# dictionary

topic: G5012
lexeme: ταπεινοφροσύνη
transliteration: tapeinophrosýnē
pronunciation: tap-i-nof-ros-oo'-nay
short_definition: humbleness of mind
definition:
<p>G5012<p />ταπεινοφροσύνη;<p /><i> tapeinofrosyne, </i>  ης, η,<p />(ταπεινόφρων;<i> tapeinofron </i> )<p />nöyrämielisyys, nöyryys, alhaisuus, vaatimattomuus<p />Apt 20:19. Ef. 4:2. Fil 2:3. Kol 3:12. 1.Piet 5:5;<p />väärä ja teeskennelty nöyryys l. alhaisuus<p />Kol. 2:18. 23.<p />ταπεινόφρων;<i> tapeinofron, </i>  ον,<p />(ταπεινός, φρήν;<i> tapeinos, fren </i> )<p />nöyrämielinen, nöyrä<p />1.Piet 3:8;<p />klass. kielessä myös matalamielinen, halpamielinen, pelkuri.<p />alkuperäinen: ταπεινοφροσύνη<p />translitteraatio: tapeinofrosýnē<p />ääntäminen: tap-i-nof-ros-oo'-nay</p>


topic: G5013
lexeme: ταπεινόω
transliteration: tapeinóō
pronunciation: tap-i-no'-o
short_definition: abase
definition:
<p>G5013<p />ταπεινόω;<i> tapeinoo, </i> <p />sup. ω;<i> o, </i> <p />fut. –ώσω;<i> –oso, </i> <p />aor. 1 εταπείνωσα;<i> etapeinosa, </i> <p />aor. 1 pass. εταπεινώθην;<i> etapeinothen, </i> <p />fut. 1 pass. ταπεινωθήσομαι<p /><i> tapeinothesomai, </i> <p />(ταπεινός;<i> tapeinos </i> )<p />alentaa, mataloittaa,<p />- a) vars. pass.<p />Luuk. 3:5, vert. Jes. 40:4;<p />- b) kuv. alentaa, asettaa) saattaa alhaisempaan l. halvempaan asemaan,<p />pass. Matt. 18:4. 23:12. Luuk. 14:11. 18:14;<p />εμαυτόν;<i> emauton </i> <p />alentaa itseni<p />2.Kor 11:7;<p />pass. olla alhainen, alemmalla portaalla olla, so. elää vähällä, niukasti<p />Fil. 4:12;<p />εαυτόν;<i> heauton </i> <p />alensi itsensä, ihmiseksi tulleesta Kristuksesta<p />Fil. 2:8;<p />- c) alentaa, nöyryyttää,<p />τινά;<i> tina </i> <p />2.Kor 12:21;<p />pass. nöyryyttää itsensä, nöyrtyä<p />Jak. 4:10. 1.Piet 5:6.<p />alkuperäinen: ταπεινόω<p />translitteraatio: tapeinóō<p />ääntäminen: tap-i-no'-o</p><p>;</p>


topic: G5014
lexeme: ταπείνωσις
transliteration: tapeínōsis
pronunciation: tap-i'-no-sis
short_definition: humiliation
definition:
<p>G5014<p />ταπείνωσις;<i> tapeinosis, </i>  εως;<i> eos, </i>  η<p />(ταπεινόω;<i> tapeinoo </i> )<p />alentaminen, alennus, alhainen tila l. asema, halpuus, pienuus, vähäpätöisyys<p />Luuk. 1:48. Apt 8:33;<p />το σωμα της ταπεινώσεως<p /><i> to soma tes tapeinoseos </i> <p />meidän alennuksemme ruumis<p />Fil. 3:21;<p />kuv. alentaminen, so. mielen alakuloisuus, jolla joku tuntee siveellisen heikkoutensa ja sitä suree<p />Jak. 1:10.<p />alkuperäinen: ταπείνωσις<p />translitteraatio: tapeínōsis<p />ääntäminen: tap-i'-no-sis</p>


topic: G5015
lexeme: ταράσσω
transliteration: tarássō
pronunciation: tar-as'-so
short_definition: trouble
definition:
<p>G5015<p />ταράσσω;<i> tarasso </i> <p />impf. ετάρασσον;<i> etarasson, </i> <p />aor. 1 ετάραξα;<i> etaraksa, </i> <p />pf. pass. τετάραγμαι;<i> tetaragmai </i> <p />aor. 1 pass. τεταραχθην;<i> tetarachthen, </i> <p />liikuttaa, panna liikkeelle, sekoittaa,<p />- a) vars. το υδωρ;<i> to hydor </i> <p />Joh 5:4. 7;<p />- b) kuv. liikuttaa,<p />α) kiihoittaa, yllyttää,<p />τον όχλον;<i> ton ochlon </i> <p />Apt 17:8;<p />- p) hämmentää, hämmästyttää, saattaa levottomaksi, pelottaa, pelästyttää, säikäyttää,<p />pass. hämmästyä, käydä levottomaksi, pelästyä, säikähtää<p />Matt. 2:3, 14:26. Mark. 6:50. Luuk. 1:12. 1.Piet 3:14;<p />olla levoton, murheellinen, murheissansa,<p />η ψυχή;<i> he psyche </i> <p />sielussa<p />Joh 12:27;<p />η καρδία;<i> he kardia </i> <p />sydämessä<p />Joh 14:1. 27;<p />εαυτόν;<i> heauton </i> <p />käydä murheelliseksi<p />Joh 11:33;<p />εταράχθη τω πνεύματι<p /><i> etarachthe to pneumati </i> <p />tuli murheelliseksi hengessä<p />Joh 13:21;<p />- y) hämmentää, tehdä levottomaksi, järkyttää, häiritä, kristillisessä opissa ja elämässä,<p />τινά;<i> tina </i> <p />Apt 15:24. Gal 1:7. 5:10.<p />alkuperäinen: ταράσσω<p />translitteraatio: tarássō<p />ääntäminen: tar-as'-so</p>


topic: G5016
lexeme: ταραχή
transliteration: tarachḗ
pronunciation: tar-akh-ay'
short_definition: trouble
definition:
<p>G5016<p />ταραχή;<i> tarache, </i>  ης, η,<p />(ταράσσω;<i> tarasso </i> )<p />liikuttaminen, sekoittaminen,<p />του υδατος;<i> tou hydatos </i> <p />Joh 5:4;<p />kuv. meteli, kapina, häiriö<p />Mark. 13:8.<p />alkuperäinen: ταραχή<p />translitteraatio: tarachḗ<p />ääntäminen: tar-akh-ay'</p>


topic: G5017
lexeme: τάραχος
transliteration: tárachos
pronunciation: tar'-akh-os
short_definition: stir
definition:
<p>G5017<p />τάραχος;<i> tarachos, </i>  ου, ο,<p />(ταράσσω;<i> tarasso </i> )<p />levottomuus, hämmästys<p />Apt 12:18,<p />meteli<p />Apt 19:23.<p />alkuperäinen: τάραχος<p />translitteraatio: tárachos<p />ääntäminen: tar'-akh-os</p>


topic: G5018
lexeme: Ταρσεύς
transliteration: Tarseús
pronunciation: tar-syoos'
short_definition: of Tarsus
definition:
<p>G5018<p />Ταρσεύς;<i> Tarseus, </i>  έως;<i> eos, </i>  ο,<p />(Ταρσός;<i> Tarsos, </i>  ου, η)<p />tarsolainen, tarsosta kotoisin oleva l. syntyisin, tarson asukas<p />Apt 9:11. 21:39.<p />alkuperäinen: Ταρσεύς<p />translitteraatio: Tarseús<p />ääntäminen: tar-syoos'</p>


topic: G5019
lexeme: Ταρσός
transliteration: Tarsós
pronunciation: tar-sos'
short_definition: Tarsus
definition:
<p>G5019<p />Ταρσός;<i> Tarsos, </i>  ου, η,<p />myös Ταρσοί;<i> Tarsoi, </i>  ων, αι,<p />(muutamien mukaan sanasta <span dir="rtl">תָרָז</span><i> thaaraaz </i> kiinteä, kova)<p />Tarsus, Kilikian pääkaupunki Romalaisten aikana, Argivien perustama, suuri ja väkirikas kaupunki hedelmällisellä tasangolla Kydnos virran varrella, joka virtasi kaupungin lävitse. Asukkaat olivat parhaasta päästä Kreikkalaisia, mutta paljon juutalaisiakin oli, samoin kuin muihinkin Vähän Aasian suurempiin kaupunkeihin, sinne asettunut. Sen asukkaat kävivät vilkasta kauppaa, mutta harrastivat innokkaasti myöskin tieteitä, ja heitä pidettiinkin Vähän Aasian sivistyneimpinä Kreikkalaisina. Kaupungissa olikin paljon sivistyslaitoksia. Plinius mainitsee tätä . kaupunkia nimityksellä urbs libera, so. semmoinen, joka, vaikka se kuului Roman valtakuntaan ja oli velvollinen antamaan Romalaisille apujoukkoja sodissa, kuitenkin eli omien lakiensa mukaan, valitsi itse hallitusmiehensä ym.<p />Tämän vapauden oli se saanut Antoniukselta. tämä libertas ei kuitenkaan ollut sama kuin jus coloniarum tai jus civitatis, eikä myöskään Paavalilla siis ollut Roman kansalaisoikeus sen tähden, että hän oli tässä kaupungissa syntynyt, vaan oli hän sen perinyt isältänsä, joka joko itse oli sen saanut tai perinyt sen esi-isiltänsä. Nykyään on tämän paikan nimi Tarso tai Tersus, jossa on noin 6000 asukasta<p />Apt 9:30. 11:25.<p />alkuperäinen: Ταρσός<p />translitteraatio: Tarsós<p />ääntäminen: tar-sos'</p>


topic: G5020
lexeme: ταρταρόω
transliteration: tartaróō
pronunciation: tar-tar-o'-o
short_definition: cast down to hell
definition:
<p>G5020<p />ταρταρόω;<i> tartaroo, </i>  sup. ω;<i> o, </i> <p />aor. 1 part. ταρταρώσας;<i> tartarosas </i> <p />(τάρταρος;<i> tartaros, </i>  maanalainen, pimeä ja kolkko syvyys, johon vanhojen Kreikkalaisten mukaan jumalattomat ja pahantekijät työnnettiin rangaistuksiansa kärsimään; sinne syöstiin mm. kronos ja titanit; vastaa Juutalaisten Gehennaa)<p />työntää, syöstä syvyyteen<p />2 Piet 2:4.<p />alkuperäinen: ταρταρόω<p />translitteraatio: tartaróō<p />ääntäminen: tar-tar-o'-o</p>


topic: G5021
lexeme: τάσσω
transliteration: tássō
pronunciation: tas'-so
short_definition: addict
definition:
<p>G5021<p />τάσσω;<i> tasso </i> <p />aor. 1 έταξα;<i> etaksa, </i> <p />pf. inf. τεταχέναι;<i> tetachenai, </i> <p />pf. pass. τέταγμαι;<i> tetagmai, </i> <p />3 p. sing. τέτακται;<i> tetaktai, </i> <p />part. τεταγμένος;<i> tetagmenos, </i> <p />aor. 1 med. εταξάμην;<i> etaksamen, </i> <p />- a) asettaa asianomaiseen paikkaan, asettaa, järjestää, määrätä, säätää,<p />εαυτον εις διακονίαν τινί<p /><i> heauton eis diakonian tini </i> <p />asettaa itsensä palvelukseen jollekulle, antautua jonkun palvelukseen<p />1. Kor 16:15;<p />pass. υπο θεου τεταγμέναι<p /><i> hypo Theou tetagmenai </i> <p />Jumalan säätämät<p />Rom 13:1;<p />όσοι ησαν τεταγμένοι εις ζωην αιώνιον<p /><i> hosoi esan tetagmenoi eis zoen aionion </i> <p />niin monta kuin l. kaikki, jotka olivat iankaikkiseen elämään määrätyt l. kaikki, joille Jumala oli iankaikkisen elämän määrännyt<p />Apt 13:48;<p />υπο εξουσίαν τεταγμένος<p /><i> hypo eksousian tetagmenos </i> <p />vallan alle asetettu, vallan alainen<p />Matt. 8:9. Luuk. 7:8;<p />- b) säätää, määrätä, käskeä,<p />acc. c. inf. kera Apt 15:2;<p />pass. τινί tulla säädetyksi jonkun tehtäväksi<p />Apt 22:10;<p />med. oman päätöksensä l. tahtonsa mukaan määrätä, käskeä,<p />οι ετάξατο αυτοις ο Ιησους scil. πορεύεσθαι<p /><i> oi etaksato autois o 'Iesous scil. poreuesthai </i> <p />mihin Jesus oli käskenyt heidän mennä<p />Matt. 28:16;<p />keskenänsä määrätä,<p />ημέραν;<i> hemeran </i> <p />päivän<p />Apt 28:23.<p />alkuperäinen: τάσσω<p />translitteraatio: tássō<p />ääntäminen: tas'-so</p>


topic: G5022
lexeme: ταῦρος
transliteration: taûros
pronunciation: tow'-ros
short_definition: bull
definition:
<p>G5022<p />ταῦρος;<i> tauros, </i>  ου, ο,<p />taurus, sonni, härkä<p />Matt. 22:4. Apt 14:13. Hebr. 9:13. 10:4.<p />alkuperäinen: ταῦρος<p />translitteraatio: taûros<p />ääntäminen: tow'-ros</p>


topic: G5023
lexeme: ταῦτα
transliteration: taûta
pronunciation: tow'-tah
short_definition: #NIMI?
definition:
<p>G5023<p />ταῦτα;<i> tauta </i> <p />per crasin pro τα αυτά;<i> ta auta, </i> <p />samoja<p />1.Tess 2:14;<p />κατα ταυτά;<i> kata tauta </i> <p />samoin, samalla tavalla<p />Luuk. 6:23. 26. 17:30.<p />alkuperäinen: ταῦτα<p />translitteraatio: taûta<p />ääntäminen: tow'-tah</p>


topic: G5024
lexeme: ταὐτά
transliteration: tautá
pronunciation: tow-tah'
short_definition: even thus
definition:
<p>G5024<p />ταὐτά;<i> tauta </i> <p />(= τα αυτα;<i> ta auta </i> )<p />samat<p />subst. merk. gen. part. kera,<p />τα αυτα των παθημάτων pro τα αυτα παθήματα<p /><i> ta auta </i> <i> ton pathematon </i> <i> pro ta auta pathemata </i> <p />samat kärsimiset<p />1.Piet 5:9;<p />alkuperäinen: ταὐτά<p />translitteraatio: tautá<p />ääntäminen: tow-tah'</p>


topic: G5025
lexeme: ταύταις
transliteration: taútais
pronunciation: tow'-taheece
short_definition: hence
definition:
<p>G5025<p />ταύταις;<i> tautais </i> <p />näissä, niinä<p />ἐν ταύταις ταῖς δυσὶν ἐντολαῖς<p /><i> en tautais tais dysin entolais </i> <p />Näissä kahdessa käskyssä<p />Matt 22:40<p />ἐν ταύταις ταῖς ἡμέραις.<p /><i> en tautais tais hemerais </i> <p />niinä päivinä<p />Luuk 23:7<p />alkuperäinen: ταύταις<p />translitteraatio: taútais<p />ääntäminen: tow'-taheece</p>


topic: G5026
lexeme: ταύτῃ
transliteration: taútēi
pronunciation: tow'-tay
short_definition: her
definition:
<p>G5026<p />ταύτη;<i> taute </i> <p />tälle, tässä. tänä<p />τῇ γενεᾷ ταύτῃ τῇ πονηρᾷ<p /><i> te genea taute te ponera </i> <p />tälle pahalle sukupolvelle.<p />Matt. 12:45<p />εν τη νυκτι ταυτη<p /><i> en te nykti taute </i> <p />tänä yönä<p />Matt 26:31<p />ταυτη σημειον;<i> taute semeion </i> <p />tälle merkki<p />Mark. 8:12 yms.<p />alkuperäinen: ταύτῃ<p />translitteraatio: taútēi<p />ääntäminen: tow'-tay</p>


topic: G5027
lexeme: ταφή
transliteration: taphḗ
pronunciation: taf-ay'
short_definition: bury
definition:
<p>G5027<p />ταφή;<i> tafe, </i>  ης, η,<p />(θάπτω, ετάφην;<i> thapto </i> <i> etafen </i> <p />haudata)<p />hautaaminen, hautaus;<p />εις ταφην τοις ξένοις<p /><i> eis tafen tois ksenois </i> <p />muukalaisten hautausta varten<p />Matt. 27:7.<p />alkuperäinen: ταφή<p />translitteraatio: tafḗ<p />ääntäminen: taf-ay'</p>


topic: G5028
lexeme: τάφος
transliteration: táphos
pronunciation: taf'-os
short_definition: sepulchre
definition:
<p>G5028<p />τάφος;<i> tafos, </i>  ου, ο,<p />(θάπτω, ετάφην;<i> thapto, etafen </i> <p />haudata)<p />- 1) hautaaminen, hautaus;<p />- 2) hauta<p />Matt. 23:27. 29. 27:61. 64. 66. 28:1;<p /><p />kuv. τάφος άνεωγμένος ο λάρυγξ αυτων<p /><i> tafos aneogmenos ho larygks auton </i> <p />avonainen hauta on heidän kurkkunsa,<p />Rom 3:13.<p />alkuperäinen: τάφος<p />translitteraatio: táfos<p />ääntäminen: taf'-os</p>


topic: G5029
lexeme: τάχα
transliteration: tácha
pronunciation: takh'-ah
short_definition: peradventure
definition:
<p>G5029<p />τάχα;<i> tacha, </i>  adv.<p />(ταχύς;<i> tachys </i> )<p />- 1) nopeasti, kiireesti, vikkelästi;<p />- 2) ehkä, kenties, kukaties,<p />Rom 5:7. Filem. 15.<p />alkuperäinen: τάχα<p />translitteraatio: tácha<p />ääntäminen: takh'-ah</p>


topic: G5030
lexeme: ταχέως
transliteration: tachéōs
pronunciation: takh-eh'-oce
short_definition: hastily
definition:
<p>G5030<p />ταχέως;<i> tacheos, </i>  adv.<p />(ταχύς;<i> tachys </i> )<p />nopeasti, kiireesti, vikkelästi, joutuun, äkkiä, paikalla, heti, pikaisesti, kohta, pian<p />Luuk. 14:21. 16:6. Joh 11:31. 1.Kor 4:19. Gal. 1:6. Fil. 2:19. 24. 2.Tim. 4:9;<p />ajattelemattomuuden lisämerkityksellä<p />2.Tess 2:2. 1.Tim 5:22.<p />alkuperäinen: ταχέως<p />translitteraatio: tachéōs<p />ääntäminen: takh-eh'-oce</p>


topic: G5031
lexeme: ταχινός
transliteration: tachinós
pronunciation: takh-ee-nos'
short_definition: shortly
definition:
<p>G5031<p />ταχινός;<i> tachinos, </i>  ή, όν,<p />(ταχύς;<i> tachys </i> )<p />nopea, pikainen, äkillinen, pian tuleva<p />2.Piet 1:14. 2:1.<p />alkuperäinen: ταχινός<p />translitteraatio: tachinós<p />ääntäminen: takh-ee-nos'</p>


topic: G5032
lexeme: τάχιον
transliteration: táchion
pronunciation: takh'-ee-on
short_definition: out
definition:
<p>G5032<p />τάχιον;<i> tachion, </i>  adv.<p />(neutr. komp. sanasta ταχύς;<i> tachys </i> )<p />pro vanh. θασσον ja θαττον<p /><i> thasson thatton, </i> <p />nopeammin, pikemmin, joutuisammin,<p />τινός;<i> tinos </i> <p />kuin joku<p />Joh 20:4;<p />ilman ilmi pantua vertailuesinettä, nopeammin, pikemmin, scil. kuin näytät aikoneen sitä tehdä<p />Joh 13:27;<p />kuin minä ajattelin<p />1.Tim 3:14;<p />kuin se saattaa tapahtua ilman rukouksia minun puolestani<p />Hebr. 13:19;<p />kuin minä lähden<p />Hebr. 13:23.<p />alkuperäinen: τάχιον<p />translitteraatio: táchion<p />ääntäminen: takh'-ee-on</p>


topic: G5033
lexeme: τάχιστα
transliteration: táchista
pronunciation: takh'-is-tah
short_definition: #NIMI?
definition:
<p>G5033<p />τάχιστα;<i> tachista, </i>  adv.<p />(neutr. plur. superl.<p />sanasta ταχύς;<i> tachys </i> )<p />nopeimmin, kiireimmin,<p />ως τάχιστα;<i> hos tachista </i> <p />mitä nopeimmin, kiireimmän kautta<p />Apt 17:15.<p />alkuperäinen: τάχιστα<p />translitteraatio: táchista<p />ääntäminen: takh'-is-tah</p>


topic: G5034
lexeme: τάχος
transliteration: táchos
pronunciation: takh'-os
short_definition: #NIMI?
definition:
<p>G5034<p />τάχος;<i> tachos, </i>  εος;<i> eos, </i>  τό,<p />(ταχύς;<i> tachys </i> )<p />nopeus, kiire, joutuisuus,<p />εν τάχει;<i> en tachei </i> <p />nopeasti, kiireesti, pian, heti<p />Luuk. 18:8. Apt 12:7. 22:18. Rom 16:20. Ilm 1:1. 22:6.<p />alkuperäinen: τάχος<p />translitteraatio: táchos<p />ääntäminen: takh'-os</p>


topic: G5035
lexeme: ταχύ
transliteration: tachý
pronunciation: takh-oo'
short_definition: lightly
definition:
<p>G5035<p />ταχύ;<i> tachý, </i>  adv.<p />(neutr. sanasta ταχύς;<i> tachys </i> )<p />nopeasti, kiireesti, pikaisesti, joutuun, paikalla, heti, kohta, viipymättä<p />Matt. 28:7. 8. Joh 11:29. Ilm 2:5. 16. 3:11. 11:14. 22:7. 12. 20;<p />heti sen jälkeen<p />Mark. 9:39.<p />alkuperäinen: ταχύ<p />translitteraatio: tachý<p />ääntäminen: takh-oo'</p>


topic: G5036
lexeme: ταχύς
transliteration: tachýs
pronunciation: takh-oos'
short_definition: swift
definition:
<p>G5036<p />ταχύς;<i> tachýs, </i>  εια, ύ,<p />(sukua on θέω;<i> theo </i> <p />juosta) nopea, pikainen, joutuisa, valmis,<p />εις το ακουσαι;<i> eis to akousai </i> <p />kuulemaan<p />Jak. 1:19.<p />alkuperäinen: ταχύς<p />translitteraatio: tachýs<p />ääntäminen: takh-oos'</p>


topic: G5037
lexeme: τέ
transliteration: té
pronunciation: teh
short_definition: also
definition:
<p>G5037<p />τέ;<i> te </i> <p />particula enclitica copulativa,<p />(sanasta τη;<i> te </i> <p />kuin, miten;<p />kuten δέ ja δή, μέν ja μήν)<p />kuten;<i> de </i> ja;<i> de </i> <i> men </i> ja;<i> men </i> <p />on erilainen καί sanasta siten, että καί yhdistää eri käsitteitä toisiinsa,<p />τέ liittää toisen käsitteentoiseen, que, ja, sekä,<p />- 1) τέ;<i> te </i> <p />yksinänsä, so. kun ei sitä vastaa toinen τέ;<i> te </i> eikä καί;<i> kai </i> eikä muu partikkeli, liittää,<p />- a) saman lauseen eri osat,<p />συναχθέντες συμβούλιόν τε λαβόντες<p /><i> synachthentes symboulion te labontes </i> <p />he kokoontuivat neuvottelua pitämään<p />Matt. 28:12;<p />εν αγάπη πνεύματί τε πραότητος<p /><i> en agape pneumati te prastetos </i> <p />rakkaudessa hengen sävyisyyden<p />1.Kor 4:21;<p />sam. Apt 2:33. 10:22. 11:26. Hebr. 1:3. 6:5. 9:1. ym.<p />- b) liittää kokonaisen lauseen toiseen<p />Joh 4:42. 6:18. Apt 2:37. 10:28. 33. 48. Rom 2:19. Hebr. 12:2. ym.<p />liittää lauseita, jotka tarkemmin valaisevat puheena olevaa asiaa<p />Apt 1:15. 4:13;<p />- 2) τέ … καί, ja τε καί<p />sekä ... että,<p />a) εσθίειν τε και πίνειν<p /><i> esthiein te kai pinein </i> <p />Luuk. 12:45;<p />φοβητρά τε και σημεια,<p /><i> fobetra te kai semeia </i> <p />Luuk. 21:11;<p />sam. Apt 1:1. 2:9. 10. Rom 1:12. 14. 16. 1.Kor 1:2. 24. 30. Hebr. 4:12. 5:1. Jak. 3:7. ym.<p />τέ liitetään artikkeliin, joka seuraavan nominin edellä καί sanan jäljessä kerrotaan<p />Luuk. 2:16. 23:12. Joh 2:15. Apt 5:24. 18:5. 21:25. ym.<p />liitetään adverbiin,<p />ετι τε καί;<i> eti te kai </i> <p />ja vielä myös, ja vielä<p />Apt 21:28;<p />missä useampia kuin kaksi käsitettä yhdistetään, yhdistetään molemmat ensimmäiset sanoilla<p />τε καί tai τέ ...καί<p />sekä myös, ja<p />ja seuraavat sanalla καί<p />Luuk. 12:45. Apt 1:13. 5:24. 21:25. 1.Kor 1:30. Hebr. 2:4;<p />- b) τέ ... καί<p />liittävät kokonaisia lauseita, joista kullakin on oma subjektinsa tai predikaattinsa<p />Apt 2:3. 4. 16:26;<p />τέ … καί … καί<p />Apt 21:30;<p />- 3) τέ … δέ;<i> te ... de </i> <p />Apt 19:3. 22:28;<p />- 4) τέ ... τέ;<i> te ... te </i> <p />sekä ... että, samoin ... kuin, ja ... niinikään<p />Apt 2:46. 16:11. 12. 17:4. 26:16.<p />Hebr. 6:2;<p />καί .... τέ<p />Apt 9:15;<p />τε καί . . . τέ . . . καί<p />Apt 26:20;<p />είτε ... είτε,<p />katso ει, III, 14;<p />εάν τε … εάν τε;<p /><i> ean te ... ean te </i> <p />katso εάν;<i> ean, </i>  I, 3, e;<p />μήτε ... μήτε ... τέ;<p /><i> mete … mete … te </i> <p />ei ... eikä ... ja<p />Apt 27:20;<p />- 5) τε γάρ;<i> te gar </i> <p />sillä ... -kin<p />Rom 1:26;<p />τε γαρ ... καί<p />sillä sekä ... että<p />Hebr. 2:11;<p />εάν τε γάρ.... εάν τε<p /><i> ean te gar … ean te </i> <p />sillä jos ... ja jos<p />Rom 14:8;<p />εάν τε γαρ καί;<p /><i> ean te gar kai </i> <p />sillä joskin<p />2.Kor 10:8;<p />- 6) eri painoksissa vaihtelevat usein<p />τέ ja δέ;<i> te ja de </i> <p />Matt. 23:6. Apt 3:10. 4:14. 8:1. 6. 9:24. 13:46. Jud. 6. ym.<p />Katso Liite I.<p />alkuperäinen: τέ<p />translitteraatio: té<p />ääntäminen: teh</p>


topic: G5038
lexeme: τεῖχος
transliteration: teîchos
pronunciation: ti'-khos
short_definition: wall
definition:
<p>G5038<p />τεῖχος;<i> teichos, </i>  εος, τό,<p />(τεύχω;<i> teucho </i> <p />valmistaa, rakentaa)<p />muuri, kaupungin muuri<p />Apt 9:25. 2.Kor 11:33. Hebr. 11:30. Ilm 21:12. ym.<p />alkuperäinen: τεῖχος<p />translitteraatio: teîchos<p />ääntäminen: ti'-khos</p>


topic: G5039
lexeme: τεκμήριον
transliteration: tekmḗrion
pronunciation: tek-may'-ree-on
short_definition: infallible proof
definition:
<p>G5039<p />τεκμήριον;<i> tekmerion, </i>  ίου, τό,<p />(τεκμαιρω;<i> tekmairo </i> <p />määrätyillä merkeillä osoittaa oikeaksi l. todistaa,<p />τεκμαρ;<i> tekmar </i> <p />merkki)<p />se, josta jotakin selvästi tunnetaan, tunnusmerkki, epäiltämätön todistus l. todiste<p />Apt 1:3.<p />alkuperäinen: τεκμήριον<p />translitteraatio: tekmḗrion<p />ääntäminen: tek-may'-ree-on</p>


topic: G5040
lexeme: τεκνίον
transliteration: tekníon
pronunciation: tek-nee'-on
short_definition: little children
definition:
<p>G5040<p />τεκνίον;<i> teknion, </i>  ου, τό,<p />(dem. sanasta τέκνον;<i> teknon </i> )<p />pieni lapsi, lapsukainen, jolla UT:ssa opettajat puhuttelevat opetuslapsiansa<p />Joh 13:33. 1Joh. 2:1. 12. 28. 3:7. 18. 4:4 5:21.<p />alkuperäinen: τεκνίον<p />translitteraatio: tekníon<p />ääntäminen: tek-nee'-on</p>


topic: G5041
lexeme: τεκνογονέω
transliteration: teknogonéō
pronunciation: tek-nog-on-eh'-o
short_definition: bear children
definition:
<p>G5041<p />τεκνογονέω;<i> teknogoneo, </i> <p />sup. ω;<i> o, </i> <p />(τεκνογόνος;<i> teknogonos </i> <p />lapsia synnyttävä,<p />τέκνον, ΓΕΝΩ;<i> teknon, GENO </i> )<p />synnyttää lapsia<p />1.Tim 5:14.<p />alkuperäinen: τεκνογονέω<p />translitteraatio: teknogonéō<p />ääntäminen: tek-nog-on-eh'-o</p>


topic: G5042
lexeme: τεκνογονία
transliteration: teknogonía
pronunciation: tek-nog-on-ee'-ah
short_definition: childbearing
definition:
<p>G5042<p />τεκνογονία;<i> teknogonia, </i>  ας, η,<p />(τεκνογονέω;<i> teknogoneo </i> )<p />lapsen synnyttäminen,<p />δια της τεκνογονίας;<p /><i> dia tes teknogonias </i> <p />lapsen synnyttämisen kautta, jolla tarkoitetaan, että naisen varsinainen työala on perhe<p />1.Tim 2:15.<p />alkuperäinen: τεκνογονία<p />translitteraatio: teknogonía<p />ääntäminen: tek-nog-on-ee'-ah</p>


topic: G5043
lexeme: τέκνον
transliteration: téknon
pronunciation: tek'-non
short_definition: child
definition:
<p>G5043<p />τέκνον;<i> teknon, </i>  ου, τό,<p />(τίκτω, έτεκον);<i> tikto, etekon </i> <p />- a) vars.<p />α) ilman sukupuolen erotusta<p />Mark. 13:12. Luuk. 1:7. Apt 7:5. Ilm 12:4;<p />plur. Matt. 7:11. Mark. 7:27. Luuk. 1:17. Apt 21:5. 2.Kor 12:14. Ef. 6:1. Kol. 3:20. 21. 1.Tess 2:7. 11.1.Tim 3:4. Tit. 1:6. 2.Joh 1.13. ym.<p />emfatice, jotka ovat oikeina lapsina pidettävät Rom 9:7;<p />τέκνα επαγγελίας;<i> tekna epaggelias </i> <p />lupauksen lapset, so. jotka Jumalan lupauksen nojalla ovat lapsia Rom 9:8,<p />jotka Jumalan lupauksen nojalla pidetään lasten arvoisina<p /><p>Gal. 4:28;<p />τα τέκνα της σαρκός<p /><i> ta tekna tes sarkos </i> <p />lihan lapset, so. luonnollisen siittämisen kautta syntyneet<p />Rom 9:8;<p />laveammassa merkityksessä<p />Hebr. <span dir="rtl">בָּנִים</span><i> baaniim </i> mukaan, lapset, so. jälkeläiset<p />Matt. 2:18. 3:9. Luuk. 3:8. Apt 2:39. 13:33;<p />emfatice, lapset, so. oikeat jälkeläiset<p />Joh 8:39;<p />jälkeläisten arvoisina pidettävät, vaimoista<p />1.Piet 3:6;<p />— β) lapsi, poika<p />Matt. 21:28. Apt 21:21. Ilm 12:5;<p />vok. ystävällisessä puhuttelussa, poikani!<p />Matt. 21:28. Luuk. 2:48. 15:31;<p />- b) kuv. niistä, jotka rakkauden, ystävyyden, tuttavuuden tai uskollisuuden siteillä ovat toisiin yhdistetyt samoin kuin lapset vanhempiinsa,<p />— α) ystävällisessä puhuttelussa, poikani!<p />Matt. 9:2. Mark. 2:5. 10:24;<p />— β) Hebrealaisissa, Syrialaisissa, Arabialaisissa ja Persialaisissa sanotaan oppilaita opettajien lapsiksi,<p />sam. 2.Tim 1:2. Filem. 10. 3.Joh 4;<p />ystävällisessä puhuttelussa<p />1.Tim 1:18. 2.Tim 2:1;<p />lisättynä εν κυρίω;<i> en Kyrio </i> <p />Herrassa<p />1.Kor 4:17;<p />εν πίστει;<i> en pistei </i> <p />uskossa<p />1.Tim 1:2;<p />κατα κοινην πιστιν;<i> kata koinen pistin </i> <p />yhteisen uskon mukaan<p />Tit 1:4;<p />— γ) τέκνα του θεου;<i> tekna tou Theou </i> <p />Jumalan lapset, so. Paavalin kirjoituksissa, kaikki, jotka ovat Jumalan hengen hallittavina<p />Rom 8:16. 17. 21. Ef 5:1. Fil. 2:15;<p />ne, joille Jumala on iankaikkisen autuuden määrännyt<p />Rom 9:8;<p />Johanneksen kirjoituksissa,<p />kaikki, jotka<p />εκ θεου εγενννήθησαν,<p /><i> ek Theou egennethesan </i> <p />ne, jotka Jumala on saattava iankaikkisen autuuden osallisuuteen<p />katso γεννάω;<i> katso gennao, </i> <p />2.Joh 1:12. 13. 1Joh. 3:1. 2. 10. 5:2;<p />Joh 11:52;<p />— δ) τέκνα του διαβόλου<p /><i> tekna tou diabolou </i> <p />perkeleen lapset, so. ne, jotka ovat perkeleen houkutusten hallittavina<p />1Joh. 3:10;<p />- c) kuv. ja Hebr. mukaan sanotaan joku olevan sen lapsi, josta hän jollakin tavalla riippuu tai jonka vaikutuksen alaisena hän jollakin tavalla on,<p />— α) jonkin kaupungin lapsi, so. asukas<p />Matt. 23; 37. Luuk. 13:34. 19:44. Gal. 4:25;<p />— β) τέκνα της σοφίας;<p /><i> tekna tes sofias </i> <p />viisauden lapset, so. ne, jotka antavat mielensä viisauden kasvatettavaksi<p />Luuk. 7:35;<p />τέκνα υπακοης;<i> tekna hypakoes </i> <p />kuuliaisuuden lapset, a. o. ne, jotka mielellänsä tottelevat<p />1.Piet 1:14;<p />του φωτός;<i> tou fotos </i> <p />valkeuden lapset, so. ne, jotka valkeutta rakastavat<p />Ef. 5:8;<p />— γ) κατάρας τέκνα;<i> kataras tekna </i> <p />kirouksen lapset, so. kirouksen alaisina olevat ihmiset<p />2.Piet 2:14;<p />sam. της οργης;<i> tes orges </i> <p />vihan<p />Ef 2:3.<p />Katso Liite I.<p />alkuperäinen: τέκνον<p />translitteraatio: téknon<p />ääntäminen: tek'-non</p>


topic: G5044
lexeme: τεκνοτροφέω
transliteration: teknotrophéō
pronunciation: tek-not-rof-eh'-o
short_definition: bring up children
definition:
<p>G5044<p />τεκνοτροφέω;<i> teknotrofeo </i> <p />sup. ω;<i> o, </i> <p />aor. 1 ετεκνοτρόφησα;<i> eteknotrofesa, </i> <p />(τεκνοτρόφος;<i> teknotrofos </i> <p />lapsia kasvattava,<p />τέκνον, τρέφω;<i> teknon, trefo </i> )<p />kasvattaa lapsia<p />1.Tim 5:10.<p />alkuperäinen: τεκνοτροφέω<p />translitteraatio: teknotroféō<p />ääntäminen: tek-not-rof-eh'-o</p>


topic: G5045
lexeme: τέκτων
transliteration: téktōn
pronunciation: tek'-tone
short_definition: carpenter
definition:
<p>G5045<p />τέκτων;<i> tekton, </i>  ονος;<i> onos, </i>  ο,<p />(τεκειν, τέχνη, τεύχω<p /><i> tekein, techne, teucho </i> <p />valmistaa) puuseppä<p />Matt. 13:55. Mark. 6:3.<p />alkuperäinen: τέκτων<p />translitteraatio: téktōn<p />ääntäminen: tek'-tone</p>


topic: G5046
lexeme: τέλειος
transliteration: téleios
pronunciation: tel'-i-os
short_definition: of full age
definition:
<p>G5046<p />τέλειος;<i> teleios, </i>  εία, ον,<p />(τέλος;<i> telos </i> )<p />perille viety, perille saatettu, kaikin puolin valmis, täydellinen, täysinäinen, täysi,<p />εργον;<i> ergon </i> <p />teko<p />Jak. 1:4;<p />η αγάπη;<i> he agape </i> <p />rakkaus<p />1Joh. 4:18;<p />ο νόμος;<i> ho nomos </i> <p />laki<p />Jak 1:25;<p />τελειοτέρα σκηνή;<i> teleiotera skene </i> <p />täydellisempi maja<p />Hebr. 9:11;<p />τέλειον;<i> teleion </i> <p />subst. mikä on täydellistä<p />Rom 12:2,<p />täydellinen olo l. meno, so. täydellinen tila, joka on tuleva toimeen Kristuksen toisessa tulemisessa<p />1.Kor 13:10;<p />ihmisistä, täydellinen, so. täysikäinen<p />Hebr. 5:14;<p />μεχρι … εις ανδρα τέλειον<p /><i> mechri ... eis andra teleion </i> <p />siksikuin ehtisimme täydeksi mieheksi<p />Ef. 4:13,<p />vastak. νήπιοι;<i> nepioi </i> <p />lapset<p />v. 14;<p />τέλειοι ταις φρεσί;<i> teleioi tais fresi </i> <p />täydelliset järjellisyydessä<p />1.Kor 14:20;<p /><p />absol. οι τελειοι;<i> oi teleioi </i> <p />täydelliset, s, o. korkeampaan hengelliseen kehitykseen ehtineet<p />1.Kor 2:6;<p />mielen ja tapojen puolesta täydellinen, so. semmoinen, joka on tullut hyveen ja kunnollisuuden korkeimpaan määrään<p />Matt. 5:48. 19:21. Fil 3:15. Kol 1:28. 4:12. Jak. 1:4. 3:2;<p />absol. Jumalasta<p />Matt. 5:48.<p />τέθραμμαι;<i> tethrammai, </i> <p />ruokkia, ravita, antaa ravintoa, elättää<p />pf. pass., katso τρέφω;<i> trefo </i> <p />alkuperäinen: τέλειος<p />translitteraatio: téleios<p />ääntäminen: tel'-i-os</p>


topic: G5047
lexeme: τελειότης
transliteration: teleiótēs
pronunciation: tel-i-ot'-ace
short_definition: perfection
definition:
<p>G5047<p />τελειότης;<i> teleiotes, </i>  ητος;<i> etos, </i>  η,<p />(τέλειος;<i> teleios </i> )<p />täydellisyys,<p />- a) tiedon ja opin<p />Hebr. 6:1;<p />- b) mielen ja tapojen,<p />katso σύνδεσμος;<i> syndesmos </i> <p />side<p />Kol 3:14.<p />alkuperäinen: τελειότης<p />translitteraatio: teleiótēs<p />ääntäminen: tel-i-ot'-ace</p>


topic: G5048
lexeme: τελειόω
transliteration: teleióō
pronunciation: tel-i-o'-o
short_definition: consecrate
definition:
<p>G5048<p />τελειόω;<i> teleioo </i> <p />sup. ω;<i> o, </i> <p />aor. 1 ετελείωσα;<i> eteleiosa, </i> <p />pf. τετελείωκα;<i> teteleioka, </i> <p />pf. pass. τετελείωμαι;<i> teteleiomai, </i> <p />aor. 1 pass. ετελειώθην;<i> eteleiothen, </i> <p />(τέλειος;<i> teleios </i> )<p />- 1) saattaa päätökseen l. perille, päättää, täyttää,<p />τον δρόμον;<i> ton dromon </i> <p />juoksuni<p />Apt 20:24;<p />το εργον;<i> to ergon </i> <p />tekonsa<p />Joh 4:34. 5:36. 17:4;<p />τας ημέρας;<i> tas hemeras </i> <p />viettää, olla loppuun<p />Luuk. 2:43;<p />med. τελειουμαι;<i> teleioumai, </i> <p />saatan perille mitä, tehtäväkseni on pantu<p />Luuk. 13:32;<p />- 2) tehdä täydelliseksi, täydentää, saattaa täydellisyyteen, tehdä täydeksi, pass. tulla täydelliseksi, olla täydellinen<p />1Joh. 2:5. 4:12. 17;<p />η δύναμίς μου εν ασθενεία τελειουται<p /><i> he dynamis mou en astheneia teleioutai </i> <p />minun voimani tulee täydelliseksi heikkoudessa, so. juuri heikoissa osoittuu minun voimani mitä täydellisimmässä määrässä<p />2.Kor 12:9;<p />εκ των εργων η πίστις ετελειώθη<p /><i> ek ton ergon he pistis eteleiothe </i> <p />usko tuli täydelliseksi töistä, so. osoittui töissä semmoisena kuin sen tulee olla<p />Jak. 2:22;<p />ο φοβούμενος ου τετελείωται εν τη αγάπη<p /><i> ho foboumenos ou teteleiotai en te agape </i> <p />joka pelkää ei ole tullut täydelliseksi rakkaudessa<p />1Joh. 4:18;<p />ινα ωσι τετελειωμένοι εις εν<p /><i> hina osi teteleiomenoi eis hen </i> <p />että he täydellistyisivät yhdeksi<p />Joh 17:23;<p />ηδη τετελείωμαι;<i> ede teteleiomai </i> <p />jo olen tullut täydelliseksi<p />Fil 3:12;<p />- 3) tehdä täydelliseksi, viedä perille, toimittaa, saada aikaan, saada toimeen, viedä l. saattaa jotakuta l. jotakin jollekulle tai jollekin määrättyyn päämäärään,<p />ουδέν;<i> ouden </i> <p />ei ketään<p />Hebr. 7:19;<p />τινά;<i> tina </i> <p />saattaa jotakuta hänelle tulevaan asemaan, Jumalasta, joka on saattanut Kristuksen taivaalliseen kunniaan<p />Hebr. 2:10;<p />pass. Hebr. 5:9. 7:28;<p />ihmisistä, jotka tulevat autuuden tilasta osallisiksi<p />Hebr. 11:40. 12:23;<p />tehdä täydelliseksi, so. tehdä jotakuta soveliaaksi autuuden saavuttamiseen ja jo tässä elämässä antaa hänelle siitä varman toivon<p />Hebr. 10:1. 14;<p />lisättynä κατά συνείδησιν<p /><i> kata syneidesin </i> <p />Hebr. 9:9;<p />- 4) saattaa täytäntöön, täyttää, pass, tulla täytetyksi, käydä täytäntöön,<p />η γραφή;<i> he grafe </i> <p />Kirjoitus<p />Joh 19:28.<p />alkuperäinen: τελειόω<p />translitteraatio: teleióō<p />ääntäminen: tel-i-o'-o</p>


topic: G5049
lexeme: τελείως
transliteration: teleíōs
pronunciation: tel-i'-oce
short_definition: to the end
definition:
<p>G5049<p />τελείως;<i> teleios, </i>  adv.<p />(τέλος;<i> telos </i> )<p />täydellisesti,<p />ελπίσατε;<i> elpisate </i> <p />pankaa täydellinen toivo<p />1.Piet 1:13.<p />alkuperäinen: τελείως<p />translitteraatio: teleíōs<p />ääntäminen: tel-i'-oce</p>


topic: G5050
lexeme: τελείωσις
transliteration: teleíōsis
pronunciation: tel-i'-o-sis
short_definition: perfection
definition:
<p>G5050<p />τελείωσις;<i> teleiosis </i> <p />(τελειόω;<i> teleioo </i> )<p />- 1) täyttäminen, täyttämys, täytäntöön meno<p />Luuk. 1:45;<p />- 2) täydellisyys<p />Hebr. 7:11.<p />alkuperäinen: τελείωσις<p />translitteraatio: teleíōsis<p />ääntäminen: tel-i'-o-sis</p>


topic: G5051
lexeme: τελειωτής
transliteration: teleiōtḗs
pronunciation: tel-i-o-tace'
short_definition: finisher
definition:
<p>G5051<p />τελειωτής;<i> teleiotes, </i>  εως, η,<p />(τελειόω;<i> teleioo </i> )<p />täyttäjä, päättäjä, perille viejä,<p />της πίστεως;<i> tes pisteos </i> <p />uskon päättäjä, Kristuksesta, joka itsessään on saattanut uskon sen korkeimpaan määrään ja meille tarjoaa suurinta uskon esikuvaa<p />Hebr. 12:2.<p />alkuperäinen: τελειωτής<p />translitteraatio: teleiōtḗs<p />ääntäminen: tel-i-o-tace'</p>


topic: G5052
lexeme: τελεσφορέω
transliteration: telesphoréō
pronunciation: tel-es-for-eh'-o
short_definition: bring fruit to perfection
definition:
<p>G5052<p />τελεσφορέω;<i> telesforeo </i> <p />sup. ω;<i> o, </i> <p />(τελεσφόρος;<i> telesforos </i> <p />päähän asti kantava,<p />τέλος, φορέω;<i> telos, foreo </i> )<p />kantaa päähän asti, synnyttäjistä, jotka käyvät raskaina sikiön syntymiseen saakka; saattaa kypsyyteen,<p />scil. τους καρπούς;<i> tous karpous </i> <p />hedelmää<p />Luuk. 8:14.<p />alkuperäinen: τελεσφορέω<p />translitteraatio: telesforéō<p />ääntäminen: tel-es-for-eh'-o</p>


topic: G5053
lexeme: τελευτάω
transliteration: teleutáō
pronunciation: tel-yoo-tah'-o
short_definition: be dead
definition:
<p>G5053<p />τελευτάω;<i> teleutao </i> <p />sup. ω;<i> o, </i> <p />aor. 1 ετελεύτησα;<i> eteleutesa, </i> <p />pf. part. τετελευτηκώς;<i> teteleutekos, </i> <p />(τελευτή;<i> teleute </i> )<p />- l) trans. päättää, viedä päätökseen l. loppuun,<p />τον βίον;<i> ton bion </i> <p />elämänsä, so. kuolla;<p />- 2) intr. päättyä, loppua, kuolla<p />Matt. 2:19. 9:18. 22:25. Mark. 9:44. 46. 48. Luuk. 7:2. Apt 2:29. 7:15. Hebr. 11:22;<p />Hebr. <span dir="rtl">מוֹת יָמוּת</span><i> moth jaamuth </i> mukaan,<p />θανάτω τελευτάτω;<p /><i> thanato teleutato </i> <p />on kuolemalla kuoleva, so. on totisesti kuoleva<p />Matt. 15:4. Mark. 7:10.<p />alkuperäinen: τελευτάω<p />translitteraatio: teleutáō<p />ääntäminen: tel-yoo-tah'-o</p>


topic: G5054
lexeme: τελευτή
transliteration: teleutḗ
pronunciation: tel-yoo-tay'
short_definition: death
definition:
<p>G5054<p />τελευτή;<i> teleute, </i>  ης, η,<p />(τελέω;<i> teleo </i> )<p />päätös, loppu, elämän loppu, kuolema<p />Matt. 2:15.<p />alkuperäinen: τελευτή<p />translitteraatio: teleutḗ<p />ääntäminen: tel-yoo-tay'</p>


topic: G5055
lexeme: τελέω
transliteration: teléō
pronunciation: tel-eh'-o
short_definition: accomplish
definition:
<p>G5055<p />τελέω;<i> teleo </i> <p />sup. ω;<i> o, </i> <p />aor. 1 ετέλεσα;<i> etelesa, </i> <p />pf. τετέλεκα;<i> teteleka, </i> <p />pf. pass. τετέλεσμαι;<i> tetelesmai, </i> <p />fut. 1 pass. τελεσθήσομαι<p /><i> telesthesomai </i> <p />aor. l pass. εθελέσθην;<i> ethelesthen, </i> <p />(τέλος;<i> telos </i> )<p />- 1) päättää,<p />τον δρόμον;<i> ton dromon </i> <p />juoksun<p />2.Tim 4:7;<p />päättää, so. puhua loppuun,<p />τους λόγους;<i> tous logous </i> <p />puheen<p />Matt. 7:28. 19:1. 26:1;<p />sam. τας παραβολάς;<i> tas parabolas </i> <p />vertaukset<p />Matt. 13:53;<p />ου μη τελέσητε τας πόλεις του 'Ισραήλ<p /><i> ou me telesete tas poleis tou 'Israel </i> <p />te ette varmaan päätä, so. te ette varmaan ehdi käydä Israelin kaikkia kaupunkeja<p />Matt. 10:23;<p />ajasta, pass. kulua loppuun,<p />ετη;<i> ete </i> <p />vuotta<p />Ilm 20:3. 5. 7;<p />part. kera, lakata<p />Matt. 11:1;<p />- 2) päättää, saattaa päätökseen, perille, täytäntöön,<p />- a) täyttää, noudattaa,<p />τον νόμον;<i> ton nomon </i> <p />lain, lakia<p />Rom 2:27. Jak. 2:8;<p />την επιθυμίαν = το επιθυμουμενον<p /><i> ten epithymian = to epithymoumenon </i> <p /><p>Gal 5:16;<p />- b) päättää, täyttää, tehdä, toimittaa, panna toimeen, suorittaa<p />Apt 18:29;<p />απαντα τα κατα νόμον<p /><i> hapanta ta kata nomon </i> <p />kaiken mukaan lain<p />Luuk. 2:39;<p />την μαρτυρίαν;<i> ten martyrian </i> <p />todistuksensa, s, o. todistajan toimensa<p />Ilm 11:7;<p />pass. tulla täytetyksi, tehdyksi, käydä täytäntöön,<p />το βάπτισμα;<i> to baptisma </i> <p />kaste<p />Luuk. 12:50;<p />οι λόγοι του θεου;<p /><i> oi logoi tou Theou </i> <p />sana Jumalan<p />Ιlm 17:17;<p /><p />παντα τα γεγραμμένα<p /><i> panta ta gegrammena </i> <p />kaikki Kirjoitukset<p />Luuk. 18:31;<p />lisättynä εν εμοί;<i> en emoi </i> <p />minussa, so. minun teoissani<p />Luuk. 22:37;<p />ο θυμος του θεου<p /><i> ho thymos tou Theou </i> <p />Jumalan viha<p />Ilm 15:1;<p />τετέλεσται;<i> tetelestai </i> <p />on täytetty, scil. mitä profeetat ovat ennustaneet minun tekevän ja kärsivän<p />Joh 19:28. 30;<p />= τελειόω;<i> teleioo, </i>  2,<p />2.Kor 12:9 Tisch.<p />- 3) suorittaa, maksaa,<p />τα δίδραχμα;<i> ta didrachma </i> <p />temppelivero<p />Matt. 17:24;<p />φορους;<i> forous </i> <p />veroja<p />Rom 13:6.<p />Katso Liite I.<p />alkuperäinen: τελέω<p />translitteraatio: teléō<p />ääntäminen: tel-eh'-o<p />


topic: G5056
lexeme: τέλος
transliteration: télos
pronunciation: tel'-os
short_definition: #NIMI?
definition:
<p>G5056<p />τέλος;<i> télos, </i>  εος, τό,<p />1) raja, ääri, loppu, päätös,<p />a) se, jossa jokin lakkaa olemasta,<p />της βασιλείας;<i> tes basileias </i> <p />valtakunnalla<p />Luuk. 1:33;<p />ζωης;<i> zoes </i> <p />elää<p />Hebr. 7:8;<p />του καταργουμένου<p /><i> tou katargoumenou </i> <p />katoavainen<p />2.Kor 3:13;<p />τα τέλη των αιώνων;<p /><i> ta tele ton aionon </i> <p />päätös aikakausien<p />1.Kor 10:11;<p />joka jonkin päättää,<p />τέλος νόμου Χριστός<p /><i> telos nomou Christos </i> <p />Kristus on lain loppu<p />Rom 10:4;<p />πάντων το τέλος;<i> panton to telos </i> <p />kaikkien, nykyään olevain asiain loppu<p />1.Piet 4:7;<p />sam. εως τέλους;<i> heos telous </i> <p />loppuun saakka<p />1.Kor 1:8. 2.Kor 1:13;<p />sam. μέχρι τελους;<i> mechri telous </i> <p />Hebr. 3:6. 14;<p />sam. αχρι τέλους;<i> achri telous </i> <p />saakka loppuun, loppuun asti<p />Hebr. 6:11. Ilm 2:26;<p />muusta sisällöstä nähtävänä, mikä on loppu<p />Matt. 24:6. 14. Mark. 18:7. Luuk. 21:9;<p />το τέλος;<i> to telos </i> <p />loppu, so. viimeisten asiain viimeinen tapaus tai kuolleista nousemisen viimeinen l. kolmas kohtaus, jolloin ne nousevat, jotka eivät ole kristittyjä<p />1.Kor 15:24;<p />εις τέλος;<i> eis telos </i> <p />loppuun asti<p />Matt. 10:22. 24:13. Mark. 13:13,<p />lopuksi, vihdoinkin, viimein<p />Luuk. 18:5,<p />mitä korkeimmassa määrässä<p />Joh 13:1,<p />loppumääräänsä, so. kadotukseen saakka<p />1.Tess 2:16;<p />τέλος εχειν;<i> telos echein </i> <p />saada lopun, loppua, päättyä, käydä täytäntöön<p />Luuk. 22:37,<p />loppua, hukkua, sortua, kukistua<p />Mark. 3:26;<p />το δε τέλος;<i> to de telos </i> <p />adv. tapaan, lopuksi, vihdoinkin, päätökseksi<p />1.Piet 3:8;<p />- b) loppu, so. mikä järjestyksessä on viimeinen,<p />η αρχη και το τέλος;<p /><i> he arche kai to telos </i> <p />alku ja loppu, so. iankaikkinen, Jumalasta<p />Ilm 21:6. 22:13;<p />- c) loppu, päätös, so. mihin jokin päättyy, mikä jostakin tulee<p />Matt. 26:58;<p />loppu, so. loppumäärä, tulos, kohtalo, palkka<p />Rom 6:21. 22. Hebr. 6:8. 1.Piet 1:9;<p />c. gen..pers., jota kohtalo kohtaa<p />2.Kor 11:15. Fil 3:19. 1.Piet 4:17;<p />του κυρίου;<i> tou Kyriou </i> <p /><p>Gen. auctoris,<p />Herran antama loppu, joka tuli Jobin kärsimisten osaksi<p />Jak. 5:11;<p />- d) tarkoitus, päämäärä<p />1.Tim 1:5;<p />- 2) tullivero, tulli, tavaravero<p />Matt. 17:25, Rom 13:7.<p />alkuperäinen: τέλος<p />translitteraatio: télos<p />ääntäminen: tel'-os</p>


