definition:
<p>G959<p />Βερνίκη ja Βερενίκη<p /><i> Bernike ja Berenike, </i> <p />(makedonialainen muoto<p />pro Φερενίκη;<i> Ferenike </i> <p />Bernike l. Berenike, Herodes Agrippa I:sen vanhin tytär, oli ensin setänsä, Khalkiin kuninkaan, Herodeksen, puoliso, jonka kuoltua hän naitiin Polemonille, Kilikian kuninkaalle, ja tämän kuoltua hän palasi veljensä Agrippa II:sen luokse, jonka kanssa hän eli luvattomassa yhteydessä; tuli vihdoinkin keisari Tituksen jalkavaimoksi<p />Apt 25:13. 23. 26:30.<p />alkuperäinen: Βερνίκη<p />translitteraatio: Berníkē<p />ääntäminen: ber-nee'-kay<p />


topic: G960
lexeme: Βέροια
transliteration: Béroia
pronunciation: ber'-oy-ah
short_definition: Berea
definition:
<p>G960<p />Βέροια ja Βέρροια, ας, η,<p /><i> Beroia ja Berroia </i> <p />Bercca, kaupunki Makedoniassa Pellan läheisyydessä, Beronius l. Bermium vuoren juurella, Regio Tertiassa, johon Juutalaisia oli asettunut. Paavalin kumppani, Sopatros, oli sieltä kotoisin; myöhemmin oli tämän kaupungin nimi Irenopolis, nykyään Kara Feria eli Verria<p />Apt 17:10. 13.<p />alkuperäinen: Βέροια<p />translitteraatio: Béroia<p />ääntäminen: ber'-oy-ah</p>


topic: G961
lexeme: Βεροιαῖος
transliteration: Beroiaîos
pronunciation: ber-oy-ah'-yos
short_definition: of Berea
definition:
<p>G961<p />Βεροιαῖος;<i> beroiaios, </i>  ας, η,<p />(Βέροια;<i> beroia </i> )<p />beroeolainen<p />Apt 20:4.<p />alkuperäinen: Βεροιαῖος<p />translitteraatio: Beroiaîos<p />ääntäminen: ber-oy-ah'-yos</p>


topic: G962
lexeme: Βηθαβαρά
transliteration: Bēthabará
pronunciation: bay-thab-ar-ah'
short_definition: Bethabara
definition:
<p>G962<p />Βηθαβαρά;<i> Bethabara, </i>  ας, η,<p />( <span dir="rtl">בֵית עֲבָרָה</span>;<i> beeith 'abaaraah </i> lauttaushuone l. paikka)<p />Bethabara, Jordanin itäisellä puolella, jossa oli tavallinen lauttauspaikka; siellä Johannes Kastaja alussa kastoi<p />Joh 1:28,<p />katso Βηθανία;<i> Bethania </i> .<p />alkuperäinen: Βηθαβαρά<p />translitteraatio: Bēthabará<p />ääntäminen: bay-thab-ar-ah'</p>


topic: G963
lexeme: Βηθανία
transliteration: Bēthanía
pronunciation: bay-than-ee'-ah
short_definition: Bethany
definition:
<p>G963<p />Βηθανία;<i> Bethania, </i>  ας, η,<p />( <span dir="rtl">בֵית עֲבִיָּה</span> <span dir="rtl"> </span> <span dir="rtl"> </span> <span dir="rtl"> <span dir="rtl"> </span> <span dir="rtl"> </span></span><i> beeith 'abijaah </i> alhaisuuden paikka, koska sen asema oli matala)<p />bethania, kaupunki tai kylä Öljymäen itäisellä rinteellä, viisitoista stadiota, 2, 072 km. Jerusalemista, nykyään arabialainen kylä, el-Azirijeh l. el-Aw, joksi Arabian kielellä Lasarusta sanotaan ja jossa on noin parikymmentä tai kolmekymmentä perhettä. Simon spitalisen huonetta ja Lasaruksen hautaa näytetään siellä yhä vielä<p />Matt. 21: 17. 26: 6. ym.<p />Toinen Bethania <p />( <span dir="rtl">בֵית עֲבִיּה</span> <span dir="rtl"> </span> <span dir="rtl"> </span> <span dir="rtl"> <span dir="rtl"> </span> <span dir="rtl"> </span></span><i> beeith 'abijuh </i>  laivahuone, lauttauspaikka) oli Jordanin itäpuolella, jossa Johannes kastoi<p />Joh. 1: 28.<p />Luultavaa on, että nimi Bethania apostolien ajan jälkeen on kadonnut ja että nimeä Bethabara yksinomaisesti on ruvettu käyttämään.<p />alkuperäinen: Βηθανία<p />translitteraatio: Bēthanía<p />ääntäminen: bay-than-ee'-ah</p>


topic: G964
lexeme: Βηθεσδά
transliteration: Bēthesdá
pronunciation: bay-thes-dah'
short_definition: Bethesda
definition:
<p>G964<p />Βηθεσδά ja Βητεσθά,<p /><i> Bethesda ja Betestha </i> <p />muutamien mukaan myös<p />Βηθζαθά;<i> Bethzatha, </i>  ἡ, taipum.<p />( <span dir="rtl"> </span> <span dir="rtl"> </span> <span dir="rtl"> <span dir="rtl"> </span> <span dir="rtl"> </span>בֵית חֶםדָּא</span><i> beeit chemdaa' </i> laupeuden huone )<p />Bethesda, Jerusalemin lammasportin luona oleva lammikko, jonka vedellä oli parantava voima<p />Joh. 5: 2.<p />alkuperäinen: Βηθεσδά<p />translitteraatio: Bēthesdá<p />ääntäminen: bay-thes-dah'</p>


topic: G965
lexeme: Βηθλεέμ
transliteration: Bēthleém
pronunciation: bayth-leh-em'
short_definition: Bethlehem
definition:
<p>G965<p />Βηθλεέμ;<i> Bethleem, </i>  ἡ, taipum.<p />( <span dir="rtl"> </span> <span dir="rtl"> </span> <span dir="rtl"> <span dir="rtl"> </span> <span dir="rtl"> </span></span><i> beeith lechem </i> leipähuone)<p />Bethlehem, pieni kaupunki Judeassa, noin parin tunnin matkan päässä, kaakkoiseen Jerusalemista kukkulalla vuoristossa, nimensä saanut seudun hedelmällisyydestä, josta sillä myös on nimi Efrata –<p /> <span dir="rtl">אֶפְרָתָה</span>'<i> ef'raataa </i> sanasta <span dir="rtl">פָרָה</span><i> faaraah </i> olla hedelmällinen, Vapahtajan syntymäpaikka, usein<p />Βηθλεέμ τῆς Ἰουδαίας;<p /><i> Bethleem tes 'Ioudaias </i> <p />Juudan Beetlehem<p />erotukseksi Sabulonin maalla olevasta bethlehemistä, nykyään Beitlachm niminen kylä, jossa on 3, 000 - 4, 000 kristittyä, asukasta<p />Matt. 2: 1. 5. Luuk. 2: 4. 15. ym.<p />alkuperäinen: Βηθλεέμ<p />translitteraatio: Bēthleém<p />ääntäminen: bayth-leh-em'</p>


topic: G966
lexeme: Βηθσαϊδά
transliteration: Bēthsaïdá
pronunciation: bayth-sahee-dah'
short_definition: Bethsaida
definition:
<p>G966<p />Βηθσαϊδά ja Βηθσαϊδαν, ἡ, taipum.<p /><i> Bethsaida ja Bethsaidan </i> <p />( <span dir="rtl">בֵית צֵידָה</span> <span dir="rtl"> </span> <span dir="rtl"> </span> <span dir="rtl"> <span dir="rtl"> </span> <span dir="rtl"> </span></span><i> beeith tseeidaah </i> metsästyksen tai kalastuksen paikka) Bethsaida,<p />1) kylä tai pieni kaupunki vähän matkaa eteläänpäin Kapernaumista, Genesaretin järven läntisellä rannalla, sieltä olivat apostolit Pietari, Andreas, Jakob, Johannes ja Filippus kotoisin<p />Matt. 11: 21. Mark. 6: 45 . Luuk. 10: 13. ym.: —<p />2) kylä vähän matkaa koilliseen päin (Genesaretista ylisen Jordanin itäisellä puolella Gaulonitissa, lähellä sitä paikkaa, jossa Jordan laskee (Genesaretin järveen; sen nimi oli Bethsaida Julias, tetrarkka Filippuksen asuinkaupunki, joka niin oli tätä, paikkaa laventanut, että se luettiin kaupunkien joukkοοn, ja antanut sille nimen keisari Augustuksen tyttären, Julian, kunniaksi<p />Mark. 8: 22. Luuk. 9: 10.<p />alkuperäinen: Βηθσαϊδά<p />translitteraatio: Bēthsaïdá<p />ääntäminen: bayth-sahee-dah'</p>


topic: G967
lexeme: Βηθφαγή
transliteration: Bēthphagḗ
pronunciation: bayth-fag-ay'
short_definition: Bethphage
definition:
<p>G967<p />Βηθφαγή;<i> Bethfage </i> ja -γῆ, myös<p />Βηθσφαγῆ;<i> Bethsfage </i> <p />( <span dir="rtl">בֵית פַּגֶּי</span> <span dir="rtl"> </span> <span dir="rtl"> </span> <span dir="rtl"> <span dir="rtl"> </span> <span dir="rtl"> </span></span><i> beeith pagei<p /> </i> kypsymättömien fiikunain paikka)<p />Bethfage, kylä Öljymäellä lähellä Jerusalemin; oli kaiken todennäköisyyden mukaan itään päin Bethaniasta ja siis vähän kauempana Jerusalemista, koska se kertomuksissa Jesuksen matkasta Jerikosta Jerusalemiin mainitaan ennen Bethaniaa; nykyään ei ole siitä mitään jälkiä<p />Matt. 21: 1. Mark. 11: 1. Luuk. 19: 29.<p />alkuperäinen: Βηθφαγή<p />translitteraatio: Bēthfagḗ<p />ääntäminen: bayth-fag-ay'</p>


topic: G968
lexeme: βῆμα
transliteration: bēma
pronunciation: bay'-ma
short_definition: judgment-seat
definition:
<p>G968<p />βῆμα;<i> bema, </i>  τος, το,<p />(βάω, βίβημι;<i> bao, bibemi </i> =<p />βαινω;<i> baino </i> <p />astua)<p />1) askel,<p />βῆμα ποδóς;<i> bema podos </i> <p />ala, jota jalka polkee, jalan ala, jalan leveys<p />Apt 7: 5; –<p />2) paikka, johon astutaan ylös, korkea paikka, johon astutaan puhumaan tai tuomitsemaan, puhujalava, tuomioistuin, oikeuspaikka<p />Matt. 27: 19. Joh. 19: 13. Apt 18: 12. 2 Kor. 5: 10. ym.<p />valtaistuin Apt 12: 21.<p />alkuperäinen: βῆμα<p />translitteraatio: bēma<p />ääntäminen: bay'-ma</p>


topic: G969
lexeme: βήρυλλος
transliteration: bḗryllos
pronunciation: bay'-rool-los
short_definition: beryl
definition:
<p>G969<p />βήρυλλος;<i> Beryllos, </i> , ον, ὁ, ἡ,<p />Berylli, vaalean- 1. merenνiheriäinen jalokivi, jonka väri milloin vivahtaa vedensiniseen, milloin keltaiseen; sen muodostuksessa on kuudenkulmaisia, pitkinpäin juovikkaita kylkiä<p />Ilm. 21: 20.<p />alkuperäinen: βήρυλλος<p />translitteraatio: bḗryllos<p />ääntäminen: bay'-rool-los</p>


topic: G970
lexeme: βία
transliteration: bía
pronunciation: bee'-ah
short_definition: violence
definition:
<p>G970<p />βία;<i> bia, </i>  ας, η,<p />(sukua on ίς, ινός, η;<i> is, inos, e; </i> vis)<p />voima, sekä ruumiin että sielun, väkevyys, väkivalta, μετα βίας väkivoimalla, väkivallalla,<p />ου μετα βίας;<i> ou meta bias </i> <p />ilman väkivaltaa, väkivaltaa käyttämättä<p />Apt 5:26;<p />väkivängällä<p />Apt 24:7;<p />των κυμάτων;<i> ton kymaton </i> <p />aaltojen voima<p />Apt 27:41;<p />δια την βίαν τοι όχλου<p /><i> dia ten bian toi ochlou </i> <p />kansan väkivallan tähden<p />Apt 21:35.<p />alkuperäinen: βία<p />translitteraatio: bía<p />ääntäminen: bee'-ah</p>


topic: G971
lexeme: βιάζω
transliteration: biázō
pronunciation: bee-ad'-zo
short_definition: press
definition:
<p>G971<p />βιάζω;<i> biazo </i> <p />(βία;<i> bia </i> )<p />tehdä, harjoittaa väkivaltaa, τινά jotakuta vastaan;<p />pass. kärsiä väkivaltaa,<p />η βασιλεία ουρανων βιάζεται<p /><i> he basileia ouranon biazetai </i> <p />Jumalan valtakunta kärsii väkivaltaa, mitkä sanat Vapahtaja lausuu sekä Johannes Kastajan kohtalon että kirjanoppineitten ja fariseusten väkivaltaisen vastustuksen johdosta; seuraavat sanat todistavat vielä tämän käsityksen oikeaksi. Toisten mukaan tarkoittaisi βιάζεται;<i> biazetai </i> <p />kiihkeätä, mutta väärää valtakunnan omistamisen halua<p />Matt. 11:12;<p />med. ilmestyä, käyttäytyä, toimia väkivaltaisesti, so. vihollisesti<p />και πας εις αυτην βιάζεται<p /><i> kai pas eis auten biazetai </i> <p />ja itsekukin toimii vihollisesti l. harjoittaa väkivaltaa sitä vastaan<p />Luuk. 16:16.<p />alkuperäinen: βιάζω<p />translitteraatio: biázō<p />ääntäminen: bee-ad'-zo</p>


topic: G972
lexeme: βίαιος
transliteration: bíaios
pronunciation: bee'-ah-yos
short_definition: mighty
definition:
<p>G972<p />βίαιος;<i> biaios, </i>  α, ον,<p />(βία;<i> bia </i> )<p />voimakas, kova, ankara<p />Apt 2:2.<p />alkuperäinen: βίαιος<p />translitteraatio: bíaios<p />ääntäminen: bee'-ah-yos</p>


topic: G973
lexeme: βιαστής
transliteration: biastḗs
pronunciation: bee-as-tace'
short_definition: violent
definition:
<p>G973<p />βιαστής;<i> biastes, </i>  ου, ο,<p />(βιάζω;<i> biazo </i> )<p />- 1) väkevä, voimakas;<p />- 2) väkivaltainen, kirjanoppineista ja fariseuksista<p />Matt. 11:12;<p />vert. βιάζω;<i> biazo </i> .<p />alkuperäinen: βιαστής<p />translitteraatio: biastḗs<p />ääntäminen: bee-as-tace'</p>


topic: G974
lexeme: βιβλιαρίδιον
transliteration: bibliarídion
pronunciation: bib-lee-ar-id'-ee-on
short_definition: little book
definition:
<p>G974<p />βιβλιαρίδιον;<i> bibliaridion </i> <p />(deminutivum deminutivi sanasta<p />βιβλάριον, βίβλος;<i> biblarion, biblos </i> )<p />pieni kirja<p />Ilm 10:2. 8. 9. 10. Katso Liite 1.<p />βιβλιδάριον;<i> biblidarion, </i>  ου, τό,<p />(βιβλίδιον;<i> biblidion </i> )<p />= βιβλαρίδιον;<i> biblaridion, </i> <p />pieni kirja<p />Ilm 10:2.<p />alkuperäinen: βιβλιαρίδιον<p />translitteraatio: bibliarídion<p />ääntäminen: bib-lee-ar-id'-ee-on</p>


topic: G975
lexeme: βιβλίον
transliteration: biblíon
pronunciation: bib-lee'-on
short_definition: bill
definition:
<p>G975<p />βιβλίον;<i> biblion, </i>  ου, τό,<p />(dem. sanasta βιβλος;<i> biblos </i> )<p />pieni kirja, kirjakäärö, kirja,<p />Raamattu<p />Luuk. 4:17. 20. Joh 20:30. ym.<p />käärö, johon laki oli kirjoitettu, Raamattu<p />Kirjoitukset<p />Hebr 9:19;<p />asiakirja,<p />βιβλίον αποστασίον;<i> biblion apostasion </i> <p />erokirja<p />Matt. 19:7. Mark. 10:4;<p /><p />βιβλίον ζωης;<i> biblion zoes </i> <p />elämän kirja, niiden luettelo, joille Jumala on iankaikkisen autuuden määrännyt<p />Ilm 13:8. 17:8. ym.<p />alkuperäinen: βιβλίον<p />translitteraatio: biblíon<p />ääntäminen: bib-lee'-on</p>


topic: G976
lexeme: βίβλος
transliteration: bíblos
pronunciation: bib'-los
short_definition: book
definition:
<p>G976<p />βίβλος;<i> biblos, </i>  ου, η,<p />(= βύβλος;<i> byblos, </i>  η,<p />Egyptissä Niilin rannalla kasvava papyrospensas, sen kuori, papyros,<p />katso χάρτης;<i> chartes </i> )<p />paperi, kirjoitettu paperi, kirja, Raamattu<p />Mark. 32:26. Apt 1:20;<p />βίβλος γενέσεως;<i> biblos geneseos </i> <p />sukukirja, sukuluettelo<p />Matt. 1:1;<p />βίβλος της ζωης;<i> biblos tes zoes </i> <p />elämän kirja<p />Fil 4:3. Ilm 3:5. y.m.,<p />katso βιβλίον;<i> biblion </i> .<p />alkuperäinen: βίβλος<p />translitteraatio: bíblos<p />ääntäminen: bib'-los</p>


topic: G977
lexeme: βιβρώσκω
transliteration: bibrṓskō
pronunciation: bib-ro'-sko
short_definition: eat
definition:
<p>G977<p />βιβρώσκω;<i> bibrosko </i> <p />pf. βέβρωκα;<i> bebroka, </i> <p />syödä<p />Joh 6:13.<p />(βρόω;<i> broa </i> = βόρω;<i> boro </i> =<p />voro)<p />alkuperäinen: βιβρώσκω<p />translitteraatio: bibrṓskō<p />ääntäminen: bib-ro'-sko</p>


topic: G978
lexeme: Βιθυνία
transliteration: Bithynía
pronunciation: bee-thoo-nee'-ah
short_definition: Bithynia
definition:
<p>G978<p />Βιθυνία;<i> Bithynia, </i>  ας, η,<p />Bithynia, Vähän Aasian maakunta, jonka pohjoisena rajana oli Pontus Euksinus, itäisenä Paflagonia ja Parthenius virta, eteläisenä Frygia ja Mysia, läntisenä Bosporos ja Propontis, sekä Mysian puolella Rhyndanes virta; siinä oli metsäisiä vuoria, joista saatiin oivallisia laivanrakennusaineita; sen laaksoissa ja tasangoilla oli hyviä laitumia ja viljavia vainioita. Kaupunkeja olivat Nikomedia, Kalkedon, Heraklea, Nikea ja Prusa<p />Apt 16:7. 1.Piet 1:1.<p />Muist. Xenofonin mukaan sanottiin tätä maakuntaa Aasian Thrakiaksi<p />(η Θράκη η εν Ασία),<p /><i> (he Thrake he en Asia) </i> <p />koska sen asukkaat<p />(Θρακεσ οι Βιθυνοί)<p /><i> thrakes hoi Bithynoi </i> <p />olivat Thrakiasta kotoisin.<p />alkuperäinen: Βιθυνία<p />translitteraatio: Bithynía<p />ääntäminen: bee-thoo-nee'-ah</p>


topic: G979
lexeme: βίος
transliteration: bíos
pronunciation: bee'-os
short_definition: good
definition:
<p>G979<p />βίος;<i> bios, </i>  ου, ο,<p />elämä<p />Luuk. 8:14. 1 Tim 2:2. 2 Tim 2:4.<p />1.Piet 4:3;<p />elämä, elämänlaatu, elämäntapa<p />1 Joh 2:16;<p />elatus, omaisuus, varat, tavara<p />Matt. 12:44. Luuk. 8:43. 15:12. 30. 21:4;<p />βίος του κόσμου;<i> bios tou kosmou </i> <p />maailman l. ajallista tavaraa<p />1 Joh 3:17.<p />alkuperäinen: βίος<p />translitteraatio: bíos<p />ääntäminen: bee'-os</p>


topic: G980
lexeme: βιόω
transliteration: bióō
pronunciation: bee-o'-o
short_definition: live
definition:
<p>G980<p />βιόω;<i> bioo </i> <p />sup. ῶ;<i> o, </i> <p />aor. 1 inf. βιῶσαι;<i> biosai, </i> <p />(βίος;<i> bios </i> )<p />elää<p />1.Piet 4:2.<p />Katso Liite 1.<p />alkuperäinen: βιόω<p />translitteraatio: bióō<p />ääntäminen: bee-o'-o</p>


topic: G981
lexeme: βίωσις
transliteration: bíōsis
pronunciation: bee'-o-sis
short_definition: manner of life
definition:
<p>G981<p />βίωσις;<i> biosis, </i>  εως;<i> eos, </i>  η,<p />(βίος;<i> bios </i> )<p />elämä, elämänlaatu, elämäntapa<p />Apt 26:4.<p />alkuperäinen: βίωσις<p />translitteraatio: bíōsis<p />ääntäminen: bee'-o-sis</p>


topic: G982
lexeme: βιωτικός
transliteration: biōtikós
pronunciation: bee-o-tee-kos'
short_definition: of this life
definition:
<p>G982<p />βιωτικός;<i> biotikos </i> <p />(βίος;<i> bios </i> )<p />elämään ja elämän oloihin kuuluva, elämän, ajallinen, maallinen<p />1.Kor 6:3. 4;<p />μέριμναι βιωτικαί;<i> merimnai biotikai </i> <p />elämän huolet l. murheet<p />Luuk. 21:34.<p />alkuperäinen: βιωτικός<p />translitteraatio: biōtikós<p />ääntäminen: bee-o-tee-kos'</p>


topic: G983
lexeme: βλαβερός
transliteration: blaberós
pronunciation: blab-er-os'
short_definition: hurtful
definition:
<p>G983<p />βλαβερός;<i> blaberos, </i>  ά, όν,<p />(βλάπτω;<i> blapto </i> )<p />vahingollinon, turmiollinen<p />1 Tim 6:9.<p />alkuperäinen: βλαβερός<p />translitteraatio: blaberós<p />ääntäminen: blab-er-os'</p>


topic: G984
lexeme: βλάπτω
transliteration: bláptō
pronunciation: blap'-to
short_definition: hurt
definition:
<p>G984<p />βλάπτω;<i> blapto </i> <p />fut. -ψω;<i> -pso, </i> <p />aor. 1 έβλαψα;<i> eplapsa, </i> <p />vahingoittaa, loukata,<p />τινά;<i> tina </i> <p />Mark. 16:18. Luuk. 4:35.<p />alkuperäinen: βλάπτω<p />translitteraatio: bláptō<p />ääntäminen: blap'-to</p>


topic: G985
lexeme: βλαστάνω
transliteration: blastánō
pronunciation: blas-tan'-o
short_definition: bring forth
definition:
<p>G985<p />βλαστάνω;<i> blastano </i> <p />praes. konj. 3 p. sing. βλαστα;<i> blasta </i> <p />muodosta βλαστάω;<i> blastao, </i> <p />aor. 1 εβλάστησα;<i> eblastesa, </i> <p />-1) intr. itää, puhjeta, kasvaa, versoa<p />Matt. 13:26. Mark. 4:27;<p />viheriöidä, kukoistaa<p />Hebr 9:4;<p />- 2) trans. idättää, kasvattaa<p />Jak. 5:18.<p />alkuperäinen: βλαστάνω<p />translitteraatio: blastánō<p />ääntäminen: blas-tan'-o</p>


topic: G986
lexeme: Βλάστος
transliteration: Blástos
pronunciation: blas'-tos
short_definition: Blastus
definition:
<p>G986<p />Βλάστος;<i> Blastos, </i>  ου, ο,<p />Blastus, kuningas Herodes Agrippan kamariherra<p />Apt 12:20.<p />alkuperäinen: Βλάστος<p />translitteraatio: Blástos<p />ääntäminen: blas'-tos</p>


topic: G987
lexeme: βλασφημέω
transliteration: blasphēméō
pronunciation: blas-fay-meh'-o
short_definition: blaspheme
definition:
<p>G987<p />βλασφημέω;<i> blasfemeo, </i> <p />sup. ά,<p />impf. εβλασφήμουν;<i> eblasfemoun, </i> <p />aor. 1 εβλασφήμησα;<i> eblasfemesa, </i> <p />fut. 1 pass. βλασφημηθήσομαι;<p /><i> blasfemethesomai<p /> </i> (βλάσφημος;<i> blasfemos </i> )<p />vahingoittaa jonkun mainetta, puheella loukata jonkun kunniaa, panetella, häväistä, pilkata, lausua pilkkaa l. häväistystä,<p />absol. Luuk. 22:65. Apt 13:45. 18:6. 26:11. 1 Tim.1:20. 1.Piet 4:4;<p />c. acc. pers. vel rei Matt. 27:39. Mark. 3:28. 15:29. Luuk. 23:39. ym.<p />είς τινα;<i> eis tina </i> <p />Mark. 3:29. Luuk. 12:10;<p />pass. Rom 3:8. 14:16. 1.Kor 4:13. ym.<p />vars. niistä, jotka häpäisevillä sanoilla tahallaan kieltävät Jumalalta ja Häneen kuuluvilta heille tulevaa kunnioitusta<p />Matt. 9:3. 26:65. Apt 19:37. ym.<p />alkuperäinen: βλασφημέω<p />translitteraatio: blasfēméō<p />ääntäminen: blas-fay-meh'-o</p>


topic: G988
lexeme: βλασφημία
transliteration: blasphēmía
pronunciation: blas-fay-me'-ah
short_definition: blasphemy
definition:
<p>G988<p />βλασφημία;<i> blasfemia, </i>  ας, η,<p />(βλάσφημος;<i> blasfemos </i> )<p />häväistys, pilkka<p />Matt. 15:19. Mark. 3:28. 7:22. Ef. 4:31. Kol. 3:8. 1 Tim 6:4;<p />κρίσις βλαςφημίας;<i> krisis blasfemias </i> <p />pilkan l. häväistyksen tuomio, so. häpäisevillä sanoilla lausuttu tuomio<p />Jud. 9;<p />τον Πνευματος;<i> ton Pneumatos </i> <p /><p>Gen. obj.<p />Matt. 12:31;<p />προς τον θεόν;<i> pros ton Theon </i> <p />Ilm 13:6.<p />alkuperäinen: βλασφημία<p />translitteraatio: blasfēmía<p />ääntäminen: blas-fay-me'-ah</p>


topic: G989
lexeme: βλάσφημος
transliteration: blásphēmos
pronunciation: blas'-fay-mos
short_definition: blasphemer
definition:
<p>G989<p />βλάσφημος;<i> blasfemos, </i>  ον,<p />(βλάξ;<i> blaks </i> <p />laiska, tomppeli,<p />φήμη;<i> fone </i> )<p />häpäisevä, pilkallinen, pilkan-, pilkka-,<p />ῥήματα βλάσφημα εἰς Μωσῆν καὶ τὸν Θεόν<p /><i> remata blasfema eis Mosen kai ton Theon </i> <p />pilkkasanoja Mosesta ja Jumalaa vastaan, so. Mosesta ja Jumalaa pilkkaavia sanoja<p />Apt 6:11;<p />βλάσφημος κρίσις = κρίσις βλασφημίας<p /><i> blasfemos krisis = krisis blasfemias </i> <p />2.Piet 2:11,<p />katso βλασφημία;<i> blasfemia </i> <p />βλάσφημος;<i> blasfemos, </i> <p />subst. pilkkaaja<p />1 Tim 1:13. 2 Tim 3:2.<p />alkuperäinen: βλάσφημος<p />translitteraatio: blásfēmos<p />ääntäminen: blas'-fay-mos<p />


topic: G990
lexeme: βλέμμα
transliteration: blémma
pronunciation: blem'-mah
short_definition: seeing
definition:
<p>G990<p />βλέμμα;<i> blemma, </i>  τος, τό,<p />(βλέπω;<i> bleto, </i> <p />pf. pass. βέβλεμμαι;<i> beblemmai </i> )<p />mitä näkee; näkö, näkeminen,<p />βλέμματι και ακοη<p /><i> blemmati kai akoe </i> <p />näkemällä ja kuulemalla<p />2.Piet 2:8.<p />alkuperäinen: βλέμμα<p />translitteraatio: blémma<p />ääntäminen: blem'-mah</p>


topic: G991
lexeme: βλέπω
transliteration: blépō
pronunciation: blep'-o
short_definition: behold
definition:
<p>G991<p />βλέπω;<i> blepo </i> <p />fut. -ψω;<i> -pso, </i> <p />aor. 1 έβλεψα;<i> eblepsa, </i> <p />(βάλλω, ώψ;<i> ballo </i> <i> ops, </i> <p />silmä, katsanto)<p />luoda silmänsä johonkin,<p />- 1) nähdä, omistaa näkemisen kykyä, olla näkevä<p />Matt. 12:22. 13:16. 15:31. Joh 9:7. 15. 19. 25. Apt 9:9. Rom 11:8. 10. Ilm 3:18;<p />το βλέπειν;<i> to blepein </i> <p />näkemisen kyky, näkö<p />Luuk. 7:21 (Tisch. ei τό);<p />käyttää silmäänsä, näköänsä, katsoa, katsella, nähdä, huomata, äkätä, havaita,<p /><p />absol. βλεπόντων αυτων<p /><i> bleponton auton </i> <p />heidän nähden<p />Apt 1:9;<p />έρχου και βλέπε;<i> erchou kai blepe </i> <p />tule ja katso! tule katsomaan!<p />Ilm 6:1. 3. 5. 7;<p />δι' εσοπτρου;<i> di' esoptrou </i> <p />katsella peilin kautta<p />1.Kor 13:12;<p />c. acc. pers. vei rei<p />Matt. 7:3. 11:4. 14:30. 24:2.<p />Luuk. 6:41. 24:12.<p />Joh 1:29. Apt 4:14. ym.<p />βλέπειν την φωνήν;<p /><i> blepein ten fones </i> <p />katsomaan ääntä, so. sitä, josta ääni tuli<p />Ilm 1:12;<p />όραμα;<i> horama </i> <p />näky, ilmestys<p />Apt 12:9;<p />βλέπειν το πρόσωπόν τινος<p /><i> blepein to prosopon tinos </i> <p />nähdä jonkun kasvoja, semmoisesta, jolla on vapaa pääsy jonkun luokse, esim. valtakunnan ylhäisillä kuninkaan luo, enkeleillä Jumalan luokse jne.<p />Matt. 18:10;<p />pass. τα βλεπόμενα;<i> ta </i> <i> blepomena </i> <p />jotka silmällä nähdään<p />2.Kor 4:18. Hebr 11:3;<p />ελπις βλεπομένη;<i> elpis blepomene </i> <p />näkyvä toivo, so. näkyvien l. olemassa olevien asiain toivo<p />Rom 8:24;<p />luoda silmät johonkin, katsoa, katsella, katsahtaa,<p />γυναικα;<i> gynaika </i> <p />naista<p />Matt. 5: 28;<p />εἰς τα ὀτἱσω;<i> eis ta opiso </i> <p />taakse päin, taaksensa<p />Luuk. 9: 62;<p />εἰς άλλήλους;<i> eis allelous </i> <p />toisiaan<p />Joh. 13: 22;<p />εις ἡμᾶς;<i> eis hēmas </i> <p />meihiin<p />Apt 3: 4;<p />βιβλἱον;<i> biblion </i> <p />Kirjoituksiin<p />Ilm. 5: 3;<p />kokemuksesta nähdä, havaita, tuntea,<p />τί;<i> ti </i> <p />Rom. 7: 23;<p />ὃτι;<i> hoti </i> <p />2 Kor. 7: 8;<p />per attract. τό θηρίον ...<i> to therion </i> ...<p />Ilm. 17: 8;<p />ὑπέρ ö βλἑπει με = ὑπέρ τοῦτο, ὃ βλέπει με ὃντα<p /><i> hyper ho blepei me = hyper touto, ho blepei me onta </i> <p />sen yli, joksi 1. sen korkeammaksi kuin miksi hän minut huomaa<p />2 Kor. 12: 6; -<p />2) kuv. βλέποντες ου βλέπουσι<p /><i> blepontes hou blemousi </i> <p />nähden he eivät näe, so. eivät ymmärrä, vaikka heillä on ymmärtämisen kyky<p />Matt. 13: 13. Luuk. 8: 10;<p />sielulla nähdä, huomata, käsittää, ymmärtää, oivaltaa, kaikkitietäνästä Jumalasta,<p />βλέπωυ ἐν τῷ κρυπτῷ<p /><i> blepou en to krypto </i> <p />joka salassa näkee, missä ei ihminen mitään huomaa<p />Matt. 6: 4. 6. 18;<p />έγγιζουσαν τήν ἡμέραν<p /><i> eggizousan </i> <i> ten hemeran </i> <p />(ulkonaisista merkeistä) nähdä päivän lähestyvän<p />Hebr 10: 25;<p />'Ιησουν ἐστεφανωμένον <p /><i> 'Iesoun estefanomenon </i> <p />Hebr 2: 9;<p />ὅτι;<i> hoti </i> <p />Hebr 3: 19. Jak. 2:22;<p />kääntää huomionsa 1. mielensä johonkin, ottaa miettiäksensä, katsoa,<p />c. acc. pers. vel rei<p />1 Kor. 1: 26. 10: 18. 2 Kor. 10: 7. Fil. 3: 2;<p />πώς;<i> pos </i> <p />ind. kera<p />Luuk. 8: 18. 1 Kor. 3: 10. Ef. 5: 15;<p />τί;<i> ti </i> <p />interrog. ind. kera<p />Mark. 4: 24;<p />εις πρὁσωπόν τινος;<i> eis prosopon tinos </i> <p />katsoa jonkun muotoa, so. katsoa 1. ottaa huomioonsa jonkun ulkonaista asemaa 1. arvoa, pitää jonkun puolta, menetellä puolueellisesti jonkun tähden<p />Matt. 22: 16. Mark: 12: 14;<p />έαυτòν βλέπειν;<i> heauton blepein </i> <p />sibi cavere, katsoa itseänsä, katsoa eteensä, varoa, olla varoillansa<p />Mark. 13: 9. 2 Joh. 8;<p />βλέπειν άπό τινος;<i> blepein apo tinos </i> <p />olla varoillansa jοstakin<p />Mark. 8: 15. 12: 38;<p />absol. βλέπετε;<i> blepete </i> <p />katsokaa, olkaa varoillanne<p />Mark. 13: 23. 33;<p />katsoa, pitää huolta 1. tointa,<p />ἳνα;<i> hina </i> <p />1 Kor. 16: 10;<p />μή;<i> me </i> <p />aor. końj. kera<p />ne<p />Matt. 24: 4. Mark. 13: 5. Luuk. 21: 8. ;Apt 13: 40. 1 Kor. 8: 9. 10: 12. Gal. 5:15. Hebr 12: 25;<p />μη fut: ind. kera<p />(= óράν, μή;<i> horan, me </i> )<p />Κο1. 2: 8. Hebr 3: 12; -<p />3) paikallisessa tarkoituksessa, antaa 1. olla johonkin päin,<p />χατά τι;<i> chara ti </i> <p />Apt 27: 12.<p />alkuperäinen: βλέπω<p />translitteraatio: blépō<p />ääntäminen: blep'-o</p>


topic: G992
lexeme: βλητέος
transliteration: blētéos
pronunciation: blay-teh'-os
short_definition: must be put
definition:
<p>G992<p />βλητέoς;<i> bleteos, </i>  έα;<i> ea, </i>  έον;<i> eon, </i> <p />(βάλλω;<i> ballo </i> )<p />heitettävä, pantava<p />Mark. 2: 22. Luuk. 5: 38.<p />alkuperäinen: βλητέος<p />translitteraatio: blētéos<p />ääntäminen: blay-teh'-os</p>


topic: G993
lexeme: Βοανεργές
transliteration: Boanergés
pronunciation: bo-an-erg-es'
short_definition: Boanerges
definition:
<p>G993<p />βοανεργές ja βοανηρyις, (hebr)<p /><i> Boanerges ja Boanergis </i> <p />Βοanerges, ukkosen 1. pitkäisen pojat, kuten sitä Mark. 3: 17 selitetään.<p />alkuperäinen: Βοανεργές<p />translitteraatio: Boanergés<p />ääntäminen: bo-an-erg-es'</p>