topic: G5057
lexeme: τελώνης
transliteration: telṓnēs
pronunciation: tel-o'-nace
short_definition: publican
definition:
<p>G5057<p />τελώνης;<i> telones, </i>  ου, ο,<p />(τέλος, ωνέομαι)<p /><i> telos, oneomai </i> <p />- l) publicanus, tullitulojen l. tulliverojen vuokraaja. Romalaiset olivat Palestinassakin säätäneet veroja suoritettaviksi niistä tavaroista, jotka johonkin paikkaan tuotiin myytäviksi tai sieltä vietiin muuanne. Jonkun maakunnan kaikki tulliverot annettiin vuokralle Roman ritareille, jotka niistä valtiolle maksoivat määrätyn summan;<p />- 2) vectigalium exactor, portitor, publikani, tullimies, tullivirkamies, joilla oli toimena asianomaisilta liikkeen harjoittajilta kantaa tulliveroja, ja jotka niinmuodoin olivat Roman ritarien palveluksessa. Heitä pidettiin Juutalaisten kesken miltei varkaiden ja rosvojen vertaisina sekä heidän yhteytensä takia pakanain kanssa että heidän laittomien verojen kiskomistensa tähden, jonka johdosta sana<p />τελώνης;<i> telones </i> usein käytetään samaa merkitsemässä kuin αμαρτωλός;<i> hamartolos </i> <p />Matt. 5:46. Mark. 2:15. 16. Luuk. 3:12. 5:30. ym.<p />alkuperäinen: τελώνης<p />translitteraatio: telṓnēs<p />ääntäminen: tel-o'-nace</p>


topic: G5058
lexeme: τελώνιον
transliteration: telṓnion
pronunciation: tel-o'-nee-on
short_definition: receipt of custom
definition:
<p>G5058<p />τελώνιον;<i> telonion, </i>  ίου, τό,<p />(τελώνης;<i> telones </i> )<p />tullihuone, tullivirasto<p />Matt. 9:9. Mark. 2:14. Luuk. 5:27.<p />alkuperäinen: τελώνιον<p />translitteraatio: telṓnion<p />ääntäminen: tel-o'-nee-on</p>


topic: G5059
lexeme: τέρας
transliteration: téras
pronunciation: ter'-as
short_definition: wonder
definition:
<p>G5059<p />τέρας;<i> teras </i> <p />τέρατος;<i> teratos, </i>  τό,<p />plur. τέρατα;<i> terata, </i> <p />ihme,ihmeellinen ilmiö<p />Apt 2:19;<p />ihme, ihmetyö, aina plur. ja yhdistetty σημεια;<i> semeia </i> sanan kanssa<p />Matt. 24:24. Mark. 13:22. Joh 4:48. Apt 2:22. 43. Rom 15:19. 2.Kor 12:12. 2.Tess 2:9. Hebr. 2:4. ym.<p />alkuperäinen: τέρας<p />translitteraatio: téras<p />ääntäminen: ter'-as</p>


topic: G5060
lexeme: Τέρτιος
transliteration: Tértios
pronunciation: ter'-tee-os
short_definition: Tertius
definition:
<p>G5060<p />Τέρτιος;<i> Tertios, </i>  ου, ο,<p />(lat.) Tertius, apostoli Paavalin kirjuri, joka apostolin sanelemisen mukaan kirjoitti Romalaisepistolan<p />Rom 16:22.<p />alkuperäinen: Τέρτιος<p />translitteraatio: Tértios<p />ääntäminen: ter'-tee-os</p>


topic: G5061
lexeme: Τέρτυλλος
transliteration: Tértyllos
pronunciation: ter'-tool-los
short_definition: Tertullus
definition:
<p>G5061<p />Τέρτυλλος;<i> Tertyllos, </i>  ου, ο,<p />(lat.) tertullus, asianajaja, jonka apua Roman oikeusasioissa taitamattomat Juutalaiset käyttivät oikeudenkäynnissä Paavalia vastaan<p />Apt 24:1. 2.<p />alkuperäinen: Τέρτυλλος<p />translitteraatio: Tértyllos<p />ääntäminen: ter'-tool-los</p>


topic: G5062
lexeme: τεσσαράκοντα
transliteration: tessarákonta
pronunciation: tes-sar-ak'-on-tah
short_definition: forty
definition:
<p>G5062<p />τεσσαράκοντα;<i> tessarakonta </i> <p />ja τεσσεράκοντα;<i> tessarakonta, </i>  οι, οι, τά,<p />neljäkymmentä<p />Matt. 4:2. Mark. 1:13. Luuk. 4:2. Joh 2:20. Hebr. 3:9. 17. ym. Katso Liite I.<p />alkuperäinen: τεσσαράκοντα<p />translitteraatio: tessarákonta<p />ääntäminen: tes-sar-ak'-on-tah</p>


topic: G5063
lexeme: τεσσαρακονταετής
transliteration: tessarakontaetḗs
pronunciation: tes-sar-ak-on-tah-et-ace'
short_definition: forty years
definition:
<p>G5063<p />τεσσαρακονταετής;<p /><i> tessarakontaetes </i> <p />ja τεσσερακονταετής <i> tessarakontaetes </i> . ές,<p />(τεσσαράκοντα, έτος<p /><i> tessarakonta, etos </i> )<p />neljäkymmentä vuotta pitkä l. kestävä, neljänkymmenenvuotinen,<p />χρόνος;<i> chronos </i> <p />vuotta, aikaa<p />Apt 7:23. 13:18.<p />alkuperäinen: τεσσαρακονταετής<p />translitteraatio: tessarakontaetḗs<p />ääntäminen: tes-sar-ak-on-tah-et-ace'</p>


topic: G5064
lexeme: τέσσαρες
transliteration: téssares
pronunciation: tes'-sar-es
short_definition: four
definition:
<p>G5064<p />τέσσαρες;<i> tessares </i> <p />ja τέσσερες, τέσσαρα ja τέσσερα,<p />ja;<i> tesseres </i> <i> tessara </i> ja;<i> tessera </i> <p />ων, οι, αι, τά,<p /><p>Gen. τεσσάρων;<i> tessaron, </i> <p />dat. τέσσαρσιν;<i> tessarsin, </i> <p />neljä<p />Matt. 24:31. Mark. 2:3. Luuk. 2:37. Joh 11:17. Apt 10:11. Ilm 4:4. ym.<p />τέτρα . . ., yhdistyksissä = τέτορα,<p /><i> tetra ... = tetora </i> <p />aeol. pro τέσσαρατέταρτος;<i> tessaratetartos, </i>  η, ον,<p />(τέτταρες = τέσσαρες)<p />(<i> tettares = tessares </i> )<p />neljäs<p />Matt. 14:25. Mark 6:48. Apt 10:30. Ilm 4:7. ym.<p />alkuperäinen: τέσσαρες<p />translitteraatio: téssares<p />ääntäminen: tes'-sar-es</p>


topic: G5065
lexeme: τεσσαρεσκαιδέκατος
transliteration: tessareskaidékatos
pronunciation: tes-sar-es-kahee-dek'-at-os
short_definition: fourteenth
definition:
<p>G5065<p />τεσσαρεσκαιδέκατος;<p /><i> tessareskaidekatos, </i>  η, ον,<p />(τέσσαρες, και, δέκατος)<p /><i> (tessares, kai, dekatos) </i> <p />neljästoista<p />Apt 27:27. 33.<p />alkuperäinen: τεσσαρεσκαιδέκατος<p />translitteraatio: tessareskaidékatos<p />ääntäminen: tes-sar-es-kahee-dek'-at-os</p>


topic: G5066
lexeme: τεταρταῖος
transliteration: tetartaîos
pronunciation: tet-ar-tah'-yos
short_definition: four days
definition:
<p>G5066<p />τεταρταῖος;<i> tetartaios, </i> <p />-αία, -αιον;<i> -aia </i> <i> -aion </i> <p />(τέταρτος;<i> tetartos </i> )<p />neljänteen päivään l. neljäntenä päivänä jotakin tekee tai kokee, neljännenpäiväinen, neljän päivän vanha, neljänpäiväinen,<p />scil. εν τω μνημείω;<i> en to mneimeio </i> <p />haudassa<p />Joh 11:38.<p />alkuperäinen: τεταρταῖος<p />translitteraatio: tetartaîos<p />ääntäminen: tet-ar-tah'-yos</p>


topic: G5067
lexeme: τέταρτος
transliteration: tétartos
pronunciation: tet'-ar-tos
short_definition: four
definition:
<p>G5067<p />τέταρτος;<i> tetartos </i> <p />neljänteen päivään l. neljäntenä päivänä jotakin tekee tai kokee, neljännenpäiväinen, neljän päivän vanha, neljänpäiväinen,<p />scil. εν τω μνημείω;<i> en to mnemeio </i> <p />haudassa<p />Joh 11:38.<p />alkuperäinen: τέταρτος<p />translitteraatio: tétartos<p />ääntäminen: tet'-ar-tos</p>


topic: G5068
lexeme: τετράγωνος
transliteration: tetrágōnos
pronunciation: tet-rag'-o-nos
short_definition: foursquare
definition:
<p>G5068<p />τετράγωνος;<i> tetragonos, </i>  ον,<p />(τέτρα, γωνος = γωνία)<p /><i> (tetra, gonos = gonia) </i> <p />neliskulmainen, neliönmuotoinen<p />Ilm 21:16.<p />alkuperäinen: τετράγωνος<p />translitteraatio: tetrágōnos<p />ääntäminen: tet-rag'-o-nos</p>


topic: G5069
lexeme: τετράδιον
transliteration: tetrádion
pronunciation: tet-rad'-ee-on
short_definition: quaternion
definition:
<p>G5069<p />τετράδιον;<i> tetradion, </i>  ίου, τό,<p />(τετράς;<i> tetras </i> <p />neljän luku)<p />osasto, johon kuului neljä miestä, neljän miehen suuruinen osasto, nelimiehinen osasto, jota käytettiin vankien ja vankihuoneiden vartioitsemiseen ja jonka neljästä miehestä kaksi vartioitsi vankia ja kaksi vankihuoneen porttia,<p />τέσσαρα τετράδια στρατιωτων<p /><i> tessara tetradia stratioton </i> <p />neljä nelimiehistä sotamiesten osastoa, jotka vuorottain pitivät, vartiota yön neljän vartiovuoron kuluessa<p />Apt 12:4.<p />alkuperäinen: τετράδιον<p />translitteraatio: tetrádion<p />ääntäminen: tet-rad'-ee-on</p>


topic: G5070
lexeme: τετρακισχίλιοι
transliteration: tetrakischílioi
pronunciation: tet-rak-is-khil'-ee-oy
short_definition: four thousand
definition:
<p>G5070<p />τετρακισχίλιοι;<i> tetrakischilioi, </i>  αι, α,<p />(τετράκις;<i> tetrakis </i> <p />neljä kertaa,<p />χίλιοι;<i> chilioi </i> )<p />neljätuhatta<p />15:38 16:10. Mark. 8:9. 20. Apt 21:38.<p />alkuperäinen: τετρακισχίλιοι<p />translitteraatio: tetrakischílioi<p />ääntäminen: tet-rak-is-khil'-ee-oy</p>


topic: G5071
lexeme: τετρακόσιοι
transliteration: tetrakósioi
pronunciation: tet-rak-os'-ee-oy
short_definition: four hundred
definition:
<p>G5071<p />τετρακόσιοι;<i> tetrakosioi, </i>  αι, α,<p />neljäsataa<p />Apt 5:36. 7:6. 13:20. Gal 3:17<p />alkuperäinen: τετρακόσιοι<p />translitteraatio: tetrakósioi<p />ääntäminen: tet-rak-os'-ee-oy</p>


topic: G5072
lexeme: τετράμηνον
transliteration: tetrámēnon
pronunciation: tet-ram'-ay-non
short_definition: four months
definition:
<p>G5072<p />τετράμηνος;<i> tetramenon, </i>  ον,<p />(τέτρα, μήν;<i> tetra, men </i> )<p />neljä kuukautta pitkä l. kestävä, neljän kuukauden,<p />scil. χρόνος;<i> chronos </i> <p />Joh 4:35.<p />alkuperäinen: τετράμηνον<p />translitteraatio: tetrámēnon<p />ääntäminen: tet-ram'-ay-non</p>


topic: G5073
lexeme: τετραπλόος
transliteration: tetraplóos
pronunciation: tet-rap-lo'-os
short_definition: fourfold
definition:
<p>G5073<p />τετραπλόος;<i> tetraploos, </i>  όη, όον,<p />sup. ους, η, ουν,<p />(τέτρα, πλόος;<i> tetra, ploos, </i> <p />jota vastaa pääte plus sanoissa<p />duplus,. triplus, ΠΛΕΩ;<i> PLEO </i> )<p />neljäkertainen, nelinkertainen<p />Luuk. 19:8.<p />alkuperäinen: τετραπλόος<p />translitteraatio: tetraplóos<p />ääntäminen: tet-rap-lo'-os</p>


topic: G5074
lexeme: τετράπους
transliteration: tetrápous
pronunciation: tet-rap'-ooce
short_definition: fourfooted beast
definition:
<p>G5074<p />τετράπους;<i> tetrapous, </i>  ουν,<p /><p>Gen. οδος;<i> odos, </i> <p />(τέτρα, πούς;<i> tetra, pous </i> )<p />nelijalkainen,<p />neutr. plur. nelijalkaiset eläimet<p />Apt 10:12. 11:6. Rom 1:23.<p />alkuperäinen: τετράπους<p />translitteraatio: tetrápous<p />ääntäminen: tet-rap'-ooce</p>


topic: G5075
lexeme: τετραρχέω
transliteration: tetrarchéō
pronunciation: tet-rar-kheh'-o
short_definition: tetrarch
definition:
<p>G5075<p />τετραχέω;<i> tetrarcheo, </i> <p />sup. ω;<i> o </i> <p />(τετράρχης;<i> tetrarches </i> )<p />tetrarkka l. neljännesruhtinas, tetrarkkana l. neljännesruhtinaana hallita,<p />τινός;<i> tinos </i> <p />Luuk. 3:1.<p />alkuperäinen: τετραρχέω<p />translitteraatio: tetrarchéō<p />ääntäminen: tet-rar-kheh'-o</p>


topic: G5076
lexeme: τετράρχης
transliteration: tetrárchēs
pronunciation: tet-rar'-khace
short_definition: tetrarch
definition:
<p>G5076<p />τετράρχης;<i> tetrarches, </i>  ου, ο,<p />(τέτρα, αρχω;<i> tetra, archo </i> )<p />- 1) tetrarkka, neljännesruhtinas, joka hallitsee maan neljättä osaa. Strabon kertoo Galatian muinoin olleen jaetun kolmeen osaan ja itsekunkin osan neljään pienempään hallitusalueesen, joiden hallitsijat sanottiin tetrarkoiksi. Niinikään kertoo hän Thessalian olleen jaetun neljään osaan, joista itsekullakin oli tetrarkkansa;<p />- 2) muutetussa merkityksessä, tetrarkka, neljännesruhtinas, so. semmoinen, joka hallitsee jotakin osaa maata, vaikka maa ei olekaan neljään osaan jaettu. Antonius nimitti Antipaterin pojat, Herodes Suuren ja Fasaelin Palestinan tetrarkoiksi. Herodes Suuren kuoleman jälkeen saivat hänen poikansa Antipas ja Filippus tetrarkan nimisinä ja Arkelaus tetrarkan nimisenä itsekukin hallintoalueensa. UT:ssa mainitaan tällä nimityksellä Herodes Antipas<p />Matt. 14:1. Luuk. 3:19. 9:7. Apt 13:l.<p />alkuperäinen: τετράρχης<p />translitteraatio: tetrárchēs<p />ääntäminen: tet-rar'-khace</p>


topic: G5077
lexeme: τεφρόω
transliteration: tephróō
pronunciation: tef-ro'-o
short_definition: turn to ashes
definition:
<p>G5077<p />τεφρόω;<i> tefroo, </i> <p />sup. ω;<i> o, </i> <p />aor. 1 part. τεφρώσας;<i> tefrosas, </i> <p />(τέφρα;<i> tefra, </i>  η,<p />tuhka, sukua on<p />θάπτω, τάφος;<i> thapto </i> <i> tafos </i> )<p />polttaa, muuttaa, panna tuhkaksi<p />2.Piet 2:6.<p />alkuperäinen: τεφρόω<p />translitteraatio: tefróō<p />ääntäminen: tef-ro'-o</p><p>;</p>


topic: G5078
lexeme: τέχνη
transliteration: téchnē
pronunciation: tekh'-nay
short_definition: art
definition:
<p>G5078<p />τέχνη;<i> techne, </i>  ης, η,<p />(τεκειν, τίκτω;<i> tekein, tikto, </i> <p />vert. τέκτων;<i> tekton </i> )<p />taito<p />Ilm 18:22;<p />kuvanveistotaito<p />Apt 17:29;<p />ammatti, käsityö<p />Apt 18:3.<p />alkuperäinen: τέχνη<p />translitteraatio: téchnē<p />ääntäminen: tekh'-nay</p>


topic: G5079
lexeme: τεχνίτης
transliteration: technítēs
pronunciation: tekh-nee'-tace
short_definition: builder
definition:
<p>G5079<p />τεχνίτης;<i> technites, </i>  ου, ο,<p />(τέχνη;<i> techne </i> )<p />taituri, ammattilainen, käsityöläinen<p />Apt 19:24. 38. Ilm 18:22;<p />suunnittelija, kaavostaja, Jumalasta<p />Hebr. 11:10.<p />alkuperäinen: τεχνίτης<p />translitteraatio: technítēs<p />ääntäminen: tekh-nee'-tace</p>


topic: G5080
lexeme: τήκω
transliteration: tḗkō
pronunciation: tay'-ko
short_definition: melt
definition:
<p>G5080<p />τήκω;<i> teko </i> <p />sulattaa,<p />pass. sulaa<p />2.Piet 3:12.<p />alkuperäinen: τήκω<p />translitteraatio: tḗkō<p />ääntäminen: tay'-ko<p />


topic: G5081
lexeme: τηλαυγῶς
transliteration: tēlaugōs
pronunciation: tay-low-goce'
short_definition: clearly
definition:
<p>G5081<p />τηλαυγως;<i> telaugos, </i>  adv.<p />(τηκαυγής;<i> tekauges </i> <p />kaukaa kiiltävä I. loistava,<p />τηλε;<i> tele </i> <p />kaukaa,<p />αυγή;<i> auge </i> )<p />kaukaa ja selvästi,so. niin että esineet kaukaa selvästi hänelle näkyivät<p />Mark. 8:25.<p />alkuperäinen: τηλαυγῶς<p />translitteraatio: tēlaugōs<p />ääntäminen: tay-low-goce'</p>


topic: G5082
lexeme: τηλικοῦτος
transliteration: tēlikoûtos
pronunciation: tay-lik-oo'-tos
short_definition: so great
definition:
<p>G5082<p />τηλικοῦτος;<i> telikoutos, </i> <p />αύτη, ουτο;<i> -aute, -outo </i> <p />(τηλίκος;<i> telikos </i> <p />niin vanha kuin,<p />ουτος;<i> outos </i> )<p />- 1) niin vanha kuin, mistä iästä hyvänsä, niin vanha kuin, niin nuori kuin;<p />- 2) kuinka suuri<p />Jak. 3:4;<p />- 3) niin suuri, semmoinen, tämmöinen<p />2.Kor 1:10. Hebr. 2:3. Ilm 16:18.<p />alkuperäinen: τηλικοῦτος<p />translitteraatio: tēlikoûtos<p />ääntäminen: tay-lik-oo'-tos</p><p>;</p>


topic: G5083
lexeme: τηρέω
transliteration: tēréō
pronunciation: tay-reh'-o
short_definition: hold fast
definition:
<p>G5083<p />τηρέω;<i> tereo, </i> <p />sup. ω;<i> o, </i> <p />impf. ετήρουν;<i> eteroun, </i> <p />fut. τηρήσω;<i> tereso, </i> <p />aor. 1 ετήρησα;<i> eteresa, </i> <p />pf. τετήρηκα;<i> tetereka, </i> <p />3 p. plur. τετηρήκασιν ja τετήρηκαν,<p /><i> teterekasin ja teterekan </i> <p />impf. pass. ετηρούμην;<i> eteroumen, </i> <p />pf. pass. τετήρημαι;<i> teteremai, </i> <p />(τηρός;<i> teros </i> <p />vartioitseva, tarkastava)<p />olla tarkkaavainen, tarkata,<p />- a) vars. vartioida,<p />τινά;<i> tina </i> <p />jotakuta, vankia<p />Matt. 27:36. 54, Apt 16:23;<p />pass. Apt 12:5. 25:4. 21;<p />τί;<i> ti </i> <p />Apt 12:6;<p />οι τηρουντες;<i> oi terountes </i> <p />vartijat<p />Matt. 28:4;<p />- b) kuv. pitää, säilyttää, varjella,<p />τινά;<i> tina </i> <p />jotakuta semmoisena kuin hän on l. siinä tilassa, jossa hän on,<p />την εαυτου παρθένον<p /><i> ten heautou parthenon </i> <p />pitää neitsyensä semmoisenaan, so. naimatonna<p />1.Kor 7:37;<p />εαυτόν;<i> heauton </i> <p />itsensä semmoisena kuin on, so. Jumalasta syntyneenä<p />1Joh. 5:18;<p />c. acc. praed.<p />αγνόν;<i> hagnon </i> <p />puhtaana<p />1.Tim 5:22;<p />ασπιλον απο του κοσμου<p /><i> aspilon apo tou kosmou </i> <p />saastumattomana maailmasta<p />Jak. 1:27;<p />αβαρη τινι;<i> abare tini </i> <p />itsensä jollekulle rasituksena olematta<p />2.Kor 11:9;<p />τί;<i> ti </i> <p />c. acc. praed.<p />1.Tim. 6:14:}<p />pass. τηρουμαι;<i> teroumai </i> <p />olla varjeltuna, säilyä,<p />αμέμπτως;<i> amemptos </i> <p />nuhteettomana<p />1.Tess 5:23;<p />c. dat. pers.<p />Χριστω;<i> Christo </i> <p />Kristukselle<p />Jud. 1;<p />τηρειν τινά εν τινι;<p /><i> terein tina en tini </i> <p />varjella jotakuta jossakin<p />Joh 17:11. 12. Jud. 21;<p />τινα εκ τινος;<i> tina ek tinos </i> <p />varjella, suojella jotakuta jostakin<p />Joh 17:15. Ilm 3:10;<p />säilyttää,<p />τί;<i> ti </i> <p />Jud. 6;<p />τα ιμάτια;<i> ta himatia </i> <p />vaatteet<p />Ilm 16:15;<p />lujasti pitää kiinni, säilyttää,<p />την ενότητα, της πίστεως<p /><i> ten henoteta, tes pisteos </i> <p />yhteys, usko<p />Ef. 4:3;<p />την πίστιν;<i> ten pistin </i> <p />uskon<p />2.Tim 4:7. Ilm 14:12;<p />- c) töillä ja toimella osoittaa itsensä jotakin pitäväksi, pitää, täyttää, noudattaa, totella, scil. πως;<i> pos </i> <p />Ilm 3:3;<p />τί Matt. 23:3. Apt 21:25;<p />την παράδοσιν;<i> ten paradosin </i> <p />perinnäissääntöjä<p />Mark. 7:9;<p />τον νόμον;<i> ton nomon </i> <p />lain<p />Jak. 2:10;<p />το σάββατον;<i> to sabbaton </i> <p />sabbatia, so. sabbatikäskyä<p />Joh 9:16;<p />τας εντολάς;<i> tas entolas </i> <p />käskyt<p />Matt. 19:17. Joh 14:15. 21. 15:10. 1Joh. 2:8. 4. 3:22. 24. 5:3. Ilm 12:17. 14:12;<p />τον λόγον;<i> tonlogon </i> <p />sanani<p />Joh 8:51. 52. 55. 14:23. 15:20. 17:6. 1Joh. 2:5. Ilm 3:8. y.m.<p />τα έργα μου;<i> ta erga mou </i> <p />tekoni minun<p />Ilm 2:26;<p /><p />τα εν τη προφητεία γεγραμμένα<p /><i> ta en te profeteia gegrammena </i> <p />mitä profeettoihin on kirjoitettu<p />Ilm 1:3;<p />- d) jotakin tarkoitusta varten pitää, säilyttää, tallentaa, pitää tallella,<p />τί Joh 2:10. 12:7;<p />τινα εις τι;<i> tina eis ti </i> <p />jotakuta jollekin, jotakin varten, jotakin kärsimään<p />2.Piet 2:4. Jud. 6;<p />τινα εις ημέραν κρίσεως<p /><i> tina eis hemeran kriseos </i> <p />jotakuta tuomiopäivään saakka<p />2.Piet 2:9;<p />sam. 2.Piet 3:7;<p />τι εις τινα;<i> ti eis tina </i> <p />jotakin jotakuta varten, jonkun saatavaksi,<p />pass. 1.Piet 1:4;<p />τί τινι;<i> ti tini, </i> <p />jotakin jollekulle, jonkun rangaistukseksi,<p />pass. 2.Piet 2:17. Jud. 13.<p />alkuperäinen: τηρέω<p />translitteraatio: tēréō<p />ääntäminen: tay-reh'-o</p>


topic: G5084
lexeme: τήρησις
transliteration: tḗrēsis
pronunciation: tay'-ray-sis
short_definition: hold
definition:
<p>G5084<p />τήρησις;<i> teresis, </i>  εως, η<p />(τηρέω;<i> tereo </i> )<p />- a) vartioitseminen; vankihuone, vankila<p />Apt 4:3. 5:18;<p />- b) pitäminen, täyttäminen, noudattaminen, totteleminen,<p />των εντολων;<i> ton entolon </i> <p />käskyjen<p />1.Kor 7:19.<p />alkuperäinen: τήρησις<p />translitteraatio: tḗrēsis<p />ääntäminen: tay'-ray-sis</p>


topic: G5085
lexeme: Τιβεριάς
transliteration: Tiberiás
pronunciation: tib-er-ee-as'
short_definition: Tiberias
definition:
<p>G5085<p />Τιβεριάς;<i> Tiberias, </i>  ιου, ο,<p />Tiberius, Roman toinen keisari, Livian poika ja Augustuksen poikapuoli, hallitsi v. 14-37 jKr. Hänen aikanansa vaikuttivat Jesus ja Johannes Kastaja<p />Luuk. 3:1.<p />alkuperäinen: Τιβεριάς<p />translitteraatio: Tiberiás<p />ääntäminen: tib-er-ee-as'</p>


topic: G5086
lexeme: Τιβέριος
transliteration: Tibérios
pronunciation: tib-er'-ee-os
short_definition: Tiberius
definition:
<p>G5086<p />Τιβεριάς;<i> Tiberias, </i>  αδος;<i> ados, </i>  η,<p />(Τιβέριος;<i> Tiberios </i> )<p />Tiberias, kaupunki Galileassa Genesaretin lounaisrannalla, jonka Herodes Antipas rakennutti ja antoi sille nimen keisari Tiberiuksen kunniaksi. Josefuksen kertomuksen mukaan oli Tiberias 30 stadiota, 5,344 km. Hipposta, 60 stadiota, 10,688 km.<p /><p>Gadarasta ja 120 stadiota, 21,376 km. Skytopolista; nykyään Tubariyeh, jossa on noin 3,000 asukasta,<p />η θάλασσα της Τιβεριάδος<p /><i> he thalassa tes Tiberiados </i> <p />Tiberiaan meri, so. Genesaret<p />Joh 6:1. 23. 21:1.<p />alkuperäinen: Τιβέριος<p />translitteraatio: Tibérios<p />ääntäminen: tib-er'-ee-os</p>


topic: G5087
lexeme: τίθημι
transliteration: títhēmi
pronunciation: tith'-ay-mee
short_definition: #NIMI?
definition:
<p>G5087<p />τίθημι;<i> tithemi </i> <p />3 p. plur. τιθέασιν;<i> titheasin, </i> <p />impf. 3 p. sing. ετίθει;<i> etithei </i> <p />muodosta τιθέω;<i> titheo, </i> <p />3 p. plur. ετίθουν;<i> etithoun, </i> <p />fut. θήσω;<i> theso, </i> <p />aor. 1 έθηκα;<i> etheka </i> <p />aor. 2 έθην;<i> ethen, </i> <p />konj. θω;<i> tho </i> <p />inf. θειναι;<i> theinai </i> <p />part. θείς;<i> theis, </i> <p />pf. τέθεικα;<i> tetheika </i> <p />pf. pass. τέθειμαι;<i> tetheimai, </i> <p />aor. 1 pass. ετέθην;<i> etethen </i> <p />aor. 2 med. εθέμην;<i> ethemen, </i> <p />2 p. sing. έθου;<i> ethou </i> <p />(runko θέω;<i> theo </i> )<p />-1) panna,<p />- a) panna, aseteltaa, laskea,<p />θεμέλιον;<i> themelion </i> <p />perustus<p />Luuk. 14:29, 1.Kor 3:10. 11;<p />λίθον;<i> lithon </i> <p />kiven<p />Rom 9:33. 1.Piet 2:6;<p />τινι πρόσκομμα;<i> tini proskomma </i> <p />kompastuksen<p />Rom 14:13;<p />τι εις τι;<i> ti eis ti </i> <p />jotakin johonkin<p />Luuk. 11:33;<p />τινα που, οπου, εκει,<p /><i> tina pou, opou, ekei </i> <p />kuolleista, jotka johonkin ovat haudatut<p />Mark. 15:47. 16:6. Joh 11:34. 19:42. 20:2, 13. 15;<p />εν c. dat. loci<p />Matt. 27:60. Mark. 6:29. Luuk. 23:53. Joh 19:41. Apt 7:16. 9:37;<p />εις μνημειον;<i> eis mnemeion </i> <p />hautaan<p />Apt 13:29. Ilm 11:9;<p />τι tai τινα επι τινος;<p /><i> ti tai tina epi tinos </i> <p />Apt 5:15. Joh 19:19;<p />επί τι;<i> epi ti </i> <p />2.Kor 3:13. Ilm 10:2;<p />επί τινα;<i> epi tina </i> <p />panna jonkun päälle,<p />τας χειρας;<i> tas cheiras </i> <p />kädet<p />Mark. 10:16;<p />τι υπό τι;<i> ti hypo ti </i> <p />Matt. 5:15. Mark. 4:21. Luuk. 11:33;<p />υποκάτο τινός;<i> hypokato tinos </i> <p />alle jonkin<p />Luuk. 8:16;<p />τινα υπο τους πόδας<p /><i> tina hypo tous podas </i> <p />alle jalkojensa<p />1.Kor 15:25;<p />τι παρα τους πόδας τινός<p /><i> ti para tou podas tinos </i> <p />jalkojen juureen<p />Apt 4:35. 37. 5:2;<p />τινα ενωπιόν τινος;<p /><i> tina enopion tinos </i> <p />eteen jonkin<p />Luuk. 5:18;<p />kuv. επί τινα του πνευμα<p /><i> epi tina tou Pneuma </i> <p />Häneen Henkeni<p />Matt. 12:18;<p />med. antaa l. käskeä panna, asettaa, laskea, panettaa,<p />τινα εις φυλακήν;<p /><i> tina eis fylaken </i> <p />vankilaan<p />Apt 12:4;<p />εν φυλακη;<i> en fylake </i> <p />vankilaan<p />Matt. 14:3. Apt 5:25;<p />εις τήρησιν;<i> eis teresin </i> <p />vankeuteen<p />Apt 4:3;<p />εν τηρήσει;<i> en teresei </i> <p />Apt 5:18;<p />panna itsellensä,<p />βουλήν;<i> boulen, </i> <p />neuvo<p />katso βουλή;<i> boule </i> <p />Apt 27:12;<p />asettaa, järjestää,<p />τα μέλη;<i> ta mele </i> <p />1.Kor 12:18;<p />εις τα ωτα;<i> eis ta ota </i> <p />panna jotakin korviinsa<p />Luuk. 9:44;<p />εις την καρδίαν;<i> eis ten kardian </i> <p />panna sydämeensä,<p />inf. kera Luuk. 21:14;<p />sam. τι εν τη καρδία;<i> ti en te kardia </i> <p />Luuk. 1:66,<p />panna l. päästää sydämeen, päättää<p />Apt 5:4;<p />sam. εν τω πνεύματι;<i> en to Pneumati, </i> <p />inf. kera<p />Apt 19:21;<p />θέμενος εν υμιν τον λόγον της καταλλαγης<p /><i> themenos en hymin ton logon tes katallages </i> <p />kun on meidän mieliimme pannut sovinnon sanan, scil. muille julistettavaksi<p />2.Kor 5:19; 2.Kor 5:19;<p />- b) panna, laskea alas,<p />- α) taivuttaa, notkistaa,<p />τα γόνατα;<i> ta gonata </i> <p />notkistaa polvensa, laskea l. langeta polvilleen<p />Mark. 15:19. Luuk. 22:41. Apt 7:60. 9:40. 20:36. 21:5;<p />- β) panna pois, riisua,<p />τα ιμάτια;<i> ta himatia </i> <p />vaatteet<p />Joh 13:4;<p />την ψυχήν;<i> en psychen </i> <p />panna, so. heittää, antaa, antaa mennä, antaa alttiiksi henkensä<p />Joh 10:17. 18;<p />lisättynä υπέρ τινος;<i> hyper tinos </i> <p />jonkun puolesta<p />Joh 10:11. 15. 13:37. 15:13. 1Joh. 3:16;<p />- γ) panna rahaa,<p />παρ' εαυτοω;<i> par' heauto </i> <p />1.Kor 16:2;<p />- c) panna esille, antaa, tarjota,<p />οίνον;<i> oinon </i> <p />viiniä<p />Joh 2:10;<p />- d) esittää,<p />την βασιλείαν του θεου εν παραβολη<p /><i> ten basileian tou Theou en parabole </i> <p />valtakuntaa Jumalan vertaamme<p />Mark. 4:30 Tisch.-<p />2) panna, asettaa, määrätä, säätää, tehdä,<p />τινά;<i> tina </i> <p />c. acc. praed. jotakuta joksikin,<p />τινα υποπόδιον;<i> tina hypopodion </i> <p />jotakuta astinlaudaksi<p />Matt. 22:44. Mark. 12:36. Luuk. 20:43. Apt 2:35. Hebr. 1:13. 10:13;<p />sam. Rom 4:17. Hebr. 1:2;<p />pass. 1.Tim 2:7. 2.Tim 1:11;<p />τι c. acc. praed. 1.Kor 9:18;<p />med. itsellensä, hyödyksensä, palvelukseensa panna, säätää, asettaa, tehdä, τινά tina<p />c. acc. praed.<p />Apt 20:28. 1.Kor 12:28;<p />pass. 1.Piet 2:8;<p />Hebr. mukaan,<p />εις τι;<i> eis ti </i> <p />pro acc. praed.<p />Apt 13:47, vert. Jes 49:6;<p />τινα εις διακονίαν;<i> tina eis diakonian </i> <p />panna, määrätä jotakuta palvelukseen<p />1.Tim 1:12;<p />τινα εις οργήν;<i> tina eis orgen </i> <p />panna jotakuta vihaan,<p />katso οργή 3, b,<p />1.Tess 5:9;<p />τιθέναι τινα ίνα;<i> tithenai tina hina </i> <p />asettaa johonkin, että<p />Joh 15:16;<p />τιθέναι το μέρος τινος μετά τινων,<p /><i> tithenai to meros tinos meta tinon </i> <p />määrätä osa jonkun kanssa<p />katso μερος;<i> meros, </i>  l,<p />Matt. 24:51. Luuk. 12:46;<p />- 3) asettaa, panna,<p />υπόδειγμα;<i> hypodeigma </i> <p />esimerkiksi<p />2.Piet 2:6;<p />säätää, laatia,<p />νόμον;<i> nomon </i> <p />laki<p /><p>Gal 3:19 Griesb.<p />alkuperäinen: τίθημι<p />translitteraatio: títhēmi<p />ääntäminen: tith'-ay-mee</p>


topic: G5088
lexeme: τίκτω
transliteration: tíktō
pronunciation: tik'-to
short_definition: bear
definition:
<p>G5088<p />τίκτω;<i> tikto </i> <p />fut. τέξομαι;<i> teksomai, </i> <p />aor. 2 έτεκον;<i> etekon, </i> <p />aor. 1 pass. ετέχθην;<i> etechthen, </i> <p />synnyttää, vaimoista,<p />absol. Luuk. 1:57. 2:6. Joh 16:21. Gal 4:27. Ilm 12:2. 4;<p />υιόν;<i> hyion </i> <p />pojan<p />Matt. 1:21. 23. 25. Luuk. 1:31. 2:7. Ilm 12:5. 13;<p />τέκνον;<i> teknon </i> <p />lapsensa<p />Ilm 12:4;<p />pass. Matt. 2:2. Luuk. 2:11;<p />maasta, synnyttää, kasvattaa, idättää,<p />βοτανην;<i> botanen </i> <p />kasvu<p />Hebr. 6:7;<p />kuv. synnyttää,<p />αμαρτίαν;<i> hamartian, </i> <p />synnin jossa kuvauksessa<p />η επιθυμία;<i> he epithymia </i> <p />himot, on verrattu vaimoon.<p />Jak. 1:15.<p />alkuperäinen: τίκτω<p />translitteraatio: tíktō<p />ääntäminen: tik'-to</p>


topic: G5089
lexeme: τίλλω
transliteration: tíllō
pronunciation: til'-lo
short_definition: pluck
definition:
<p>G5089<p />τίλλω;<i> tillo </i> <p />impf. έτιλλον;<i> etillon </i> <p />nyhtää, kitkeä, noukkia,<p />στάχυας;<i> stachyas </i> <p />tähkäpäitä<p />Matt. 12:1. Mark. 2:23. Luuk. 6:1. –<p />Lähimmäisen pellossa oli luvallista noukkia ja syödä tähkäpäitä<p />5.Mos 23:25 mukaan.<p />alkuperäinen: τίλλω<p />translitteraatio: tíllō<p />ääntäminen: til'-lo</p>


topic: G5090
lexeme: Τιμαῖος
transliteration: Timaîos
pronunciation: tim'-ah-yos
short_definition: Timæus
definition:
<p>G5090<p />Τιμαιος;<i> Timaios </i> <p />ja Τίμαιος;<i> Timaios, </i>  ου, ο,<p />(ehkä syr. <span dir="rtl">טִימִי</span><i> tiimii </i> saastutettu,<p /> <span dir="rtl">טָמֵא</span><i> taamee' </i> olla saastainen)<p />Timaeus<p />Mark. 30:46.<p />alkuperäinen: Τιμαῖος<p />translitteraatio: Timaîos<p />ääntäminen: tim'-ah-yos</p>


topic: G5091
lexeme: τιμάω
transliteration: timáō
pronunciation: tim-ah'-o
short_definition: honour
definition:
<p>G5091<p />τιμάω;<i> timao, </i> <p />sup. ω;<i> o, </i> <p />fut. -ήσω;<i> -eso, </i> <p />aor. 1 ετίμησα;<i> etimesa, </i> <p />pf. part. pass. τετιμημένος<p /><i> tetimemenos, </i> <p />aor. 1 med. ετιμησάμην;<i> etimesamen, </i> <p />(τιμή;<i> time </i> )<p />- 1) arvostella, määrätä hintaa l. arvoa, arvata,<p />pass. Matt. 27:9;<p />med. puolestansa arvata,<p />τινα;<i> tina </i> <p />Matt. 27:9;<p />- 2) arvostaa, kunnioittaa, pitää arvossa l. kunniassa, Jumalaa<p />Matt. 15:8. Mark. 7:6. Joh 5:23. 8:49;<p />Kristusta<p />Joh 5:23;<p />vanhempia<p />Matt. 15:4. 5. 19:19. Mark. 7:10. 10:19. Luuk. 18:20. Ef. 6:2;<p />muita ihmisiä<p />1.Tim 5:3. 1.Piet 2:17;<p />lisättynä πολλαις τιμαις;<i> pollais timais </i> <p />kunnianosoituksella<p />Apt 28:10;<p />Jumalasta, joka iankaikkisessa elämässä kunnioittaa Kristuksen palvelijoita<p />Joh 12:26.<p />alkuperäinen: τιμάω<p />translitteraatio: timáō<p />ääntäminen: tim-ah'-o</p>


topic: G5092
lexeme: τιμή
transliteration: timḗ
pronunciation: tee-may'
short_definition: honour
definition:
<p>G5092<p />τιμη;<i> time, </i>  ης, η,<p />(τιω;<i> tio </i> <p />arvostella, kunnioittaa)<p />- 1) arvostelu, arvaus, arvon l. hinnan määräys; arvo, hinta, joka jostakin ostetusta tai myydystä suoritetaan,<p />c. gen. pers.<p />Matt. 27:9.<p />c. gen. rei<p />Apt 5:2. 3;<p />plur.<p />Apt 4:34. 19:19;<p />τιμη αιματος;<i> time haimatos </i> <p />veren hinta<p />Matt. 27:6;<p />τιμης;<i> times </i> <p />(ostettu) kalliisti<p />1.Kor 6:20. 7:23;<p />ωνεισθαι τιμης αργυριου<p /><i> oneisthai times argyriou </i> <p />ostaa hopeassa lasketusta hinnasta<p />Apt 7:16;<p />hintava l. kallis asia l. esine, kalleus<p />Ilm 21:24. 26;<p />- 2) arvo,kunnia<p />1.Piet 2:7;<p />δόξα και τιμή;<i> doksa kai time </i> <p />kirkkaus ja kunnia<p />Hebr. 2:7. 9. 2.Piet 1:17;<p />doxologioissa,<p />τω θεω (scil. εστω);<i> to Theo (scil. </i> <i> esto) </i> <p />τιμή tai η τιμή;<i> time tai he time </i> <p />1.Tim 1:17. 6:16. Ilm 5:13. 7:12;<p />kunnia, jossa joku on sen viran l. aseman takia, joka hänellä on, arvo, virka-arvo<p />Hebr. 5:4;<p />kunnia, kunnioitus, Jumalalle tuleva,<p />διδόναι, λαβειν τιμήν<p /><i> didonai, labein timen </i> <p />Ilm 4:9. 11. 5:12;<p />kunnia, kunnioitus, kunnianosoitus<p />Apt 28:10. Rom 12:10. 13:7. 1.Tim 5:17. 6:1;<p />tulevassa elämässä oleva kunnia<p />Rom 2:7. 10. 1.Piet 1:7;<p />εν τιμη, katso κτάομαι<p /><i> en time, </i>  katso;<i> ktaomai </i> <p />ottaa, ottaa itsellensä<p />1.Tess 4:4;<p /><p />ουκ εν τιμη τινι;<i> ouk en time tini, </i> <p />eikä missään kunniassa, so. arvollisuudessa<p />Kol. 2:23;<p />εις τιμήν;<i> eis timen </i> <p />kunniaksi,<p />katso σκευος;<i> skeuos, </i> <p />astia<p />Rom 9:21. 2.Tim 2:20. 21;<p />περιτιθέναι τινι τιμην,<p /><i> peritithenai tini timen </i> <p />peittää kunniallisemmin<p />katso περιτίθημι;<i> peritithemi, </i>  b,<p />1.Kor 12:23;<p />τιμην απονέμειν τινί<p /><i> timen aponemein tini </i> <p />osoittaa kunniaa jollekulle<p />1.Piet 3:7;<p />διδόναι τιμήν;<i> didonai timen </i> <p />antaa, suoda kunniaa<p />1.Kor 12:24;<p />εχειν τιμήν;<i> echein timen </i> <p />jollakulla on arvo, olla arvossa<p />Joh 4:44. Hebr. 3:3.<p />alkuperäinen: τιμή<p />translitteraatio: timḗ<p />ääntäminen: tee-may'</p>


topic: G5093
lexeme: τίμιος
transliteration: tímios
pronunciation: tim'-ee-os
short_definition: dear
definition:
<p>G5093<p />τίμιος;<i> timios, </i>  ία, ον,<p />(τιμή;<i> time </i> )<p />- a) hintava, kallis,<p />λίθος;<i> lithos </i> <p />kivi<p />Ilm 17:4. 18:12. 16. 21:19;<p />plur. 1.Kor 3:12;<p />komp. τιμιώτερος;<i> timioteros </i> <p />arvokkaammaksi<p />1.Piet 1:7;<p />superl. τιμιώτατος;<i> timiotatos </i> <p />kalleimman<p />Ilm 18:12. 21:11;<p />- b) kallis, arvoisa, arvokas, korkeaksi l. kalliiksi arvosteltava, kallisarvoinen, arvossa pidetty, pidettävä, oleva<p />Hebr. 13:4;<p />τινί;<i> tini </i> <p />jollekulle<p />Apt 5:34. 20:24;<p />καρπος της γης;<i> karpos tes ges </i> <p />maan hedelmät<p />Jak. 5:7;<p />αιμα;<i> haima </i> <p />veri<p />1.Piet 1:19;<p />επαγγέλματα;<i> epaggelmata </i> <p />lupaukset<p />2.Piet 1:4.<p />alkuperäinen: τίμιος<p />translitteraatio: tímios<p />ääntäminen: tim'-ee-os</p>


topic: G5094
lexeme: τιμιότης
transliteration: timiótēs
pronunciation: tim-ee-ot'-ace
short_definition: costliness
definition:
<p>G5094<p />τιμιότης;<i> timiotes, </i>  ητος, η,<p />(τίμιος;<i> timios </i> )<p />kalleus, kalliit kalut l. esineet<p />Ilm 18:19.<p />alkuperäinen: τιμιότης<p />translitteraatio: timiótēs<p />ääntäminen: tim-ee-ot'-ace</p>


topic: G5095
lexeme: Τιμόθεος
transliteration: Timótheos
pronunciation: tee-moth'-eh-os
short_definition: Timotheus
definition:
<p>G5095<p />Τιμόθεος;<i> Timotheos, </i>  ου, ο,<p />vok. Τιμόθεε;<i> Timothee, </i> <p />Timoteus, Lykaonian Lystrasta kotoisin oleva kristitty, jonka äiti oli juutalaiskristitty ja isä pakana. Hän oli Paavalin seuralainen ja työkumppani tämän toisella lähetysmatkalla Troaan kautta Makedoniaan, sitten kun hän oli ympärileikattu ja vihitty evankeliumin saarnaajan virkaan.<p />Hän jäi Silaksen seuraan Bereaan, mutta Paavali kutsui hänet pian Athenaan, jonka jälkeen hän lähetettiin Tessalonikaan, josta hän toi tietoja Paavalille Korinttoon, jossa Timoteuskin oleskeli, kun Paavali kirjoitti molemmat kirjeensä Tessalonikalaisille.<p />Paavalin kolmannen lähetysmatkan aikana oli Timoteus Efesossa, josta Paavali lähetti hänet Makedoniaan ja Korinttoon. Kun Paavali Makedoniasta kirjoitti toisen kirjeensä Korinttilaisille, oli Timoteus taas hänen luonansa. Niinikään näkyy hän olleen Paavalin luona, kun apostoli Korintosta kirjoitti Romalaisepistolan. Kun Paavali palasi Makedonian kautta, lähetettiin Timoteus ennen häntä Troaan. Sittemmin näkyy hän olleen Paavalin luona tämän vankeuden aikana Caesareassa ja Romassa. Timoteus on ensimmäinen tunnettu pakana, joka kääntymisensä jälkeen on antautunut kristinuskon saarnaajaksi. Paavalin kirjeistä hänelle<p />katso Παυλος;<i> Paulos </i> <p />Apt 17:14. Rom 16:21. 1.Kor 4:17. 2.Kor 1:1. 1.Tim 1:2. ym.<p />alkuperäinen: Τιμόθεος<p />translitteraatio: Timótheos<p />ääntäminen: tee-moth'-eh-os</p>


topic: G5096
lexeme: Τίμων
transliteration: Tímōn
pronunciation: tee'-mone
short_definition: Timon
definition:
<p>G5096<p />Τίμων;<i> Timon, </i>  ωνος;<i> onos, </i>  ο,<p />Timon, yksi Jerusalemin seurakunnan seitsemästä diakonista<p />Apt 6:5.<p />alkuperäinen: Τίμων<p />translitteraatio: Tímōn<p />ääntäminen: tee'-mone</p>


topic: G5097
lexeme: τιμωρέω
transliteration: timōréō
pronunciation: tim-o-reh'-o
short_definition: punish
definition:
<p>G5097<p />τιμωρέω;<i> timoreo, </i> <p />sup. ω;<i> o, </i> <p />aor. 1 pass. ετιμωρήθην;<i> etimorethen, </i> <p />(τιμωρός;<i> timoros </i> <p />arvon l. kunnian vartija,<p />τιμή, ουρος;<i> time, ouros </i> <p />vartija)<p />olla kunnian vartija l. kostaja:<p />- 1) auttaa, tulla avuksi;<p />- 2) kostaa;<p />- 3) rangaista,<p />τινά;<i> tina </i> <p />Apt 26; 11;<p />pass. Apt 22:5.<p />alkuperäinen: τιμωρέω<p />translitteraatio: timōréō<p />ääntäminen: tim-o-reh'-o</p>


topic: G5098
lexeme: τιμωρία
transliteration: timōría
pronunciation: tee-mo-ree'-ah
short_definition: punishment
definition:
<p>G5098<p />τιμωρία;<i> timoria, </i>  ας, η,<p />(τιμωρός;<i> timoros, </i> <p />katso τιμωρέω;<i> timoreo </i> )<p />- 1) avun tuonti, apu;<p />- 2) kosto, rangaistus<p />Hebr. 10:29.<p />alkuperäinen: τιμωρία<p />translitteraatio: timōría<p />ääntäminen: tee-mo-ree'-ah</p>


topic: G5099
lexeme: τίνω
transliteration: tínō
pronunciation: tee'-no
short_definition: be punished with
definition:
<p>G5099<p />τίνω;<i> tino </i> <p />fut. τίσω;<i> tiso, </i> <p />(τίω;<i> tio </i> <p />arvostella, kunnioittaa)<p />maksaa, suorittaa, kärsiä,<p />δίκην όλεθρον αιώνιον<p /><i> diken olethron aionion </i> <p />rangaistukseksena kärsiä iankaikkisen kadotuksen<p />2.Tess 1:9.<p />alkuperäinen: τίνω<p />translitteraatio: tínō<p />ääntäminen: tee'-no<p />


topic: G5100
lexeme: τὶς
transliteration: tìs
pronunciation: tis
short_definition: a
definition:
<p>G5100<p />τίς, τι;<i> tis, ti </i> <p /><p>Gen. τινός;<i> tinos, </i> <p />prof. indefinitum encliticum,<p />(samanlainen prof. interrog. τίς;<i> tis </i> suhteen kuin<p />πού, πώς, ποτέ;<i> pou, pos, pote </i> ja<p />interrog. ποῦ, πῶς, πότε;<i> pou, pos, pote </i> <p />keskenänsä)<p />joku, jokin, eräs, muuan, muutama, yksi,<p />a) adj. Σαμαρείτης τις;<i> Samareites tis </i> <p />Luuk. 10:33;<p />ἱερεύς;<i> hiereus </i> <p />eräs pappi<p />Luuk. 1:5. 10:31;<p />sam. Luuk. 8:27. Apt. 3:2. 8:9. 14:8. ym.<p />henkilöiden nimien kera<p />Mark. 15:21. Luuk. 23:26. Apt. 9:43.<p />ym.<p />δύο τινές;<i> dyo tines </i> <p />c. gen. part.<p />Luuk. 7:18. Apt. 23:23;<p />ἀπαρχήν τιvα;<i> aparchen tina </i> <p />ensihedelmä<p />Jak. 1:18;<p />lisättynä laatua ja suuruutta ilmoittaviin adjektiveihin osoittamassa niiden merkityksen korkeata määrää,<p />φοβερά τις ἐκδοχή;<p /><i> fobera tis ekdoche </i> <p />tuo kauhea odotus<p />Hebr. 10:27;<p />sam. μέγας τις;<i> megas tis </i> <p />joku suuri<p />Apt. 8:9; —<p />b) subst.<p />Matt. 12:47. Luuk. 9:49. 57. 13:6. 23. Joh. 11:1. Apt. 5:25. 18:7;<p />plur. Luuk. 13:1. Apt. 15:1. Rom. 3:8. 1 Kor. 4:18. 2 Kor. 3:1. Gal. 2:12. 2 Tess. 3:11. 1 Tim. 1:3. 19. 2 Piet. 3:9. ym.<p />τινὲς ἐν ὑμῖν;<i> tines en hymin </i> <p />muutamat teidän joukossanne 1. teistä<p />1 Kor. 15:12;<p />τίς ja τινές;<i> tis ja tines </i> <p />c. gen. part. Luuk. 11:1. 14:15. 2 Kor. 10:12;<p />τινές ἦτε pro τινὲς ὑμῶν ἦσαν<p /><i> tines ete pro tines hymon esan </i> <p />olitte te muutamat 1. olivat muutamat teistä 1. olitte te osaksi<p />1 Kor. 6:11; —<p />c) jaoituksissa,<p />τίς . . . . ἕτερος δέ;<p /><i> tis ... heteros de </i> <p />toinen . . . . mutta toinen<p />1 Kor. 3:4;<p />sam. plur. τινὲς (μὲν) . . . . τινὲς (δέ)<p /><i> tines (men) .... tines (de) </i> <p />Luuk. 9:7. 8. Apt. 17:18. Fil. 1:15; —<p />d) neutr. τί;<i> ti, </i> <p />α) jotakin<p />Matt. 5:23. Mark. 8:23. Luuk. 11:54. Apt. 25:5. 11.<p />1 Kor. 10:31. ym. —<p />β ) emfatice, εἶναί τι;<i> einai ti </i> <p />olla jotakin, jotakin etevää 1. erinomaista<p />1 Kor. 3:7. Gal. 2:6. 6:3;<p />τὶ εἶναί;<i> ti einai </i> <p />olla jotakin olemassa olevaa, todellista, olennollista<p />1 Kor. 10:19;<p />εἰδέναί τι;<i> eidenai ti </i> <p />tietää jotakin, so. paljon<p />1 Kor. 8:2.<p />Katso Liite I.<p />alkuperäinen: τὶς<p />translitteraatio: tìs<p />ääntäminen: tis</p>