topic: G994
lexeme: βοάω
transliteration: boáō
pronunciation: bo-ah'-o
short_definition: cry
definition:
<p>G994<p />βοάω;<i> boao </i> <p />sup. βοῶ;<i> boo, </i> <p />aor. 1 έβόησα;<i> eboesa </i> <p />(βοή;<i> boe </i> )<p />huutaa<p />Matt. 3: 3. Mark. 1: 3. Luuk.3: 4.<p />Joh. 1: 23. ym.<p />πρός τiνα;<i> pros tina </i> <p />huutaa jonkun apua<p />Luuk. 18: 7.<p />alkuperäinen: βοάω<p />translitteraatio: boáō<p />ääntäminen: bo-ah'-o</p>


topic: G995
lexeme: βοή
transliteration: boḗ
pronunciation: bo-ay'
short_definition: cry
definition:
<p>G995<p />βοή;<i> boe, </i>  ῆρ, ἡ,<p />huuto<p />Jak. 5: 4.<p />alkuperäinen: βοή<p />translitteraatio: boḗ<p />ääntäminen: bo-ay'</p>


topic: G996
lexeme: βοήθεια
transliteration: boḗtheia
pronunciation: bo-ay'-thi-ah
short_definition: help
definition:
<p>G996<p />βοήθεια;<i> boetheia, </i>  ας, ἡ,<p />(βοηνέω;<i> boeneo </i> )<p />apu<p />Hebr 4: 16;<p />plur. apuneuvot, tarvekalut<p />Apt 27: 17.<p />alkuperäinen: βοήθεια<p />translitteraatio: boḗtheia<p />ääntäminen: bo-ay'-thi-ah</p>


topic: G997
lexeme: βοηθέω
transliteration: boēthéō
pronunciation: bo-ay-theh'-o
short_definition: help
definition:
<p>G997<p />βοηθέω;<i> boetheo, </i> <p />sup. ῶ;<i> o, </i> <p />aor. 1 έβοἡνησα;<i> eboenesa, </i> <p />(βοἡ, νέω;<i> boe, neo </i> <p />juosta)<p />oik, juosta huudolle, juosta apuun, olla avuksi 1. apuna, auttaa,<p />τινί;<i> tini </i> <p />Matt. 15: 25. Mark. 9: 22. 24. Apt 16: 9. 21: 28. 2 Kor. 6: 2. Ilm. 12: 16.<p />alkuperäinen: βοηθέω<p />translitteraatio: boēthéō<p />ääntäminen: bo-ay-theh'-o</p><p>;</p>


topic: G998
lexeme: βοηθός
transliteration: boēthós
pronunciation: bo-ay-thos'
short_definition: helper
definition:
<p>G998<p />βοηθός;<i> boethos, </i>  όν,<p />(βοηνέω;<i> boeneo </i> )<p />auttava, avulias ;<p />subst. auttaja<p />Hebr 13: 6.<p />alkuperäinen: βοηθός<p />translitteraatio: boēthós<p />ääntäminen: bo-ay-thos'</p>


topic: G999
lexeme: βόθυνος
transliteration: bóthynos
pronunciation: both'-oo-nos
short_definition: ditch
definition:
<p>G999<p />βόθυνος;<i> bothynos, </i>  ον, ὁ,<p />(βάνορ;<i> banor </i> )<p />kuoppa, kaivo<p />Matt. 12: 11. 15: 14. Luuk. 6: 39.<p />alkuperäinen: βόθυνος<p />translitteraatio: bóthynos<p />ääntäminen: both'-oo-nos</p>


topic: G1000
lexeme: βολή
transliteration: bolḗ
pronunciation: bol-ay'
short_definition: cast
definition:
<p>G1000<p />βολή;<i> bole, </i>  - ῆς, ἡ,<p />(βάλλω;<i> ballo </i> )<p />heitto,<p />ὡσεί λίθον βολἡν;<i> hosei lithon bolen </i> <p />noin kiven heiton verran<p />Luuk. 22: 41.<p />alkuperäinen: βολή<p />translitteraatio: bolḗ<p />ääntäminen: bol-ay'</p>


topic: G1001
lexeme: βολίζω
transliteration: bolízō
pronunciation: bol-id'-zo
short_definition: sound
definition:
<p>G1001<p />βολί́ζω;<i> bolizo </i> <p />aor. 1 έβοἡνησα;<i> eboenesa, </i> <p />(βόλις;<i> bolis </i> <p />mitä heitetään, luoti, riippa)<p />heittää luotia 1. riippaa syvyyden tutkimista varten<p />Apt 27: 28.<p />alkuperäinen: βολίζω<p />translitteraatio: bolízō<p />ääntäminen: bol-id'-zo</p>


topic: G1002
lexeme: βολίς
transliteration: bolís
pronunciation: bol-ece'
short_definition: dart
definition:
<p>G1002<p />βολίς;<i> bolis, </i>  -ίδος;<i> -idos, </i>  η),<p />(βάλλω;<i> ballo </i> )<p />mitä heitetään, heittoase, heittοkeihäs, nuoli<p />Hebr 12: 20,<p />jossa muutamissa painoksissa ei ole<p />βολίδι κατατοξευθήσεται, vaan λιθοβοληθήσεται<p /><i> bolidi katatokseuthesetai, vaan lithobolethesetai </i> <p />alkuperäinen: βολίς<p />translitteraatio: bolís<p />ääntäminen: bol-ece'</p>


topic: G1003
lexeme: Βοόζ
transliteration: Boóz
pronunciation: bo-oz'
short_definition: Booz
definition:
<p>G1003<p />Βοόζ, Βοός ja Βοέζ,<p /><i> Booz, Boos ja Boez, </i> <p />taipum.<p />( <span dir="rtl">בֹּעַז</span><i> Boaz </i> voima, virkeys)<p />Boos, Boes, Boas, Salmonin poika, Ruuthin sukulainen ja mies<p />Matt. 1:5. Luuk. 3:32.<p />alkuperäinen: Βοόζ<p />translitteraatio: Boóz<p />ääntäminen: bo-oz'</p>


topic: G1004
lexeme: βόρβορος
transliteration: bórboros
pronunciation: bor'-bor-os
short_definition: mire
definition:
<p>G1004<p />βόρβορος;<i> borboros, </i>  ου, ο,<p />(onematop.)<p />lika, rapa, rapakko<p />2.Piet. 2:22.<p />alkuperäinen: βόρβορος<p />translitteraatio: bórboros<p />ääntäminen: bor'-bor-os</p>


topic: G1005
lexeme: βοῤῥᾶς
transliteration: borrhâs
pronunciation: bor-hras'
short_definition: north
definition:
<p>G1005<p />βοῤῥᾶς;<i> borras, </i>  α, ja<p />βορέας;<i> boreas, </i>  έου;<i> eou, </i>  ο;<i> o, </i> <p />koillistuuli, pohjoistuuli;<p />pohjoinen<p />Luuk. 13:29. Ilm 21:13.<p />alkuperäinen: βοῤῥᾶς<p />translitteraatio: borrhâs<p />ääntäminen: bor-hras'</p>


topic: G1006
lexeme: βόσκω
transliteration: bóskō
pronunciation: bos'-ko
short_definition: feed
definition:
<p>G1006<p />βόσκω;<i> bosko </i> <p />paimentaa, kaita,<p />χοίρους;<i> choirous </i> <p />sikoja<p />Mark. 5:14. Luuk. 15:15;<p />αρνία;<i> arnia </i> <p />karitsoita<p />Joh 21:15;<p />πρόβατα;<i> probata </i> <p />lampaita<p />Joh 21:17;<p />ο βόσκων;<i> ho boskon </i> <p />paimen<p />Matt. 8:33. Luuk. 8:34;<p />pass. ja med. laumoista, olla, käydä laitumella l. syömässä<p />Matt. 8:30. Mark. 5:11. Luuk. 8:32.<p />alkuperäinen: βόσκω<p />translitteraatio: bóskō<p />ääntäminen: bos'-ko</p>


topic: G1007
lexeme: Βοσόρ
transliteration: Bosór
pronunciation: bos-or'
short_definition: Bosor
definition:
<p>G1007<p />Βοσόρ;<i> Bosor, </i>  ο, taipum.<p />( <span dir="rtl">בְעוֹר</span><i> Be'or </i> tulisoitto,<p />Lxx Βέωρ;<i> Beor </i>  muoto Βοσόρ;<i> Bosor; </i> on syntynyt <span dir="rtl">ע</span>kirjaimen muuttamisesta σ s:ksi)<p />Bosor, Lxx:n mukaan Beor, Bileamin isä<p />2.Piet 2:15.<p />alkuperäinen: Βοσόρ<p />translitteraatio: Bosór<p />ääntäminen: bos-or'</p>


topic: G1008
lexeme: βοτάνη
transliteration: botánē
pronunciation: bot-an'-ay
short_definition: herb
definition:
<p>G1008<p />βοτάνη;<i> botane, </i>  ης, η,<p />(βόσκω;<i> bosko </i> )<p />kasvu, ruoho<p />Hebr 6:7.<p />alkuperäinen: βοτάνη<p />translitteraatio: botánē<p />ääntäminen: bot-an'-ay</p>


topic: G1009
lexeme: βότρυς
transliteration: bótrys
pronunciation: bot'-rooce
short_definition: cluster
definition:
<p>G1009<p />βότρυς;<i> botrys, </i>  ους, η,<p />rypäle<p />Ilm 14:18.<p />alkuperäinen: βότρυς<p />translitteraatio: bótrys<p />ääntäminen: bot'-rooce</p>


topic: G1010
lexeme: βουλευτής
transliteration: bouleutḗs
pronunciation: bool-yoo-tace'
short_definition: counsellor
definition:
<p>G1010<p />βουλευτής;<i> bouleutes, </i>  ου, ο,<p />(βουλεύω;<i> bouleuo </i> )<p />neuvosmies, Jerusalemin suuren neuvoston jäsen<p />Mark. 15:43. Luuk. 23:50.<p />alkuperäinen: βουλευτής<p />translitteraatio: bouleutḗs<p />ääntäminen: bool-yoo-tace'</p>


topic: G1011
lexeme: βουλεύω
transliteration: bouleúō
pronunciation: bool-yoo'-o
short_definition: consult
definition:
<p>G1011<p />βουλεύω;<i> bouleuo </i> <p />aor. 1 med.<p />εβουλευσάμην;<i> ebouleusamen, </i> <p />- 1) neuvotella, päättää;<p />- 2) olla neuvoston jäsenenä;<p />UT:ssa, med. neuvotella itsensä kanssa, miettiä, tuumailla. ajatella,<p />ει;<i> ei </i> <p />Luuk. 14:31;<p />pitää neuvoa, neuvoa, tehdä päätös, päättää,<p />inf. kera Apt 5:33. 15:37. 27:39;<p />τί;<i> ti </i> <p />2.Κor 1:17;<p />ινα;<i> hina </i> <p />Joh 11:53. 12:10.<p />alkuperäinen: βουλεύω<p />translitteraatio: bouleúō<p />ääntäminen: bool-yoo'-o</p>


topic: G1012
lexeme: βουλή
transliteration: boulḗ
pronunciation: boo-lay'
short_definition: #NIMI?
definition:
<p>G1012<p />βουλή;<i> boule </i> <p />(βούλομαι;<i> boulomai </i> )<p />neuvo, tuuma, päätös<p />Luuk. 7:30. Apt 2:23. 4:28. 5:38. 13:36. 20:27. 27:42;<p />θέσθαι βουλήν;<i> thesthai boulen </i> <p />tehdä päätöstä, päättää<p />Apt 27:12;<p />neuvo, ajatus, aie<p />1.Kor 4:5.<p />alkuperäinen: βουλή<p />translitteraatio: boulḗ<p />ääntäminen: boo-lay'</p>


topic: G1013
lexeme: βούλημα
transliteration: boúlēma
pronunciation: boo'-lay-mah
short_definition: purpose
definition:
<p>G1013<p />βούλημα;<i> boulema, </i>  τος, τό,<p />(βούλομαι;<i> boulomai, </i> <p />pf. βεβούλημαι;<i> beboulemai </i> )<p />tahto, neuvo, tuuma, aikomus<p />Apt 27:43. Rom 9:19;<p />tahto, so. halu, himo<p />1.Piet 4:3,<p />jossa toinen lukuparsi on<p />θέλημα;<i> thelema </i> .<p />alkuperäinen: βούλημα<p />translitteraatio: boúlēma<p />ääntäminen: boo'-lay-mah</p>


topic: G1014
lexeme: βούλομαι
transliteration: boúlomai
pronunciation: boo'-lom-ahee
short_definition: be disposed
definition:
<p>G1014<p />βούλομαι;<i> boulomai </i> <p />2 p. sing. βούλει;<i> boulei, </i> <p />impf. εβουλόμην;<i> eboulomen </i> ja<p />ηβουλόμην;<i> eboulomen, </i> <p />aor. 1 pass. εβουλήθην;<i> eboulethen </i> ja<p />ηβουλήθην;<i> eboulethen, </i> <p />tahtoa,<p />inf. kera Mark. 15:15. Apt 5:28. 12:4. 18:27. 19:30. 22:30. 23:28. 27:43. 28:18. 2.Kor 1:15. Hebr 6:17. 2.Joh 12. Jud. 5;<p />βουληθεις απεκύησεν ημας<p /><i> bouletheis apekyesen hemas </i> <p />tahdostansa on Hän meidät synnyttänyt<p />Jak. 1:18;<p />c. acc. obj. τουτο;<i> touto </i> <p />2.Kor 1:17;<p />acc. c. inf. kera<p />2.Piet 3:9;<p />henkilöstä, jonka on valitseminen kahden tai useamman välillä,<p />lat. placet mihi,<p />mieluummin tahtoa, katsoa hyväksi l. paremmaksi<p />Matt. 1:19. 11:27. Luuk. 10:22. 22:42. Apt 25:20. Jak 3:4. 4:4;<p />βούλεσθε υμιν απολύσω<p /><i> boulesthe hymin apolyso </i> <p />tahdotteko, että teille vapautan<p />Joh 18:39;<p />käskevästä tahdosta,<p />acc. c. inf. kera<p />Fil 1:12. 1 Tim 2:8. 5:14. Tit. 3:8;<p />tahtoa, so. himoita, haluta,<p />inf. kera<p />Apt 17:20. 18:15.<p />1 Tim 6:9;<p />βούλομαι ja θέλω;<i> boulomai ja thelo </i> <p />verbien erotuksesta<p />katso θέλω;<i> thelo </i> .<p />Katso Liite 1.<p />alkuperäinen: βούλομαι<p />translitteraatio: boúlomai<p />ääntäminen: boo'-lom-ahee</p>


topic: G1015
lexeme: βουνός
transliteration: bounós
pronunciation: boo-nos'
short_definition: hill
definition:
<p>G1015<p />βουνός;<i> bounos, </i>  ου, ο,<p />(Kyrenealainen sana,<p />Herod. 4:199)<p />kunnas, kukkula<p />Luuk. 3:5. 23:30.<p />alkuperäinen: βουνός<p />translitteraatio: bounós<p />ääntäminen: boo-nos'</p>


topic: G1016
lexeme: βοῦς
transliteration: boûs
pronunciation: booce
short_definition: ox
definition:
<p>G1016<p />βοῦς ja βοός, ο η,<p /><i> bous ja boos </i> <p />akk. βουν;<i> boun, </i> <p />sonni, härkä, lehmä,<p />UT:ssa ain. ο βους;<i> ho bous </i> <p />Luuk. 13:15. 14:5. 19. Joh 2:14. 1.Kor 9:9. 1 Tim 5:18.<p />alkuperäinen: βοῦς<p />translitteraatio: boûs<p />ääntäminen: booce</p>


topic: G1017
lexeme: βραβεῖον
transliteration: brabeîon
pronunciation: brab-i'-on
short_definition: prize
definition:
<p>G1017<p />βραβεῖον;<i> brabeion, </i>  ου, τό,<p />(βραβεύω;<i> brabeuo </i> )<p />kilpapalkinto, voittopalkinto<p />1.Kor 9:24;<p />βραβεῖον τῆς ἄνω κλήσεως του Θεοῦ<p /><i> brabeion tes ano kleseos tou Theoῦ </i> <p />Jumalan ylhäältä tulleen kutsumuksen voittopalkinto<p />Fil 3:14.<p />alkuperäinen: βραβεῖον<p />translitteraatio: brabeîon<p />ääntäminen: brab-i'-on</p>


topic: G1018
lexeme: βραβεύω
transliteration: brabeúō
pronunciation: brab-yoo'-o
short_definition: rule
definition:
<p>G1018<p />βραβείω;<i> brabeuo </i> <p />(βραβεύς;<i> brabeus </i> <p />kilpailujen järjestäjä, palkintotuomari<p />= αγνωθέτης;<i> agnothetes </i> )<p />- 1) olla kilpailujen järjestäjänä, palkintotuomarina;<p />- 2) olla tuomarina, olla valtiaana, hallita, vallita<p />Kol. 3:15.<p />alkuperäinen: βραβεύω<p />translitteraatio: brabeúō<p />ääntäminen: brab-yoo'-o</p>


topic: G1019
lexeme: βραδύνω
transliteration: bradýnō
pronunciation: brad-oo'-no
short_definition: be slack
definition:
<p>G1019<p />βραδύνω;<i> bradyno </i> <p />(βραδύς;<i> bradys </i> )<p />viipyä<p />1 Tim. 3: 15;<p />harv. trans. viivyttää,<p />tav. akk. kera, mutta joskus<p />c. gen. rei, jonka toimittamisessa joku viipyy 1. vitkastelee, <p />τῆς έπαγγελίας;<i> tes epaggelias<p /> </i> lupaustansa, so. lupauksensa täyttämistä<p />2 Piet. 3: 9.<p />Katso Liite 1.<p />alkuperäinen: βραδύνω<p />translitteraatio: bradýnō<p />ääntäminen: brad-oo'-no</p>


topic: G1020
lexeme: βραδυπλοέω
transliteration: bradyploéō
pronunciation: brad-oo-plo-eh'-o
short_definition: sail slowly
definition:
<p>G1020<p />βραδυπλοἑω;<i> bradyploeo </i> <p />(βραδύς, πλοũς;<i> bradys </i> <i> plous </i> )<p />purjehtia hitaasti 1. vitkaan<p />Apt 27: 7.<p />alkuperäinen: βραδυπλοέω<p />translitteraatio: bradyploéō<p />ääntäminen: brad-oo-plo-eh'-o</p>


topic: G1021
lexeme: βραδύς
transliteration: bradýs
pronunciation: brad-ooce'
short_definition: slow
definition:
<p>G1021<p />βραδύς;<i> bradys, </i>  εῖα, ὑ,<p />hidas, vitkallinen,<p />εἲς τι;<i> eis ti </i> <p />Jak. 1: 19;<p />(βραδεῖς τi) καρδἱα τοũ πιστεύειν<p /><i> (bradeis ti) kardia tou pisteuein </i> <p />sydämeltä hitaat uskomaan<p />Luuk. 24: 25.<p />alkuperäinen: βραδύς<p />translitteraatio: bradýs<p />ääntäminen: brad-ooce'</p>


topic: G1022
lexeme: βραδύτης
transliteration: bradýtēs
pronunciation: brad-oo'-tace
short_definition: slackness
definition:
<p>G1022<p />βραδυτής;<i> bradýtēs, </i>  ῆτος, ἡ,<p />(βραδύς;<i> bradys </i> )<p />hitaus, viipyminen, vitkasteleminen<p />2 Piet. 3: 9.<p />alkuperäinen: βραδύτης<p />translitteraatio: bradýtēs<p />ääntäminen: brad-oo'-tace</p>


topic: G1023
lexeme: βραχίων
transliteration: brachíōn
pronunciation: brakh-ee'-own
short_definition: arm
definition:
<p>G1023<p />βραχἱων;<i> brachion, </i>  ονος, ὁ,<p />käsivarsi,<p />kuv. Jumalan voimasta<p />Luuk. 1: 51. Joh. 12: 38. Apt 13: 17.<p />alkuperäinen: βραχίων<p />translitteraatio: brachíōn<p />ääntäminen: brakh-ee'-own</p>


topic: G1024
lexeme: βραχύς
transliteration: brachýs
pronunciation: brakh-ooce'
short_definition: few words
definition:
<p>G1024<p />βραχύς;<i> brachys, </i>  εῖα;<i> eia, </i>  ὑ,<p />lyhyt, vähäinen, pieni,<p />a) paikasta,<p />neutr. βραχύ;<i> brachy </i> <p />adv. vähän<p />Apt 27: 28;<p />alkuperäinen: βραχύς<p />translitteraatio: brachýs<p />ääntäminen: brakh-ooce'</p>


topic: G1025
lexeme: βρέφος
transliteration: bréphos
pronunciation: bref'-os
short_definition: babe
definition:
<p>G1025<p />βρέφος;<i> brefos, </i>  εoς, τὁ,<p />sikiö, äidin kohdussa oleva<p />= ἒμβρυον;<i> embryon </i> <p />Luuk. 1:41. 44;<p />äsken syntynyt lapsi<p />Luuk. 2: 12. 16. 18: 15. Apt 7: 19.<p />1 Piet. 2:2;<p />ἁπό βρέφους;<i> apo brefous </i> <p />lapsesta saakka, pienestä pitäen<p />2 Tim. 3: 15.<p />alkuperäinen: βρέφος<p />translitteraatio: bréfos<p />ääntäminen: bref'-os</p>


topic: G1026
lexeme: βρέχω
transliteration: bréchō
pronunciation: brekh'-o
short_definition: rain
definition:
<p>G1026<p />βρέχω;<i> brecho </i> <p />aor. 1 ἒβρεξα;<i> ebreksa </i> .<p />1) kastaa<p />Luuk. 7: 38. 44;<p />2) antaa sataa,<p />έπί τινα;<i> epi tina </i> <p />Matt. 5: 45;<p />impers. sataa Jak. 5: 17;<p />πῦρ καὶ θεῖον;<i> pyr kai theion </i> <p />tulta ja tulikiveä<p />Luuk. 17: 29 :<p />ύέτός;<i> hyetos </i> <p />vettä<p />Ilm. 11: 6.<p />Katso Liite 1.<p />alkuperäinen: βρέχω<p />translitteraatio: bréchō<p />ääntäminen: brekh'-o<p /><p />


topic: G1027
lexeme: βροντή
transliteration: brontḗ
pronunciation: bron-tay'
short_definition: thunder
definition:
<p>G1027<p />βροντἠ;<i> bronte, </i>  ης, ἡ<p />(βρἑμω;<i> bremo </i> fremo,<p />kihista, jymistä)<p />ukkonen, pitkäinen, ukkosen jyminä<p />Mark. 3: 17. Joh. 12: 29. Ιlm. 4: 5. ym.<p />katso βοανεργἑς;<i> Boanerges </i> .<p />alkuperäinen: βροντή<p />translitteraatio: brontḗ<p />ääntäminen: bron-tay'</p>


topic: G1028
lexeme: βροχή
transliteration: brochḗ
pronunciation: brokh-ay'
short_definition: rain
definition:
<p>G1028<p />βρόχἡ;<i> broche </i> ῆς, ἡ,<p />(βρἑχω;<i> brecho </i> )<p />sade<p />Matt. 7: 25. 27.<p />alkuperäinen: βροχή<p />translitteraatio: brochḗ<p />ääntäminen: brokh-ay'</p>


topic: G1029
lexeme: βρόχος
transliteration: bróchos
pronunciation: brokh'-os
short_definition: snare
definition:
<p>G1029<p />βρόχος;<i> brochos, </i>  ου, ό,<p />paula, ansa,<p />έπιβάλλειν βρόχον τινἱ<p /><i> epiballein brochon tini </i> <p />heittää paula jonkin yli<p />1 Kor. 7: 35.<p />alkuperäinen: βρόχος<p />translitteraatio: bróchos<p />ääntäminen: brokh'-os</p>


topic: G1030
lexeme: βρυγμός
transliteration: brygmós
pronunciation: broog-mos'
short_definition: gnashing
definition:
<p>G1030<p />βρυγμός;<i> brygmos, </i>  ου, ο,<p />(βρυχω;<i> brycho </i> )<p />kiristys,<p />βρυγμός ὀδόντων;<i> brygmos odonton </i> <p />hammasten kiristys<p />Matt. 8: 12. 13: 42. 50. 22: 13. 24: 51. 25: 30. Luuk. 13: 28.<p />alkuperäinen: βρυγμός<p />translitteraatio: brygmós<p />ääntäminen: broog-mos'</p>


topic: G1031
lexeme: βρύχω
transliteration: brýchō
pronunciation: broo'-kho
short_definition: gnash
definition:
<p>G1031<p />βρύχω;<i> brycho </i> <p />kiristää,<p />τούς όδοντας έπί τινα<p /><i> tous odontas epi tina </i> <p />hampaita jotakuta vastaan<p />Αpt. 7: 54.<p />alkuperäinen: βρύχω<p />translitteraatio: brýchō<p />ääntäminen: broo'-kho</p>


topic: G1032
lexeme: βρύω
transliteration: brýō
pronunciation: broo'-o
short_definition: send forth
definition:
<p>G1032<p />βρύω;<i> bryo </i> <p />tulvia, kummuta. kuohua,<p />trans.<p />Jak. 3: 11.<p />alkuperäinen: βρύω<p />translitteraatio: brýō<p />ääntäminen: broo'-o</p>


topic: G1033
lexeme: βρῶμα
transliteration: brōma
pronunciation: bro'-mah
short_definition: meat
definition:
<p>G1033<p />βρῶμα;<i> broma, </i>  τος, τό,<p />(βρόω, βιβροσρω;<i> broo, bibrosko </i> )<p />ruoka<p />1 Kor. 8: 8. 13. 10: 3;<p />plur. Matt. 14: 15. Mark. 7: 19. Luuk. 3: 11. 9: 13. 1 Kor. 1: 13. 1 Tim. 4: 3. Hebr 13: 9;<p />βρώματα καἱ πόματα<p /><i> bromata kai pomata </i> <p />ruoat ja juomat<p />Hebr 9: 10;<p />kuv. hengellisesta ruoasta<p />Joh. 4: 34;<p />tukeva ruoka, jolla kuv. tarkoitetaan korkeampaa ja täydellisempää uskon opetusta ja jonka vastakohtana on<p />yάλα;<i> gala </i> <p />maito<p />1 Kor. 3: 2.<p />alkuperäinen: βρῶμα<p />translitteraatio: brōma<p />ääntäminen: bro'-mah</p>


topic: G1034
lexeme: βρώσιμος
transliteration: brṓsimos
pronunciation: bro'-sim-os
short_definition: meat
definition:
<p>G1034<p />βρώσιμος;<i> brosimos, </i>  ον,<p />(βρῶσις;<i> brosis </i> )<p />syötävä<p />Luuk. 24: 41.<p />alkuperäinen: βρώσιμος<p />translitteraatio: brṓsimos<p />ääntäminen: bro'-sim-os</p>


topic: G1035
lexeme: βρῶσις
transliteration: brōsis
pronunciation: bro'-sis
short_definition: eating
definition:
<p>G1035<p />βρῶσις;<i> brosis, </i>  εως, ἡ,<p />(βρόω, βιβρώσκω;<i> broo, bibrosko </i> )<p />1) syöminen<p />Rom. 14: 17;<p />c. gen. obj. 1 Kor. 8: 4;<p />kulutus, ruoste<p />Matt.6: 19. 20;<p />alkuperäinen: βρῶσις<p />translitteraatio: brōsis<p />ääntäminen: bro'-sis</p>


topic: G1036
lexeme: βυθίζω
transliteration: bythízō
pronunciation: boo-thid'-zo
short_definition: begin to sink
definition:
<p>G1036<p />βυθίζω;<i> bythizo </i> <p />(βυθός;<i> bythos </i> )<p />upottaa, vajottaa, syöstä<p />1 Tim. 6: 9;<p />pass. upota, νajota<p />Luuk. 5: 7.<p />alkuperäinen: βυθίζω<p />translitteraatio: bythízō<p />ääntäminen: boo-thid'-zo</p>


topic: G1037
lexeme: βυθός
transliteration: bythós
pronunciation: boo-thos'
short_definition: deep
definition:
<p>G1037<p />βυθός;<i> bythos, </i>  ον, ό,<p />(= βάθος;<i> bathos </i> )<p />syvyys,<p />vars. meren<p />2 Κοr. 11: 25.<p />alkuperäinen: βυθός<p />translitteraatio: bythós<p />ääntäminen: boo-thos'<p /><p />


topic: G1038
lexeme: βυρσεύς
transliteration: byrseús
pronunciation: boorce-yooce'
short_definition: tanner
definition:
<p>G1038<p />βυρσεὐς;<i> byrseus, </i>  έως, ὀ,<p />(βὐρσα;<i> byrsa </i> <p />vuota)<p />nahkuri<p />Αpt. 9: 43. 10: 6. 32.<p />alkuperäinen: βυρσεύς<p />translitteraatio: byrseús<p />ääntäminen: boorce-yooce'</p>


topic: G1039
lexeme: βύσσινος
transliteration: býssinos
pronunciation: boos'-see-nos
short_definition: fine linen
definition:
<p>G1039<p />βὐσσινος;<i> byssinos, </i>  η, ον,<p />(βὐσσος;<i> byssos </i> )<p />byssuksesta tehty, byssus-,<p />βὐσσινον;<i> byssinon </i> <p />scil. ίμάτιον;<i> himation </i> <p />byssusvaate, liinavaate<p />Ilm 18:12. 16. 19:8. 14. Katso Liite 1.<p />alkuperäinen: βύσσινος<p />translitteraatio: býssinos<p />ääntäminen: boos'-see-nos</p><p>;</p>


topic: G1040
lexeme: βύσσος
transliteration: býssos
pronunciation: boos'-sos
short_definition: fine linen
definition:
<p>G1040<p />βύσσος;<i> byssos, </i>  ου, η,<p />( <span dir="rtl">בוּץ</span>= <span dir="rtl">שֵׁשׁ</span><i> shesh = buts </i> )<p />byssus, Egyptiläisten hienoin, valkoinen puuvilla, siitä valmistettu vaate, hieno liinavaate<p />Luuk. 16:19, muutamissa painoksissa myös Ilm 18:12. –<p />byssusta oli monta lajia, egyptiläistä, intialaista, akaialaista, mutta juutalaiset käyttivät etupäässä egyptiläistä hienoihin vaatteisinsa.<p />alkuperäinen: βύσσος<p />translitteraatio: býssos<p />ääntäminen: boos'-sos</p>


topic: G1041
lexeme: βωμός
transliteration: bōmós
pronunciation: bo'-mos
short_definition: altar
definition:
<p>G1041<p />βωμός;<i> bomos, </i>  ου, ο,<p />(βάω, βαίνω;<i> bao, baino </i> <p />astua)<p />korkea paikka, johon astutaan, alttari<p />Apt 17:23.<p />alkuperäinen: βωμός<p />translitteraatio: bōmós<p />ääntäminen: bo'-mos</p><br clear="all" /><br clear="all" />


topic: G1042
lexeme: γαββαθά
transliteration: gabbathá
pronunciation: gab-bath-ah'
short_definition: Gabbatha
definition:
<p>G1042<p />Γαββάθα;<i> Gabbatha </i> <p />ja Γαβαθά;<i> Gabatha, </i>  taipum.<p />(kald. <span dir="rtl">גַבְּתָא</span><i> Gabethaa', </i>  <p />sanasta <span dir="rtl">גַב</span><i> gab </i> <p />selkä, korotettu paikka)<p /><p>Gabbatha, paikan nimi, jossa Pilatuksen tuomioistuin oli, kreik.<p />λιθόστρωτος;<i> lithostrotos </i> <p />kivipermanto. Eri nimitykset ovat arvattavasti tulleet: kaldealainen paikan muodosta, kreikkalainen sen permannosta, katso λιθόστρωτος;<i> lithostotos </i> <p />Joh 19:13.<p />alkuperäinen: γαββαθά<p />translitteraatio: gabbathá<p />ääntäminen: gab-bath-ah'</p>


topic: G1043
lexeme: Γαβριήλ
transliteration: Gabriḗl
pronunciation: gab-ree-ale'
short_definition: Gabriel
definition:
<p>G1043<p />Γαβριήλ;<i> Gabriel, </i>  ο, taipum.<p />( <span dir="rtl">גַּבְרִיאֵל</span> <i> Gabri'Eel </i> Jumalan mies,<p /> <span dir="rtl">גֶּבֶר</span><i> Geber </i> mies <span dir="rtl">אֵל</span><i> Eel </i> Jumala)<p /><p>Gabriel, yksi seitsemästä ylienkelistä<p />Luuk 1:19. 26.<p />alkuperäinen: Γαβριήλ<p />translitteraatio: Gabriḗl<p />ääntäminen: gab-ree-ale'</p>


topic: G1044
lexeme: γάγγραινα
transliteration: gángraina
pronunciation: gang'-grahee-nah
short_definition: canker
definition:
<p>G1044<p />γάγγραινα;<i> gaggraina, </i>  ης, η,<p />(γράω, γραίνω;<i> grao, graino </i> <p />jäytää, syödä)<p />ruumiin mato, koi<p />2.Tim 2:17.<p />alkuperäinen: γάγγραινα<p />translitteraatio: gángraina<p />ääntäminen: gang'-grahee-nah</p>


topic: G1045
lexeme: Γάδ
transliteration: Gád
pronunciation: gad
short_definition: Gad
definition:
<p>G1045<p />Γαδ;<i> Gad, </i>  ο, taipum.<p />( <span dir="rtl">גָּד</span><i> Gaad </i> onni ) <p /><p>Gad, Jakobin seitsemäs poika; äiti Lean piika Silpa; hänen sukukuntansa alue oli Jordanin itäisellä puolella Manassen ja Rubenin alueitten välillä<p />Ilm 7:5.<p />alkuperäinen: Γάδ<p />translitteraatio: Gád<p />ääntäminen: gad</p>


topic: G1046
lexeme: Γαδαρηνός
transliteration: Gadarēnós
pronunciation: gad-ar-ay-nos'
short_definition: Gadarene
definition:
<p>G1046<p />Γαδαρηνός;<i> gadarenos, </i>  ή, όν,<p />(Γαδαρά;<i> Gadara </i> )<p /><p>Gadaralainen, gadaran asukas. gadara oli Perean pääkaupunki, Jordanin itäpuolella, Hieromaks virran varrella, etelässä genesaretista;<p />katso Γερασηνός ja Γεργεσηνός<p /><i> gerasenos </i> ja;<i> gergesenos </i> <p />η χώρα των Γαδαρηνων<p /><i> he chora ton Gadarenon </i> <p /><p>Gadaralaisten maakunta<p />Matt 8:28. Mark 5:1. Luuk 8:26. 37.<p />alkuperäinen: Γαδαρηνός<p />translitteraatio: Gadarēnós<p />ääntäminen: gad-ar-ay-nos'</p>


topic: G1047
lexeme: γάζα
transliteration: gáza
pronunciation: gad'-zah
short_definition: treasure
definition:
<p>G1047<p />γάζα;<i> gaza, </i>  ης, η,<p />(persialainen sana)<p />kuninkaan vero, vero; aarre, aartehisto, rahasto<p />Apt 8:27.<p />alkuperäinen: γάζα<p />translitteraatio: gáza<p />ääntäminen: gad'-zah</p>


topic: G1048
lexeme: Γάζα
transliteration: Gáza
pronunciation: gad'-zah
short_definition: Gaza
definition:
<p>G1048<p />Γάζα;<i> Gaza </i> ης, η,<p />( <span dir="rtl">עָזָּה</span><i> aazzaah </i> vahva, Valentia)<p /><p>Gaza, vanha ja kuuluisa Filistealaisten kaupunki Kanaan maan eteläisellä rajalla, kukkulalla Raflan ja Askalonin välillä, noin 20 stadiota, 3, 562 km. Välimerestä. Aleksander Suuri valloitti sen viiden kuukauden piirityksen jälkeen, mutta ei hävittänyt sitä.<p />Juutalaisten kuningas Aleksander Jannaeus valloitti ja hävitti sen sittemmin yhden vuoden piirityksen jälkeen v. 96 e. Kr. Roman sotapäällikkö Gabinius rakennutti sen uudestaan v. 58 e. Kr. Keisari Augustus jätti sen Herodes suuren haltuun, jonka kuoleman jälkeen se yhdistettiin Syrian maakuntaan. Juutalaiset hävittivät sen vähän aikaa ennen Jerusalemin hävitystä.<p />Sen nykyinen nimi on Ghuzzeh ja sillä on 15-16, 000 asukasta<p />Apt 8:26, jossa sanat<p />αύτη εστιν έρημος;<i> aute estin eremos </i> <p />se on autio kuuluvat sanaan οδός;<i> hodos </i> .<p />tie<p />alkuperäinen: Γάζα<p />translitteraatio: Gáza<p />ääntäminen: gad'-zah</p>


topic: G1049
lexeme: γαζοφυλάκιον
transliteration: gazophylákion
pronunciation: gad-zof-oo-lak'-ee-on
short_definition: treasury
definition:
<p>G1049<p />γαζοφυλάκιον;<i> gazofylakion, </i>  ου, τό,<p />(γάζα, φυλακή;<i> gaza, fylake </i> )<p />verosäiliö, rahasäiliö, uhriarkku. Naisten esikartanolla oli kaksi rahasäiliötä, joihin rahat pantiin sekä köyhien auttamista että jumalanpalvelusta ja temppelin kunnossa pitoa varten. Rabbinien arvelun mukaan oli rahasäiliö kokoon pantu kolmestatoista vaskilippaasta, joita muotonsa takia nimitettiin so. soittotorvi<p />Mark 12: 41. 43. Luuk 21: 1. Joh. 8: 20.<p />alkuperäinen: γαζοφυλάκιον<p />translitteraatio: gazofylákion<p />ääntäminen: gad-zof-oo-lak'-ee-on</p>


topic: G1050
lexeme: Γάϊος
transliteration: Gáïos
pronunciation: gah'-ee-os
short_definition: Gaius
definition:
<p>G1050<p />Γἀϊος;<i> Gáïos, </i>  ου, ὁ,<p /><p>Gajus 1. Kajus,<p />1) eräs apostoli Paavalin seurakumppani Makedοniasta<p />Apt 19: 29; —<p />2) eräs Paavalin seurakumppani Derbestä<p />Apt 20: 4; —<p />3) eräs Korinttolainen, jonka huoneessa Paavali Korintossa ollessaan asui ja jonka luona seurakuntalaiset pitivät kokouksiansa<p />Rom. 16: 23. 1 Kor 1: 14; —<p />4) eräs muuten tuntematon, jolle Johanneksen kolmas epistola on kirjoitettu<p />3 Joh. 1.<p />alkuperäinen: Γάϊος<p />translitteraatio: Gáïos<p />ääntäminen: gah'-ee-os</p>


topic: G1051
lexeme: γάλα
transliteration: gála
pronunciation: gal'-ah
short_definition: milk
definition:
<p>G1051<p />γάλα;<i> gala, </i>  τὁ, aκτος;<i> aktos </i> <p />maito, rieska<p />1 Kor 9: 7;<p />kuv. kristinopin ensimmäisistä alkeista, kristinopin aakkoset<p />1 Kor 3: 2. Hebr 5: 12. 13,<p />jonka vastakohtana on βρῶμα;<i> broma </i> ja στερεά τροφής;<i> sterea trofes </i> <p />τό λογικόν ἂδολον γάλα<p /><i> to logiκon adolon gala </i> <p />hengellinen väärentämätön 1. sekoittamaton maito, so. Jumalan sana, joka sisällisellä raittiilla voimallansa ihmisen sielua ruokkii<p />1 Piet. 2: 2.<p />alkuperäinen: γάλα<p />translitteraatio: gála<p />ääntäminen: gal'-ah</p>


topic: G1052
lexeme: Γαλάτης
transliteration: Galátēs
pronunciation: gal-at'-ace
short_definition: Galatian
definition:
<p>G1052<p />Γαλάτης;<i> Galátēs, </i>  ου, ό,<p /><p>Galatialainen, Galatian asukas<p /><p>Gal 3: 1.<p />alkuperäinen: Γαλάτης<p />translitteraatio: Galátēs<p />ääntäminen: gal-at'-ace</p>


topic: G1053
lexeme: Γαλατία
transliteration: Galatía
pronunciation: gal-at-ee'-ah
short_definition: Galatia
definition:
<p>G1053<p />Γαλαιτία;<i> Galaitia, </i>  ας, ἡ,<p /><p>Galatia, myös gallograecia, maakunta Vähässä Aasiassa; sen pohjoisena rajana oli Pallagonia ja Bithynia, itäisenä Pontus ja Kappadokia, joista Halys virta sen erotti, eteläisenä Kappadokia ja Frygia sekä läntisenä Frygia ja Bithynia. Maa oli vuorinen, mutta hedelmällinen, varsinkin Halys virran varsilla. Tärkeimmät kaupungit olivat Ancyra, jonka Augustus korotti pääkaupungiksi, Tavium ja Pessinus.<p />Maakunta oli nimensä saanut siitä, että gallialaiset heimokunnat Trocmi ja Tolistoboji yhteydessä kelttiläisen (saksalaisen) sotajoukon kanssa, johon kuuluivat Toctosages eli Tectosagi, v. 278 eKr. olivat tulleet Aasiaan ja tehtyänsä monta ryöstöretkeä, asettuneet tähän maakuntaan ja siellä sekaantuneet Kreikkalaisiin, josta nimi gallοgraecia. He olivat urhoollinen, vapautta rakastava ja kiivasluontoinen kansa, joka melkein aina oli aseissa.<p />Konsuli Cn. Manlius Vulso voitti galatialaiset v. 189 e. Kr. kuitenkin pysyivät heillä heidän omat ruhtinaansa, ensiksi Tetrarkat, sitten kuninkaat, joista Amyntas, joka oli Antoniuksen ja sittemmin Augustuksenkin suosikki, hallitsi, paitsi galatiaa ja Pisidiaa, myös muutamia Lykaonian ja Pamfylian alueita. Sittenkun hän oli murhattu v. 26 jKr. tuli koko hänen valtakuntansa välittömästi Roman vallan alle, jolloin galatia ja Lykaonia saivat yhteisen Roman maaherran. —<p />Apostoli Paavali oleskeli kaksi kertaa Galatiassa, jossa paljon Juutalaisiakin asui, ensi kerran toisella lähetysmatkallansa, jolloin hän siellä perusti kristillisen seurakunnan, toisen kerran kolmannella lähetysmatkallansa, jonka jälkeen hän ν. 56 tai 57 Efesosta kirjoitti kirjeen galatialaisille; sittemmin hoiti Krescens tätä seurakuntaa<p />1 Kor 16: 1. Gal 1: 2. 2 Tim. 4: 10.<p />1 Piet. 1: 1.<p />alkuperäinen: Γαλατία<p />translitteraatio: Galatía<p />ääntäminen: gal-at-ee'-ah</p>


topic: G1054
lexeme: Γαλατικός
transliteration: Galatikós
pronunciation: gal-at-ee-kos'
short_definition: of Galatia
definition:
<p>G1054<p />Γαλατικός;<i> galatikos, </i>  ἡ, ὁυ,<p />(Γαλατἰα;<i> Galatia </i> )<p /><p>Galatiaan kuuluva, galatialainen, Galatian<p />Apt 16: 6. 18: 23.<p />alkuperäinen: Γαλατικός<p />translitteraatio: Galatikós<p />ääntäminen: gal-at-ee-kos'</p>


topic: G1055
lexeme: γαλήνη
transliteration: galḗnē
pronunciation: gal-ay'-nay
short_definition: calm
definition:
<p>G1055<p />Γαλἡνη;<i> galḗnē, </i>  ης, ἡ<p />(fem. sanasta<p />γαληνος;<i> galenos, </i> <p />kirkas, hilpeä,<p />sukua on γαἰω;<i> gaio </i> <p />ilοita; γελἀω;<i> gelao </i> )<p />hilpeys; rauha, tyyni, tyyneys (meren)<p />Matt 8: 26. Mark 4: 39. Luuk 8: 24.<p />alkuperäinen: γαλήνη<p />translitteraatio: galḗnē<p />ääntäminen: gal-ay'-nay</p>


topic: G1056
lexeme: Γαλιλαία
transliteration: Galilaía
pronunciation: gal-il-ah'-yah
short_definition: Galilee
definition:
<p>G1056<p />Γαλιλαία;<i> Galilaia, </i>  ας, ή,<p />( <span dir="rtl">גְלִילָה</span><i> gelilaah </i>  piiri, piirikunta)<p /><p>Galilea, maakunta Palestinassa, ulottui etelässä Kamelin vuoreen ja Skytopolin kaupunkiin, idässä Jordaniin, pohjoisessa Tyroon ja oli jaettu kahteen osaan: Ylä- ja Ala-Galileaan. Ylä-Galileassa asui paljon pakanoita, jonka tähden sillä oli nimi<p />Γαλιλαία τών έθνῶν;<p /><i> Galilaia ton ethnon </i> <p />pakanain Galilea<p />Matt 4: 15.<p />Kun U. T:ssa ilman tätä lisäystä Galileasta on puhe, tarkoitetaan<p />Ala-Galileaa, jossa olivat kaupungit Tiberias, Kapernaum, Natsaret ym.<p />Matt 2: 22. Apt 9: 31. 10: 37. 13: 31. ym.<p />θαλασσa τῆς Γαλιλαίας<p /><i> thalassa tes Galilaias </i> <p /><p>Galilean meri, so. Genesaret<p />Matt 4: 18. ym.<p />alkuperäinen: Γαλιλαία<p />translitteraatio: Galilaía<p />ääntäminen: gal-il-ah'-yah</p><p>;</p>


topic: G1057
lexeme: Γαλιλαῖος
transliteration: Galilaîos
pronunciation: gal-ee-lah'-yos
short_definition: Galilean
definition:
<p>G1057<p />Γαλιλαῖος;<i> Galilaîos, </i> <p />αία, αιον;<i> aia </i> <i> aion, </i> <p />(Γαλιλαία;<i> Galilaia </i> )<p /><p>Galilealainen, Galilean asukas<p />Matt 26: 69. Mark 14: 70. Luuk 13: 1. Joh. 4: 45. Apt 1: 11. ym.<p />alkuperäinen: Γαλιλαῖος<p />translitteraatio: Galilaîos<p />ääntäminen: gal-ee-lah'-yos</p>


topic: G1058
lexeme: Γαλλίων
transliteration: Gallíōn
pronunciation: gal-lee'-own
short_definition: Gallio
definition:
<p>G1058<p />Γαλλίωv;<i> Gallion, </i>  ωvος;<i> onos, </i>  ὁ,;<i> o </i> <p /><p>Gallio, täydellisesti Junius Annaeus Gallio,<p />Akaian prokonsuli keisari Klaudiuksen aikana, Lucius Annaeus Senekan vanhempi veli, jolle Seneka myös on omistanut kaksi kirjaansa De ira, lempeäluontoinen mies, josta syystä hänellä Romalaisten kesken oli nimi gallio dulcis.<p />Hän luopui itse virastansa, koska hän ei maan ilmanalaa sietänyt. Hänen alkuperäinen nimensä oli Marcus Annaeus Novatus, mutta sai adoption kautta pretori Lucius Αιιnaeus Galliοn perheeseen äsken mainitun nimen. Sekä hän että hänen veljensä mestattiin eri aikoina keisari Neron käskystä<p />Apt 18: 12. 14. 17.<p />alkuperäinen: Γαλλίων<p />translitteraatio: Gallíōn<p />ääntäminen: gal-lee'-own<p />


topic: G1059
lexeme: Γαμαλιήλ
transliteration: Gamaliḗl
pronunciation: gam-al-ee-ale'
short_definition: Gamaliel
definition:
<p>G1059<p />Γαμαλιήλ;<i> Gamaliel, </i>  ὁ, taipum.<p />( <span dir="rtl">גַּמְלִיאֵל</span><i> Gam'liEel </i> Jumalan kosti,<p />= <span dir="rtl">גָּמַל</span><i> gaamal </i> kostaa <span dir="rtl">אֵל</span><i> Eel </i> Jumala)<p /><p>Gamaliel, Simeonin poika, Hillelin pojanpoika, fariseus ja kuuluisa lainopettaja, apοstoli Paavalin opettaja.<p />Juutalaiset erottivat hänet,<p /> <span dir="rtl">הַזָּקֵן</span><i> hazaaqen </i> so. vanha, hänen samannimisestä pojanpojastansa. Hänellä oli neuvoskunnassa suuri arvo ja siellä lausui hän myös kristinuskosta lempeämpiä mielipiteitä kuin muut neuvoskunnan jäsenet. Keisari Tiberiuksen, Galigulan ja Klaudiuksen aikana oli hän neuvoskunnan puheenjohtajana ja kuoli v. 52 j. Kr.<p />Apt 5: 34. 22: 3.<p />alkuperäinen: Γαμαλιήλ<p />translitteraatio: Gamaliḗl<p />ääntäminen: gam-al-ee-ale'</p>


topic: G1060
lexeme: γαμέω
transliteration: gaméō
pronunciation: gam-eh'-o
short_definition: marry
definition:
<p>G1060<p />γαμέω;<i> gameo, </i> <p />sup. ᾶ;<i> a, </i> <p />impf. έγάμουν;<i> egamoun, </i> <p />aor. 1 ἒγημα;<i> egenema </i> <p />ja έγάμησα;<i> egamesa, </i> <p />pf. γεγάμηκα;<i> gegameka, </i> <p />aor. 1 pass. έγαμήθην;<i> egamethen, </i> <p />(γάμος;<i> gamos </i> )<p />1) miehistä, naida, ottaa vaimoksi,<p />a) γυναῖκα;<i> gynaika </i> <p />tahi toisen akk. kera<p />Matt 5: 32. 19: 9. Mark 6: 17. 10: 11. Luuk 14: 20. 16: 18; —-<p />b) absol. naida, mennä naimisiin, mennä avioliittoon<p />Matt 19: 10. 22: 25. 30. 24: 38. Mark 12: 25. Luuk 17: 27. 20: 34. 1 Kor 7: 28. 33;<p />pass. ja med.<p />γαμέομαί τινι;<i> gameomai tini, </i> <p />naisista, tulla naiduksi, mennä vaimoksi, huolia jollekulle<p />Mark 10: 12, jossa muutamissa painoksissa on<p />γαμήση ἂλλον pro γαμηθῇ ἂλλῳ<p /><i> gamese allon pro </i> <i> gamethe allo </i> <p />1 Kor 7: 39; -<p />2) naisista, tulla naiduksi, mennä vaimoksi, huolia,<p />akk. kera Mark 10: 12;<p />absol. 1 Κor. 7: 28. 1 Tim. 5: 11. 14;<p />ἡ γαμήσασα;<i> he gamesasa, </i> <p />vastak. ἡ ἂγαμος;<i> he agamos </i> <p />1 Kor 7:34; -<p />3) absol. kummastakin sukupuolesta,<p />naida, mennä naimisiin, mennä avioliittoon<p />1 Kor 7: 9. 10. 36. 1 Tim. 4: 3.<p />alkuperäinen: γαμέω<p />translitteraatio: gaméō<p />ääntäminen: gam-eh'-o<p />


topic: G1061
lexeme: γαμίσκω
transliteration: gamískō
pronunciation: gam-is'-ko
short_definition: give in marriage
definition:
<p>G1061<p />γαμίσκω;<i> gamisko </i> <p />= γαμίξω;<i> gamikso </i> <p />pass. Mark 12: 25. Luuk 20: 34. 35.<p />γαμίςω;<i> gamiso, </i> <p />(γάμοc;<i> gamos </i> )<p />naittaa, antaa vaimοksi<p />1 Kor 7: 38;<p />pass. tulla naitetuksi 1. naiduksi, huolla<p />Matt 22: 30. Mark 12: 25. Luuk 17: 27. 20: 35.<p />alkuperäinen: γαμίσκω<p />translitteraatio: gamískō<p />ääntäminen: gam-is'-ko</p>


topic: G1062
lexeme: γάμος
transliteration: gámos
pronunciation: gam'-os
short_definition: marriage
definition:
<p>G1062<p />γάμος;<i> gamos, </i>  ου, ὀ,<p />1) häät<p />Joh. 2: 1. 2. Ilm. 19: 7;<p />τό δείπνov τoῦ γάμου<p /><i> to deipnon tou gamou </i> <p />hääateria<p />Ilm. 19: 9;<p />hääjuhla, hääkemut, hääpidot, hääateria<p />Μatt 22:8. 10. 11. 12;<p />plur. Matt 22: 2. 3. 4.9. 25: 10. Luuk 12: 36. 14: 8; -<p />2) naiminen, avioliitto<p />Hebr 13: 4. muist. Juutalaisten häät kestivät tavallisesti seitsemän päiνää, josta viinin puutetta, varsinkin vähävaraisessa talossa, helposti käy selittäminen.<p />Joh. 2: 3. Katso Liite 1.<p />alkuperäinen: γάμος<p />translitteraatio: gámos<p />ääntäminen: gam'-os</p>


topic: G1063
definition:
<p>G1063<p />γάρ;<i> gar </i> <p />(γέ, ἂρά;<i> ge, ara </i> )<p />conj. ei käytetä lauseen alussa, vaan asetetaan aina lauseen ensimmäisen, toisen, joskus kolmannenkin sanan jälkeen ja ilmoittaa:<p />I) johtopäätöstä kysymyslauseissa, ja, innokkaasti lausutuissa vastauksissa,<p />siis, niin muodoin, -han, -hän, -pa, -pä,<p />έν γὰρ τούτῳ θαυμαστóν ἐοτιν<p /><i> en gar touto thaumaston estin </i> <p />onpa tässä seikassa ihmeellistä<p />Joh. 9: 30;<p />οἰ γάρ, ἀλλὰ . . . .<i> oi gar, alla .... </i> <p />ei mitenkään niin, vaan<p />Αp. Tek. 16: 37;<p />kysyvien partikkelien ja pronomien kera,<p />μὴ γάρ;<i> me gar </i> <p />eihän toki, eipä suinkaan<p />Joh. 7: 41;<p />μὴ γὰρ. . . . οὐκ ἒχετε<p /><i> mer gar ... ouk echete </i> <p />eikö teillä sitten ole?<p />1 Κor. 11:<p />alkuperäinen: γάρ<p />translitteraatio: gar<p />ääntäminen: gar</p>


topic: G1064
lexeme: γαστήρ
transliteration: gastḗr
pronunciation: gas-tare'
short_definition: belly
definition:
<p>G1064<p />γαρτηρ;<i> gaster </i> <p />στρóς;<i> stros, </i>  ἡ<p />(χανδάνω;<i> chandano, </i> <p />χάω;<i> chao, </i> <p />γάω;<i> gao </i> <p />käsittää, mahduttaa, vetää)<p />vatsa, kohtu,<p />ἐν γαστρι ἕχειν scil το ἕμβρυον<p /><i> en gastri echein scil. to embryon </i> <p />jollakulla on kohdussa, olla raskaana<p />Matt 1: 18. 23. 24: 19 Mark 13: 17 Luuk 21: 23 1 Tess 5: 3 Ilm 12: 2;<p />συλλαμβάνεσθαι ἐν γαστρί<p /><i> syllambanesthai en gastri </i> <p />siittää kohdussaan, tulla raskaaksi<p />Luuk 1: 31;<p />kuv. vatsa, syömäristä ja mässääjästä<p />Tit 1: 12.<p />alkuperäinen: γαστήρ<p />translitteraatio: gastḗr<p />ääntäminen: gas-tare'</p>


topic: G1065
lexeme: γέ
transliteration: gé
pronunciation: gheh
short_definition: and besides
definition:
<p>G1065<p />γέ;<i> ge </i> <p />particula enclitca, ei aloita lausetta ja antaa painoa sille sanalle, johon se kuuluu, mikä paino usein ainoastaan puhujan äänellä ilmoitetaan. Tämä paino saattaa olla kahta laatua, joten se ilmoittaa jonkun asian joko minimum tai maksimum, ja on sillä niinmuodoin kaksi vastakkaista merkitystä.<p />1) minimum ilmoittavana, juuri, ainakin, joukin, kumminkin, edes,<p />διά γε τὴν άναίδειαν<p /><i> dia ge ten anaideian </i> <p />jossa, koska paino on substantiivissa eikä praepositionissa, kreikaksi paremmin olisi sanottava<p />διὰ τήν γε ẚναίδειαν<p /><i> dia ten ge anaideian </i> <p />kumminkin hänen vaativaisuutensa tähden<p />Luuk 11: 8;<p />διά γε τò παρέχειν μου κόπους,<p /><i> dia ge to parechein mou kopous </i> <p />paremmin kreikaksi<p />δια τó γε . . . .<i> dia to ge ... </i> <p />kumminkin sentähden, että . . . .<p />Luuk 18: 5-<p />2) maksimum ilmoittavana,<p />juuri, -kin, -kaan, -kään, yksin, myöskin, jo, -pa, -pä,<p />ὃς γε;;<i> hos ge </i> <p />hän, joka . .<p />Rom. 8: 32; -<p />3) partikkelien kera, niiden voimaa enentämässä,<p />a) ἀλλάγε ja ἀλλά γε;<i> allage ja alla ge </i> <p />Luuk 24: 21. 1 Kor 9: 2.<p />katso ἀλλά;<i> alla </i> – I, 10; -<p />b) ἂραγέ;<i> arage </i> <p />ja ἂρα;<i> ara </i> ;'έ;<i> e, </i> <p />katso ἂρα;<i> ara </i> ;<p />c) εἲγε;<i> eige </i> <p />ind. kera, jos todellakin, jos siis, jos vain, jos muutoin, jos näet<p />Ef. 3: 2. 4: 21. Κο1. 1: 23;<p />και lisättynä,<p />εἲγε καί ὲνδυσάμενοι οὐ γυμνοἰ εὑρεθησόμεθα<p /><i> eige kai endysamenoi hou gymnoi heurethesometha </i> <p />jos vain emme puetettuinakin ole alastomiksi havaittavat<p />2 Kor. 5: 3;<p />εἲγε καὶ εἰκῆ;<i> eike kai eike </i> <p />jos vain se onkin turhaa<p /><p>Gal 3: 4;<p />d) εἰ δὲ μήγε;<i> ei de mege </i> <p />voimakkaampi kuin<p />εἰ δὲ μή;<i> ei de me, </i> <p />α) vahvistavien ja vakuuttavien lausumien jälkeen,<p />mutta jos ei<p />Matt 6: 1. Luuk 10: 6. 13: 9; —<p />β) kieltävien lauseiden jälkeen, muutoin<p />Matt 9: 17. Luuk 5: 36. 37. 14: 32.<p />2 Kor. 11: 16; -<p />e) καίγε;<i> kaige </i> <p />vieläpä<p />Luuk 19: 42. Apt 2: 18 ;<p />f) Καίτοιγε;<i> kaitoige </i> <p />vaikka, kumminkin<p />Joh. 4: 2. 4 p . Tek. 14: 1 7. 17: 27; -<p /><p>G) μενοῦνγε;<i> menounge, </i> <p />katso μέν;<i> men, </i>  1I, 5; -<p />h), μήτι γε;<i> meti ge, </i> <p />katso μήτιγε;<i> metige </i> .<p />Katso Liite L<p />alkuperäinen: γέ<p />translitteraatio: gé<p />ääntäminen: gheh</p>


topic: G1066
lexeme: Γεδεών
transliteration: Gedeṓn
pronunciation: ghed-eh-own'
short_definition: Gedeon
definition:
<p>G1066<p />Γεδεών;<i> Gedeṓn, </i>  b, taipum.<p />( <span dir="rtl">גִּדְעוֹן</span><i> Gideon </i> musertaja, hävittäjä,<p /> <span dir="rtl">גָּדַע</span><i> gaada </i> musertaa)<p /><p>Gideon, Israelin tuomari. Joaksen poika, Manassen sukukuntaa Ofrasta, hävitti Baalin palveluksen ja vapautti Israelin Midianilaisten seitsemän vuotta kestäneestä vallasta, jonka tähden kansa tarjosi hänelle perinnöllisen ruhtinaan arvon, jonka hän kuitenkin hylkäsi<p />Hebr 11: 32.<p />alkuperäinen: Γεδεών<p />translitteraatio: Gedeṓn<p />ääntäminen: ghed-eh-own'</p>


topic: G1067
lexeme: γέεννα
transliteration: géenna
pronunciation: gheh'-en-nah
short_definition: hell
definition:
<p>G1067<p />Γέεννα Geenna, ης, ἡ,<p />( <span dir="rtl">הִנֹּם</span> <span dir="rtl"> </span> <span dir="rtl"> </span> <span dir="rtl"> <span dir="rtl"> </span> <span dir="rtl"> </span></span> <span dir="rtl">גֵיא</span><i> geei' hinnom </i> tai<p /> <span dir="rtl">גֵו־הִנֹּם</span> <i> geev-hinnom </i> <p /> <span dir="rtl"> </span> <span dir="rtl"> </span> <span dir="rtl"> <span dir="rtl"> </span> <span dir="rtl"> </span></span> <span dir="rtl">גֵיא</span><i> geei' </i>  νalituksen laakso tai valituksen pojan laakso,<p />muodosta <span dir="rtl">הִנֹּם</span> <i> hinnom </i> pro  <span dir="rtl">נִהֹם</span><i> nihom </i> valitus; toisten mukaan on <span dir="rtl">הִנֹּם</span><i> hinnom </i> nom. propr. ja sana käännettävä Hinnomin 1. Hinnomin lasten laakso)<p /><p>Gehenna, Jerusalemin eteläpuolella oleva laakso, joka on saanut nimensä siitä, että epäjumaliset israelilaiset siellä uhrasivat poikiansa Molokille. Sittenkun kuningas Josia oli poistanut epäjumalanpalveluksen, pidettiin tätä paikkaa saastaisena ja sinne viskattiin kaikenlaista likaa sekä eläinten ja pahantekijäin kuolleet ruumiit, joiden polttamista varten siellä alituinen tuli paloi. Tällä nimellä ilmoitettiin sittemmin helvetti, kadotettujen rangaistuspaikka<p />Matt 5: 29. 30. 10: 28. Luuk 12: 5. Jak. 3: 6. ym.: sam.<p />Γέεννα τοῦ πυρός;<i> Geenna tou pyros </i> <p />tulen gehenna<p />Matt 5: 22. 18: 9. Mark 9: 47;<p />κρίσις τῆς γεέννης;<i> krisis tes geennes </i> <p />helvetin tuomio 1. kadotus<p />Matt 23: 33;<p />υἱòς τῆς γεέννης;<i> hyios tes geennes </i> <p />helvetin poika 1. lapsi,<p />sο. helvetin rangaistusta ansaitseva<p />Matt 23: 15.<p />alkuperäinen: γέεννα<p />translitteraatio: géenna<p />ääntäminen: gheh'-en-nah</p>


topic: G1068
lexeme: Γεθσημανῆ
transliteration: Gethsēmanē
pronunciation: gheth-say-man-ay'
short_definition: Gethsemane
definition:
<p>G1068<p />Γεθσμηαμῆ;<i> Gethsemane </i> <p />Γεθσημανεί;<i> Gethsemanei </i> ja<p />Γεθσημανεῖ;<i> Gethsemanei, </i>  taιpum.<p />( <span dir="rtl">גַּת</span><i> gath </i> kuurna <span dir="rtl">שֶׁמֶן</span><i> shemen </i> öljykuurna,<p />aram. <span dir="rtl">שַׁמְכָא</span><i> sham'khaa' </i> öljy)<p /><p>Gethsemane, kartano Öljymäen, juurella Kidronin virran toisella puolella, nykyään Dschesmanije<p />Matt 26: 36. Mark 14: 32.<p />alkuperäinen: Γεθσημανῆ<p />translitteraatio: Gethsēmanē<p />ääntäminen: gheth-say-man-ay'</p>


topic: G1069
lexeme: γείτων
transliteration: geítōn
pronunciation: ghi'-tone
short_definition: neighbour
definition:
<p>G1069<p />γείτων;<i> geiton, </i>  -ονος;<i> onos, </i>  ὁ, ἡ,<p />(γῆ, γηΐτης;<i> ge, gnites, </i> <p />maamies)<p />naapuri<p />Luuk 14: 12. 15: 6. 9. Joh. 9: 8.<p />alkuperäinen: γείτων<p />translitteraatio: geítōn<p />ääntäminen: ghi'-tone</p>


topic: G1070
lexeme: γελάω
transliteration: geláō
pronunciation: ghel-ah'-o
short_definition: laugh
definition:
<p>G1070<p />γελάω;<i> gelao, </i> <p />sup. ῶ;<i> o, </i> <p />fut. -ασω;<i> -aso </i> <p />prο Kreikkalaisten<p />άσομαι;<i> asomai, </i> <p />nauraa<p />Luuk 6: 21. 25.<p />alkuperäinen: γελάω<p />translitteraatio: geláō<p />ääntäminen: ghel-ah'-o<p />


topic: G1071
lexeme: γέλως
transliteration: gélōs
pronunciation: ghel'-os
short_definition: laughter
definition:
<p>G1071<p />γέλως;<i> gelos, </i> <p />ωτος;<i> otos, </i>  ὀ,<p />nauru<p />Jak. 4: 9.<p />alkuperäinen: γέλως<p />translitteraatio: gélōs<p />ääntäminen: ghel'-os</p>


topic: G1072
lexeme: γεμίζω
transliteration: gemízō
pronunciation: ghem-id'-zo
short_definition: fill full
definition:
<p>G1072<p />γεμίζω;<i> gemizo </i> <p />aor 1 ἐγέμισα;<i> egemisa, </i> <p />aor. 1 pass. ἐγεμίοσθην;<i> egemiosthen </i> <p />(γέμω;<i> gemo </i> )<p />täyttää,<p />a) absol. pass.<p />tulla täytetyksi<p />Mark 4: 37 . Luuk 14: 23; -<p />b) τί τινος;<i> ti tinos </i> <p />jotkin jollakin<p />Mark 15: 36. Joh. 2: 7 . 6: 13. Ιlm. 15: 8;<p />τί ἀπό τινος;<i> ti apo tinos </i> <p />jotakin jollakin<p />Luuk 15: 16.<p />sam. pass. ἒκ τινος;<i> ek tinos </i> <p />Ilm 8: 5,<p />jossa on huomattava, että, kun enkeli oli täyttänyt suitsutusastian alttarin tulella, so. pyhien rukouksilla ja heittänyt sen maan päälle, syntyi siitä kovia järistyksiä sen todistukseksi, että Jumala kuulee pyhien rukoukset ja rankaisee syntistä maailmaa.<p />alkuperäinen: γεμίζω<p />translitteraatio: gemízō<p />ääntäminen: ghem-id'-zo</p>


topic: G1073
lexeme: γέμω
transliteration: gémō
pronunciation: ghem'-o
short_definition: be full
definition:
<p>G1073<p />γέμω;<i> gemo </i> <p />verb. def., josta ain. praes. ja impf. ovat käytännössä.<p />olla täytetty, olla täynnä,<p />- a) τινός;<i> tinos </i> <p />jollakin, jotakin<p />Matt 23:27. Luuk 11:39, Rom. 3:14.<p />Ilm. 4:6. 8. 5:8. 15:7. 17:8. 4. 21:9;<p />- b) εκ τινος;<i> ek tinos </i> <p />jotakin<p />Matt 23:25;<p />- c) Hebr mukaan c. acc. materiae,<p />γέμον τα ονόματα βλασφημίας<p /><i> gemon ta onomata blasfemias </i> <p />täynnänsä pilkkanimiä<p />Ilm 17:3.<p />alkuperäinen: γέμω<p />translitteraatio: gémō<p />ääntäminen: ghem'-o</p>


topic: G1074
lexeme: γενεά
transliteration: geneá
pronunciation: ghen-eh-ah'
short_definition: age
definition:
<p>G1074<p />γενεά;<i> geneá, </i>  ας, η,<p />(ΓΕΝΩ = γίνομαι;<i> GENO = ginomai </i> )<p />suku, sukupolvi, polvi<p />Matt 1:17;<p />ihmislaji, sukukunta<p />Matt 17:17. Mark 9:19. Luuk 9:41. 16:8;<p />suku, sukukunta, samaan aikaan elävistä ihmisistä<p />Luuk 1:48,<p />vars. Israelin kansasta<p />Matt 11:16. 12:39. Mark 8:12. 38. Luuk 11:30. 32. Apt 13:36. Hebr 3:10;<p />ανθρωποι της γενεας ταυτης<p /><i> anthropoi tes geneas tautes<p /> </i> tämän sukukunnan ihmiset<p />Luuk 7:31;<p />τὴν δὲ γενεὰν αὐτοῦ τίς διηγήσεται<p /><i> tes de genean autou tis diegesetai </i> <p />kuka esittää l. kertoo hänen sukukuntansa, so. kuka kertoo hänen aikanansa elävän sukukunnan pahuutta?<p />Apt 8:33;<p />sukukunta, aika, aikakausi, UT:ssa tav. plur.<p />ετέραις γενεαις;<i> eterais geneais </i> <p />muina, so. VT:n aikoina<p />Ef 3:5;<p />παρωχημέναις γενεαις<p /><i> parochemenais geneais </i> <p />menneinä aikoina<p />Apt 14:16;<p />απο των γενεων;<i> apo ton geneon </i> <p />sukukunnista, so. siitä ajasta, kun sukukuntia on ollut<p />Kol 1:26;<p />εκ γενεων αρχαίων;<i> ek geneon archaion </i> <p />vanhoista l. muinaisista ajoista asti<p />Apt 15:21;<p />εις γενεας γενεων;<i> eis geneas geneon </i> <p />suvusta sukuun<p />Luuk 1:50.<p />alkuperäinen: γενεά<p />translitteraatio: geneá<p />ääntäminen: ghen-eh-ah'</p>


topic: G1075
lexeme: γενεαλογέω
transliteration: genealogéō
pronunciation: ghen-eh-al-og-eh'-o
short_definition: count by descent
definition:
<p>G1075<p />γενεαλογέω;<i> genealogéō, </i> <p />sup. ω;<i> o, </i> <p />(γενεαλόγος;<i> genealogos </i> <p />sukuluettelon kirjoittaja,<p />γενεα, λέγο;<i> genea </i> <i> lego </i> )<p />tehdä sukuluetteloa, johtaa jonkun sukua jostakusta,<p />pass. jonkun sukua luetaan, polveutua,<p />εκ τινος;<i> ek tinos </i> <p />Hebr 7:6.<p />alkuperäinen: γενεαλογέω<p />translitteraatio: genealogéō<p />ääntäminen: ghen-eh-al-og-eh'-o</p>


topic: G1076
lexeme: γενεαλογία
transliteration: genealogía
pronunciation: ghen-eh-al-og-ee'-ah
short_definition: genealogy
definition:
<p>G1076<p />γενεαλογία;<i> genealogia, </i>  ας, η,<p />(γενεαλογέω;<i> genealogeo </i> )<p />sukuluettelo, sukutaulu, sukukirja, syntykirja, polviluku<p />1.Tim 1:4. Tit. 3:9,<p />joissa paikoissa tarkoitetaan gnostikkojen opettamia Aioonien sukuluetteloja.<p />alkuperäinen: γενεαλογία<p />translitteraatio: genealogía<p />ääntäminen: ghen-eh-al-og-ee'-ah</p>


topic: G1077
lexeme: γενέσια
transliteration: genésia
pronunciation: ghen-es'-ee-ah
short_definition: birthday
definition:
<p>G1077<p />γενέσια;<i> genésia, </i>  ων, τά,<p />(γένεσις;<i> genesis </i> )<p />syntymäpäivä, syntymäpäiväjuhla l. kemut<p />Matt 14:6. Mark 6:21.<p />alkuperäinen: γενέσια<p />translitteraatio: genésia<p />ääntäminen: ghen-es'-ee-ah</p>


topic: G1078
lexeme: γένεσις
transliteration: génesis
pronunciation: ghen'-es-is
short_definition: generation
definition:
<p>G1078<p />γένεσις;<i> génesis, </i>  εως, η,<p />(ΓΕΝΩ;<i> GENO </i> )<p />syntymä, alku, alkuperä,<p />βίβλος γενέσεως;<i> biblos geneseos </i> <p />sukukirja, syntykirja<p />Matt 1:1;<p />syntymä, syntyminen<p />Matt 1:18. Luuk 1:14;<p />πρόσωπον της γενέσεως<p /><i> prosopon tes geneseos </i> <p />syntymän kasvot, so. synnynnäiset l. luonnolliset kasvot<p />Jak. 1:23;<p />mikä syntymää seuraa, elämä, olo, oleminen,<p />ο τροχος της γενέσεως<p /><i> ho trochos tes geneseos </i> <p />elämän juoksu<p />Jak. 3:6.<p />alkuperäinen: γένεσις<p />translitteraatio: génesis<p />ääntäminen: ghen'-es-is</p>


topic: G1079
lexeme: γενετή
transliteration: genetḗ
pronunciation: ghen-et-ay
short_definition: birth
definition:
<p>G1079<p />γενετή;<i> genetḗ, </i>  ης, η,<p />(ΓΕΝΩ;<i> GENO </i> )<p />syntymä<p />Jak. 9:1.<p />alkuperäinen: γενετή<p />translitteraatio: genetḗ<p />ääntäminen: ghen-et-ay</p>