topic: G5101
lexeme: τίς
transliteration: tís
pronunciation: tis
short_definition: every man
definition:
<p>G5101<p />τίς, τί, τίνος<p /><i> tis, ti, tinos </i> <p />pron. interrogativum,<p />- 1) kuka? mikä? ken? mitä?<p />- a) adj. suoranaisessa kysymyksessä,<p />τίς βασιλεύς;<i> tis basileus </i> <p />eräs kuningas<p />Luuk. 14:31;<p />τίς γυνή;<i> tis gyne </i> <p />eräs nainen<p />Luuk. 15:8;<p />τι περισσόν;<i> ti perisson </i> <p />mitä erinomaista<p />Matt. 5:47;<p />τί σημειον;<i> ti semeion </i> <p />minkä tunnusteon, merkin<p />Joh 2:18;<p />alistetussa kysymyksessä<p />1.Tess 4:2. ym.<p />τινά και ποιον χρόνον<p /><i> tina kai poion chronon </i> <p />mihin ja millaiseen aikaan<p />1.Piet 1:11;<p />predikaattina suoranaisessa kysymyksessä,<p />τίς (scil. εστιν) η αιτία<p /><i> tis (scil. estin) en aitia </i> <p />Apt 10:21;<p />neutr. Rom 3:1. 1.Kor 9:18. ym.<p />sam. Matt. 24:3. Mark. 5:9;<p />alistetussa kysymyksessä,<p />τίς και ποταπή γυνή;<p /><i> tis kai potape gyne </i> <p />kuka ja millainen nainen<p />Luuk. 7:39;<p />opt. kera<p />Luuk. 8:9;<p />τί;<i> ti </i> opt. kera<p />Luuk. 15:26. 18:36;<p />ind. kera Ef. 1:18;<p />- b) subst. suoranaisessa kysymyksessä,<p />τίς ὑπέδειξεν υμιν φυγειν<p /><i> tis hypedeiksen hymin fygein </i> <p />kuka neuvoi teitä pakenemaan<p />Matt. 3:7. Luuk. 3:7;<p />τίνος;<i> tinos </i> <p />Matt. 22:20. 28. Mark. 12:16;<p />τίνι;<i> tini </i> <p />Luuk. 13:18;<p />τίνα;<i> tina </i> <p />Joh 18:4. 7;<p />τί;<i> ti </i> <p />suoranaisessa kysymyksessä<p />ind. kera<p />Matt. 6:3. Joh 13:12. 1.Kor 14:16. Ilm 2:7. 11. 17. ym.<p />aor. konj.<p />kera Matt. 6:25. Luuk. 12:11. y.m.<p />αν;<i> an </i> opt. kera<p />Luuk. 1:62. 6:11. ym.<p />τίς ει μή;<i> tis ei me </i> <p />mikä jos ei? mikä muu kuin?<p />kuka paitsi? kuka ellei?<p />Mark. 2:7. Luuk. 5:21. Rom 11:15. 1.Kor 2:11. Hebr. 3:18. 1Joh. 2:22. 5:5;<p />kaksi kysymystä yhdistettynä,<p />τίς τί άρη;<i> tis ti are </i> <p />mitä mikin oli vievä l. saava<p />Mark. 15:24;<p />τίς τί διεπραγματεύσατο<p /><i> tis ti diepragmateusato </i> <p />mitä mikin oli asioitsemisellansa ansainnut<p />Luuk. 19:15;<p />εγω δε τίς ήμην δυνατος κωλυσαι τον θεον<p /><i> ego de tis emen dynatos kolysai ton Theon </i> <p />mikä olin minä? pystyinkö minä Jumalaa estämään?<p />Apt 11:17;<p />τίς;<i> tis </i> c. gen. part.<p />Matt. 22:28. Mark. 12:23. Luuk. 10:36. Apt 7:52. Hebr. 1:5. 13;<p />τίς έκ τινων;<i> tis ek tinon </i> <p />Matt. 6:27. Luuk. 14:28. Joh 8:46;<p />alistetussa kysymyksessä<p />opt. kera<p />Luuk. 22:23;<p />- c) neutr. τί,<p />- α) τί ουτοί σου καταμαρτυρουσιν<p />pro τί τουτό εστιν, ο αυτοί σου καταμαρτυρουσιν<p /><i> ti houtoi sou katamartyrousin pro </i> <p /><i> ti touto estin, ho autoi sou katamartyrousin </i> <p />mitä nämä sinua vastaan todistavat<p />Matt. 26:62. Mark. 14:60;<p />τί τουτο ακούω περι σου<p /><i> ti touto akouo peri sou </i> <p />mitä se on, jota sinusta kuulen?<p />Luuk. 16:2;<p />- β) τί προς ημας tai σέ scil. εστίν,<p /><i> ti pros hemas tai se scil. estin </i> <p />katso πρός;<i> pros, </i>  III, 2, d,<p />Matt. 27:4. Joh 21:22. 23;<p />τί εμοι και σοί;<i> ti emoi kai soi, </i> <p />katso εγώ, 4;<p />τί μοι κρίνειν;<i> ti moi krinein </i> <p />mitä minun tulee tuomita?<p />1.Kor 5:12;<p />τί σοι tai υμιν δοκει<p /><i> ti soi tai hymin dokei </i> <p />mitä sinulle tai teille näkyy<p />Matt. 17:25. 22:17. 42. 26:66. Joh 11:56;<p />τί θέλεις ja θέλετε;<p /><i> ti theleis ja thelete </i> <p />niitä tahdot, tahdotte?<p />Matt. 20:32. Mark. 10:51. 15:12. Luuk. 18:41. 1.Kor 4:21;<p />τί;<i> ti </i> <p />konj. kera, joka ilmoittaa neuvottelua ja epäilystä<p />Matt. 6:31. 27:22. Mark. 4:30. Luuk. 12:17. 13:18. Joh 12:27;<p />τί;<i> ti </i> <p />fut. kera<p />Apt 4:16. 1.Kor 15:29;<p />τί (scil. εστίν;) ότι; <p /><i> ti (scil. estin) hoti<p /> </i> mitä on, että?, so. mitä? minkätähden?<p />Luuk. 2:49. Apt 5:4. 9;<p />τί γέγονεν, ότι;<i> ti gegonen, hoti </i> <p />mistä se tulee, että?<p />Joh 14:22;<p />ουτος δε τί;<i> houto de ti </i> <p />mitä on tälle tapahtuva? miten on tämän käyvä?<p />Joh 21:21;<p />τί;<i> ti </i> <p />mitä?<p />= δια τί;<i> dia ti </i> <p />minkätähden? mitä varten? mistä syystä?<p />Matt. 6:28. 7:3. Mark. 2:7. 8. Luuk. 2:48. Joh 7:19. Apt 14:15. Rom 3:7. 9:19. 20. 1.Kor 4:7. Gal. 3:19. Kol. 2:20. ym.<p />ίνα τί;<i> hina ti, </i>  katso ίνατί;<i> hinati </i> <p />δια τί;<i> dia ti </i> <p />minkätähden?<p />Matt. 9:11. 14. Mark. 7:5. Luuk. 19:23. 31. Joh 7:45. Apt 5:3. 1.Kor 6:7. 2.Kor 11:11. Ilm 17:7. ym.<p />εις τί;<i> eis ti </i> <p />mitä? minkätähden? mitä varten? missä tarkoituksessa?<p />Matt. 14:31. 26:8. Mark. 14:4. 15:34;<p />τί ουν;<i> ti oun </i> <p />mitä siis?<p />Matt. 17:10. 19:7. 27:22. Mark. 12:9. Luuk. 20:15. Joh 1:25;<p />- γ) Hebr. <span dir="rtl">מָה</span><i> maah </i> mukaan,<p />τί θέλω;<i> ti thelo </i> <p />mitä soisin! so. kuinka soisinkaan!<p />Luuk. 12:49; —<p />2) = πότερος;<i> poteros, </i>  α, ον,<p />kumpi? kumpiko?<p />Matt. 21:31. 23:17. 19. 27:17. 21. Luuk. 22:27;<p />neutr. τί;<i> ti </i> <p />Matt. 9:5. Mark. 2:9. Luuk. 5:23. Fil. 1:22; —<p />3) = ποῖος;<i> poios, </i> <p />mikä? kummoinen? millainen? minkälainen?<p />Mark. 1:27. 6:2. Luuk. 4:36. 8:9. 24:17. Joh. 7:36. Apt. 17:19. 1 Kor. 15:2. Ef. 1:18. 19; —<p />4) pro rel. ὅς;<i> hos </i> ja ὅστίς;<i> ostis </i> <p />δοθήσεται ὑμῖν, τί λαλήσετε<p /><i> dothesetai hymin, ti lalesete </i> <p />annetaan teille, mitä puhutte<p />Matt. 10:19;<p />ἑτοίμασον, τί δειπνήσω<p /><i> hetoimason, ti deipneso </i> <p />valmistaa ateria<p />Luuk. 17:8;<p />οὐκ ἔχουσι, τί φάγωσιν<p /><i> ouk echousi, ti fagosin </i> <p />ei ole mitä, syödä<p />Matt. 15:32. Mark. 6:36. 8:1. 2;<p /></p><p>;</p><p>τινά με ὑπονοεῖτε εἶναι, οὐκ εἰμὶ ἐγώ<p /><i> tina me hyponoeite einai, ouk eimi ego </i> <p />kenen otaksutte minun olevan, en ole minä<p />Apt. 13:25<p />Tisch.<p />Katso Liite I.<p />alkuperäinen: τίς<p />translitteraatio: tís<p />ääntäminen: tis</p>


topic: G5102
lexeme: τίτλος
transliteration: títlos
pronunciation: tit'-los
short_definition: title
definition:
<p>G5102<p />Τίτλος;<i> titlos, </i>  ου, ὁ,<p />titulus, kirjoitus, joka naulattiin ristiin ja jolla ilmoitettiin ristiinnaulitun rikos<p />Joh. 19:19. 20.<p />alkuperäinen: τίτλος<p />translitteraatio: títlos<p />ääntäminen: tit'-los</p>


topic: G5103
lexeme: Τίτος
transliteration: Títos
pronunciation: tee'-tos
short_definition: Titus
definition:
<p>G5103<p />Τίτος;<i> Titos, </i>  ου, ὁ,<p />Titus, pakanakristitty, apostoli Paavalin seuralainen ja työkumppani. Kaiken todennäköisyyden mukaan on Paavali hänet kääntänyt kristinuskoon,<p />vert. Tit. 1:4.<p />Ap. Teoissa ei Titusta ole mainittu, mutta Paavalin toisella matkalla Jerusalemiin oli hän apostolin seurassa,<p />vert. Gal. 2:1.<p />Paavali lähetti hänet viemään Korinttoon ensimmäistä kirjettänsä tässä kaupungissa olevalle seurakunnalle sekä tiedustelemaan, minkälainen sikäläisen seurakunnan tila oli. Apostoli toivoi tapaavansa häntä Τrοassa, mutta tapasi hänet vasta Makedoniassa. Tiedot, jotka Titus apostolille toi Korinton seurakunnan tilasta, saattoi Paavalin kirjoittamaan toisen kirjeensä Korinttilaisille, jota hän myöskin lähetti Tituksen viemään perille. Titus oli Paavalin työkumppanina Kretan saarella ja jätettiin sinne seurakunnan asioita järjestämään.<p />2.Kor 2:13. 7:6. 13. 14. 2.Tim 4:10. ym.<p />alkuperäinen: Τίτος<p />translitteraatio: Títos<p />ääntäminen: tee'-tos</p>


topic: G5104
lexeme: τοί
transliteration: toí
pronunciation: toy
short_definition: as
definition:
<p>G5104<p />τοί;<i> toi </i> <p />varmasti, todella<p />alkuperäinen: τοί<p />translitteraatio: toí<p />ääntäminen: toy</p><p>;</p>


topic: G5105
lexeme: τοιγαροῦν
transliteration: toigaroûn
pronunciation: toy-gar-oon'
short_definition: there-fore
definition:
<p>G5105<p />τοιγαρουν;<i> toigaroun, </i> <p />(τοί = τω, γάρ, ουν)<p /><i> (toi = to, gar, oun) </i> <p />sentähden siis, sentähden, siis<p />1.Tess 4:8. Hebr. 12:1.<p />τοίγε;<i> toige, </i> <p />sanassa καίτοιγε;<i> kaitoige, </i> <p />katso γε ge, 3, f.<p />alkuperäinen: τοιγαροῦν<p />translitteraatio: toigaroûn<p />ääntäminen: toy-gar-oon'</p>


topic: G5106
lexeme: τοίνυν
transliteration: toínyn
pronunciation: toy'-noon
short_definition: then
definition:
<p>G5106<p />τοίνυν;<i> toinyn </i> <p />(τοί = τω, νυν;<i> toi = to, nyn </i> )<p />nyt siis, siis<p />Luuk. 20:25. 1.Kor 9:26. Jak 2:24;<p />lauseen alussa<p />Hebr. 13:13.<p />alkuperäinen: τοίνυν<p />translitteraatio: toínyn<p />ääntäminen: toy'-noon</p>


topic: G5107
lexeme: τοιόσδε
transliteration: toiósde
pronunciation: toy-os'-deh
short_definition: such
definition:
<p>G5107<p />τοιόσδε;<i> toiosde </i> <p />τοιάδε, τοιόνδε;<i> toiade toionde, </i> <p />(τοιος;<i> toios </i> <p />sellainen,<p />δέ; ποιος;<i> de; poios </i> <p />sanan corr.)<p />sellainen, semmoinen, tämmöinen, tämä<p />2.Piet 1:17.<p />alkuperäinen: τοιόσδε<p />translitteraatio: toiósde<p />ääntäminen: toy-os'-deh</p>


topic: G5108
lexeme: τοιοῦτος
transliteration: toioûtos
pronunciation: toy-oo'-tos
short_definition: like
definition:
<p>G5108<p />τοιοῦτος;<i> toioutos </i> <p />τοιαύτη, τοιουτο ja τοιουτον,<p /><i> toiaute, toiouto ja toiouton </i> <p />(τοιος;<i> toios </i> <p />sellainen,<p />ουτος; ποιος;;<i> outos; poios </i> <p />sanan corr.)<p />sellainen, semmoinen, sentapainen, senkaltainen, senlaatuinen, tuommoinen, tämmöinen, -<p />a) lisättynä nomineihin<p />Matt. 9:8. 18:5. Mark. 4:33. 6:2. Joh 9:16. Apt 16:24. 1.Kor 5:1. 2.Kor 3:4. 12. Hebr. 7:26. Jak 4:16. ym.<p />- b) οιος .... τοιουτος;<p /><i> hoios .... toioutos </i> <p />mimmoinen .... semmoinen<p />Mark. 13:19. 1.Kor 15:48. 2.Kor 10:11;<p />τοιουτος .... οποιος;<p /><i> toioutos ... hopoios </i> <p />tällaiseksi ... millainen<p />Apt 26:29;<p />τοιουτος ων ως;<p /><i> toioutos hon hos </i> <p />tällainen ollen<p />Filem. 9;<p />- c) subst.<p />- α) ilman art.<p />Joh 4:23;<p />plur.<p />Luuk. 9:9. 13:2;<p />- β) art. kera,<p />ο τοιουτος;<i> ho toioutos </i> <p />se, joka on semmoinen<p />Apt 22:22. 1.Kor 5:5. 11. 2.Kor 2:6. 7. Gal. 6:1. Tit. 3:11. ym.<p />plur. Matt. 19:14. Mark. 10:14. Luuk. 18:16. Joh 8:5. Rom 16:18. 3.Joh 8. ym.<p />neutr. plur. Apt 19:25. Rom. 1:32. 2:2. 3. ym.<p />εν τοις τοιούτοις;<i> en tois toioutois </i> <p />tämmöisissä asioissa<p />1.Kor 7:15.<p />alkuperäinen: τοιοῦτος<p />translitteraatio: toioûtos<p />ääntäminen: toy-oo'-tos</p>


topic: G5109
lexeme: τοῖχος
transliteration: toîchos
pronunciation: toy'-khos
short_definition: wall
definition:
<p>G5109<p />τοῖχος;<i> toichos, </i>  ου, ο,<p />(sukua on τειχος;<i> teichos </i> )<p />huoneen muuri, seinä<p />Apt 23:3.<p />alkuperäinen: τοῖχος<p />translitteraatio: toîchos<p />ääntäminen: toy'-khos</p>


topic: G5110
lexeme: τόκος
transliteration: tókos
pronunciation: tok'-os
short_definition: usury
definition:
<p>G5110<p />τόκος;<i> tokos, </i>  ου, ο,<p />(τίκτω;<i> tikto, </i> <p />pf. τέτοκα;<i> tetoka </i> )<p />- 1) synnyttäminen,<p />- a) synnytys;<p />- b) sikiö;<p />- 2) korko<p />Matt. 25:27. Luuk. 19:23.<p />alkuperäinen: τόκος<p />translitteraatio: tókos<p />ääntäminen: tok'-os</p>


topic: G5111
lexeme: τολμάω
transliteration: tolmáō
pronunciation: tol-mah'-o
short_definition: be bold
definition:
<p>G5111<p />τολμάω;<i> tolmao, </i> <p />sup. ω;<i> o, </i> <p />impf. 3 p. sing. ετόλμα;<i> etolma, </i> <p />3 p. plur. ετόλμων;<i> etolmon, </i> <p />fut. τολμήσω;<i> tolmeso, </i> <p />aor. 1 ετόλμησα;<i> etolmesa, </i> <p />(τόλμα, τόλμη;<i> tolma, tolme </i> <p />rohkeus,<p />ΤΛΑΩ;<i> TLAO; </i> tolero)<p />- a) rohjeta, uskaltaa, tohtia,<p />inf. kera<p />Matt. 22:46. Mark. 12:34. Luuk. 20:40. Joh 21:12. Apt 5:13. 7:32. Rom. 15:18. 2.Kor 10:12. Fil. 1:14. Jud. 9;<p />τολμησάς εισηλθεν;<p /><i> tolmesas eiselthen </i> <p />rohkaisi mielensä ja meni<p />Mark. 15:43;<p />- b) absol. olla rohkea,<p />εν τινι;<i> en tini, </i> <p />jossakin<p />2.Kor 11:21;<p />επί τινα;<i> epi tina </i> <p />jotakuta vastaan<p />2.Kor 10:2.<p />alkuperäinen: τολμάω<p />translitteraatio: tolmáō<p />ääntäminen: tol-mah'-o</p>


topic: G5112
lexeme: τολμηρότερον
transliteration: tolmēróteron
pronunciation: tol-may-rot'-er-on
short_definition: the more boldly
definition:
<p>G5112<p />τολμηρότερον;<i> tolmeroteron </i> <p />(neutr. komp. sanasta<p />τολμηρός;<i> tolmeros </i> <p />rohkea,<p />τόλμα;<i> tolma, </i> <p />katso τολμάω;<i> tolmao </i> )<p />rohkeammin<p />Rom 15:15.<p />alkuperäinen: τολμηρότερον<p />translitteraatio: tolmēróteron<p />ääntäminen: tol-may-rot'-er-on</p>


topic: G5113
lexeme: τολμητής
transliteration: tolmētḗs
pronunciation: tol-may-tace'
short_definition: presumptuous
definition:
<p>G5113<p />τολμητής;<i> tolmetes, </i>  ου, ο,<p />(τολμάω;<i> tolmao </i> )<p />uskalikko, tyhmänrohkea<p />2.Piet 2:10.<p />alkuperäinen: τολμητής<p />translitteraatio: tolmētḗs<p />ääntäminen: tol-may-tace'</p>


topic: G5114
lexeme: τομώτερος
transliteration: tomṓteros
pronunciation: tom-o'-ter-os
short_definition: sharper
definition:
<p>G5114<p />τομός;<i> tomos, </i>  η, όν,<p />(τέμνω, τέτομα;<i> temno, tetoma </i> <p />leikata) leikkaava, terävä,<p />komp.<p />τομώτερος;<i> tomoteros </i> <p />terävämpi<p />Hebr. 4:12.<p />alkuperäinen: τομώτερος<p />translitteraatio: tomṓteros<p />ääntäminen: tom-o'-ter-os</p>


topic: G5115
lexeme: τόξον
transliteration: tóxon
pronunciation: tox'-on
short_definition: bow
definition:
<p>G5115<p />τόξον;<i> tokson, </i>  ου, τό,<p />jousi<p />Ilm. 6:2.<p />alkuperäinen: τόξον<p />translitteraatio: tóxon<p />ääntäminen: tox'-on</p>


topic: G5116
lexeme: τοπάζιον
transliteration: topázion
pronunciation: top-ad'-zee-on
short_definition: topaz
definition:
<p>G5116<p />τοπάζιον;<i> Topazion, </i>  ου, τό,<p />(neutr. sanasta<p />τοπάζιος, τόπαζος;<i> topazion, topazos </i> <p />Topaasi)<p />Topaasi, läpikuultava, keltainen; toisten mukaan viheriäinen jalokivi,<p />nykyinen krysoliitti<p />Ilm 21:20.<p />alkuperäinen: τοπάζιον<p />translitteraatio: topázion<p />ääntäminen: top-ad'-zee-on</p>


topic: G5117
lexeme: τόπος
transliteration: tópos
pronunciation: top'-os
short_definition: coast
definition:
<p>G5117<p />τόπος;<i> topos, </i>  ου, ο,<p />- 1) paikka, sija, tila, ala, asema,<p />a) asutuista paikoista, kaupungeista, kylistä, seuduista<p />Luuk. 4:37. 10:1. Apt 12:17. 16:3. 27:2. 8. 1.Kor 1:2. 2.Kor 2:14. 1.Tess. 1:8. Ilm 18:17;<p />τον τόπον και το εθνος<p /><i> ton topos kai to ethnos </i> <p />paikan, so. maan l. kaupungin ja kansan, so. Juutalaiset<p />Joh 11:48;<p />τόπος αγιος;<i> topos hagios </i> <p />temppeli<p />Matt. 24:15;<p />paikka, so. huone, rakennus<p />Apt 4:31;<p />asumattomista paikoista<p />adj. kera, έρημος;<i> eremos </i> <p />autiomaa, erämaa, autio paikka<p />Matt. 14:13. 15. Mark. 1:35. 6:31. 32. Luuk. 4:42. 9:10. 12;<p />πεδινός;<i> pedinos </i> <p />tasainen<p />Luuk. 6:17;<p />άνυδρος;<i> anydros, </i> <p />vedetön<p />plur. Matt. 12:43. Luuk. 11:24;<p />mistä paikoista hyvänsä;<p />κατὰ τοπóυς;<i> kata topous </i> <p />eri paikoissa<p />Matt. 24:7. Mark. 13:8;<p />paikka, jossa se tapahtui, jota kertomuksessa esitetään<p />Luuk. 10:32. 19:5. 22:40. Joh. 5:13. 6:10. 18:2;<p />sija, jossa joku saattaa olla, oleskella, asua<p />Joh. 14:2. 3, vert.<p />Ilm. 12:6;<p />οὐκ ἦν αὐτοῖς τóπος<p /><i> ouk en autois topos </i> <p />heillä ei ollut tilaa<p />Luuk. 2:7;<p />τόπος οὐκ εὑρέθη αὐτοῖς<p /><i> topos ouk eurethe autois </i> <p />sijaa ei niille löydetty<p />Ilm. 20:11;<p />paikka 1. sija jossakin searassa<p />Luuk. 14:10;<p />διδóναι τινὶ τóπον;<i> didonai tini topon </i> <p />antaa jollekulle sijaa 1. tilaa, so. väistyä jonkun tilalta<p />Luuk. 14:9;<p /><p>Gen. kera, joka tarkemmin paikkaa määrää,<p />βασάνου;<i> basanou </i> <p />vaivan<p />Luuk. 16:28;<p />τῆς καταπαύσεως;<i> tes katapauseos </i> <p />leposija<p />Apt. 7:49;<p />κρανίου;<i> kraniou </i> <p />pääkallo<p />Matt. 27:33. Mark. 15:22. Joh. 19:17;<p />lisättynä oὗ tai ὅπου;<i> ou tai opou </i> <p />verb. fin. kera<p />Matt. 28:6. Mark. 16:6. Joh. 4:20. 6:23. 10:40. 11:6. 30. 19:41. Apt. 7:33. Rom. 9:26;<p />nom. propr. lisättynä,<p />τόπος λεγόμενος tai καλούμενος<p /><i> topos legomenos tai kaloumenos </i> <p />paikka nimeltään tai kutsuttu<p />Matt. 27:33. Mark. 15:22. Luuk. 23:33. Joh. 19:13. Ilm. 16:16;<p />ὁ τόπος τινός;<i> o topos tinos </i> <p />jonkun 1. jokin paikka 1. sija, so. jota joku 1. jokin pitää vallassaan 1. hallussaan<p />Ilm. 2:5. 6:14. 12:8;<p />τῆς μαχαίρας;<i> tes machairas </i> <p />tuppi, huotra<p />Matt. 26:52;<p />ὁ ἴδιος τόπος (τινός)<p /><i> o idios topos (tinos) </i> <p />jonkun oma 1. jollekulle tuleva paikka 1. sija, so. Gehenna<p />Apt. 1:25; —<p />b) paikka, kirjassa<p />Luuk. 4:17; —<p />2) kuv.<p />a) tila, asema, jossa joku on,<p />τoῦ ἰδιώτου;<i> tou idiotou </i> <p />oppimaton<p />1 Kor. 14:16; —<p />b) tila, tilaisuus, loma, valta, aika,<p />τόπον λαμβάνειν τῆς ἀπολογίας<p /><i> topon lambanein tes apologias </i> <p />saada tilaisuutta puolustaa itseänsä 1. vastata puolestansa<p />Apt. 25:16;<p />τῇ ὀργῇ scil. τοῦ θέοῦ<p /><i> te orge scil. tou Theou </i> <p />vihalle scil. Jumalan<p />Rom. 12:19;<p />τῷ διαβóλῳ;<i> to diabolo </i> <p />perkeleelle, paholaiselle<p />Ef. 4:27;<p />τóπον μετανοίας εὑρίσκειν,<p /><i> topon metanoias heuriskein </i> <p />sijaa mielenmuutokselle löytää<p />katso μετάνοια;<i> metanoia </i> <p />Hebr. 12:17;<p />τóπον ἔχειν scil. τοῖ εὐαγγελίζεσθαι<p /><i> topon echein scil. toi euaggelizesthai </i> <p />jollakulla on tilaisuus 1. työsija<p />Rom. 15:23;<p />διαθήκης;<i> diathekes </i> <p />liitto<p />Hebr. 8:7.<p />alkuperäinen: τόπος<p />translitteraatio: tópos<p />ääntäminen: top'-os</p>


topic: G5118
lexeme: τοσοῦτος
transliteration: tosoûtos
pronunciation: tos-oo'-tos
short_definition: as large
definition:
<p>G5118<p />τοσοῦτος;<i> tosoutos, </i> <p />αύτη, οῦτο ja οῦτον,<p /><i> -aute, -outo ja outon </i> <p />(τόσος πόσος;<i> tosos posos </i> <p />niin suuri,<p />οὗτοs;;<i> outos </i> <p />sanan corr.)<p />niin suuri, niin iso, sen suuruinen, sen vertainen, niin paljo,<p />subst. kera, πλοῦτος;<i> ploutos </i> <p />Ilm. 18:17;<p />πίστις;<i> pistis </i> <p />usko<p />Matt. 8:10. Luuk. 7:9;<p />νέφος;<i> nefos </i> <p />pilvi todistajia<p />Hebr. 12:1;<p />plur. niin monta, niin paljon,<p />ἰχθύες;<i> ichthyes </i> <p />kaloja<p />Joh. 21:11;<p />σημεῖα;<i> semeia </i> <p />tunnusteko, tunnusmerkki<p />Joh. 12:37;<p />γένη φωνῶν;<i> gene fonos </i> <p />eri kieliä<p />1 Kor. 14:10;<p />ἔτη;<i> ete </i> <p />vuotta<p />Luuk. 15:29;<p />kun seuraa ὥστε;<i> hoste, </i> <p />niin monta 1. paljon, että<p />Matt. 15:33;<p />ajasta, niin pitkä,<p />χρόνος;<i> chronos </i> <p />aika<p />Hebr. 4:7;<p />pituudesta,<p />τò μῆκος τοσαῦτóν ἐστιν ὅσον,<p /><i> to mekos tosauton estin hoson </i> <p />pituus sen yhtäsuuri oli kuin<p />katso ὅσος;<i> hosos, </i>  a,<p />Ilm. 21:16;<p />plur. τοσοῦτοι;<i> tosautoi, </i> <p />absol. niin monta, niin paljon<p />Jοh. 6:9;<p />neutr. plur. Gal. 3:4;<p />τοσούτου;<i> tosautou </i> <p />niin paljosta, niin isosta summasta<p />Apt. 5:8;<p />τοσούτιῳ .... ὅσῳ;<i> tosautio ... hoso </i> <p />καθ᾿ ὅσον . . . . κατὰ τοσοῦτον,<p /><i> kath' hoson ... kata tosauton </i> <p />katso ὅσος;<i> hosos, </i>  e,<p />Hebr. 1:4. 7:22. 10:25.<p />alkuperäinen: τοσοῦτος<p />translitteraatio: tosoûtos<p />ääntäminen: tos-oo'-tos</p>


topic: G5119
lexeme: τότε
transliteration: tóte
pronunciation: tot'-eh
short_definition: that time
definition:
<p>G5119<p />τότε;<i> tote </i> <p />adv. temporis demonstralivum,<p />(artikkelin neutr. τό, encl. τέ,<p />vastaa rel. ὅτε;<i> ote </i> )<p />silloin, sillä kertaa, siihen aikaan, sinä aikana<p />Matt. 2:17. 3:5. Rom. 6:21. Gal. 4:8. 29. Hebr. 12:26. ym.<p />ὁ τότε κόσμος;<i> ho tote kosmos </i> <p />silloinen maailma<p />2 Piet. 3:6;<p />ἀπò τότε;<i> apo tote </i> <p />siitä alkaen<p />Matt. 4:17. ym.<p />πρῶτον . . . . τότε;<i> proton ... tote </i> <p />ensin . . . . sitten<p />Matt. 5:24. 7:5. Luuk. 6:42;<p />tulevista tapauksista<p />Matt. 24:23. 40. ym.<p />alkuperäinen: τότε<p />translitteraatio: tóte<p />ääntäminen: tot'-eh</p>


topic: G5120
lexeme: τοῦ
transliteration: toû
pronunciation: too
short_definition: his
definition:
<p>G5120<p />τοῦ;<i> tou </i> <p />hänen<p />(miespuolinen)<p />alkuperäinen: τοῦ<p />translitteraatio: toû<p />ääntäminen: too</p>


topic: G5121
lexeme: τοὐναντίον
transliteration: tounantíon
pronunciation: too-nan-tee'-on
short_definition: contrariwise
definition:
<p>G5121<p />τοὐναντίον;<i> tounantion </i> <p />(crasis pro τò ἐναvτίον;<i> to enantion </i> )<p />vastakkaisuus,<p />akk. adv. tapaan, päinvastoin<p />2 Kor. 2:7. Gal. 2:7. 1 Piet. 3:9.<p />alkuperäinen: τοὐναντίον<p />translitteraatio: tounantíon<p />ääntäminen: too-nan-tee'-on</p>


topic: G5122
lexeme: τοὔνομα
transliteration: toúnoma
pronunciation: too'-no-mah
short_definition: named
definition:
<p>G5122<p />τοὔνομα;<i> tounoma </i> <p />(crasis pro τò ὄνομα;<i> to onoma </i> )<p />nimi,<p />acc. absol. nimeltä<p />Matt. 27:57.<p />alkuperäinen: τοὔνομα<p />translitteraatio: toúnoma<p />ääntäminen: too'-no-mah</p>


topic: G5123
lexeme: τουτέστι
transliteration: toutésti
pronunciation: toot-es'-tee
short_definition: that is
definition:
<p>G5123<p />τουτέστι;<i> toutesti </i> <p />(crasis pro τοῦτ᾿ ἔστι;<i> tout' esti </i> <p />ja tämä<p />pro τοῦτό ἔστι;<i> touto esti </i> )<p />se on, merkitsee, tietää<p />Matt. 27:46. Mark. 7:2. Apt. 1:19. Rom. 7:18. 10:6. 7. 8. Filem. 12. Hebr. 2:14. 7:5. ym.<p />alkuperäinen: τουτέστι<p />translitteraatio: toutésti<p />ääntäminen: toot-es'-tee</p>


topic: G5124
lexeme: τοῦτο
transliteration: toûto
pronunciation: too'-to
short_definition: here
definition:
<p>G5124<p />τοῦτο;<i> touto </i> <p />tuo (asia) tämä (asia)<p />τοῦτο δὲ ὅλον;<i> touto de holon </i> <p />ja tämä kaikki<p />Matt 1:22<p />διὰ τοῦτο λέγω;<i> dia touto lego </i> <p />tämän vuoksi sanon<p />Matt. 6:25<p />alkuperäinen: τοῦτο<p />translitteraatio: toûto<p />ääntäminen: too'-to</p>


topic: G5125
lexeme: τούτοις
transliteration: toútois
pronunciation: too'-toice
short_definition: such
definition:
<p>G5125<p />τούτοις;<i> toutois </i> <p />näiden, näille<p />τουτοις μεταξυ;<i> toutois metaksy </i> <p />näiden välille<p />Luuk. 16:26<p />ανθρωποις τουτοις;<p /><i> anthropois toutois </i> <p />näille ihmisille<p />Apt. t. 4:16<p />alkuperäinen: τούτοις<p />translitteraatio: toútois<p />ääntäminen: too'-toice</p>


topic: G5126
lexeme: τοῦτον
transliteration: toûton
pronunciation: too'-ton
short_definition: him
definition:
<p>G5126<p />τοῦτον;<i> touton </i> <p />tälle, tätä<p />λαὸν τοῦτον βρώματα<p /><i> laon touton bromata </i> <p />tälle kansalle ruokaa<p />Luuk 9:13<p />τοῦτον ὁ υἱὸς;<i> touton ho hyios </i> <p />sitä poika<p />Luuk:9:26<p /><p />δὲ καιρὸν τοῦτον;<i> de kairon touton </i> <p />tätä aikaa<p />Luuk 12:56<p />alkuperäinen: τοῦτον<p />translitteraatio: toûton<p />ääntäminen: too'-ton</p>


topic: G5127
lexeme: τούτου
transliteration: toútou
pronunciation: too'-too
short_definition: here
definition:
<p>G5127<p />τούτου;<i> toutou </i> <p />tämän<p />του λαου τουτου<p /><i> tou laou toutou </i> <p />tämän kansan<p />Matt. 13:15<p />του αιωνος τουτου<p /><i> tou aionos toutou </i> <p />tämän aikakauden<p />Matt 13:22<p />alkuperäinen: τούτου<p />translitteraatio: toútou<p />ääntäminen: too'-too</p>


topic: G5128
lexeme: τούτους
transliteration: toútous
pronunciation: too'-tooce
short_definition: such
definition:
<p>G5128<p />τούτους;<i> toutous </i> <p />Nämä<p />τους λογους τουτους<p /><i> tous logous toutous </i> <p />nämä sanat<p />Matt 7:24<p />βαπτισθηναι τουτους<p /><i> baptisthenai toutous </i> <p />näiden kastamisesta<p />Ap. t. 10:47<p />alkuperäinen: τούτους<p />translitteraatio: toútous<p />ääntäminen: too'-tooce</p>


topic: G5129
lexeme: τούτῳ
transliteration: toútōi
pronunciation: too'-to
short_definition: hereby
definition:
<p>G5129<p />τούτῳ;<i> touto </i> <p />tälle<p />καὶ λέγω τούτῳ;<i> kai lego touto </i> <p />sanon tälle<p />Matt 8:9<p />ἐν τούτῳ τῷ αἰῶνι;<i> en touto to aioni </i> <p />tässä aikakaudessa 1 maailmanajassa 1 maailmassa<p />Matt. 12:32<p />alkuperäinen: τούτῳ<p />translitteraatio: toútōi<p />ääntäminen: too'-to</p>


topic: G5130
lexeme: τούτων
transliteration: toútōn
pronunciation: too'-tone
short_definition: such
definition:
<p>G5130<p />τούτων;<i> touton </i> <p />näistä<p />ἐκ τῶν λίθων τούτων<p /><i> ek ton lithon touton </i> <p />näistä kivistä<p />Matt. 3:9<p />τῶν ἐντολῶν τούτων<p /><i> ton entolon touton </i> <p />näistä käskyistä<p />Matt. 5:19<p />alkuperäinen: τούτων<p />translitteraatio: toútōn<p />ääntäminen: too'-tone</p><p>;</p>


topic: G5131
lexeme: τράγος
transliteration: trágos
pronunciation: trag'-os
short_definition: goat
definition:
<p>G5131<p />τράγος;<i> tragos, </i>  ου, ο,<p />pukki, kauris<p />Hebr. 9:12. 18. 19. 10:4.<p />alkuperäinen: τράγος<p />translitteraatio: trágos<p />ääntäminen: trag'-os</p>


topic: G5132
lexeme: τράπεζα
transliteration: trápeza
pronunciation: trap'-ed-zah
short_definition: bank
definition:
<p>G5132<p />τραπεζα;<i> trapeza, </i>  ης, η,<p />(τετρα, πεζα pes)<p />(<i> tetra, peza </i> )<p />pöytä,<p />- l) a) pöytä, johon pannaan ruokaa<p />Matt. 15:27. Mark. 7:28. Luuk. 16:21. 19:23. 22:21. 30;<p />pöytä temppelissä, johon Jumalalle pyhitetyt leivät pantiin,<p />katso προθεσις;<i> prothesis </i> l,<p />Hebr. 9:2;<p />- b) pöytä, so. katettu pöytä l. pöytä ruokinensa<p />Apt 16:34;<p />διακονειν ταις τραπεζαις<p /><i> diakonein tais trapezais </i> <p />toimittaa pöytäpalvelusta<p />katso διακονεω;<i> diakoneo, </i>  3,<p />Apt 6:2;<p />- c) pöytä, so. kemut, pidot, ateria,<p />φενηθητω εις παγιδα<p /><i> fenetheto eis pagida </i> <p />tulkoon heidän pöytänsä paulaksi, so. kun he suruttomuudessa syövät ja juovat, saavuttakoon heidät turmio<p />Rom. 11:9, vert. Ps. 69:23;<p />μετεχειν τραπεζης δαιμονιων<p /><i> metechein trapezes daimonion </i> <p />olla osallinen pahojen henkien pöydästä, jossa on tarkoitus, että ne, jotka ottivat osaa pakanain epäjumalien kunniaksi pidettyihin uhriaterioihin, niissä palvelivat pahoja henkiä, koska pakanain uhriateriat katsottiin pahoille hengille omistetuiksi,<p />sam. τραπεζης του κυριου<p />sam.<i> trapezes tou Kyriou </i> <p />olla osallinen Herran pöydästä, koska Herra oli pyhän ehtoollisen asettanut ja sitä Hänen muistoksensa vietettiin<p />l Kor. 10:21;<p />- 2) rahapöytä, rahanvaihtopöytä<p />Matt. 21:12. Mark. 11:15. Joh. 2:15;<p />το αργυριον διδοναι επι (την) τραπεζαν<p /><i> to argyrion didonai epi (ten) trapezan </i> <p />antaa rahaa vaihtopöydälle, so. panna rahaa korkoja kasvamaan<p />Luuk. 19:23.<p />alkuperäinen: τράπεζα<p />translitteraatio: trápeza<p />ääntäminen: trap'-ed-zah</p>


topic: G5133
lexeme: τραπεζίτης
transliteration: trapezítēs
pronunciation: trap-ed-zee'-tace
short_definition: exchanger
definition:
<p>G5133<p />τραπεζίτης;<i> trapezites </i> <p />ja Tisch. τραπεζειτης;<i> trapezeites, </i>  ου, ο,<p />(τραπεζα;<i> trapeza </i> )<p />rahanvaihtaja, joka huostaansa ottaa muiden rahoja ja ne määrätyn ajan kuluttua korkoineen takaisin maksaa<p />Matt. 25:27.<p />alkuperäinen: τραπεζίτης<p />translitteraatio: trapezítēs<p />ääntäminen: trap-ed-zee'-tace<p /><p />


topic: G5134
lexeme: τραῦμα
transliteration: traûma
pronunciation: trow'-mah
short_definition: wound
definition:
<p>G5134<p />τραῦμα;<i> trauma, </i>  τος, το,<p />(ΤΡΑΩ, ΤΡΩΩ, τιτρωσκω<p />(<i> TRAO, TROO, titrosko </i> <p />haavoittaa,<p />sukua on θραυω;<i> trauo </i> )<p />haava<p />Luuk. 10:34.<p />alkuperäinen: τραῦμα<p />translitteraatio: traûma<p />ääntäminen: trow'-mah</p>


topic: G5135
lexeme: τραυματίζω
transliteration: traumatízō
pronunciation: trow-mat-id'-zo
short_definition: wound
definition:
<p>G5135<p />τραυματιζω;<i> traumatizo </i> <p />aor. 1 ετραυματισα;<i> etraumatisa, </i> <p />part. τραυματισας;<i> traumatisas, </i> <p />pf. part. pass. τετραυματισμενος<p /><i> tetraumatismenos, </i> <p />(τραυμα;<i> trauma </i> )<p />haavoittaa<p />Luuk. 20:12. Apt 19:16.<p />alkuperäinen: τραυματίζω<p />translitteraatio: traumatízō<p />ääntäminen: trow-mat-id'-zo<p />


topic: G5136
lexeme: τραχηλίζω
transliteration: trachēlízō
pronunciation: trakh-ay-lid'-zo
short_definition: opened
definition:
<p>G5136<p />τραχηλιζω;<i> trachelizo </i> <p />pf. part. pass. τετραχηλισμενος<p /><i> tetrachelismenos, </i> <p />(τραχηλος;<i> trachelos </i> )<p />- l) tarttua kaulaan l. niskaan ja vääntää sen poikki;-<p />2) nostaa l. vetää teurastettavan uhrieläimen kaulan taaksepäin; taaksepäin vetämisellä paljastaa;<p />siitä, kuv. paljastaa,<p />pass. olla paljastettu, peittämätön, tuttu, tietty, selvä,<p />τινι;<i> tini </i> <p />jollekin<p />Hebr. 4:13.<p />alkuperäinen: τραχηλίζω<p />translitteraatio: trachēlízō<p />ääntäminen: trakh-ay-lid'-zo</p>


topic: G5137
lexeme: τράχηλος
transliteration: tráchēlos
pronunciation: trakh'-ay-los
short_definition: neck
definition:
<p>G5137<p />τράχηλος;<i> trachelos, </i>  ου, ο,<p />kaula, niska<p />Matt. 18:6. Mark. 9:42. Luuk. 15:20. 17:2. Apt 20:37;<p />επιθειναι ζυγον επι τον τραχηλον τινος<p /><i> epitheinai zygon epi ton trachelon tinos </i> <p />panna iestä jonkun niskaan,<p />katso ζυγος;<i> zygos, </i>  l,<p />Apt 15:10;<p /></p><p>τον εαυτου τραχηλον υποτιθεσται scil. υπο τον σιδηρον<p /><i> ton heauto trachelon hypotithestai scil. hypo ton sideron </i> <p />panna kaulansa kirveen alle, so. olla valmis menemään mitä suurimpaan hengen vaaraan<p />Rom. 16:4.<p />alkuperäinen: τράχηλος<p />translitteraatio: tráchēlos<p />ääntäminen: trakh'-ay-los</p>


topic: G5138
lexeme: τραχύς
transliteration: trachýs
pronunciation: trakh-oos'
short_definition: rock
definition:
<p>G5138<p />τραχυς;<i> trachýs, </i>  εια, υ,<p />karkea, epätasainen, röysteinen, kolea<p />Luuk. 3:5;<p />τοποι;<i> topoi </i> <p />kallioiset paikat, karit, meressä<p />Apt 27:29.<p />alkuperäinen: τραχύς<p />translitteraatio: trachýs<p />ääntäminen: trakh-oos'</p>


topic: G5139
lexeme: Τραχωνῖτις
transliteration: Trachōnîtis
pronunciation: trakh-o-nee'-tis
short_definition: Trachonitis
definition:
<p>G5139<p />Τραχωνῖτις;<i> Trachonitis, </i>  ιδος, η,<p />Trakonitis, kallioinen maakunta, joka kuului Herodes suuren pojan, Filippuksen, tetrarkiaan, Antilibanonin ja Arabian vuorten välillä, Damaskon pohjoispuolella. Sen asukkaat olivat taitavia jousimiehiä ja elivät parhaasta päästä rosvoamisesta<p />Luuk. 3:1.<p />alkuperäinen: Τραχωνῖτις<p />translitteraatio: Trachōnîtis<p />ääntäminen: trakh-o-nee'-tis</p>


topic: G5140
lexeme: τρεῖς
transliteration: treîs
pronunciation: trice
short_definition: three
definition:
<p>G5140<p />τρεῖς;<i> treîs, </i>  οι, αι,<p />τρια;<i> tria, </i>  τα,<p />kolme<p />Matt. 12:40. Mark. 8:2. Luuk. 1:56.<p />Joh. 2:19. ym.<p />alkuperäinen: τρεῖς<p />translitteraatio: treîs<p />ääntäminen: trice</p>


topic: G5141
lexeme: τρέμω
transliteration: trémō
pronunciation: trem'-o
short_definition: be afraid
definition:
<p>G5141<p />τρεμω;<i> tremo </i> <p />ain. praes. ja impf.<p />(τρεω;<i> treo </i> <p />vapista) vapista<p />Mark. 5:33. Luuk. 8:47. Apt 9:6;<p />pelätä, arastaa, kammota,<p />part. kera<p />2.Piet 2:10.<p />Katso Liite I.<p />alkuperäinen: τρέμω<p />translitteraatio: trémō<p />ääntäminen: trem'-o</p>


topic: G5142
lexeme: τρέφω
transliteration: tréphō
pronunciation: tref'-o
short_definition: bring up
definition:
<p>G5142<p />τρέφω;<i> trefo </i> <p />aor. 1 εθρεψα;<i> ethrepsa, </i> <p />pf. pass. τεθραμμαι;<i> tethrammai </i> <p />part. τεθραμμενος;<i> tethrammenos, </i> <p />elättää, ruokkia, ravita, antaa ravintoa,<p />τινά;<i> tina </i> <p />Matt. 6:26. 25:37. Luuk. 12:24. Apt 12:20. Ilm 12:6. 14;<p />imettää<p />Luuk. 23:29 Tisch.<p />lihottaa, syöttää<p />Jak. 5:5;<p />kasvattaa<p />Luuk. 4:16.<p />alkuperäinen: τρέφω<p />translitteraatio: tréfō<p />ääntäminen: tref'-o</p>


topic: G5143
lexeme: τρέχω
transliteration: tréchō
pronunciation: trekh'-o
short_definition: have course
definition:
<p>G5143<p />τρέχω;<i> trecho </i> <p />impf. έτρεχον;<i> etrechon, </i> <p />aor. 2 έδραμον;<i> edramon, </i> <p />part. δραμών;<i> dramon, </i> <p />juosta, rientää, kiirehtiä, kiitää,<p />- a) vars. Mark. 5:6. Joh 20:2. 4;<p />c. inf. fin. Matt. 28:8;<p />part. δραμών;<i> dramon </i> <p />kiirehtiä<p />c. verb. fin.<p />Matt. 27:48. Mark. 15:36. Luuk. 15:20;<p />επί;<i> epi </i> <p />c. acc. loci<p />Luuk. 24:12;<p />εις πόλεμον;<i> eis polemon </i> <p />Ilm 9:9;<p />- b) kuv. nopeasti edistyä, mennä eteenpäin, päästä määräpäähänsä,<p />ο λόγος;<i> ho logos </i> <p />sana<p />2.Tess. 3:1;<p />juosta, so. ponnistaa voimiansa, yrittää, ahkeroida<p />Rom 9:16. Gal. 5:7;<p />εις κενόν;<i> eis kenon </i> <p />turhaan<p /><p>Gal. 2:2. Fil. 2:16;<p />τον αγωνα;<i> ton agona </i> <p />kilvoituksessa<p />Hebr. 12:1;<p />εν σταδίω;<i> en stadio </i> <p />kilparadalla<p />1.Kor 9:24. 26.<p />alkuperäinen: τρέχω<p />translitteraatio: tréchō<p />ääntäminen: trekh'-o</p>


topic: G5144
lexeme: τριάκοντα
transliteration: triákonta
pronunciation: tree-ak'-on-tah
short_definition: thirty
definition:
<p>G5144<p />τριάκοντα;<i> triakonta, </i>  οι, αι, τά,<p />(τρεις;<i> treis </i> )<p />kolmekymmentä<p />Matt. 13:8. Mark. 4:8. Luuk. 3:23.<p />ym.<p />alkuperäinen: τριάκοντα<p />translitteraatio: triákonta<p />ääntäminen: tree-ak'-on-tah</p>


topic: G5145
lexeme: τριακόσιοι
transliteration: triakósioi
pronunciation: tree-ak-os'-ee-oy
short_definition: three hundred
definition:
<p>G5145<p />τριακόσιοι;<i> triakosioi, </i>  αι, α,<p />kolmesataa<p />Mark. 14:5. Joh 12:5.<p />alkuperäinen: τριακόσιοι<p />translitteraatio: triakósioi<p />ääntäminen: tree-ak-os'-ee-oy</p>


topic: G5146
lexeme: τρίβολος
transliteration: tríbolos
pronunciation: trib'-ol-os
short_definition: brier
definition:
<p>G5146<p />τρίβολος;<i> tribolos, </i>  ου, ο,<p />(τρεις, βολή = βελος, βάλλω)<p />(<i> treis, bole = belos, ballo </i> )<p />tribulus terrestris,<p />ohdake<p />Matt. 7:16. Hebr. 6:8.<p />alkuperäinen: τρίβολος<p />translitteraatio: tríbolos<p />ääntäminen: trib'-ol-os</p>


topic: G5147
lexeme: τρίβος
transliteration: tríbos
pronunciation: tree'-bos
short_definition: path
definition:
<p>G5147<p />τρίβος;<i> tribos, </i>  ου, η,<p />(τρίβω;<i> tribo tero, </i> <p />raapia, kuluttaa)<p />astumisella ja kulkemisella raivattu tie, tie, polku<p />Matt. 3:3. Mark. 1:3. Luuk. 3:4.<p />alkuperäinen: τρίβος<p />translitteraatio: tríbos<p />ääntäminen: tree'-bos</p>


topic: G5148
lexeme: τριετία
transliteration: trietía
pronunciation: tree-et-ee'-ah
short_definition: space of three years
definition:
<p>G5148<p />τριετία;<i> trietia, </i>  ας, η,<p />(τριετής;<i> trietes </i> <p />kolmevuotinen,<p />τρεις, έτος;<i> treis, etos </i> )<p />kolmen vuoden aika, kolme vuotta<p />Apt 20:31.<p />alkuperäinen: τριετία<p />translitteraatio: trietía<p />ääntäminen: tree-et-ee'-ah</p>


topic: G5149
lexeme: τρίζω
transliteration: trízō
pronunciation: trid'-zo
short_definition: gnash
definition:
<p>G5149<p />τρίζω;<i> trizo </i> <p />(onomatop.)<p />viuhua, vinkua; kiristää,<p />τους οδόντας;<i> tous odontas </i> <p />hampaitaan<p />Mark. 9:18.<p />alkuperäinen: τρίζω<p />translitteraatio: trízō<p />ääntäminen: trid'-zo</p>


topic: G5150
lexeme: τρίμηνον
transliteration: trímēnon
pronunciation: trim'-ay-non
short_definition: three months
definition:
<p>G5150<p />τρίμηνος <i> trimenos, </i>  ον,<p />(τρεις, μήν;<i> treis, men </i> )<p />kolmekuukautinen, kolme kuukautta pitkä,<p />neutr. τρίμηνον;<i> trimenon </i> <p />subst. kolmen kuukauden aika, kolme kuukautta<p />Hebr. 11:23.<p />alkuperäinen: τρίμηνον<p />translitteraatio: trímēnon<p />ääntäminen: trim'-ay-non</p>


topic: G5151
lexeme: τρίς
transliteration: trís
pronunciation: trece
short_definition: three times
definition:
<p>G5151<p />τρις;<i> tris, </i>  adv.<p />(τρεις;<i> treis </i> )<p />kolme kertaa, kolmasti<p />Matt. 26:34. 75. Mark. 14:30. Luuk. 22:34. Joh 13:38. 2.Kor 11:25. ym.<p />επι τρίς;<i> epi tris </i> <p />kolme kertaa<p />Apt 10:16. 11:10.<p />alkuperäinen: τρίς<p />translitteraatio: trís<p />ääntäminen: trece</p>