topic: G1080
lexeme: γεννάω
transliteration: gennáō
pronunciation: ghen-nah'-o
short_definition: bear
definition:
<p>G1080<p />γεννάω;<i> gennao </i> <p />fut. -ήσω;<i> -eso, </i> <p />aor. 1 εγέννησα;<i> egennesa, </i> <p />pf. γεγέννηκα;<i> gegenneka, </i> <p />pf. pass. γεγέννημαι;<i> gegennemai, </i> <p />aor.1 pass. εγεννήθην;<i> egennethen, </i> <p />(γέννα run. = γένος);<i> genna run. = genos </i> <p />- 1) siittää<p />Matt 1:2-16. Apt 7:8. 29;<p />εκ;<i> ek </i> <p /><p>Gen. kera, joka ilmoittaa äidin<p />Matt 1:3. 5. 6;<p />harvoin vaimoista, synnyttää<p />Luuk 1:13. 57. 23:29. Joh. 16:21;<p />εκ δουλείαν;<i> ek douleain </i> <p />orjuuteen<p /><p>Gal 4:24;<p />pass. siitä,<p />το εν αυτη γεννηθεν<p /><i> to en aute gennethen </i> <p />mikä hänessä on siinnyt<p />Matt 1:20;<p />syntyä<p />Matt 2:1. 4. 19:12. 26:24. Mark 14:21. Luuk 1:35. Joh. 3:4. Rom 9:11. Hebr 11:23;<p />εις τον κόσμον;<i> eis ton kosmon </i> <p />Joh 16:21;<p />εν;<i> en </i> <p />c. dat. loci<p />Apt 22:3;<p />από τινος;<i> apo tinos </i> <p />jostakusta (isästä)<p />Hebr 11:12;<p />εκ τινος;<i> ek tinos </i> <p />jostakusta (äidistä)<p />Matt 1:16;<p />εκ πορνείας;<i> ek porneias </i> <p />huoruudesta, so. äpäränä, haureudesta<p />Joh. 8:41;<p />εις τουτο;<i> ek touto </i> <p />sitä varten<p />Joh 18:37;<p />εις αλωσιν;<i> eis halosin </i> <p />saaliiksi<p />2.Piet 2:12;<p />γεννηθεις κατα σάρκα<p /><i> gennetheis kata sarka </i> <p />lihan mukaan, sο. luonnollisesta himosta ja voimasta, itävä<p />κατα πνευμα;<i> kata pneuma </i> <p />hengen mukaan, sο. Jumalan lupauksen voimasta<p /><p>Gal 4:29, vert v. 23;<p />- 2) kuv. synnyttää, saada aikaan, herättää<p />2.Tim 2:23;<p />niistä, jotka muita oppinsa johtavat, ενέννησα υμας;<i> egennesa hymas </i> sο. olen teidät synnyttänyt, so. olen teidän Kristukselle pyhitetyn elämän herättäjä<p />1 Kor 4:15;<p />Johanneksen evankeliumissa ja ensimmäisessä epistolassa Jumalasta, joka pyhällä voimallansa johtaa ihmisten sieluja uskoon Kristukseen ja vaikuttaa heissä Hänelle pyhitettyä elämää,<p />absol. 1.Joh 5:1;<p />usein pass. εκ θεου ja εκ του θεου<p /><i> ek Theou ja </i> <i> ek tou Theou </i> <p />εγεννήθησαν;<i> egennethesan, </i> <p />γεγέννηται;<i> gegennetai, </i> <p />γεγεννημένος;<i> gegennemenos </i> y.m.<p />Joh 1:13. 1.Joh 2:29. 3:9. 4:7. 5:1. 4. 18;<p />sam. εκ του πνεύματος γεννασθαι<p /><i> ek tou Pneumatos gennasthai </i> <p />syntyä Hengestä<p />Joh 3:6. 8;<p />εξ υδατος και πνεύματος<p /><i> eks hydatos kai Pneumatos </i> <p />vedestä ja Hengestä (koska tämä siveellinen syntyminen kasteessa tapahtuu)<p />Joh 3:5;<p />ανοθεν;<i> anothen </i> <p />ylhäältä<p />Joh 3:3. 7.<p />alkuperäinen: γεννάω<p />translitteraatio: gennáō<p />ääntäminen: ghen-nah'-o<p />


topic: G1081
lexeme: γέννημα
transliteration: génnēma
pronunciation: ghen'-nay-mah
short_definition: fruit
definition:
<p>G1081<p />γέννημα;<i> gennema, </i>  τος, τό,<p />(γεννάω;<i> gennao </i> )<p />siitetty, synnytetty,<p />- a) sikiö<p />Matt 3:7. 12:34. 23:33. Luuk 3:7;<p />- b) tulo, tuotteet, (maasta ja pellosta)<p />Luuk 12:18;<p />hedelmä,<p />της αμπέλου;<i> tes ampelou </i> <p />viinitarhan<p />Matt 26:29. Mark 14:25. Luuk 22:18;<p />kuv. hedelmä,<p />της δικαιοσύνης;<i> tes dikaiosynes </i> <p />vanhurskauden<p />2.Kor 9:10.<p />γένημα;<i> genema, </i>  ατος;<i> atos, </i>  τό;<i> to, </i> <p />(γεγένημαι, γίνομαι<p /><i> gegenemai </i> <i> ginomai </i> )<p />= γέννημα;<i> gennema </i> .<p />alkuperäinen: γέννημα<p />translitteraatio: génnēma<p />ääntäminen: ghen'-nay-mah</p>


topic: G1082
lexeme: Γεννησαρέτ
transliteration: Gennēsarét
pronunciation: ghen-nay-sar-et'
short_definition: Gennesaret
definition:
<p>G1082<p />Γεννησαρέτ;<i> Gennesaret </i> <p />ja Γεννησαρέθ;<i> Gennesareth, </i>  το, taipum.<p />( <span dir="rtl">גְנֵּיסַר</span><i> genneeisar </i> luultavasti ruhtinaan kartano)<p /><p>Genesaret,<p />- 1) η γη Γεννησαρέτ;<p /><i> e ge Gennesaret, </i>  <p />ihana ja hedelmällinen maakunta, joka samannimisen järven rannalla 30 stadion, 5, 344 km. pituisena ja 20 stadion, 502 km. leveänä ulottui Kapernaumista Magdalaan Matt 14:34. Mark 6:53;<p />- 2) η λίμνη Γεννεσαρέτ<p /><i> he limne Gennesaret </i> <p /><p>Genesaretin järvi, 140 stadiota, 24, 936 km. pitkä ja 40 stadiota, 7, 125 km. leveä sisäjärvi Luuk 5:1,<p />jonka entinen nimi oli<p /> <span dir="rtl">כִּנֶּרֶת</span> l. <span dir="rtl"> </span> <span dir="rtl"> </span> <span dir="rtl"> <span dir="rtl"> </span> <span dir="rtl"> </span>יָמ כִּנֲּרו</span> <span dir="rtl">ֹ</span> <span dir="rtl">ת</span>,<p /><i> jaam ki'nnaroth l kinnereth </i> <p />kaupungin nimestä<p /> <span dir="rtl">כִּנֶּרֶת</span><i> Kinnereth </i> <p />sen nimenä on muuten<p />η θάλασσα της Γαλιλαίας<p /><i> he thalassa tes Galilaias </i> <p />Matt 4:18. Mark 1:16;<p />η θάλασσα της Τιβεριάδος<p /><i> he thalassa tes Tiberiados </i> <p />Joh. 6:1. 21:1.<p />alkuperäinen: Γεννησαρέτ<p />translitteraatio: Gennēsarét<p />ääntäminen: ghen-nay-sar-et'</p>


topic: G1083
lexeme: γέννησις
transliteration: génnēsis
pronunciation: ghen'-nay-sis
short_definition: birth
definition:
<p>G1083<p />γέννησις;<i> génnēsis, </i>  εως, η,<p />(γεννάω;<i> gennao </i> )<p />syntymä<p />Matt 1:18. Luuk 1:14<p />= γένεσις;<i> genesis </i> .<p />alkuperäinen: γέννησις<p />translitteraatio: génnēsis<p />ääntäminen: ghen'-nay-sis</p>


topic: G1084
lexeme: γεννητός
transliteration: gennētós
pronunciation: ghen-nay-tos'
short_definition: they that are born
definition:
<p>G1084<p />γεννητός;<i> gennētós, </i>  ή, όν,<p />(γεννάω;<i> gennao </i> )<p />siitetty, syntynyt,<p />γυναικων;<i> gynaikon </i> <p />vaimoista<p />Matt 11:11. Luuk 7:28.<p />alkuperäinen: γεννητός<p />translitteraatio: gennētós<p />ääntäminen: ghen-nay-tos'</p>


topic: G1085
lexeme: γένος
transliteration: génos
pronunciation: ghen'-os
short_definition: born
definition:
<p>G1085<p />γένος;<i> genos, </i>  εως, τό,<p />(ΓΕΝΩ, γίνομαι;<i> GENO, ginomai </i> )<p />suku, jälkeiset<p />Apt 13:26.17:28. Ilm 22:16;<p />suku, perhe<p />Apt 7:13;<p />sukukunta, kansakunta, kansa<p />Apt 7:19. 2.Kor 11:26. Fil 3:5. Gal 1:14. 1 Piet 2:9;<p />kansallisuus<p />Mark 7:26. Apt 4:36. 18:2. 24;<p />suku, laji<p />Matt 13:47. 17:21. Mark 9:29. 1 Kor 12:10. 28. 14:10.<p />alkuperäinen: γένος<p />translitteraatio: génos<p />ääntäminen: ghen'-os</p>


topic: G1086
lexeme: Γεργεσηνός
transliteration: Gergesēnós
pronunciation: gher-ghes-ay-nos'
short_definition: Gergesene
definition:
<p>G1086<p />Γεργεσηνός;<i> gergesenos, </i>  ή, όν,<p /><p>Gergesalainen, Gergesan kaupungin asukas, mikä kaupunki luullaan olleen genesaretin järven itäisellä rannalla<p />Matt 8:28.<p />Vaan tämä lukuparsi perustuu Origeneen otaksumiseen, joka, koska hän käsikirjoituksissaan tapasi eri lukuparret Γαδαρηνων;<i> Gadarenon </i> ja Γερασηνων;<i> Gerasenon, </i>  suostui niiden mielipiteesen, jotka otaksuvat Gergesa nimisen kaupungin muinoin olleen Galilean meren rannalla.<p />Mutta Josefus ei sitä tunne, vaan sanoo, ettei vanhoista 1.Mos 15:21 ja Jos. 24:11 mainituista gergesalaisista ole muuta jälellä kuin heidän nimensä VT:ssa. Tämän johdosta, näyttää otaksuttavalta, että Matt 8:28 on luettava Γαδαρηνων;<i> Gadarenon </i> ja että Gadaran kaupungin hallintoalue on ulottanut genesaretin järveen saakka, vaan että Matt 8:34 sanaerehdyksestä on mainittu tämän kaupungin olleen itse järven rannalla. Sillä ei mikään estä meitä Mark 5:14. 15 ja Luuk 8:34 otaksumasta, että ihmiset ainoastaan maakunnasta olivat Jesuksen luokse kokoontuneet.<p />Γερασηνός;<i> gerasenos, </i>  ή, όν,<p />(Γερασα;<i> Gerasa </i> )<p /><p>Gerasalainen, Gerasan kaupungin asukas<p />Matt 8:28. Mark 5:1. Luuk 8:26. 37<p />Lachm. ja käsikirjoituksissa, jotka Origenes kertoo nähneensä. Vaan koska Gerasa oli kaupunki Perean itäisellä rajalla tai Arabiassa, ei sitä näissä paikoissa tarkoitettane; katso Γαδαρηνός ja Γεργεσηνός.<p /><i> Gadarenos ja Gergesenos </i> <p />alkuperäinen: Γεργεσηνός<p />translitteraatio: Gergesēnós<p />ääntäminen: gher-ghes-ay-nos'</p>


topic: G1087
lexeme: γερουσία
transliteration: gerousía
pronunciation: gher-oo-see'-ah
short_definition: senate
definition:
<p>G1087<p />γερουσία;<i> gerousia, </i>  ας, η,<p />(fem. sanasta γερούσιος;<i> gerousios </i> <p />vanhukseen kuuluva,<p />γέρων;<i> geron </i> )<p />vanhusten l. vanhimpien neuvosto, vanhemmisto, senaatti,<p />klass. kielessä kansojen ja kaupunkien korkeimmasta hallituksesta;<p />UT:ssa, Juutalaisten suuri neuvosto, neuvoskunta<p />Apt 5:21,<p />jossa sanaan το συνέδριον;<p /><i> to synedrion </i> <p />lisätään<p />και πασαν γερουσίαν των υιων 'Ισραήλ<p /><i> kai pasan gerousian ton hyion 'Israel </i> <p />neuvoskunnan, koko, näet Israelin lasten vanhemmiston;<p />καί;<i> kai; </i> ei ole tässä copulativum, vaan eksplicativum, jolla ilmoitetaan, että neuvoskunta oli miehissä koossa.<p />alkuperäinen: γερουσία<p />translitteraatio: gerousía<p />ääntäminen: gher-oo-see'-ah</p>


topic: G1088
lexeme: γέρων
transliteration: gérōn
pronunciation: gher'-own
short_definition: old
definition:
<p>G1088<p />γέρων;<i> geron, </i>  οντος, ο,<p />vanhus, ikämies<p />Joh 3:4.<p />alkuperäinen: γέρων<p />translitteraatio: gérōn<p />ääntäminen: gher'-own</p>


topic: G1089
lexeme: γεύομαι
transliteration: geúomai
pronunciation: ghyoo'-om-ahee
short_definition: eat
definition:
<p>G1089<p />γεύομαι;<i> geuomai </i> <p />antaa maistaa;<p />UT:ssa ain. med. γεύομαι;<i> geuomai, </i> <p />fut. -σομαι;<i> -somai, </i> <p />aor. 1 εγευσάμην;<i> egeusamen, </i> <p />- 1) maistaa, tutkia makua<p />Matt 27:34;<p />c. acc. obj. Joh. 2:9;<p />- 2) maistaa, nauttia,<p />τινός;<i> tinos </i> <p />Luuk 14:24;<p />maistaa, so. kokea<p />Hebr 6:4. 5;<p />γεύεσθαι του θανάτου<p /><i> geuesthai tou thanaton </i> <p />maistaa kuolemaa<p />Matt 16:28. Mark 9:1. Luuk 9:27.<p />Joh. 8:52. Hebr 2:9;<p />οτι;<i> hoti </i> <p />1 Piet 2:3;<p />- 3) ottaa ruokaa, syödä, suurustaa, einehtiä, aterioida,<p />absol. Apt 10:10. 20:11;<p />μηδενός γεύσασθαι<p /><i> medenos geusasthai </i> <p />olla einettä (ruokaa) maistamatta<p />Apt 23:14;<p />μηδέ γεύση;<i> mede geuse </i> <p />älä maista<p />Kol 2:21.<p />Katso Liite I.<p />alkuperäinen: γεύομαι<p />translitteraatio: geúomai<p />ääntäminen: ghyoo'-om-ahee</p>


topic: G1090
lexeme: γεωργέω
transliteration: geōrgéō
pronunciation: gheh-or-gheh'-o
short_definition: dress
definition:
<p>G1090<p />γεωργέω;<i> georgeo, </i> <p />sup. ω;<i> o, </i> <p />(γεωργός;<i> georgos </i> )<p />olla maanviljelijä, harjoittaa maanviljelystä, viljellä maata,<p />pass. Hebr 6:7.<p />alkuperäinen: γεωργέω<p />translitteraatio: geōrgéō<p />ääntäminen: gheh-or-gheh'-o</p>


topic: G1091
lexeme: γεώργιον
transliteration: geṓrgion
pronunciation: gheh-ore'-ghee-on
short_definition: husbandry
definition:
<p>G1091<p />γεώργιον;<i> georgion, </i>  ου, τό,<p />(γεωργός;<i> georgos </i> )<p />maanviljelys;<p />pelto, kristillisestä seurakunnasta<p />1 Kor 3:9.<p />alkuperäinen: γεώργιον<p />translitteraatio: geṓrgion<p />ääntäminen: gheh-ore'-ghee-on</p>


topic: G1092
lexeme: γεωργός
transliteration: geōrgós
pronunciation: gheh-ore-gos'
short_definition: husbandman
definition:
<p>G1092<p />γεωργός;<i> geōrgós, </i>  ου, ο,<p />(γη, ΕΡΓΩ;<i> me, ERGO </i> )<p />maanviljelijä, peltomies<p />2.Tim 2:6. Jak. 5:7;<p />viinitarhuri<p />Matt 21:33. Mark 12:1. Luuk 20:9.<p />Joh. 15:1. ym.<p />alkuperäinen: γεωργός<p />translitteraatio: geōrgós<p />ääntäminen: gheh-ore-gos'</p>


topic: G1093
lexeme: γῆ
transliteration: gē
pronunciation: ghay
short_definition: country
definition:
<p>G1093<p />γῆ, γης, η;<i> ge, ges </i> <p />(sup. muodosta γέα gea,<p />run. γαια;<i> gaia </i> )<p />maa,<p />- 1) maa, maa-aine, maanlaatu, kynnettävä maa<p />Matt 13:5. 8. 23. Mark 4:5. 8. 20. 26. 28. 31. Luuk 13:7. 14:35. Joh. 12:24. Hebr 6:7. Jak. 5:7. Ilm 9:4;<p />εκ γη χοικός;<i> ek ge choikos </i> <p />maasta maallinen<p />1 Kor 15:47;<p />- 2) maa, maapohja, maaperä, mantu, tanner, jolla astutaan<p />Matt 10:29. 15:35. 23:35. 27:51. Mark 8:6. 9:20. 14:35. Luuk 22:44. 24:5. Joh 8:6. 8. Apt 9:4. 8;<p />- 3) maa, manner, mannermaa, veden ja meren vastakohta<p />Mark 4:1. 6:47. Luuk 5:3. 8:27. Joh. 6:21. 21:8. 9. 11. Ilm 12:12;<p />- 4) maa, maanpiiri, maailma,<p />- a) taivaan vastakohtana<p />Matt 5:18. 35. 6:10. 16:19. 18:18. 24:35. Mark 13:31. Luuk 2:14. Joh. 12:32. Apt 2:19. 4:24. 2.Piet 3:5. 7. 10. 13. Ilm 21:1;<p />ο ων εκ της γης;<i> ho on ek tes ges </i> <p />joka maasta on<p />Joh 3:31;<p />τα επι της γης;<i> ta epi tes ges </i> <p />jotka maan päällä ovat<p />Ef. 1:10. Kol 1:16;<p />τὰ μέλη ὑμῶν τὰ ἐπὶ τῆς γῆς<p /><i> ta mele hymon ta epi tes ges </i> <p />jäsenenne, jotka maan päällä ovat<p />Kol 3:5;<p />- b) maa, asuttu maa, ihmisten ja eläinten olopaikkana<p />Luuk 21:35. Apt 1:8. 10:12. 11:6. 17:26. Hebr 11:13. Ilm 3:10;<p />απο της γης;<i> apo tes ges </i> <p />maasta, maan päältä<p />Apt 8:33. 22:22;<p />πυρ βάλλειν επι τήν γην<p /><i> pyr ballein epi ten gen </i> <p />maan päälle, maailmaan, ihmisten kesken<p />Luuk 12:49;<p />sam. επι της γης;<i> epi tes ges </i> <p />Luuk 18:8. Joh. 17:4;<p />- 5) maa, seutu, maakunta,<p />Luuk 4:25. 21:23. Rom. 9:28. Jak. 5:17. ym.<p />alkuperäinen: γῆ<p />translitteraatio: gē<p />ääntäminen: ghay</p>


topic: G1094
lexeme: γῆρας
transliteration: gēras
pronunciation: ghay'-ras
short_definition: old age
definition:
<p>G1094<p />γῆρας;<i> geras, </i>  αος,<p />τό, dat. γήρει, γήρα ja γήρει<p /><i> gerei, gera ja gerei </i> <p />muodosta γηρος;<i> geros, </i> <p />vanhuus, korkea ikä<p />Luuk 1:86.<p />Katso Liite I.<p />alkuperäinen: γῆρας<p />translitteraatio: gēras<p />ääntäminen: ghay'-ras</p>


topic: G1095
lexeme: γηράσκω
transliteration: gēráskō
pronunciation: ghay-ras'-ko
short_definition: be old
definition:
<p>G1095<p />γηράσκω;<i> gēráskō </i> <p />ja γηράω;<i> gerao, </i> <p />aor. 1 εγήρασα;<i> egerasa, </i> <p />(γηρας;<i> geras </i> )<p />vanheta, tulla vanhaksi<p />Joh 21:18;<p />esineistä, vanheta, vanhentua, tulla vanhanaikaiseksi, so. kadottaa arvonsa<p />Hebr 8:13.<p />alkuperäinen: γηράσκω<p />translitteraatio: gēráskō<p />ääntäminen: ghay-ras'-ko</p>


topic: G1096
definition:
<p>G1096<p />γίνομαι;<i> ginomai </i> <p />(pro att. γίγνομαι;<i> gignomai </i> )<p />fut. γενήσομαι;<i> gegesomai, </i> <p />aor. 2 εγενόμην;<i> egenomen, </i> <p />opt. 3 p. sing. γένοιτο;<i> genoito, </i> <p />aor. 1 pass. εγενήθην;<i> egenethen, </i> <p />imp. γενηθήτω;<i> gegetheto, </i> <p />pf. γεγένημαι;<i> gegenemai </i> ja<p />γέγονα;<i> gegona, </i> <p />3 p. plur. γέγοναν;<i> gegonan, </i> <p />plqpf. 3. p. sing. εγεγόνει;<i> egegonei </i> .<p />alkumerkitys:<p />syntyä;<p />- 1) olla, olla olemassa<p />Joh 1:15. 30. 8:58. 1 Kor 15:37;<p />syntyä,<p />εκ τινός;<i> ek tinos </i> <p />Rom. 1:3. Gal 4:4;<p />διά τινος;<i> dia tinos </i> <p />Joh 1:3. 10;<p />kasvaa, hedelmästä<p />Matt 21:19;<p />syntyä, tulla, luonnonahmoista ja tapahtumista ihmisten kesken,<p />γίνεται βροντή;<i> ginetai bronte </i> <p />Joh 12:29;<p />γαλήνη;<i> galene </i> <p />tyyni<p />Matt 8:26. Mark 4:39. Luuk 8:24;<p />γογγυσμός;<i> goggysmos </i> <p />napinaa, nurinaa<p />Apt 6:1,<p />ζήτησις;<i> zetesis </i> <p />väittely<p />Joh 3:25. Apt 15:2;<p />ημέρα;<i> hemera </i> <p />tulee päivä, päivä koittaa<p />Luuk 4:42. 6:13. 22:66. Apt 12:18. ym.<p />οψέ;<i> opse </i> <p />tulee ilta<p />Mark 11:19;<p />sam. οψία;<i> opsia </i> <p />Matt 8:16. 14:15. Mark 14:17. ym.<p />πρωια;<i> proia </i> <p />tulee aamu<p />Matt 27:1. Joh. 21:4;<p />νύξ;<i> nyks </i> <p />yö<p />Apt 27:27;<p />σκοτία;<i> skotia </i> <p />pimeä, pimeys<p />Joh 6:17;<p />- 2) sattua, tapahtua<p />Matt 5:18. 24:6. 20. 34. Luuk 1:20. 12:54. 21:28. Joh. 1:28. 13:19. ym.<p />τουτο γέγονεν, ἵνα;<p /><i> touto gegonen, hina </i> <p />tämä on tapahtunut siinä tarkoituksessa, että ....<p />Matt 1:22. 21:4. 26:56;<p />τα γενόμενα;<i> ta genomena </i> <p />mitä oli tapahtunut<p />Matt 27:54. 28:11. Luuk 23:48;<p />sam. το γενόμενον;<i> to genomenon </i> <p />Luuk 23:47;<p />το γεγονός;<i> to gegonos </i> <p />Mark 5:14. Luuk 24:12. Apt 4:21;<p />το ρημα το γεγονός;<p /><i> to rema to gegonos </i> <p />tapahtunut asia<p />Luuk 2:15;<p />τα μέλλοντα γίνεσθαι<p /><i> ta mellonta ginesthai </i> <p />on tapahtuva<p />Luuk 21:36. Apt 26:22;<p />την ανάστασιν ηδη γεγονέναι<p /><i> ten anastasin ede gegonenai </i> <p />kuolleista nousemisen ja tapahtuneen<p />2.Tim 2:18;<p />θανάτου γενομένου<p /><i> thanatou genomenou </i> <p />kun kuolema on tapahtunut<p />Hebr 9:15;<p />μή γένοιτο;<i> me genoito </i> <p />älköön tapahtuko, ei suinkaan, et mitenkään<p />Luuk 20:16. Rom. 3:4. 6. 31. 6:2. 15. 7:7. 13. 9:14. 11:1. 11. 1 Kor 6:15. Gal 2:17. 3:21;<p />τί γένονεν, οτι ....<i> ti genonen, hoti ... </i> <p />mitä on tapahtunut, että ....<p />so. minkätähden, kuinka?<p />Joh 14:22;<p />varsin usein kolmessa ensimmäisessä evankeliumissa ja Ap. Teoissa<p />Hebr <span dir="rtl"> </span> <span dir="rtl"> </span> <span dir="rtl"> <span dir="rtl"> </span> <span dir="rtl"> </span>וַיְּהִי וְ</span><i> vaju'hii ve </i>  mukaan,<p />και εγένετο, καί;<i> kai egeneto, kai </i> <p />verb. fin. kera, ja tapahtui, että<p />Mark 2:15. Luuk 2:15. 5:1. 8:1. 9:28. 51. 10:38. 14:1. 7:11. 19:15. 24:15. Apt 5:7;<p />και ιδού;<i> kai idou </i> <p />ja tapahtui... katso<p />Matt 9:10. Luuk 24:4;<p />useammin ainoastaan<p />και εγένετο;<i> kai egeneto </i> <p />ja tapahtui<p />Matt 7:28. Mark 4:4. Luuk 1:23. 2:46. 6:12. 7:11. 9:18. 33. 37. 11:1. 19:29. 24:30;<p />και εγένετο;<i> kai egeneto </i> <p />acc. c. inf. kera,<p />ja tapahtui, että<p />Mark 2:23. Luuk 6:1. 6. Apt 19:1;<p />εγένετο δέ, και;<i> egeneto de, kai, </i> <p />verb. fin. kera, ja tapahtui, että<p />Luuk 5:1. 9:28. Apt 5:7;<p />εγένετο δέ;<i> egeneto de </i> <p />verb. fin. kera, ilman καί;<i> kai </i> <p />Luuk 1:8. 2:1. 6. 8:40. 9:37. 11:14. 27;<p />εγένετο δέ;<i> egeneto de </i> <p />acc. c. inf. kera<p />Luuk 3:21. 16:22. Apt 4:5. 9:8. 32. 37;<p />εγένετο δέ του;<i> egeneto </i> <i> de </i> <i> tou </i> <p />inf. kera, tapahtui että<p />Apt 10:25;<p />dat. kera, kun seuraa<p />inf. εαν γένηται (scil. αυτω)<p /><i> ean genetai (scil. auto) </i> <p />ευρειν αυτό;<i> heurein auto </i> <p />jos tapahtuu hänelle, että hän sen löytää<p />Matt 18:13;<p />εμοι δε μη γένοιτο καυχασθαι<p /><i> emoi de me genoito kauchasthai </i> <p />älköön kerskaaminen minulle tapahtuko l. olkoon kaukana minusta että kerskaisin<p /><p>Gal 6:14;<p />adv. kera, ευ;<i> eu </i> <p />Ef. 6:3;<p />εγένετο αυτω γνώμη<p /><i> egeneto auto gnome </i> <p />tuli hänelle mieleen päätös l. päätti hän<p />Apt 20:3;<p />praep. kera, επ' αυτη;<i> ep' aute </i> <p />hänelle<p />Mark 5:33;<p />εις αυτον;<i> eis auton </i> <p />hänelle<p />Apt 28:6;<p />3) ilmestyä, tulla, astua esiin, julkisuudessa toimivista henkilöistä<p />Mark 1:4. Joh. 1:6. 2.Piet 2:1;<p />γεγόνασι;<i> gegonasi </i> <p />ovat ilmestyneet (ja ovat olemassa)<p />1.Joh 2:18;<p />4) tulla tehdyksi, toimitetuksi, suoritetuksi, täytetyksi, perille saatetuksi, valmiiksi, tapahtua,<p />τα εργα;<i> ta erga </i> <p />teot<p />Hebr 4:8,<p />δια χειρων;<i> dia cheiron </i> <p />käsillä<p />Apt 19:26;<p />ihmeistä,<p />δια των χειρων τινος<p /><i> dia ton cheiron tinos </i> <p />jonkun käsien kautta<p />Mark 6:2;<p />διά τινος;<i> dia tinos </i> <p />Apt 2:43. 4:16. 30. 12:9;<p />υπό τινος;<i> hypo tinos </i> <p />Luuk 13:17. 23:8;<p />γενόμενα εις Καπερναούμ<p /><i> genomena eis Kapernaoum </i> <p />Kapernaumia kohtaan<p />Luuk 4:23;<p />tehtävistä, käskyistä, päätöksistä, tapahtua, toteutua<p />Matt 6:10. 21:21. 26:42. Mark 11:23. Luuk 14:22. 23:24. Apt 21:14;<p />γενήσεται ο λόγος;<p /><i> genesetai ho logos </i> <p />kirjoitettu sana on toteutuva<p />1 Kor 15:54;<p />εγένετο;<i> egeneto </i> <p />toimitettiin<p />Luuk 2:2;<p />επαγγελία γενομένη υπο θεου<p /><i> epaggelia genomene hypo Theou </i> <p />Jumalan antama lupaus<p />Apt 26:6;<p />laitoksista, laista, asetuksista, tulla säädetyksi, määrätyksi, asetetuksi,<p />το σάββατον εγένετο<p /><i> to sabbaton egeneto </i> <p />on asetettu 1. säädetty<p />Mark 2:27;<p />ο νόμος;<i> ho nomos </i> <p />laki<p />ου γένονεν ουτω;<p /><i> hou genonen houto </i> <p /><p>Gal 3:17;<p />ei ollut niin säädetty<p />Matt 19:8;<p />juhlista, olla, tapahtua, tulla vietetyksi<p />Matt 26:2. Mark 6:2. Joh. 2:1. 10:22;<p />ινα ουτω γένηται εν εμοί<p /><i> hina outo genetai en emoi </i> <p />että minun samoin kävisi<p />1 Kor 9:15;<p />- 5) tulla joksikin, muuttua joksikin<p />Matt 4:3. Luuk 4:3. Joh. 1:14. 2:9. 1 Kor 13:11. Kol 1:25. Hebr 6:20. ym.<p />χάρις ουκέτι γίνεται χάρις;<p /><i> charis ouketi ginetai charis </i> <p />ei armo enään armoksi ilmestyisi<p />Rom 11:6;<p />olla jonkuna, käyttää itseänsä jonkuna, osoittua jonkuna, ilmestyä jonkuna<p />Luuk 10:36. 19:17. 24:19. Rom. 11:34. 16:2. 1 Tess 1:6. 2:7. Hebr 11:6;<p />usein kehoituslauseissa<p />Matt 10:16. 24:44. Luuk 6:36. Ef. 4:32. Kol 3:15;<p />τί ο Πέτρος εγέγετο<p /><i> ti ho Petros egeneto </i> <p />mitä, Pietarille oli tapahtunut<p />Apt 12:18;<p />γίνεσθαι ως tai ωσεί τινα<p /><i> ginesthai hos tai hosei tina </i> <p />tulla jonkun kaltaiseksi l. arvoiseksi<p />Matt 10:25. 18:3. 28:4. Mark 9:26. Luuk 22:44. Rom. 9:29. 1 Kor 4:13. Gal 4:12;<p />γίνεσθαι εις τι;<i> ginesthai eis ti </i> <p />muuttua joksikin, tulla joksikin,<p />εγενήθη εις κεφαλήν γωνίας<p /><i> egenethe eis kefalen gonias </i> <p />on tullut kulmakiveksi<p />Matt 21:42. Mark 12:10. Luuk 20:17. Apt 4:11. 1 Piet 2:7;<p />εις δένδρον μέγα;<i> eis dendron mega </i> <p />suureksi puuksi<p />Luuk 13:19, sam. Joh. 16:20. Apt 5:36. Rom. 11:9. 1 Tess 3:5. Ilm 8:11. 10:19;<p />γίνεσθαι;<i> ginesthai </i> <p /><p>Gen. kera, tulla jonkun omaisuudeksi l. omaksi, joutua jonkun valtaan<p />Luuk 20:14. 33. Ilm 11:15;<p />προφητεία ιδίας ἐπιλύσεως ού γίνεται<p /><i> profeteia idias epilyseōs ou ginetai </i> <p />profetia ei ole oman selityksen asia<p />2.Piet 1:20;<p />ikävuosia ilmoittavan gen. kera,<p />εγένετο ετων δώδεκα<p /><i> egeneto eton dodeka </i> <p />oli kahdentoista vuotias<p />Luuk 2:42;<p />ετων εξήκοντα γεγονοια<p /><i> eton eksekonta gegonoia </i> <p />kuudenkymmenen vuotias<p />1.Tim 5:9;<p />dat. kera, γίνεσθαι ανδρί<p /><i> ginesthai andri </i> <p />mennä miehelle vaimoksi<p />Rom 7:3;<p />subst. ja praep. kera,<p />εν τινι;<i> en tini </i> <p />joutua johonkin tilaan l. olla jossakin tilassa,<p />εν εγωνία;<i> en egonia </i> <p />ahdistuksessa<p />Luuk 22:44;<p />εν δόξη;<i> en dokse </i> <p />on ilmestynyt kirkkaudessa<p />2.Kor 3:7;<p />εν παραβάσει;<i> en parabasei, </i> <p />on joutunut rikokseen<p />1.Tim 2:14;<p />εν πνεύματι;<i> en Pneumati </i> <p />hengessä<p />Ilm 1:10. 4:2;<p />εν εαυτω;<i> en heauto </i> <p />tointua<p />Apt 12:11;<p />εν ομοιώματι ανθρώπων<p /><i> en homoiomati anthropon </i> <p />tuli ihmisten kaltaiseksi<p />Fil 2:7;<p />εν λόγω κολακείας;<i> en logo kolakeias </i> <p />ilmestyä liehakoitsemisen sanalla<p />1 Tess 2:5;<p />επάνω τινός;<i> epano tinos </i> <p />olla jonkun haltija<p />Luuk 19:19;<p />μετά τινος ja σύν τινι,<p /><i> meta tinos ja syn tini </i> <p />tulla jonkun kumppaniksi, oleskella jonkun seurassa l. kanssa<p />Mark 16:10. Luuk 2:13. Apt 7:38. 20:18;<p />υπό τινα;<i> hypo tina </i> <p />jonkun alaiseksi<p /><p>Gal 4:4;<p />εις;<i> eis </i> c. acc. loci<p />tulla, saapua, ehtiä johonkin l. jonnekin<p />Apt 20:16. 21:17. 25:15;<p />ωδε;<i> hode </i> <p />tänne<p />Joh 6:25;<p />ως εγένετο .... εις τα ωτά μου<p /><i> hos egeneto ... eis ta ota mou </i> <p />kun ääni tuli korviini<p />Luuk 1:44<p />c. acc. pers. tulla jonkun yli l. osaksi<p /><p>Gal 3:14. 1 Tess 1:5;<p />γενέσθαι επι του τοπου<p /><i> genesthai epi tou topou </i> <p />tulla paikkaan<p />Luuk 22:40;<p />επι της γης;<i> epi tes ges </i> <p />maalla, so. maan rannalla<p />Joh 6:21;<p />επί;<i> epi </i> <p />c. acc. loci<p />tulla johonkin<p />Luuk 24:22. Apt 21:35;<p />έγενετο διωγμος επι την έκκλησίαν<p /><i> egeneto diogmos epi ten ekklesian </i> <p />vaino nousi seurakuntaa vastaan<p />Apt 8:1;<p />εγένετο φόβος l. θάμβος επι παντας<p /><i> egeneto fobos I. thambos epi pantas </i> <p />pelko tuli kaikille<p />Luuk 1:65. 4:36. Apt 5:5. 11;<p />ελκος κακόν επι τους ανθρώπους<p /><i> helkos kakon epi tous anthropous </i> <p />tuli paha haava ihmisiin<p />Ilm. 16:2;<p />εγένετο ρημα επί τινα, λόγος l. φωνι προς τινα<p /><i> egeneto rema epi tina, logos l. foni pros tina </i> <p />tapahtui, tuli jollekulle<p />Luuk 3:2. Joh. 10:35. Apt 7:31. 10:13;<p />κατά;<i> kata </i> c. acc. loci<p />tulla johonkin<p />Luuk 10:32. Apt 27:7;<p />κατά;<i> kata </i> gen. kera,<p />το γενόμενον ρῆμα καθ' ολης της 'Ιουδαίας<p /><i> to genomenon rema kath' holes tes 'Ioudaias </i> <p />kautta koko Judean<p />Apt 10:37;<p />εγγυς γίνεσθαι;<i> eggys ginesthai </i> <p />lähelle<p />Ef. 2:13;<p />γίνεσθαι εκ μέσου;<p /><i> ginesthai ek mesou </i> <p />tulla hävitetyksi l. raivatuksi pois tieltä<p />2.Tess 2:7.<p />Katso Liite I<p />alkuperäinen: γίνομαι<p />translitteraatio: ginomai<p />ääntäminen: ghin'-om-ahee</p>