topic: G5152
lexeme: τρίστεγον
transliteration: trístegon
pronunciation: tris'-teg-on
short_definition: third loft
definition:
<p>G5152<p />τρίστεγος;<i> tristegos, </i>  ον,<p />(τρεις, στέγη;<i> treis, stege </i> )<p />kolmella katolla varustettu, kolmekerroksinen,<p />το τρίστεγον;<i> to tristegon </i> <p />kolmas kerros<p />Apt 20:9.<p />alkuperäinen: τρίστεγον<p />translitteraatio: trístegon<p />ääntäminen: tris'-teg-on</p>


topic: G5153
lexeme: τρισχίλιοι
transliteration: trischílioi
pronunciation: tris-khil'-ee-oy
short_definition: three thousand
definition:
<p>G5153<p />τρισχίλιοι;<i> trischilioi, </i>  αι, α,<p />(τρίς, χίλιοι;<i> tris, chilioi </i> )<p />kolmetuhatta<p />Apt 2:41.<p />alkuperäinen: τρισχίλιοι<p />translitteraatio: trischílioi<p />ääntäminen: tris-khil'-ee-oy</p>


topic: G5154
lexeme: τρίτος
transliteration: trítos
pronunciation: tree'-tos
short_definition: third
definition:
<p>G5154<p />τρίτος;<i> tritos, </i>  η, ον<p />(τρεις;<i> treis </i> )<p />kolmas,<p />subst. kera<p />Mark. 15:25. Luuk. 24:21. Apt 2:15. 2.Kor 12. 2. Ilm 4:7. 6:5. ym.<p />τη τρίτη ημέρα;<i> te trite hemera </i> <p />kolmantena päivänä<p />Matt. 16:23. 17:23. Mark. 9:31. Luuk. 24:46. Apt 10:40. 1.Kor 15:4;<p />sam. τη ημέρα τη τρίτη<p /><i> te hemera te trite </i> <p />Luuk. 18:33. Joh 2:1;<p />έως της τρίτης ημέρας<p /><i> heos tes trites hemeras </i> <p />kolmanteen päivään asti<p />Matt. 27:64;<p />akk. mask. τρίτον;<i> triton </i> <p />kolmannen scil. palvelijan<p />Luuk. 20:12;<p />neutr. το τρίτον;<i> to triton </i> <p />kolmas osa,<p />c. gen. rei Ilm 8:7-12. 9:15. 18. 12:4;<p />neutr. το τρίτον;<i> to triton </i> <p />adv. tapaan, kolmannen kerran<p />Mark. 14:41. Joh 21:17;<p />sam. ilman art.<p />τρίτον;<i> triton </i> <p />Luuk. 23:22;<p />τουτο τρίτον;<i> touto triton </i> <p />tämä on kolmas kerta kun, kolmannen kerran<p />Joh 21:14. 2.Kor 12:14. 13:1;<p />luettelemisissa,<p />kun edellä on πρωτον, δεύτερον<p /><i> proton, </i> <i> deuteron, </i> <p />kolmanneksi<p />1.Kor 12:28;<p />εξ τρίτου;<i> eks tritou </i> <p />kolmannen kerran<p />Matt. 26:44.<p />alkuperäinen: τρίτος<p />translitteraatio: trítos<p />ääntäminen: tree'-tos</p>


topic: G5155
lexeme: τρίχινος
transliteration: tríchinos
pronunciation: trikh'-ee-nos
short_definition: of hair
definition:
<p>G5155<p />τρίχινος;<i> trichinos, </i>  η, ον,<p />(θρίξ, τρίχος;<i> thriks, trichos </i> )<p />karvainen, karva-<p />Ilm 6:12.<p />τριχός;<i> trichos </i> <p />hius<p /><p>Gen., katso θρίξ;<i> thriks </i> .<p />alkuperäinen: τρίχινος<p />translitteraatio: tríchinos<p />ääntäminen: trikh'-ee-nos</p>


topic: G5156
lexeme: τρόμος
transliteration: trómos
pronunciation: trom'-os
short_definition: #NIMI?
definition:
<p>G5156<p />τρόμος;<i> tromos, </i>  ου, ο,<p />(τρέμω;<i> tremo </i> )<p />vapistus<p />Mark. 16:8;<p />μετα φόβου και τρόμου<p /><i> meta fobou kai tromou </i> <p />pelolla ja vavistuksella, sen mielenlaadusta, joka elävästi pelkää, ettei hän kykene tekemään, mitä hänen tehtäväksensä on asetettu<p />2.Kor 7:15. Ef. 6:5 Fil 2:12;<p /></p><p>εν φόβω και τρόμω;<p /><i> en fobo kai tromo </i> <p />pelossa ja vavistuksessa<p />1.Kor 2:3.<p />alkuperäinen: τρόμος<p />translitteraatio: trómos<p />ääntäminen: trom'-os</p>


topic: G5157
lexeme: τροπή
transliteration: tropḗ
pronunciation: trop-ay'
short_definition: turning
definition:
<p>G5157<p />τροπή;<i> trope, </i>  ης, η,<p />(τρέπω;<i> trepo, </i> <p />pf. 2 τέτροπα;<i> tetropa </i> <p />kääntää) käänne, kääntyminen, tähtien,<p />katso αποσκίασμα;<i> aposkiasma </i> <p />varjo, varjostus<p />Jak. 1:17.<p />alkuperäinen: τροπή<p />translitteraatio: tropḗ<p />ääntäminen: trop-ay'</p>


topic: G5158
lexeme: τρόπος
transliteration: trópos
pronunciation: trop'-os
short_definition: as
definition:
<p>G5158<p />τρόπος;<i> tropos, </i>  ου, ο,<p />(τρέπω;<i> trepo, </i> <p />katso τροπή;<i> trope </i> )<p />käännös, suunta,<p />- 1) tapa, lai,<p />ον τρόπον;<i> on tropon </i> <p />sillä tavalla kuin, samalla tavalla kuin, sillä l. samalla lailla kuin, samoinkuin, niinkuin<p />Matt. 23:37. Luuk. 13:34. Apt 1:11. 7:28. 2.Tim 3:8;<p /><p />τον όμοιον τούτοις τρόπον<p /><i> ton homoion toutois tropon </i> <p />samoin l. samalla lailla kuin hekin<p />Jud. 7;<p />sam. καθ' ον τρόπον;<i> kath' hon tropon </i> <p />Apt 15:11. 27:25;<p />κατα πάντα τρόπον;<i> kata panta tropon </i> <p />kaikin tavoin, kaikella tavalla<p />Rom. 3:2 ja<p />κατα μηδένα τρόπον<p /><i> kata medena tropon </i> <p />millään tavalla<p />2.Tess. 2:3,<p />katso κατά, II, 3, b;<p />παντι τρόπω;<i> panti tropo </i> <p />kaikin tavoin<p />Fil. 1:18;<p />sam. εν παντι τρόπω;<i> en panti tropo </i> <p />2.Tess 3:16;<p />- 2) mielenlaatu, elintapa, tavat<p />Hebr. 13:5.<p />alkuperäinen: τρόπος<p />translitteraatio: trópos<p />ääntäminen: trop'-os</p>


topic: G5159
lexeme: τροποφορέω
transliteration: tropophoréō
pronunciation: trop-of-or-eh'-o
short_definition: suffer the manners
definition:
<p>G5159<p />τροποφορέω;<i> tropoforeo, </i> <p />sup. ω;<i> o, </i> <p />aor. 1 ετροποφόρισα;<i> etropoforisa, </i> <p />(τρόπος, φορέω;<i> tropos, foreo </i> )<p />kärsiä jonkun tapoja, elin- ja toimintatapoja, elämää, käytöstä,<p />τινά;<i> tina </i> <p />Apt 13:18.<p />alkuperäinen: τροποφορέω<p />translitteraatio: tropoforéō<p />ääntäminen: trop-of-or-eh'-o</p>


topic: G5160
lexeme: τροφή
transliteration: trophḗ
pronunciation: trof-ay'
short_definition: food
definition:
<p>G5160<p />τροφή;<i> trofe, </i>  ης, η,<p />(τρέφω;<i> trefo, </i> <p />pf. τέτροφα;<i> tetrofa </i> )<p />elatus, ruoka, ravinto<p />Matt. 3:4. 6:25. Luuk. 12:23. Joh 4:8. Apt 2:46. 9:19. Jak. 2:15. ym.<p />kuv. στερεα τροφή;<i> sterea trofe </i> <p />vahva ruoka l. ravinto, so. kehittyneempi ja perusteellisempi uskonnon opetus<p />Hebr 5:12. 14.<p />alkuperäinen: τροφή<p />translitteraatio: trofḗ<p />ääntäminen: trof-ay'</p>


topic: G5161
lexeme: Τρόφιμος
transliteration: Tróphimos
pronunciation: trof'-ee-mos
short_definition: Trophimus
definition:
<p>G5161<p />Τρόφιμος;<i> Trofimos, </i>  ου, ο,<p />Trofimus, pakanakristitty Efesosta, joka seurasi Paavalia hänen kolmannella lähetysmatkallansa Makedoniasta Trooaan ja sieltä Jerusalemiin<p />Apt 20:4. 21:29. 2.Tim 4:20.<p />alkuperäinen: Τρόφιμος<p />translitteraatio: Trófimos<p />ääntäminen: trof'-ee-mos</p>


topic: G5162
lexeme: τροφός
transliteration: trophós
pronunciation: trof-os'
short_definition: nurse
definition:
<p>G5162<p />τροφός;<i> trofos, </i>  ου, η,<p />(τρέφω;<i> trefo, </i> <p />pf. τέτροφσ;<i> tetrofo </i> )<p />kasvattaja, hoitaja; imettäjä, imettävä äiti<p />1.Tess. 2:7.<p />τροφοφορέω;<i> trofoforeo, </i> <p />sup. ω;<i> o, </i> <p />aor. 1 ετροφοφόρησα;<i> etrofoforesa </i> <p />(τροφός, φορέω;<i> trofos, foreo </i> )<p />kasvattajana, hoitajana, imettäjänä kantaa, so. pitää mitä hellintä huolta jostakusta,<p />τινά;<i> tina </i> <p />Apt 13:18,<p />jossa toinen lukuparsi on ετροποφόρησεν;<i> etropoferesen </i> <p />vert. 5.Ms 1:11.<p />alkuperäinen: τροφός<p />translitteraatio: trofós<p />ääntäminen: trof-os'</p>


topic: G5163
lexeme: τροχιά
transliteration: trochiá
pronunciation: trokh-ee-ah'
short_definition: path
definition:
<p>G5163<p />τροχιά;<i> trochia, </i>  ας, η,<p />(τροχός;<i> trochos </i> )<p />pyörän raitio, raitio, jälki, polku,<p />ορθας ποιήσατε τοις ποσὶν υμων<p /><i> orthas poiesate tois posin hymon </i> <p />tehkää polut jaloillenne oikeiksi, so. käyttäkää kaikki keinot, jotka auttavat teitä horjumattomina vaeltamaan kristillisen elämänne päämäärää kohti<p />Hebr. 12:13.<p />alkuperäinen: τροχιά<p />translitteraatio: trochiá<p />ääntäminen: trokh-ee-ah'</p>


topic: G5164
lexeme: τροχός
transliteration: trochós
pronunciation: trokh-os'
short_definition: course
definition:
<p>G5164<p />τροχός;<i> trochos, </i>  ου, ο,<p />(τρέχω;<i> trecho </i> )<p />mikä juoksee, pyörä; juoksu,<p />katso γένεσις;<i> genesis </i> <p />ο τροχος της γενέσεως<p /><i> ho trochos tes geneseos </i> <p />elämän juoksu<p />Jak. 3:6.<p />alkuperäinen: τροχός<p />translitteraatio: trochós<p />ääntäminen: trokh-os'</p>


topic: G5165
lexeme: τρύβλιον
transliteration: trýblion
pronunciation: troob'-lee-on
short_definition: dish
definition:
<p>G5165<p />τρύβλιον;<i> tryblion, </i>  ου, τό,<p />(sukua on<p />τρύω, τρυπάω;<i> tryo, trypao </i> <p />kovertaa)<p />koverrettu esine, ruoka-astia, lautanen, vati<p />Matt. 26:23. Mark. 14:20.<p />alkuperäinen: τρύβλιον<p />translitteraatio: trýblion<p />ääntäminen: troob'-lee-on</p>


topic: G5166
lexeme: τρυγάω
transliteration: trygáō
pronunciation: troo-gah'-o
short_definition: gather
definition:
<p>G5166<p />τρυγάω;<i> trygao, </i> <p />sup. ω;<i> o, </i> <p />aor. 1 ετρύγησα;<i> etrygesa </i> <p />(τρύγη;<i> tryge </i> <p />kaikenlaiset kypsyneet hedelmät, jotka syksyllä kootaan, ehkä<p />τρυγω;<i> trygo </i> <p />kuivaa, samoin kuin<p />κάρπος on κάρφος;<i> karpos on karfos </i> <p />sanan sukua)<p />leikata, niittää, korjata, koota<p />Luuk. 6:44. Ilm 14:18. 19.<p />alkuperäinen: τρυγάω<p />translitteraatio: trygáō<p />ääntäminen: troo-gah'-o</p>


topic: G5167
lexeme: τρυγών
transliteration: trygṓn
pronunciation: troo-gone'
short_definition: turtle-dove
definition:
<p>G5167<p />τρυγών;<i> trygon, </i>  όνος;<i> onos, </i>  η,<p />(τρύζω;<i> tryzo </i> <p />kuhertaa)<p />tunturikyyhkynen, mettinen<p />Luuk. 2:24.<p />alkuperäinen: τρυγών<p />translitteraatio: trygṓn<p />ääntäminen: troo-gone'</p>


topic: G5168
lexeme: τρυμαλιά
transliteration: trymaliá
pronunciation: troo-mal-ee-ah'
short_definition: eye
definition:
<p>G5168<p />τρυμαλιά;<i> trymalia, </i>  τος, τό,<p />(τρυπάω, τρύω;<i> trypao, tryo </i> <p />lävistää)<p />reikä,<p />alkuperäinen: τρυμαλιά<p />translitteraatio: trymaliá<p />ääntäminen: troo-mal-ee-ah'</p><p>;</p>


topic: G5169
lexeme: τρύπημα
transliteration: trýpēma
pronunciation: troo'-pay-mah
short_definition: eye
definition:
<p>G5169<p />τρύπημα;<i> trypema, </i>  τος, τό,<p />τρυμαλιας;<i> trymalias </i> <p />neulan silmä<p />Matt. 19:24,<p />jossa toinen lukuparsi on<p />τρυμαλιας;<i> trymalias </i> .<p />τρημα;<i> trema, </i>  τος, τό<p />(ΤΡΑΩ, τιτράω;<i> TRAO </i> <i> titrao </i> <p />lävistää)<p />lävistämä, reikä,<p />βελόνης;<i> belones </i> <p />neulan silmä<p />Luuk. 18:25,<p />jossa toinen lukuparsi on<p />τρυμαλιας;<i> trymalias </i> .<p />alkuperäinen: τρύπημα<p />translitteraatio: trýpēma<p />ääntäminen: troo'-pay-mah</p>


topic: G5170
lexeme: Τρύφαινα
transliteration: Trýphaina
pronunciation: troo'-fahee-nah
short_definition: Tryphena
definition:
<p>G5170<p />Τρύφαινα;<i> Tryfaina, </i>  ης, η,<p />(τρυφάω;<i> tryfao </i> )<p />Tryfena, eräs kristitty nainen Romassa<p />Rom 16:12.<p />alkuperäinen: Τρύφαινα<p />translitteraatio: Trýfaina<p />ääntäminen: troo'-fahee-nah</p>


topic: G5171
lexeme: τρυφάω
transliteration: trypháō
pronunciation: troo-fah'-o
short_definition: live in pleasure
definition:
<p>G5171<p />τρυφάω;<i> tryfao </i> <p />sup ω;<i> o </i> <p />aor. 1 ετρυφησα;<i> etryfesa, </i> <p />(τρυφη;<i> tryfe </i> )<p />elää ylöllisesti, hekumallisesti, hekumassa<p />ετρυφησατε επι της<p /><i> etryfesate epi tes </i> <p />olette eläneet ylellisesti päällä maan<p />Jak 5:5<p />alkuperäinen: τρυφάω<p />translitteraatio: tryfáō<p />ääntäminen: troo-fah'-o</p>


topic: G5172
lexeme: τρυφή
transliteration: tryphḗ
pronunciation: troo-fay'
short_definition: delicately
definition:
<p>G5172<p />τρυφή;<i> tryfe, </i>  ης, η,<p />(θτρύπτω;<i> thrypto, </i> <p />aor. 2. pass. ετρύφην;<i> etryfen </i> <p />kuluttaa, heikontaa,<p />pass. ja med. elää ylöllisesti, herkullisesti, hekumallisesti)<p />ylellisyys, hekumallisuus, hekuma, herkutteleminen<p />Luuk. 7:25 2.Piet 2:13.<p />alkuperäinen: τρυφή<p />translitteraatio: tryfḗ<p />ääntäminen: troo-fay'</p>


topic: G5173
lexeme: Τρυφῶσα
transliteration: Tryphōsa
pronunciation: troo-fo'-sah
short_definition: Tryphosa
definition:
<p>G5173<p />Τρυφῶσα;<i> Tryfosa </i> ης, η,<p />(τρυφάω;<i> tryfao </i> )<p />Tryfosa, eräs kristitty nainen Romassa<p />Rom 16:12.<p />alkuperäinen: Τρυφῶσα<p />translitteraatio: Tryfōsa<p />ääntäminen: troo-fo'-sah<p />


topic: G5174
lexeme: Τρωάς
transliteration: Trōás
pronunciation: tro-as'
short_definition: Troas
definition:
<p>G5174<p />Τρωάς;<i> Troas </i> <p />Τρώας;<i> Troas, </i>  -άδος -ados, η,<p />Troas, merikaupunki Vähässä Frygiassa, lähellä Hellespontoa ja muinaista trojaa, Lektum ja Sigeum niemien välillä, Antigonuksen perustama, joka sille antoi nimen Antigonia. Lysimakus antoi sille sittemmin Aleksander suuren kunniaksi nimen 'Αλεξάνδρεια η Τρωάς;<i> 'Aleksandreia he Troas, </i> <p />Alexandria Troas. Angustuksen ajan jälkeen oli se Colonia Juris Italici. Paavali kävi siellä usein lähetysmatkoillansa, nykyään Eski Stambul<p />Apt 16:8. 11. 20:5. 6. 2.Kor 2:12. 2.Tim 4:13.<p />alkuperäinen: Τρωάς<p />translitteraatio: Trōás<p />ääntäminen: tro-as'</p>


topic: G5175
lexeme: Τρωγύλλιον
transliteration: Trōgýllion
pronunciation: tro-gool'-lee-on
short_definition: Trogyllium
definition:
<p>G5175<p />Τρωγύλλιον;<i> Trogyllion, </i>  ίου, τό,<p />Trogyllium, kaupunki ja niemi Joniassa, Efeson ja Meander virran purkauspaikan välillä, Mykalen vuoren juurella, vastapäätä Samos saarta<p />Apt 20:15.<p />alkuperäinen: Τρωγύλλιον<p />translitteraatio: Trōgýllion<p />ääntäminen: tro-gool'-lee-on<p />


topic: G5176
lexeme: τρώγω
transliteration: trṓgō
pronunciation: tro'-go
short_definition: eat
definition:
<p>G5176<p />τρώγω;<i> trogo </i> <p />(onomatop.)<p />nakertaa, jyrsiskellä, purra;<p />syödä,<p />absol. Matt. 24:38;<p />τον αρτον;<i> ton arton </i> <p />Joh 1:18;<p />kuv. Joh 6:54. 56. 57. 58,<p />katso σάρξ;<i> sarks, </i>  l.<p />alkuperäinen: τρώγω<p />translitteraatio: trṓgō<p />ääntäminen: tro'-go</p>


topic: G5177
lexeme: τυγχάνω
transliteration: tynchánō
pronunciation: toong-khan'-o
short_definition: be
definition:
<p>G5177<p />τυγχάνω;<i> tygchano </i> <p />aor. 2 ένυχον;<i> enychon, </i> <p />pf. τέτευχα, τέτυχα ja τετύχηκα,<p /><i> teteycha, tetycha ja tetycheka </i> <p />(sukua on τεύχω;<i> teycho </i> <p />valmistaa)<p />- 1) trans.<p />- a) saavuttaa päämääränsä;<p />- b) saavuttaa, saada, saada osaksensa, tulla osalliseksi, päästä nautitsemaan,<p />c. gen. rei<p />Luuk. 20:35. Apt 24:3. 26:22. 27:3. 2.Tim 2:10. Hebr. 8:6. 11:35;<p />- 2) intr. sattua, tapahtua,<p />ει τύχοι;<i> ei tychoi </i> <p />jos sattuu so. ehkä<p />1.Kor 14:10. 15:37;<p />τυχόν;<i> tychon </i> <p />adv. tapaan, ehkä<p />1.Kor 16:6;<p />ο τυχόν;<i> ho tychon </i> <p />joka sattuu olemaan, saatavissa oleva, yleinen, tavallinen,<p />ου τύχών;<i> ou tychon </i> <p />tavaton, ihmeellinen, suuri, erinomainen<p />Apt 19:11. 28:2;<p />sattua olemaan,<p />ημιθανη τυγχάνοντα<p /><i> emithane tygchanonta </i> <p />puolikuolleeksi, niinkuin hän oli<p />Luuk. 10:30.<p />Katso Liite I<p />alkuperäinen: τυγχάνω<p />translitteraatio: tynchánō<p />ääntäminen: toong-khan'-o</p>


topic: G5178
lexeme: τυμπανίζω
transliteration: tympanízō
pronunciation: toom-pan-id'-zo
short_definition: torture
definition:
<p>G5178<p />τυμπανίζω;<i> tympanizo </i> <p />aor. 1 pass. ετυμπανίσθην;<i> etympanisthen, </i> <p />(τύμπανον;<i> tympanon, </i> <p />a) vaskirumpu, kattilarumpu, soittokone, jota varsinkin Cybelen palveluksessa käytettiin; -<p />b) kidutusratas)<p />- 1) lyödä l. paukuttaa vaskirumpua;<p />- 2) vetää l. pingoittaa kidutusrattaalle, mikä kidutuskone näkyy olleen hieman vaskirummun muotoa muistuttava ratas, johon kidutettava kiinnitettiin ja ruoskilla ja vitsoilla piestiin,<p />pass. Hebr. 11:35.<p />alkuperäinen: τυμπανίζω<p />translitteraatio: tympanízō<p />ääntäminen: toom-pan-id'-zo</p>


topic: G5179
lexeme: τύπος
transliteration: týpos
pronunciation: too'-pos
short_definition: en-ample
definition:
<p>G5179<p />τύπος;<i> typos, </i>  ου, ο,<p />(τύπτω;<i> typto </i> )<p />- 1) lyönnin l. haavan jälki l. merkki jälki, merkki,<p />των ήλων;<i> ton elon </i> <p />naulojen<p />Joh 20:25;<p />- 2) johonkin painettu kuva, kuva, epäjumalan<p />Apt 7:43;<p />- 3) muoto, tapa,<p />διδαχης;<i> didaches </i> <p />opin, opetuksen<p />Rom 6:17;<p />sisällön muoto, sisältö,<p />περιέχουσαν τον τύπον τουτον,<p /><i> periechousan ton typon touton </i> <p />sen ollessa sisällöltään tämä<p />katso περιέχω;<i> periecho, </i>  a,<p />Apt 23:25;<p />- 4) esikuva, malli, kaava,<p />a) se, jonka muodon mukaan jokin on tehty<p />Apt 7:44. Hebr. 8:5;<p />- b) siveellisessä tarkoituksessa, esikuva, se, joka on jollekulle varoitukseksi,<p />plur. 1.Kor 10:6;<p />noudatettava esikuva, ihmisistä, jotka käytöksellään ovat muille esikuviksi<p />Fil 3:17;<p />c. gen. pers., jolle esikuva asetetaan noudatettavaksi<p />1.Tim 4:12. 1.Piet 5:3;<p />τύπον εαυτόν διδόναί τινι<p /><i> typon heauton didonai tini </i> <p />antaa itsensä jollekulle esikuvaksi<p />2.Tess 3:9;<p />γενέσθαι τύπον τινί<p /><i> genesthai typon tini </i> <p />tulla I. joutua jollekulle esikuvaksi<p />1.Tess 1:7;<p />παρέχεσθαι εαυτον διδόναί τινι<p /><i> parechesthai heauton didonai tini </i> <p />osoittaa itsensä hyvien töitten esikuvaksi<p />Tit. 2:7;<p />- c) esikuva, so. asia tai henkilö, jonka yhtäläisyydellä joku Messiaan ajan asia tai henkilö edeltäpäin on kuvattu, missä tarkoituksessa Adam sanotaan olevan<p />τυπος του μελλοντος scil. Αδαμ,<p /><i> typos tou mellontos scil. Adam </i> <p />tulevan Adamin, so. Kristuksen esikuva<p />Rom. 5:14.<p />τυπικως;<i> typikos, </i>  adv.<p />(τυπικός;<i> typikos </i> <p />esikuvana oleva, kuvannollinen,<p />τύπος;<i> typos </i> )<p />esikuvaksi olevalla tavalla, kuvannollisesti, esikuvaksi,<p />ταυτα τυπικως συνέβαινον εκείνοις<p /><i> tauta typikos synebainon ekeinois </i> <p />nämät ovat tapahtuneet heille esikuviksi<p />l Kor. 10:11, jossa toinen lukuparsi on τύποι typoi.<p />alkuperäinen: τύπος<p />translitteraatio: týpos<p />ääntäminen: too'-pos</p>


topic: G5180
lexeme: τύπτω
transliteration: týptō
pronunciation: toop'-to
short_definition: beat
definition:
<p>G5180<p />τυπτω;<i> typto </i> <p />impf. ετυπτον;<i> etypton, </i> <p />lyödä, iskeä, huimia, hutkia, hosua, piestä, hakata, kolhaista,<p />τινα;<i> tina </i> <p />Matt. 24:49. Luuk. 12:45. Apt 18:17. 21:32;<p />τι στομα τινος;<i> ti stoma tinos </i> <p />suulle<p />Apt 23:2;<p />το προσωπον τινος;<i> to prosopos tinos </i> <p />kasvoille<p />Luuk. 22:64;<p />τινα επι την σιαγονα<p /><i> tina epi ten siagona </i> <p />poskelle<p />Luuk. 6:29;<p />εις τιν κεφαλην τινος<p /><i> eis tin kefalen tinos </i> <p />päähän<p />Matt. 27:30;<p />εαυτων τα στηθη<p /><i> heauton ta stethe </i> <p />lyödä itseänsä rintaan, surevista<p />Luuk. 23:48;<p />sam. εις το στηθος;<i> eis to stethos </i> <p />Luuk. 18:13;<p />lyödä, so. rangaista, kurittaa<p />Apt 23:3;<p />kuv. haavoittaa, loukata,<p />την συνειδησιν τινος<p /><i> ten syneidesin tinos </i> <p />jonkun omaatuntoa<p />1.Kor 8:12.<p />alkuperäinen: τύπτω<p />translitteraatio: týptō<p />ääntäminen: toop'-to</p>


topic: G5181
lexeme: Τύραννος
transliteration: Týrannos
pronunciation: too'-ran-nos
short_definition: Tyrannus
definition:
<p>G5181<p />Τυραννος;<i> Tyrannos, </i>  ου, ο,<p />Tyrannus, eräs Efesiläinen, jonka oppisalissa Paavali kaksi vuotta julisti evankeliumia<p />Apt 19:9.<p />alkuperäinen: Τύραννος<p />translitteraatio: Týrannos<p />ääntäminen: too'-ran-nos</p>


topic: G5182
lexeme: τυρβάζω
transliteration: tyrbázō
pronunciation: toor-bad'-zo
short_definition: trouble
definition:
<p>G5182<p />τυρβαζω;<i> tyrbazo </i> <p />(τυρβη;<i> tyrbe </i> <p />hämmennys, hälinä, pyörinä, turba, sukua on θορυβος;<i> thorybos </i> )<p />sekoittaa, sotkea;<p />kuv. pass.<p />hyöriä, pyöriä, hommata, häärätä,<p />περι πολλα;<i> peri polla </i> <p />monenmoisissa asioissa, paljon<p />Luuk. 10:41,<p />jossa toinen lukuparsi on<p />θορυβαζη;<i> thorybaze </i> .<p />alkuperäinen: τυρβάζω<p />translitteraatio: tyrbázō<p />ääntäminen: toor-bad'-zo</p>


topic: G5183
lexeme: Τύριος
transliteration: Týrios
pronunciation: too'-ree-os
short_definition: of Tyre
definition:
<p>G5183<p />Τύριος;<i> Tyrios, </i>  ου, ο, η,<p />(Τυρος;<i> Tyros </i> )<p />Tyroslainen, Tyrus kaupungin asukas<p />Apt 12:20.<p />alkuperäinen: Τύριος<p />translitteraatio: Týrios<p />ääntäminen: too'-ree-os</p>


topic: G5184
lexeme: Τύρος
transliteration: Týros
pronunciation: too'-ros
short_definition: Tyre
definition:
<p>G5184<p />Τυρος;<i> Tyros, </i>  ου, η,<p />(Hebr. <span dir="rtl">צוֹר</span>tai <span dir="rtl">צֹר</span>= <i> tsir tai tsir </i> <p />aram. <span dir="rtl">טֹר</span> <span dir="rtl"> </span> <span dir="rtl"> </span> <span dir="rtl"> <span dir="rtl"> </span> <span dir="rtl"> </span>טוּר</span><i> tur tur </i> <p />ja <span dir="rtl">טֻרָא</span><i> turaa' </i> kallio)<p />Tyrus, vanha, linnoitettu ja komea meri- ja kauppakaupunki Foinikiassa, 200 stadiota, 35,636 km. etelään päin Sidonista ja Jusfinuksen kertomuksen mukaan Sidonin uudisasutus, jonka Tyrus kuitenkin kukoistavampana aikanansa voitti kaupan vilkkaudessa ja rikkaudessa.<p />David ja Salomo olivat sen kuninkaan, Hiramin, ystäviä, joka myös heille antoi temppelin rakennustarpeita. Kaupunki oli aluksi perustettu mannermaalle, mutta Nebukadnesarin piirityksen jälkeen muutettiin se saarelle, joka yhdistettiin mannermaan kanssa niemeksi. Aleksanteri Suuri valloitti sen seitsemän kuukautta kestäneen piirityksen jälkeen ja asetti sinne kuninkaan. Jesuksen ja apostolien aikana kuului se Roman valtakuntaan ja pysyi vielä vuoteen 1291 rikkaana ja kukoistavana, nykyään on sen nimi Sur ja sillä on noin 5,000 asukasta<p />Matt. 11:21. 22. Mark. 3:8. Luuk. 6:17. ym.<p />alkuperäinen: Τύρος<p />translitteraatio: Týros<p />ääntäminen: too'-ros</p>


topic: G5185
lexeme: τυφλός
transliteration: typhlós
pronunciation: toof-los'
short_definition: blind
definition:
<p>G5185<p />τυφλός;<i> tyflos, </i>  η, ον,<p />(τυφω;<i> tyfo </i> )<p />savun pimittämä;<p />sokea,<p />- a) vars. Matt. 9:27. 28. Mark. 8:22. 23. Luuk. 7:21. 22. Joh. 9:1. 2. 13. ym.<p />- b) kuv. ymmärrykseltään sokea<p />Matt. 15:14. 23:17. 19. 24. 26. Joh 9:39. 40. 41. Rom. 2:19. 2.Piet 1:9. Ilm 3:17.<p />alkuperäinen: τυφλός<p />translitteraatio: tyflós<p />ääntäminen: toof-los'</p>


topic: G5186
lexeme: τυφλόω
transliteration: typhlóō
pronunciation: toof-lo'-o
short_definition: blind
definition:
<p>G5186<p />τυφλόω;<i> tyfloo, </i> <p />sup. ω;<i> o, </i> <p />aor. l ετυφλωσα;<i> etyflosa, </i> <p />pf. τετυφλωκα;<i> tetyfloka, </i> <p />(τυφλος;<i> tyflos </i> )<p />tehdä sokeaksi, sokeuttaa, sokaista,<p />UT:ssa kuv.<p />Joh 12:40. 1Joh. 2:11;<p />τα νοηματα;<i> ta noemata </i> <p />mielet<p />2.Kor 4:4.<p />alkuperäinen: τυφλόω<p />translitteraatio: tyflóō<p />ääntäminen: toof-lo'-o</p>


topic: G5187
lexeme: τυφόω
transliteration: typhóō
pronunciation: toof-o'-o
short_definition: high-minded
definition:
<p>G5187<p />τυφόω;<i> tyfoo, </i> <p />sup. ω;<i> o, </i> <p />pf. pass. τετυφωμαι;<i> tetyfomai, </i> <p />aor. 1 pass. ετυφωθην;<i> etyfothen, </i> <p />part. τυφωθεις;<i> tyfotheis, </i> <p />(τυφως;<i> tyfos </i> <p />savu)<p />savustaa, savuttaa, peittää savuun l. savulla, kuv.<p />- 1) tehdä ylpeäksi, paisuttaa,<p />pass. paisua<p />1.Tim 3:6. 2.Tim 3:4;<p />- 2) tehdä typeräksi, ymmärtämättömäksi,<p />pass. tyhmistyä, olla typerä, ymmärtämätön<p />1.Tim 6:4.<p />alkuperäinen: τυφόω<p />translitteraatio: tyfóō<p />ääntäminen: toof-o'-o</p>


topic: G5188
lexeme: τύφω
transliteration: týphō
pronunciation: too'-fo
short_definition: smoke
definition:
<p>G5188<p />τυφώ;<i> tyfo </i> <p />(τυφος;<i> tyfos </i> <p />savu) savuttaa; pass. suitsua, höyrytä, kyteä<p />Matt. 12:20.<p />alkuperäinen: τύφω<p />translitteraatio: týfō<p />ääntäminen: too'-fo</p>


topic: G5189
lexeme: τυφωνικός
transliteration: typhōnikós
pronunciation: too-fo-nee-kos'
short_definition: tempestuous
definition:
<p>G5189<p />τυφωνικός;<i> tyfonikos, </i>  η, ον,<p />(τυφων, ωνος;<i> tyfon, onos, </i> <p />myös τυφος;<i> tyfos, </i>  ω,<p />maasta rajusti nouseva ja tomupilviä liikkeelle paneva vihuri; siitä, rajuilma, rajuilmaan kuuluva, raju,<p />άνεμος τυφωνικός;<i> anemos tyfonikos </i> <p />raivoisa tuuli, raju tuuli, tuuli, vihuri<p />Apt 27:14.<p />alkuperäinen: τυφωνικός<p />translitteraatio: tyfōnikós<p />ääntäminen: too-fo-nee-kos'</p>


topic: G5190
lexeme: Τυχικός
transliteration: Tychikós
pronunciation: too-khee-kos'
short_definition: Tychicus
definition:
<p>G5190<p />Τυχικός;<i> Tychikos, </i>  ου,<p />ja Tisch. Τυχικός;<i> Tychikos, </i>  ου, ο,<p />Tykikus, Aasiasta, apostoli Paavalin seuralainen ja työkumppani joka kulki apostolin edellä tämän kolmannella lähetysmatkalla Makedoniasta troadaan ja sittemmin oli apostolin luona Romassa, josta hän muutamien käsityksen mukaan lähetettiin viemään perille kirjeitä Kolossilaisille ja Efesolaisille. Toisten mukaan vei hän nämät kirjeet Ceasareasta, mikä käsitys on todennäkoisempi,<p />vert. Παυλος;<i> Paulos </i> <p />Apt 20:4. Ef. 6:21. Kol 4:7. 2.Tim 4:12. Tit. 3:12..<p />νυχόν;<i> nychon, </i> <p />katso τυγχάνω;<i> tygchano </i> .<p />alkuperäinen: Τυχικός<p />translitteraatio: Tychikós<p />ääntäminen: too-khee-kos'<p /><br clear="all" /></p><br clear="all" />


topic: G5191
lexeme: ὑακίνθινος
transliteration: hyakínthinos
pronunciation: hoo-ak-in'-thee-nos
short_definition: jacinth
definition:
<p>G5191<p />ὑακίνθινος;<i> hyakínthinos, </i>  η, ον<p />(υακινθος;<i> hyakinthos </i> )<p />hyasintin värinen l. näköinen<p />Ilm 9:17.<p />alkuperäinen: ὑακίνθινος<p />translitteraatio: hyakínthinos<p />ääntäminen: hoo-ak-in'-thee-nos</p>


topic: G5192
lexeme: ὑάκινθος
transliteration: hyákinthos
pronunciation: hoo-ak'-in-thos
short_definition: jacinth
definition:
<p>G5192<p />ὑάκινθος;<i> hyakinthos </i> <p />hyasintti,<p />- 1) eräs kukka;<p />- 2) läpikuultava, punainen, välistä keltaiseen tai ruskeaan vivahtavan värinen jalokivi<p />Ilm 21:20.<p />alkuperäinen: ὑάκινθος<p />translitteraatio: hyákinthos<p />ääntäminen: hoo-ak'-in-thos</p>


topic: G5193
lexeme: ὑάλινος
transliteration: hyálinos
pronunciation: hoo-al'-ee-nos
short_definition: of glass
definition:
<p>G5193<p />ὑάλινος;<i> hyalinos, </i>  η, ον,<p />(ύαλος;<i> hyalos </i> )<p />lasista oleva, lasinen, lasin näköinen<p />Ilm 4:6. 15:2.<p />alkuperäinen: ὑάλινος<p />translitteraatio: hyálinos<p />ääntäminen: hoo-al'-ee-nos</p>


topic: G5194
lexeme: ὕαλος
transliteration: hýalos
pronunciation: hoo'-al-os
short_definition: glass
definition:
<p>G5194<p />ὕαλος;<i> hyalos, </i>  ου, ο,<p />(ύω;<i> yo, </i> <p />katso ύδωρ;<i> hydor </i> )<p />- 1) mikä läpikuultava ja lasin näköinen kivi hyvänsä;<p />- 2) lasi<p />Ilm 21:18. 21.<p />alkuperäinen: ὕαλος<p />translitteraatio: hýalos<p />ääntäminen: hoo'-al-os</p>


topic: G5195
lexeme: ὑβρίζω
transliteration: hybrízō
pronunciation: hoo-brid'-zo
short_definition: use despitefully
definition:
<p>G5195<p />ὑβρίζω;<i> hybrizo </i> <p />aor. 1 ύβρισα;<i> hybrisa, </i> <p />aor. 1 pass. υβρίσθην;<i> hybristhen, </i> <p />part. υβρισθείς;<i> hybristheis, </i> <p />fut. 1 pass. υβρισθήσομαι<p /><i> hybristhesomai, </i> <p />(ύβρις;<i> hybris </i> )<p />- 1) intr. olla ylpeä, ylpeillä, käyttäytyä ylpeästi;<p />- 2) trans. ylpeästi, häpeällisesti, pahasti kohdella, pidellä, häväistä<p />Matt. 22:6. Luuk. 13:45. 18:32. Apt 14:5. 1.Tess 2:2.<p />alkuperäinen: ὑβρίζω<p />translitteraatio: hybrízō<p />ääntäminen: hoo-brid'-zo</p><p>;</p>


topic: G5196
lexeme: ὕβρις
transliteration: hýbris
pronunciation: hoo'-bris
short_definition: harm
definition:
<p>G5196<p />ὕβρις;<i> hybris, </i>  εως, η,<p />(υπέρ;<i> hyper </i> )<p />- a) ylpeys;<p />- b) ylpeydestä lähtevä paha kohtelu, häväistys,<p />plur. 2.Kor 12:10;<p />kuv. rasitus, vaiva, tuska, vastus<p />Apt 27:10. 21. .<p />alkuperäinen: ὕβρις<p />translitteraatio: hýbris<p />ääntäminen: hoo'-bris</p>


topic: G5197
lexeme: ὑβριστής
transliteration: hybristḗs
pronunciation: hoo-bris-tace'
short_definition: despiteful
definition:
<p>G5197<p />ὑβριστής;<i> hybristes, </i>  ου, ο,<p />(υβρίζω;<i> hybrizo </i> )<p />joka ylpeästi l. häpäisevällä tavalla kohtelee muita, väkivaltainen<p />Rom 1:30 1.Tim 1:13.<p />alkuperäinen: ὑβριστής<p />translitteraatio: hybristḗs<p />ääntäminen: hoo-bris-tace'</p>


topic: G5198
lexeme: ὑγιαίνω
transliteration: hygiaínō
pronunciation: hoog-ee-ah'-ee-no
short_definition: be in health
definition:
<p>G5198<p />ὑγιαίνω;<i> hygiaino </i> <p />(υγιής;<i> hygies </i> )<p />olla terve,<p />- a) vars. Luuk. 5:31. 7:10. 15:27;<p />- b) kuv. υγιαίνειν εν τη πίστει<p /><i> hygiainein en te pistei </i> <p />olla terve l. tervemielinen uskossa<p />Tit. 1:13<p /><p />sam. τη πίστει, τη αγάπη, τη υπομονη<p /><i> te pistei, te agape, te hypomone </i> <p />uskossa, rakkaudessa, kärsivällisyydessä<p />Tit. 2:2;<p />η υγιαίνουσα διδασκαλία<p /><i> he hygiainousa didaskalia </i> <p />terveellinen oppi, joka on vapaa, kaikista saastaisista ja vahingollisista lisäyksistä ja jossa ei ole mitään sairasmielistä<p />1.Tim 1:10. 2.Tim 4:3. Tit. 1:9. 2:1;<p />sam. λόγοι;<i> logoi </i> <p />1.Tim 6:3. 2.Tim 1:13.<p />alkuperäinen: ὑγιαίνω<p />translitteraatio: hygiaínō<p />ääntäminen: hoog-ee-ah'-ee-no</p>


topic: G5199
lexeme: ὑγιής
transliteration: hygiḗs
pronunciation: hoog-ee-ace'
short_definition: sound
definition:
<p>G5199<p />ὑγιής;<i> hygies, </i>  ές,<p />akk. υγιη;<i> hygie, </i> <p />(ύω;<i> hyo </i> <p />kastaa, sataa)<p />tuore, mehuisa; terve,<p />- a) vars. Matt. 12:13. 15:31. Apt 4:10;<p />γίνομαι;<i> ginomai </i> <p />tulla terveeksi<p />Joh 5:4. 6. 9. 14;<p />ποιειν τινα υγιη;<i> poiein tine hygie </i> <p />tehdä jotakuta terveeksi<p />Joh 5:11. 15. 7:23;<p />υγιης από τινος;<i> hygies apo tinos </i> <p />terve jostakin<p />Mark. 5:34;<p />- b) kuv. terve, terveellinen,<p />λόγος = υγιαίνουσα διδασκαλία<p /><i> logos = hygiainousa didaskalia </i> <p />sanassa = terve opetuksessa<p />Tit. 2:8.<p />alkuperäinen: ὑγιής<p />translitteraatio: hygiḗs<p />ääntäminen: hoog-ee-ace'</p>


topic: G5200
lexeme: ὑγρός
transliteration: hygrós
pronunciation: hoo-gros'
short_definition: green
definition:
<p>G5200<p />ὑγρός;<i> hygros, </i>  ά, όν,<p />(ύω;<i> hyo </i> <p />kastaa, sataa)<p />kostea; tuore,<p />vastak. ξηρός;<i> kseros </i> <p />kuivalle<p />Luuk. 23:31,<p />jossa on tarkoitus: jos viattomia ja vanhurskaita näin kohdellaan, mikä kohtelu onkaan tuleva jumalattomien osaksi!<p />vert. Ps. 11:5.<p />alkuperäinen: ὑγρός<p />translitteraatio: hygrós<p />ääntäminen: hoo-gros'</p>


topic: G5201
lexeme: ὑδρία
transliteration: hydría
pronunciation: hoo-dree-ah'
short_definition: water-pot
definition:
<p>G5201<p />ὑδρία;<i> hydria </i> <p />(ύδωρ;<i> hydor </i> )<p />vesiastia, vesiruukku.<p />Joh 2:6. 7.4:28.<p />alkuperäinen: ὑδρία<p />translitteraatio: hydría<p />ääntäminen: hoo-dree-ah'</p>


topic: G5202
lexeme: ὑδροποτέω
transliteration: hydropotéō
pronunciation: hoo-drop-ot-eh'-o
short_definition: drink water
definition:
<p>G5202<p />ὑδροποτέω;<i> hydropoteo, </i> <p />sup. ω;<i> o, </i> <p />(υδροπότης;<i> hydropotes </i> <p />vedenjuoja,<p />ύδωρ, πίνω;<i> hydro pino </i> )<p />olla veden juoja, juoda ainoastaan vettä<p />1.Tim 5:23,<p />missä Paavali silminnähtävästi tahtoo panna jonkummoisen rajoituksen äsken lausumaansa kehoitukseen tai ainakin jonkun varoituksen tämän kehoituksen väärin ymmärtämistä ja väärin käyttämistä vastaan.<p />alkuperäinen: ὑδροποτέω<p />translitteraatio: hydropotéō<p />ääntäminen: hoo-drop-ot-eh'-o</p>


topic: G5203
lexeme: ὑδρωπικός
transliteration: hydrōpikós
pronunciation: hoo-dro-pik-os'
short_definition: have the dropsy
definition:
<p>G5203<p />ὑδρωπικός;<i> hydropikos </i> <p />(ύδρωψ;<i> hydrops </i> <p />vesitauti,<p />ύδωρ;<i> hydor </i> )<p />vesitautinen<p />Luuk. 14:2.<p />alkuperäinen: ὑδρωπικός<p />translitteraatio: hydrōpikós<p />ääntäminen: hoo-dro-pik-os'</p>


topic: G5204
lexeme: ὕδωρ
transliteration: hýdōr
pronunciation: hoo'-dore
short_definition: water
definition:
<p>G5204<p />ὕδωρ;<i> hydor, </i> <p />ύδατος;<i> hydatos, </i>  τό,<p />(ύω;<i> hyo </i> <p />kastaa, sataa)<p />vesi<p />Matt. 3:16. Joh 4:7. 5:3. 4. 7. 1.Piet. 3:20. 2.Piet 3:6. Jak. 3:12. Ilm 8:10. 11. 11:6. ym.<p />εξ ύδατος και δι' ύδατος<p /><i> eks hydatos kai di' hydatos </i> <p />vedestä ja veden kautta<p />2.Piet. 3:5;<p />plur. τα ύδατα;<i> ta hydata </i> <p />vedet, so. aallot, laineet<p />Matt. 14:28. 29;<p />sam. sing. το ύδωρ;<i> to hydor </i> <p />Luuk. 8:25;<p />πολλα ύδατα;<i> polla hydata </i> <p />paljon vettä<p />Joh 3:23;<p />kuv. monista kansoista<p />Ilm 17:1;<p />ποτήριον ύδατος;<i> poterion hydatos </i> <p />vesimalja<p />Mark. 9:41;<p />κεράμιον ύδατος;<i> keramion hydatos </i> <p />vesiruukku<p />Mark. 14:13. Luuk. 22:10;<p />το λουτρον του ύδατος<p /><i> to loutron tou hydatos </i> <p />veden peso, kasteesta<p />Ef. 5:26;<p />vastak. το πνευμα και πυρ<p /><i> to pneuma kai pyr </i> <p />Matt. 3:11. Luuk. 3:16,<p />πνευμα;<i> pneuma </i> <p />Joh 1:26. 31. 33. Apt 1:5,<p />joissa kaikissa paikoissa tarkoitetaan kastetta;<p />Hebr.  <span dir="rtl">מַיִּם חַיִּים</span> <i> majim chajiim </i>  mukaan,<p />ύδωρ ζων;<i> hydor zon </i> <p />elävä vesi<p />Joh 4:11;<p />sam. hengellisessä merkityksessä, elävä vesi, so. jumalallinen totuus, joka uskolla omistettuna iankaikkisesti tyydyttää pelastuksen tarpeen<p />Joh 4:10. 14. 7:38;<p />sam. ύδωρ ζωης;<i> hydor zoes </i> <p />elämän vesi<p />Ilm 7:17. 21:6. 22:1. 17.<p />alkuperäinen: ὕδωρ<p />translitteraatio: hýdōr<p />ääntäminen: hoo'-dore</p>


topic: G5205
lexeme: ὑετός
transliteration: hyetós
pronunciation: hoo-et-os'
short_definition: rain
definition:
<p>G5205<p />ὑετός;<i> hyetos, </i>  ου, ο,<p />(ύω;<i> hyo </i> <p />kastaa, sataa)<p />sade<p />Apt 28:2. Hebr. 6:7. Jak. 5:5. 7. 18.<p />Ilm 11:6;<p />plur. sateet, sadeajat<p />Apt 14:17.<p />alkuperäinen: ὑετός<p />translitteraatio: hyetós<p />ääntäminen: hoo-et-os'<p />


topic: G5206
lexeme: υἱοθεσία
transliteration: huiothesía
pronunciation: hwee-oth-es-ee'-ah
short_definition: adoption
definition:
<p>G5206<p />υἱοθεσία;<i> hyiothesia, </i>  ας, η,<p />(υιος, θέσις;<i> hyios </i> <i> thesis </i> <p />asettaminen,<p />τίθημι;<i> tithemi </i> )<p />asettaminen pojan l. lapsen oikeuksiin, pojaksi 1. lapseksi ottaminen, pojan l. lapsen tila 1. oikeus, lapsen l. lasten oikeus<p />—a) se tila, johon Jumala monella armon osoituksella, varsinkin Messiaan lupauksilla Abrahamille ja hänen jälkeläisillensä, ennen muita kansoja oli asettanut Israelin kansan ja sitä kutsunut hänen valtakuntansa osallisuuteen<p />Rom. 9:4;<p />—b) Kristuksen oikeitten palvelijain tila, johon heidät armosta ja uskon kautta on otettu Jumalan lapsiksi ja Kristuksen veljiksi ja sisariksi<p />Rom. 8:15. Gal. 4:6.5. Ef. 1:5;<p />sam. siitä tilasta, jossa Kristuksen palvelijat ovat olevat iankaikkisessa elämässä<p />Rom. 8:23,<p />vert. v. 10.<p />alkuperäinen: υἱοθεσία<p />translitteraatio: hyiothesía<p />ääntäminen: hwee-oth-es-ee'-ah</p>


topic: G5207
lexeme: υἱός
transliteration: huiós
pronunciation: hwee-os'
short_definition: child
definition:
<p>G5207<p />υἱός;<i> hyios, </i>  ου, ο,<p />poika, lapsi,<p />I) - 1) vars. ahtaimmassa merkityksessä<p />Matt. 10:37. Luuk. 1:13. Apt 7:29. Gal. 4:22. ym.<p />ο υιός τινος;<i> ho hyios tinos </i> <p />hänen poikansa<p />Matt. 7:9. Mark. 9:17. Luuk. 3:2. Joh 1:43. ym.<p />pois jätettynä ja lisäksi ymmärrettävä,<p />τον του Ζεβεδαίου;<i> ton tou Sebedaiou </i> <p />Sebedeuksen<p />Matt. 4:21. Mark. 1:19;<p />ystävällisessä puhuttelussa<p />Hebr. 12:5,<p />vert. Salomonin Sananl. 3:11;<p />eläinten varsa<p />Matt. 21:5;<p />— b) laveammassa merkityksessä, poika, so. jälkeläinen,<p />Matt. 1:20;<p />ο υιος Λαυίδ;<i> ho hyios David </i> <p />Davidin poika, Messiaasta<p />Matt. 22:42. 45. Mark. 12:5. 37.<p />Luuk. 20:41. 44. ym.<p />υιοι 'Ισραήλ;<i> hyoi 'Israel </i> <p />Israelilaiset<p />Matt. 27:9. Apt 9:15. 10:36. 2:Kor 3:7. 13. Hebr. 11:21. 22. Ilm 2:14. ym.<p />Abrahamin pojat l. lapset, so. ne, jotka uskon nojalla ovat samassa autuaallisessa tilassa kuin Abraham<p /><p>Gal. 3:7;<p />- 2) kuv. ja Hebr. mukaan,<p />υιός τινος;<i> hyios tinos </i> <p />se, joka jossakin asiassa toisesta riippuu tai on hänen johdatettavanansa<p />1.Piet 5:13;<p />οι υιοι υμων;<i> oi hyioi hymon </i> <p />teidän (Fariseusten) oppilaat,<p />Matt. 12:27. Luuk. 11:19;<p />του πονηρου;<i> tou ponerou </i> <p />pahan, s; o. perkeleen lapset, jotka töissään ovat perkeleen hallittavina<p />Matt. 13:38;<p />sam. υιος διαβόλου;<i> hyios diabolou </i> <p />Apt 13:10;<p />c. gen. rei, jonka kanssa jollakulla on jotakin tekemistä tai johon hän kuuluu,<p />υιοι του νυμφωνος<p /><i> hyiou </i> <i> tou nymfonos, </i> <p />lapset häähuoneen<p />katso νυμφών;<i> nymfon </i> <p />ylkä, sulhanen<p />Matt. 9:15. Mark. 2:19. Luuk. 5:34;<p />του αιοωνος τούτου<p /><i> tou aioonos toutou </i> <p />lapset aikakauden tämän<p />Luuk. 16:8. 20:34;<p />της απειθείας, so. απειτεις<p /><i> tes apeitheias, so. apeiteis </i> <p />uskottomat lapset<p />Ef. 2:2. 5:6. Kol. 3:6;<p />βροντης;<i> brontes, </i> <p />ukkosenjyrinän pojat<p />katso Βοανεργές;<i> Boanerges </i> <p />Mark. 3:17;<p />του φωτός;<i> tou fotos </i> <p />valkeuden lapset, so. ne, jotka ovat evankeliumin totuuden omistaneet ja sitä tottelevat<p />Luuk. 16:8. Joh 12:36;<p />lisättynä και της ημέρας<p /><i> kai tes hemeras </i> <p />päivän<p />1.Tess 5:5;<p />της αναστάσεως;<i> tes anastaseos, </i> <p />so. kuolleista nousemisesta osalliset<p />Luuk. 20:36;<p />παρακλήσεως;<i> parakleseos </i> <p />poika lohdutuksen<p />Apt 4:36;<p />των προφητων και της διαθήκης<p /><i> ton profeton kai tes diathekes </i> <p />lapsia profeettojen ja liiton<p />Apt 3:25;<p />της βασιλείας;<i> tes basileias, </i> <p />valtakunnan so. ne, joille valtakunta on määrätty<p />Matt. 8:12. 13:38;<p />της απωλείας;<i> tes apoleias </i> <p />kadotuksen<p />Joh 17:12. 2.Tess 2:8;<p />jota joku on ansainnut,<p />γεέννης;<i> geennes </i> <p />helvetin, Gehennan<p />Matt. 23:15;<p />ειρήνης;<i> eirenes </i> <p />rauhan<p />Luuk. 10:6;<p />- II) υιος του ανθρώπου<p /><i> hyios tou anthropou </i> <p />Ihmisen Poika,<p />- 1) VT:n kielikäytännön mukaan heikkouden ja puutteellisuuden lisämerkityksellä,<p />οι υιοι των ανθρώπων<p /><i> oi hyioi ton anthropon </i> <p />ihmisten lapset<p />Mark. 3:28. Ef. 3:5;<p />- 2) Dan. 7:13. 14, vert. 18. 22. 27 näkyy sanoilla  <span dir="rtl">בַּר אֱנָשׁ</span> <p /><i> bar 'enaash </i> tarkoitettavan viidettä tai Messiaan valtakuntaa, jonka tosi inhimillisyys asetetaan neljän edellisen, Babylonialaisen, Medialaisen, Persialaisen ja Makedonialaisen valtakuntien eläimellisyyden vastakohdaksi. Tämän mukaan arvattavasti myös Juutalaisten puheessa sanat<p />ο Χριστός ja ο υιος του ανθρώπου<p /><i> o Christos ja o hyios tou anthropou </i> <p />Messiaan/ Kristuksen ja Ihmisen Pojan käytetään samaa käsitettä merkitsemään<p />Joh 12:34;<p />- 3) Jesuksesta, ilmoittamaan hänen inhimillistä luontoansa, jota nimitystä hän itse mielellään itsestänsä käyttää<p />Matt. 8:20. Mark. 2:10. Luuk. 5:24. Joh 1:52. ym.<p />- III) υιος του θεου;<i> hyios tou Theou </i> <p />Jumalan poika,<p />- 1) luonnollisessa merkityksessä, siitä, joka ei ole ihmisistä syntynyt, Adamista Luuk. 3:38;<p />Jesuksesta, joka on siinnyt Pyhästä hengestä.<p />Luuk. 1:35;<p />Jumalan Poika<p />Matt. 27:54. Mark. 15:39;<p />- 2) kuv. ja siveellisessä merkityksessä, Jumalan poika l. lapsi, kristityistä<p />Rom 9:26. Ilm 21:7;<p />ne, joiden elämää ja tapoja Jumala kurituksella johtaa<p />Hebr. 12:5-8;<p />jotka töissään ja tavoissaan osoittavat itsensä Jumalan tahdon täyttäjiksi<p />Matt. 5:9. 45. Luuk. 6:35;<p />jotka ovat Jumalan hengen hallittavina<p />Rom 8:14,<p />ja jotka sen johdosta panevat Jumalaan iloisen ja turvallisen luottamuksen<p /><p>Gal. 3:26. 4:6. 7;<p />korkeimmassa merkityksessä Jesuksesta, joka nauttii Jumalan korkeinta rakkautta ja joka on hänen neuvoissaan osallinen<p />Matt. 11:27. Luuk. 10:22. Joh 3:35. 36. 5:19. 20. ym.<p />- 3) teokraattisessa merkityksessä Jesuksesta<p />Matt. 4:3. 6. Luuk. 4:3. 9. 41. Joh 1:50. 9:35. ym.<p />alkuperäinen: υἱός<p />translitteraatio: hyiós<p />ääntäminen: hwee-os'</p>