topic: G1097
lexeme: γινώσκω
transliteration: ginṓskō
pronunciation: ghin-oce'-ko
short_definition: allow
definition:
<p>G1097<p />γινώσκω;<i> ginṓskō </i> <p />(pro att. γιγνώσκω, ΓΝΟΩ<p /><i> gignosko, GNOO </i> )<p />fut. γνώσομαι;<i> gnosomai, </i> <p />aor. 2 εγνων;<i> egnos, </i> <p />imp. γνωθι, γνώτω;<i> gnothi </i> <i> gnoto, </i> <p />konj. γνω;<i> gno, </i> <p />part. γνούς;<i> gnous, </i> <p />pf. εγνωκα;<i> egnoka, </i> <p />3 p. plur. εγνωκαν;<i> egnokan </i> <p />pro εγνώκασι;<i> egnokasi, </i> <p />plqpf. εγνώκειν;<i> egnokein, </i> <p />pf. pass. εγνωσμαι;<i> egnosmai, </i> <p />aor. 1 εγνώσθην;<i> egnosthen, </i> <p />fut. γνωσθήσομαι;<i> gnosthesomai, </i> <p />- 1) oppia tuntemaan, saada tietää, tuntea, ymmärtää, saada selkoa<p />Matt 22:18. Mark 5:43. Apt 21:34. 1 Kor 4:19. 2.Kor 2:4. Kol 4:8. 1 Tess 3:5. ym.<p />pass. tulla tunnetuksi<p />Matt 10:26. Apt 9:24. Fil. 4:5. ym.<p />τι εκ τινος;<i> ti ek tinos </i> <p />jotakin jostakin<p />Matt 12:33. Luuk 6:44. 1.Joh 4:6;<p />τινά ja τι εν τινί<p /><i> tina ja ti ek tini </i> <p />jotakuta ja jotakin jossakin<p />Luuk 24:35. Joh. 13:35. 1.Joh 4:2<p />κατα τί γνώσομαι τουτο<p /><i> kata ti gnosomai touto </i> <p />mistä sen tiedän?<p />Luuk 1:18;<p />οτι;<i> hoti </i> <p />Matt 21:45. Joh. 4:1. 5:6. 12:9. ym.<p />τί;<i> ti </i> interrog.<p />Matt 6:3. Luuk 16:4;<p />από τινος;<i> apo tinos </i> <p />saada tietää l. kuulla joltakulta<p />Mark 15:45;<p />c. acc. pers. tuntea l. tunnustaa omaksensa<p />1 Kor 8:3. Gal 4:9;<p />ουδέποτε εγνων υμας<p /><i> oudepote egnon hymas </i> <p />en ole koskaan teitä tuntenut, so. olette aina pysyneet minulle vieraina<p />Matt 7:23;<p />- 2) tuntea, ymmärtää, käsittää<p />Luuk 18:34;<p />α ἀναγινώσκεις;<i> ha anaginōskeis </i> <p />mitä luet<p />Apt 8:30;<p />οτι Matt 21:45. Joh. 8:27. 2.Kor 13:6. Gal 3:7. Jak. 2:20;<p />εστε γινώσκοντες;<i> este ginoskontes </i> <p />ymmärryksestänne tiedätte<p />Ef. 5:5;<p />ο κατεργάζομαι ου γινώσκο<p /><i> ho katergazomai ou ginosko </i> <p />en tiedä mitä teenkään, sο. tekoni ovat minulle selittämättömät<p />Rom 7:15;<p />ελληνιστι γινώσκειν;<p /><i> hellenisti ginoskein </i> <p />osata kreikkaa<p />Apt 21:37;<p />- 3) Hebr mukaan, tuntea, aviollisesta yhteydestä<p />Matt 1:25. Luuk 1:34. –<p />UT:ssa varsinkin Jumalan ja Kristuksen ynnä Heihin kuuluvien asiain elävästä tuntemisesta<p />Joh 17:3. Rom. 1:21. Ef 3:19. Hebr 3:10. 1.Joh 2:3. ym.<p />Katso Liite I.<p />alkuperäinen: γινώσκω<p />translitteraatio: ginṓskō<p />ääntäminen: ghin-oce'-ko<p /><p />


topic: G1098
lexeme: γλεῦκος
transliteration: gleûkos
pronunciation: glyoo'-kos
short_definition: new wine
definition:
<p>G1098<p />γλεῦκος;<i> gleukos, </i>  εος, τό,<p />(γλυκύς;<i> glykys </i> )<p />mehu, makea viini<p />Apt 2:13.<p />alkuperäinen: γλεῦκος<p />translitteraatio: gleûkos<p />ääntäminen: glyoo'-kos</p>


topic: G1099
lexeme: γλυκύς
transliteration: glykýs
pronunciation: gloo-koos'
short_definition: sweet
definition:
<p>G1099<p />γλυκύς;<i> glykys, </i>  εια, ύ,<p />makea<p />Jak. 3:11. 12. Ilm 10:9. 10.<p />alkuperäinen: γλυκύς<p />translitteraatio: glykýs<p />ääntäminen: gloo-koos'</p>


topic: G1100
lexeme: γλῶσσα
transliteration: glōssa
pronunciation: gloce-sah'
short_definition: tongue
definition:
<p>G1100<p />γλῶσσα;<i> glossa, </i>  ης, η,<p />kieli,<p />- 1) ruumiin jäsen, jolla puhutaan<p />Mark 7:33. 35. Luuk 1:64. 1 Kor 14:9. Jak. 1:26. 3:5. 6. 8. 1 Piet 3:10. 1.Joh 3:18. ym.<p />- 2) kieli, so. puhe, jota joku kansa puhuu ja jolla se muista erotetaan<p />Apt 2:11. Ilm 5:9. 7:9. 10:11. 11:9. ym.<p />λαλειν ετέραις γλώσσαις<p /><i> lalein heterais glossais </i> <p />puhua muilla, so. vierailla kielillä<p />Apt 2:4, vert. 6-11;<p />γλώσσαις λαλειν καιναις<p /><i> glossais lalein kainais </i> <p />puhua uusilla kielillä<p />Mark 16:17.-<p />Molemmista viimemainituista ovat tarkkaan erotettavat lauseet<p />λαλειν γλώσσαις, γλώσσαις λαλειν, λαλειν γλώσση, γλώσση λαλειν ja προσεύχεσθαι γλώσση<p /><i> lalein glossais, glossais lalein, lalein glosse, glosse lalein ja proseuchesthai glosse </i> <p />puhua, rukoilla kielillä l. kielellä (puhumisen välikappaleella), jolloin kieli ei ollut ihmisen oman ajatuksen, vaan Pyhän Hengen välikappaleena, eikä puhuja tavallisesti itsekään tietänyt, mitä oli puhunut, kuten Paavali tämän ilmiön selittää:<p />το πνευμά μου προσεύχεται, ο δε νους μου ακαρπός έστι<p /><i> to pneuma mou proseuchetai, ho de nous mou akarpos esti </i> <p />minun henkeni rukoilee, mutta järkeni on viraton<p />1 Kor 14:14, sam. Apt 10:46. 19:6. 1 Kor 12:30. 13:1. 14:2. 4. 5. 6. 13. 18. 23. 27. 39,<p />kielilahja<p />1 Kor 14:26.<p />alkuperäinen: γλῶσσα<p />translitteraatio: glōssa<p />ääntäminen: gloce-sah'</p>


topic: G1101
lexeme: γλωσσόκομον
transliteration: glōssókomon
pronunciation: gloce-sok'-om-on
short_definition: bag
definition:
<p>G1101<p />γλωσσόκομον;<i> glossokomon </i> <p />γλωσσοκομειον ja γλωσσοκόμιον, ου, τό,<p /><i> glossokomeion </i> ja;<i> glossokomion </i> <p />(γλωσσα, κομέω, κομίζω<p /><i> glossa, komeo, komizo </i> )<p />oik. kotelo, jossa huilun kieliosia säilytettiin, siitä, kotelo, lipas, kukkaro<p />Joh 12:6. 13:29,<p />alkuperäinen: γλωσσόκομον<p />translitteraatio: glōssókomon<p />ääntäminen: gloce-sok'-om-on</p>


topic: G1102
lexeme: γναφεύς
transliteration: gnapheús
pronunciation: gnaf-yuce'
short_definition: fuller
definition:
<p>G1102<p />γναφεύς;<i> gnafeus </i> <p />myöskin κναφεύς;<i> knafeus, </i> <p />(γνάπτω l. κνάπτω<p />(<i> gnapto l. knapto </i> <p />vanuttaa) vaatteenvanuttaja<p />Mark 9:3.<p />alkuperäinen: γναφεύς<p />translitteraatio: gnafeús<p />ääntäminen: gnaf-yuce'</p>


topic: G1103
lexeme: γνήσιος
transliteration: gnḗsios
pronunciation: gnay'-see-os
short_definition: own
definition:
<p>G1103<p />γνήσιος;<i> gnḗsios, </i>  α, ον,<p />(per syncopen pro γενήσιος;<i> genesios, </i> <p />sanasta γενήσομαι;<i> genesomai, </i> <p />kuten genuinus sanasta genus)<p />oik. sukuun kuuluva, laillisesta aviosta syntynyt;<p />oikea, puhdas, tosi, totinen<p />Fil 4:3. 1.Tim 1:2. Tit. 1:4;<p />τὸ τῆς ἀγάπης γνήσιον<p /><i> to tes agapes gnesion </i> <p />subst. rakkautenne puhtaus<p />2.Kor 8:8.<p />alkuperäinen: γνήσιος<p />translitteraatio: gnḗsios<p />ääntäminen: gnay'-see-os</p>


topic: G1104
lexeme: γνησίως
transliteration: gnēsíōs
pronunciation: gnay-see'-ose
short_definition: naturally
definition:
<p>G1104<p />γνησίως;<i> gnēsíōs, </i>  adv.<p />(γνήσιος;<i> gnesios </i> )<p />todella, toden teolla<p />Fil. 2:20.<p />alkuperäinen: γνησίως<p />translitteraatio: gnēsíōs<p />ääntäminen: gnay-see'-ose</p>


topic: G1105
lexeme: γνόφος
transliteration: gnóphos
pronunciation: gnof'-os
short_definition: blackness
definition:
<p>G1105<p />γνόφος;<i> gnófos, </i>  ης, η,<p />(δνόφος, κνέφας, νέφος<p /><i> dnofos, knefas, nefos </i> <p />sanojen sukuinen)<p />hämärä, synkeys<p />Hebr 12:18.<p />alkuperäinen: γνόφος<p />translitteraatio: gnófos<p />ääntäminen: gnof'-os</p>


topic: G1106
lexeme: γνώμη
transliteration: gnṓmē
pronunciation: gno'-may
short_definition: advice
definition:
<p>G1106<p />γνώμη;<i> gnṓmē, </i>  ης, η,<p />(γνωναι;<i> gnonai, </i> <p />epice γνώμεναι;<i> gnomenai, </i> <p />γινώσκω;<i> ginosko </i> )<p />- 1) älyämisen kyky, järki;<p />- 2) ajatus<p />1 Kor 1:10;<p />päätös<p />Apt 20:3;<p />ajatus, mielipide<p />1 Kor 7:40;<p />διδόναι γνώμην;<i> didonai gnomen </i> <p />sanoa ajatuksensa, lausua mielipiteensä<p />1 Kor 7:25. 2.Kor 8:10;<p />neuvo, tahto<p />Ilm 17:13. 17;<p />tahto, suostumus<p />Filem. 14.<p />alkuperäinen: γνώμη<p />translitteraatio: gnṓmē<p />ääntäminen: gno'-may</p>


topic: G1107
lexeme: γνωρίζω
transliteration: gnōrízō
pronunciation: gno-rid'-zo
short_definition: certify
definition:
<p>G1107<p />γνωρίζω;<i> gnōrízō </i> <p />fut. -ίσω;<i> -iso </i> ja<p />att. -ιω;<i> -io, </i> <p />aor. 1 εγνωρίσα;<i> egnoriza, </i> <p />aor. 1 pass. εγνωρίσθην;<i> egnoristhen, </i> <p />(εγνων;<i> egnon </i> )<p />tehdä tiettäväksi l. tunnetuksi, antaa tiedoksi, julistaa, ilmoittaa,<p />τι;<i> ti </i> <p />Rom. 9:22. 23;<p />τί τινι;<i> ti tini </i> <p />Luuk 2:15. Joh. 15:15. 17:26. Apt 2:28. 2.Kor 8:1. Ef. 1:9. 3:3. 5. 10. 6:19. 21. Kol 4:7. 9. 2.Piet 1:16;<p />τινι, οτι;<i> tini, hoti </i> <p />1 Kor 12:3;<p />τινί τι, οτι = τινι, οτι<p /><i> tini ti, hoti = tini, hoti </i> <p /><p>Gal 1:11;<p />τί interrog. Kol 1:27;<p />γνωριζέσθω προς τον θεόν<p /><i> gnorizestho pros ton Theon </i> <p />olkoon Jumalalle ilmoitettu<p />Fil. 4:6;<p />γνωρίζεσθαι εις πάντα τα εθνη<p /><i> gnorizesthai eis panta ta ethne </i> <p />on kaikille pakanoille tunnetuksi tehty<p />Rom 16:26;<p />intr. τί αιρήσομαι, ου γνωρίζω<p /><i> ti hairesomai, ou gnorizo </i> <p />mitä osakseni valitsen, en tiedä<p />Fil 1:22.<p />alkuperäinen: γνωρίζω<p />translitteraatio: gnōrízō<p />ääntäminen: gno-rid'-zo</p>


topic: G1108
lexeme: γνῶσις
transliteration: gnōsis
pronunciation: gno'-sis
short_definition: knowledge
definition:
<p>G1108<p />γνῶσις;<i> gnōsis, </i>  εως, η,<p />(ΓΝΟΩ, γινώσκω;<i> GNOO, ginosko </i> )<p />tietäminen, tunteminen, tieto,<p />c. gen. obj. σωτηριας;<i> soterias </i> <p />Luuk 1:77;<p />την οσμην της γνωσεως αυτου<p /><i> ten osmen tes gnoseos autou </i> <p />hänen tuntemisensa tuoksun<p />2.Kor 2:14;<p />c. gen. subj. του θεου;<i> tou Theou </i> <p />Rom 11:33;<p />yl. kristinopin tunteminen<p />Rom 15:14. 1 Kor 1:5;<p />kristinopin sisällisempi ja täydellisempi tunteminen<p />1 Kor 12:8. 13:2. 8. 14:6. 2.Kor 6:6. 8:7. 11:6;<p />vars. tieto kristityille luvallisista ja luvattomista asioista<p />1 Kor 8:1. 7. 10;<p />kristillisten ja jumalallisten asiain ylevämpi tieto, jota väärät opettajat väittivät omistavansa,<p />ψευδώνυμος γνωσις;<p /><i> pseudonymos gnosis </i> <p />valheniminen tietous<p />1.Tim 6:20;<p />kristillinen viisaus, taidollisuus, joka osoittuu kristityn elämässä ja käytöksessä 2.Piet 1:5. 6;<p />κατα γνωσιν;<i> kata gnosis </i> <p />taidolla, viisaasti<p />1 Piet 3:7. –<p />Missä γνωσις;<i> gnosis </i> ja σοφία;<i> sofia </i> ovat yhdessä, näyttää edellinen tarkoittavan tietoa itsessään, jälkimmäinen vaikutuksessa ilmestyvää ymmärrystä<p />Rom 11:38. 1 Kor 12:8. Kol 2:3.<p />alkuperäinen: γνῶσις<p />translitteraatio: gnōsis<p />ääntäminen: gno'-sis</p>


topic: G1109
lexeme: γνώστης
transliteration: gnṓstēs
pronunciation: gnoce'-tace
short_definition: expert
definition:
<p>G1109<p />γνώστης;<i> gnostes, </i>  ου, ο,<p />(γινώσκω;<i> ginosko </i> )<p />tuntija<p />Apt 26:3.<p />alkuperäinen: γνώστης<p />translitteraatio: gnṓstēs<p />ääntäminen: gnoce'-tace</p>


topic: G1110
lexeme: γνωστός
transliteration: gnōstós
pronunciation: gnoce-tos'
short_definition: acquaintance
definition:
<p>G1110<p />γνωστός;<i> gnostos, </i>  ή, όν,<p />(γινώσκω;<i> ginosko </i> )<p />tietty, tiettävä, tunnettu<p />Apt 9:42;<p />τινί Joh. 18:15. 16. Apt 1:19. 15: 18. 19:17. 28:22;<p />γνωστον εστω υμιν;<p /><i> gnoston esto hymin </i> <p />olkoon teille tiettävä, tietäkää<p />Apt 2:14. 4:10. 13:38. 28:28;<p />το γνωστον του θεου<p /><i> to gnoston tou Theou </i> <p />mikä Jumalasta on tiettävissä<p />Rom 1:19;<p />plur. οι γνοστοί;<i> oi gnostoi </i> <p />tuttavat<p />Luuk 2:44. 23:49.<p />alkuperäinen: γνωστός<p />translitteraatio: gnōstós<p />ääntäminen: gnoce-tos'</p>


topic: G1111
lexeme: γογγύζω
transliteration: gongýzō
pronunciation: gong-good'-zo
short_definition: murmur
definition:
<p>G1111<p />γογγύζω;<i> goggýzō </i> <p />impf. εγόγγυζοω;<i> egoggyzoo, </i> <p />aor. 1 εγόγγυσα;<i> egoggysa, </i> <p />(onomatop.)<p />murista, mutista, jupista, napista, nurista,<p />absol. 1 Kor 10:10;<p />τι περί τινος;<i> ti peri tinos </i> <p />jotakin jostakusta<p />Joh 7:32;<p />πρός τινα;<i> pros tina </i> <p />jollekulle<p />Luuk 5:30;<p />μετ' αλλήλων;<i> met' allelon </i> <p />keskenänsä<p />Joh 6:43;<p />κατά τινος;<i> kata tinos </i> <p />vastaan<p />Matt 20:11;<p />περί τινος;<i> peri tinos </i> <p />jostakin<p />Joh 6:41. 61.<p />alkuperäinen: γογγύζω<p />translitteraatio: goggýzō<p />ääntäminen: gong-good'-zo</p>


topic: G1112
lexeme: γογγυσμός
transliteration: gongysmós
pronunciation: gong-goos-mos'
short_definition: grudging
definition:
<p>G1112<p />γογγυσμός;<i> goggysmós, </i>  ου, ο,<p />(γογγύζω;<i> goggyzo </i> )<p />murina, mutina, jupina, napina, nurina,<p />περι τινος;<i> peri tinos </i> <p />jostakusta<p />Joh 7:12;<p />πρός τινα;<i> pros tina </i> <p />jotakuta vastaan<p />Apt 6:1;<p />χωρίς ja ανευ γογγυσμων<p /><i> choris ja aneu goggysmon </i> <p />ilman nurinoita<p />Fil 2:14. 1 Piet 4:9.<p />alkuperäinen: γογγυσμός<p />translitteraatio: goggysmós<p />ääntäminen: gong-goos-mos'</p>


topic: G1113
lexeme: γογγυστής
transliteration: gongystḗs
pronunciation: gong-goos-tace'
short_definition: murmurer
definition:
<p>G1113<p />γογγυστής;<i> goggystes, </i>  ου, ο,<p />(γογγύζω;<i> goggyzo </i> )<p />murisija, mutisija, jupisija, napisija, nurisija<p />Jud. 16.<p />alkuperäinen: γογγυστής<p />translitteraatio: gongystḗs<p />ääntäminen: gong-goos-tace'</p>


topic: G1114
lexeme: γόης
transliteration: góēs
pronunciation: go'-ace
short_definition: seducer
definition:
<p>G1114<p />γόης;<i> goes, </i>  ητος;<i> etos, </i>  ο,<p />(γοάω;<i> goao </i> <p />ulista) oik. ulisija;<p />lumooja, velho, taikuri<p />2.Tim 3:13,<p />jossa vääriä opettajia verrataan 8 värssyssä mainittuihin Egyptin<p />velhoihin.<p />alkuperäinen: γόης<p />translitteraatio: góēs<p />ääntäminen: go'-ace</p>


topic: G1115
lexeme: Γολγοθᾶ
transliteration: Golgothâ
pronunciation: gol-goth-ah'
short_definition: Golgotha
definition:
<p>G1115<p />Γολγοθᾶ;<i> Golgotha </i> <p />(akk. -αν -an<p />Mark 15:22 Tisch.) ja<p />Γολγαθα;<i> Golgatha, </i>  taipum.<p />( <span dir="rtl">גֻּלְגֹלֶת</span><i> gul'goleth, </i>  <p />kald. <span dir="rtl">גֻּלְגַּלְתָא</span><i> gul'galethaa' </i> )<p /><p>Golgotha l. Golgatha, so. κρανίον τόπος;<i> kranion topos </i> pääkallon paikka, kukkula Jerusalemin ulkopuolella, jossa Vapahtaja ristiinnaulittiin. Nimi on luultavasti syntynyt paikan muodosta; nykyään Calvaria kaupungin sisässä<p />Matt 27:33, Mark 15:22. Joh. 19:17.<p />alkuperäinen: Γολγοθᾶ<p />translitteraatio: Golgothâ<p />ääntäminen: gol-goth-ah'</p>


topic: G1116
lexeme: Γόμοῤῥα
transliteration: Gómorrha
pronunciation: gom'-or-hrhah
short_definition: Gomorrha
definition:
<p>G1116<p />Γόμοῤῥα;<i> Gomorra, </i>  ας, η, ja -ων, τά,<p />( <span dir="rtl">עֲמֹרָה</span><i> amoraah </i> )<p /><p>Gomorra, Siddimin laaksossa oleva Kananealaisten kaupunki, joka syntisyytensä tähden teiden hävitettiin tulella ja tulikivellä<p />Matt 10:15. Mark 6:11. Rom. 9:29. 2.Piet 2:6. Jud. 7.<p />alkuperäinen: Γόμοῤῥα<p />translitteraatio: Gómorra<p />ääntäminen: gom'-or-hrhah</p>


topic: G1117
lexeme: γόμος
transliteration: gómos
pronunciation: gom'-os
short_definition: burden
definition:
<p>G1117<p />γόμος;<i> gómos, </i>  ου, ο,<p />(γέμω;<i> gemo </i> )<p />laivalasti<p />Apt 21:3;<p />kalut, tavarat<p />Ilm 18:11. 12.<p />alkuperäinen: γόμος<p />translitteraatio: gómos<p />ääntäminen: gom'-os</p>


topic: G1118
lexeme: γονεύς
transliteration: goneús
pronunciation: gon-yooce'
short_definition: parent
definition:
<p>G1118<p />γονεύς;<i> goneus, </i>  έως, ο,<p />(ΓΕΝΩ, γέγονα;<i> GENO, gegona </i> )<p />oik. synnyttäjä;<p />plur. οι γονεις;<i> oi goneis </i> <p />isät, vanhemmat<p />Matt 10:21. Mark 13:12. Luuk 2:27.<p />Joh. 9:2. 2 Kor. 12:14. ym.<p />Katso Liite I,<p />alkuperäinen: γονεύς<p />translitteraatio: goneús<p />ääntäminen: gon-yooce'</p>


topic: G1119
lexeme: γόνυ
transliteration: góny
pronunciation: gon-oo'
short_definition: knee
definition:
<p>G1119<p />γόνυ;<i> góny </i> <p />γόνατος;<i> gonatos, </i>  το,<p />polvi<p />Hebr 12:12;<p />τιθέναι τα γόνατα;<i> tithenai ta gonata </i> <p />laskea l. langeta polvilleen<p />Luuk 22:41. Apt 7:60. 9:40. 20:36. 21:5;<p />προςπίπτειν τοις γόνασί τινος<p /><i> prospiptein tois gonasi tinos </i> <p />langeta jonkun polvien juureen<p />Luuk 5:8;<p />κάμπτειν τα γόνατά τινι<p /><i> kamptein ta gonata tini </i> <p />notkistaa polvensa jollekulle<p />Rom 11:4;<p />sam. πρός τινα;<i> pros tina </i> <p />Ef. 3:14;<p />refl. εμοι κάμπτειν γόνι<p /><i> emoi kamptein goni </i> <p />minulle on jokainen polvi itsensä notkistava<p />Rom 14:11;<p />sam. Fil. 2:10.<p />alkuperäinen: γόνυ<p />translitteraatio: góny<p />ääntäminen: gon-oo'</p>


topic: G1120
lexeme: γονυπετέω
transliteration: gonypetéō
pronunciation: gon-oo-pet-eh'-o
short_definition: bow the knee
definition:
<p>G1120<p />γονυπετέω;<i> gonypeteo, </i> <p />sup. ω;<i> o, </i> <p />aor. 1 part. γονυπετήσας;<i> gonypetesas, </i> <p />(γονυπετής, γόνυ ja ΠΕΤΩ = πίπτω)<p /><i> (gonypetes gony ja PETO = pipto) </i> <p />laskea l. langeta polvilleen,<p />τινά tina<p />jonkun eteen<p />Matt 17:14. Mark 1:40. 10:17,<p />muutamissa painoksissa τινί;<i> tini </i> <p />εμπροσθέν τινος;<i> emprosthen tinos </i> <p />jonkun eteen<p />Matt 27:29.<p />Katso Liite I<p />alkuperäinen: γονυπετέω<p />translitteraatio: gonypetéō<p />ääntäminen: gon-oo-pet-eh'-o<p />


topic: G1121
lexeme: γράμμα
transliteration: grámma
pronunciation: gram'-mah
short_definition: bill
definition:
<p>G1121<p />γράμμα;<i> grámma, </i>  τος, τό,<p />(γράφω;<i> grafo </i> )<p />oik. kirjoitettu, kirjoitus;<p />- 1) kirjain, so. kirjaimen merkki<p />Luuk 23:38. Gal 6:11;<p />- 2) käsikirjoitus, asiakirja, velkakirja<p />Luuk 16:6. 7;<p />kirje Apt 28:21;<p />τα γράμματα ja τα ιερα γράμματα<p /><i> ta grammata ja ta hiera grammata </i> <p />Kirjoitukset ja Pyhät Kirjoitukset<p />Joh 7:15. 2.Tim 3:15;<p />γράμμα;<i> gramma </i> <p />kirjain, so. Moseksen kirjoitetun lain kirjaimellinen muoto<p />Rom. 2:27;<p />sam. Μωυσέως γράμματα<p /><i> Mouseos grammata </i> <p />Moseksen kirjoitukset<p />Joh 5:47;<p />γράμμα;<i> gramma </i> <p />kirjain, so. pelkkiä sääntöjä säätävä laki, jonka vastakohtana on<p />πνευμα;<i> pneuma </i> <p />Henki, UT:n armon Henki<p />Rom 2:29. 7:6. 2.Kor 3:6. 7;<p />τα γράμματα;<i> ta grammata </i> <p />litterae, tieteet<p />Apt 26:24.<p />alkuperäinen: γράμμα<p />translitteraatio: grámma<p />ääntäminen: gram'-mah</p><p>;</p>


topic: G1122
lexeme: γραμματεύς
transliteration: grammateús
pronunciation: gram-mat-yooce'
short_definition: scribe
definition:
<p>G1122<p />γραμματεύς;<i> grammateús, </i>  έως;<i> eos, </i>  ο,<p />akk. plur. -εις;<i> -eis, </i> <p />oik. kirjuri;<p />- 1) valtiokirjuri l. valtiosihteeri, virkamies, jonka huostassa on valtionarkisto ja jonka toimena oli kaikkien virallisten asiakirjojen kirjoittaminen ja niiden julistaminen kansankokoukselle (Lutherus: Kanzler, kansleri)<p />Apt 19:35;<p />- 2) Moseksen lain ja Raamatun taitava, kirjanoppinut<p />Matt 23:84. 1 Kor 1:20,<p />usein myös νομικός;<i> nomikos </i> <p />Luuk 10:25 ja<p />νομοδιδάσκαλος;<i> nomodidaskalos </i> <p />lainopettajia<p />Luuk 5:17;<p />vaikeimpien kysymysten ratkaisemista varten otettiin heitä, neuvoskunnan tilapäisiksi jäseniksi, jonka tähden heitä usein on mainittu yhteydessä ylimmäisten pappien, vanhimpien ja fariseusten kanssa<p />Matt 21:15. 26:3. Mark 11:18.<p />Luuk 19:47. 20:1. 22:2. ym.<p />- 3) opettaja, uskonnon opettaja<p />Matt 13:52.<p />alkuperäinen: γραμματεύς<p />translitteraatio: grammateús<p />ääntäminen: gram-mat-yooce'</p>


topic: G1123
lexeme: γραπτός
transliteration: graptós
pronunciation: grap-tos'
short_definition: written
definition:
<p>G1123<p />γραπτός;<i> graptós, </i>  ή, όν,<p />(γράφω;<i> grafo </i> )<p />kirjoitettu<p />Rom 2:15.<p />alkuperäinen: γραπτός<p />translitteraatio: graptós<p />ääntäminen: grap-tos'</p>


topic: G1124
lexeme: γραφή
transliteration: graphḗ
pronunciation: graf-ay'
short_definition: scripture
definition:
<p>G1124<p />γραφή;<i> grafe, </i>  ης, η,<p />(γράφω;<i> grafo </i> <p />kirjoitus,<p />πασα γραφή;<i> pasa grafe </i> <p />kaikki Kirjoitukset<p />2.Tim 3:16;<p />plur. γραφαι αγιαι;<i> grafai hagiai </i> <p />pyhät kirjat, so. Vanha Testamentti<p />Rom 1:2;<p />η γραφή;<i> he grafe </i> <p />Kirjoitukset<p />Joh 7:38. 10:35. Apt 8:32. Rom. 4:8. Gal 3:22. 4:30. Jak. 2:8. 1 Piet 2:6. 2.Piet 1:20;<p />sam. plur. αι γραφαι;<i> hai grafai </i> <p />Matt 21:42. 26:54. Mark 14:49. Luuk 24:27. Joh. 5:39. Apt 17:2. 1 Kor 15:3. ym.<p />αι λοιπαι γραφαί;<i> hai loipai grafai </i> <p />muut kirjoitukset<p />2.Piet 3:16;<p />Raamatun paikka<p />Mark 12:10. Luuk 4:21. Joh. 19:37. Apt 1:16.<p />Katso Liite I.<p />alkuperäinen: γραφή<p />translitteraatio: grafḗ<p />ääntäminen: graf-ay'</p>


topic: G1125
lexeme: γράφω
transliteration: gráphō
pronunciation: graf'-o
short_definition: describe
definition:
<p>G1125<p />γράφω;<i> grafo </i> <p />fut. γράψω;<i> grapso, </i> <p />aor. 1 εγραψα;<i> egrapsa, </i> <p />pf. γέγραφα;<i> gegrafa, </i> <p />pf. pass. γέγραμμαι;<i> gegrammai, </i> <p />aor. 2 pass. εγράφην;<i> egrafen, </i> <p />uurtaa, piirtää, kirjoittaa<p />Joh 8:6. 8;<p />ουτω γράφω;<i> houto grafo </i> <p />näin kirjoitan<p />2.Tess 3:17;<p />εγραψε λέγων;<i> egrapse legon </i> <p />kirjoitti sanoen; so. nämät sanat<p />Luuk 1:63;<p />kirjoittaa, kirjoittaa muistiin<p />Tim 1:19. 10:4;<p />γράφειν εις βιβλίον;<p /><i> grafein eis biblion </i> <p />kirjoittaa kirjaan<p />Ilm 1:11;<p />sam.<p />εν τω βιβλίω, εν τοις βιβλίοις<p /><i> en to biblio, en tois bibliois </i> <p />Ilm 18:8. 20:12. 15. 21:27. 22:18. 19;<p />τα ονόματα υμων εγράφη εν τοις ουρανοις<p /><i> ta onomata hymon egrafe en tois ouranois<p /> </i> nimenne ovat kirjoitetut taivaissa<p />Luuk 10:20;<p />τί τινι;<i> ti tini </i> <p />jotakin jonkun hyödyksi<p />Luuk 1:3;<p />εγράφη, γέγραπται, γεγραμμένον εστί<p /><i> egrafe, gegraptai, gegrammenon esti </i> <p />on kirjoitettu (Raamatussa)<p />Matt 4:1. 4. 6. 7. 10. Mark 7:6. 11:17, Luuk 4:8. Apt 15:15. Rom. 1:17. 2:24, 3:4. 1 Kor 1:31. 2.Kor 8:15. ym.<p />προς νουθεσίαν ημων<p /><i> pros nouthesian hemon </i> <p />meidän varoitukseksemme<p />1 Kor 10:11;<p />δι' αυτόν, δι' ημας<p /><i> di' auton, di' hemas </i> <p />hänen tähtensä, meidän tähtemme<p />Rom 4:23, sam. 1 Kor 9:10;<p />kirjoittamalla l. kirjallisesti esittää,<p />τινά, τί;<i> tina, ti </i> <p />Joh 1:46. Rom. 10:5;<p />περί τινος;<i> peri tinos </i> <p />jostakusta<p />Matt 26:24. Mark 14:21. Joh. 5:46. Apt 13:29;<p />ἐπὶ τὸν υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου<p /><i> epi ton hyion tou anthropou </i> <p />Ihmisen Pojasta<p />Mark 9:12, sam. 13;<p />επ' αυτω;<i> ep' auto </i> <p />hänestä<p />Joh 12:16;<p />τα γεγραμμένα τω υιω του ανθρώπου<p /><i> ta gegrammena to hyio tou anthropou </i> <p />on kirjoitettu Ihmisen Pojalle tapahtuvaksi<p />Luuk 18:31;<p />δι' ολίγων;<i> di' oligon </i> <p />lyhyesti<p />1 Piet 5:12.<p />Katso Liite I.<p />alkuperäinen: γράφω<p />translitteraatio: gráfō<p />ääntäminen: graf'-o</p>


topic: G1126
lexeme: γραώδης
transliteration: graṓdēs
pronunciation: grah-o'-dace
short_definition: old wives'
definition:
<p>G1126<p />γραώδης;<i> graṓdēs, </i>  ες,<p />(γραυς;<i> graus </i> <p />eukko,<p />ειδος;<i> eidos </i> )<p />akkamainen, ämmämäinen, so. mahdoton, naurettava<p />1.Tim 4:7.<p />alkuperäinen: γραώδης<p />translitteraatio: graṓdēs<p />ääntäminen: grah-o'-dace</p>


topic: G1127
lexeme: γρηγορεύω
transliteration: grēgoreúō
pronunciation: gray-gor-yoo'-o
short_definition: be vigilant
definition:
<p>G1127<p />γρηγορεύω;<i> grēgoreúō </i> <p />sup. ω,<p />aor. 1 εγρηγόρησα;<i> egregoresa </i> <p />(pf. 2 εγρήγορα;<i> egregora </i> <p />verbistä εγείρω;<i> egeiro </i> )<p />valvoa, olla valveillaan<p />Matt 24:43. 26:38. 40. Mark 13:34. 14:34. 37. Luuk 12:37. 39;<p />heng. merk.<p />valvoa, olla valpas<p />Matt 24:42. 25:13. Mark 13:35. 1 Tess 5:6. 1 Piet 5:8. Ilm 3:2. 16:15;<p />valvoa, so. elää.<p />1 Tess 5:10.<p />alkuperäinen: γρηγορεύω<p />translitteraatio: grēgoreúō<p />ääntäminen: gray-gor-yoo'-o</p>


topic: G1128
lexeme: γυμνάζω
transliteration: gymnázō
pronunciation: goom-nad'-zo
short_definition: exercise
definition:
<p>G1128<p />γυμνάζω;<i> gymnázō </i> <p />(γυμνός;<i> gymnos </i> )<p />oik. harjoittaa l. voimistella alastomana;<p />harjoittaa,<p />εαυτον προς ευσέβειαν<p /><i> heauton pros eusebeian </i> <p />harjoita itseäsi jumalisuuteen<p />1.Tim 4:7;<p />γεγυμνασμένος;<i> gegymnasmenos </i> <p />harjoitettu<p />Hebr 12:11;<p />προς διάκρισιν;<i> pros diakrisin </i> <p />erottamaan<p />Hebr 5:14<p />καρδία γεγυμνασμένη πλεονεξίας<p /><i> kardia gegymnasmene pleoneksias </i> <p />ahneuteen harjoitettu sydän<p />2.Piet 2:14.<p />Katso Liite I.<p />alkuperäinen: γυμνάζω<p />translitteraatio: gymnázō<p />ääntäminen: goom-nad'-zo</p><p>;</p>


topic: G1129
lexeme: γυμνασία
transliteration: gymnasía
pronunciation: goom-nas-ee'-ah
short_definition: exercise
definition:
<p>G1129<p />γυμνασία;<i> gymnasia, </i>  ας, η,<p />(γυμνάζω;<i> gymnazo </i> )<p />harjoitus, voimistelu,<p />σωματική;<i> somatike </i> <p />ruumiin l. ruumiillinen harjoitus<p />1.Tim 4:8.<p />alkuperäinen: γυμνασία<p />translitteraatio: gymnasía<p />ääntäminen: goom-nas-ee'-ah</p>