topic: G5208
lexeme: ὕλη
transliteration: hýlē
pronunciation: hoo-lay'
short_definition: matter
definition:
<p>G5208<p />ὕλη;<i> hyle, </i>  ης, η,<p />metsä<p />Jak. 3:5.<p />alkuperäinen: ὕλη<p />translitteraatio: hýlē<p />ääntäminen: hoo-lay'</p>


topic: G5209
lexeme: ὑμᾶς
transliteration: hymâs
pronunciation: hoo-mas'
short_definition: ye
definition:
<p>G5209<p />ὑμᾶς;<i> hymâs </i> <p />teitä<p />ὑμᾶς ἁλιεῖς ἀνθρώπων<p /><i> hymas alieis anthropon </i> <p />teistä ihmisten kalastajia<p />Matt 4: 19<p />ὑμᾶς καὶ διώξωσι;<p /><i> hymas kai dioksosi </i> <p />teitä vainoavat<p />Matt 5: 11<p />καταρωμένους ὑμᾶς<p /><i> kataromenous hymas </i> <p />kiroavat teitä<p />Matt 5:44<p />akk. ὑμᾶς;<i> hymas, </i> <p />ὑμᾶς;<i> hymas, </i> <p />katso συ.<i> sy </i> <p />σύ;<i> sy </i> <p /><p>Gen. σου;<i> sou, </i> <p />dat. σοί;<i> soi, </i> <p />akk. σέ;<i> se, </i> <p />plur. υμεις;<i> hymeis, </i> <p /><p>Gen. υμων;<i> hymen, </i> <p />dat. υμιν;<i> hymin, </i> <p />akk. υμας;<i> hymas, </i> <p />2 p. pron. pers. σu;<i> sy, </i> <p />sinä,<p />nom σύ;<i> sy </i> ja υμεις;<i> hymeis </i> <p />erityisellä painolla<p />vok. edellä,<p />συ Βηθλεεμ;<i> sy Bethleem </i> <p />sinä Beetlehem<p />Matt. 2:6;<p />συ παιδίον;<i> sy paidion </i> <p />sinä lapsi<p />Luuk. 1:76;<p />sam. Joh 17:5, Apt 1:24. 1.Tim 6:11<p />ym.<p /><p>Gen. σου, υμων;<i> hymon; </i> subst. kera<p />sinun, teidän<p />Matt. 4:6. Mark 10:43. Luuk. 12; 30. 2.Kor 1:24 y.m.<p />τί εμοι και σοί,<p /><i> ti emoi kai soi </i> <p />katso εγω;<i> ego </i> 4;<p />pannaan yleensä ilmi, kun sillä on erityinen paino<p />Matt. 3:14. Luuk. 22:70. ym.<p />alkuperäinen: ὑμᾶς<p />translitteraatio: hymâs<p />ääntäminen: hoo-mas'</p>


topic: G5210
lexeme: ὑμεῖς
transliteration: hymeîs
pronunciation: hoo-mice'
short_definition: ye
definition:
<p>G5210<p />ὑμεῖς;<i> hymeis </i> <p />plur. ὑμεῖς;<i> hymeis, </i> <p />Te<p />Ὑμεῖς ἐστε τὸ ἅλας τῆς γῆς<p /><i> hymeis este to halas tes ges </i> <p />Te olette maan suola<p />Matt. 5:13<p />ὑμεῖς ἐστε τὸ φῶς τοῦ κόσμου<p /><i> hymeis este to fos tou kosmou </i> <p />Te olette maailman valo<p />Matt. 5:14<p />ὑμεῖς;<i> hymeis, </i>  katso σύ;<i> sy </i> .<p />alkuperäinen: ὑμεῖς<p />translitteraatio: hymeîs<p />ääntäminen: hoo-mice'</p>


topic: G5211
lexeme: Ὑμεναῖος
transliteration: Hymenaîos
pronunciation: hoo-men-ah'-yos
short_definition: Hymenæus
definition:
<p>G5211<p />Ὑμεναῖος;<i> Hymenaios, </i>  ου, ο,<p />Hymeneus, eräs luopio ja Paavalin vastustaja<p />1.Tim 1:20. 2.Tim 2. 17.<p />alkuperäinen: Ὑμεναῖος<p />translitteraatio: Hymenaîos<p />ääntäminen: hoo-men-ah'-yos</p>


topic: G5212
lexeme: ὑμέτερος
transliteration: hyméteros
pronunciation: hoo-met'-er-os
short_definition: your
definition:
<p>G5212<p />ὑμέτερος;<i> hymeteros, </i> <p />έρα, ερον;<i> era, eron </i> <p />pron. poss. (υμεις;<i> hymeis </i> )<p />teidän, -nne,<p />- a) mikä on teidän omanne, mitä te omistatte,<p />subst. kera Joh 8:17. 2.Kor 8:8. Gal 6:13;<p />neutr. το υμέτερον;<i> to hymeteron </i> <p />subst. mikä teidän omanne on,<p />vastak. το αλλότριον;<i> to allotrion </i> <p />Luuk. 16:12;<p />- b) mikä teihin kuuluu tai on osaksenne tuleva,<p />σωτηρία;<i> soteria </i> <p />pelastus<p />Apt 27:34;<p />το ελεος;<i> to eleos </i> <p />armo, laupeus<p />Rom 11:31;<p />ο καιρός;<i> ho kairos </i> <p />teidän, so. teille sopiva aika<p />Joh 7:6;<p />praed. sijassa<p />Luuk. 6:20;<p />- c) teistä lähtevä,<p />ο λογος;<i> ho logos </i> <p />sana<p />Joh 15:20;<p />- d) objective,<p />υμετέρα καύχησις;<p /><i> hymetera kauchesis </i> <p />kerskaus teistä<p />1.Kor 15:31.<p />alkuperäinen: ὑμέτερος<p />translitteraatio: hyméteros<p />ääntäminen: hoo-met'-er-os</p>


topic: G5213
lexeme: ὑμῖν
transliteration: hymîn
pronunciation: hoo-min'
short_definition: ye
definition:
<p>G5213<p />ὑμῖν;<i> hymin </i> <p />Teille<p />dat. ὑμῖν;<i> hymin, </i> <p />ἀμὴν γὰρ λέγω ὑμῖν<p /><i> amen gar lego hymin </i> <p />Totisesti minä sanon teille<p />Matt 5: 18<p />alkuperäinen: ὑμῖν<p />translitteraatio: hymîn<p />ääntäminen: hoo-min'</p>


topic: G5214
lexeme: ὑμνέω
transliteration: hymnéō
pronunciation: hoom-neh'-o
short_definition: sing a hymn
definition:
<p>G5214<p />ὑμνέω;<i> hymneo, </i>  ω<p />impf. υμνουν;<i> hymnoun, </i> <p />fut. υμνήσω;<i> hymneso, </i> <p />aor. 1 part. υμνήσας;<i> hymnesas, </i> <p />(υμνος;<i> hymnos </i> )<p />- 1) trans. laulaa, veisata kiitosta l. ylistystä, laululla kiittää l. ylistää,<p />τινά;<i> tina </i> <p />Apt 16:25. Hebr. 2:12;<p />- 2) intr. laulaa, veisata,<p />scil. kiitosvirttä, so. Pääsiäisvirsiä, jotka olivat Ps. 113-118 ja Ps. 136, joita Juutalaiset sanoivat suureksi halleliksi<p />( <span dir="rtl">הַלֵּל</span> <i> halleel </i> )<p />Matt. 26:30. Mark. 14:26,<p />katso πάσχα;<i> pascha, </i>  4.<p />alkuperäinen: ὑμνέω<p />translitteraatio: hymnéō<p />ääntäminen: hoom-neh'-o</p>


topic: G5215
lexeme: ὕμνος
transliteration: hýmnos
pronunciation: hoom'-nos
short_definition: hymn
definition:
<p>G5215<p />ὕμνος;<i> hymnos, </i>  ου, ο,<p />- 1) laulu jumalien, sankarien ja voittajien kunniaksi;<p />- 2) UT:ssa, Jumalan kunniaksi laulettu virsi, kiitosvirsi, ylistysvirsi,<p />plur. Ef. 5:19. Kol 3:16.<p />alkuperäinen: ὕμνος<p />translitteraatio: hýmnos<p />ääntäminen: hoom'-nos</p>


topic: G5216
lexeme: ὑμῶν
transliteration: hymōn
pronunciation: hoo-mone'
short_definition: ye
definition:
<p>G5216<p />ὑμῶν;<i> hymon </i> <p />Teidän<p /><p>Gen. ὑμῶν;<i> hymon </i> <p /></p><p>ἀφήσει καὶ ὑμῖν ὁ πατὴρ ὑμῶν ὁ οὐράνιος<p /><i> afesei kai hymin ho Pater hymon ho ouranios </i> <p />antaa anteeksi teille myös teidän taivaallinen Isä<p />Matt 6: 14<p />ῥήξωσιν ὑμᾶς;<i> reksosin hymas </i> <p />teidän eteen<p />Matt 7: 6<p />alkuperäinen: ὑμῶν<p />translitteraatio: hymōn<p />ääntäminen: hoo-mone'</p>


topic: G5217
lexeme: ὑπάγω
transliteration: hypágō
pronunciation: hoop-ag'-o
short_definition: depart
definition:
<p>G5217<p />ὑπάγω;<i> hypago </i> <p />impf. υπηγον;<i> hypegon, </i> <p />(υπό, αγω;<i> hypo, ago </i> )<p />- 1) trans. subduco,<p />viedä pois jonkin alta, antaa painua pois;<p />- 2) UT:ssa aina intr. painua, hiipiä, vetäytyä, mennä, lähteä, kulkea pois, poistua,<p />absol. Mark. 6:33. Luuk. 17:14. Joh 8:21. 14:5. 28;<p />οι ερχόμενοι και οι υπάγοντες<p /><i> oi erchomenoi kai oi hypagontes </i> <p />jotka tulivat ja menivät, tulijat ja menijät<p />Mark. 6:31;<p />αφίμί τινα υπάγειν;<p /><i> afimi tina hypagein </i> <p />laskea jotakuta menemään, antaa jonkun mennä<p />Joh 11:44. 18:8;<p />υπαγε;<i> hypage </i> <p />mene!<p />Matt. 8:13. 20:14. Mark. 7:29. 10:52;<p />lisättynä εις ειρήνη;<i> eis eirene </i> <p />rauhaan<p />Mark. 5:34;<p />εν ειρήνη;<i> en eirene </i> <p />rauhassa<p />Jak. 2:16;<p />muiden verbien imp. edellä osoittamassa, että verbien teko on pikaisesti toimitettava<p />Matt. 5:24. 8:4. Mark. 1:44. 10:21. Joh 4:16. 9:7. Ilm 10:8. 16:1. ym.<p />mennä, luopua pois, niistä, jotka hylkäävät jonkun seuran<p />Joh 6:67;<p />per eufemismum,<p />mennä pois, so. kuolla<p />Matt. 26:24. Mark. 14:21;<p />προς τον πατέρα;<i> pros ton patera </i> <p />Isän tykö, Jesuksesta<p />Joh 7:33. ym.<p />επί τινα;<i> epi tina </i> <p />jonkun eteen<p />Luuk. 12:58;<p />ύπαγε οπίσω μου;<i> hypage opiso mou, </i> <p />katso οπίσω;<i> opiso, </i>  2, a.<p />alkuperäinen: ὑπάγω<p />translitteraatio: hypágō<p />ääntäminen: hoop-ag'-o</p>


topic: G5218
lexeme: ὑπακοή
transliteration: hypakoḗ
pronunciation: hoop-ak-o-ay'
short_definition: obedience
definition:
<p>G5218<p />ὑπακοή;<i> hypakoe, </i>  ης, η,<p />(υπακούω;<i> hypakouo </i> )<p />kuuliaisuus, tottelevaisuus,<p />absol. εις υπακοήν;<i> eis hypakoen </i> <p />kuuliaisuuteen<p />Rom 6:16. 1.Piet 1:2;<p />c. gen. subj. Rom 15:18. 2.Kor 7:15. 10:6. Filem. 21;<p />c. gen. obj., rei, jonka käskyä joku ottaa kuullaksensa,<p />της πίστεως;<i> tes pisteos </i> <p />uskon<p />Rom 1:5. 16:26;<p />της αληθείαςs;<i> tes aletheias </i> <p />totuuden<p />1.Piet 1:22;<p /><p>Gen. pers. του Χριστου;<i> tou Christou </i> <p />2.Kor 10:5;<p />τέκνα υπακοης;<i> tekna hypakoes </i> <p />kuuliaisuuden lapset, so. kuuliaiset<p />1.Piet 1:14;<p />υπακοης, scil. δουλοι<p /><i> hypakoes scil. douloi </i> <p />kuuliaisuuden palvelijat, orjat<p />Rom 6:16;<p />υπακοη υμων;<i> hypakoe hymin </i> <p />teidän kuuliaisuutenne, so. kuuliaisuutenne maine<p />Rom 16:19;<p />kuuliaisuus, jota Kristus kärsimisellään ja kuolemallaan on Jumalan tahdolle osoittanut,<p />absol. Hebr. 5:8;<p />c. gen. subj. Rom 5:19.<p />alkuperäinen: ὑπακοή<p />translitteraatio: hypakoḗ<p />ääntäminen: hoop-ak-o-ay'</p>


topic: G5219
lexeme: ὑπακούω
transliteration: hypakoúō
pronunciation: hoop-ak-oo'-o
short_definition: hearken
definition:
<p>G5219<p />ὑπακούω;<i> hypakouo </i> <p />impf. υπηκόσυν;<i> hypekosun, </i> <p />aor. 1 υπήκουσα;<i> hypekousa, </i> <p />(υπό, ακούω;<i> hypo, akouo </i> )<p />- 1) kuunnella, ovenvartijasta, joka kuuntelee, ken on ovea koputtanut<p />Apt 12:13;<p />- 2) kuulla sanottua, kuulla, totella, olla kuuliainen, olla tottelevainen,<p />absol. Fil 2:12;<p />υπήκουσε εξελθειν<p /><i> hypekouse ekselthein </i> <p />oli kuuliainen lähtemään<p />Hebr. 11:8;<p />c. dat. pers.<p />Matt. 8:27. Mark. 1:27. 4:41. Luuk. 8:25. 17:6. Rom 6:16. Ef. 6:1. 5. Kol. 3:20. 22. Hebr. 5:9. 1.Piet 3:6;<p />c. dat. rei Apt 6:7;<p />υπηκούσατε εις ον παρεδόθητε τύπον διδαχης, attractio pro υπηκούσατε τω τύπω της διδαχης, εις ον παρεδόθητε<p /><i> hypekousate eis hon paredothete typon didaches </i> attractio pro;<i> hypekousate to typo tes didaches, eis hon paredothete </i> <p />otitte kuullaksenne sen opetuksen tapaa, jonka haltuun te olitte jätetyt<p />Rom 6:17;<p />τω ευαγγελλίω;<i> to euaggellio </i> <p />evankeliumille<p />Rom 10:16. 2.Tess 1:8;<p />τω λόγω;<i> to logo </i> <p />sanalle<p />2.Tess 3:14;<p />ταις επιθυμίας;<i> tais epithymias </i> <p />himojen<p />Rom 6:12.<p />alkuperäinen: ὑπακούω<p />translitteraatio: hypakoúō<p />ääntäminen: hoop-ak-oo'-o</p>


topic: G5220
lexeme: ὕπανδρος
transliteration: hýpandros
pronunciation: hoop'-an-dros
short_definition: which hath an husband
definition:
<p>G5220<p />ὕπανδρος;<i> hypandros, </i>  ον,<p />(υπό, ανήρ;<i> hypo, aner </i> )<p />miehenalainen, naitu,<p />γυνή;<i> gyne </i> <p />nainen<p />Rom 7:2.<p />alkuperäinen: ὕπανδρος<p />translitteraatio: hýpandros<p />ääntäminen: hoop'-an-dros</p>


topic: G5221
lexeme: ὑπαντάω
transliteration: hypantáō
pronunciation: hoop-an-tah'-o
short_definition: meet
definition:
<p>G5221<p />ὑπαντάω;<i> hypantao, </i> <p />sup. ω;<i> o, </i> <p />aor. υπήντησα;<i> hypentesa, </i> <p />(υπό, αντάω;<i> hypo, antao </i> <p />kohdata,<p />αντί;<i> anti </i> )<p />tulla, mennä vastaan, kohdata, tavata,<p />τινί;<i> tini </i> <p />Matt. 8:28. Luuk. 8:27. Joh 11:20. 30. 12:18.<p />alkuperäinen: ὑπαντάω<p />translitteraatio: hypantáō<p />ääntäminen: hoop-an-tah'-o</p>


topic: G5222
lexeme: ὑπάντησις
transliteration: hypántēsis
pronunciation: hoop-an'-tay-sis
short_definition: meeting
definition:
<p>G5222<p />ὑπάντησις;<i> hypantesis, </i>  εως, η,<p />(υπαντάω;<i> hypantao </i> )<p />vastaan tuleminen l. tulo, kohtaaminen,<p />εξελθειν εις υπάντησίν τινος tai τινι<p /><i> ekselthein eis hypantesin tinos tai tini </i> <p />mennä jotakuta vastaan<p />Matt. 8:34. 25:1. Joh 12:13.<p />alkuperäinen: ὑπάντησις<p />translitteraatio: hypántēsis<p />ääntäminen: hoop-an'-tay-sis</p>


topic: G5223
lexeme: ὕπαρξις
transliteration: hýparxis
pronunciation: hoop'-arx-is
short_definition: goods
definition:
<p>G5223<p />ὕπαρξις;<i> hyparksis, </i>  εως, η,<p />(υπάρχω;<i> hyparcho </i> )<p />varat, tavara, omaisuus<p />Apt 2:45. Hebr. 10:34.<p />alkuperäinen: ὕπαρξις<p />translitteraatio: hýparxis<p />ääntäminen: hoop'-arx-is</p>


topic: G5224
lexeme: ὑπάρχοντα
transliteration: hypárchonta
pronunciation: hoop-ar'-khon-tah
short_definition: goods
definition:
<p>G5224<p />ὑπάρχοντα;<i> hyparchonta </i> <p />τα υπάρχοντα τινος<p /><i> ta hyparchonta tinos </i> <p />mitä jollakulla on, jonkun varat, tavarat, omaisuus<p />Luuk. 8:3. Apt 4:32;<p />sam. τα υπάρχοντά τινος<p /><i> ta hyparchonta tinos </i> <p />Matt. 19:21. 24:47. 25:14. Luuk. 11:21. 12:15. 33. 44. 14:. 33. 16:1. 19:8.<p />1.Kor 18:3. Hebr. 10:34;<p />alkuperäinen: ὑπάρχοντα<p />translitteraatio: hypárchonta<p />ääntäminen: hoop-ar'-khon-tah</p>


topic: G5225
lexeme: ὑπάρχω
transliteration: hypárchō
pronunciation: hoop-ar'-kho
short_definition: after
definition:
<p>G5225<p />ὑπάρχω;<i> hyparcho </i> <p />impf. υπηρχον;<i> hyperchon, </i> <p />(υπό, αρχω;<i> hypo, archo </i> )<p />- 1) altapäin aloittaa, panna alkuun, alkaa;<p />- 2) käydä esiin; siitä,<p />olla saapuvilla, saatavilla, saatavana, saatavissa, käsillä, olla varana, olla tarjona, olla olemassa, olla<p />Apt 19:40. 27:12. 21;<p />εν τινι;<i> en tini </i> <p />jossakussa<p />Apt 28:18;<p />c. dat. pers.<p />ὑπάρχει μοί τι;<i> hyparchei moi ti </i> <p />minulla on jotakin<p />Apt 3:6. 4:37. 28:7. 2.Piet 1:8;<p />τα υπάρχοντα τινος<p /><i> ta hyparchonta tinos </i> <p />mitä jollakulla on, jonkun varat, tavarat, omaisuus<p />Luuk. 8:3. Apt 4:32;<p /><p />sam. τα υπάρχοντά τινος<p /><i> ta hyparchonta tinos </i> <p />Matt. 19:21. 24:47. 25:14. Luuk. 11:21. 12:15. 33. 44. 14:. 33. 16:1. 19:8. 1.Kor 18:3. Hebr. 10:34;<p />- 3) olla,<p />αρχων της συναγωγης<p /><i> archon tes synagoges </i> <p />esimies synagoogan<p />Luuk. 8:41;<p />sam. Luuk. 9:48. Apt 7:55. 8:16. 16:3. 19:36. 21:20;<p />part. υπάρχων;<i> hyparchon </i> <p />c. nom. praed. joka on l. oli<p />Luuk. 16:14. 23:50. Apt 2:30. 3:2. 17:24. Rom 4:19. 1.Kor 11:7. 2.Kor 8:17. 12:16. Gal. 1:14. 2:14. ym.<p />υπαρχειν εν;<i> hyparchein en </i> <p />c. dat. rei,<p />olla jossakin<p />Apt 10:12;<p />jossakin paikassa<p />Fil 3:20;<p />jossakin tilassa<p />Luuk. 16:23;<p />εν τη εξουσία τινός<p /><i> en te eksousia tinos </i> <p />jonkun vallassa, hallussa<p />Apt 5:4;<p />εν ιματισμω ευδόξω και τρυφη<p /><i> en himatismo eudokso kai trofe </i> <p />koreassa puvussa ja herkullisuudessa, so. vaatettaa itseänsä koreilla vaatteilla ja elää herkullisesti<p />Luuk. 7:25;<p /><p />εν μορφη θεου υπάρχειν,<p /><i> en morfe Theou hyparchein </i> <p />muodossa Jumalan oli<p />katso μορφή;<i> morfe </i> <p />Fil. 2:6;<p />εν τισι;<i> en tisi </i> <p />jokuiden joukossa, seassa<p />Apt 4:34. 1.Kor 11:18;<p />μακραν από τινος;<i> makran apo tinos </i> <p />kaukana jostakusta<p />Apt 17:27;<p />προς της σωτηρίας;<i> pros tes soterias </i> <p />pelastukseksi<p />Apt 27:34<p />alkuperäinen: ὑπάρχω<p />translitteraatio: hypárchō<p />ääntäminen: hoop-ar'-kho</p>


topic: G5226
lexeme: ὑπείκω
transliteration: hypeíkō
pronunciation: hoop-i'-ko
short_definition: submit self
definition:
<p>G5226<p />ὑπείκω;<i> hypeiko </i> <p />(υπό, εικω;<i> hypo, eiko </i> )<p />väistyä, antaa sijaa;<p />kuv. totella,<p />τινί;<i> tini </i> <p />Hebr. 33:17<p />alkuperäinen: ὑπείκω<p />translitteraatio: hypeíkō<p />ääntäminen: hoop-i'-ko</p>


topic: G5227
lexeme: ὑπεναντίος
transliteration: hypenantíos
pronunciation: hoop-en-an-tee'-os
short_definition: adversary
definition:
<p>G5227<p />ὑπεναντίος;<i> hypenantios, </i>  ία, ίον,<p />(υπό, εναντίος;<i> hypo, enantios </i> )<p />- a) vastapäinen;<p />- b) kuv. vastaan oleva, vastustava,<p />τινί;<i> tini </i> <p />Kol. 2:14;<p />ο υπεναντίος;<i> ho hypenantios </i> <p />vastustaja<p />Hebr. 10:27.<p />alkuperäinen: ὑπεναντίος<p />translitteraatio: hypenantíos<p />ääntäminen: hoop-en-an-tee'-os</p>


topic: G5228
lexeme: ὑπέρ
transliteration: hypér
pronunciation: hoop-er'
short_definition: above
definition:
<p>G5228<p />ὑπέρ;<i> hyper </i> <p />praep gen. ja akk. kera, super, ilmoittaa alkuaan oloa jonkun esineen yläpuolella tai liikuntoa sen yläpuolelle;<p />- I) gen. kera,<p />- 1) paikasta, yli, yläpuolella, yllä, päällä, mikä merkitys ei ole UT:ssa;<p />- 2) pro, puolesta, tähden, varten, hyödyksi, hyväksi, sijassa, sijaan, koska suojeleva ajatellaan olevan suojeltavan yläpuolella<p />προσεύχομαι υπέρ τινος<p /><i> proseuchomai hyper tinos </i> <p />Matt. 5.44. Luuk. 6:28. Kol 1:9;<p />ευχομαι;<i> euchomai </i> <p />rukoilla, anoa, pyytää<p />Jak. 5:16;<p />δέομαι;<i> deomai </i> <p />rukoilla<p />Apt 8:24;<p />δέησις υπερ τινος;<i> deesis hyper tinos </i> <p />rukous edestä jonkin<p />Rom 10:1. 2.Kor 1:11. 9:14. Fil. 1:4.<p />Ef. 6:19;<p />προσευχή;<i> proseuche </i> <p />rukouksessa<p />Rom 15:30. 1.Tim 2:1;<p />ειναι υπέρ τινος;<i> einai hyper tinos </i> <p />olla jonkun puolella<p />Mark. 9:40. Luuk. 9:50. Rom 8:31;<p />το υπέρ εμου;<i> to hyper emou </i> <p />minun etuni, hyötyni<p />Fil 4:10;<p />εντυγχάνω;<i> entygchano </i> <p />rukoilee<p />Rom 8:26. 27. 34;<p />sam. 1.Kor 12:25. 2.Kor 5:20. Ef. 6:20. Koi. 4:12. Hebr. 13:17., ym.<p />διάκονος;<i> diakonos </i> <p />palvelija<p />Kol 1:7;<p />kärsimistä ja kuolemista ilmoittavien verbien kera<p />Rom 9:3. 16:4. 2.Kor 12:15;<p />την ψυχην τιθέναι υπέρ τινος<p /><i> ten psychen tithenai hyper tinos </i> <p />panna alttiiksi henkensä jonkun tähden l.puolesta<p />Joh 10:11. 15. 13: 37. 38. 1Joh. 3:16;<p />γεύσηται θανάτου;<i> geusētai thanatou </i> <p />maistaa kuolemaa jonkun hyväksi<p />Hebr. 2:9;<p />παραδιδόναι τινά, εαυτον<p /><i> paradidonai tina, heauton </i> <p />antaa itsensä<p />Rom 8:32. Gal. 2:20. Ef. 5:2. 25;<p />παθειν;<i> pathein </i> <p />kärsiä<p />1.Piet 2:21. 3:18;<p />αγιάζειν;<i> hagiazein </i> <p />pyhittää<p />Joh 17:19;<p />syystä, joka pakottaa tai saattaa johonkin tekoon, tähden, hyväksi, vuoksi, varten, -sta, -stä, -ksi,<p />υπέρ της του κοσμου ζωης<p /><i> hyper tes tou kosmou zoes </i> <p />maailman elämän tähden<p />Joh 6:51;<p />jotakin tehdä tai kärsiä<p />υπερ της ονόματος θεου, Ίησου, του Κυρίου<p /><i> hyper tes onomatos Theou, 'Iesou, tou Kyriou </i> <p />Jumalan, Jesuksen, Herran nimen tähden, edistämiseksi, kunniaksi<p />Apt 5:41. 9:16. 15:26. 21:13. Rom 1:5. 3.Joh 7;<p />πάσχειν υπερ του Χριστου<p /><i> paschein hyper tou Christou </i> <p />kärsiä Kristuksen tähden<p />Fil. 1:29;<p />υπερ της βασιλείας του θεου<p /><i> hyper tes basileias tou Theou </i> <p />Jumalan valtakunnan tähden<p />2.Tess 1:5;<p />στενοχωρίαι υπερ του Χριστου<p /><i> stenochoriai hyper tou Christou </i> <p />Kristuksen tähden, so. sentähden, että se on Kristuksen tie ja järjestys<p />2.Kor 12:10;<p />υπερ της δόξης του θεου<p /><i> hyper tes dokses tou Theou </i> <p />Jumalan kunniaksi, kunnian edistämiseksi<p />Joh 11:4;<p />υπερ παρακλήσεως;<i> hyper parakleseos </i> <p />lohdutukseksi<p />2.Kor 1:6;<p />υπερ της υμων οικοδομης<p /><i> hyper tes hymon oikodomes </i> <p />teidän rakennukseksenne<p />2.Kor 12:19;<p />υπερ της ευδοκίας;<i> hyper tes eudokias </i> <p />mielisuosioksi, so. mielisuosionsa tyydyttämiseksi, koska Jumalan tahto on, että kaikki ihmiset autuaiksi tulisivat<p />Fil. 2:13;<p />c. gen. pers. jonkun tähden<p />Ef. 3:1.<p />Kol. 1:24;<p />δοξάζειν, ευχαριστειν υπέρ τινος<p /><i> doksazein eucharistein hyper tinos </i> <p />jonkun tähden, jostakin<p />Rom 15:9. 1.Kor 10:30;<p />υπερ πάντον;<i> hyper panton </i> <p />kaikista<p />Ef. 5:20;<p />- 3) siitä, josta on puhe tai kysymys, johonkin nähden, mitä johonkin tulee, tähden, -sta, -stä, kun edellä on καυχασθαι, καύχημα, καύχησις<p /><i> kauchasthai, kauchema, kauchesis </i> <p />2.Kor 5:12. 7:4. 8:24. 9:2. 3. 2.Tess 1:4;<p />φυσιουσθαι;<i> fysiousthai </i> <p />pöyhkeillä, ylpeillä<p />1.Kor 4:6;<p /><p />ελπις υπερ υμων;<i> elpis hyper hymon </i> <p />toivo teistä<p />2.Kor 1:6;<p />φρονειν υπερ υμων<p /><i> fronein hyper hymon </i> <p />ajatella teistä<p />Fil.1:7;<p />ερωταν υπερ της παρουσίας<p /><i> erotan hyper tes parousias </i> <p />mitä ilmestykseen tulee<p />2.Tess 2:1;<p />κράζει υπερ του 'Ισραήλ<p /><i> krazei hyper tou 'Israel </i> <p />Israelista<p />Rom 9:27;<p />υπερ Τίτου;<i> hyper Titou </i> <p />mitä Titukseen tulee<p />2.Kor 8:23;<p />υπερ τούτου;<i> hyper toutou </i> <p />tämän tähden<p />2.Kor 12:8;<p />- 4) eri painoksissa vaihtelevat usein<p />υπέρ ja περί;<i> hyper ja peri </i> <p />Mark. 14:24. Joh 1:30. Apt 12:5. 26:l. Rom 1:8. 1.Kor 1:13. 2.Kor 1:8. Gal. 1:4. Kol. 1:3. 2:1. Hebr. 5:3;<p />II) akk. kera,<p />- 1) paikasta, yli, ylitse, toiselle puolelle, mikä merkitys ei ole UT:ssa;<p />- 2) kuv. määrästä ja asteesta, yli, ylitse, enemmän kuin, suuremmassa määrässä kuin,<p />- a) ειναι υπέρ τινα;<i> einai hyper tina </i> <p />olla jonkun yläpuolella, olla jotakuta etevämpi, parempi, ylhäisempi<p />Matt. 10:24. Luuk. 6:40;<p />το όνομα το υπερ παν όνομα scil. όν<p /><i> to onoma to hyper pan onoma scil. hon </i> <p />nimi, joka on yli kaiken nimen l. kaikkia muita nimiä korkeampi<p />Fil. 2:9;<p />κεφαλην υπερ πάντα<p /><i> kefales hyper panta </i> <p />yli kaikkien l. kaikkia muita korkeampi<p />Ef. 1:22;<p />υπερ δουλου όντα<p /><i> hyper doulou onta </i> <p />orjaa parempana oleva<p />Filem. 16;<p />υπερ ο λέγο;<i> hyper ho lego </i> <p />enemmän kuin sanon<p />Filem. 21;<p />πάντα;<i> panta </i> <p />yli kaikkein<p />Ef. 3:20;<p />υπερ την λαμπρότητα του ηλίου<p /><i> hyper ten lamproteta tou heliou </i> <p />auringon valoa kirkkaampi<p />Apt 26:13;<p />φιλειν τινα υπέρ τινα<p /><i> filein tina hyper tina </i> <p />rakastaa jotakuta enemmän kuin jotakuta<p />Matt. 10:37;<p />yli 1.Kor 4:6. 2.Kor 12:6;<p />υπερ ο δύνασθε;<i> hyper ho dynasthe </i> <p />yli sen, minkä voitte<p />1.Kor 10:13;<p />sam. υπερ δύναμιν;<i> hyper dynamin </i> <p />yli voimamme<p />2.Kor 1:8;<p />- b) vertailua ilmoittavien verbien kera,<p />προκόπτειν υπέρ τινος<p /><i> prokoptein hyper tinos </i> <p />edistyä jonkun yli<p /><p>Gal. 1:14;<p />ηττασθαι υπέρ τινος,<p /><i> ettasthai hyper tinos </i> <p />jäädä vähemmälle jostakin<p />katso ηττάω;<i> ettao </i> <p />2.Kor 12:13;<p />komp.<p />jälkeen, kuin<p />Luuk. 16:8. Hebr. 4:12;<p />II) adv. tapaan,<p />υπερ εγώ;<i> hyper ego </i> <p />paljon enemmän minä, minä vielä enemmän<p />2.Kor 11:23;<p />IV) Yhdistyksissä ilmoittaa υπέρ;<i> hyper </i> :<p />- 1) yläpuolella olevaisuutta, yläpuolelle tai toiselle puolelle tapailtavaa toimintaa;<p />- 2) suuremmassa määrässä olevaisuutta;<p />- 3) jonkun avuksi l. puolesta tapahtuvaa toimintaa.<p />Katso Liite I.<p />alkuperäinen: ὑπέρ<p />translitteraatio: hypér<p />ääntäminen: hoop-er'</p>


topic: G5229
lexeme: ὑπεραίρομαι
transliteration: hyperaíromai
pronunciation: hoop-er-ah'-ee-rom-ahee
short_definition: exalt self
definition:
<p>G5229<p />υπεραίρω;<i> hyperairo </i> <p />(υπέρ, αιρω;<i> hyper, airo </i> )<p />nostaa, kohottaa, korottaa jonkun yläpuolelle,<p />med. korottaa itseänsä, käydä ylpeäksi,<p />τινί;<i> tini </i> <p />jostakin<p />2.Kor 12:7;<p />επι πάντα;<i> epi panta </i> <p />yli kaiken<p />2.Tess 2:4.<p />alkuperäinen: ὑπεραίρομαι<p />translitteraatio: hyperaíromai<p />ääntäminen: hoop-er-ah'-ee-rom-ahee</p>


topic: G5230
lexeme: ὑπέρακμος
transliteration: hypérakmos
pronunciation: hoop-er'-ak-mos
short_definition: #NIMI?
definition:
<p>G5230<p />ὑπέρακμος;<i> hyperakmos, </i>  ον,<p />(υπέρ, ακμή;<i> hyper, akme </i> )<p />- 1) kukoistavan iän ylitse käynyt;<p />- 2) täyden, so. naimisiän ylitse käynyt l. oleva, neitsyt<p />1.Kor 7:36.<p />alkuperäinen: ὑπέρακμος<p />translitteraatio: hypérakmos<p />ääntäminen: hoop-er'-ak-mos</p>


topic: G5231
lexeme: ὑπεράνω
transliteration: hyperánō
pronunciation: hoop-er-an'-o
short_definition: far above
definition:
<p>G5231<p />ὑπεράνω;<i> hyperano, </i>  adv.<p />(υπέρ, ανω;<i> hyper, ano </i> )<p />yli, yläpuolelle,<p /><p>Gen. kera Ef. 1:21. 4:10;<p />ylempänä, yläpuolella<p />Hebr. 9:5.<p />alkuperäinen: ὑπεράνω<p />translitteraatio: hyperánō<p />ääntäminen: hoop-er-an'-o</p>


topic: G5232
lexeme: ὑπεραυξάνω
transliteration: hyperauxánō
pronunciation: hoop-er-owx-an'-o
short_definition: grow exceedingly
definition:
<p>G5232<p />ὑπεραυξάνω;<i> hyperauksano, </i> <p />(υπέρ, αυξάνω;<i> hyper, auksano </i> )<p />suuresti, ylönpalttisesti kasvaa, lisääntyä, edistyä<p />2.Tess 1:3.<p />alkuperäinen: ὑπεραυξάνω<p />translitteraatio: hyperauksánō<p />ääntäminen: hoop-er-owx-an'-o</p>


topic: G5233
lexeme: ὑπερβαίνω
transliteration: hyperbaínō
pronunciation: hoop-er-bah'-ee-no
short_definition: go beyond
definition:
<p>G5233<p />ὑπερβαίνω;<i> hyperbaino </i> <p />(υπέρ, βαίνω;<i> hyper, baino </i> <p />astua)<p />astua jonkun ylitse l. toiselle puolelle, mennä oikean rajan ylitse, rikkoa, toimia l. menetellä epärehellisesti<p />1.Tess 4:6.<p />alkuperäinen: ὑπερβαίνω<p />translitteraatio: hyperbaínō<p />ääntäminen: hoop-er-bah'-ee-no</p>


topic: G5234
lexeme: ὑπερβαλλόντως
transliteration: hyperballóntōs
pronunciation: hoop-er-bal-lon'-toce
short_definition: beyond measure
definition:
<p>G5234<p />ὑπερβαλλόντως;<i> hyperballontos, </i>  adv.<p />(υπερβάλλω;<i> hyperballo </i> )<p />ylenmääräisesti<p />2.Kor 11:23.<p />alkuperäinen: ὑπερβαλλόντως<p />translitteraatio: hyperballóntōs<p />ääntäminen: hoop-er-bal-lon'-toce</p>


topic: G5235
lexeme: ὑπερβάλλω
transliteration: hyperbállō
pronunciation: hoop-er-bal'-lo
short_definition: exceeding
definition:
<p>G5235<p />ὑπερβάλλω;<i> hyperballo </i> <p />(υπέρ, βαλλω;<i> hyper, ballo </i> )<p />- 1) trans. heittää toiselle puolelle;<p />- 2) intr. olla etevämpi, suurempi, runsaampi,<p />part. υπερβάλλων;<i> hyperballon </i> <p />ylenpalttinen, runsas<p />2.Kor 3:10. 9:14. Ef. l:19. 2:7;<p />c. gen. obj.<p />η ὑπερβάλλουσα τῆς γνώσεως ἀγάπην Χριστοῦ<p /><i> he hyperballousa tes gnoseos agapen Christou </i> <p />rakkaus Kristuksen, joka on kaiken tuntemisen yli<p />Ef. 3:19.<p />alkuperäinen: ὑπερβάλλω<p />translitteraatio: hyperbállō<p />ääntäminen: hoop-er-bal'-lo</p>


topic: G5236
lexeme: ὑπερβολή
transliteration: hyperbolḗ
pronunciation: hoop-er-bol-ay'
short_definition: abundance
definition:
<p>G5236<p />ὑπερβολή;<i> hyperbole, </i>  ης, η,<p />(υπερβάλλω;<i> hyperballo </i> )<p />- 1) heittäminen toiselle puolelle;<p />- 2) ylenmääräisyys, ylenpalttisuus, runsaus, suuruus,<p />c. gen. rei<p />2.Kor 4:7. 12:7;<p />καθ' υπερβολήν;<i> kath' hyperbolen </i> <p />ylönmääräisesti,ylönpaltisesti, runsaasti, suuresti, suuressa määrässä<p />Rom 7:13. 2.Kor 1:8. Gal. 1:18;<p />κατ' υπερβολην οδός<p /><i> kat' hyperbolen hodos </i> <p />erinomainen tie<p />1.Kor 12:31;<p />καθ' υπερβολην εις υπερβολην<p /><i> kath' hyperbolen eis hyperbolen </i> <p />ylenpalttisella tavalla ylenpalttisuuteen saakka, so. aivan ylenpalttisesti<p />2.Kor 4:17.<p />alkuperäinen: ὑπερβολή<p />translitteraatio: hyperbolḗ<p />ääntäminen: hoop-er-bol-ay'</p>


topic: G5237
lexeme: ὑπερείδω
transliteration: hypereídō
pronunciation: hoop-er-i'-do
short_definition: wink at
definition:
<p>G5237<p />ὑπερείδω;<i> hypereido </i> <p />aor. 2, (υπέρ, ειδω;<i> hyper, eido </i> )<p />katsoa ylitse l. ohitse; antaa olla, antaa olla, sallia<p />Apt 17:30.<p />alkuperäinen: ὑπερείδω<p />translitteraatio: hypereídō<p />ääntäminen: hoop-er-i'-do</p>


topic: G5238
lexeme: ὑπερέκεινα
transliteration: hyperékeina
pronunciation: hoop-er-ek'-i-nah
short_definition: beyond
definition:
<p>G5238<p />ὑπερέκεινα;<i> hyperekeina </i> <p />(= υπερ εκεινα;<i> hyper ekeina, </i> <p />vrt. επέκεινα;<i> epekeina </i> )<p />toisella puolella,<p />τα υπερέκεινα υμων<p /><i> ta hyperekeina hymin </i> <p />teidän toisella olevat maat, maakunnat, seudut<p />2.Kor 10:16.<p />alkuperäinen: ὑπερέκεινα<p />translitteraatio: hyperékeina<p />ääntäminen: hoop-er-ek'-i-nah</p>


topic: G5239
lexeme: ὑπερεκτείνω
transliteration: hyperekteínō
pronunciation: hoop-er-ek-ti'-no
short_definition: stretch beyond
definition:
<p>G5239<p />ὑπερεκτείνω;<i> hyperekteino </i> <p />(υπέρ, εκτείνω;<i> hyper, ekteino </i> )<p />ojentaa ulospäin rajojen ylitse, liiaksi ulotuttaa,<p />εαυτούς;<i> heautous </i> <p />itseämme<p />2.Kor 10:14.<p />alkuperäinen: ὑπερεκτείνω<p />translitteraatio: hyperekteínō<p />ääntäminen: hoop-er-ek-ti'-no</p>


topic: G5240
lexeme: ὑπερεκχύνω
transliteration: hyperekchýnō
pronunciation: hoop-er-ek-khoo'-no
short_definition: run over
definition:
<p>G5240<p />ὑπερεκχύνω;<i> hyperekchyno </i> <p />ja -ύννω;<i> -ynno, </i> <p />(υπέρ, εκχύνω;<i> hyper, ekchyno </i> )<p />vuodattaa määrän ylitse,<p />pass. määrän l. reunojen ylitse vuotaa<p />Luuk. 6:38.<p />alkuperäinen: ὑπερεκχύνω<p />translitteraatio: hyperekchýnō<p />ääntäminen: hoop-er-ek-khoo'-no<p />


topic: G5241
lexeme: ὑπερεντυγχάνω
transliteration: hyperentynchánō
pronunciation: hoop-er-en-toong-khan'-o
short_definition: make intercession for
definition:
<p>G5241<p />ὑπερεντυγχάνω;<p /><i> hyperentygchano </i> <p />(υπέρ, εντυγχάνω;<i> hyper, entygchano </i> )<p />tulla, saapua johonkin jonkun puolesta;<p />rukoilla jonkun puolesta,<p />υπέρ τινος;<i> hyper tinos </i> <p />Rom 8:26.<p />alkuperäinen: ὑπερεντυγχάνω<p />translitteraatio: hyperentynchánō<p />ääntäminen: hoop-er-en-toong-khan'-o</p>


topic: G5242
lexeme: ὑπερέχω
transliteration: hyperéchō
pronunciation: hoop-er-ekh'-o
short_definition: better
definition:
<p>G5242<p />ὑπερέχω;<i> hyperecho </i> <p />(υπέρ, εχω;<i> hyper, echo </i> )<p />- 1) trans. pitää jotakin, esim. kättä jonkun yläpuolella;<p />- 2) intr. olla yläpuolella, olla etevämpi, olla parempi, olla suuremman arvoinen,<p />τινός;<i> tinos </i> <p />jotakuta<p />Fil. 2:3;<p />sam. akk. kera<p />Fil. 4:7;<p />part. υπερέχων;<i> hyperechon </i> <p />ylimmäinen<p />1.Piet 2:13;<p />εξουσίαι υπερέχουσαι<p /><i> eksousiai hyperechousai </i> <p />korkeat vallat, korkea esivalta<p />Rom 13:1;<p />neutr. part.<p />το υπερέχον;<i> to hyperechon </i> <p />erinomaisuus, korkeus, suuruus<p />Fil. 3:8.<p />υπερεγώ;<i> hyperecho, </i> <p />Lachm. pro υπερ εγώ;<i> hyper ego, </i> <p />katso υπέρ;<i> hyper, </i> <p />III, 2.Kor 11:23.<p />Katso Liite I.<p />alkuperäinen: ὑπερέχω<p />translitteraatio: hyperéchō<p />ääntäminen: hoop-er-ekh'-o</p>


topic: G5243
lexeme: ὑπερηφανία
transliteration: hyperēphanía
pronunciation: hoop-er-ay-fan-ee'-ah
short_definition: pride
definition:
<p>G5243<p />ὑπερηφανία;<i> hyperefania, </i>  ας, η,<p />(υπερήφανος;<i> hyperefanos, </i>  ον)<p />ylimielisyys, ylpeys<p />Mark. 7:22.<p />alkuperäinen: ὑπερηφανία<p />translitteraatio: hyperēfanía<p />ääntäminen: hoop-er-ay-fan-ee'-ah</p>


topic: G5244
lexeme: ὑπερήφανος
transliteration: hyperḗphanos
pronunciation: hoop-er-ay'-fan-os
short_definition: proud
definition:
<p>G5244<p />ὑπερήφανος;<i> hyperefanos, </i>  ον,<p />(υπέρ;<i> hyper, </i> <p />sidevokaali<p />η, φαίνομαι;<i> fainomai </i> )<p />- 1) muiden ylitse l. edellä muita näkyvä;<p />- 2) huonossa merkityksessä, ylpeä<p />Rom 1:30. 2.Tim 3:2;<p />vastak. ταπεινοί;<i> tapeinoi </i> <p />nöyrä<p />Jak. 4:6. 1.Piet 5:5,<p />lisättynä διανοία καρδίας<p /><i> dianoia kardias </i> <p />ajatuksissa sydämiensä<p />Luuk. 1:51.<p />alkuperäinen: ὑπερήφανος<p />translitteraatio: hyperḗfanos<p />ääntäminen: hoop-er-ay'-fan-os</p>


topic: G5245
lexeme: ὑπερνικάω
transliteration: hypernikáō
pronunciation: hoop-er-nik-ah'-o
short_definition: more than conquer
definition:
<p>G5245<p />ὑπερνικάω;<i> hypernikao, </i> <p />sup. ω;<i> o, </i> <p />(υπέρ, νικάω;<i> hyper, nikao </i> )<p />suuresti l. ylönmääräisesti voittaa, saada l. viedä ylönpaltisen voiton<p />Rom 8:37.<p />υπερλίαν;<i> hyperlian, </i>  adv.<p />(υπέρ, λίαν;<i> hyper, lian </i> )<p />enemmän kuin paljon,<p />οι υπερλίαν απόστολοι –<p /><i> oi hyperlian apostoloi </i> <p />nuo suuren suuret apostolit<p />2.Kor 11:5. 12:11.<p />alkuperäinen: ὑπερνικάω<p />translitteraatio: hypernikáō<p />ääntäminen: hoop-er-nik-ah'-o</p>


topic: G5246
lexeme: ὑπέρογκος
transliteration: hypéronkos
pronunciation: hoop-er'-ong-kos
short_definition: great swelling
definition:
<p>G5246<p />ὑπέρογκος;<i> hyperogkos, </i>  ον,<p />(υπέρ, ογκος;<i> hyper, ogkos </i> )<p />ylipainoinen, liikapainoinen; kopea, pöyhkeä, röyhkeä<p />Jud. 16;<p />υπέρογκα ματαιότητος<p /><i> hyperogka mataistetos </i> <p />tyhjän pöyhkeitä sanoja<p />2.Piet 2:18.<p />alkuperäinen: ὑπέρογκος<p />translitteraatio: hypéronkos<p />ääntäminen: hoop-er'-ong-kos</p>


topic: G5247
lexeme: ὑπεροχή
transliteration: hyperochḗ
pronunciation: hoop-er-okh-ay'
short_definition: authority
definition:
<p>G5247<p />ὑπεροχή;<i> hyperoche, </i>  ης, η,<p />(υπέροχος;<i> hyperochos </i> <p />ulkoneva,<p />υπερέχω;<i> hyperecho </i> )<p />ulkonevaisuus, etenevyys;<p />kuv. etevyys, etevämmyys, ylhäisyys, erinomaisuus, hallitus,<p />οι εν υπεροχη scil. οντες<p /><i> oi en hyperoche scil. ontes </i> <p />jotka ovat hallituksessa, hallitusmiehet<p />1.Tim 2:2;<p />καθ' υπεροχην λόγου η σοφίας<p /><i> kath' hyperochen logou he sofias </i> <p />sanan tai viisauden erinomaisuudessa<p />1.Kor 2:1.<p />alkuperäinen: ὑπεροχή<p />translitteraatio: hyperochḗ<p />ääntäminen: hoop-er-okh-ay'</p>


topic: G5248
lexeme: ὑπερπερισσεύω
transliteration: hyperperisseúō
pronunciation: hoop-er-per-is-syoo'-o
short_definition: abound much more
definition:
<p>G5248<p />ὑπερπερισσεύω;<i> hyperperisseuo, </i>  adv.<p />(υπέρ,εκ,περισσός;<p /><i> hyper, ek, perissos </i> )<p />enemmän kuin yltäkylläisesti, erittäin suuresti, erittäin runsaasti, ylenpalttisesti<p />1.Tess 3:10 5:13;<p /><p>Gen. kera, enemmän kuin, sen yli minkä<p />Ef. 3:20.<p />υπερπερισσεύω;<i> hyperperisseuo </i> <p />aor. 1 υπερεπερίσσευσα;<i> hypereperisseusa, </i> <p />(υπέρ,περισσεύω;<i> hyper, perisseuo </i> )<p />olla suuresti ylönpaltinen<p />Rom 5:20;<p />pass. minulla on mitä suurimmassa l. yltäkylläisimmässä määrässä, mitä<p />runsaimmassa määrässä nauttia,<p />τινί;<i> tini </i> <p />jotakin<p />2.Kor 7:4.<p />alkuperäinen: ὑπερπερισσεύω<p />translitteraatio: hyperperisseúō<p />ääntäminen: hoop-er-per-is-syoo'-o</p>


topic: G5249
lexeme: ὑπερπερισσῶς
transliteration: hyperperissōs
pronunciation: hoop-er-per-is-soce'
short_definition: beyond measure
definition:
<p>G5249<p />υπερπερισσως;<i> hyperperissos </i> adv.<p />(υπέρ, περισσός;<i> hyper, perissos </i> )<p />yltäkylläisesti; suuresti, kovasti<p />Mark. 7:37.<p />ὑπερπερισσῶς, adv.<i> hyperperissos </i> <p />(υπέρ, εκ, περισσός;<p /><i> hyper, ek, perissos </i> )<p />enemmän kuin yltäkylläisesti, erittäin suuresti, erittäin runsaasti, ylönpaltisesti<p />1.Tess 5:13,<p />jossa toinen lukuparsi on υπερεκπερισσου;<i> hyperekperissou </i> .<p />alkuperäinen: ὑπερπερισσῶς<p />translitteraatio: hyperperissōs<p />ääntäminen: hoop-er-per-is-soce'</p>


topic: G5250
lexeme: ὑπερπλεονάζω
transliteration: hyperpleonázō
pronunciation: hoop-er-pleh-on-ad'-zo
short_definition: be exceeding abundant
definition:
<p>G5250<p />ὑπερπλεονάζω;<i> hyperpleonazo </i> <p />aor. 1 υπερεπλεόνασα;<i> hyperepleonasa, </i> <p />(υπέρ, πλεονάζω;<i> hyper </i> <i> pleonazo </i> )<p />olla l. osoittua yltäkylläisesti rikkaana l. runsaana<p />1.Tim 1:14.<p />alkuperäinen: ὑπερπλεονάζω<p />translitteraatio: hyperpleonázō<p />ääntäminen: hoop-er-pleh-on-ad'-zo</p>


topic: G5251
lexeme: ὑπερυψόω
transliteration: hyperypsóō
pronunciation: hoop-er-oop-so'-o
short_definition: highly exalt
definition:
<p>G5251<p />ὑπερυψόω;<i> hyperypsoo, </i> <p />sup. ω;<i> o, </i> <p />aor. 1 υπερύψωσα;<i> hyperypsosa, </i> <p />(υπέρ, υψόω;<i> hyper, ypsoo </i> )<p />mitä suurimmassa määrässä korottaa, korottaa,<p />τινά;<i> tina </i> <p />Fil. 2:9.<p />alkuperäinen: ὑπερυψόω<p />translitteraatio: hyperypsóō<p />ääntäminen: hoop-er-oop-so'-o</p><p>;</p>


topic: G5252
lexeme: ὑπερφρονέω
transliteration: hyperphronéō
pronunciation: hoop-er-fron-eh'-o
short_definition: think more highly
definition:
<p>G5252<p />ὑπερφρονέω;<i> hyperfroneo, </i> <p />sup. ω;<i> o, </i> <p />(επέρφρων;<i> hyperfroneo </i> <p />ylimielinen,<p />υπέρ, φρήν;<i> hyper, frone </i> )<p />olla ylimielinen, ajatella korkeita asioita itsestänsä,<p />παρ' ο δει φρονειν;<p /><i> par' ho dei fronein </i> <p />ajatella korkeampia kuin tulee ajatella<p />Rom 12:3.<p />alkuperäinen: ὑπερφρονέω<p />translitteraatio: hyperfronéō<p />ääntäminen: hoop-er-fron-eh'-o</p>


topic: G5253
lexeme: ὑπερῷον
transliteration: hyperōion
pronunciation: hoop-er-o'-on
short_definition: upper chamber
definition:
<p>G5253<p />ὑπερῷον;<i> hyperoon, </i>  ου, τό,<p />(neutr. sanasta υπερωος;<i> hyperoos </i> <p />tahi υπερώϊος;<i> hyperoios </i> <p />ylempi, ylinen,<p />υπέρ;<i> hyper, </i> <p />vert. πατρωος, πατρώϊος<p /><i> patroos, patroios, </i> <p />sanasta πατήρ;<i> pater </i> )<p />yläkerta, ylinen, yläkerran huone.<p />Juutalaisten huoneet olivat enimmäkseen mataloita ja yhdenkerroksisia; katot, jotka, olivat tiilistä, olivat litteät ja niitä ympäroitsi kehys <span dir="rtl">מַעֲקֶה</span><i> ma'aqeh, </i>  στεφάνη;<i> stefane </i> ).<p />Katoille noustiin kaksia portaita myöten, joista toinen meni alas huoneesen ja toinen kadulle. Näillä katoilla oli Itämaalaisilla tapana aterioida, kävellä, rukoilla ja mietiskellä. Katolle oli varsinkin rikkaimmissa huoneissa rakennettu erityinen huone, υπερωον;<i> hyperoon, </i>  Hebr. <span dir="rtl">עֲלִיָּה</span><i> 'alijaah, </i>  Jota käytettiin samoihin tarkoituksiin kuin katto vähemmän varaisissa, jonka ohessa se oli vieras-, sairas- ja ruumishuone. Semmoisessa piti Vapahtaja ehtoollista opetuslastensa kanssa ja semmoiseen kokoontuivat opetuslapset hänen taivaaseen astumisensa jälkeen<p />Apt 1:13. 9:37. 39. 20:8.<p />alkuperäinen: ὑπερῷον<p />translitteraatio: hyperōion<p />ääntäminen: hoop-er-o'-on</p>


topic: G5254
lexeme: ὑπέχω
transliteration: hypéchō
pronunciation: hoop-ekh'-o
short_definition: suffer
definition:
<p>G5254<p />ὑπέχω;<i> hypecho </i> <p />(υπό, εχω;<i> hypo, echo </i> )<p />pitää jotakin jonkun alla;<p />kärsiä,<p />δίκην;<i> diken </i> <p />rangaistus<p />Jud. 7.<p />alkuperäinen: ὑπέχω<p />translitteraatio: hypéchō<p />ääntäminen: hoop-ekh'-o</p>


topic: G5255
lexeme: ὑπήκοος
transliteration: hypḗkoos
pronunciation: hoop-ay'-ko-os
short_definition: obedient
definition:
<p>G5255<p />ὑπήκοος;<i> hypekoos, </i>  ον,<p />(υπακούω;<i> hypakouo </i> )<p />kuunteleva, kuuleva, kuuliainen, tottelevainen<p />Fil. 2:8;<p />c. dat. pers.<p />Apt 7:39;<p />εν πάντα;<i> en panta </i> <p />kaikissa<p />2.Kor 2:9.<p />alkuperäinen: ὑπήκοος<p />translitteraatio: hypḗkoos<p />ääntäminen: hoop-ay'-ko-os</p>


topic: G5256
lexeme: ὑπηρετέω
transliteration: hypēretéō
pronunciation: hoop-ay-ret-eh'-o
short_definition: minister
definition:
<p>G5256<p />ὑπηρετέω;<i> hypereteo, </i> <p />sup. ω;<i> o, </i> <p />aor. 1 υπηρέτησα;<i> hyperetesa, </i> <p />(υπηρέτης;<i> hyperetes </i> )<p />olla υπηρέτης;<i> hyperetes, </i> <p />- a) olla soutaja, toimittaa soutajan virkaa;<p />- b) olla palvelija, palvella,<p />τινι;<i> tini </i> <p />Apt 13:36. 20:34. 24:28.<p />alkuperäinen: ὑπηρετέω<p />translitteraatio: hypēretéō<p />ääntäminen: hoop-ay-ret-eh'-o</p>


topic: G5257
lexeme: ὑπηρέτης
transliteration: hypērétēs
pronunciation: hoop-ay-ret'-ace
short_definition: minister
definition:
<p>G5257<p />ὑπηρέτης;<i> hyperetes, </i>  ου, ο,<p />(υπό, ερέτης;<i> hypo, eretes </i> )<p />soutaja,<p />ερέσσω;<i> eresso </i> <p />soutaa)<p />- a) alasoutaja, soutaja;-<p />b) joka jollakin työllä tekee toiselle palvelusta, palvelija, esivallan palvelija, oikeudenpalvelija<p />Matt. 5:25;<p />kuninkaan palvelija<p />Joh 18:36;<p />Jerusalemin neuvoskunnan palvelija<p />Matt. 26:58. Mark. 14:54. 65. Joh. 7:32. 45. 46. Apt 5:22. ym.<p />yhdistettynä<p />δουλος;<i> doulos </i> <p />sanan kanssa<p />Joh 18:18;<p />synagogan palvelijasta<p />Luuk. 4:20;<p />palvelija, apumies<p />Apt 13:5;<p />- c) evankeliumin julistajasta<p />Apt 26:16;<p />λόγον;<i> logon </i> <p />sanan<p />Luuk. 1:2;<p />Χριστου;<i> Christou </i> <p />Kristuksen<p />1.Kor 4:1.<p />alkuperäinen: ὑπηρέτης<p />translitteraatio: hypērétēs<p />ääntäminen: hoop-ay-ret'-ace</p>


topic: G5258
lexeme: ὕπνος
transliteration: hýpnos
pronunciation: hoop'-nos
short_definition: sleep
definition:
<p>G5258<p />ὕπνος;<i> hypnos, </i>  ου, ο,<p />(sukua on υπτιος;<i> hyptios </i> <p />selällään oleva,<p />sanasta υπο;<i> hypo, </i> )<p />selällään olo;<p />uni<p />Matt. 1.24. Luuk. 9:32. Joh 11:13. Apt 20:9. Rom 13:11.<p />alkuperäinen: ὕπνος<p />translitteraatio: hýpnos<p />ääntäminen: hoop'-nos</p>


topic: G5259
lexeme: ὑπό
transliteration: hypó
pronunciation: hoop-o'
short_definition: among
definition:
<p>G5259<p />ὑπό;<i> hypo </i> <p />vok. edellä υπ';<i> yp' </i> ja<p />asp. vok. edellä υφ';<i> uf', </i> <p />praep. klass. kielessä gen.,<p />dat. ja akk. kera,<p />UT:ssa ain. gen. ja akk. kera, sub;<p />- I) gen. kera,<p />- l) paikasta, alta, alapuolelta, alla, alapuolella, mikä merkitys ei ole UT:ssa;<p />- 2) ilmoittaa vaikuttavaa voimaa, agenttia, jonka vaikutuksen alaiseksi subjekti ajatellaan, joissa tapauksissa lause useimmiten on aktivisesti suomennettava:<p />- a) passiivisten verbien kera<p />Matt. 1:22. 2:15. 16. Mark. 1:5. 2:3. Luuk. 2:18. Joh. 10:14. 14:21. Apt 4:11. 15:4. Rom 15:15. 1.Kor 1:11. 2.Kor 1:4. 16. Gal 1:11. Ef. 2:11. Fil 3:12. 1.Tess 1:4. 2.Tess 2:13. Hebr. 3:4. ym.<p />φωνῆς ἐνεχθείσης ὑπὸ τῆς μεγαλοπρεποῦς δόξης<p /><i> fones enechtheises hypo tes megaloprepous dokses </i> <p />kun tuli ääni tuolta suurelta kirkkaudelta<p />2.Piet 1:17;<p />γινομαι υπο τινος;<p /><i> ginomai hypo tinos </i> <p />syntyä joltakulta<p />Ef 5:12;<p />γίνεταί τινι επιβουλή,<p /><i> ginetai tini epiboule </i> <p />tehdä jollekin väijytys<p />katso επιβουλή;<i> epiboule </i> <p />Apt 20:3;<p />ή επιτιμία η υπο των πλειόνων scil. επιτιμηθεισα<p /><i> he epitimia he hypo ton pleionon scil. epitimetheisa </i> <p />rangaistus, jonka hän on useimmilta saanut<p />2.Kor 2:6;<p />c. gen. rei<p />Matt. 8:24. 14:24. Luuk. 7:24. Apt 27:41. Rom 3:21. 1.Kor 10:29. 2.Kor 5:4. Ef. 5:13. Kol 2:18. Jak 1:14. 2.Piet 2:7. 17. Jud 12. Ilm 6:13. ym.<p />- b) neutristen ja kärsimistä ilmoittavien aktivisten verbien kera,<p />πάσχειν υπό τινος;<p /><i> paschein hypo tinos </i> <p />kärsiä joltakulta<p />Matt. 17:12. Mark. 5:26. 1.Tess 2:14;<p />απολέσθαι υπό τινος<p /><i> apolesthai hypo tinos </i> <p />joutua jonkun surmattavaksi, kadotettavaksi<p />1.Kor 10:9. 10;<p />υπομένειν τι;<i> hypomenein ti </i> <p />kestää jotakin joltakulta<p />Hebr. 12:3;<p />λαμβάνειν scil. πληγάς<p /><i> lambanein scil. plegas </i> <p />saada joltakulta raippoja<p />1.Kor 11:24;<p />αποκτειναι εν ρομφαία και υπο των θηρίων της γης<p /><i> apokteinai en romfaia kai hypo ton therion tes ges </i> <p />tappaa miekalla ja maan pedoilla<p />Ilm 6:8;<p />II) akk. kera,<p />- l) liikunnosta, alapuolelle, alle,<p />υπο την στέγην;<i> hypo ten stegen </i> <p />katon alle<p />Matt. 8:8. Luuk. 7:6;<p />επισυνάγειν;<i> episynagein </i> <p />koota<p />Matt. 23:37. Luuk. 13:84;<p />panemista ja asettamista ilmoittavien verbien kera<p />Matt. 5:15. Mark. 4:21. Luuk. 11:33. 1.Kor 15:25;<p />heittämistä ja vallanalaisuuteen asettamista ilmoittavien verbien kera<p />Luuk. 7:8. Rom 7:14. 16:20. 1.Kor 15:27. Gal 3:22. 4:4. Ef. 1:22. 1.Piet 5:6;<p />εχω τινα υπ' εμαυτόν<p /><i> echo tina hyp' emauton </i> <p />minulla on joku valtani alla, käskettävänä<p />Matt. 8:9. Luuk. 7:8;<p />πίπτειν υπο κρίσιν;<i> piptein hypo krisin </i> <p />joutua tuomion alle<p />Jak. 5:12;<p />- 2) asemasta, tilasta, olosta, alapuolella, alla,<p />κατασκηνουν;<i> kataskenoun </i> <p />tehdä pesänsä<p />Mark. 4:32;<p />κάθημαι;<i> kathemai </i> <p />istua<p />Jak. 2:3;<p />ειναι υπό τινα tai τι,<p /><i> einai hypo tina tai ti </i> <p />katso ειμί, V, 12; ?<p />η υπο ουρανόν scil. χώρα<p /><i> he hypo ouranon scil. chora </i> <p />äärestä taivaan<p />Luuk. 17:24 ;<p />πάση κτίσει τη υπο τον ουρανόν scil. ουση<p /><i> pase ktisei te hypo ton ouranon scil. ouse </i> <p />kaikessa luomakunnassa alla taivaan<p />Kol. 1:23;<p />τα υπο τον οὐρανόν scil. οντα<p /><i> ta hypo ton ouranon scil. onta </i> <p />alla taivaan<p />Apt 2:5;<p />οι υπο τον νόμον scil. οντες<p /><i> oi hypo ton nomon scil. ontes </i> <p />lain alaiset<p />1.Kor 9:20. Gal. 4:5;<p />τηρειν τινα υπο ζόφον<p /><i> terein tina hypo zofon </i> <p />säilyttää jotakuta pimeyden alla<p />Jud. 6;<p />φρουρεισθαι;<i> froureisthai </i> <p />olla vartioitavana lain alla<p /><p>Gal 3:23;<p />- 3) ajasta, noin, aikana, seudussa,<p />υπο τον όρθρον;<i> hypo ton orthon </i> <p />aamukoiton seudussa, varhain aamulla<p />Apt 5:21;<p />III) Yhdistyksissä ilmoittaa υπό;<i> hypo </i> :<p />- 1) liikuntoa jonkun alle tai oloa jonkun alla; kuv. vallanalaisuutta;<p />- 2) hiljaa, salaa, vähitellen tapahtuvaa toimintaa.<p />Katso Liite I.<p />alkuperäinen: ὑπό<p />translitteraatio: hypó<p />ääntäminen: hoop-o'</p>


topic: G5260
lexeme: ὑποβάλλω
transliteration: hypobállō
pronunciation: hoop-ob-al'-lo
short_definition: suborn
definition:
<p>G5260<p />ὑποβάλλω;<i> hypoballo </i> <p />aor. 2 επέβαλλον;<i> epeballon, </i> <p />(υπό, βάλλω;<i> hypo ballo </i> )<p />- 1) heittää jotakin jonkun alle;-<p />2) johtaa mieleen;<p />- 3) subornare, salaa puhutella, yllyttää, toimittaa, hankkia,<p />τινά;<i> tina </i> <p />Apt 6:11<p />alkuperäinen: ὑποβάλλω<p />translitteraatio: hypobállō<p />ääntäminen: hoop-ob-al'-lo</p>


topic: G5261
lexeme: ὑπογραμμός
transliteration: hypogrammós
pronunciation: hoop-og-ram-mos'
short_definition: example
definition:
<p>G5261<p />ὑπογραμμός;<i> hypogrammos, </i>  ου, ο,<p />(υπογράφω;<i> hypogrago </i> <p />kirjoittaa nimensä jonkun asiakirjan alle; kirjoittaa mitä toinen sanelee; kirjoittaa kaavaa kirjoitusta oppiville)<p />- 1) kaava kirjoitusta oppiville;<p />- 2) esikuva<p />1.Piet 2:21.<p />alkuperäinen: ὑπογραμμός<p />translitteraatio: hypogrammós<p />ääntäminen: hoop-og-ram-mos'</p>


topic: G5262
lexeme: ὑπόδειγμα
transliteration: hypódeigma
pronunciation: hoop-od'-igue-mah
short_definition: en-ample
definition:
<p>G5262<p />ὑπόδειγμα;<i> hypodeigma, </i>  τος, το,<p />(υποδείκνυμι;<i> hypodeiknymi </i> )<p />- a) kuva, esikuva, jolla jotakin valaistaan<p />Hebr. 8:5;<p />c. gen. rei, jota esikuvalla esitetään tai valaistaan<p />Hebr 9:23;<p />- b) esikuva, esimerkki, jota kehoitetaan noudattamaan<p />Joh 13:15;<p />c. gen. rei, jota on noudattaminen<p />Jak. 5:10;<p />josta pelotetaan,<p />της απειθείας;<i> tes apeitheias </i> <p />uskottomuus<p />Hebr. 4:11;<p />c. gen. pers.,<p />jota pelotetaan<p />2.Piet. 2:6.<p />alkuperäinen: ὑπόδειγμα<p />translitteraatio: hypódeigma<p />ääntäminen: hoop-od'-igue-mah</p>


topic: G5263
lexeme: ὑποδείκνυμι
transliteration: hypodeíknymi
pronunciation: hoop-od-ike'-noo-mee
short_definition: show
definition:
<p>G5263<p />ὑποδείκνυμι;<i> hypodeiknymi, </i> <p />fut. -δείξω -deikso,<p />aor. 1 υπέδειξα;<i> hypedeiksa, </i> <p />(υπο, δεικνυμι;<i> hypo, deiknymi </i> )<p />- 1) asettaa silmien alle l. eteen, näyttää;<p />- 2) sanoilla ja teoilla osoittaa;<p />opettaa, neuvoa,<p />τινί;<i> tini </i> <p />c. gen. rei Matt. 3:7. Luuk. 3:7;<p />osoittaa,<p />τινί;<i> tini </i> <p />Luuk. 6:47. 12:5;<p />οτι;<i> hoti </i> <p />Apt 20:35;<p />näyttää, tulevia asioita<p />Apt 9:16.<p />alkuperäinen: ὑποδείκνυμι<p />translitteraatio: hypodeíknymi<p />ääntäminen: hoop-od-ike'-noo-mee</p>


topic: G5264
lexeme: ὑποδέχομαι
transliteration: hypodéchomai
pronunciation: hoop-od-ekh'-om-ahee
short_definition: receive
definition:
<p>G5264<p />ὑποδέχομαι;<i> hypodechomai </i> <p />aor. 1 υπεδεξάμην;<i> hypedeksamen, </i> <p />pf. υποδέδεγμαι;<i> hypodedegmai, </i> <p />(υπό, δέχομαι;<i> hypo, dechomai </i> )<p />ottaa luoksensa, huoneeseensa, vieraaksensa,<p />τινά;<i> tina </i> <p />Luuk. 19:6. Apt 17:7. Jak. 2:25;<p />εις τον οικον;<i> eis ton oikon </i> <p />taloon, kotiin, huoneeseen<p />Luuk. 10:38.<p />alkuperäinen: ὑποδέχομαι<p />translitteraatio: hypodéchomai<p />ääntäminen: hoop-od-ekh'-om-ahee</p>


topic: G5265
lexeme: ὑποδέω
transliteration: hypodéō
pronunciation: hoop-od-eh'-o
short_definition: bind on
definition:
<p>G5265<p />ὑποδέω;<i> hypodeo </i> <p />aor. 1 med. υπεδησάμην<p /><i> hypedesamen, </i> <p />pf. parf. pass. υποδεδημένος<p /><i> hypodedemenos, </i> <p />(υπό, δέω;<i> hypo, deo </i> )<p />sitoa jotakin jonkun alle;<p />med. sitoa jalkojensa alle,<p />σανδάλια;<i> sandalia </i> <p />sandaalit<p />Apt 12:8;<p />υποδησάμενοι τους πόδας<p /><i> hypodesamenoi tous podas </i> <p />sitoneina anturat jalkojenne alle<p />Ef. 6:15;<p />ὑποδεδεμένους σανδάλια<p /><i> hypodedemenous sandalia </i> <p />sandaalit, anturat jalassa<p />Mark. 6:9.<p />alkuperäinen: ὑποδέω<p />translitteraatio: hypodéō<p />ääntäminen: hoop-od-eh'-o</p>


topic: G5266
lexeme: ὑπόδημα
transliteration: hypódēma
pronunciation: hoop-od'-ay-mah
short_definition: shoe
definition:
<p>G5266<p />ὑπόδημα;<i> hypodema, </i>  τος, το,<p />(υποδέω;<i> hypodeo </i> )<p />mikä on jonkun alle sidottu, antura, jalka-antura, jalkine, joka tav. oli nahasta tai puusta tehty ja joka nauhoilla sidottiin jalan alle<p />Matt. 3:11. Mark. 1:7. Luuk. 3:16. Joh 1:27. ym.<p />lisättynä των ποδων;<i> ton podon </i> <p />Apt 7:33. 13:25.<p />alkuperäinen: ὑπόδημα<p />translitteraatio: hypódēma<p />ääntäminen: hoop-od'-ay-mah</p>


topic: G5267
lexeme: ὑπόδικος
transliteration: hypódikos
pronunciation: hoop-od'-ee-kos
short_definition: guilty
definition:
<p>G5267<p />ὑπόδικος;<i> hypodikos, </i>  ον,<p />(υπό, δίκη;<i> hypo, dike </i> )<p />syynalainen,<p />τω θεω;<i> to Theo </i> <p />Jumalalle<p />Rom 3:19.<p />alkuperäinen: ὑπόδικος<p />translitteraatio: hypódikos<p />ääntäminen: hoop-od'-ee-kos</p>


topic: G5268
lexeme: ὑποζύγιον
transliteration: hypozýgion
pronunciation: hoop-od-zoog'-ee-on
short_definition: ass
definition:
<p>G5268<p />ὑποζύγιον;<i> hypozygion, </i>  ια, ον,<p />(υπό, ζυγός;<i> hypo, zygos </i> )<p />ikeenalainen,<p />neutr. το υποζύγιον;<i> to hypozygion </i> <p />työjuhta, juhta, aasi<p />Matt. 21:5. 2.Piet 2:16.<p />alkuperäinen: ὑποζύγιον<p />translitteraatio: hypozýgion<p />ääntäminen: hoop-od-zoog'-ee-on</p>


topic: G5269
lexeme: ὑποζώννυμι
transliteration: hypozṓnnymi
pronunciation: hoop-od-zone'-noo-mee
short_definition: undergirt
definition:
<p>G5269<p />ὑποζώννυμι;<i> hypozonnymi </i> <p />(υπό, ζώννυμι;<i> hypo, zonnymi </i> )<p />sitoa jotakin jonkun alatse,<p />το πλοιον;<i> to ploion </i> <p />sitoa laivaa, so. laivan ali ja ympäri menevillä köysillä vahvistaa laivaa, että sen liitokset paremmin pysyisivät koossa aaltojen loiskiessa sitä vastaan<p />Apt 27:17.<p />alkuperäinen: ὑποζώννυμι<p />translitteraatio: hypozṓnnymi<p />ääntäminen: hoop-od-zone'-noo-mee</p>


topic: G5270
lexeme: ὑποκάτω
transliteration: hypokátō
pronunciation: hoop-ok-at'-o
short_definition: under
definition:
<p>G5270<p />ὑποκάτω;<i> hypokato, </i>  adv.<p />(υπό, κάτω;<i> hypo, kato </i> )<p />alle, alitse, alapuolelle, alla, alapuolella,<p /><p>Gen. kera<p />Mark. 6:11. 7:28. Luuk. 8:16. Joh 1:51. hebr 2:8. Ilm 5:3. 13. ym.<p />alkuperäinen: ὑποκάτω<p />translitteraatio: hypokátō<p />ääntäminen: hoop-ok-at'-o</p><p><p />


topic: G5271
lexeme: ὑποκρίνομαι
transliteration: hypokrínomai
pronunciation: hoop-ok-rin'-om-ahee
short_definition: feign
definition:
<p>G5271<p />ὑποκρίνομαι;<i> hypokrinomai </i> <p />(υπό, κρίνω;<i> hypo, krino </i> )<p />-1) vastata;<p />-2) näyttämöllä näytellä jonkun osaa;<p />-3) teeskennellä, olla olevinansa,<p />acc. c. inf. kera<p />Luuk. 20:20.<p />alkuperäinen: ὑποκρίνομαι<p />translitteraatio: hypokrínomai<p />ääntäminen: hoop-ok-rin'-om-ahee</p>


topic: G5272
lexeme: ὑπόκρισις
transliteration: hypókrisis
pronunciation: hoop-ok'-ree-sis
short_definition: condemnation
definition:
<p>G5272<p />ὑπόκρισις;<i> hypokrisis, </i>  εως, η,<p />(υποκρίνομαι;<i> hypokrinomai </i> ) –<p />1) vastaaminen, vastaus;-<p />2) näytteleminen;<p />- 3) teeskentely, ulkokultaisuus, tekopyhyys<p />Matt. 23:28. Mark.12:15. Luuk. 12:1. Gal 2:13. 1.Tim 4:2. 1.Piet 2:1<p />alkuperäinen: ὑπόκρισις<p />translitteraatio: hypókrisis<p />ääntäminen: hoop-ok'-ree-sis</p>


topic: G5273
lexeme: ὑποκριτής
transliteration: hypokritḗs
pronunciation: hoop-ok-ree-tace'
short_definition: hypocrite
definition:
<p>G5273<p />ὑποκριτής;<i> hypokrites, </i>  ου, ο,<p />(υποκρίνομαι;<i> hypokrinomai </i> )<p />- 1) vastauksen antaja, selittäjä;<p />- 2) näyttelijä;<p />- 3) teeskentelijä, ulkokullattu, tekopyhä<p />Matt 6:2. 6:5. 6:16. Mark 7:6. Luuk 6:42 ym.<p />alkuperäinen: ὑποκριτής<p />translitteraatio: hypokritḗs<p />ääntäminen: hoop-ok-ree-tace'</p>


topic: G5274
lexeme: ὑπολαμβάνω
transliteration: hypolambánō
pronunciation: hoop-ol-am-ban'-o
short_definition: answer
definition:
<p>G5274<p />ὑπολαμβάνω;<i> hypolambano </i> <p />aor. 2 υπέλαβον;<i> hypelabon, </i> <p />(υπό, λαμβάνω;<i> hypo, lambano </i> )<p />- 1) ottaa altapäin; viedä pois,<p />τινά;<i> tina </i> <p />Apt 1:9;<p />- 2) ottaa luoksensa, huoneesensa, vieraaksensa,<p />τινα;<i> tina </i> <p />3.Joh 8 Tisch.<p />- 3) ottaa puhuaksensa, puuttua puheeseen, vastata, jatkaa puhetta<p />Luuk. 10:30;<p />- 4) ottaa mielellä, otaksua, arvella, luulla<p />Apt 2:15;<p />ότι;<i> hoti </i> <p />Luuk. 7:43.<p />alkuperäinen: ὑπολαμβάνω<p />translitteraatio: hypolambánō<p />ääntäminen: hoop-ol-am-ban'-o</p>


topic: G5275
lexeme: ὑπολείπω
transliteration: hypoleípō
pronunciation: hoop-ol-i'-po
short_definition: be left
definition:
<p>G5275<p />ὑπολείπω;<i> hypoleipo </i> <p />aor. 1 pass. υπελείφθην;<i> hypeleifthen, </i> <p />(υπό, λείπω;<i> hypo, leipo </i> )<p />jättää jäljelle, jälkeensä,<p />pass. olla jäljelle jäänyt, olla jäljellä l. tähteenä<p />Rom 11:3.<p />ὑπολείμμα;<i> hypoleimma, </i>  τος, τό,<p />(υπολείπω;<i> hypoleipo </i> )<p />jäännös, jäännöskunta<p />Rom 9:27,<p />jossa toinen lukuparsi on<p />κατάλειμμα;<i> kataleimma </i> .<p />alkuperäinen: ὑπολείπω<p />translitteraatio: hypoleípō<p />ääntäminen: hoop-ol-i'-po</p>


topic: G5276
lexeme: ὑπολήνιον
transliteration: hypolḗnion
pronunciation: hoop-ol-ay'-nee-on
short_definition: winefat
definition:
<p>G5276<p />ὑπολήνιον;<i> hypolenion, </i>  ου, τό,<p />(υπό, ληνός;<i> hypo, lenos </i> )<p />astia, joka kaivettiin maahan viinikuurnan alle ja johon kuurnassa puserrettu viini valui, kuurnasammio<p />Mark. 12:1.<p />alkuperäinen: ὑπολήνιον<p />translitteraatio: hypolḗnion<p />ääntäminen: hoop-ol-ay'-nee-on</p>


topic: G5277
lexeme: ὑπολιμπάνω
transliteration: hypolimpánō
pronunciation: hoop-ol-im-pan'-o
short_definition: leave
definition:
<p>G5277<p />ὑπολιμπάνω;<i> hypolimpano </i> <p />(υπό, λιμπάνω = λείπω)<p />(<i> hypo, limpano = leipo </i> )<p />jättää jälkeensä<p />1.Piet 2:21.<p />alkuperäinen: ὑπολιμπάνω<p />translitteraatio: hypolimpánō<p />ääntäminen: hoop-ol-im-pan'-o</p>


topic: G5278
lexeme: ὑπομένω
transliteration: hypoménō
pronunciation: hoop-om-en'-o
short_definition: abide
definition:
<p>G5278<p />ὑπομένω;<i> hypomeno </i> <p />impf. υπέμενον;<i> hypemenon, </i> <p />fut. υπομενω;<i> hypomeno, </i> <p />2 p. plur. υπομενειτε;<i> hypomeneite, </i> <p />aor. 1 υπέμεινα;<i> hypemeina, </i> <p />pf. υπεμεμένικα;<i> hypememenika, </i> <p />part. υπεμεμενηκώς;<i> hypememenekos, </i> <p />(υπό, μένω;<i> hypo, meno </i> )<p />- 1) jäädä olemaan, jäädä,<p />έν τινι;<i> en tini </i> <p />johonkin<p />Luuk. 2:43;<p />εκει;<i> ekei </i> <p />sinne<p />Apt 17:14;<p />- 2) pysyä, olla pysyväinen, olla seisovainen, olla luja, pysyä lujana, vahvana, horjumattomana, kestää, absol ja emfatice, vaivoissa ja koetuksissa toivoa herraan<p />Matt. 10:22. 24: 13. Mark. 13:13. 2.Tim 2:12. Jak. 5:11;<p />εν τη θλίψει;<i> en te thlipsei </i> <p />Rom 12:12;<p />- 3) kestää, kärsiä, olla kärsiväinen,<p />absol. 1.Piet 2:20;<p />εις παιδείαν = εις το παιδεύσθαι,<p /><i> eis paideian = eis to paideusthai, </i> <p />kuritukseksi, kasvatukseksi<p />Hebr. 12:7;<p />c. acc. rei 1.Kor 13:7. 2.Tim 2:10.<p />Hebr. 10:32. 12:2. 3. Jak. 1:12.<p />alkuperäinen: ὑπομένω<p />translitteraatio: hypoménō<p />ääntäminen: hoop-om-en'-o</p>


topic: G5279
lexeme: ὑπομιμνήσκω
transliteration: hypomimnḗskō
pronunciation: hoop-om-im-nace'-ko
short_definition: put in mind
definition:
<p>G5279<p />ὑπομιμνήσκω;<i> hypomimnesko </i> <p />fut. υπομνήσκω;<i> hypomnesko, </i> <p />aor. 1 υπέμνησα;<i> hypemnesa, </i> <p />inf. υπεμνησαι;<i> hypemnesai, </i> <p />aor. 1 pass. υπεμνήσθην<p /><i> hypemnesthen, </i> <p />(υπό, μιμνήσκω;<i> hypo mimnesko </i> )<p />- 1) akt. saattaa muistamaan, johdattaa muistiin, muistuttaa,<p />τί jotakin scil. muille<p />2.Tim 2:14;<p />τινά τι;<i> tina ti </i> <p />jollekulle jotakin<p />Joh 14:26;<p />nuhtelemisen lisämerkityksellä<p />3.Joh 10;<p />τινα περί τινος;<i> tina peri tinos </i> <p />jotakuta jostakin l. jollekulle jotakin<p />2.Piet 1:12;<p />τινα, ότι;<i> tina, hoti </i> <p />Jud. 5;<p />τινα;<i> tina </i> <p />inf. kera<p />Tit. 3:1;<p />- 2) pass. muistaa,<p />τινός;<i> tinos </i> <p />jotakin<p />Luuk. 22:61.<p />alkuperäinen: ὑπομιμνήσκω<p />translitteraatio: hypomimnḗskō<p />ääntäminen: hoop-om-im-nace'-ko</p>


topic: G5280
lexeme: ὑπόμνησις
transliteration: hypómnēsis
pronunciation: hoop-om'-nay-sis
short_definition: remembrance
definition:
<p>G5280<p />ὑπόμνησις;<i> hypomnesis, </i>  εως, η,<p />(υπομιμνήσκω;<i> hypomimnesko, </i> <p />pf. pass. υπομέμνημαι<p /><i> hypomemnemai </i> )<p />- a) trans. muistuttaminen, muistutus,<p />εν υπομνήσει;<i> en hypomnesei </i> <p />muistutuksella<p />2.Piet 1:13. 1:1;<p />- b) intr. muistutus, muisto,<p />c. gen. obj.,<p />katso μαμβάνω;<i> lambano, </i>  I, 6,<p />2 Tim 1:5.<p />alkuperäinen: ὑπόμνησις<p />translitteraatio: hypómnēsis<p />ääntäminen: hoop-om'-nay-sis</p>


topic: G5281
lexeme: ὑπομονή
transliteration: hypomonḗ
pronunciation: hoop-om-on-ay'
short_definition: enduring
definition:
<p>G5281<p />ὑπομονή;<i> hypomone, </i>  ης, η,<p />(υπομένω;<i> hypomeno </i> )<p />- 1) kestävyys, kestäväisyys, lujuus, kärsivällisyys<p />Luuk. 8:15. 21:19. Rom 5:3. 4. 15:4. 5. 2.Kor 6:4. 12:12. 1.Kor 1:11. 2.Tess 1:4. 1.Tim 6:11. 2.Tim 3:10. Tit. 2:2. Hebr. 10:36. Jak. 1:3. 4. 5:11. 2.Piet 1:6. Ilm 2:2. 3. 19. ym.<p />c. gen. rei, jossa pysytään,<p /></p><p>του εργου αγαθου;<p /><i> tou ergon agathou </i> <p />työssä hyvässä<p />Rom 2:7;<p />της ελπίδος;<i> tes elpidos </i> <p />toivossa<p />1.Tess 1:3;<p />δι υπομονης;<i> di hypomones </i> <p />kärsivällisyydessä, kärsivällisesti<p />Rom 8:25. Hebr. 12:1;<p />του Χριστου;<i> tou Christou </i> <p />Kristuksen, so. Kristuksen antama kärsivällisyys<p />2.Tess 3: 5;<p />- 2) kestäminen,<p />των παθημάτων;<i> ton pathematon </i> <p />2.Kor 1:6.<p />alkuperäinen: ὑπομονή<p />translitteraatio: hypomonḗ<p />ääntäminen: hoop-om-on-ay'</p>


topic: G5282
lexeme: ὑπονοέω
transliteration: hyponoéō
pronunciation: hoop-on-o-eh'-o
short_definition: think
definition:
<p>G5282<p />ὑπονοέω;<i> hyponoeo, </i> <p />sup. ω;<i> o, </i> <p />impf. υπενόουν;<i> hypenouon, </i> <p />(υπό, νοέω;<i> hypo, noeo </i> )<p />otaksua, arvella,, luulla<p />Apt 25:18;<p />acc. c. inf. kera<p />Apt 13:25. 27;27.<p />alkuperäinen: ὑπονοέω<p />translitteraatio: hyponoéō<p />ääntäminen: hoop-on-o-eh'-o</p>


topic: G5283
lexeme: ὑπόνοια
transliteration: hypónoia
pronunciation: hoop-on'-oy-ah
short_definition: surmising
definition:
<p>G5283<p />ὑπόνοια;<i> hyponoia, </i>  ας, η,<p />(υπονοεω;<i> hyponoeo </i> )<p />epäluulo<p />1.Tim 6:4.<p />alkuperäinen: ὑπόνοια<p />translitteraatio: hypónoia<p />ääntäminen: hoop-on'-oy-ah</p>


topic: G5284
lexeme: ὑποπλέω
transliteration: hypopléō
pronunciation: hoop-op-leh'-o
short_definition: sail under
definition:
<p>G5284<p />ὑποπλέω;<i> hypopleo </i> <p />aor. 1 υπέπλευσα;<i> hypopleusa, </i> <p />(υπό, πλέω;<i> hypo, pleo </i> )<p />purjehtia jonkun alla, purjehtimalla sivuta, läheltä purjehtia sivutse,<p />akk. kera<p />Apt 27:4. 7.<p />alkuperäinen: ὑποπλέω<p />translitteraatio: hypopléō<p />ääntäminen: hoop-op-leh'-o</p>


topic: G5285
lexeme: ὑποπνέω
transliteration: hypopnéō
pronunciation: hoop-op-neh'-o
short_definition: blow softly
definition:
<p>G5285<p />ὑποπνέω;<i> hypopneo </i> <p />aor. 1 υπέπνευσα;<i> hyperpneusa, </i> <p />(υπό, πνέω;<i> hypo, pneo </i> )<p />- 1) puhaltaa alta;<p />- 2) puhaltaa, tuulla hiljaa<p />Apt 27:13.<p />alkuperäinen: ὑποπνέω<p />translitteraatio: hypopnéō<p />ääntäminen: hoop-op-neh'-o</p><p>;</p>


topic: G5286
lexeme: ὑποπόδιον
transliteration: hypopódion
pronunciation: hoop-op-od'-ee-on
short_definition: footstool
definition:
<p>G5286<p />ὑποπόδιον;<i> hypopodion, </i>  ου, τό,<p />(υπό, πούς;<i> hypo, pous </i> )<p />mikä on jalkojen alla, jalanalasin, jakkara, astinlauta<p />Matt. 5:35. Apt 7:49. Jak. 2:3;<p />τιθέναι τινα υποπόδιον των ποδων τινος<p /><i> tithenai tina hypopodion ton podon tinos </i> <p />panna l. asettaa jotakuta jonkun jalkojen astinlaudaksi, mikä kuvaus on otettu Itämaalaisten tavasta, että voittaja jalallaan astui hänen eteensä polveutuneen voitetun vihollisen niskaan<p />Matt. 22:44. Mark. 12:36. Luuk. 20:43. Apt 2:35. Hebr. 1:13. 10:13, vert. Ps. 110:1.<p />alkuperäinen: ὑποπόδιον<p />translitteraatio: hypopódion<p />ääntäminen: hoop-op-od'-ee-on</p>


topic: G5287
lexeme: ὑπόστασις
transliteration: hypóstasis
pronunciation: hoop-os'-tas-is
short_definition: confidence
definition:
<p>G5287<p />ὑπόστασις;<i> hypostasis, </i>  εως, η,<p />(υφίστημι;<i> hyfistemi </i> <p />asettaa jotakin jonkun alle,<p />υπό, ιστημι;<i> hypo, istemi </i> )<p />klass. kielessä mitä erilaisimmissa merkityksissä, joista tässä vaan mainittakoon mitä kuuluu sen valaisemiseen U. T:n kielikäytännössä,<p />- 1) jonkun asettaminen jonkun alle, alustua, alusta, perusrakennus, perustus;<p />- 2) se, jolla on perustus,<p />- a) mikä todellisesti on olemassa, olemus, olento;<p />- b) olemus, olemuksen sisältö<p />Hebr. 1:3;<p />- c.) mielen lujuus, varmuus, luottamus, uskallus<p />2.Kor 9:4. 11:17. Hebr. 8:14;<p />c. gen. rei, jota luottamuksella toivotaan<p />Hebr. 11:1.<p />alkuperäinen: ὑπόστασις<p />translitteraatio: hypóstasis<p />ääntäminen: hoop-os'-tas-is</p>


topic: G5288
lexeme: ὑποστέλλω
transliteration: hypostéllō
pronunciation: hoop-os-tel'-lo
short_definition: draw back
definition:
<p>G5288<p />ὑποστέλλω;<i> hypostello </i> <p />impf. υπέστελλον;<i> hypestellon, </i> <p />aor. 1 med.<p />υπεστειλάμην;<i> hypesteilamen, </i> <p />(υπό, στέλλω;<i> hypo, stello </i> )<p />- 1) akt. asettaa, vetää, ottaa jotakin jonkun alle l. alas,<p />esim. το ιστίον; εαυτόν<p /><i> to istion; heauton </i> <p />vetää itsensä takaperin, vetäytyä pois, pelkäävästä ja arastelevasta<p /><p>Gal. 2:12;<p />- 2) med. vetäytyä pois, vetäytyä piiloon, niistä, jotka pelolta eivät rohkene tunnustaa mitä uskovat<p />Hebr. 10:38;<p />pelon tähden olla lausumatta, salata, esteleidä,<p />του μη αναγγειλαι;<p /><i> tou me anaggeilai </i> <p />ilmoittamasta<p />Apt 20:27;<p />ουδέν;<i> ouden </i> <p />en yhtään, en ollenkaan<p />Apt 20:20.<p />alkuperäinen: ὑποστέλλω<p />translitteraatio: hypostéllō<p />ääntäminen: hoop-os-tel'-lo</p>


topic: G5289
lexeme: ὑποστολή
transliteration: hypostolḗ
pronunciation: hoop-os-tol-ay'
short_definition: draw back
definition:
<p>G5289<p />ὑποστολή;<i> hypostole, </i>  ης, η,<p />(υποστέλλω;<i> hypostello </i> )<p />vetäytyminen pois, vetäytyminen piiloon, piiloutuminen, pelko,<p />ουκ εσμεν υποστολης<p /><i> ouk esmen hypostoles </i> <p />emme ole piiloutumisen ihmisiä, pelko ei ole meidän asiamme<p />Hebr. 10:39.<p />alkuperäinen: ὑποστολή<p />translitteraatio: hypostolḗ<p />ääntäminen: hoop-os-tol-ay'</p>


topic: G5290
lexeme: ὑποστρέφω
transliteration: hypostréphō
pronunciation: hoop-os-tref'-o
short_definition: come again
definition:
<p>G5290<p />ὑποστρέφω;<i> hypostrefo </i> <p />impf. υπέστρεφον;<i> hypestrefon, </i> <p />fut. υποστρεψω;<i> hypostrepso, </i> <p />aor. 1 υπέστρεψα;<i> hypestrepsa, </i> <p />(υπό, στρέφω;<i> hypo, strefo </i> )<p />- 1) trans. kääntää, kääntää takaisin;<p />- 2) intr. kääntyä, kääntyä takaisin, tulla takaisin, tulla uudestaan, palata, absol. Mark. 14:40. Luuk. 2:20. 43. 8:37. 40. Apt 8:28. ym.<p />c. inf. fin. Luuk. 17:18;<p />δια;<i> dia </i> <p />c. gen. loci<p />Apt 20:3;<p />εις;<i> eis </i> <p />c. acc. loci<p />Luuk. 1:56. 2:39. 45. Apt 1:12. 8:25.<p /><p>Gal. 1:17. ym.<p />εις διαφθοράν;<i> eis diafthoran </i> <p />katoavaisuuteen<p />Apt 13:34;<p />από;<i> apo </i> <p />c. gen. loci<p />Luuk. 4:1. 24:9;<p />απο της κοπης;<i> apo </i> <i> tes </i> <i> kopes </i> <p />taposta<p />Hebr. 7:1;<p />εκ;<i> ek </i> <p />c. gen. loci<p />Apt 12:25.<p />alkuperäinen: ὑποστρέφω<p />translitteraatio: hypostréfō<p />ääntäminen: hoop-os-tref'-o</p>


topic: G5291
lexeme: ὑποστρώννυμι
transliteration: hypostrṓnnymi
pronunciation: hoop-os-trone'-noo-mee
short_definition: spread
definition:
<p>G5291<p />ὑποστρώννυμι;<i> hypostronnymi;<p /> </i> ja ὑποστρώννύω;<i> hypostronnyo </i> <p />impf. 3 p. plur. υπεστρώννυον;<i> hypestronnyon, </i> <p />(υπό, στρώννυμι;<i> hypo, stronnymi </i> )<p />levittää jotakin jonkun alle, levittää,<p />τί ti<p />Luuk. 19:36.<p />alkuperäinen: ὑποστρώννυμι<p />translitteraatio: hypostrṓnnymi<p />ääntäminen: hoop-os-trone'-noo-mee</p>


topic: G5292
lexeme: ὑποταγή
transliteration: hypotagḗ
pronunciation: hoop-ot-ag-ay'
short_definition: subjection
definition:
<p>G5292<p />ὑποταγή;<i> hypotage, </i>  ης, η,<p />(υποτάσσω;<i> hypotasso </i> )<p />- 1) heittäminen, asettaminen jonkun alle;<p />- 2) kuuliaisuus, tottelevaisuus, alamaisuus<p /><p>Gal. 2:5. 1.Tim 2:11. 3:4;<p />επι τη ὑποταγῇ της ομολογίας υμων εις το ευαγγέλιον του Χριστου<p /><i> epi te hypotage tes homologias hymon eis to euaggelion tou Christou </i> <p />alamaisuuden tähden teidän tunnustuksellenne Kristuksen evankeliumiin<p />2.Kor 9:13.<p />alkuperäinen: ὑποταγή<p />translitteraatio: hypotagḗ<p />ääntäminen: hoop-ot-ag-ay'</p>


topic: G5293
lexeme: ὑποτάσσω
transliteration: hypotássō
pronunciation: hoop-ot-as'-so
short_definition: be under obedience
definition:
<p>G5293<p />ὑποτάσσω;<i> hypotasso </i> <p />aor. 1 υπέταξα;<i> hypetaksa, </i> <p />pf. pass. υποτέταγμα;<i> ι </i> <i> hypotetagmai, </i> <p />aor. 2 pass. υπετάγην;<i> hypetagen, </i> <p />fut. 2 pass. υποταγήσομαι;<i> hypotagesomai, </i> <p />(υπό, τάσσω;<i> hypo, tasso </i> )<p />asettaa, panna, saattaa, järjestää, heittää, antaa jotakin jonkun alle, tehdä alammaiseksi,<p />τινί τι tai τινα;<i> tina ti tai tina </i> <p />jonkun alle jotakin tai jotakuta<p />1.Kor 15:27. Fil. 3:21. Hebr. 2:5;<p />pass. tulla asetetuksi jonkun alle, olla jonkun alaiseksi asetettu<p />Rom 8:20. 1.Kor 15:15. 27. 28.<p />1.Piet 3:22;<p />τινα tai τι υπο τους πόδασ τινός<p /><i> tina tai ti hypo tous podas tinos </i> <p />panna jotakuta tai jotakin jonkun jalkojen alle<p />1.Kor 15:27. Ef. 1:22;<p />sam. υποκάτω των ποδων τινός<p /><i> hypokato ton podon tinos </i> <p />alle jalkojen jonkun<p />Hebr. 2:8;<p />med. olla alamainen, kuuliainen, tottelevainen, totella,<p />absol. Rom 13:5. 1.Kor 14:34;<p />τινί;<i> tini </i> <p />Luuk. 2:51. 10:17. 20. Rom 8:7. 13:1. 1.Kor 14:32. 16:16. Ef. 5:21. 22. 24. Kol. 3:18. Tit. 2:5. 9. 3:1. 1.Piet 2:18. 3:1. 5. 5:5;<p />aor. 2 pass. med. merk.<p />Rom 10:3;<p />sam. imp.<p />Jak. 4:7. 1.Piet 2:13. 5:5;<p />sam. fut. 2.pass.<p />Hebr. 12:9.<p />alkuperäinen: ὑποτάσσω<p />translitteraatio: hypotássō<p />ääntäminen: hoop-ot-as'-so</p>


topic: G5294
lexeme: ὑποτίθημι
transliteration: hypotíthēmi
pronunciation: hoop-ot-ith'-ay-mee
short_definition: lay down
definition:
<p>G5294<p />ὑποτίθημι;<i> hypotithemi </i> <p />aor. 1 υπέθηκα;<i> hypetheka, </i> <p />(υπό, τίθημι;<i> hypo, tithemi </i> )<p />panna, asettaa jonkin alle,<p />τον τράχηλον, katso τράχηλος<p /><i> ton trachelon, katso trachelos </i> <p />kaulan<p />Rom 16:4;<p />med. suggero,<p />antaa, tarjota omistansa;<p />neuvoa, käskeä,<p />τί τινι;<i> ti tini </i> <p />jotakin jollekulle<p />1.Tim 4:6.<p />alkuperäinen: ὑποτίθημι<p />translitteraatio: hypotíthēmi<p />ääntäminen: hoop-ot-ith'-ay-mee</p>


topic: G5295
lexeme: ὑποτρέχω
transliteration: hypotréchō
pronunciation: hoop-ot-rekh'-o
short_definition: run under
definition:
<p>G5295<p />ὑποτρέχω;<i> hypotrecho </i> <p />aor. 2 υπέδραμον;<i> hypedramon, </i> <p />(υπό, τρέχω;<i> hypo, trecho </i> )<p />juosta jonkin alle, alitse,<p />νησίον;<i> nesion </i> <p />tulla luodon alle, päästä luodon suojaan<p />Apt 27:16.<p />alkuperäinen: ὑποτρέχω<p />translitteraatio: hypotréchō<p />ääntäminen: hoop-ot-rekh'-o</p>


topic: G5296
lexeme: ὑποτύπωσις
transliteration: hypotýpōsis
pronunciation: hoop-ot-oop'-o-sis
short_definition: form
definition:
<p>G5296<p />ὑποτύπωσις;<i> hypotyposis, </i>  εως, η,<p />(υποτυπόω;<i> hypotypoo </i> <p />kuvata,<p />υπό, τύπος;<i> hypo, typos </i> )<p />- a) kuvaaminen, kuvaus, lyhyt ja yhteenvetoinen esitys;<p />- b) esikuva, esimerkki,<p />προς υποτύπωσιν των μελλόντων πιστεύειν<p /><i> pros hypotyposin ton mellonton pisteuein </i> <p />niiden esikuvaksi, jotka ovat uskovat<p />1.Tim 1:16;<p />ὑγιαινόντων λόγων;<p /><i> hygiainonton logon </i> <p />terveellisten sanojen<p />2.Tim 1:13.<p />alkuperäinen: ὑποτύπωσις<p />translitteraatio: hypotýpōsis<p />ääntäminen: hoop-ot-oop'-o-sis</p>


topic: G5297
lexeme: ὑποφέρω
transliteration: hypophérō
pronunciation: hoop-of-er'-o
short_definition: bear
definition:
<p>G5297<p />ὑποφέρω;<i> hypofero </i> <p />aor. 1 υπήνεγκα;<i> hypenegna, </i> <p />aor. 2 υπήνεγκον;<i> hypenegkon, </i> <p />inf. υπενεγκειν;<i> hypenegkein, </i> <p />(υπό, φέρω;<i> hypo, fero </i> )<p />jonkin alla olevana kantaa sitä pois;<p />kestää, kärsiä,<p />τί;<i> ti </i> <p />1.Kor 10:13. 2.Tim 3:11. 1.Piet 2:19.<p />alkuperäinen: ὑποφέρω<p />translitteraatio: hypoférō<p />ääntäminen: hoop-of-er'-o</p>


topic: G5298
lexeme: ὑποχωρέω
transliteration: hypochōréō
pronunciation: hoop-okh-o-reh'-o
short_definition: go aside
definition:
<p>G5298<p />ὑποχωρέω;<i> hypochoreo, </i> <p />sup. ω;<i> o, </i> <p />aor. 1 υπεχωρησα;<i> hypechoresa, </i> <p />(υπό, χωρέω;<i> hypo, choreo </i> )<p />mennä, vetäytyä pois, poistua<p />Luuk. 5:16. 9:10.<p />alkuperäinen: ὑποχωρέω<p />translitteraatio: hypochōréō<p />ääntäminen: hoop-okh-o-reh'-o<p />


topic: G5299
lexeme: ὑπωπιάζω
transliteration: hypōpiázō
pronunciation: hoop-o-pee-ad'-zo
short_definition: keep under
definition:
<p>G5299<p />ὑπωπιάζω;<i> hypopiazo </i> <p />(υπώπιον;<i> hypopion, </i>  -<p />a) silmien alla oleva kasvojen osa; -<p />b) lyönti l. isku silmien alla olevaan kasvojen osaan,<p />υπό, ώψ;<i> hypo, ops </i> <p />silmä)<p />lyödä jotakuta kasvoihin, että silmien alle syntyy mustelmia, lyödä kasvoihin mustelmia, nyrkkitaistelijoista,<p />kuv. Luuk. 18:5;<p />το σωμα;<i> to soma </i> <p />piestä ruumistansa mustelmiin<p />1.Kor 9:27.<p />υποπιάζω;<i> hypopiazo </i> <p />pro vanh. υποπιέζω;<i> hypopiezo, </i> <p />(υπό, πιάζω;<i> hypo, piazo </i> )<p />sortaa, kiduttaa<p />1.Kor 9: 27<p />Tisch., jossa tav. lukuparsi on<p />υπωπιάζω;<i> hypopiazo </i> .<p />alkuperäinen: ὑπωπιάζω<p />translitteraatio: hypōpiázō<p />ääntäminen: hoop-o-pee-ad'-zo</p>