topic: G1130
lexeme: γυμνητεύω
transliteration: gymnēteúō
pronunciation: goom-nayt-yoo'-o
short_definition: be naked
definition:
<p>G1130<p />γυμνητεύω;<i> gymnēteúō </i> <p />(γυμνάζω;<i> gymnazo </i> <p />keveäaseinen sotamies,<p />γυμνός;<i> gymnos </i> )<p />olla alaston<p />1 Kor 4:11<p />γυμνιτεύω Tisch. = γυμνητεύω.<p /><i> gymniteuo </i> <i> gymneteuo </i> <p />alkuperäinen: γυμνητεύω<p />translitteraatio: gymnēteúō<p />ääntäminen: goom-nayt-yoo'-o</p>


topic: G1131
lexeme: γυμνός
transliteration: gymnós
pronunciation: goom-nos'
short_definition: naked
definition:
<p>G1131<p />γυμνός;<i> gymnós </i> <p />- 1) alaston, paljas<p />Mark 14:52. Ilm 3:17. 16:15. 17:6;<p />το γυμνόν;<i> to gymnon </i> <p />subst. paljas l. alaston ruumis,<p />επι γυμνου;<i> epi gymnou </i> <p />paljaalla iholla<p />Mk. 14:51;<p />alaston, so. vaatteiden puutteessa, huonoissa vaatteissa oleva<p />Matt 25:36. 38. 43. 44;<p />revityissä vaatteissa oleva<p />Apt 19:16;<p />ainoastaan ihotakkiin puettu<p />Joh 21:7;<p />ihmissielusta, jonka pukuna ruumis on, alaston, so. ruumiiton<p />2.Kor 5:3;<p />- 2) kuv. paljas, so. nähtävä<p />Hebr 4:13;<p />γυμνος κόκκος;<i> gymnos kokkos </i> <p />paljas siemen (ei itse kasvi)<p />1 Kor 15:37.<p />alkuperäinen: γυμνός<p />translitteraatio: gymnós<p />ääntäminen: goom-nos'</p>


topic: G1132
lexeme: γυμνότης
transliteration: gymnótēs
pronunciation: goom-not'-ace
short_definition: nakedness
definition:
<p>G1132<p />γυμνότης;<i> gymnótēs, </i>  ητος, η,<p />(γυμνός;<i> gymnos </i> )<p />alastomuus<p />Rom 8:35. 2.Kor 11:27;<p />η αισχύνη της γυμνότητος<p /><i> he aischyne tes gymnotetos </i> <p />(synnin) alastomuuden häpy<p />Ilm 3:18.<p />alkuperäinen: γυμνότης<p />translitteraatio: gymnótēs<p />ääntäminen: goom-not'-ace</p>


topic: G1133
lexeme: γυναικάριον
transliteration: gynaikárion
pronunciation: goo-nahee-kar'-ee-on
short_definition: silly woman
definition:
<p>G1133<p />γυναικάριον;<i> gynaikárion, </i>  ου, το,<p />(dem. sanasta γυνή;<i> gyne </i> )<p />naikkonen, vaimoraiska, naisriepu<p />2.Tim 3:6.<p />alkuperäinen: γυναικάριον<p />translitteraatio: gynaikárion<p />ääntäminen: goo-nahee-kar'-ee-on</p>


topic: G1134
lexeme: γυναικεῖος
transliteration: gynaikeîos
pronunciation: goo-nahee-ki'-os
short_definition: wife
definition:
<p>G1134<p />γυναικεῖος;<i> gynaikeios, </i>  εία, ειον,<p />(γυνή;<i> gyne </i> )<p />naisellinen, vaimollinen<p />Piet. 3:7.<p />alkuperäinen: γυναικεῖος<p />translitteraatio: gynaikeîos<p />ääntäminen: goo-nahee-ki'-os</p>


topic: G1135
lexeme: γυνή
transliteration: gynḗ
pronunciation: goo-nay'
short_definition: wife
definition:
<p>G1135<p />γυνή;<i> gynḗ </i> <p />γυναικός;<i> gynaikos, </i>  η,<p />(ehkä pro κυνή, κύω;<i> kyne </i> <i> kyo, </i> <p />κυέω;<i> kyeo </i> <p />siittää)<p />nainen, vaimo, mitä hyvänsä sekä neito että puoliso ja leski<p />Matt 9:20. 13:33. 27:55. Luuk 13:11. Apt 5:14. ym.<p />η μεμνηστευμένῃ τινί γυνή<p /><i> he memnesteumene tini gyne </i> <p />jollekulle kihlattu nainen<p />Luuk 2:5;<p />η υπανδρος γυνή;<i> he hypandros gyne </i> <p />miehen alainen, so. naitu vaimo<p />Rom 7:2;<p /><p />γυνή χήρα;<i> gyne chera </i> <p />leski<p />Luuk 4:26;<p />naitu vaimo, puoliso, emäntä<p />1 Kor 7:3. 4. 10. 13. 14. Ef. 5:22. ym.<p />γυνή τινός;<i> gyne tinos </i> <p />Matt 5:31. 32. 19:3. 5. Apt 5:1. 7. 1 Kor 7:2. Ef. 5:28. Ilm 2:20. ym.<p />morsian<p />Matt 1:20. 24, kuv. Ilm 19:7;<p />η γυνη του πατρός,<p /><i> he gyne tou patros </i> <p />äitipuoli, <p />Hebr <span dir="rtl">אֵשֶׁת אָב</span> <i> eesheth 'aab </i> <p />1 Kor 5:1;<p />εχειν γυναικα;<i> echein gynaika </i> <p />katso εχω;<i> echo, </i>  I, 2, b.<p />alkuperäinen: γυνή<p />translitteraatio: gynḗ<p />ääntäminen: goo-nay'</p>


topic: G1136
lexeme: Γώγ
transliteration: Gṓg
pronunciation: gogue
short_definition: Gog
definition:
<p>G1136<p />Γώγ;<i> Goog, </i>  ο, taipum.<p />( <span dir="rtl">גּוֹג</span><i> Goog </i> ) <p /><p>Goog, Magogin kansan kuningas, joka Hes. 38 ja 39 lukujen mukaan kaukaisista pohjoismaista omien ja muiden kansojen sotalaumojen kanssa on karkaava Israelilaisten valtakuntaan, mutta siellä kukistuva.<p />Tämän mukaan ilmoitetaan nimillä<p />ο Γώγ ja ο Μαγώγ<p /><i> ho Goog ho Magog </i> <p />niitä kansoja, joita saatana tuhatvuotisen valtakunnan lopussa on kiihoittava Messiaan valtakuntaa vastaan ja jotka taivaan tuli on hävittävä<p />Ilm 20:8.<p />alkuperäinen: Γώγ<p />translitteraatio: Gṓg<p />ääntäminen: gogue</p>


topic: G1137
lexeme: γωνία
transliteration: gōnía
pronunciation: go-nee'-ah
short_definition: corner
definition:
<p>G1137<p />γωνία;<i> gōnía, </i>  ας, η,<p />(γόνυ;<i> gony </i> )<p />kulma,<p />των πλατειων;<i> ton plateion </i> <p />katujen<p />Matt 6:5;<p />κεφαλη γωνίας;<i> kefale gonias </i> <p />kulmanpää, so. nurkka- l. kulmakivi<p />Matt 21:42. Mark 12:10. Luuk 20:17. Apt 4:11. 1 Piet 2:7;<p />αι τέσσαρες γωνίαι της γης<p /><i> ai tessares goniai tes ges </i> <p />maan neljä kulmaa l. ilmansuuntaa<p />Ilm 7:1. 20:8;<p />salainen paikka, soppi, loukko<p />Apt 26:26.<p />alkuperäinen: γωνία<p />translitteraatio: gōnía<p />ääntäminen: go-nee'-ah</p><br clear="all" />


topic: G1138
lexeme: Δαβίδ
transliteration: Dabíd
pronunciation: dab-eed'
short_definition: David
definition:
<p>G1138<p />Δαβίδ;<i> David </i> <p />Δαυείδ;<i> Daveid </i> ja<p />Δαυιδ;<i> David, </i>  ο, taipum.<p />( <span dir="rtl">דָוִד</span><i> David </i> rakastettu)<p />David, Isain nuorin poika, Judan sukukuntaa Bethlehemistä, oli nuoruudessaan paimen, voideltiin salaa kuninkaaksi ja tuli Saulin aseenkantajaksi; oli Israelilaisten kuningas v. 1055-1015 e. Kr.<p />Matt 1:1. 6. 17. ym.<p />εν Δαβίδ.<i> en David </i> <p />Davidin kautta, so. Davidin psalmeissa<p />Hebr. 4:7;<p />η ρήζα;<i> he reza </i> <p />Ilm 5:5. 22:16 ja<p />ο υιος Δαβίδ;<i> ho hyios David </i> <p />Matt 20:30. ym.<p />ilmoittavat Kristusta;<p />η βασιλεία του Δαβίδ<p /><i> he basileia tou David </i> <p />Davidin, so. Messiaan valtakunta<p />Mark. 11:10,<p />sam. ο θρόνος του Δαβίδ<p /><i> ho thronos tou David </i> <p />Daavidin valtaistuin<p />Luuk. 1:32,<p />η σκηνη του Δαβίδ<p /><i> he skene tou David </i> <p />Daavidin maja<p />Apt 15:16,<p />η κλεις του Δαβίδ<p /><i> he kleis tou David </i> <p />Daavidin avain<p />Ilm 3:7.<p />alkuperäinen: Δαβίδ<p />translitteraatio: Davíd<p />ääntäminen: dav-eed'</p>


topic: G1139
lexeme: δαιμονίζομαι
transliteration: daimonízomai
pronunciation: dahee-mon-id'-zom-ahee
short_definition: have a devil
definition:
<p>G1139<p />δαιμονίζομαι;<i> daimonizomai </i> <p />aor. 1 part. pass. δαιμονισθείς;<i> daimonistheis, </i> <p />(δαίμων;<i> daimon </i> )<p />olla pahan hengen vallassa, ajettavalla, riivaamana, vaivattavana. Näitä sairaita raatelivat pahat henget julmasti, pudistivat, kaasivat ja runtelivat heitä, jopa ryöstivät heiltä jäsenten ja aistimien käyttämisen kyvyn ja järjen<p />Matt 4:24. 8:16. 28. 33. 9:32. 12:22. Mark. 1:32. 5:15. 16. Joh 10:21;<p />δαιμονισθείς;<i> daimonistheis </i> <p />pahan hengen valtaama l. riivaama<p />Mark. 5:18. Luuk. 8:36.<p />alkuperäinen: δαιμονίζομαι<p />translitteraatio: daimonízomai<p />ääntäminen: dahee-mon-id'-zom-ahee<p />


topic: G1140
lexeme: δαιμόνιον
transliteration: daimónion
pronunciation: dahee-mon'-ee-on
short_definition: devil
definition:
<p>G1140<p />δαιμόνιον;<i> daimonion, </i>  ου, τό,<p />(oik. neutr. sanasta<p />δαιμόνιος;<i> daimonios, </i>  ία, ον,<p />divinus, jumalallinen, daimonillinen.<p />sanasta<p />δαίμων = το θειον;<i> daimon= to theion) </i> <p />- 1) jumaluus, jumala<p />Apt 17:18;<p />- 2) henki,<p />πνευμα δαιμονίου ακαθαρτου,<p /><i> pneuma daimoniou akathartou </i> <p /><p>Gen. appos. riettaan l. saastaisen hengen henki<p />Luuk. 4:33;<p />muissa UT:n paikoissa. paha henki, perkeleen enkeleistä l. palvelijoista<p />Luuk. 4:35. 9:1. 42. 10:17. Joh 10:21. Jak. 2:19;<p />πνεύματα δαιμονίων,<p /><i> pneumata daimonion </i> <p /><p>Gen. appos. pahojen henkien henget<p />Ilm 16:14;<p />άρχων των δαιμονίων<p /><i> archon ton daimonion </i> <p />pahojen henkien päämies, perkele<p />Matt 9:34. 12:24. Mark. 3:22. Luuk. 11:15;<p />το δαιμόνιον εισερχεται είς τινα<p /><i> to daimonion eiserchetai eis tina </i> <p />paha henki menee johonkuhun. so. valtaa jonkun ja rupee häntä vaivaamaan<p />Luuk. 8:30;<p />εξέρχεται έκ τινος ja από τινος<p /><i> ekserchetai ek tinos ja apo tinos </i> <p />menee, lähtee jostakusta<p />Matt 17:18. Mark. 7:29. 30. Luuk. 4:35. 41. 8:2. 33. 35;<p />εκβαλλειν δαιμόνια;<p /><i> ekballein daimonia </i> <p />ajaa pahoja henkiä ulos ihmisestä<p />Matt 7:22. 12:27. 28 Mark. 1:34. 39. Luuk. 9:49. ym.<p />pass. εκβληθηναι;<i> ekblethenai </i> <p />tulla ajetuksi ulos Ihmisestä<p />Matt 9:33;<p />olla pahan hengen vallassa; jollakulla l. jossakussa on paha henki, niistä, joita vaikea tauti ahdistaa<p />Luuk. 4:33. 8:27,<p />tai jotka puhuvat ja käyttävät itseänsä mielettömän tavalla<p />Matt 11:18. Luuk. 7:33. Joh. 7:20. 8:48. 49. 52. 10:21.<p />Juutalaisilla oli se käsitys, että pahat henget olivat pakanain jumalia; tämän käsityksen omistivat ensimmäiset kristitytkin, jonka johdosta Paavali sanoo pakanain rakentavan uhrinsa pahoille hengille ja että kristityt, jotka pakanain uhriaterioissa ovat saapuvilla, ovat pahojen henkien kumppaneja<p />1.Kor 10:20. 21.<p />alkuperäinen: δαιμόνιον<p />translitteraatio: daimónion<p />ääntäminen: dahee-mon'-ee-on</p>


topic: G1141
lexeme: δαιμονιώδης
transliteration: daimoniṓdēs
pronunciation: dahee-mon-ee-o'-dace
short_definition: devilish
definition:
<p>G1141<p />δαιμονιώδης;<i> daimoniodes, </i>  ες,<p />(δαιμόνιον;<i> daimonion, </i> <p />ειδος;<i> eidos </i> )<p />pahan hengen kaltainen, pahojen henkien vaikuttama, pahoista hengistä lähtevä, perkeleellinen<p />Jak. 3:15.<p />alkuperäinen: δαιμονιώδης<p />translitteraatio: daimoniṓdēs<p />ääntäminen: dahee-mon-ee-o'-dace</p>


topic: G1142
lexeme: δαίμων
transliteration: daímōn
pronunciation: dah'-ee-mown
short_definition: devil
definition:
<p>G1142<p />δαίμων;<i> daimon, </i>  ονος;<i> onos, </i>  ο, ι,<p />(δαίω;<i> daio </i> <p />jakaa)<p />oik. jakaja;<p />- 1) Kreikkalaisissa, jumala, jumalatar;<p />- 2) VT:ssa, paha henki<p />(katso δαιμόνιον;<i> daimonion </i> )<p />Matt 8:31. Mark. 5:12. Luuk. 8:29. ym.<p />alkuperäinen: δαίμων<p />translitteraatio: daímōn<p />ääntäminen: dah'-ee-mown</p>


topic: G1143
lexeme: δάκνω
transliteration: dáknō
pronunciation: dak'-no
short_definition: bite
definition:
<p>G1143<p />δάκνω;<i> dakno </i> <p />purra,<p />kuv. (Gal 5:15).<p />alkuperäinen: δάκνω<p />translitteraatio: dáknō<p />ääntäminen: dak'-no</p>


topic: G1144
lexeme: δάκρυ
transliteration: dákry
pronunciation: dak'-roo
short_definition: tear
definition:
<p>G1144<p />δάκρυ;<i> dakry, </i>  υος, ja<p />δάκρυον;<i> dakryon, </i>  ύου;<i> yoy, </i> <p />τό dat. plur.<p />δάκρυσι;<i> dakrysi, </i> <p />kyynel<p />Mark. 9:24. Apt 20:19. 31. 2.Kor 2:4. Ilm 7:17. 21:4. ym.<p />alkuperäinen: δάκρυ<p />translitteraatio: dákry<p />ääntäminen: dak'-roo</p>


topic: G1145
lexeme: δακρύω
transliteration: dakrýō
pronunciation: dak-roo'-o
short_definition: weep
definition:
<p>G1145<p />δακρύω;<i> dakryo </i> <p />aor. 1 εδάκρυσα;<i> edakrysa </i> <p />(δάκρυ;<i> dakry </i> )<p />itkeä<p />Joh 11:35.<p />alkuperäinen: δακρύω<p />translitteraatio: dakrýō<p />ääntäminen: dak-roo'-o</p>


topic: G1146
lexeme: δακτύλιος
transliteration: daktýlios
pronunciation: dak-too'-lee-os
short_definition: ring
definition:
<p>G1146<p />δακτύλιος;<i> daktylios, </i>  ου, ο,<p />(δάκτυλος;<i> daktylos </i> )<p />sormus<p />Luuk. 15:22.<p />alkuperäinen: δακτύλιος<p />translitteraatio: daktýlios<p />ääntäminen: dak-too'-lee-os<p />


topic: G1147
lexeme: δάκτυλος
transliteration: dáktylos
pronunciation: dak'-too-los
short_definition: finger
definition:
<p>G1147<p />δάκτυλος;<i> daktylos, </i>  ου, ο,<p />sormi<p />Matt 23:4. Luuk. 11:46. Mark. 7:33.<p />Joh 8:6. 20:25. 27;<p />εν δακτύλω θεου;<i> ek daktylo Theou </i> <p />Jumalan sormella, so. Jumalan voimalla<p />Luuk. 11:20.<p />alkuperäinen: δάκτυλος<p />translitteraatio: dáktylos<p />ääntäminen: dak'-too-los</p>


topic: G1148
lexeme: Δαλμανουθά
transliteration: Dalmanouthá
pronunciation: dal-man-oo-thah'
short_definition: Dalmanutha
definition:
<p>G1148<p />Δαλμανουθά;<i> Dalmanoutha, </i>  η, taipum.<p />Dalmanutha, pieni kaupunki tai kylä Magdalan läheisyydessä ja alueella<p />Mark. 8:10; vert. Matt 15:39.<p />alkuperäinen: Δαλμανουθά<p />translitteraatio: Dalmanouthá<p />ääntäminen: dal-man-oo-thah'</p>


topic: G1149
lexeme: Δαλματία
transliteration: Dalmatía
pronunciation: dal-mat-ee'-ah
short_definition: Dalmatia
definition:
<p>G1149<p />Δαλματία;<i> Dalmatia, </i>  ας, η,<p />Dalmatia, osa Roman Illyriasta, maankaistale Adrian meren rannalla; sen itäisenä rajana oli Pannonia ja Moesian yläosa, pohjoisessa erotti sen Titius virta Liburniasta, etelässä se ulottui Drinus virtaan. Siinä olivat, paitsi muita, kaupungit Salona, Epidaurus, Lissus<p />2.Tim 4:10.<p />alkuperäinen: Δαλματία<p />translitteraatio: Dalmatía<p />ääntäminen: dal-mat-ee'-ah</p>


topic: G1150
lexeme: δαμάζω
transliteration: damázō
pronunciation: dam-ad'-zo
short_definition: tame
definition:
<p>G1150<p />δαμάζω;<i> damazo </i> <p />ja δαμάω;<i> damao, </i> <p />aor. 1 εδάμασα;<i> edamasa, </i> <p />pf. pass. δεδάμασμαι;<i> dedamasmai, </i> <p />kesyttää,<p />δαμάζεται και δεδάμασται,<p /><i> damazetai kai dedamastai </i> <p />kesytetään ja on kesytetty<p />Jak. 3:7;<p />hallita, hillitä<p />Mark. 5:4. Jak. 3:8.<p />alkuperäinen: δαμάζω<p />translitteraatio: damázō<p />ääntäminen: dam-ad'-zo</p>


topic: G1151
lexeme: δάμαλις
transliteration: dámalis
pronunciation: dam'-al-is
short_definition: heifer
definition:
<p>G1151<p />δάμαλις;<i> damalis, </i>  εως, η,<p />(fem. sanasta δαμάλης;<i> damales </i> <p />mulli) hieho<p />Hebr. 9:13.<p />alkuperäinen: δάμαλις<p />translitteraatio: dámalis<p />ääntäminen: dam'-al-is</p>


topic: G1152
lexeme: Δάμαρις
transliteration: Dámaris
pronunciation: dam'-ar-is
short_definition: Damaris
definition:
<p>G1152<p />Δάμαρις;<i> Damaris, </i>  ιδος;<i> idos, </i>  η,<p />Damaris, vaimo Athenassa, jonka Paavali käänsi kristinuskoon<p />Apt 17:34.<p />alkuperäinen: Δάμαρις<p />translitteraatio: Dámaris<p />ääntäminen: dam'-ar-is</p>


topic: G1153
lexeme: Δαμασκηνός
transliteration: Damaskēnós
pronunciation: dam-as-kay-nos'
short_definition: Damascene
definition:
<p>G1153<p />Δαμασκηνός;<i> damaskenos, </i>  η, όν,<p />(Δαμασκός <i> Damaskos </i> )<p />Damaskolainen, subst.<p />2.Kor 11:32.<p />alkuperäinen: Δαμασκηνός<p />translitteraatio: Damaskēnós<p />ääntäminen: dam-as-kay-nos'</p>


topic: G1154
lexeme: Δαμασκός
transliteration: Damaskós
pronunciation: dam-as-kos'
short_definition: Damascus
definition:
<p>G1154<p />Δαμασκός;<i> Damaskos </i> <p />( <span dir="rtl">דַּמֶּ</span> <span dir="rtl">שֶׂ</span> <span dir="rtl">ק</span><i> Dammeseq </i> )<p />Damaskus, vanha ja kuuluisa Syrian kaupunki, 400 stadiota, 71.252 km Välimerestä, Krysorrhoas virran varrella, laajalla ja ihanalla tasangolla Antilibanonin juurella. Siellä asui paljon juutalaisia. Nykyään on sillä noin 109, 000 asukasta<p />Apt 9:2. 22:5. 2.Kor 11:32. Gal. 1:17.<p />alkuperäinen: Δαμασκός<p />translitteraatio: Damaskós<p />ääntäminen: dam-as-kos'</p>


topic: G1155
lexeme: δανείζω
transliteration: daneízō
pronunciation: dan-ide'-zo
short_definition: borrow
definition:
<p>G1155<p />δανείζω;<i> daneizo </i> <p />ja δανίζω;<i> danizo, </i> <p />aor. 1 εδάνεισα;<i> edaneisa, </i> <p />aor. 1 med. εδανεισάμην;<i> edaneisamen, </i> <p />(δάνειον;<i> daneion </i> )<p />antaa lainaksi, lainata<p />Luuk. 6:34. 35;<p />med. ottaa lainaksi, lainata,<p />από τινος;<i> apo tinos </i> <p />joltakulta<p />Matt 5:42.<p />alkuperäinen: δανείζω<p />translitteraatio: daneízō<p />ääntäminen: dan-ide'-zo</p>


topic: G1156
lexeme: δάνειον
transliteration: dáneion
pronunciation: dan'-i-on
short_definition: debt
definition:
<p>G1156<p />δάνειον;<i> daneion, </i>  είου;<i> eiou, </i>  τό,<p />(δάνος;<i> danos </i> <p />lahja. laina)<p />velka<p />Matt 18:27.<p />alkuperäinen: δάνειον<p />translitteraatio: dáneion<p />ääntäminen: dan'-i-on</p>


topic: G1157
lexeme: δανειστής
transliteration: daneistḗs
pronunciation: dan-ice-tace'
short_definition: creditor
definition:
<p>G1157<p />δανειστής;<i> daneistes </i> ja<p />δανιστής;<i> danistes, </i>  ου, ο,<p />(δανείζω;<i> daneizo </i> )<p />lainaaja<p />Luuk. 7:41.<p />alkuperäinen: δανειστής<p />translitteraatio: daneistḗs<p />ääntäminen: dan-ice-tace'</p>


topic: G1158
lexeme: Δανιήλ
transliteration: Daniḗl
pronunciation: dan-ee-ale'
short_definition: Daniel
definition:
<p>G1158<p />Δανιήλ;<i> Daniel, </i>  ο, taipum.<p />( <span dir="rtl">דָּנִיִאֵל</span><i> Danii'Eel<p /> </i> Jumalan tuomari)<p />Daniel, kuuluisa Israelilaisten profeetta kaldealaispersialaisella aikakaudella. Hän polveutui ylhäisestä, muutamien mukaan, kuningas Zedekian suvusta, ja kun, Nebukadnezar Jojakimin kolmantena hallitusvuotena oli valloittanut Jerusalemin, vietiin Daniel muiden judealaisten kanssa vankeuteen Babeliin. Täällä hän kolmen muun nuoren kansalaisensa kanssa kolme vuotta kasvatettiin kuninkaan palvelukseen, jolloin hän myöskin otti nimen <span dir="rtl">בֵלְטְשַׁאצַּר</span><i> belt'shats'tsar </i> .<p />Onnellisesti selitettyänsä kuninkaan unen, sai hän etevän hoviviran ja tuli Magien esimieheksi. Kun Medialaiset valloittivat Babelin, kohosi hän valtioministeriksi, joka virka hänellä vielä Kyroksen aikana oli<p />Matt 24:15. Mark. 13:14.<p />alkuperäinen: Δανιήλ<p />translitteraatio: Daniḗl<p />ääntäminen: dan-ee-ale'<p />


topic: G1159
lexeme: δαπανάω
transliteration: dapanáō
pronunciation: dap-an-ah'-o
short_definition: be at charges
definition:
<p>G1159<p />δαπανάω;<i> dapanao, </i> <p />sup. ω;<i> o, </i> <p />fut. -ήσω;<i> -eso, </i> <p />aor. 1 εδπάνησα;<i> edpanesa, </i> <p />(δαπάνη;<i> dapane </i> )<p />tehdä kustannuksia l. kulutuksia, kustantaa, kuluttaa.<p />τί ti Mark. 5:26;<p />επί τινι;<i> epi tini </i> ja <p /><p />υπέρ τινος;<i> hyper tinos </i> <p />jonkun tähden, jonkun hyväksi<p />Apt 21:24. 2.Kor 12:15;<p />huonossa merkityksessä, kuluttaa, hävittää, tuhlata,<p />πάντα;<i> panta </i> <p />Luuk. 15:14;<p />ίνα εν ταις ηδοναις υμων δαπανήσητε<p /><i> hina en tais hedonais hymon dapanesete </i> <p />te nautinnoissanne sen kuluttaisitte<p />Jak. 4:3.<p />alkuperäinen: δαπανάω<p />translitteraatio: dapanáō<p />ääntäminen: dap-an-ah'-o</p>


topic: G1160
lexeme: δαπάνη
transliteration: dapánē
pronunciation: dap-an'-ay
short_definition: cost
definition:
<p>G1160<p />δαπάνη;<i> dapane, </i>  ης, η<p />(δάπτω;<i> dapto </i> <p />raastaa, hävittää)<p />kustannus, kulutus, meno<p />Luuk. 14:28.<p />alkuperäinen: δαπάνη<p />translitteraatio: dapánē<p />ääntäminen: dap-an'-ay</p>


topic: G1161
definition:
<p>G1161<p />δέ de<p />(δή;<i> de </i> sanan sukua, kuten μέν;<i> men </i> ja μήν;<i> men </i> )<p />particula adversativa ja distinctiva, ei aloita lausetta, vaan pannaan lauseen ensimmäisen, toisen, jopa joskus kolmannenkin sanan jälkeen, vaan, mutta, sitä vastoin, päinvastoin, toiselta puolen,<p />-1) liittää edelliseen ajatukseen toisen, joka on sen vastakohta<p />Mark. 2:20. 6:4. 15. 24;<p />esittää jyrkän vastakohdan edellä mainituille tai ajatelluille henkilöille ja asioille,<p />εγώ δέ;<i> ego de </i> <p />Matt 5:22. 28. 32. 34. 39. 44;<p />ημεις δε;<i> hemeis de </i> <p />1.Kor 1:23. 2.Kor 10:1. 2;<p />σὺ δέ;<i> sy de </i> <p />Matt 6:6;<p />ὑμεῖς δὲ;<i> hemeis de </i> <p />Mark. 8: 29, sam. Luuk. 7:28. 9: 58. 1 Kor. 2: 15.<p />2) μὲν .... δέ;<i> men ... de, </i> <p />katso μέν;;<i> men— </i> <p />3) kieltävien lauseiden jälkeen,<p />vaan, vaan päinvastoin<p />Apt. 12: 9. 14. Rom. 3: 4. 4: 5. 1 Kor. 1: 10. 7: 37. 1 Thess. 5: 21. Ef. 4: 15. 28. Hebr. 2: 6. 8. 1 Piet. 1: 12. Jak. 1: 13. 14. 2: 11. ym. -<p />4) ilmoittaa siirtymistä johonkin uuteen (δέ metabaticum), jolloin uusi erotetaan edellä sanotusta ja tavallansa asetetaan sen vastakohdaksi<p />Matt 1: 18. 2: 19. 10: 21. Luuk. 12: 13. 13: 1. Joh. 7: 14. 37. Apt. 6: 1. Rom. 8: 28. 1 Kor. 7: 1. 8: 1. ym. -<p />5) ilmoittaa selityksiä ja erottaa niitä selitettävistä<p />Joh. 3: 19. 6: 39. 1 Kor. 1: 12. 7: 6. 29. Ef. 5: 32. ym.<p />6) ilmoittaa jälkilauseen ja asettaa sen ikään kuin esilauseen vastakohdaksi<p />Apt. 11: 17; -<p />7) καὶ ....δέ;<i> kai ... de </i> <p />mutta myös, ja myös, ja -kin. mutta -kin, mutta sitä paitsi<p />Matt 10: 18. Luuk. 2:35. 16: 17. Joh. 6: 51. 15: 27. Apt. 3: 24. 22: 29. Rom. 11: 23. 2 Tim. 3: 12. 1 Joh. 1: 3. 2 Piet. 1: 5;<p />καὶ ἐὰν δέ;<i> kai ean de </i> <p />mutta vaikka<p />Joh. 8:16.<p />Katso Liite 1.<p />alkuperäinen: δέ<p />translitteraatio: de<p />ääntäminen: deh</p>


topic: G1162
lexeme: δέησις
transliteration: déēsis
pronunciation: deh'-ay-sis
short_definition: prayer
definition:
<p>G1162<p />δέησις;<i> deesis, </i>  εως, ἡ,<p />(δέομαι;<i> deomai </i> )<p />rukous, anomus, esirukous<p />Apt. 1: 14. Ef. 6: 18. Fil. 4: 6.<p />1 Tim. 5: 5; :<p />ποιεῖσθαι δέησιν ja δεήσεις<p /><i> poieisthai deesis ja deeseis </i> <p />tehdä, pitää, toimittaa rukousta<p />Luuk. 5: 33. Fil, 1: 4. 1 Tim. 2: 1;<p />περί τινος ja ὐπέρ τινος<p /><i> peri tinos ja hyper tinos </i> <p />jostakusta, jonkin tähden, jonkun hyväksi<p />2 Kor. 9: 14. Ef. 6: 18. Fil. 1: 4;<p />πρòς τòν θεóν;<i> pros ton Theon </i> <p />Jumalan puoleen, Jumalalle<p />Rom. 10: 1.<p />alkuperäinen: δέησις<p />translitteraatio: déēsis<p />ääntäminen: deh'-ay-sis</p>


topic: G1163
lexeme: δεῖ
transliteration: deî
pronunciation: die
short_definition: behoved
definition:
<p>G1163<p />δεῖ;<i> dei </i> <p />praes. konj. δέη;<i> dee </i> ),<p />impf ἒδει;<i> edei, </i> <p />neutr. part. δεον;<i> deon, </i> <p />(δέω;<i> deo </i> scil. τινóς;<i> tinos </i> <p />tarvita)<p />impers. opus est, on tarpeen, on tarpeellista, tarvitaan, sopii, on kohtuullista, on oikein, jonkun pitää tulee, täytyy,<p />inf. ja acc. c. inf. kera<p />Matt 26: 35. Mark. 14: 31. Joh. 4: 4. Apt. 27: 21. 2 Kor. 11: 30;<p />δέον έστι;<i> deon esti </i> <p />on oikein, tulee<p />Apt. 19: 36;<p />εἰ δέον ἐστί;<i> ei deon esti </i> <p />jos niin tarvitaan<p />1 Piet. 1: 6;<p />τὰ μὴ δέοντα;<i> ta me deonta </i> <p />sopimattomat<p />1 Tim. 5: 13 ;<p />ἣν ἓδει scil. αὐτοὐς ἀπολαμβάνειν<p /><i> en edei scil. autous apolambanein </i> <p />joka heidän pitikin saada 1. heille tuleva<p />Rom. 1: 27;<p />impf., plqpf. merk.<p />Apt. 27: 21.<p />alkuperäinen: δεῖ<p />translitteraatio: deî<p />ääntäminen: die</p>


topic: G1164
lexeme: δεῖγμα
transliteration: deîgma
pronunciation: digh'-mah
short_definition: example
definition:
<p>G1164<p />δεῖγμα;<i> deigma, </i>  τος, τό,<p />(δείκνυμι;<i> deiknymi </i> )<p />näyte, osoite, esimerkki,<p />πυρòς αἰωνίου;<i> pyros aioniou </i> <p />iankaikkisen tulen osoite<p />Jud. 7.<p />alkuperäinen: δεῖγμα<p />translitteraatio: deîgma<p />ääntäminen: digh'-mah</p>


topic: G1165
lexeme: δειγματίζω
transliteration: deigmatízō
pronunciation: digh-mat-id'-zo
short_definition: make a shew
definition:
<p>G1165<p />δειγματίζω;<i> deigmatizo </i> <p />aor. 1 έδειγματίσα;<i> edeigmatisa, </i> <p />(δεῖγμα;<i> deigma </i> )<p />asettaa näytteeksi, asettaa 1. saattaa julkiseksi häpeäksi 1. julkisen häpeän alaiseksi<p />Matt 1: 19,<p />jossa muutamissa painoksissa on παραδειγματίσαι;<i> paradeigmatisai </i> <p />Κο1. 2: 15.<p />alkuperäinen: δειγματίζω<p />translitteraatio: deigmatízō<p />ääntäminen: digh-mat-id'-zo</p>


topic: G1166
lexeme: δεικνύω
transliteration: deiknýō
pronunciation: dike-noo'-o
short_definition: shew
definition:
<p>G1166<p />δεικνύω;<i> deiknyo </i> <p />ja δεικνυμι;<i> deiknymi </i> <p />fut δείζω;<i> deizo, </i> <p />aor.1 eδειξα;<i> edeiksa, </i> <p />aor. 1 part. pass.<p />δειχθείς;<i> deichtheis, </i> <p />näyttää, osoittaa,<p />τινι τι;<i> tini ti </i> <p />Matt 4: 8. Luuk. 4: 5. 20: 24. Joh. 20: 20. Apt. 7: 3;<p />πίστιν έκ τῶυ ἒργων<p /><i> pistin ek tou ergon </i> <p />uskoa töillä<p />Jak. 2: 18, sam. Jak. 3: 13 ;<p />ilmoittaa<p />1 Tim. 6: 15;<p />ilmoittaa, julistaa, opettaa,<p />οτι;<i> hoti </i> <p />Matt 16: 21;<p />inf. kera<p />Apt. 10: 28.<p />alkuperäinen: δεικνύω<p />translitteraatio: deiknýō<p />ääntäminen: dike-noo'-o<p />


topic: G1167
lexeme: δειλία
transliteration: deilía
pronunciation: di-lee'-ah
short_definition: fear
definition:
<p>G1167<p />δειλία;<i> deilia, </i>  ας, ἡ,<p />(δειλός;<i> deilos </i> )<p />pelkurimaisuus, pelonalaisuus<p />2 Tim. 1: 7.<p />alkuperäinen: δειλία<p />translitteraatio: deilía<p />ääntäminen: di-lee'-ah</p>


topic: G1168
lexeme: δειλιάω
transliteration: deiliáō
pronunciation: di-lee-ah'-o
short_definition: be afraid
definition:
<p>G1168<p />δειλιάω;<i> deiliao, </i> <p />sup. ῶ;<i> o, </i> <p />(δειλία;<i> deilia </i> )<p />olla pelkuri, pelätä<p />Joh. 14: 27.<p />alkuperäinen: δειλιάω<p />translitteraatio: deiliáō<p />ääntäminen: di-lee-ah'-o</p>