topic: G5300
lexeme: ὗς
transliteration: hŷs
pronunciation: hoos
short_definition: sow
definition:
<p>G5300<p />ὗς;<i> hys, </i>  υός, ο, η,<p />sus, sika<p />2.Piet 2:22.<p />katso κύλισμα;<i> kylisma </i> .<p />alkuperäinen: ὗς<p />translitteraatio: hŷs<p />ääntäminen: hoos<p />


topic: G5301
lexeme: ὕσσωπος
transliteration: hýssōpos
pronunciation: hoos'-so-pos
short_definition: hyssop
definition:
<p>G5301<p />ὕσσωπος;<i> hyssopos, </i>  ου, η,<p />(Hebr. <span dir="rtl">אֵזוֹב</span><i> 'eezob </i> )<p />hyssopus officinalis,<p />isoppi, kasvi, jonka kimpuilla hebrealaiset toimittivat vihmoituksia<p />Hebr. 9:19;<p />υσσώπω = καλάμω υσσωπου<p /><i> hyssopo = kalamo hyssopou </i> <p />Joh 19:29.<p />alkuperäinen: ὕσσωπος<p />translitteraatio: hýssōpos<p />ääntäminen: hoos'-so-pos</p>


topic: G5302
lexeme: ὑστερέω
transliteration: hysteréō
pronunciation: hoos-ter-eh'-o
short_definition: come behind
definition:
<p>G5302<p />ὑστερέω;<i> hystereo, </i>  sup. ω;<i> o, </i> <p />aor. 1 υστέρησα;<i> hysteresa, </i> <p />pf. υστέρηκα;<i> hystereka, </i> <p />aor. 1 pass. υστερήθην;<i> hysterethen, </i> <p />part. υστερηθείς;<i> hysteretheis, </i> <p />(ύστερος;<i> hysteros </i> )<p />- 1) akt. olla myöhempi, jälempi,<p />- a) tulla myöhään, myöhästyä<p />Hebr. 4:1;<p />jäädä jälelle, jäädä osattomaksi,<p />ἀπὸ της χάριτος;<i> apo tes charitos </i> <p />armosta<p />Hebr. 12:15;<p />- b) arvon puolesta, olla alhaisempi, olla vajava<p />1.Kor 12:24;<p />τί έτι υστερω;<i> ti eti hystero </i> <p />missä olen vielä jäljellä, mitä puuttuu minulta vielä?<p />Matt. 19:20;<p />μηδέν tai ουδέν;<i> meden tai ouden </i> <p />c. gen. pers.<p />ei missään olla huonompi jotakuta<p />2.Kor 11:5. 12:11;<p />- c) puuttua, olla puutteena,<p />έν σοι υστερει;<i> en soi hysterei </i> <p />yksi sinulta puuttuu<p />Mark. 10:21;<p />puuttua, olla vähissä,<p />οινος;<i> oinos </i> <p />viini<p />Joh 2:3;<p />- d) olla ilman, olla vajaa, kaivata, puuttua, olla puutteessa,<p />c. gen. rei Luuk. 22:35;<p />- 2) pass. olla puutteessa, olla hädässä, joutua puutteesen l. hätään, hätääntyä, joutua kerjäläiseksi, olla kerjäläinen, olla puutteen vaivaama, kärsiä puutetta<p />Luuk. 15:14. 2.Kor 11:8. Fil. 4:12.<p />Hebr. 11:37;<p />τίνος;<i> tinos </i> <p />olla vailla, kaivata jotakin<p />Rom 3:23;<p />έν τινι;<i> en tini </i> <p />jossakin olla vähemmän runsas kuin muut, olla jälelle jäänyt<p />1.Kor 1:7;<p />olla huonompi, huonomman» arvoinen<p />1.Kor 8. 8.<p />alkuperäinen: ὑστερέω<p />translitteraatio: hysteréō<p />ääntäminen: hoos-ter-eh'-o</p>


topic: G5303
lexeme: ὑστέρημα
transliteration: hystérēma
pronunciation: hoos-ter'-ay-mah
short_definition: that which is behind
definition:
<p>G5303<p />ὑστέρημα;<i> hysterema, </i>  τος, τό,<p />(υστερέω;<i> hystereo </i> )<p />- 1) mikä jostakin puuttuu, puute, puutos, vaja,<p />c. gen. rei, jonka puutetta on olemassa,<p />katso ἀνταναπληρῶ;<i> antanaplero </i> <p />sijassa<p />Kol. 1:24;<p />καταρτίζω;<i> katartizo </i> <p />täyttää<p />1.Tess 3:10;<p />το υμων υστέρημα<p /><i> to hymon hysterema </i> <p />teidän puutoksenne, sο. poissa olonne<p />1.Kor 16:17;<p /><p />το υμων υστέρημα της πρός με λειτουργίας,<p /><i> to hymon hysterema tes pros me leitourgias </i> <p />täyttäessään teille puutteet puolestani minun palveluksestani<p />katso αναπληρόω;<i> anapleroo </i> <p />täyttää<p />Fil. 2:30; -<p />b) puute, puutos, köyhyys, varattomuus<p />Luuk. 21:4. 2.Kor 8:14. 9:12. 11:9.<p />alkuperäinen: ὑστέρημα<p />translitteraatio: hystérēma<p />ääntäminen: hoos-ter'-ay-mah</p>


topic: G5304
lexeme: ὑστέρησις
transliteration: hystérēsis
pronunciation: hoos-ter'-ay-sis
short_definition: want
definition:
<p>G5304<p />ὑστέρησις;<i> hysteresis, </i>  εως, η,<p />(υστερέω;<i> hystereo </i> )<p />puute, puutos, köyhyys, varattomuus<p />Mark. 12:44;<p />κατ΄ υστέρησιν;<i> kat' hysteresin </i> <p />puutteen pakosta<p />Fil 4:11.<p />alkuperäinen: ὑστέρησις<p />translitteraatio: hystérēsis<p />ääntäminen: hoos-ter'-ay-sis</p>


topic: G5305
lexeme: ὕστερον
transliteration: hýsteron
pronunciation: hoos'-ter-on
short_definition: afterward
definition:
<p>G5305<p />ὕστερον;<i> hysteron </i> <p />neutr. υστερον;<i> hysteron </i> <p />adv. hysteron<p />sitten, sittemmin, sen jälkeen, viimein, vihdoinkin<p />Matt. 4:2. 21:29. 32. 37. 25:11. 26:60. Mark. 16:14. Joh 13:86. Hebr. 12:11;<p />υστερον πάντων;<i> hysteron panton </i> <p />kaikkien jälkeen, kaikkien viimein<p />Matt. 22:27. Luuk. 20:32.<p />υστέρον;<i> hysteron, </i> <p />katso υστερος;<i> hysteros </i> .<p />alkuperäinen: ὕστερον<p />translitteraatio: hýsteron<p />ääntäminen: hoos'-ter-on</p>


topic: G5306
lexeme: ὕστερος
transliteration: hýsteros
pronunciation: hoos'-ter-os
short_definition: latter
definition:
<p>G5306<p />ὕστερος;<i> hysteros, </i>  α, ον,<p />myöhempi, jäljempi, seuraava, tuleva,<p />εν υστέροις καιροις;<p /><i> en hysterois kairois </i> <p />tulevina aikoina<p />1.Tim 4:1;<p />neutr. υστερον;<i> hysteron </i> <p />adv. hysteron<p />sitten, sittemmin, sen jälkeen, viimein, vihdoinkin<p />Matt. 4:2. 21:29. 32. 37. 25:11. 26:60. Mark. 16:14. Joh 13:86. Hebr. 12:11;<p />υστερον πάντων;<i> hysteron panton </i> <p />kaikkien jälkeen, kaikkien viimein<p />Matt. 22:27. Luuk. 20:32.<p />υστέρον;<i> hysteron, </i> <p />katso υστερος;<i> hysteros </i> .<p />alkuperäinen: ὕστερος<p />translitteraatio: hýsteros<p />ääntäminen: hoos'-ter-os</p>


topic: G5307
lexeme: ὑφαντός
transliteration: hyphantós
pronunciation: hoo-fan-tos'
short_definition: woven
definition:
<p>G5307<p />ὑφαντός;<i> hyfantos, </i>  ή, όν,<p />(υφαίνω;<i> hyfaino </i> )<p />kudottu<p />Joh 19: 23.<p />υφαίνω;<i> hyfaino </i> <p />kutoa<p />Luuk. 12:27 Tisch.<p />alkuperäinen: ὑφαντός<p />translitteraatio: hyfantós<p />ääntäminen: hoo-fan-tos'</p>


topic: G5308
lexeme: ὑψηλός
transliteration: hypsēlós
pronunciation: hoop-say-los'
short_definition: high
definition:
<p>G5308<p />ὑψηλός;<i> hypselos, </i>  η, όν,<p />(υψος;<i> hypsos </i> )<p />- a) vars. korkea, ορος;<i> oros </i> <p />vuori<p />Matt. 4:8. 17:1, Mark. 9:2. Ilm 21:10;<p />τειχος;<i> teichos </i> <p />muuri<p />Ilm 21:12;<p />neutr. τα υψηλά;<i> ta hypsela, </i> <p />Hebr. <span dir="rtl">מְרוֹמִים</span><i> m'romiim, </i> <p />korkeudet, so. taivas<p />Hebr. 1:3;<p />korkea, so. korkeuteen kohotettu,<p />υψηλότερος των ουρανων<p /><i> hypseloteros ton ouranon </i> <p />taivaita korkeampi<p />Hebr. 7:26;<p />μετα βραχίονος υψηλου<p /><i> meta brachionos hypselou </i> <p />kohotetulla käsivarrella, so. mitä suurimmalla voimalla<p />Apt 18:17;<p />- b) kuv. korkea, ylhäinen, arvossa pidetty<p />Luuk. 16:15,<p />υψηλά φρονειν;<i> hypsela fronein </i> <p />ajatella korkeita, so. ylpeillä<p />Rom 12:16.<p />alkuperäinen: ὑψηλός<p />translitteraatio: hypsēlós<p />ääntäminen: hoop-say-los'</p>


topic: G5309
lexeme: ὑψηλοφρονέω
transliteration: hypsēlophronéō
pronunciation: hoop-say-lo-fron-eh'-o
short_definition: be highminded
definition:
<p>G5309<p />ὑψηλοφρονέω;<i> hypselofroneo, </i> <p />sup. ω;<i> o, </i> <p />(υψηλόφρων;<i> hypselofron </i> <p />korkeita ajatteleva,<p />υψηλός, φρήν;<i> hypselos, fren </i> )<p />ajatella korkeita l. ylpeitä, ylpeillä<p />Rom 11:20. 1.Tim 6:17.<p />alkuperäinen: ὑψηλοφρονέω<p />translitteraatio: hypsēlofronéō<p />ääntäminen: hoop-say-lo-fron-eh'-o</p>


topic: G5310
lexeme: ὕψιστος
transliteration: hýpsistos
pronunciation: hoop'-sis-tos
short_definition: most high
definition:
<p>G5310<p />ὕψιστος;<i> hypsistos, </i>  η, ον,<p />(superl. sanasta εψι;<i> epsi </i> <p />korkeasti)<p />korkein, ylin, ylimmäinen,-<p />a) paikasta,<p />neutr. τα υψιστα;<i> ta hypsista, </i> <p />korkeimmat paikat, korkeudet, sο. taivas<p />Matt. 21:9. Mark. 11:10. Luuk. 2:14. 19:38;<p />- b) arvosta ja vallasta,<p />Hebr. <span dir="rtl">עֶלְיוֹן</span><i> el'jon, </i> <p />ο θεος υψιστος;<i> ho Theos hypsistos </i> <p />korkein, ylimmäinen Jumala<p />Mark. 5:7. Luuk. 8:28. Apt 16:17.<p />Hebr. 7:1;<p />sam. ο υψιστος;<i> ho hypsistos </i> <p />Apt 7:48;<p />υψιστος;<i> hypsistos </i> <p />Luuk. 1:32. 35. 76. 6:35.<p />alkuperäinen: ὕψιστος<p />translitteraatio: hýpsistos<p />ääntäminen: hoop'-sis-tos</p>


topic: G5311
lexeme: ὕψος
transliteration: hýpsos
pronunciation: hoop'-sos
short_definition: be exalted
definition:
<p>G5311<p />ὕψος;<i> hypsos, </i>  εος, τό,<p />(υψι;<i> hypsi </i> <p />korkeasti)<p />korkeus<p />Ef. 3:18. Ilm. 21:16;<p />korkeus, sο. taivas<p />Luuk. 1:78. 24:49. Ef 4:8;<p />korkeus, so. korkea, suuri arvo<p />Jak. 1:9.<p />alkuperäinen: ὕψος<p />translitteraatio: hýpsos<p />ääntäminen: hoop'-sos</p>


topic: G5312
lexeme: ὑψόω
transliteration: hypsóō
pronunciation: hoop-so'-o
short_definition: exalt
definition:
<p>G5312<p />ὑψόω;<i> hypsoo, </i> <p />sup. ω;<i> o, </i> <p />fut. -ώσω;<i> -oso, </i> <p />aor. 1 υψωσα;<i> hypsosa, </i> <p />aor. 1 pass. υψώθην;<i> hypsothen, </i> <p />fut. 1 pass. υψωθήσομαι<p /><i> hypsothesomai, </i> <p />(υψος;<i> hypsos </i> )<p />korottaa, kohottaa, ylentää, nostaa ylös, nostaa korkeuteen,<p />τινά;<i> tina </i> <p />Joh. 3:14;<p />ristiinnaulittavasta Jesuksesta<p />Joh. 3:14. 8:28. 12:34;<p />lisättynä της γης;<i> tes ges </i> <p />maasta<p />Joh. 12;32,<p />ja on tämän sanan käyttämisestä<p />Joh. 8:28. 12:32<p />huomattava, että Jesus, samalla kuin Hän käyttää tätä sanaa ristin kuolemastansa, käyttää sitä taivaaseen astumisestansakin<p />pass. εως του ουρανου<p /><i> heos tou ouranou </i> <p />olla korotettu taivaaseen saakka, kuvaus mitä korkeimmasta ja autuaallisimmasta tilasta<p />Matt. 11:23. Luuk. 10:15;<p />τινά;<i> tina </i> <p />korottaa jotakuta, so. saattaa jotakuta kunniaan, onnellisuuteen, autuuteen<p />Luuk. 1:52. Apt 13:17. 2.Kor 11:7.<p />Jak. 4:10. 1.Piet 5:6;<p />εαυτόν;<i> heauton </i> <p />ylentää itseänsä, sο. ylpeillä<p />Matt. 23:12. Luuk. 14:11. 18:14;<p />τη δεξία αὐτοῦ;<i> te deksia autou </i> <p />oikealle kädellensä l. puolellensa, so. valtansa osallisuuteen, toisten mukaan, oikealla kädellänsä, so. jumalallisen valtansa voimalla<p />Apt 5:31;<p />sam. pass. Apt 2:33.<p />alkuperäinen: ὑψόω<p />translitteraatio: hypsóō<p />ääntäminen: hoop-so'-o</p>


topic: G5313
lexeme: ὕψωμα
transliteration: hýpsōma
pronunciation: hoop'-so-mah
short_definition: height
definition:
<p>G5313<p />ὕψωμα;<i> hypsoma, </i>  ου, ο,<p />(υψοω;<i> hypsoo </i> )<p />mikä on korotettu;<p />korkea rinne, korkea varustus<p />2.Kor 10:5;<p />korkeus<p />Rom 8:39.<p />alkuperäinen: ὕψωμα<p />translitteraatio: hýpsōma<p />ääntäminen: hoop'-so-mah</p>


topic: G5314
lexeme: φάγος
transliteration: phágos
pronunciation: fag'-os
short_definition: gluttonous
definition:
<p>G5314<p />φάγος;<i> fagos, </i>  ου, ο,<p />(εφαγον;<i> efagon </i> )<p />syömäri ;;<p />Matt. 11:19. Luuk. 7:34.<p />Katso Liite I<p />alkuperäinen: φάγος<p />translitteraatio: fágos<p />ääntäminen: fag'-os</p>


topic: G5315
lexeme: φάγω
transliteration: phágō
pronunciation: fag'-o
short_definition: eat
definition:
<p>G5315<p />φαγω;<i> fago, </i> <p />katso ἐσθίω;<i> esthio </i> .<p />syödä<p />aor 2 sanasta εσθιω;<i> esthio </i> <p />alkuperäinen: φάγω<p />translitteraatio: fágō<p />ääntäminen: fag'-o</p>


topic: G5316
lexeme: φαίνω
transliteration: phaínō
pronunciation: fah'-ee-no
short_definition: appear
definition:
<p>G5316<p />φαίνω;<i> faino </i> <p />fut. φανω;<i> fano, </i> <p />aor. 2 pass. εφανην;<i> efanen, </i> <p />fut. 2 pass. φανησομαι;<i> fanesomai, </i> <p />(φαω;<i> fao </i> <p />tuoda valoon)<p />tuoda valoon, saattaa loistamaan, näyttää;<p />- 1) akt. loistaa, paistaa, levittää valoa,<p />το φως;<i> to fos </i> <p />Valkeus, valkeus<p />Joh 1:5. 1Joh. 2:8;<p />ο λογος;<i> ho logos </i> <p />sanan<p />Joh 5:35. 2.Piet 1:19;<p />sam. Ilm 1:16. 21:23;<p />- 2) pass.<p />a) loistaa, paistaa, kiiltää, kimmeltää<p />Matt. 24:27. Fil 2:15. Ilm 8:12;<p />- b) tulla valoon, astua l. tulla näkyviin, näkyä, ilmestyä, ilmaantua, näyttää itsensä, olla nähtävänä<p />Matt. 2:7. 13:26. 24:30. Luuk. 9:8. Jaak 4:14;<p />τινι;<i> tini </i> <p />Matt. l:20. 2:13. 19. Mark. 16:9;<p />φαινομενα;<i> fainomena </i> <p />näkyväiset<p />Hebr. 11:3;<p />ουδεποτε εφανη ουτως εν τω 'Ισραηλ,<p /><i> oudepote efane houtos en to 'Israel </i> <p />ei ole koskaan nähty tällaista Israelissa<p />Matt. 9:33;<p />katso ουτω;<i> outo, </i>  3,<p />- c) silmälle esiintyä, näkyä, osoittua, näyttää,<p />c. nom. praed.<p />joksikin, jonakin, joltakin<p />Matt. 6:16. 18.<p />23:27. 28. 2.Kor 13:7;<p />ινα (scil. η αμαρτια)<p /><i> hina (scil. he hamartia) </i> <p />että synti synniksi näkyisi<p />Rom 7:13;<p />c. dat. pers.<p />Matt. 6:5;<p />ο αμαρτωλος που φανεται<p /><i> ho hamartolos pou fanetai </i> <p />missä on syntinen näkyvä?,<p />katso που;<i> pou, </i>  a, 1.Piet 4:18;<p />- d) mielipiteestä ja arvostelusta, näkyä, näyttää, tuntua,<p />τι υμιν φαινεται;<p /><i> ti hymin fainetai </i> <p />miltä teistä näyttää? mitä arvelette?<p />Mark. 14:64;<p />εφανησαν ωσει λῆρος<p /><i> efanesan hosei lēros </i> <p />tuntuivat hullutukselta<p />Luuk. 24:11.<p />alkuperäinen: φαίνω<p />translitteraatio: faínō<p />ääntäminen: fah'-ee-no</p>


topic: G5317
lexeme: Φάλεκ
transliteration: Phálek
pronunciation: fal'-ek
short_definition: Phalec
definition:
<p>G5317<p />Φάλεκ;<i> Falek; </i> ja<p />Φαλεκ;<i> Falek, </i>  o, taipum,<p />( <span dir="rtl">פֶּלֶג</span> <i> peleg </i> jako);<p />Falek, eräs Kristuksen esi-isistä<p />Luuk. 3:35.<p />alkuperäinen: Φάλεκ<p />translitteraatio: fálek<p />ääntäminen: fal'-ek</p>


topic: G5318
lexeme: φανερός
transliteration: phanerós
pronunciation: fan-er-os'
short_definition: abroad
definition:
<p>G5318<p />φανερός;<i> faneros, </i>  α, ον,<p />(φαινομαι;<i> fainomai </i> )<p />näkyvä, nähtävä, silminnähtävä, ilmeinen, julkinen, selkeä, tunnettu, julki tunnettu<p /><p>Gal 5:19;<p />εν πασι;<i> en pasi </i> <p />kaikkien seassa, kaikille<p />1.Tim 4:15;<p />εν αυτοις;<i> en autois </i> <p />heissä<p />Rom 1:19;<p />τινι;<i> tini </i> <p />Apt 4:16. 7:13;<p />φανερον γινεσθαι;<i> faneron ginesthai, </i> <p />tulla ilmi, ilmeiseksi, tunnetuksi<p />Mark. 6:14. 1.Kor 3:13. 14:25;<p />εν υμιν;<i> en hymin </i> <p />teidän seurassanne ilmaantua<p />1.Kor 11:19;<p />εν;<i> en </i> c. dat loci<p />Fil 1:13;<p />φανερον ποιειν τινα<p /><i> faneron poiein tina </i> <p />ilmoittaa jotakuta, so. ilmoittaa mikä ja minkälainen joku on<p />Matt 12:16. Mark 3:13;<p />φανερον ελθειν;<i> faneron elthein </i> <p />tulla ilmi<p />Mark. 4:22. Luuk. 8:17;<p />εν τω φανερω;<i> en to fanero </i> <p />julkisesti<p />Matt. 6:4,<p />näkyvissä<p />Rom 2:28;<p />tunnettava,<p />εν;<i> en </i> <p />c. dat. rei, jossakin<p />1Joh. 3:10.<p />alkuperäinen: φανερός<p />translitteraatio: fanerós<p />ääntäminen: fan-er-os'</p>


topic: G5319
lexeme: φανερόω
transliteration: phaneróō
pronunciation: fan-er-o'-o
short_definition: appear
definition:
<p>G5319<p />φανερόω;<i> faneroo, </i> <p />sup. ω;<i> o, </i> <p />fut. -ωσω;<i> -oso, </i> <p />aor. 1 εφανερωσα;<i> efanerosa, </i> <p />pf. pass. πεφανερωμαι;<i> pefaneromai, </i> <p />aor. 1 pass. εφανερωθην;<i> efanerothen, </i> <p />fut. 1 pass. φανερωθησομαι<p /><i> fanerothesomai, </i> <p />(φανερος;<i> faneros </i> )<p />tehdä näkyväksi, nähtäväksi, ilmeiseksi, julkiseksi, selkeäksi, tunnetuksi, näyttää, ilmaista, ilmoittaa, julistaa, saattaa l. tuoda julkisuuteen, valoon, valkeuteen,<p />- a) c. acc. rei<p />Joh 2:11. Rom 1:19. 1.Kor 4:5. 2.Kor 2:14. Kol 4:4. ym.<p />pass. tulla näkyväksi, ilmi, ilmeiseksi, ilmoitetuksi, julkisuuteen, tiettäväksi, valoon, valkeuteen, ilmestyä<p />Joh 3:21. Rom 16:26. Ef. 5:13. Ilm 3:18. ym.,<p />- b) c. acc. pers.<p />Joh 7:4. 21:1. ym.<p />pass.<p />Mark. 16:14. Joh. 21:14. 2.Kor 5:10. 1.Tim 3:16. y.m.<p />φανερουμενοι οτι εστε<p /><i> faneroumenoi hoti este </i> <p />koska selvää on, että olette<p />2.Kor 3:3;<p />sam. 1Joh. 2:19.<p />alkuperäinen: φανερόω<p />translitteraatio: faneróō<p />ääntäminen: fan-er-o'-o</p>


topic: G5320
lexeme: φανερῶς
transliteration: phanerōs
pronunciation: fan-er-oce'
short_definition: evidently
definition:
<p>G5320<p />φανερῶς;<i> faneros, </i>  adv.<p />(φανερος;<i> faneros </i> )<p />- a) selvästi, selkeästi<p />Apt 10:3;<p />- a) julkisesti<p />Mark. l:45;<p />vastak. εν κρυπτω;<i> en krypto </i> <p />Joh 7:10,<p />alkuperäinen: φανερῶς<p />translitteraatio: fanerōs<p />ääntäminen: fan-er-oce'</p>


topic: G5321
lexeme: φανέρωσις
transliteration: phanérōsis
pronunciation: fan-er'-o-sis
short_definition: manifestation
definition:
<p>G5321<p />φανέρωσις;<i> fanerosis, </i>  εος, η,<p />(φανεροω;<i> faneroo </i> )<p />ilmoittaminen, ilmoitus,<p />c. gen. obj. 1.Kor 12:7. 2.Kor 4:2.<p />alkuperäinen: φανέρωσις<p />translitteraatio: fanérōsis<p />ääntäminen: fan-er'-o-sis</p>


topic: G5322
lexeme: φανός
transliteration: phanós
pronunciation: fan-os'
short_definition: lantern
definition:
<p>G5322<p />φανός;<i> fanos, </i>  ου, ο,<p />(φαινω;<i> faino </i> )<p />lyhty, tulisoitto<p />Joh 18:3.<p />alkuperäinen: φανός<p />translitteraatio: fanós<p />ääntäminen: fan-os'</p>


topic: G5323
lexeme: Φανουήλ
transliteration: Phanouḗl
pronunciation: fan-oo-ale'
short_definition: Phanuel
definition:
<p>G5323<p />Φανουήλ;<i> Fanouel, </i>  taipum.<p />( <span dir="rtl">פְּנוּאֵל</span><i> Penueel </i> Jumalan kasvot)<p />Fanuel, Annan isä<p />Luuk. 2:36.<p />alkuperäinen: Φανουήλ<p />translitteraatio: fanouḗl<p />ääntäminen: fan-oo-ale'</p>


topic: G5324
lexeme: φαντάζω
transliteration: phantázō
pronunciation: fan-tad'-zo
short_definition: sight
definition:
<p>G5324<p />φαντάζω;<i> fantazo </i> <p />(φαινω;<i> faino </i> )<p />tehdä näkyväksi, nähtäväksi, näyttää,<p />pass.<p />το φανταζωμενον;<i> to fantazomenon </i> <p />näky, ilmestys<p />Hebr. 12:21.<p />alkuperäinen: φαντάζω<p />translitteraatio: fantázō<p />ääntäminen: fan-tad'-zo<p /><p />


topic: G5325
lexeme: φαντασία
transliteration: phantasía
pronunciation: fan-tas-ee'-ah
short_definition: pomp
definition:
<p>G5325<p />φαντασία;<i> fantasia, </i>  ας, ι<p />(φανταζω;<i> fantazo </i> )<p />näkyväksi tekeminen, ilmestyminen huomion herättämistä varten; loisto, loistavuus, komeus<p />Apt 25:23.<p />alkuperäinen: φαντασία<p />translitteraatio: fantasía<p />ääntäminen: fan-tas-ee'-ah</p>


topic: G5326
lexeme: φάντασμα
transliteration: phántasma
pronunciation: fan'-tas-mah
short_definition: spirit
definition:
<p>G5326<p />φαντασμα;<i> fantasma, </i>  τος, το,<p />(φανταζω;<i> fantazo </i> )<p />näkö; kummitus<p />Matt. 14:26. Mark. 6:49.<p />alkuperäinen: φάντασμα<p />translitteraatio: fántasma<p />ääntäminen: fan'-tas-mah</p>


topic: G5327
lexeme: φάραγξ
transliteration: pháranx
pronunciation: far'-anx
short_definition: valley
definition:
<p>G5327<p />φάραγξ;<i> faragks, </i>  αγγος;<i> aggos, </i>  η,<p />(sukua on φαρυγξ;<i> farygks </i> <p />kurkku)<p />halkeama; laakso<p />Luuk. 3:5.<p />alkuperäinen: φάραγξ<p />translitteraatio: fáranx<p />ääntäminen: far'-anx</p>


topic: G5328
lexeme: Φαραώ
transliteration: Pharaṓ
pronunciation: far-ah-o'
short_definition: Pharaoh
definition:
<p>G5328<p />Φαραώ;<i> farao, </i>  ο, taipum.<p />(Hebr. <span dir="rtl">פַּרְעֹה</span> <i> Par'oh </i> )<p />Farao, Egyptin muinaisten kuninkaiden yhteisnimitys<p />Apt 7:10. 13. 21. Rom 9:17. Hebr. 11:24.<p />alkuperäinen: Φαραώ<p />translitteraatio: faraṓ<p />ääntäminen: far-ah-o'</p>


topic: G5329
lexeme: Φάρες
transliteration: Pháres
pronunciation: far-es'
short_definition: Phares
definition:
<p>G5329<p />Φαρές;<i> Fares, </i>  taipum.<p />( <span dir="rtl">פֶּרֶץ</span><i> Perets, </i>  Peres. halkeama, repäisemä)<p />Fares, Judan poika, jonka äiti oli Judan miniä Thamar<p />Matt. 1:3. Luuk. 3:33.<p />alkuperäinen: Φάρες<p />translitteraatio: fáres<p />ääntäminen: far-es'</p>


topic: G5330
lexeme: Φαρισαῖος
transliteration: Pharisaîos
pronunciation: far-is-ah'-yos
short_definition: Pharisee
definition:
<p>G5330<p />Φαρισαῖος;<i> farisaios, </i>  ου, ο,<p />(rabb. <span dir="rtl">פְּרוּשִׁין</span><i> perushiin, </i>  sanasta <span dir="rtl">פָּרַשׁ</span><i> paarash </i> erottaa, siis: erotettu, so. hurskas)<p />Fariseus, uskonnollinen lahkokunta Juutalaisissa, jolla oli nimensa siitä, että sen jäsenet katsoivat itseänsä erotetuiksi muusta jumalattomasta joukosta ja sen johdosta muita pyhemmiksi ja hurskaammiksi.<p />Milloin tämä lahkokunta on syntynyt, ei varmaan tiedetä, mutta Makkabealaisten aikana oli se jo olemassa, ja oli siis luultavasti syntynyt paluun jälkeen Babelin vankeudesta.<p />Fariseukset levisivät sittemmin miltei kaikkiin paikkoihin, missä Juutalaisia oli, ja olivat hartaita proselyyttojen tekijöitä. Usein olivat he Jerusalemin suuressa neuvoskunnassa enemmistönä.<p />Josefus kertoo heidän lukunsa Herodeksen aikana nousseen 6,000;teen. He jakaantuivat useampiin oppikuntiin, joista kuuluisimmat olivat Hillelin ja Schammain johtamat ja joista Hillelin oppikunta edusti lempeämpää ja Schammain oppikunta jyrkempää opin kantaa.<p />He hyväksyivät paitsi kirjoitettua lakia myös koko joukon suullisesti heidän aikoihinsa saakka säilyneitä sääntöjä, παραδοσεις;<i> paradoseis, </i> <p /> <span dir="rtl">קַבָּלָה</span><i> kabbaalaah, </i>  jotka etupäässä koskivat ulkonaisia tapoja, pesemisiä, paastoja, määräaikaisia rukouksia, almujen antamisia ym., joihin he panivat suurta arvoa.<p />Kirjoitettua lakia he selittivät mitä ankarimpaan suuntaan ja ihan kirjaimen mukaan ja pitivät sen määräyksiä siveellisen tunnon vaatimuksiakin korkeampina.<p />Vielä uskoivat he välttämättömän kohtalon, jonka ei kuitenkaan pitänyt tehdä tarpeettomaksi ihmisen omaa siveellistä pyrkimistä, sielun kuolemattomuuden ja ruumiin kuolleista nousemisen. Elämästä kuoleman jälkeen heillä oli se käsitys, että jumalattomat pidetään ikuisessa vankeudessa, mutta hurskaat saavat Messiaalta voimaa heräämään ja uudestaan elämään Hänen maallisessa valtakunnassansa. Pahojen ja hyvien enkelien olemassa olon he niinikään uskoivat.<p />Saddukeusten vastustajia kun olivat, harrastivat myös Fariseukset kansallista vapautta ja olivat Roman vallan leppymättömiä vihollisia. Alhaisempi kansa kunnioitti heitä suuresti ja Juutalaisissa oli sananlasku, joka sanoi: jos ainoastaan kaksi ihmistä tulee taivaaseen, niin täytyy toisen heistä olla Fariseus.''<p />Fariseukset, koska he etupäässä harrastivat ulkonaista pyhyyttä eivätkä sisällisestä pyhyydestä sanottavaa väliä pitäneet, tulivat helposti tekopyhiksi ja ulkokullatuiksi, joista vioista Vapahtaja heitä usein ankarasti nuhtelee enkelien olemassa olon he niinikään uskoivat.<p />Matt. 3:7. Mark. 2:10. Luuk. 5:17. Joh. 1:24. Apt 5:34. Fil 3:5. ym.<p />alkuperäinen: Φαρισαῖος<p />translitteraatio: farisaîos<p />ääntäminen: far-is-ah'-yos</p>


topic: G5331
lexeme: φαρμακεία
transliteration: pharmakeía
pronunciation: far-mak-i'-ah
short_definition: sorcery
definition:
<p>G5331<p />φαρμακεία;<i> farmakeia; </i> ja<p />φαρμακια;<i> farmakia, </i>  ας, ἡ,<p />(φαρμακεύω;<i> farmakeuo </i> <p />valmistaa, käyttää lääkkeitä, myrkkyä, lumouskeinoja, velhoutta,<p />φάρμακον;<i> farmakon, </i> <p />katso φαρμακεύς;<i> farmakeus </i> )<p />a) lääkkeiden käyttäminen; —<p />b) myrkyn valmistaminen 1. käyttäminen, myrkyttäminen; —<p />c) velhous, noituus, taikaus<p /><p>Gal. 5: 20;<p />epäjumalanpalveluksesta<p />Ilm. 9: 21. 18: 23.<p />alkuperäinen: φαρμακεία<p />translitteraatio: farmakeía<p />ääntäminen: far-mak-i'-ah<p />


topic: G5332
lexeme: φαρμακεύς
transliteration: pharmakeús
pronunciation: far-mak-yoos'
short_definition: sorcerer
definition:
<p>G5332<p />φαρμακεύς;<i> farmakeus, </i>  έως, ὁ,<p />(φάρμακον;<i> farmakon </i> <p />lääke, myrkky, taika,<p />φαρμάσσω;<i> farmasso, </i> <p />katso φαρμακός;<i> farmakos </i> )<p />myrkyn tekijä 1. valmistaja, taikuri, velho, noita<p />Ilm. 21: 8.<p />alkuperäinen: φαρμακεύς<p />translitteraatio: farmakeús<p />ääntäminen: far-mak-yoos'</p>


topic: G5333
lexeme: φάρμακος
transliteration: phármakos
pronunciation: far-mak-os'
short_definition: sorcerer
definition:
<p>G5333<p />φαρμακός;<i> farmakos, </i>  ή, óν,<p />(φαpόσσω;<i> farmasso </i> <p />käyttää taidokasta keinoa, mitä tahansa, joka yhteydestä kulloinkin huomataan, lääkettä, myrkkyä, taikaa,<p />φύρω;<i> fuso </i> <p />sekoittaa.<p />μάσσω;<i> masso </i> <p />sotkea)<p />1) taika-, velho-, noitakeinoihin kuuluva; —<p />2) ὁ φαρμακός;<i> ho farmakos </i> <p />subst. myrkyn tekijä 1. valmistaja, taikuri, velho, noita<p />Ilm. 21: 8 Tisch. 22: 15.<p />alkuperäinen: φάρμακος<p />translitteraatio: fármakos<p />ääntäminen: far-mak-os'</p>


topic: G5334
lexeme: φάσις
transliteration: phásis
pronunciation: fas'-is
short_definition: tidings
definition:
<p>G5334<p />φάρις;<i> faris, </i>  εωs, ἡ,<p />(φαίνω;<i> faino </i> )<p />1) niiden nimien ilmi antaminen, jotka olivat valtion varoja hukanneet, salakuljetusta harjoittaneet tai alaikäisten omaisuutta petollisesti hoitaneet; —<p />2) salaisen rikoksen ilmi antaminen, ilmoitus, sana<p />Apt. 21: 31.<p />alkuperäinen: φάσις<p />translitteraatio: fásis<p />ääntäminen: fas'-is</p>


topic: G5335
lexeme: φάσκω
transliteration: pháskō
pronunciation: fas'-ko
short_definition: affirm
definition:
<p>G5335<p />φάσκω;<i> fasko </i> <p />(ΦΑΩ, φημί;<i> FAO, femi </i> )<p />dictito, sanoa, väittää, inttää, hokea<p />Rom. 1: 22. Ilm. 2: 2;<p />acc. c. inf . kera<p />Apt. 24: 9. 25: 19.<p />alkuperäinen: φάσκω<p />translitteraatio: fáskō<p />ääntäminen: fas'-ko</p>


topic: G5336
lexeme: φάτνη
transliteration: phátnē
pronunciation: fat'-nay
short_definition: manager
definition:
<p>G5336<p />φάτνη;<i> fatne, </i>  ης, ἡ,<p />(ehkä πατέομαι;<i> pateomai, </i> <p />ἐπασάμην;<i> epasamen </i> <p />maistaa, syödä)<p />seimi<p />Luuk. 2: 7. 12. 16. 13: 15.<p />alkuperäinen: φάτνη<p />translitteraatio: fátnē<p />ääntäminen: fat'-nay</p>


topic: G5337
lexeme: φαῦλος
transliteration: phaûlos
pronunciation: fow'-los
short_definition: evil
definition:
<p>G5337<p />φαῦλος;<i> faulos, </i>  η, ον,<p />huono, heikko, katala, paha<p />Joh. 3: 20. 5: 29. Rom. 9: 11. 2 Kor. 5: 10. Tit. 2: 8. Jak. 3: 16.<p />alkuperäinen: φαῦλος<p />translitteraatio: faûlos<p />ääntäminen: fow'-los</p>


topic: G5338
lexeme: φέγγος
transliteration: phéngos
pronunciation: feng'-gos
short_definition: light
definition:
<p>G5338<p />φέγγοc;<i> feggos, </i>  εος, τό,<p />(sukua on φαίνω;<i> faino </i> )<p />loisto, valo<p />Matt. 24: 29. Mark. 13: 24. Luuk. 11: 33.<p />alkuperäinen: φέγγος<p />translitteraatio: féngos<p />ääntäminen: feng'-gos</p>


topic: G5339
lexeme: φείδομαι
transliteration: pheídomai
pronunciation: fi'-dom-ahee
short_definition: forbear
definition:
<p>G5339<p />φείδομαι;<i> feidomai </i> <p />fut. φείδομην;<i> feidomen, </i> <p />aor. 1 ἐφεισάμην;<i> efeisamen, </i> <p />dep. med.<p />säästää, armahtaa,<p />absol. 2 Kor. 13: 2;<p />τινóς;<i> tinos </i> <p />jotakuta<p />Apt. 20: 29. Rom. 8: 32. 11: 21. 1 Kor. 7: 28. 2 Kor. 1: 23.. 2 Piet. 2: 4. 5;<p />pidättää itsensä, olla jotakin tekemättä,<p />scil. καυχᾶσθαι;<i> kauchasthai </i> <p />kerskata<p />2 Kor. 12: 6.<p />alkuperäinen: φείδομαι<p />translitteraatio: feídomai<p />ääntäminen: fi'-dom-ahee</p>


topic: G5340
lexeme: φειδομένως
transliteration: pheidoménōs
pronunciation: fi-dom-en'-oce
short_definition: sparingly
definition:
<p>G5340<p />φειδομένως;<i> feidomenos </i> <p />adv.<p />(part. φειδóμεμος;<i> feidomenos </i> )<p />säästäväisesti, niukasti<p />2 Kor. 9: 6.<p />alkuperäinen: φειδομένως<p />translitteraatio: feidoménōs<p />ääntäminen: fi-dom-en'-oce</p>


topic: G5341
lexeme: φελόνης
transliteration: phelónēs
pronunciation: fel-on'-ace
short_definition: cloke
definition:
<p>G5341<p />φελόνης;<i> felones </i> <p />φαιλονης, φαιλωνης, φελωνης, ου, ο,<p /><i> failones, failones, felone </i> <p />(permetath.<p />pro φαινολης;<i> fainoles </i> )<p />paenula, päällysvaate, päällysvaippa<p />2.Tim 4:18.<p />alkuperäinen: φελόνης<p />translitteraatio: felónēs<p />ääntäminen: fel-on'-ace</p>


topic: G5342
lexeme: φέρω
transliteration: phérō
pronunciation: fer'-o
short_definition: be
definition:
<p>G5342<p />φέρω;<i> fero </i> <p />impf. ἔφερον;<i> eferon, </i> <p />fut. oἴσω;<i> oiso, </i> <p />aor. 1 ἤνεγκα;<i> enegka, </i> <p />part. ἐνέγκας;<i> enegkas, </i> <p />aor. 2 ἤνεγκον;<i> enegkon, </i> <p />inf. ἐνεγκεῖν;<i> enegkein, </i> <p />impf. pass. ἐφερόμην;<i> eferomen, </i> <p />aor: 1 pass. ἠνέχθην;<i> enechten, </i> <p />fero,<p />1) kantaa,<p />a) taakkaa,<p />τòν σταυρóν;<i> ton stauron </i> <p />ristiä<p />Luuk. 23: 26;<p />kantaa, tuoda mukaansa,<p />τί;<i> ti </i> <p />Luuk. 24: 1. Joh. 19: 39; —<p />b) kantamalla liikuttaa, siirtää paikalta, pass. liikkua eteenpäin, kulkea, mennä, purjehtivista<p />Apt. 27: 15. 17;<p />tuulesta, tuulla, syöstä, käydä<p />Apt. 2: 2;<p />φωνὴ ἐνεχθεῖσα;<i> fone enechtheisa </i> <p />ääni tuli<p />katso ὑπό;<i> hypo, </i>  I, 2, a,<p />2 Piet. 1: 17;<p />mielestä, olla ajettavana, hallittavana, johdatettavana,<p />ὑπò πνεύματος ἁγίου<p /><i> hypo Pneumatos Hagiou </i> <p />Pyhän Hengen johtamina<p />2 Piet. 1: 21;<p />φέσομαι ἐπί τι;<i> fesomai epi ti </i> <p />kulkea jotakin kohti<p />Hebr. 6: 1; —<p />c) kantaa, kannattaa, pitää pystyssä,<p />τὰ πάντα;<i> ta panta </i> <p />kaiken<p />Hebr. 1: 3; —<p />2) kantaa, sietää, kestää, kärsiä,<p />τòν ὀνειδισμòν;<i> ton oneidismon </i> <p />häväistystään<p />Hebr. 13: 13;<p />τί;<i> ti </i> <p />Hebr. 12: 20;<p />τινά;<i> tina </i> <p />jotakuta, so. antaa hänen olla rankaisematta<p />Rom. 9: 22; —<p />3) kantaa, viedä, tuoda, tuottaa, saattaa.<p />a) vars. τινά;<i> tina </i> <p />Apt. 5: 16;<p />τί Mark. 12: 16. Luuk. 15: 23. Apt. 4: 34. 37. 5: 2. 2 Tim. 4: 13;<p />τινὰ πρóς τινα;<i> tina pros tina </i> <p />Mark. 1: 32. 2: 3. 9: 17. 19. 20;<p />τινά τινι;<i> tina tini </i> <p />Mark. 7: 32. 8: 22;<p />τί τινι;<i> ti tini </i> <p />Mark. 12: 15. Joh. 2: 8;<p />lisättynä ὧδε;<i> hode </i> <p />Matt. 14: 18. 17: 17;<p />τί πρός τινα;<i> ti pros tina </i> <p />Mark. 11: 7;<p />τὶ εἰς;<i> tieis </i> <p />c. acc. loci<p />Ilm. 21: 24. 26;<p />τὶ ἐπι τινι;<i> ti epi tini </i> <p />Matt. 14: 11. Mark. 6: 28;<p />(osa) ἀπό τινος;<i> apo tinos </i> <p />Joh. 21: 10;<p />τινὶ φαγεῖν;<i> tini fagein </i> <p />syötävää<p />Joh. 4: 33; —<p />b) lähestyttää, pistää,<p />τòν δάκτυλον;<i> ton daktylon, </i> <p />ojentaa,<p />τὴν χεῖρα;<i> ten cheira </i> <p />kätesi<p />Joh. 20: 27; kuv.<p />φερομένη τινὶ χάρις<p /><i> feromene tini charis </i> <p />jollekulle tuleva armo<p />1 Piet. 1: 13; —<p />c) julistamalla tuoda,<p />διδαχήν;<i> didachen </i> <p />opetusta<p />2 Joh. 10;<p />tuoda ilmi,<p />pass. olla ilmi tuotu, olla todistettu<p />Hebr. 9: 16; —<p />d) antaa esiintyä,<p />c) tuottaa, kasvattaa,<p />καρπόν;<i> karpon </i> <p />hedelmää<p />Matt. 7: 18. Mark. 4: 8. Joh. 12: 24. 15: 2. 4. 5. 8. 16; -<p />β) sanalla tuoda esiin, esittää,<p />αἰτιάματα;<i> aitiamata </i> <p />syytöksiä<p />Apt. 25: 7;<p />pass. tulla esitetyksi, syntyä,<p />προφετεία;<i> profeteia </i> <p />profetiaa<p />2 Piet. 1: 21;<p />tehdä, toimittaa, lausua,<p />κρίσιν κατά τινος;<i> krisin kata tinos </i> <p />tuomiota vastaan jotakin<p />2 Piet. 2: 11;<p />e) antaa astua, viedä,<p />ἐπί;<i> epi </i> <p />c. acc. loci<p />Mark. 15: 22;<p />ajaa, tuoda, taluttaa<p />Apt. 14: 13;<p />kuv. sanotaan portti<p />φέρειν;<i> ferein </i> <p />viedä,<p />εἰς τὴν πόλιν;<i> epi ten polin </i> <p />kaupunkiin<p />Apt. 12: 10.<p />alkuperäinen: φέρω<p />translitteraatio: férō<p />ääntäminen: fer'-o</p>


topic: G5343
lexeme: φεύγω
transliteration: pheúgō
pronunciation: fyoo'-go
short_definition: escape
definition:
<p>G5343<p />φεύγω;<i> feugo </i> <p />fut. φεύξομαι;<i> feuksomai, </i> <p />aor. 2 εφυγον;<i> efugon, </i> <p />(sukua on φέβομαι;<i> febomai, </i> <p />katso φόβος;<i> fobos </i> )<p />fugio, paeta, lähteä pakoon, painaa pakoon, karata, lähteä karkuun,<p />a) pakenemalla etsiä pelastustansa,<p />absol. Matt. 8: 33. 26: 56. Mark. 5: 14. 14: 50. Luuk. 8: 34. Joh. 10: 12. 13. Apt. 7: 29;<p />εἰς;<i> eis </i> <p />c. acc. loci<p />Matt. 2: 13. 10: 23. Mark. 13: 14. Luuk. 21: 21. Ilm. 12: 6;<p />ἐπί;<i> epi </i> <p />c. acc. loci<p />Matt. 24: 16;<p />ἐκ τοῦ πλοίου;<i> ek tou ploiou </i> <p />laivasta<p />Apt. 27: 30;<p />ἀπó;<i> apo </i> <p />c. gen. loci<p />Mark 16: 8;<p />ἀπó;<i> apo </i> <p />c. gen. pers. Joh. 10: 5. Jak. 4: 7;<p />kuv. φεύξεται ἀπ᾿ αὐτῶν ὁ θάνατος<p /><i> feuksetai ap' auton ho thanatos </i> <p />kuolema pakenee heitä,<p />vastak. ζητήσουσι θανάτον<p /><i> zetesousi thanaton </i> <p />Ilm. 9: 6 —<p />b) kuv. paeta so. pakenemalla karttaa, pakenemalla koettaa karttaa, välttää,<p />c. acc. rei. 1 Kor. 6: 18;<p />vastak. διώκειν;<i> diokein </i> <p />tavoitella<p />1 Tim. 6: 11 2 Tim. 2: 22;<p />hebr. mukaan ἀπó;<i> apo </i> <p />c. gen. rei,<p />jotakin<p />1 Kor 10: 14; —<p />c) paeta, so. pakenemalla pelastua, päästä pakoon,<p />absol. Hebr. 12: 25;<p />c. acc. rei, pelastua jostakin, välttää jotakin<p />Hebr. 11: 34;<p />hebr. mukaan, ἀπó;<i> apo </i> <p />c. gen. rei,<p />jotakin<p />Matt. 3: 7. 23: 33 Luuk 3: 7;<p />c. gen. pers.<p />Mark. 14: 52 —<p />d) runollisesti, paeta, so. kadota<p />πᾶσα νῆσος ἔφυγε;<i> pasa nesos efyge </i> <p />kaikki saaret pakenivat<p />Ilm. 16: 20;<p />hebr. mukaan lisättynä<p />ἀπó προσώπου τινóς<p /><i> apo prosopou tinos </i> <p />kasvojen edestä<p />Ilm. 20: 11.<p />Katso liite I<p />alkuperäinen: φεύγω<p />translitteraatio: feúgō<p />ääntäminen: fyoo'-go</p>


topic: G5344
lexeme: Φῆλιξ
transliteration: Phēlix
pronunciation: fay'-lix
short_definition: Felix
definition:
<p>G5344<p />Φῆλιξ;<i> Feliks </i> ικος;<i> ikos, </i>  ὁ,<p />ja Φήλιξ;<i> Feliks, </i> <p />(lat.) Feliks, Judean yhdestoista prokuraattori, kaiken todennäköisyyden mukaan v. 52 - 60, keisari Klaudiuksen ja hänen äitinsä Antonian vapaaksi päästetty orja, jonka johdosta hänen täydellinen nimensä oli Claudius Αntοnius Feliks. Hänen veljensä oli Pallas, jolle Antonia myös oli antanut vapauden.<p />Feliks oli Tacituksen kertomuksen mukaan julma ja vallanhimoinen mies, joka julmuudellaan alituisesti ärsytti juutalaisia kapinaan Romalaisia vastaan.<p />Koko hallituksensa aikana Judeassa olikin hänellä sentähden alituinen taistelu rosvoja, salamurhaajia ja vääriä messiaita vastaan, sekä riitoja sovitettavana Caesarean juutalaisten ja Syrialaisten asukasten νälillä ynnä pappien ja ylhäisten välillä, mutta hän käyttäytyi näiden riitojen ratkaisemisessa niin omavaltaisesti ja itsekkäästi, että hän riitaisuuksia enemmän kiihdytti kuin asetti. Judeassa meni hän avioliittoon Drusillan, Herodes Agrippan tyttären kanssa, sittenkun tämä oli eronnut edellisestä miehestänsä, Emesan ruhtinaasta Azizuksesta.<p />Feliks piti kaksi vuotta apostoli Paavalia vankeudessa Caesareassa, mutta, kohteli häntä lempeästi. Sittenkun Feliks oli lähtenyt maakunnastansa ja tullut Romaan, nostivat Caesarean Juutalaiset keisari Neron edessä häntä vastaan kanteen, mutta Pallaksen pyynnöstä vapautti keisari hänet edesvastuusta<p />Apt 23:24. 26. 24:3. 22. 24. 25. 27, 25:14.<p />alkuperäinen: Φῆλιξ<p />translitteraatio: fēlix<p />ääntäminen: fay'-lix</p><p>;</p>


topic: G5345
lexeme: φήμη
transliteration: phḗmē
pronunciation: fay'-may
short_definition: fame
definition:
<p>G5345<p />φήμη;<i> feme, </i>  ης, η,<p />(φημί;<i> femi </i> )<p />fama, maine, huhu, sanoma<p />Matt. 9:26. Luuk 4:14.<p />alkuperäinen: φήμη<p />translitteraatio: fḗmē<p />ääntäminen: fay'-may</p>


topic: G5346
lexeme: φημί
transliteration: phēmí
pronunciation: fay-mee'
short_definition: affirm
definition:
<p>G5346<p />φημί;<i> femi </i> <p />3 p. sing. φησίν;<i> fesin, </i> <p />impf. εφην;<i> efen, </i> <p />3 p. sing. εφη;<i> efe, </i> <p />(φάω;<i> fao </i> <p />tuoda valoon)<p />puheella saattaa valoon; sanoa, lausua, virkkaa<p />Matt. 26:61. Luuk. 22:58. Joh. l:23. 9:38. Apt 7:2. 8:36. ym.<p />αποκριθεις εφη;<i> apokritheis efe </i> <p />vastasi ja sanoi<p />Matt. 8:8;<p />φησίν;<i> fesin </i> <p />kuten lat. ait, inquit, impers.<p />sanotaan<p />2.Kor 10:10;<p />εφη αυτω, αυτοις;<i> efe auto, autois </i> <p />sanoi, so. vastasi hänelle, heille<p />Matt. 4:7. 13:28. 21:27. Mark. 14:29. Luuk. 7:44. Apt 26:32. ym.<p />πρός τινα;<i> pros tina </i> <p />Luuk. 22:70. Apt 10:28. 16:37. 26:1;<p />c. acc. rei<p />1.Kor 10:15. 19;<p />acc. c. inf. kera<p />Rom. 3:8.<p />φημίζω;<i> femizo </i> <p />aor. 1 pass.<p />εφημίσθην;<i> efemisthen, </i> <p />(φήμι;<i> femi </i> )<p />levittää mainetta, huhua, sanomaa<p />Matt. 28:15.<p />alkuperäinen: φημί<p />translitteraatio: fēmí<p />ääntäminen: fay-mee'</p>