topic: G1169
lexeme: δειλός
transliteration: deilós
pronunciation: di-los'
short_definition: fearful
definition:
<p>G1169<p />δειλός;<i> deilos, </i>  ή, όν,<p />(δείδω;<i> deido </i> <p />pelätä) pelokas, pelkuri<p />Matt 8: 26. Mark. 4: 40. Ilm. 21: 8,<p />jossa tarkoitetaan niitä, jotka eivät uskolla voita hengellisiä vihollisiansa, vaan jotka Jumalan armoa epäillen, antautuvat synnin valtaan.<p />alkuperäinen: δειλός<p />translitteraatio: deilós<p />ääntäminen: di-los'</p>


topic: G1170
lexeme: δεῖνα
transliteration: deîna
pronunciation: di'-nah
short_definition: such a man
definition:
<p>G1170<p />δεῖνα;<i> deina, </i>  ὁ, ἡ, τό,<p /><p>Gen. δεῖνος;<i> deinos, </i> <p />dat. δεῖνι;<i> deini, </i> <p />akk. τον τὴν, τò δεινα;<i> ton ten, to deina, </i> <p />pron. indef. quidam,<p />yksi, joku, jonka nimeä ei tarvitse mainita, se ja se, tuo, kyllä tiedät<p />Matt 26: 18.<p />alkuperäinen: δεῖνα<p />translitteraatio: deîna<p />ääntäminen: di'-nah</p>


topic: G1171
lexeme: δεινῶς
transliteration: deinōs
pronunciation: di-noce'
short_definition: grievously
definition:
<p>G1171<p />δεινῶς;<i> deinos, </i>  adv.<p />(δεινός;<i> deinos </i> <p />kauhea,<p />δείδω;<i> deido </i> <p />pelätä) kauheasti, hirveästi, kovasti<p />Matt 8: 6. Luuk. 11: 53.<p />alkuperäinen: δεινῶς<p />translitteraatio: deinōs<p />ääntäminen: di-noce'</p>


topic: G1172
lexeme: δειπνέω
transliteration: deipnéō
pronunciation: dipe-neh'-o
short_definition: sup
definition:
<p>G1172<p />δειπνεω;<i> deipneo, </i> <p />sup. ῶ;<i> o, </i> <p />fut. - ήσω;<i> -eso, </i> <p />aοr. 1 έδείπνησα;<i> edeipnesa, </i> <p />(δεῖπνον;<i> deipnon </i> )<p />syödä päivällistä.<p />ruokailla, aterioida<p />Luuk. 17:8;<p />μετα το δειπνησαι;<i> meta to deipnesai </i> <p />ehtoollisen jälkeen<p />Luuk. 22:20. 1.Kor 11:25;<p />δειπνήσω;<i> deipneso </i> <p />olen pitävä ehtoollista hänen kanssansa<p />Ilm 3:20.<p />alkuperäinen: δειπνέω<p />translitteraatio: deipnéō<p />ääntäminen: dipe-neh'-o</p>


topic: G1173
lexeme: δεῖπνον
transliteration: deîpnon
pronunciation: dipe'-non
short_definition: feast
definition:
<p>G1173<p />δεῖπνον;<i> deipnon, </i>  ου, τό, ja<p />δειπνος;<i> deipnon, </i>  ου, ο,<p />(δαίω, δαίνυμι;<i> daio;dainymi, </i> <p />aterioida)<p />- 1) coena, Kreikkalaisten το άριστον;<i> to ariston, </i> <p />pääateria, tav. kemut, pidot, juhla-ateria, joka illan suussa pidettiin, ehtoollinen<p />Luuk. 14:17. 24. Joh 13:2. 4. 21:20,<p />plur. Matt 23:6. Mark. 12:39. ym.<p />kuv. Ilm 19:9. 17;<p />άριστον η δειπνον ποιειν<p /><i> ariston he deipnon poiein </i> <p />pitää päivällistä tai ehtoollista<p />Luuk. 14:12;<p />τινί;<i> tini </i> <p />jollekulle<p />Mark. 6:21. Joh 12:2;<p />- 2) ruoka<p />1.Kor 11:21.<p />alkuperäinen: δεῖπνον<p />translitteraatio: deîpnon<p />ääntäminen: dipe'-non</p>


topic: G1174
lexeme: δεισιδαιμονέστερος
transliteration: deisidaimonésteros
pronunciation: dice-ee-dahee-mon-es'-ter-os
short_definition: too superstitious
definition:
<p>G1174<p />δεισιδαίμων;<i> deisidaimon, </i> <p /><p>Gen. ονος;<i> onos, </i> <p />komp. δεισιδαιμονέστερος,<p /><i> deisidaimonesteros </i> <p />(δείδω;<i> deido </i> <p />pelätä,<p />δαίμων;<i> daimon </i> )<p />jumalia pelkäävä, harras jumalainpelossaan, sekä hyvässä tarkoituksessa: jumalia kunnioittava, hurskas, että huonossa: taikauskoinen; Paavali ei ilmoita, kumpaako hän tarkoittaa puheessaan Athenalaisille, jossa hän sanoo heitä<p />κατα πάντα δεισιδαιμονεστέρους<p /><i> kata panta </i> <i> deisidaimonesterous<p /> </i> kaikissa jumalainpelossaan hartaammiksi (kuin muita Kreikkalaisia)<p />Apt 17:22.<p />alkuperäinen: δεισιδαιμονέστερος<p />translitteraatio: deisidaimonésteros<p />ääntäminen: dice-ee-dahee-mon-es'-ter-os</p>


topic: G1175
lexeme: δεισιδαιμονία
transliteration: deisidaimonía
pronunciation: dice-ee-dahee-mon-ee'-ah
short_definition: superstition
definition:
<p>G1175<p />δεισιδαιμονία;<i> deisidaimonia, </i>  ας, η,<p />(δεισιδαίμων;<i> deisidaimon </i> )<p />jumalainpelko; uskonto<p />Apt 25:19.<p />alkuperäinen: δεισιδαιμονία<p />translitteraatio: deisidaimonía<p />ääntäminen: dice-ee-dahee-mon-ee'-ah</p>


topic: G1176
lexeme: δέκα
transliteration: déka
pronunciation: dek'-ah
short_definition: een
definition:
<p>G1176<p />δέκα;<i> deka, </i>  οι, αι, τά,<p />kymmenen<p />Matt 20:24. 25:1. ym.<p />θλιψις δέκα ημερων<p /><i> thlipsis deka hemeron </i> <p />kymmenen päivän, so. lyhyen ajan vaiva<p />Ilm 2:30.<p />alkuperäinen: δέκα<p />translitteraatio: déka<p />ääntäminen: dek'-ah</p>


topic: G1177
lexeme: δεκαδύο
transliteration: dekadýo
pronunciation: dek-ad-oo'-o
short_definition: twelve
definition:
<p>G1177<p />δεκαδύο;<i> dekadyo </i> <p />= δώδεκα;<i> dodeka, </i> <p />kaksitoista<p />Apt 19:7. 24:11.<p />alkuperäinen: δεκαδύο<p />translitteraatio: dekadýo<p />ääntäminen: dek-ad-oo'-o</p>


topic: G1178
lexeme: δεκαπέντε
transliteration: dekapénte
pronunciation: dek-ap-en'-teh
short_definition: fifteen
definition:
<p>G1178<p />δεκαπέντε;<i> dekapente </i> <p />= πεντεκαίδεκα;<i> pentekaideka, </i> <p />viisitoista<p />Joh 11:18. Apt 27:28. Gal. 1:18.<p />alkuperäinen: δεκαπέντε<p />translitteraatio: dekapénte<p />ääntäminen: dek-ap-en'-teh</p>


topic: G1179
lexeme: Δεκάπολις
transliteration: Dekápolis
pronunciation: dek-ap'-ol-is
short_definition: Decapolis
definition:
<p>G1179<p />Δεκάπολις;<i> Dekapolis, </i>  εως, η,<p />(δέκα, πόλις;<i> deka;polis </i> )<p />Dekapolis, regio decapolitana, maakunta Jordanin itäpuolella, Palestinan koilliskulmassa, johon alkuaan kuului kymmenen kaupunkia, joista Skytopolis oli etevin. Tämä alue oli Romalaisten välittömän vallan alla, ja siellä asui enimmäkseen Kreikkalaisia ja Syrialaisia. Kymmenen kaupungin nimet ilmoitetaan eri tavalla ja niiden lukukin on epämääräinen, arvattavasti sentähden, että uusia kaupunkeja tuli edellisten lisäksi, vaikka alueen alkuperäinen nimi säilytettiin<p />Matt 4:25. Mark. 5:20. 7:31.<p />alkuperäinen: Δεκάπολις<p />translitteraatio: Dekápolis<p />ääntäminen: dek-ap'-ol-is</p>


topic: G1180
lexeme: δεκατέσσαρες
transliteration: dekatéssares
pronunciation: dek-at-es'-sar-es
short_definition: fourteen
definition:
<p>G1180<p />δεκατέσσαρες;<i> dekatessares, </i>  οι, αι, -σαρα;<i> -sara, </i>  τά,<p /><p>Gen. ων;<i> on, </i>  =<p />τεσσαρεσκαίδεκα;<i> tessareskaideka </i> <p />neljätoista<p />Matt 1:17. 2.Kor 12:2. Gal. 2:1.<p />alkuperäinen: δεκατέσσαρες<p />translitteraatio: dekatéssares<p />ääntäminen: dek-at-es'-sar-es</p>


topic: G1181
lexeme: δεκάτη
transliteration: dekátē
pronunciation: dek-at'-ay
short_definition: tenth
definition:
<p>G1181<p />δεκάτη;<i> dekate, </i>  ης, η,<p />(δέκα;<i> deka </i> )<p />kymmenes osa, kymmenes, kymmenys<p />Hebr. 7:2. 4. 8.<p />alkuperäinen: δεκάτη<p />translitteraatio: dekátē<p />ääntäminen: dek-at'-ay</p>


topic: G1182
lexeme: δέκατος
transliteration: dékatos
pronunciation: dek'-at-os
short_definition: tenth
definition:
<p>G1182<p />δέκατος;<i> dekatos, </i>  η, ον,<p />(δέκα;<i> deka </i> )<p />kymmenes<p />Joh 1:40. Ilm 21:20;<p />το δέκατον;<i> to dekaton </i> <p />subst. kymmenes osa<p />Ilm 11:13.<p />alkuperäinen: δέκατος<p />translitteraatio: dékatos<p />ääntäminen: dek'-at-os<p /><p />


topic: G1183
lexeme: δεκατόω
transliteration: dekatóō
pronunciation: dek-at-o'-o
short_definition: pay tithes
definition:
<p>G1183<p />δεκατόω;<i> dekatoo, </i> <p />sup. ω;<i> o, </i> <p />pf. δεδεκάτωκα;<i> dedekatoka, </i> <p />pf. pass. δεδεκάτωμαι;<i> dedekatomai </i> <p />(δέκατος;<i> dekatos </i> )<p />ottaa kymmenekset l. kymmenykset,<p />τινά;<i> tina </i> <p />joltakulta<p />Hebr. 7:6;<p />pass. maksaa, suorittaa kymmenekset<p />Hebr. 7:9.<p />alkuperäinen: δεκατόω<p />translitteraatio: dekatóō<p />ääntäminen: dek-at-o'-o</p>


topic: G1184
lexeme: δεκτός
transliteration: dektós
pronunciation: dek-tos'
short_definition: accepted
definition:
<p>G1184<p />δεκτός;<i> dektos, </i>  η, ον,<p />(δέχομαι;<i> dechomai </i> )<p />otollinen<p />Apt 10:35. Fil. 4:18;<p />ενιαυτος δεκτός;<i> eniautos dektos </i> <p />otollinen vuosi<p />Luuk. 4:19 ja<p />καιρος δεκτός;<i> kairos dektos </i> <p />otollinen aika<p />2.Kor 6:2;<p />arvollinen, miellyttävä<p />Luuk 4:24.<p />alkuperäinen: δεκτός<p />translitteraatio: dektós<p />ääntäminen: dek-tos'</p>


topic: G1185
lexeme: δελεάζω
transliteration: deleázō
pronunciation: del-eh-ad'-zo
short_definition: allure
definition:
<p>G1185<p />δελεάζω;<i> deleazo </i> <p />(δέλεαρ;<i> delear </i> <p />syötti)<p />- 1) asettaa syöttiä, syötillä pyytää;<p />- 2) houkutella ansaan, houkutella verkkoihin<p />2.Piet 2:14;<p />δελεάζουσιν ἐν ἐπιθυμίαις σαρκὸς ἐν ἀσελγείαις<p /><i> deleazousin en epithymiais sarkos en aselgeiais </i> <p />he houkuttelevat lihan himoissa, irstaisuuksissa<p />2.Piet 2:18;<p />pass. Jak. l:14.<p />alkuperäinen: δελεάζω<p />translitteraatio: deleázō<p />ääntäminen: del-eh-ad'-zo</p>


topic: G1186
lexeme: δένδρον
transliteration: déndron
pronunciation: den'-dron
short_definition: tree
definition:
<p>G1186<p />δένδρον;<i> dendron, </i>  ου, τό,<p />kasvi, puu<p />Matt 7:17. 18. 19. ym.<p />γίνεσθαι δένδρον ja εις δένδρον<p /><i> ginesthai dendron ja eis dendron </i> <p />kasvaa l. tulla puuksi<p />Matt 13:32. Luuk. 13:19.<p />alkuperäinen: δένδρον<p />translitteraatio: déndron<p />ääntäminen: den'-dron</p>


topic: G1187
lexeme: δεξιολάβος
transliteration: dexiolábos
pronunciation: dex-ee-ol-ab'-os
short_definition: spearman
definition:
<p>G1187<p />δεξιολάβος;<i> deksiolabos, </i>  ου, ο,<p />(δεξιός, λαμβάνω;<i> deksios, lambano </i> )<p />oikealla kädellä ottaja l. tarttuja;<p />keihäsmies<p />Apt 23:23;<p />katso δεξιοβόλος;<i> deksiobolos </i> .<p />alkuperäinen: δεξιολάβος<p />translitteraatio: deksiolábos<p />ääntäminen: deks-ee-ol-ab'-os</p>


topic: G1188
lexeme: δεξιός
transliteration: dexiós
pronunciation: dex-ee-os'
short_definition: right
definition:
<p>G1188<p />δεξιός;<i> deksios, </i>  ά, όν,<p />(δέχομαι;<i> dechomai, </i> <p />fut. -ξομαι;<i> ksomai, </i>  tai<p />δέκω;<i> deko </i> = δείκνυμι;<i> deiknymi </i> )<p />oikea, oikeanpuolinen, oikealla kädellä l. puolella oleva<p />Matt 5:29. 39. Luuk. 22:50 Joh 18:10. Ilm 10:2;<p />η δεξια χείρ;<i> he deksia cheir </i> <p />oikea käsi<p />Matt 5:30. Luuk. 6:6. Apt 3:7. Ilm 1:16. 13:16,<p />sam. ilman<p />χείρ, η δεξιά;<i> cheir, he deksia </i> <p />Matt 6:3. 27:29. Ilm 1:20. 2:1. 5:7;<p />επι την δεξιάν;<i> epi ten deksian </i> <p />oikeassa kädessä<p />Ilm 5:1;<p />διδόναι την δεξιάν l. τας δεξιάς<p /><i> didonai ten deksian l. tas deksias </i> <p />antaa l. lyödä kättä sovinnoksi<p /><p>Gal. 2:9;<p />Hebr. mukaan, oikealla kädellänsä, so. voimallansa<p />Apt 2:33. 5:31;<p />τα οπλα τα δεξιά;<i> ta hopla ta deksia </i> <p />oikeassa kädessä pidettävät aseet, so. hyökkäysaseet,<p /><p />και αριστερά;<i> kai aristera </i> <p />vasemmassa kädessä pidettävät, so. puolustusaseet<p />2.Kor 6:7;<p />εις τα δεξια μέρη τοι πλοίου<p /><i> eis ta deksia mere toi ploiou </i> <p />veneen oikealle puolelle<p />Joh 21:6;<p />τα δεξιά;<i> ta deksia </i> <p />oikea puoli<p />Mark. 16:5;<p />εκ δεξιων τινος;<i> ek deksion tinos </i> <p />jonkun oikealle puolelle l. oikealla puolella<p />Matt 25:33. 34. 27:38. Mark. 15:27. Luuk. 1:11. 23:33, ειναι Apt 2:25;<p />καθίσαι εκ δεξιων και εξ εύωνίμων τινος<p /><i> kathisai ek deksion kai eks eyonimon tinos </i> <p />istua jonkun (kuninkaan) oikealla ja vasemmalla puolella, so. omistaa ensimmäistä ja toista kunniansijaa jonkun (kuninkaan) luona<p />Matt 20:21. 23. Mark. 10:37. 40;<p />taivaaseen astunut ja Jumalan hallituksessa osallinen Kristus sanotaan<p />καθησθαι ja καθίσαι εκ δεξιων του θεου<p /><i> kathesthai ja kathisai ek deksion tou Theou </i> <p />istuvan Jumalan oikealla kädellä l. puolella<p />Matt 26:64. Mark. 14:62. 16:19. Luuk. 22:69. Apt 2:34. Hebr. 1:13;<p />sam. ειναι;<i> einai </i> ja<p />καθίσαι εν δεξια του θεου<p /><i> kathisai en deksia tou Theou </i> <p />olla l. istua Jumalan oikealla kädellä l. puolella<p />Rom 8:34. Ef. 1:20. Kol. 3:1. Hebr. 1:3. 8:1. 10:12. 12:2;<p />sam. εστως εκ δεξιων του θεου<p /><i> estos ek deksion tou Theou </i> <p />seisovan Jumalan oikealla kädellä l. puolella<p />Apt 7:55. 56.<p />alkuperäinen: δεξιός<p />translitteraatio: deksiós<p />ääntäminen: deks-ee-os'</p>


topic: G1189
lexeme: δέομαι
transliteration: déomai
pronunciation: deh'-om-ahee
short_definition: beseech
definition:
<p>G1189<p />δέομαι;<i> deomai </i> <p />impf. 3 p. sing. εδέετο;<i> edeeto, </i> <p />εδεειτο ja εδειτο;<i> edeeito </i> ja;<i> edeito, </i> <p />aor. εδεήθην;<i> edeethen, </i> <p />(δέω;<i> deo </i> <p />tarvita)<p />- 1) tarvita;<p />- 2) haluta;<p />- 3) pyytää, anoa, rukoilla,<p />c. gen. pers.<p />τινός;<i> tinos </i> <p />jotakuta<p />Luuk. 5:12. 8:28. 9:38. Apt 8:34. 21:39. Gal 4:12;<p />inf. kera Luuk. 8:88. 9:88. Apt 26:8;<p />ίνα;<i> hina </i> <p />Luuk. 9:40;<p />τό;<i> to </i> inf. kera<p />2Kor 10:2;<p />c. acc. pers. et rei<p />2.Kor 8:4;<p />Jumalan rukoilemisesta,<p />absol. rukoilla<p />Apt 4:31;<p />του θεου;<i> tou Theou </i> <p />Apt 10:2;<p />ετ άρα;<i> et' ara </i> <p />Apt 8:22;<p />του κυρίου, όπως;<i> tou Kyriou </i> <i> hopos </i> <p />että<p />Matt 9:38. Luuk. 10:2;<p />ilman gen.,<p />εί πως;<i> ei pos </i> <p />jos ehkä<p />Rom 1:10;<p />ίνα;<i> hina </i> <p />että<p />Luuk. 21:36. 22:32;<p />εις τό εδειν;<i> eis to edein </i> <p />saada nähdä<p />1.Tess 3:10;<p />υπερ εμου προς τον κύριον, όπως<p /><i> hyper emou pros ton Kyrion, hopos </i> <p />puolestani Herraa, että<p />Apt 8:24.<p />Katso Liite I.<p />δέον;<i> deon, </i>  οντος;<i> ontos, </i>  τό,<p />part. katso δει.<p />δέος;<i> deos, </i>  ους;<i> ous, </i>  τό,<p />(δείδω;<i> deido </i> <p />pelätä)<p />pelko<p />Hebr. 12:28.<p />alkuperäinen: δέομαι<p />translitteraatio: déomai<p />ääntäminen: deh'-om-ahee</p>


topic: G1190
lexeme: Δερβαῖος
transliteration: Derbaîos
pronunciation: der-bah'-ee-os
short_definition: of Derbe
definition:
<p>G1190<p />Δερβαῖος;<i> derbaios, </i>  α, ον,<p />(Δέρβη;<i> Derbe </i> )<p />Derbeläinen,<p />subst. Apt 20:4.<p />alkuperäinen: Δερβαῖος<p />translitteraatio: Derbaîos<p />ääntäminen: der-bah'-ee-os</p>


topic: G1191
lexeme: Δέρβη
transliteration: Dérbē
pronunciation: der-bay'
short_definition: Derbe
definition:
<p>G1191<p />Δέρβη;<i> Derbe, </i>  ης, η,<p />Derbe, pieni Lykaonian kaupunki<p />Apt 14:6. 20. 16:1.<p />alkuperäinen: Δέρβη<p />translitteraatio: Dérbē<p />ääntäminen: der-bay'</p>


topic: G1192
lexeme: δέρμα
transliteration: dérma
pronunciation: der'-mah
short_definition: skin
definition:
<p>G1192<p />δέρμα;<i> derma, </i>  τος, τό<p />(δέρω, δείρω;<i> dero, deiro </i> )<p />oik. nyljetty;<p />vuota, nahka<p />Hebr. 11:37.<p />alkuperäinen: δέρμα<p />translitteraatio: dérma<p />ääntäminen: der'-mah</p>


topic: G1193
lexeme: δερμάτινος
transliteration: dermátinos
pronunciation: der-mat'-ee-nos
short_definition: leathern
definition:
<p>G1193<p />δερμάτινος;<i> dermatinos, </i>  η, ον,<p />(δέρμα;<i> derma </i> )<p />vuotainen, nahkainen, nahka-<p />Matt 3:4.Mark. 1:6.<p />alkuperäinen: δερμάτινος<p />translitteraatio: dermátinos<p />ääntäminen: der-mat'-ee-nos</p>


topic: G1194
lexeme: δέρω
transliteration: dérō
pronunciation: der'-o
short_definition: beat
definition:
<p>G1194<p />δέρω;<i> dero </i> <p />aor. 1 έδειρα;<i> edeira, </i> <p />fut. 2 pass. δαρήσομαι;<i> daresomai, </i> <p />- 1) nylkeä<p />- 2) suomita, ruoskita, piestä, lyödä,<p />τινά;<i> tina </i> <p />Matt 21:35. Mark. 12:3. 5. Luuk. 20:10. 11. 22:63. Joh 18:23.<p />Apt 5:40. 16:37. 22:19;<p />εις πρόσωπον δέρειν τινά<p /><i> eis prosopon derein tina </i> <p />lyödä jotakuta kasvoihin<p />2.Kor 11:20;<p />αέρα δέρειν;<i> aera derein </i> <p />piestä tuulta<p />1.Kor 9:26;<p />pass. Mark. 13:9;<p />δαρήσεται πολλάς scil. πλαγάς<p /><i> daresetai pollas scil. plagas </i> <p />hän on monilla lyönneillä ruoskittava<p />Luuk. 12:47,<p />sam. ολίγας;<i> oligas </i> <p />harvoilla<p />Luuk. 12:48.<p />alkuperäinen: δέρω<p />translitteraatio: dérō<p />ääntäminen: der'-o</p>


topic: G1195
lexeme: δεσμεύω
transliteration: desmeúō
pronunciation: des-myoo'-o
short_definition: bind
definition:
<p>G1195<p />δεσμεύω;<i> desmeuo </i> <p />(δεσμός;<i> desmos </i> )<p />sitoa<p />Luuk. 8:29,<p />muutamissa painoksissa; vangita<p />Apt 22:4;<p />sitoa kokoon<p />Matt 23:4.<p />alkuperäinen: δεσμεύω<p />translitteraatio: desmeúō<p />ääntäminen: des-myoo'-o</p>


topic: G1196
lexeme: δεσμέω
transliteration: desméō
pronunciation: des-meh'-o
short_definition: bind
definition:
<p>G1196<p />δεσμέω;<i> desmeo </i> <p />sup. ω;<i> o, </i> <p />sitoa<p />Luuk. 8:29;<p />katso δεσμεύω;<i> desmeuo </i> .<p />alkuperäinen: δεσμέω<p />translitteraatio: desméō<p />ääntäminen: des-meh'-o</p>


topic: G1197
lexeme: δέσμη
transliteration: désmē
pronunciation: des-may'
short_definition: bundle
definition:
<p>G1197<p />δέσμη;<i> desme, </i>  ης, ja<p />δεσμή;<i> desme, </i>  ης;<i> es, </i>  η e,<p />(δέω;<i> deo </i> )<p />kimppu, lyhde<p />Matt 13:30.<p />alkuperäinen: δέσμη<p />translitteraatio: désmē<p />ääntäminen: des-may'</p>


topic: G1198
lexeme: δέσμιος
transliteration: désmios
pronunciation: des'-mee-os
short_definition: in bonds
definition:
<p>G1198<p />δέσμιος;<i> desmios, </i>  ίου, ο,<p />(δεσμός;<i> desmos </i> )<p />vanki<p />Matt 27:15. 16. Mark. 15:6. Apt 16:25. 27. ym.<p />ο δέσμιος του 'Ιησου Χριστου<p /><i> ho desmios tou 'Iesou Christou </i> <p />Jesuksen Kristuksen vanki<p />Ef. 3:1. 2.Tim 1:8. Filem. 1. 9;<p />sam. ο δέσμιος εν κυρίω<p /><i> ho desmios en Kyrio </i> <p />vanki Herrassa<p />Ef. 4:1.<p />Katso Liite I.<p />alkuperäinen: δέσμιος<p />translitteraatio: désmios<p />ääntäminen: des'-mee-os</p>


topic: G1199
lexeme: δεσμόν
transliteration: desmón
pronunciation: des-mon'
short_definition: band
definition:
<p>G1199<p />δεσμόν;<i> desmon, </i>  ου, ο<p />δεσμός;<i> desmos </i> <p />plur. οι δεσμοί;<i> hoi desmoi </i> ja<p />τα δεσμά;<i> ta desma, </i> <p />(δέω;<i> deo </i> )<p />side, kahle<p />Mark. 7:35. Luuk. 13:16. Apt 22:30. Fil 1:7. Kol 4:18. ym.<p />τα δεσμά;<i> ta desma </i> <p />Luuk. 8:29. Apt 16:26. 20:23;<p /></p><p>εν τοις δεσμοις του ευαγγελίου<p /><i> en tois desmois tou euaggeliou </i> <p />evankeliumin kahleissa, so. vankeudessa, johon evankeliumin tähden olen joutunut<p />Filem. 13.<p />Katso Liite I.<p />alkuperäinen: δεσμόν<p />translitteraatio: desmón<p />ääntäminen: des-mon'</p>


topic: G1200
lexeme: δεσμοφύλαξ
transliteration: desmophýlax
pronunciation: des-mof-oo'-lax
short_definition: jailor
definition:
<p>G1200<p />δεσμοφύλαξ;<i> desmofylaks, </i>  κος, ο,<p />(δεσμός, φύλαξ;<i> desmos, fylaks </i> )<p />vanginvartija<p />Apt 16:23, 27:36<p />alkuperäinen: δεσμοφύλαξ<p />translitteraatio: desmofýlaks<p />ääntäminen: des-mof-oo'-laks</p>


topic: G1201
lexeme: δεσμωτήριον
transliteration: desmōtḗrion
pronunciation: des-mo-tay'-ree-on
short_definition: prison
definition:
<p>G1201<p />δεσμωτήριον;<i> desmoterion, </i>  ίου, τό,<p />(δεσμώτης;<i> desmotes </i> )<p />vankila, vankihuone, vankeus<p />Matt 11:2. Apt 5:21. 23. 16:26.<p />alkuperäinen: δεσμωτήριον<p />translitteraatio: desmōtḗrion<p />ääntäminen: des-mo-tay'-ree-on</p>


topic: G1202
lexeme: δεσμώτης
transliteration: desmṓtēs
pronunciation: des-mo'-tace
short_definition: prisoner
definition:
<p>G1202<p />δεσμώτης;<i> desmotes, </i>  ου, ο,<p />(δεσμόω = δέω;<i> desmoo = deo </i> )<p />vanki<p />Apt 27:1. 42.<p />alkuperäinen: δεσμώτης<p />translitteraatio: desmṓtēs<p />ääntäminen: des-mo'-tace</p>


topic: G1203
lexeme: δεσπότης
transliteration: despótēs
pronunciation: des-pot'-ace
short_definition: Lord
definition:
<p>G1203<p />δεσπότης;<i> despotes, </i>  ου, ο,<p />isäntä, herra<p />1.Tim 6:1. 2.Tim 2:21. Tit. 2:9. 1.Piet 2:18;<p />Jumalasta<p />Luuk. 2:29;<p />Kristuksesta<p />2.Piet 2:1. Jud. 4. Ilm 6:10<p />alkuperäinen: δεσπότης<p />translitteraatio: despótēs<p />ääntäminen: des-pot'-ace</p>


topic: G1204
lexeme: δεῦρο
transliteration: deûro
pronunciation: dyoo'-ro
short_definition: come
definition:
<p>G1204<p />δεῦρο;<i> deuro, </i>  adv.<p />- 1) paikasta,<p />tänne! tule tänne! tule!<p />Matt 19:21. Mark. 10:21. Luuk. 18:22. Apt 7:34;<p />δευρο εξο;<i> deuro ekso </i> <p />tule ulos<p />Joh 11:43;<p />δευρο εις γην;<i> deuro eis gen </i> <p />tule maahan<p />Apt 7:3;<p />- 2) ajasta,<p />tähän, nyt,<p />αχρι του δευρο;<i> achri tou deuro </i> <p />tähän asti<p />Rom 1:13.<p />alkuperäinen: δεῦρο<p />translitteraatio: deûro<p />ääntäminen: dyoo'-ro</p>


topic: G1205
lexeme: δεῦτε
transliteration: deûte
pronunciation: dyoo'-teh
short_definition: come
definition:
<p>G1205<p />δεῦτε.<i> deute, </i>  adv<p />(ehkä δευρ' ιτε;<i> deur' ite </i> )<p />käytetään useampia puhuteltaessa,<p />tänne! tulkaa tänne! tulkaa!<p />Matt 25:34. 28:6. Joh 4:29. 21:12;<p />Hebr. <span dir="rtl">לְכוּ אֲחַרַי</span> </span><i> </span> lekhu 'acharai </i>  mukaan, seuratkaa minua, tulkaa minun opetuslapsikseni<p />Matt 4:19. Mark. 1:17;<p />δευτε οπίσω μου;<i> deute opiso mou </i> <p />tulkaa minun tyköni<p />Matt 11:28;<p />δευτε εις τους γαμους<p /><i> deute eis tous gamous </i> <p />tulkaa häihin<p />Matt 22:4;<p />interj., konj. kera,<p />δευτε, αποκτείνωμεν αυτόν<p /><i> deute, apokteinomen auton </i> <p />tulkaa, tappakaamme hänet<p />Matt 21:88. Mark. 12:7.<p />alkuperäinen: δεῦτε<p />translitteraatio: deûte<p />ääntäminen: dyoo'-teh</p>


topic: G1206
lexeme: δευτεραῖος
transliteration: deuteraîos
pronunciation: dyoo-ter-ah'-yos
short_definition: next day
definition:
<p>G1206<p />δευτεραῖος;<i> deuteraios, </i>  αία;<i> aia, </i> <p />αιον;<i> aion, </i> <p />nom. numer. temp.<p />(δεύτερος;<i> deuteros </i> )<p />seuraavana päivänä tekevä l. tapahtuva, seuraavanpäiväinen,<p />δευτεραιοι ηλθομεν<p /><i> deuteraioi elthomen </i> <p />tulimme seuraavana päivänä<p />Apt 28:13. Katso<p />Liite I.<p />alkuperäinen: δευτεραῖος<p />translitteraatio: deuteraîos<p />ääntäminen: dyoo-ter-ah'-yos</p>


topic: G1207
lexeme: δευτερόπρωτος
transliteration: deuteróprōtos
pronunciation: dyoo-ter-op'-ro-tos
short_definition: second … after the first
definition:
<p>G1207<p />δευτερόπρωτος;<i> deuteroprotos, </i>  ον,<p />(δεύτερος, πρωτος;<i> deuteros, protos </i> )<p />toisen jälkeen ensimmäinen,<p />εν σαββάτω δευτεροπρώτω<p /><i> en sabbato deuteroproto </i> <p />ensimmäisenä sabbatina suuren pääsiäissabbatin jälkeen, jälkisabbatina<p />Luuk. 6:1,<p />jossa Tisch. ja Cod. Sin. on vaan<p />σαββάτων;<i> sabbaton </i> .<p />alkuperäinen: δευτερόπρωτος<p />translitteraatio: deuteróprōtos<p />ääntäminen: dyoo-ter-op'-ro-tos</p>


topic: G1208
lexeme: δεύτερος
transliteration: deúteros
pronunciation: dyoo'-ter-os
short_definition: afterward
definition:
<p>G1208<p />δεύτερος;<i> deuteros, </i>  έρα;<i> era, </i>  ον;<i> on, </i> <p />(δύο;<i> dyo </i> )<p />toinen<p />Matt 22:26. Mark. 12:21. Luuk. 12:38. Joh 4:54. Ilm 4:7. ym.<p />toinen kahdesta<p />Matt 22:39. Mark. 12:31. 1.Kor 15:47. Tit 3:10. ym.<p />ο δεύτερος θάνατος ja ο θάνατος ο δεύτερος<p /><i> ho deuteros thanatos ja ho thanatos ho deuteros </i> <p />toinen kuolema, so. iankaikkinen l. sen vastakohta, joka maan päällä tapahtuu<p />Ilm 2:11. 20:14. 21:8;<p />δευτέρα χάρις;<i> deutera charis </i> <p />toisenkertainen, so. uusi armo<p />2.Kor 1:15;<p />neutr. δεύτερον;<i> deuteron </i> <p />adv. toisen kerran, jälleen<p />Joh 3:4. Ilm 19:3;<p />πάλιν;<i> palin </i> <p />taas toisen kerran<p />Joh 21:16;<p />sam. το δεύτερον;<i> to deuteron </i> <p />2.Kor 13:2. Jud. 5;<p />εκ δευτέρου;<i> ek deuterou </i> <p />Mark. 14:72. Joh 9:24. Apt 11:9. Hebr. 9:28;<p />πάλιν;<i> palin </i> <p />Matt 26:42. Apt 10:15;<p />τω δευτέρω;<i> to deutero </i> <p />toisen kerran, toistamiseen<p />Apt 7:13;<p />δεύτερον;<i> deuteron </i> <p />toiseksi, sitten<p />1.Kor 12:28.<p />alkuperäinen: δεύτερος<p />translitteraatio: deúteros<p />ääntäminen: dyoo'-ter-os</p>


topic: G1209
lexeme: δέχομαι
transliteration: déchomai
pronunciation: dekh'-om-ahee
short_definition: accept
definition:
<p>G1209<p />δέχομαι;<i> dechomai </i> <p />aor. 1 εδεξάμην;<i> edeksamen, </i> <p />pf. δέδεγμαι;<i> dedegmai, </i> <p />dep. med.<p />ottaa, ottaa kädellä l. käteen<p />Luuk. 2:28, 16:6, 22:17. Ef 6:17;<p />ottaa haltuunsa, olopaikaksensa<p />Apt 3:21;<p />ottaa luokseen, suoda pääsyä luokseen jollekulle tulevalle,<p />τινά;<i> tina </i> <p />Luuk. 9:5. Joh 4:45. 2.Kor 7:15. Gal 4:14, Kol 4:10;<p />ottaa vieraakseen luoksensa<p />Matt 10:14. 40. 41. Mark. 6:11, Luuk. 9:5. 53. Apt 21:17. Hebr. 1:31;<p />ottaa hoitoonsa,<p />παιδίον;<i> paidion </i> <p />lapsen<p />Matt 18:5. Mark. 9:37. Luuk. 9:48;<p />ottaa, ottaa luokseen,<p />εις τους οικους, τας σκηνάς<p /><i> eis tous oikous, tas skenas </i> <p />Luuk. 16:4. 9;<p />δέξαι το πνευμα μου<p /><i> deksai to pneuma mou </i> <p />ota henkeni minun<p />Apt 7:59;<p />ottaa, ottaa itsellensä, ottaa omakseen, omistaa,<p />τί;<i> ti </i> <p />Luuk. 8:13. Apt 8:14. 11:1. 17:11. 1.Kor 2:14. 2.Kor 8:17. 1.Tess 1:6. 2:13. 2.Tess 2:10. Jak. 1:21;<p />ottaa hyväksensä, suvaita, sallia, kärsiä,<p />τινά;<i> tina </i> <p />2.Kor 11:16;<p />saada<p />Apt 22:5. 28:21;<p />saada, saada osaksensa l. omaksensa, tulla jonkin osallisuuteen, tulla osalliseksi jostakin<p />Mark. 10:15. Luuk. 18:17. Apt 7:38. 2.Kor 6:1. 11:4.<p />alkuperäinen: δέχομαι<p />translitteraatio: déchomai<p />ääntäminen: dekh'-om-ahee</p>


topic: G1210
lexeme: δέω
transliteration: déō
pronunciation: deh'-o
short_definition: bind
definition:
<p>G1210<p />δέω;<i> deo </i> <p />aor. 1 εδησα;<i> edesa, </i> <p />pf. part. δεδεκώς;<i> dedekos, </i> <p />pf. pass. δέδεμαι;<i> dedemai, </i> <p />aor. 1 inf. pass. δεθηναι;<i> dethenai, </i> <p />sitoa,<p />εις δεσμάς;<i> eis desmas </i> <p />Matt 13:30;<p />τεσσαροι αρχαις δεδεμένη<p /><i> tessaroi archais dedemene </i> <p />sidottu neljältä kulmalta<p />Apt 10:11;<p />sitoa, panna kiinni, kytkeä,<p />ονος, πωλος;<i> onos, polos </i> <p />aasintamma, varsa<p />Matt 21:2. Mark. 11:2. Luuk. 19:30;<p />προς την θύραν;<i> pros ten thyran </i> <p />oven eteen<p />Mark. 11:4;<p />sitoa, ottaa l. panna kiinni, kahlehtia, vangita<p />Matt 14:3. 22:13. 27:2. Mark. 6:17.15:1. Joh 18:12. Apt 9:14. 21:11. ym.<p />ο λόγος του θεου ου δέδεται<p /><i> ho logos tou Theou ou dedetai </i> <p />Jumalan sana ei ole sidottu, so. minun kahleeni eivät estä Jumalan sanan edistymistä ja saarnaamista<p />2.Tim 2:9;<p />kääriä<p />Joh 19:40;<p />δεδέσθαι τινί;<i> dedesthai tini </i> <p />olla johonkin sidottu, kiinnitetty, yhdistetty, aviopuolisoista<p />Rom 7:2. 1.Kor 7:27. 39;<p />δεδεμένος τω πνεύματι<p /><i> dedemenos to Pneumati </i> <p />sidottu hengessä, so. hengen vaatima, ohjaama, käskemä<p />Apt 20:22;<p />kald. ja rabb. mukaan (= <span dir="rtl">אֲסַר</span><i> asar </i> )<p />sitoa, pidättää, estää, julistaa luvattomaksi<p />Matt 16:19, 18:18.<p />alkuperäinen: δέω<p />translitteraatio: déō<p />ääntäminen: deh'-o</p>


topic: G1211
lexeme: δή
transliteration: dḗ
pronunciation: day
short_definition: also
definition:
<p>G1211<p />δή;<i> de </i> <p />(ηδη;<i> ede </i> )<p />particula, joka, epillisiä lausumia<p />δη τότε, δη γάρ;<i> de tote, de gar </i> <p />lukuun ottamatta, ei koskaan aloita lausetta, vaan liitetään sen edellä olevaan sanaan ja ilmoittaa tämän varmaksi,<p />tosin, todella, todellakin, -pa, -pä, -hän, -hän, siis,<p />- 1) pron. rel. kera,<p />ος δή;<i> hos de </i> <p />mikäpä, joka todellakin<p />Matt 13:23;<p />- 2) imp. ja konj. kera,<p />ilmoittaa verbin teon heti l. viipymättä tapahtuvaksi, koska varmassa ja selvässä asiassa ei ole mitään viipymisen syytä,<p />-hän, -hän, siis<p />Luuk. 2:15. Apt 13:2. 15:36. 1.Kor 6:20;<p />- 3) todella, totta<p />2:Kor 12:1.<p />alkuperäinen: δή<p />translitteraatio: dḗ<p />ääntäminen: day</p>


topic: G1212
lexeme: δῆλος
transliteration: dēlos
pronunciation: day'-los
short_definition: #NIMI?
definition:
<p>G1212<p />δῆλος;<i> delos, </i>  η, ον,<p />(δαίω, δέδηα;<i> daio, dedea </i> <p />palaa)<p />selvä, selkeä, ilmeinen, tunnettu,<p />δηλόν σε ποιει;<i> delon se poiei </i> <p />ilmoittaa l. ilmaisee sinut<p />Matt 26:73;<p />δηλον;<i> delon </i> scil. εστίν;<i> estin </i> <p />on selvää,<p />οτι hoti<p />1.Kor 15:27. Gal 3:11. 1.Tim 6:7,<p />δηλαυγας;<i> delaugas, </i>  adv.<p />(δηλος, αυγή;<i> delos;auge </i> )<p />selvästi, selkeästi<p />Mark. 8:25 Tisch., jossa muissa painoksissa on<p />τηλαυγως;<i> telaugos </i> .<p />alkuperäinen: δῆλος<p />translitteraatio: dēlos<p />ääntäminen: day'-los</p>


topic: G1213
lexeme: δηλόω
transliteration: dēlóō
pronunciation: day-lo'-o
short_definition: declare
definition:
<p>G1213<p />δηλόω;<i> deloo </i> <p />sup. ω;<i> o, </i> <p />fut. -ώσω;<i> -oso, </i> <p />aor. 1 εδήλωσα;<i> edelosa, </i> <p />aor. 1 pass. εδηλώθην;<i> edelothen, </i> <p />(δηλος;<i> delos </i> )<p />tehdä selväksi, selittää, ilmaista, ilmoittaa, julistaa, tehdas tiettäväksi,<p />τι;<i> ti </i> <p />1.Kor 3:13;<p />τινί τι;<i> tini ti </i> <p />Kol 1:8. Hebr. 12:27. 2.Piet 1:14;<p />acc. c. inf. kera<p />Hebr. 9:8;<p />τινι περί τινος, οτι;<p /><i> tini peri tinos, hoti </i> <p />1.Kor 1:11;<p />viitata, εις τι;<i> eis ti </i> <p />jonkunkin<p />1.Piet. 1:11.<p />alkuperäinen: δηλόω<p />translitteraatio: dēlóō<p />ääntäminen: day-lo'-o</p>


topic: G1214
lexeme: Δημᾶς
transliteration: Dēmâs
pronunciation: day-mas'
short_definition: Demas
definition:
<p>G1214<p />Δημᾶς;<i> Demas, </i>  α, ο,<p />(sup. muodosta Δημήτριος;<i> Demetrios </i> tai Δήμαρχος;<i> Demarchos </i> )<p />Demas, Paavalin seurakumppani, joka apostolin vankeuden aikana Romassa lähti hänen luotansa pois Tessalonikaan, jolla poistumisella luultavasti ei kuitenkaan tarkoiteta mitään luopumista kristinuskosta, vaan satunnaista matkaa asioita varten<p />Kol. 4: 14. 2 Tim. 4: 10. Filem. 24.<p />Katso Liite 1.<p />alkuperäinen: Δημᾶς<p />translitteraatio: Dēmâs<p />ääntäminen: day-mas'</p>


topic: G1215
lexeme: δημηγορέω
transliteration: dēmēgoréō
pronunciation: day-may-gor-eh'-o
short_definition: make an oration
definition:
<p>G1215<p />δημηγορεω;<i> demegoreo, </i> <p />sup. ᾶ;<i> a, </i> <p />(δημιγόρος;<i> demigoros </i> <p />kansanpuhuja,<p />δῆμος ἀγορεύω;<i> demos agoreuo </i> <p />puhua) olla kansanpuhuja; puhua kansalle, pitää puhetta,<p />πpòς αὐτούς;<i> pros autous </i> <p />heille<p />Apt. 12: 21.<p />alkuperäinen: δημηγορέω<p />translitteraatio: dēmēgoréō<p />ääntäminen: day-may-gor-eh'-o</p>


topic: G1216
lexeme: Δημήτριος
transliteration: Dēmḗtrios
pronunciation: day-may'-tree-os
short_definition: Demetrius
definition:
<p>G1216<p />Δημήτριος;<i> Demetrios, </i>  ου, ὁ,<p />Demetrius,<p />1) hopeaseppä Efesossa, joka valmisteli pieniä Artemin temppelin kuvia<p />Ap.Tek. 19: 24. 38; —<p />2) eräs kristitty<p />3 Joh. 12.<p />alkuperäinen: Δημήτριος<p />translitteraatio: Dēmḗtrios<p />ääntäminen: day-may'-tree-os</p>


topic: G1217
lexeme: δημιουργός
transliteration: dēmiourgós
pronunciation: day-me-oor-gos'
short_definition: maker
definition:
<p>G1217<p />δημιουργός;<i> demiourgos, </i>  οῦ, ὁ<p />(δήμιος;<i> demios </i> publicus,<p />julkinen, kansaan kuuluva,<p />ΕΡΓΩ;<i> ERGO </i> )<p />oik, joka harjoittaa julkisia toimia mitä hyvänsä, työntekijä, taiteilija; Jumalasta, luoja, rakentaja<p />Hebr. 11: 10.<p />alkuperäinen: δημιουργός<p />translitteraatio: dēmiourgós<p />ääntäminen: day-me-oor-gos'</p><p>;</p>


topic: G1218
lexeme: δῆμος
transliteration: dēmos
pronunciation: day'-mos
short_definition: people
definition:
<p>G1218<p />δῆμος;<i> demos, </i>  ου, ὁ,<p />(δέμω;<i> demo </i> <p />rakentaa, viljellä)<p />1) viljelys, seutu, maakunta; —<p />2) kansa, kansanjoukko<p />Apt. 12: 22. 19: 33;<p />ἅγειν, εἰσελθεῖν εἰς τòν δῆμον<p /><i> agein, eiselthein eis ton demon </i> <p />vietäväksi eteen kansan<p />Apt. 17: 5. 19: 30.<p />alkuperäinen: δῆμος<p />translitteraatio: dēmos<p />ääntäminen: day'-mos</p>


topic: G1219
lexeme: δημόσιος
transliteration: dēmósios
pronunciation: day-mos'ee-os
short_definition: common
definition:
<p>G1219<p />δημοσιος;<i> demosios, </i>  ία;<i> ia, </i>  ιον;<i> ion, </i> <p />(δῆμος;<i> demos </i> )<p />publicus, kansaan 1. valtioon kuuluva, julkinen, yhteinen<p />Apt. 5: 18.<p />διμοσία, adv.<i> demosia </i> <p />(oik. dat. fem. seuraavasta)<p />julkisesti<p />Apt. 16: 37. 18: 28. 20: 20.<p />alkuperäinen: δημόσιος<p />translitteraatio: dēmósios<p />ääntäminen: day-mos'ee-os</p>


topic: G1220
lexeme: δηνάριον
transliteration: dēnárion
pronunciation: day-nar'-ee-on
short_definition: pence
definition:
<p>G1220<p />δηναριον;<i> denarion, </i>  ιου, το,<p />(lat.) denarius,<p />denari, hopearaha, joka teki 10, josta nimikin,<p />sittemmin 16 assia = 1 Attikan<p />δραχμή;<i> drachme </i> <p />meidän rahassa 85 penniä<p />Matt 18: 28. Mark. 6: 37. Luuk. 7: 41. Joh. 6: 7. ym.<p />alkuperäinen: δηνάριον<p />translitteraatio: dēnárion<p />ääntäminen: day-nar'-ee-on</p>


topic: G1221
lexeme: δήποτε
transliteration: dḗpote
pronunciation: day'-pot-eh
short_definition: soever
definition:
<p>G1221<p />δήποτε;<i> depote, </i>  adv.<p />(δή, ποτέ;<i> de, pote </i> )<p />ikänä, hyvänsä, tahansa,<p />ὧ δήποτε νοσήματι<p /><i> ho depote nosemati </i> <p />missä taudissa tahansa<p />Joh. 5: 4.<p />alkuperäinen: δήποτε<p />translitteraatio: dḗpote<p />ääntäminen: day'-pot-eh</p>


topic: G1222
lexeme: δήπου
transliteration: dḗpou
pronunciation: day'-poo
short_definition: verily
definition:
<p>G1222<p />δήπου;<i> depou, </i>  adv.<p />(δή, πού;<i> de, pou </i> )<p />-han, -hän, -pa, -pä<p />Hebr. 2: 16;<p />kirjoitetaan myös<p />δή πού;<i> de pou </i> <p />alkuperäinen: δήπου<p />translitteraatio: dḗpou<p />ääntäminen: day'-poo</p><p>;</p>


topic: G1223
definition:
<p>G1223<p />Δία;<i> dia </i> <p />metapl. akk., katso Ζεύς;<i> zeus </i> .<p />διά;<i> dia, </i>  praep., (sukua on δίς;<i> dis </i> ja<p />lat;<i> dis </i> )<p />alkumerkitykseltään erotusta, jakoa ilmoittava;<p />A) gen. kera, kautta, lävitse;<p />1) paikasta,<p />1) liikuntoa tai toimintaa ilmoittava verbien kanssa,<p />δἰ ἄλλης ὁδοῦ;<i> di' alles hodou </i> <p />toista tietä<p />Matt 2: 12 ;<p />δἰ ἀνύδρων τόπων;<i> di' anydron topon </i> <p />kuivia paikkoja<p />Matt 12: 43;<p />διὰ τῆς Σαμαρείας;<i> dia tes Samareias </i> <p />Samarian kautta<p />Joh. 4: 4;<p />διὰ τῆς θύρας;<i> dia tes thyras </i> <p />ovesta<p />Joh. 10: 1. 2;<p />διὰ μέσου αὐτῶν;<i> dia mesou auton </i> <p />heidän keskeltänsä<p />Luuk. 4: 30;<p />sam. kautta, lävitse, -sta, -stä<p />Matt 19: 24. Mark. 2: 23. 10: 25. 11: 16. Luuk. 5: 19. 18: 25. 2 Kor. 1.1: 33. Hebr. 9: 11. 12. 11: 29. y.m.<p />δἰ ὑμῶν;<i> di' hymon </i> <p />teidän, so. teidän kaupunkinne kautta<p />Rom. 15: 28 ;<p />ὁ διὰ πάντων;<i> ho dia panton </i> <p />joka on kaikkien kautta, so. joka kaikkiin vuodattaa autuaaksi tekevää vaikutustansa<p />Ef. 4: 6;<p />σωθήσεται διὰ πυρóς<p /><i> sothesetai dia pyros </i> <p />hän on vapahdettava tulen kautta<p />1 Kor. 3: 15;<p />δἰ ὕδατος;<i> di' hydatos </i> <p />veden kautta<p />1 Piet. 3: 21;<p />βλέπειν δἰ έσóπτρου<p /><i> blepein di' esoptrou </i> <p />katsella kuvastimen kautta<p />1 Kor. 13: 12;<p />δἰ ὅλου;<i> di' holou </i> <p />kokonaan<p />Joh. 19: 23; —<p />2) kuv. asemasta, johon asetettuna,<p />joku jotakin tekee tai kärsii,<p />ὁ διὰ γράμματος καὶ περιτομῆς παραβάτις νóμου<p /><i> ho dia grammatos kai peritomes parabatis nomou </i> <p />kirjaimen ja ympärileikkauksen ohessa lain rikkoja<p />Rom, 2: 27;<p />οἱ πιστεύοντες δἰ' ακροβυστίας<p /><i> hoi pisteuontes di' akrobystias </i> <p />esinahassa uskovaiset<p />Rom. 4: 11;<p />διὰ προσκóμματος εσθιειν<p /><i> dia proskommatos esthiein </i> <p />syödä pahennuksella, so. loukatun mielin 1. loukatulla mielellä<p />Rom. 14: 20;<p />διὰ πίστεως περιπατεῖν οὐ διὰ εἵδους<p /><i> dia pisteos peripatein hou dia eidous </i> <p />vaeltaa uskossa, eikä näkemisessä<p />2 Kor. 5: 7;<p />τὰ διὰ τοῦ σώματος<p /><i> ta dia tou somatos </i> <p />mitä on ruumiin kautta tullut toimeen<p />2 Kor. 5: 10;<p />διὰ πολλῶν δακρύων<p /><i> dia pollon dakryon </i> <p />monilla kyyneleillä<p />2 Kor. 2: 4;<p />διὰ δóξης;<i> dia dokses </i> <p />kirkkauden kautta<p />2 Kor. 3: 11;<p />έρχεσθαι, εἰσέσχεσθαι διά τινος<p /><i> erchesthai, eiseschesthai dia tinos </i> <p />tulla jonkin kautta<p />Hebr. 9: 12. 1 Joh. 5: 6;<p />δἰ ὑπομονῆς;<i> di' hypomones </i> <p />kärsivällisyydessä<p />Rom. 8: 25;<p />II) ajasta,<p />1) ajan yhdenjaksoisuudesta,<p />a) ajasta, jonka kestäessä jotakin tapahtuu,<p />δια τριων ημερων;<i> dia trion hemeron </i> <p />kolmessa päivässä<p />Matt 26:61. Mark. 14:58;<p />δι' όλης της νυκτός<p /><i> di' holes tes nyktos </i> <p />koko yön<p />Luuk. 5:5;<p />δια παντος του ζην<p /><i> dia pantos tou zen </i> <p />kaiken elämänsä<p />Hebr. 2:15;<p />δια παντός;<i> dia pantos </i> tai<p />διαπαντός;<i> diapantos </i> <p />aina, alinaikaa<p />Matt 18:10. Mark. 5:5. Luuk. 24:53. Apt 2:25. 10:2. Rom 11:10. 2.Tess 3:16. Hebr. 9:6. 13:15;<p />- b) ajasta, jonka kuluessa l. sisässä jotakin tapahtuu,<p />δια της νυκτός;<i> dia tes nyktos </i> <p />yöllä<p />Apt 5:19. 16:9. 17:10. 23:31;<p />δι' ημερων τεσσαράκοντα<p /><i> di' hemeron tessarakonta </i> <p />eri kertoja 40 päivän kuluessa<p />Apt 1:3;<p />- 2) menneestä ajasta, jälkeen, perästä, kuluttua<p />Apt 24:17. Gal. 2:1;<p />δι' ημερων;<i> di' hemeron </i> <p />muutaman päivän perästä<p />Mark. 2:1;<p />ΙΙΙ) tavasta, keinosta ja välikappaleesta, jolla jotakin toimitetaan,<p />kautta, tähden, nojalla, takia, -lla, -llä, -sta, -stä<p />Matt 18:7. Mark. 16:20. Luuk. 1:70. Apt 1:16. 2:22. 8:20. Rom 2:16. 3:31. 1.Kor 1:21. 2:10. 4:15. 2.Kor 1:4. 5:18. Ef. 1:5. 2:16. Kol. 1:20.22. 1.Tess 4:14. 2.Tess 2:14. Hebr. 1:2. 3. ym.<p />δι' εαυτου;<i> di' heautou </i> <p />itse puolestansa<p />Rom 14:14;<p />διά λόγου;<i> dia logou </i> <p />suusanalla, suullisesti<p />Apt 15:27;<p />δια βραχέων, δι' ολίγων<p /><i> dia bracheon, di' oligon </i> <p />lyhyesti<p />Hebr. 13:22. 1.Piet 5:12;<p />B) akk. kera,<p />I) paikasta, kautta, läpitse,<p />δια μέσον Σαμαρείας<p /><i> dia meson Samareias </i> <p />keskeltä Samarian lävitse<p />Luuk. 17:11<p />Tisch., jossa muissa painoksissa on<p />δια μέσου;<i> dia </i> <i> mesou, </i> <p />katso μέσος;<i> mesos </i> <p />II) syystä ja perustuksesta,<p />tähden, takia, -sta, -stä,<p />δια φθόνον;<i> dia fhtonon </i> <p />kateudesta<p />Matt 27:18;<p />δια τον χρόνον;<i> dia ton chronon </i> <p />ajan suhteen<p />Hebr. 5:12;<p />δια τουτο;<i> dia touto </i> <p />sentähden<p />Matt 6:25, 12:27. 31. Mark. 6:14. Luuk. 11:49. Joh 6:65. Apt 2:26. Rom 1:26. 1.Kor 4:17. Ilm 7:15. ym.<p />sam. δια ταυτα;<i> dia tauta </i> <p />näiden takia, sentähden<p />Ef. 5:6. ym.<p />δια τουτο, ότι;<i> dia touto, hoti </i> <p />sentähden, että<p />Joh 5:16. 18. 8:47. ym.<p />δια τουτο, ίνα;<i> dia touto, hina </i> <p />ilmoittaa tarkoitusta, jotta, että<p />2.Kor 13:10. 1.Tim 1:16. Filem. 15,<p />sam. όπως;<i> hopos </i> <p />Hebr. 9:15;<p />δια τί;<i> dia ti </i> ja διατί;<i> diati </i> <p />minkä tähden?<p />Matt 9:11. 14. Mark. 2:18. Luuk. 5:30. Joh 7:45. Rom 9:32. ym.<p />estettä ilmoittavassa lauseessa, -lta, -ltä<p />Luuk. 5:19. 8:19. Apt 21:34. Hebr. 3:19. 4:6. ym.<p />usein c. acc. pers.<p />jonkun tähden, so. jonkun hyväksi<p />Mark. 2:27. Joh 11:42. 12:30. 1.Kor 11:9. Hebr. 1:14. 6:7;<p />δια τό;<i> dia to </i> <p />sentähden että, inf. kera<p />Luuk. 9:7. Hebr. 7:23;<p />δια το ειναι αυτου φίλον<p /><i> dia to einai autou filon </i> <p />sentähden, että hän on hänen ystävänsä<p />Luuk. 11:8;<p />δια το μη έχειν;<i> dia to me echein </i> <p />sentähden, ettei siinä ollut<p />Matt 13:5;<p />acc. c. inf. kera<p />Matt 24:12. Mark. 5:4. Luuk. 2:4. Apt 4:2. Fil 1:7. Hebr. 7:24. ym.<p />C) Yhdistyksissä ilmoittaa διά;<i> dia </i> :<p />- 1) liikuntoa jonkin läpitse;<p />- 2) jatkuvaa aikaa ja toiminnan perille viemistä;<p />- 3) jakoa;<p />- 4) eroa;<p />- 5) muutosta yhdestä tilasta toiseen.<p />Katso Liite l.<p />alkuperäinen: διά<p />translitteraatio: dia<p />ääntäminen: dee-ah'</p>


topic: G1224
lexeme: διαβαίνω
transliteration: diabaínō
pronunciation: dee-ab-ah'-ee-no
short_definition: come over
definition:
<p>G1224<p />διαβαίνω;<i> diabaino </i> <p />aor. 2 διέβην;<i> dieben, </i> <p />part. διαβάς;<i> diabas, </i> <p />(διά, βαίνω;<i> dia baino </i> <p />astua)<p />astua, mennä, lähteä, kulkea jonkin läpitse l. kautta,<p />- 1) trans.<p />διέβησαν την θάλασσαν ὡς δια ξηρας,<p /><i> diebesan ten thalassan hōs dia kseras </i> <p />kulkivat meren lävitse niinkuin pitkin kuivaa maata<p />Hebr. 11:29;<p />- 2) intr.<p />πρός τινα;<i> pros tina </i> <p />jonkun luokse<p />Luuk. 16:26;<p />εις;<i> eis </i> c. acc. loci<p />Apt 16:9.<p />alkuperäinen: διαβαίνω<p />translitteraatio: diabaínō<p />ääntäminen: dee-ab-ah'-ee-no</p>


topic: G1225
lexeme: διαβάλλω
transliteration: diabállō
pronunciation: dee-ab-al'-lo
short_definition: accuse
definition:
<p>G1225<p />διαβάλλω;<i> diaballo </i> <p />aor. 1 pass. διεβλήθην;<i> dieblethen </i> <p />(διά, βάλλω;<i> dia ballo </i> )<p />- 1) heittää l. viskata läpitse;<p />- 2) disjicere l. perstringere alqm rumorilbus l. verbis,<p />panetella, syyttää,<p />pass. Luuk. 16:1.<p />alkuperäinen: διαβάλλω<p />translitteraatio: diabállō<p />ääntäminen: dee-ab-al'-lo</p>


topic: G1226
lexeme: διαβεβαιόομαι
transliteration: diabebaióomai
pronunciation: dee-ab-eb-ahee-o'-om-ahee
short_definition: affirm constantly
definition:
<p>G1226<p />διαβεβαιόομαι;<i> diabebaioomai </i> <p />sup. ουμαι;<i> oumai, </i> <p />(διά, βεβαιύω;<i> dia bebaiuo </i> )<p />vakaasti l. vahvasti vakuuttaa,<p />περί τινος <i> peri tinos </i>  jotakin<p />1.Tim 1:7. Tit. 3:8.<p />alkuperäinen: διαβεβαιόομαι<p />translitteraatio: diabebaióomai<p />ääntäminen: dee-ab-eb-ahee-o'-om-ahee</p>


topic: G1227
lexeme: διαβλέπω
transliteration: diablépō
pronunciation: dee-ab-lep'-o
short_definition: see clearly
definition:
<p>G1227<p />διαβλέπω;<i> diablepo </i> <p />fut. -ψω;<i> -pso, </i> <p />aor. 1 διέβλειψα;<i> diebleipsa, </i> <p />(διά, βλέπω;<i> dia blepo </i> )<p />katsoa läpitse, katsoa, katsoa tarkkaan,<p />inf. kera<p />Matt 7:5. Luuk. 6:42;<p />sokeasta, joka sai näkönsä<p />Mark. 8:25 Tisch.<p />alkuperäinen: διαβλέπω<p />translitteraatio: diablépō<p />ääntäminen: dee-ab-lep'-o</p>


topic: G1228
lexeme: διάβολος
transliteration: diábolos
pronunciation: dee-ab'-ol-os
short_definition: false accuser
definition:
<p>G1228<p />διάβολος;<i> diabolos, </i>  ον,<p />(διαβαλλω;<i> diaballo </i> )<p />panetteleva, panettelija<p />1.Tim 3:11. 2.Tim 3:3. Tit. 2:3;<p />subst. ο διάβολος;<i> ho diabolos </i> <p />panettelija, kantaja, syyttäjä,<p />κατ' εξοχήν;<i> kat' eksochen </i> <p />Hebr. <span dir="rtl">הַשָֹּטָן</span><i> hassaataan, </i> <p />ο σατανας;<i> ho satanas, </i>  saatana, perkele, pahojen henkien ruhtinas, kaiken pahan alkaja, hyvän vastustaja, ihmisten syyttäjä ja panettelija Jumalan edessä<p />Matt 4:1. Luuk. 4:2. Joh 13:2. Apt 10:38. ym.<p />ειναι εκ του διαβόλου<p /><i> einai ek tou diabolou </i> <p />olla perkeleestä, so. mielensä ja tahtonsa puolesta olla perkeleen hallittavana<p />Joh 8:44. 1.Joh 3:8. 10;<p />sellaisia sanotaan myös<p />τέκνα του διαβόλου;<p /><i> tekna tou diabolou </i> <p />paholaisen lapset<p />1. Joh 3:10 ja<p />υιοι του διαβόλου;<p /><i> hyioi tou diabolou </i> <p />lapsi perkeleen<p />Apt 13:10;<p />jumalattomasta<p />Joh 6:70.<p />alkuperäinen: διάβολος<p />translitteraatio: diábolos<p />ääntäminen: dee-ab'-ol-os<p />


topic: G1229
lexeme: διαγγέλλω
transliteration: diangéllō
pronunciation: de-ang-gel'-lo
short_definition: declare
definition:
<p>G1229<p />διαγγέλλω;<i> diaggello </i> <p />aor. 2 pass. διηγγέλην;<i> dieggelen, </i> <p />(διά, αγγέλλω;<i> dia aggello </i> <p />viedä sanomaa, άγγελος;<i> aggelos </i> )<p />sanansaattajalla ilmoittaa, julistaa;<p />divulgo, kaikkialle julistaa, kuuluttaa, ilmoittaa<p />Luuk. 9:60. Apt 21:26. Rom 9:17.<p />alkuperäinen: διαγγέλλω<p />translitteraatio: diangéllō<p />ääntäminen: de-ang-gel'-lo</p>


topic: G1230
lexeme: διαγίνομαι
transliteration: diagínomai
pronunciation: dee-ag-in'-om-ahee
short_definition: after
definition:
<p>G1230<p />διαγίνομαι;<i> diaginomai </i> <p />aor. 2 διεγενόμιν;<i> diegenomin, </i> <p />(διά, γίνομαι;<i> dia ginomai </i> )<p />- 1) yhä edelleen olla l. pysyä;<p />- 2) olla välissä l. välillä;<p />ajasta, kulua, mennä,<p />ημερων δια γενομένων<p /><i> hemeron dia genomenon </i> <p />muutamien päivien kuluttua<p />Apt 25:13;<p />sam. Mark. 16:1. Apt 27:9.<p />alkuperäinen: διαγίνομαι<p />translitteraatio: diagínomai<p />ääntäminen: dee-ag-in'-om-ahee</p>


topic: G1231
lexeme: διαγινώσκω
transliteration: diaginṓskō
pronunciation: dee-ag-in-o'-sko
short_definition: enquire
definition:
<p>G1231<p />διαγινώσκω;<i> diaginosko </i> <p />fut. -γνώσομαι;<i> -gnosomai, </i> <p />(δια, γίνωσκω;<i> dia ginosko </i> )<p />dignosco,<p />- 1) tuntea eriäväksi l. erilaiseksi, erottaa;<p />- 2) tiedustella, tutkia,<p />τί;<i> ti </i> <p />Apt 23:15;<p />τα καθ υμας;<i> ta kath hymas </i> <p />teidän asianne<p />Apt 24:22.<p />alkuperäinen: διαγινώσκω<p />translitteraatio: diaginṓskō<p />ääntäminen: dee-ag-in-o'-sko</p>


topic: G1232
lexeme: διαγνωρίζω
transliteration: diagnōrízō
pronunciation: dee-ag-no-rid'-zo
short_definition: make known
definition:
<p>G1232<p />διαγνωρίζω;<i> diagnorizo </i> <p />aor. 1 διεγνώρισα;<i> diegnorisa, </i> <p />(διά, γνωρίζω;<i> dia gnorizo </i> )<p />- 1) tutkia läpi<p />- 2) kertoa, julistaa, ilmoittaa,<p />περί τινος;<i> peri tinos </i> <p />jotakin<p />Luuk. 2:17.<p />alkuperäinen: διαγνωρίζω<p />translitteraatio: diagnōrízō<p />ääntäminen: dee-ag-no-rid'-zo</p>


topic: G1233
lexeme: διάγνωσις
transliteration: diágnōsis
pronunciation: dee-ag'-no-sis
short_definition: hearing
definition:
<p>G1233<p />διάγνωσις;<i> diagnosis, </i>  εως, η<p />(διαγινώσκω;<i> diaginosko </i> )<p />- 1) erottaminen;<p />- 2) tutkinto, tutkimus, ratkaisu, päätös, lopullinen tuomio<p />Apt 25:21.<p />alkuperäinen: διάγνωσις<p />translitteraatio: diágnōsis<p />ääntäminen: dee-ag'-no-sis</p>


topic: G1234
lexeme: διαγογγύζω
transliteration: diagongýzō
pronunciation: dee-ag-ong-good'-zo
short_definition: murmur
definition:
<p>G1234<p />διαγγογγύζω;<i> diagoggyzo </i> <p />impf. διεγόγγυζον;<i> diegoggyzon, </i> <p />(διά, γογγύζω;<i> dia goggyzo </i> )<p />murista, mutista, jupista, napista, nurista joukossa, miehissä, keskenänsä<p />Luuk. 15:2. 19:7.<p />alkuperäinen: διαγογγύζω<p />translitteraatio: diagongýzō<p />ääntäminen: dee-ag-ong-good'-zo</p>


topic: G1235
lexeme: διαγρηγορέω
transliteration: diagrēgoréō
pronunciation: dee-ag-ray-gor-eh'-o
short_definition: be awake
definition:
<p>G1235<p />διαγρηγορέω;<i> diagregoreo </i> <p />sup. ω;<i> o, </i> <p />aor. 1 διεγριγόρησα;<i> diegrigoresa, </i> <p />(διά, γρηγορέω;<i> dia gregoreo </i> )<p />valvoa päähän asti l. perille saakka; olla ihan valveillaan, herätä<p />Luuk. 9:32.<p />alkuperäinen: διαγρηγορέω<p />translitteraatio: diagrēgoréō<p />ääntäminen: dee-ag-ray-gor-eh'-o</p>


topic: G1236
lexeme: διάγω
transliteration: diágō
pronunciation: dee-ag'-o
short_definition: lead life
definition:
<p>G1236<p />διάγω;<i> diago </i> <p />(διά, άγω;<i> dia ago </i> )<p />- 1) viedä l. saattaa perille;<p />- 2) τον βίον;<i> ton bion, </i> <p />degere vitam, viettää elämää, elää<p />1.Tim 2:2. Tit 3:3.<p />alkuperäinen: διάγω<p />translitteraatio: diágō<p />ääntäminen: dee-ag'-o</p>


topic: G1237
lexeme: διαδέχομαι
transliteration: diadéchomai
pronunciation: dee-ad-ekh'-om-ahee
short_definition: come after
definition:
<p>G1237<p />διαδέχομαι;<i> diadechomai </i> <p />aor. 1 διαδεξάμην;<i> diadeksamen, </i> <p />(διά, δέχομαι;<i> dia dechomai </i> )<p />ottaa l. saada jotakin jonkun jälkeen, vuorostansa ottaa haltuunsa<p />Apt 7:45.<p />alkuperäinen: διαδέχομαι<p />translitteraatio: diadéchomai<p />ääntäminen: dee-ad-ekh'-om-ahee</p>


topic: G1238
lexeme: διάδημα
transliteration: diádēma
pronunciation: dee-ad'-ay-mah
short_definition: crown
definition:
<p>G1238<p />διάδημα;<i> diadema, </i>  τος, τό,<p />(διαδέω;<i> diadeo </i> <p />sitoa ympäri)<p />viitta, pääviitta,<p />vars. Persian kuninkaan turbanin ympäri sidottu sininen viitta; johon valkoinen juova oli kudottu, diademi, pääviitta, kuningasseppele<p />Ilm 12:3. 13:1. 19:12.<p />alkuperäinen: διάδημα<p />translitteraatio: diádēma<p />ääntäminen: dee-ad'-ay-mah<p />


topic: G1239
lexeme: διαδίδωμι
transliteration: diadídōmi
pronunciation: dee-ad-id'-o-mee
short_definition: distribute
definition:
<p>G1239<p />διαδίδωμι;<i> diadidomi </i> <p />fut. -δώσω;<i> -doso, </i> <p />aor. 1 διέδωκα;<i> diedoka, </i> <p />aor. 2 διέδων;<i> diedon, </i> <p />aor. 2 imp. διάδος;<i> diados, </i> <p />impf. pass. 3 p. sing.<p />διεδίδοτο;<i> diedidoto, </i> <p />(διά, δίδωμι;<i> dia didomi </i> )<p />- 1) jakaa,<p />τι;<i> ti </i> <p />Luuk. 11:22;<p />τί τινι;<i> ti tini </i> <p />Luuk. 18:22. Joh 6:11;<p />pass. Apt 4:35;<p />- 2) antaa, jättää, luovuttaa,<p />τί τινι;<i> ti tini </i> <p />Ilm 17:13,<p />alkuperäinen: διαδίδωμι<p />translitteraatio: diadídōmi<p />ääntäminen: dee-ad-id'-o-mee</p>


topic: G1240
lexeme: διάδοχος
transliteration: diádochos
pronunciation: dee-ad'-okh-os
short_definition: room
definition:
<p>G1240<p />διάδοχος;<i> diadochos, </i>  ου, ο, η,<p />(διαδέχομαι;<i> diadechomai </i> )<p />vuorostansa ottaja l. saaja; jälkeläinen<p />Apt 24:27.<p />alkuperäinen: διάδοχος<p />translitteraatio: diádochos<p />ääntäminen: dee-ad'-okh-os</p>


topic: G1241
lexeme: διαζώννυμι
transliteration: diazṓnnymi
pronunciation: dee-az-own'-noo-mee
short_definition: gird
definition:
<p>G1241<p />διαζώννυμι;<i> diazonnymi </i> <p />ja διαζωννύω;<i> diazonnyo, </i> <p />aor. 1 διέζωσα;<i> diazosa, </i> <p />aor. 1 med. διεζωσάμην;<i> diezosamen, </i> <p />pf. pass. διέζωσμαι;<i> diezosmai, </i> <p />part. διεζωσμένος;<i> diezosmenos, </i> <p />(διά, ζώννυμι;<i> dia zonnymi </i> )<p />vyöttää,<p />εαυτόν;<i> heauton </i> <p />itsensä<p />Joh 13:4;<p />pass. διαζώννυμαί τι;<i> diazonnymai ti </i> <p />olla vyötetty jollakin,<p />ω (attract. pro ό)<p />ην διεζωσμένος;<i> he diezosmenos </i> <p />jolla hän oli vyötetty<p />Joh 18:5;<p />sam. med. διαζώννυμαί τι<p /><i> diazonnymai </i> <i> ti </i> <p />vyöttää itsensä jοllakin<p />Joh 21:7.<p />alkuperäinen: διαζώννυμι<p />translitteraatio: diazṓnnymi<p />ääntäminen: dee-az-own'-noo-mee</p>