topic: G5347
lexeme: Φῆστος
transliteration: Phēstos
pronunciation: face'-tos
short_definition: Festus
definition:
<p>G5347<p />Φῆστος;<i> Festos, </i>  ου, ο,<p />(lat.)<p />Festus, Judean prokuraattori v. 60-62 jKr., Feliksen jälkeläinen, nimi täydellisenä Porcius Festus, Tultuansa virkaansa, sai hän Paavalin tutkittavaksensa, jonka viattomuuden hän tunnusti, mutta kun Paavali oli vedonnut keisariin, lähetti hän Paavalin Roomaan. Hänen tullessansa virkaan raivosivat maassa lukuisat rosvojoukot, joita hän turhaan koetti hävittää.<p />Juutalaisten kanssa riitaantui hän pian, koska Agrippa tahtoi purkaa erästä muuria, joka häneltä esti näköalaa temppelipihan sisäosiin, mutta juutalaiset tätä kuninkaan hanketta vastustivat. Festus, joka tässä kysymyksessä piti kuninkaan puolta, lykkäsi asian keisarin ratkaistavaksi, joka tuomitsi Juutalaisten eduksi. Hallittuaan vähän vajaa kaksi vuotta, kuoli Festus ja hänen jälkeläiseksensä tuli Albinus<p />Apt 24:27. 25:1. 4. 9. 26:24. 25. ym.<p />alkuperäinen: Φῆστος<p />translitteraatio: fēstos<p />ääntäminen: face'-tos</p>


topic: G5348
lexeme: φθάνω
transliteration: phthánō
pronunciation: fthan'-o
short_definition: attain
definition:
<p>G5348<p />φθάνω;<i> fthano </i> <p />aor. 1 εφθασα;<i> efthasa, </i> <p />pf. εφθακα;<i> efthaka, </i> <p />- l) tulla ennen, ehtiä ennen, ennättää ennen,<p />τινα;<i> tina </i> <p />ennättää ennen jotakuta<p />1.Tess. 4:15;<p />εφθασεν εν αυτους η οργή<p /><i> efthasen en autous he orge </i> <p />heidän ylitsensä l. kärsittäväksensä on viha ehtinyt<p />1.Tess. 2:16;<p />εφθασεν εφ' υμας η βασιλεία του θεου<p /><i> efthasen ef' hymas he basileia tou Theou </i> <p />Jumalan valtakunta on ehtinyt teille, scil. pikemmin kuin olette luulleetkaan<p />Matt. 12:28. Luuk. 11:20;<p />- 2) ehtiä, so. saapua, päästä, tulla,<p />εις τι;<i> eis ti </i> <p />johonkin<p />Rom. 9:31. Fil 3:16;<p />αχρι τινός εν τινι;<i> achri tinos en tini </i> <p />ehtiä l. päästä tuomaan jollekulle saakka jotakin<p />2.Kor 10:14.<p />alkuperäinen: φθάνω<p />translitteraatio: fthánō<p />ääntäminen: fthan'-o</p>


topic: G5349
lexeme: φθαρτός
transliteration: phthartós
pronunciation: fthar-tos'
short_definition: corruptible
definition:
<p>G5349<p />φθαρτός;<i> fthartos, </i>  η, ον,<p />(φθείρω;<i> ftheiro </i> )<p />turmelukselle, häviölle altis, turmeluksen alainen, katoovainen<p />1.Kor 9:25. 1.Piet 1:23;<p />ανθρωπος;<i> anthropos </i> <p />katoavainen, so. kuolevainen<p />Rom 1:23;<p />ου φθαρτοις αργυρίω η χρυσίω<p /><i> ou fthartois argyrio he chrysio </i> <p />ei katoavaisilla esineillä, ei hopealla eikä kullalla<p />1.Piet 1:18;<p />neutr. το φθαρτον τουτο<p /><i> to ftharton touto </i> <p />tämä katoavainen, sο. ruumis<p />1.Kor 15:53. 54.<p />alkuperäinen: φθαρτός<p />translitteraatio: fthartós<p />ääntäminen: fthar-tos'</p><p>;</p>


topic: G5350
lexeme: φθέγγομαι
transliteration: phthéngomai
pronunciation: ftheng'-gom-ahee
short_definition: speak
definition:
<p>G5350<p />φθέγγομαι;<i> ftheggomai </i> <p />aor. 1 εφθεγξάμην;<i> efthegksamen, </i> <p />part. φθεγξάμενος;<i> fthegksamenos </i> <p />(φέγγος;<i> fteggos </i> )<p />dep. med.<p />- 1) ääntää, antaa ääntä, soida, sekä ihmisten ja eläinten ääntämisestä että elottomien esineiden, esim. soittokoneiden äänen antamisesta; —<p />2) puhua, lausua<p />Apt. 4: 18. 2 Piet. 2: 16. 18.<p />alkuperäinen: φθέγγομαι<p />translitteraatio: fthéngomai<p />ääntäminen: ftheng'-gom-ahee</p>


topic: G5351
lexeme: φθείρω
transliteration: phtheírō
pronunciation: fthi'-ro
short_definition: corrupt
definition:
<p>G5351<p />φθείρω;<i> ftheiro </i> <p />fut. φθερῶ;<i> fthero, </i> <p />aοr. 1 ἔφθειρα;<i> eftheira, </i> <p />aοr. 2 pass. ἐφθάρην;<i> eftharen, </i> <p />fut. 2 pass. φθαρήσομαι;<i> ftharesomai, </i> <p />(sukua on φθίνω;<i> fthino </i> <p />trans.<p />riuduttaa, kuihduttaa) turmella, hävittää, kuluttaa, pilata<p />1 Kor. 3: 17;<p />τινά;<i> tina </i> <p />turmella jotakuta, so. rangaista häntä kuolemalla<p />1 Kor. 3: 17;<p />so. saattaa häntä köyhyyteen ja kurjuuteen<p />2 Kor. 7: 2;<p />pass. turmeltua, joutua turmioon, hukkua<p />Jud. 10;<p />ἐν τῇ φθορᾷ αὑτῶν;<i> en te fthora auton </i> <p />turmiossansa turmioon joutavat<p />2 Piet. 2: 12;<p />siveellisessä merkityksessä, turmella<p />1 Kor. 15: 33. Ilm. 19: 2;<p />pass. φθείρομαι ἀπó τινος<p /><i> ftheiromai apo tinos </i> <p />pilataan pois jostakin, so. pilataan niin, että kääntyy pois jostakin<p />2 Κor. 11: 3;<p />κατὰ τὰς ἐπιθυμίας<p /><i> kata tas epithymias </i> <p />turmella itsensä himojen kuuliaisuudessa<p />Ef. 4: 22.<p />alkuperäinen: φθείρω<p />translitteraatio: ftheírō<p />ääntäminen: fthi'-ro</p>


topic: G5352
lexeme: φθινοπωρινός
transliteration: phthinopōrinós
pronunciation: fthin-op-o-ree-nos'
short_definition: whose fruit withereth
definition:
<p>G5352<p />φθινοπωρινóς;<i> fthinoporinos, </i>  ή, óν,<p />(φθινóπωρον;<i> fthinoporon </i> <p />syksyn loppuaika,<p />φθίνω;<i> fthino </i> <p />intr. riutua, kuihtua,<p />ὀπώρα;<i> opora </i> )<p />syksyyn kuuluva, syksyinen,<p />δένδρα;<i> dendra </i> <p />syksyiset puut,so. lehdettömät ja hedelmättömät, kuv. opettajista, jotka eivät elämässään osoita mitään uskon hedelmiä<p />Jud. 12.<p />alkuperäinen: φθινοπωρινός<p />translitteraatio: fthinopōrinós<p />ääntäminen: fthin-op-o-ree-nos'</p>


topic: G5353
lexeme: φθόγγος
transliteration: phthóngos
pronunciation: ftong'-gos
short_definition: sound
definition:
<p>G5353<p />φθόγγος;<i> fthoggos, </i>  ου, ὁ,<p />(φθέγγομαι;<i> ftheggomai </i> )<p />ääni, sävel, soittokoneiden<p />1 Kor. 14: 7;<p />ääni, saarnaajien<p />Rom. 10: 18,<p />vert. Ps. 19: 5.<p />alkuperäinen: φθόγγος<p />translitteraatio: fthóngos<p />ääntäminen: ftong'-gos</p>


topic: G5354
lexeme: φθονέω
transliteration: phthonéō
pronunciation: fthon-eh'-o
short_definition: envy
definition:
<p>G5354<p />φθονέω;<i> fthoneo, </i> <p />sup. ῶ;<i> o, </i> <p />(φθóνος;<i> fthonos </i> )<p />kadehtia,<p />τινί;<i> tini </i> <p /><p>Gal. 5: 26.<p />alkuperäinen: φθονέω<p />translitteraatio: fthonéō<p />ääntäminen: fthon-eh'-o</p>


topic: G5355
lexeme: φθόνος
transliteration: phthónos
pronunciation: fthon'-os
short_definition: envy
definition:
<p>G5355<p />φθóνος;<i> fthonos, </i>  ου, ὁ,<p />kateellisuus, kateus<p />Rom. 1: 29. Gal. 5: 21. 1 Tim. 6: 4. Tit. 3: 3. 1 Piet. 2: 1;<p />διὰ φθóνον;<i> dia fthonon </i> <p />kateuden tähden, kateudesta<p />Matt. 27: 18. Mark. 15: 10. Fil. 1: 15.<p />alkuperäinen: φθόνος<p />translitteraatio: fthónos<p />ääntäminen: fthon'-os</p>


topic: G5356
lexeme: φθορά
transliteration: phthorá
pronunciation: fthor-ah'
short_definition: corruption
definition:
<p>G5356<p />φθορά;<i> fthora, </i>  ᾶς, ἡ,<p />(φθείρω;<i> ftheiro </i> )<p />turmelus, turmio, häviö, katoavaisuus<p />Rom. 8: 21. 1 Kor. 15: 42. Κol. 2: 22. 2 Piet. 2: 12;<p />katoavaisuus, so. se, joka on katoavaisuudelle altis<p />1 Kor: 15: 50;<p />vastak. ζωὴ αἰώνιος;<i> zoe aionios </i> <p />elämän iankaikkisen<p /><p>Gal. 6: 8;<p />siveellisessä merkityksessä, turmelus<p />2 Piet. 1: 4. 2: 12. 19.<p />alkuperäinen: φθορά<p />translitteraatio: fthorá<p />ääntäminen: fthor-ah'</p>


topic: G5357
lexeme: φιάλη
transliteration: phiálē
pronunciation: fee-al'-ay
short_definition: vial
definition:
<p>G5357<p />φιάλη;<i> fiale, </i>  ης, ἡ,<p />(pro πιάλη, πίνω, ἔπιον)<p /><i> piale, pino, epion </i> <p />juoma-astia, malja<p />Ilm. 5: 8. 15: 7. ym,<p />alkuperäinen: φιάλη<p />translitteraatio: fiálē<p />ääntäminen: fee-al'-ay</p>


topic: G5358
lexeme: φιλάγαθος
transliteration: philágathos
pronunciation: fil-ag'-ath-os
short_definition: love of good men
definition:
<p>G5358<p />φιλάγαθος;<i> filagathos, </i>  ον,<p />(φίλος, ἀγαθóς;<i> filos, agathos </i> )<p />hyvää rakastava 1. rakastavainen<p />Tit. 1: 8.<p />alkuperäinen: φιλάγαθος<p />translitteraatio: filágathos<p />ääntäminen: fil-ag'-ath-os</p>


topic: G5359
lexeme: Φιλαδέλφεια
transliteration: Philadélpheia
pronunciation: fil-ad-el'-fee-ah
short_definition: Philadelphia
definition:
<p>G5359<p />φιλαδέλφεια;<i> Filadelfeia </i> <p />ja Tisch. -φια;<i> -fia, </i>  ας, ἡ,<p />(φιλαδελφία;<i> Filadelfia </i> )<p />Filadelfia, kaupunki Lydiassa, Tmolus vuoren itäpuolella, Pergamon kuninkaan Attalus II Filadelfuksen perustama ja hänestä nimensä saanut. Se joutui v. 133 kuningas Attalus III Filometorin kuoleman jälkeen samoin kuin koko Pergamon valtakunta Roman vallan alle.<p />Siellä oli kristillinen seurakunta, jota kiitetään kristillisestä uskollisuudestansa<p />Ilm. 1: 11. 3: 7.<p />alkuperäinen: Φιλαδέλφεια<p />translitteraatio: filadélfeia<p />ääntäminen: fil-ad-el'-fee-ah</p>


topic: G5360
lexeme: φιλαδελφία
transliteration: philadelphía
pronunciation: fil-ad-el-fee'-ah
short_definition: brotherly love
definition:
<p>G5360<p />φιλαδελφία;<i> Filadelfia, </i>  ας, ἡ,<p />(φιλάδελφος;<i> filadelfos </i> )<p />rakkaus veljiin 1. veljiä kohtaan, veljen rakkaus, veljellinen rakkaus, kristittyjen välillä oleva<p />Rom. 12: 10. 1 Tess. 4: 9. Hebr. 13: 1. 1 Piet. 1: 22. 2 Piet. 1: 7,<p />vert. 1 Joh. 5: 1.<p />alkuperäinen: φιλαδελφία<p />translitteraatio: filadelfía<p />ääntäminen: fil-ad-el-fee'-ah</p>


topic: G5361
lexeme: φιλάδελφος
transliteration: philádelphos
pronunciation: fil-ad'-el-fos
short_definition: love as brethren
definition:
<p>G5361<p />φιλάδελφος;<i> filadelfos, </i>  ον,<p />(φίλος, ἀδελφóς;<i> filos, adelfos </i> )<p />veljiä 1. sisaruksia rakastava<p />1 Piet. 3: 8.<p />alkuperäinen: φιλάδελφος<p />translitteraatio: filádelfos<p />ääntäminen: fil-ad'-el-fos</p>


topic: G5362
lexeme: φίλανδρος
transliteration: phílandros
pronunciation: fil'-an-dros
short_definition: love their husbands
definition:
<p>G5362<p />φίλανδρος;<i> filandros, </i>  ον,<p />(φίλη, ἀνήρ;<i> file, aner </i> )<p />miestänsä rakastava<p />Tit. 2: 4.<p />alkuperäinen: φίλανδρος<p />translitteraatio: fílandros<p />ääntäminen: fil'-an-dros<p />


topic: G5363
lexeme: φιλανθρωπία
transliteration: philanthrōpía
pronunciation: fil-an-thro-pee'-ah
short_definition: kindness
definition:
<p>G5363<p />φιλανθρωπία;<i> filanthropia, </i>  ας, ἡ,<p />(φιλάνθρωπος;<i> filanthropos </i> <p />ihmisrakas,<p />φίλος, ἄνθρωπος;<i> filos, anthropos </i> )<p />ihmisrakkaus<p />Apt. 28: 2. Tit. 3: 4.<p />alkuperäinen: φιλανθρωπία<p />translitteraatio: filanthrōpía<p />ääntäminen: fil-an-thro-pee'-ah</p>


topic: G5364
lexeme: φιλανθρώπως
transliteration: philanthrṓpōs
pronunciation: fil-an-thro'-poce
short_definition: courteously
definition:
<p>G5364<p />φιλανδρώπως;<i> filanthropos </i> <p />adv. (φιλάνθρωπος;<i> filanthropos, </i> <p />katso φιλανθροπία;<i> filanthropia </i> )<p />ihmisystävällisesti, ystävällisesti<p />Apt. 27: 3.<p />alkuperäinen: φιλανθρώπως<p />translitteraatio: filanthrṓpōs<p />ääntäminen: fil-an-thro'-poce</p>


topic: G5365
lexeme: φιλαργυρία
transliteration: philargyría
pronunciation: fil-ar-goo-ree'-ah
short_definition: love of money
definition:
<p>G5365<p />φιλαργυρία;<i> filargyria, </i>  aς, ἡ,<p />(φιλάργυρος;<i> filargyros </i> )<p />rahan rakkaus, rahan himo, ahneus<p />1 Tim. 6: 10.<p />alkuperäinen: φιλαργυρία<p />translitteraatio: filargyría<p />ääntäminen: fil-ar-goo-ree'-ah</p>


topic: G5366
lexeme: φιλάργυρος
transliteration: philárgyros
pronunciation: fil-ar'-goo-ros
short_definition: covetous
definition:
<p>G5366<p />φιλάργυρος;<i> filargyros, </i>  οv,<p />(φίλος, ἄργυρος;<i> filos, argyros </i> )<p />rahan rakas, rahanhimoinen, ahne<p />Luuk. 16: 14. 2 Tim. 3: 2. 4<p />alkuperäinen: φιλάργυρος<p />translitteraatio: filárgyros<p />ääntäminen: fil-ar'-goo-ros</p>


topic: G5367
lexeme: φίλαυτος
transliteration: phílautos
pronunciation: fil'-ow-tos
short_definition: lover of own self
definition:
<p>G5367<p />φίλαυτος;<i> filautos, </i>  ον,<p />(φίλος, αὐτóς;<i> filos, autos </i> )<p />itserakas<p />2 Tim. 3: 2.<p />alkuperäinen: φίλαυτος<p />translitteraatio: fílautos<p />ääntäminen: fil'-ow-tos</p>


topic: G5368
lexeme: φιλέω
transliteration: philéō
pronunciation: fil-eh'-o
short_definition: kiss
definition:
<p>G5368<p />φιλέω;<i> fileo, </i>  sup. ῶ;<i> o, </i> <p />fut. -ήσω;<i> -eso, </i> <p />impf. 3p. sing. ἐφίλει;<i> efile, </i> <p />aor. 1 ἐφίλησα;<i> efilesa, </i> <p />pf. πεφίληκα;<i> pefileka, </i> <p />(φίλος;<i> filosi </i> )<p />1) olla ystävä, rakastaa, armastaa, lempiä, pitää rakkaana,<p />τινά;<i> tina </i> <p />Matt. 10: 37. Joh. 5: 20. 11: 3. 36. 15: 19. 16: 27. 20: 2. 21: 15. 16. 17. 1 Kor. 16: 22. Ilm. 8: 19;<p />lisättynä ἐν πίστει;<i> en pistei </i> <p />uskossa, so. rakastaa jotakuta rakkaudella, joka uskoon nojautuu ja joka uskosta lähtee<p />Tit. 3: 15;<p />τί;<i> ti </i> <p />rakastaa, so. haluta jotakin, olla mielissään jostakin,<p />τὴν πρωτοκλισίαν;<i> ten protoklisian </i> <p />ensimmäisiä sijoja<p />Matt. 23: 6;<p />ἀσπασμούς;<i> aspasmous </i> <p />tervehdyksiä<p />Luuk. 20; 46;<p />τò ψυχήν;<i> to psychen </i> <p />rakastaa, so. tahtoa säilyttää henkeänsä<p />Joh. 12: 25;<p />τò ψεῦδος;<i> to pseudos </i> <p />valhetta<p />Ilm. 22: 15;<p />inf. kera, mielellään tehdä jotakin,<p />φιλοῦσι προσεύχεσθαι<p /><i> filousi proseuchesthai </i> <p />mielellänsä rukoilevat<p />Matt. 6: 5; —<p />2) suudella, antaa suuta,<p />τινά;<i> tina </i> <p />Matt. 26: 48. Mark. 14: 44.<p />Luuk. 22: 47; —<p />3) ἀγαπᾶν ja φιλεῖν;<i> agapan ja filein </i> <p />sanojen välillä on se erotus, että ἀγαπᾶν;<i> agapan, </i> <p />jonka sukua on ἄγαμαι;<i> agamai, </i> <p />ilmoittaa kunnioituksesta ja ihmettelystä lähtevää mieltymystä, diligere;<p />φιλεῖν;<i> filein </i> <p />sitä vastoin tunteista lähtevää,<p />amare.<p />φίλη;<i> file, </i>  ης, ἡ,<p />(φίλος;<i> filos </i> <p />sanan fem.)<p />naisystävä, ystävä<p />Luuk. 15: 9.<p />alkuperäinen: φιλέω<p />translitteraatio: filéō<p />ääntäminen: fil-eh'-o</p>


topic: G5369
lexeme: φιλήδονος
transliteration: philḗdonos
pronunciation: fil-ay'-don-os
short_definition: lover of pleasure
definition:
<p>G5369<p />φιλήδονος;<i> filedonos, </i>  ον,<p />(φίλος, ἡδονή;<i> filos, hedone </i> )<p />nautintoa 1. hekumaa rakastava, nautinnonhimoinen<p />2 Tim. 3: 4.<p />alkuperäinen: φιλήδονος<p />translitteraatio: filḗdonos<p />ääntäminen: fil-ay'-don-os</p>


topic: G5370
lexeme: φίλημα
transliteration: phílēma
pronunciation: fil'-ay-mah
short_definition: kiss
definition:
<p>G5370<p />φίλημα;<i> filema, </i>  τος, τό,<p />(φιλέω;<i> fileo </i> )<p />suudelma, suunanto<p />Luuk. 7: 45. 22: 48;<p />ἄγιον;<i> hagion </i> <p />pyhä suudelma, veljellisen rakkauden merkki, mikä tapa ensimmäisille kristityille tuli Itämaalaisten, vars. Juutalaisten tavasta suutelemisella tervehtiä toisiansa<p />Rom. 16: 16. 1 Kor. 16: 20. 2 Kor. 13: 12. 1 Tess. 5: 26;<p />sam. φίλημα ἀγάπης;<i> filema agapes </i> <p />1 Piet. 6: 14.<p />alkuperäinen: φίλημα<p />translitteraatio: fílēma<p />ääntäminen: fil'-ay-mah</p>


topic: G5371
lexeme: Φιλήμων
transliteration: Philḗmōn
pronunciation: fil-ay'-mone
short_definition: Philemon
definition:
<p>G5371<p />Φιλημων;<i> Filemon, </i>  ονος;<i> -onos, </i>  ὁ,<p />Filemon, eräs kristitty Kolossassa, jonka Paavali oli kääntänyt kristinuskoon ja jolle Paavali kirjoitti kirjeen, jota viemään hän lähetti Filemonin tyköä karanneen orjan Onesimuksen. Tässä kirjeessä Paavali totisella kristillisellä rakkaudella pyytää armoa karanneelle orjalle. Kolossassa oleva kristillinen seurakunta piti kokouksiinsa Filemonin huoneessa, jonka Theodoretus kertoi vielä neljännellä vuosisadalla olleen olemassa.<p />Filem. 1.<p />alkuperäinen: Φιλήμων<p />translitteraatio: Filḗmōn<p />ääntäminen: fil-ay'-mone</p>


topic: G5372
lexeme: Φίλητος
transliteration: Phílētos
pronunciation: fil-ay-tos'
short_definition: Philetus
definition:
<p>G5372<p />φιλητος;<i> Filetos, </i>  ου, ja ός, οῦ, ὁ,<p />Filetus, eräs väärä opettaja<p />2 Tim. 2: 17.<p />alkuperäinen: Φίλητος<p />translitteraatio: Fílētos<p />ääntäminen: fil-ay-tos'</p><p>;</p>


topic: G5373
lexeme: φιλία
transliteration: philía
pronunciation: fil-ee'-ah
short_definition: friendship
definition:
<p>G5373<p />φιλία;<i> filia, </i>  ας, ἡ,<p />(φίλος;<i> filos </i> )<p />ystävyys, rakkaus,<p />c. gen. obj. Jak. 4: 4.<p />alkuperäinen: φιλία<p />translitteraatio: filía<p />ääntäminen: fil-ee'-ah</p>


topic: G5374
lexeme: Φιλιππήσιος
transliteration: Philippḗsios
pronunciation: fil-ip-pay'-see-os
short_definition: Philippian
definition:
<p>G5374<p />Φιλιππήσιος;<i> filippesios, </i>  oυ, ὁ,<p />(Φίλιπποι;<i> Filippoi </i> )<p />Filippiläinen, Filippin asukas<p />Fil. 4: 15<p />alkuperäinen: Φιλιππήσιος<p />translitteraatio: filippḗsios<p />ääntäminen: fil-ip-pay'-see-os</p>


topic: G5375
lexeme: Φίλιπποι
transliteration: Phílippoi
pronunciation: fil'-ip-poy
short_definition: Philippi
definition:
<p>G5375<p />Φίλιπποι;<i> Filippoi, </i>  ωw, οἱ,<p />(Φίλιππος;<i> Filippos </i> )<p />Filippi, kaupunki Makedonian ensimmäisessä piirikunnassa, Thrakian rajalla, Amfipolin koillispuolella, nimensä saanut Filippus I:stä, joka sen rakensi Κρηνίδες;<i> Krenides </i> nimisesta kylästä, jonka hän laajensi, kaunisti ja linnoitti kaupungiksi. Strymon virran puolella olevalla kentällä oli tapahtunut kuuluisa tappelu, jossa Oktavianus ja Antonius voittivat Brutuksen ja Kassiuksen.<p />Apostoli Paavali tuli toisella lähetysmatkallansa v. 53 Neapolista Filippiin, joka siis oli ensimmäinen Euroopan kaupunki, jossa hän kristinuskoa saarnasi, mutta hänen täytyi ennen pitkää sieltä lähteä pois. Kolmannella lähetysmatkallansa kävi hän siellä uudestaan ja hänen siellä kylvämänsä sanan siemen oli hedelmää kantanut niin, että siellä perustui kristillinen seurakunta, joka kristillisen mielensä takia oli apostolille varsin rakas, jota myös hänen tälle seurakunnalle kirjoittamansa lähetyskirje todistaa. Tältä seurakunnalta suostui hän myöskin ottamaan apua. Muutamia Juutalaisiakin asui Filippissä, mutta heidän lukumääränsä oli arvattavasti varsin vähäinen, jota käy siitäkin päättäminen, ettei heillä siellä ollut varsinaista synagogaa, vaan ainoastaan προσευχη;<i> proseuche, </i> <p />vert. Apt 16:13. Tämän johdosta onkin luultavaa, että sikäläisen kristillisen seurakunnan jäsenet suurimmaksi osaksi olivat pakanoita. Tätä kaupunkia mainitaan nimellä κολωνια tai κολωνια;<i> kolonia tai kolonia </i> <p />so. uutisasutus, koska Oktavianus oli sinne Romasta toimittanut siirtokunnan, jolle oli annettu jus Italicum, ja sanat<p />πρώτη τὴς μερίδος τῆς Μακεδονίας πόλις κολωνία<p /><i> prote tes meridos tes Makedonias polis kolonia </i> <p />selviävät parhaiten, jos ne suomennetaan: etevin uudisasutuskaupunki siinä Makedonian osassa<p />Apt 16:12.<p />Kirjeen Filippiläisille kirjoitti Paavali<p />v. 63 tai 64 Romasta<p />Apt 20:6. Fil 1:1. 1.Tess 2:2.<p />alkuperäinen: Φίλιπποι<p />translitteraatio: Fílippoi<p />ääntäminen: fil'-ip-poy</p>


topic: G5376
lexeme: Φίλιππος
transliteration: Phílippos
pronunciation: fil'-ip-pos
short_definition: Philip
definition:
<p>G5376<p />Φιλιππος;<i> Filippos, </i>  ου, ο<p />(φιλος, ιππος;<i> filos, ippos </i> )<p />Filippus,<p />- 1) Bethsaidasta kotoisin oleva Jesuksen opetuslapsi ja apostoli, joka tarun mukaan sittemmin saarnasi evankeliumia Frygiassa ja kuoli Hierapolissa<p />Matt. 10:8. Mark. 3:18. Luuk. 6:14. Joh 1:44. Apt 1:18. ym.<p />- 2) Eräs Jerusalemin seurakunnan seitsemästä diakonista, evankelista, katso ευαγγελιστης;<i> euaggelistes, </i> <p />joka kastoi Etiopian kuningattaren Kandaken rahastonhoitajan ja sittemmin asui Gaesareassa<p />Apt 6: 5. 8:5-40. 21:8;<p />- 3) Herodes Filippus, Herodes suuren ja Mariamne II:en poika, Herodiaan puoliso ja Salomen isä, eli yksityisenä miehenä Jerusalemissa<p />Matt. 14:3. Mark. 6:17. Luuk 3:19;<p />- 4) Filippus Tetrarkka, Herodes suuren ja Kleopatran poika, Batanean, Gaulonitin, Trakonitin ja Iturean tetrarkka, laajensi ja kaunisti Paneasta ja Caesareaa. Oli naimisissa Herodiaan tyttären Salomen kanssa. Hän oli kaikista Herodes Suuren pojista parahin, hallitsi oikeudella ja lempeydellä ja kuoli v. 34 jKr., jättäen jälkeensä rakkaan muiston ja kaipauksen alammaistensa mieliin<p />Matth 16:13. Mark 8:27. Luuk. 3:1.<p />alkuperäinen: Φίλιππος<p />translitteraatio: Fílippos<p />ääntäminen: fil'-ip-pos</p>


topic: G5377
lexeme: φιλόθεος
transliteration: philótheos
pronunciation: fil-oth'-eh-os
short_definition: lover of God
definition:
<p>G5377<p />φιλόθεος;<i> filotheos, </i>  ον,<p />(φιλος, θεος;<i> filos, Theos </i> )<p />Jumalaa rakastava<p />2.Tim. 3:4.<p />alkuperäinen: φιλόθεος<p />translitteraatio: filótheos<p />ääntäminen: fil-oth'-eh-os</p>


topic: G5378
lexeme: Φιλόλογος
transliteration: Philólogos
pronunciation: fil-ol'-og-os
short_definition: Philologus
definition:
<p>G5378<p />Φιλόλογος;<i> Filologos, </i>  ον, ο,<p />Filologus, eräs kristitty Romassa<p />Rom 16:15.<p />alkuperäinen: Φιλόλογος<p />translitteraatio: Filólogos<p />ääntäminen: fil-ol'-og-os</p>


topic: G5379
lexeme: φιλονεικία
transliteration: philoneikía
pronunciation: fil-on-i-kee'-ah
short_definition: strife
definition:
<p>G5379<p />φιλονεικία;<i> filoneikia, </i>  ας, η,<p />(φιλονεικος;<i> filoneikos </i> )<p />riidan halu, riita, kiista<p />Luuk. 22:24.<p />alkuperäinen: φιλονεικία<p />translitteraatio: filoneikía<p />ääntäminen: fil-on-i-kee'-ah</p>


topic: G5380
lexeme: φιλόνεικος
transliteration: philóneikos
pronunciation: fil-on'-i-kos
short_definition: contentious
definition:
<p>G5380<p />φιλόνεικος;<i> filoneikos, </i>  ου,<p />(φιλος, νεικος;<i> filos,neikos </i> <p />riita, kiista)<p />riidanhimoinen, riidanhaluinen, riitainen, riitaisa<p />1.Kor 11:16.<p />alkuperäinen: φιλόνεικος<p />translitteraatio: filóneikos<p />ääntäminen: fil-on'-i-kos</p>


topic: G5381
lexeme: φιλονεξία
transliteration: philonexía
pronunciation: fil-on-ex-ee'-ah
short_definition: entertain stranger
definition:
<p>G5381<p />φιλοξενία;<i> filoksenia, </i>  ας, η,<p />(φιλοξενος;<i> filoksenos </i> )<p />vierasten luokseen ottaminen, vierasten holhoaminen, vieraanvaraisuus<p />Rom 12:13. Hebr. 13: 2.<p />alkuperäinen: φιλονεξία<p />translitteraatio: filonexía<p />ääntäminen: fil-on-ex-ee'-ah<p />


topic: G5382
lexeme: φιλόξενος
transliteration: philóxenos
pronunciation: fil-ox'-en-os
short_definition: given to hospitality
definition:
<p>G5382<p />φιλόξενος;<i> filoksenos, </i>  ον,<p />(φιλος, ξενος;<i> filos, ksenos </i> )<p />vieraita luokseen ottava, vieraita holhova, vierasten holhoja, vieraanvarainen<p />1.Tim 3:2. Tit 1:8. 1.Piet 4:9.<p />alkuperäinen: φιλόξενος<p />translitteraatio: filóxenos<p />ääntäminen: fil-ox'-en-os</p>


topic: G5383
lexeme: φιλοπρωτεύω
transliteration: philoprōteúō
pronunciation: fil-op-rote-yoo'-o
short_definition: love to have the preeminence
definition:
<p>G5383<p />φιλοπρωτεύω;<i> filoproteuo </i> <p />(φιλοπρωτος;<i> filoprotos </i> <p />ensimmäistä sijaa tavoitteleva,<p />φιλος, πρωτος;<i> filos protos </i> )<p />tavoittaa ensimmäistä sijaa, tahtoa olla ensimmäinen l. ylimmäinen.<p />3.Joh 9.<p />alkuperäinen: φιλοπρωτεύω<p />translitteraatio: filoprōteúō<p />ääntäminen: fil-op-rote-yoo'-o</p>


topic: G5384
lexeme: φίλος
transliteration: phílos
pronunciation: fee'-los
short_definition: friend
definition:
<p>G5384<p />φίλος;<i> filos, </i>  η, ον,<p />ystävällinen, rakas, hyvänsuopa,<p />τινι;<i> tini </i> <p />Apt 19:31;<p />οφιλος;<i> hofilos </i> <p />subst. ystävä<p />Luuk. 7:6. 11:5. 15:6. Apt 27:3, 3.Joh 15. ym.<p />vastak. δουλος;<i> doulos </i> <p />palvelija<p />Joh 15:15;<p />φιλε;<i> file </i> <p />ystäväni!<p />Luuk. 14:10;<p />c. gen. subj. τινος;<i> tinos </i> <p />Luuk. 11:6. 12:4. 14:12. Joh 11:11. 15:13. 14. ym.<p />c. gen. rei, jonka ystävä on<p />Jak. 4:4;<p />fem., katso φιλη;<i> file </i> <p />Luuk. 15:9.<p />alkuperäinen: φίλος<p />translitteraatio: fílos<p />ääntäminen: fee'-los</p>


topic: G5385
lexeme: φιλοσοφία
transliteration: philosophía
pronunciation: fil-os-of-ee'-ah
short_definition: philosophy
definition:
<p>G5385<p />φιλοσοφία;<i> filosofia, </i>  ας, η,<p />(φιλοσοφος;<i> filosofos </i> )<p />rakkaus viisauteen, rakkaus oppiin ja tieteeseen, filosofia, jolla ei UT:ssa tarkoiteta tällä nimellä yleisesti tunnettua ja ymmärrettävää tiedettä semmoisenaan, vaan sitä erityistä apostolin kirjeen lukijoille tunnettua juutalaisuuteen sulannutta gnostista teosofiaa, jota spekulatiivisen luonteensa takia sanottiin filosofiaksi tai jolle sen harjoittajat ehkä itse olivat tämän nimen antaneet, hankkiaksensa sille parempaa arvoa. Tämä filosofia ei niinmuodoin ollut kreikkalainen, vaan juutalais-itämaalainen ja se tutki etupäässä korkeampaa henki- tai enkelimaailmaa.<p />Paavali ilmoittaa itse sen arvon lisäyksellä κενη απάτη;<i> kene apate </i> <p />Kol. 2:8.<p />alkuperäinen: φιλοσοφία<p />translitteraatio: filosofía<p />ääntäminen: fil-os-of-ee'-ah</p>


topic: G5386
lexeme: φιλόσοφος
transliteration: philósophos
pronunciation: fil-os'-of-os
short_definition: philosopher
definition:
<p>G5386<p />φιλόσοφος;<i> filosofos, </i>  ου, ο,<p />(φίλος, σοφός;<i> filos, sofos </i> )<p />viisautta rakastava, oppiin ja tieteesen antautunut, filosofi, minkä nimityksen Pythagoras ensimmäisenä itselleen omisti; sittemmin sanottiin siksi etupäässä niitä, jotka tutkivat kaikkien olioiden, ihmisten ja maailman syntyä, luontoa ja tarkoitusta<p />Apt 17:18.<p />alkuperäinen: φιλόσοφος<p />translitteraatio: filósofos<p />ääntäminen: fil-os'-of-os</p>


topic: G5387
lexeme: φιλόστοργος
transliteration: philóstorgos
pronunciation: fil-os'-tor-gos
short_definition: kindly affectioned
definition:
<p>G5387<p />φιλόστοργος;<i> filostorgos, </i>  ον,<p />(φίλος, στοργή;<i> filos, storge, </i> <p />katso άστοργος;<i> astorgos </i> )<p />hellästi rakastava, hellä, sydämellinen,<p />vars. vanhempien ja lasten välisestä rakkaudesta,<p />τη φιλαδελφία;<i> te filadelfia </i> <p />(dat. relationis)<p />εις αλλήλους;<i> eis allelous </i> <p />veljellisessä rakkaudessa toisianne kohtaan sydämelliset<p />Rom 12:10.<p />alkuperäinen: φιλόστοργος<p />translitteraatio: filóstorgos<p />ääntäminen: fil-os'-tor-gos</p>


topic: G5388
lexeme: φιλότεκνος
transliteration: philóteknos
pronunciation: fil-ot'-ek-nos
short_definition: love their children
definition:
<p>G5388<p />φιλότεκνος;<i> filoteknos, </i>  ον,<p />(φίλος, τέκνον;<i> filos, teknon </i> )<p />lapsirakas, lapsiansa rakastava l. hellivä<p />Tit. 2:4.<p />alkuperäinen: φιλότεκνος<p />translitteraatio: filóteknos<p />ääntäminen: fil-ot'-ek-nos</p>


topic: G5389
lexeme: φιλοτιμέομαι
transliteration: philotiméomai
pronunciation: fil-ot-im-eh'-om-ahee
short_definition: labour
definition:
<p>G5389<p />φιλοτιμέομαι;<i> filotimeomai, </i> <p />sup. ουμαι;<i> oumai, </i> <p />(φιλότιμος;<i> filotimos </i> <p />kunnianhimoinen,<p />φίλος, τιμή;<i> filos, time </i> )<p />- a) olla kunnianhimoinen, pitää kunnianansa, katsoa kunniaksensa, tehdä kunniaksensa, katsoa kunnian asiaksi,<p />inf. kera, joka ilmoittaa asian, jota kunniana pidetään<p />Rom 15:20. 1.Tess 4:11;<p />- 2) ahkeroida, harrastaa, yrittää, koettaa,<p />inf. kera 2.Kor 5:9.<p />alkuperäinen: φιλοτιμέομαι<p />translitteraatio: filotiméomai<p />ääntäminen: fil-ot-im-eh'-om-ahee</p>


topic: G5390
lexeme: φιλοφρόνως
transliteration: philophrónōs
pronunciation: fil-of-ron'-oce
short_definition: courteously
definition:
<p>G5390<p />φιλοφρόνως;<i> filofronos, </i>  adv.<p />(φιλόφρων;<i> filofron </i> )<p />ystävällisenä mielellä, ystävällisesti, hyväntahtoisesti<p />Apt 28:7.<p />alkuperäinen: φιλοφρόνως<p />translitteraatio: filofrónōs<p />ääntäminen: fil-of-ron'-oce</p>


topic: G5391
lexeme: φιλόφρων
transliteration: philóphrōn
pronunciation: fil-of'-rone
short_definition: courteous
definition:
<p>G5391<p />φιλόφρων;<i> filofron, </i>  ον,<p />(φίλος, φρήν;<i> filos, fren </i> )<p />ystävällinen, hyväntahtoinen<p />1.Piet 3:8,<p />jossa toinen lukuparsi on<p />ταπεινόφρονες;<i> tapeinofrones </i> .<p />alkuperäinen: φιλόφρων<p />translitteraatio: filófrōn<p />ääntäminen: fil-of'-rone</p>


topic: G5392
lexeme: φιμόω
transliteration: phimóō
pronunciation: fee-mo'-o
short_definition: muzzle
definition:
<p>G5392<p />φιμόω;<i> fimoo, </i> <p />sup. ω;<i> o, </i> <p />fut. -ώσω;<i> -oso, </i> <p />aor. 1 εφίμωσα;<i> efimosa, </i> <p />pf. pass. imp. πεφίμωσο;<i> pefimoso, </i> <p />aor. 1 pass. εφιμώθην;<i> efimothen, </i> <p />(φιμός;<i> fimos </i> <p />kuonokoppa)<p />varustaa kuonokopalla, panna kuonokoppaa, sitoa suuta,<p />τον βουν;<i> to boun </i> <p />sitoa härän suuta<p />1.Kor 9:9. 1.Tim 5:18;<p />tukkia suuta, vaientaa, saattaa vaikenemaan,<p />τινά;<i> tina </i> <p />Matt. 22:34;<p />τί;<i> ti </i> <p />1.Piet 2:15;<p />pass. vaieta, olla vaiti<p />Matt. 22:12. Mark. 1:25. Luuk. 4:35;<p />hiljetä, olla ääneti, merestä<p />Mark. 4:39.<p />κημόω;<i> kemoo, </i>  sup. ω;<i> o, </i> <p />fut. -ώσω;<i> -oso, </i> <p />(κημός;<i> kemos </i> <p />kuonokoppa) sitoa suuta,<p />βουν;<i> boun </i> <p />härän<p />1.Kor 9:9,<p />jossa tav. lukuparsi on<p />φιμώσεις;<i> fimoseis </i> .<p />alkuperäinen: φιμόω<p />translitteraatio: fimóō<p />ääntäminen: fee-mo'-o</p>


topic: G5393
lexeme: Φλέγων
transliteration: Phlégōn
pronunciation: fleg'-one
short_definition: Phlegon
definition:
<p>G5393<p />Φλέγων;<i> Flegon, </i>  οντος;<i> ontos, </i>  ο,<p />Flegon, eräs kristitty Romassa<p />Rom 16:14.<p />alkuperäinen: Φλέγων<p />translitteraatio: flégōn<p />ääntäminen: fleg'-one</p>


topic: G5394
lexeme: φλογίζω
transliteration: phlogízō
pronunciation: flog-id'-zo
short_definition: set on fire
definition:
<p>G5394<p />φλογίζω;<i> flogizo </i> <p />(φλόξ;<i> floks </i> )<p />sytyttää palamaan, sytyttää<p />Jak. 3:6;<p />pass. syttyä<p />Jak. 3:6.<p />alkuperäinen: φλογίζω<p />translitteraatio: flogízō<p />ääntäminen: flog-id'-zo</p>


topic: G5395
lexeme: φλόξ
transliteration: phlóx
pronunciation: flox
short_definition: flame
definition:
<p>G5395<p />φλόξ;<i> floks, </i>  γός;<i> gos, </i>  η<p />(φλέγω;<i> flego </i> <p />polttaa, intr. palaa)<p />palo; tuli, valkea, lieska, liekki<p />Luuk. 16:24;<p />φλοξ πυρός;<i> floks pyros </i> <p />liekissä tulen<p />Apt 7:30. Hebr. 1:7. Ilm 1:14. 2:18. 19:12 ja<p />πυρ φλογός;<i> pyr flogos </i> <p />tulen liekissä<p />2.Tess 1:8,<p />katso πυρ;<i> pyr </i> .<p />alkuperäinen: φλόξ<p />translitteraatio: flóx<p />ääntäminen: flox</p><p>;</p>


topic: G5396
lexeme: φλυαρέω
transliteration: phlyaréō
pronunciation: floo-ar-eh'-o
short_definition: prate against
definition:
<p>G5396<p />φλυαρέω;<i> flyaréō, </i> <p />sup. ω;<i> o, </i> <p />(φλύαρος;<i> flyaros </i> )<p />lörpötellä, jaaritella, laverrella, juoruta,<p />τινα;<i> tina </i> <p />pahanilkisillä sanoilla juoruta jostakusta<p />3.Joh 10.<p />alkuperäinen: φλυαρέω<p />translitteraatio: flyaréō<p />ääntäminen: floo-ar-eh'-o</p>


topic: G5397
lexeme: φλύαρος
transliteration: phlýaros
pronunciation: floo'-ar-os
short_definition: tattler
definition:
<p>G5397<p />φλύαρος;<i> flýaros, </i>  ον,<p />(φλύω;<i> flyo </i> <p />kummuta, pulputa, tulvia; tulvia puheessa)<p />puheessa tulviva; kielevä, juoruava<p />1.Tim 5:13.<p />alkuperäinen: φλύαρος<p />translitteraatio: flýaros<p />ääntäminen: floo'-ar-os</p>


topic: G5398
lexeme: φοβερός
transliteration: phoberós
pronunciation: fob-er-os'
short_definition: fearful
definition:
<p>G5398<p />φοβερός;<i> foberós, </i>  ά, όν,<p />(φόβος;<i> fobos </i> )<p />pelottava, pelästyttävä, kauhistuttava, kauhea<p />Hebr. 10:27. 31. 12:21.<p />alkuperäinen: φοβερός<p />translitteraatio: foberós<p />ääntäminen: fob-er-os'<p /><p />


topic: G5399
lexeme: φοβέω
transliteration: phobéō
pronunciation: fob-eh'-o
short_definition: be afraid
definition:
<p>G5399<p />φοβέω;<i> fobeo, </i> <p />sup. ω;<i> o, </i> <p />impf. pass. εφοβούμην;<i> efoboumen, </i> <p />aor. 1 εφοβήθην;<i> efobethen, </i> <p />fut. 1 φοβηθήσομαι;<i> fobethesomai, </i> <p />(φόβος;<i> fobos </i> )<p />pelottaa pakoon, pelottamalla ajaa pakoon;<p />pass.<p />- 1) paeta;<p />- 2) pelätä, olla peloissansa, olla kauhistuksissansa, olla pelonalainen, pelästyä,<p />absol. Matt. 10:31. 14:30. 25:25. Mark. 5:33. 36. 10:32. 16:8. Luuk. 8:50. 12:7. 32. Joh 12:15. 19:8. Apt 16:38. 22: 29. Hebr. 13: 6. 1 Joh. 4: 18;<p />φóβον μέλαν;<i> fobon melan </i> <p />pelätä suurta pelkoa, sο. kovasti, suuresti pelätä, pelästyä<p />Mark. 4: 41. Luuk. 2: 9;<p />φóβον αὐτῶν;<i> fobon auton </i> <p />pelätä heidän pelästystänsä, sο. pelästyä sen pelon vaikutuksesta, jonka he saavat aikaan<p />1 Piet. 3:14;<p />τιvά;<i> tina </i> <p />jotakuta<p />Matt. 10: 26. 14: 5. Mark. 11: 18. 32. Luuk. 19: 21. 20: 19. Joh. 9: 22. Apt. 5: 26. Rom. 13: 3. Gal. 2: 12. ym.<p />τòν θεóν;<i> ton Theon </i> <p />Jumalaa, so. hänen rangaistustansa<p />Matt. 10: 28. Luuk. 12: 5. 23: 40;<p />τί;<i> ti </i> <p />jotakin<p />Hebr. 11: 23. 27;<p />jotakin kärsittävää Ilm. 2: 10;<p />Hebr. mukaan, ἀπó τινος;<i> apo tinos, </i> <p />katso ἀπó;<i> apo, </i>  II, 2, b,<p />Matt. 10: 28. Luuk. 12: 4;<p />pelätä, varoa, olla varoillansa,<p />φοβοῦμαι μή;<i> foboumai me </i> <p />pelätä, että,<p />aor. konj. kera<p />Apt. 27: 17;<p />sam. Apt. 27: 29. 2 Kor. 11: 3. 12: 20;<p />φοβηθῶμεν, μήποτέ τις δοκῇ<p /><i> fobethomen, mepote tis doke </i> <p />varokaamme, ettei kukaan näkyisi, pelätkäämme sitä, että joku näkyisi<p />Hebr. 4: 1;<p />φοβοῦμαι ὑμᾶς, μήπως εἰκῆ κεκοτίακα<p /><i> foboumai hymas, mepos eike kekotiaka </i> <p />minä pelkään teistä, että olen turhaan työtä tehnyt,<p />katso (2 ήπως;<i> epos, </i>  1,<p /><p>Gal. 4: 11;<p />φοβοῦμαι;<i> foboumai </i> <p />inf kera,<p />pelätä, arastaa jotakin tekoa<p />Matt. 1: 20. 2: 22. Mark. 9: 32.<p />Luuk. 9: 45; —<p />3) pelätä, kunnioittaa,<p /><p />τινά;<i> tina </i> <p />Mark. 6: 20. Ef. 5: 33;<p />τòν θεόν;<i> ton Theon </i> <p />pelätä Jumalaa<p />Luuk. 1: 50. 18: 2. 4. Apt. 10: 2. 22. 35. 1 Piet. 2: 17.<p />Ilm. 14: 7. 19: 5;<p />τòν Κύριον;<i> ton Kyrion </i> <p />Herraa<p />Kol. 3: 22. Ilm. 15: 4;<p />τò ὄνομα τοῦ θεοῦ<p /><i> to onoma tou Theou </i> <p />nimeä Jumalan<p />Ilm. 11: 18;<p />οἱ φοβούμενοι τòν θεóν<p /><i> oi foboumenoi ton Theon </i> <p />Jumalaa pelkäävät, pelkääväiset, so. porttiproselyytat<p />Apt. 13: 16. 26.<p />alkuperäinen: φοβέω<p />translitteraatio: fobéō<p />ääntäminen: fob-eh'-o</p>


topic: G5400
lexeme: φόβητρον
transliteration: phóbētron
pronunciation: fob'-ay-tron
short_definition: fearful sight
definition:
<p>G5400<p />φóβητρον;<i> fobetron, </i>  ου, τό,<p />(φοβέω;<i> fobeo </i> )<p />pelotin, peläte, pelätys, kauhistus, hirmu<p />Luuk. 21: 11.<p />alkuperäinen: φόβητρον<p />translitteraatio: fóbētron<p />ääntäminen: fob'-ay-tron</p><p>;</p>


topic: G5401
lexeme: φόβος
transliteration: phóbos
pronunciation: fob'-os
short_definition: be afraid
definition:
<p>G5401<p />φόβος;<i> fobos, </i>  ου, ὁ,<p />(φέβομαι;<i> febomai </i> <p />paeta,<p />sukua on φεύγω;<i> feugo </i> )<p />1) pelko, pelästys, kauhistus<p />Luuk. 1: 12. 65. 5: 26. 7: 16. Apt. 5: 5. 11. 19: 17. 2 Kor. 7: 11. 1 Tim. 5: 20. 1 Joh. 4: 18. ym.<p />φοβεῖςθαι φóβον;<i> fobeisthai fobon, </i> <p />pelkäämällä pelätä<p />katso φοβέω;<i> fobeo, </i>  2;<p />εἰς φóβον;<i> eis fobon </i> <p />pelkäämään<p />Rom. 8: 15;<p />μετά φóβου;<i> meta fobou </i> <p />pelolla, so. peläten<p />Matt. 28: 8;<p />lisättynä καὶ τρóμου;<i> kai tromou </i> <p />vavistuksella<p />2 Kor. 7: 15. Ef. 6: 5. Fil. 2: 12;<p />plur. φóβοι;<i> foboi </i> <p />2 Kor. 7: 5;<p />φόβος τινος;<i> fobos tinos </i> <p /><p>Gen. obj., jota pelätään<p />Joh. 7: 13. 19: 38. 20: 19. Hebr. 2: 15. Ilm. 18: 10. 15;<p />φόβος ἀγαθῶν ἔργων<p /><i> fobos agathon ergon </i> <p />hyvien tekojen pelätys<p />Rom. 13: 3; —<p />2) pelko, kunnioitus<p />Rom. 13: 7. 1 Piet. 2: 18. 3: 15;,<p />ἡ ἐν φóβῳ ἀναστροφή<p /><i> he en fobo anastrofe </i> <p />vaellus pelossa<p />1 Piet. 3: 2;<p />φόβος;<i> fobos </i> <p />c. gen. obj.,<p />jota pelätään,<p />τοῦ κυρίου;<i> tou Kyriou </i> <p />Herraa<p />Apt. 9: 31. 2 Kor. 5: 11;<p />Χριστοῦ;<i> Christou </i> <p />Kristusta<p />Ef. 5: 21;<p />θεοῦ;<i> Theou </i> <p />Jumalaa<p />Rom. 3: 18. 2 Kor. 7: 1;<p />scil. θεοῦ;<i> Theou </i> <p />1 Piet. 1: 17.<p />alkuperäinen: φόβος<p />translitteraatio: fóbos<p />ääntäminen: fob'-os</p>


topic: G5402
lexeme: Φοίβη
transliteration: Phoíbē
pronunciation: foy'-bay
short_definition: Phebe
definition:
<p>G5402<p />Φοίβη;<i> Foibe, </i>  ης, ἡ,<p />Foibe, Kenkren, Korinton satamakaupungin, seurakunnan palvelija<p />Rom. 16: 1.<p />alkuperäinen: Φοίβη<p />translitteraatio: Foíbē<p />ääntäminen: foy'-bay</p>


topic: G5403
lexeme: Φοινίκη
transliteration: Phoiníkē
pronunciation: foy-nee'-kay
short_definition: Phenice
definition:
<p>G5403<p />Φοινίκη;<i> Foinike, </i>  ης, ἡ,<p />Foinikia, Välimeren rannalla oleva, Syrian ja Palestinan välinen maakunta, joka ulottuu Belus virrasta Eleutherus virtaan saakka, joka oli sen pohjoisena rajana. Siinä olivat kaupungit:<p />Akko 1. Ptolemais, Tyros, Sidon, Berytus, Byblus ja Tripolis.<p />Maa oli hedelmällinen, jota kastoivat useat Libanonista alkunsa saaneet virrat. Asukkaat, jotka olivat Kananealaisia, kävivät laajaa kauppaa ja olivat taiteissa ja keksinnöissä etevät. Apostolien aikana oli Foinikia Syrian maakunta <p />Apt. 11: 19. 15: 3. 21: 2.<p />Φοινίκισσα;<i> foinikissa </i> ης, ἡ,<p />(Φοινίκι;<i> Foiniki </i> )<p />Foinikian nainen<p />Mark. 7: 26.<p />alkuperäinen: Φοινίκη<p />translitteraatio: Foiníkē<p />ääntäminen: foy-nee'-kay</p>


topic: G5404
lexeme: φοῖνιξ
transliteration: phoînix
pronunciation: foy'-nix
short_definition: palm
definition:
<p>G5404<p />φοῖνιξ;<i> foiniks </i> ja<p />φοῖνιξ;<i> foiniks, </i>  ικος;<i> ikos, </i>  ὁ,<p />Hebr. <span dir="rtl">תָּמָר</span> <i> taamaar, </i> <p />palmu, palmupuu, puunlaji, joka muinaisaikoina kasvoi yleisesti Palestinassa, vars. Jerikon, Engeddin, Kuolleen Meren ja Genesaretin seuduilla.<p />Se on kaunis puu, joka usein nähdään kuvattuna Romalaisten ja Juutalaisten rahoissa Palestiinan kuvauksena. Juutalaiset käyttivät sen oksia ilon, voiton ja kunnioituksen osoitteina Lehtimajanjuhlassa sekä ruhtinaiden ja päällikköjen tullessa johonkin heidän paikkaansa, ja palmunoksia kädessä menivät Jerusaleminkin asukkaat Jesusta vastaan<p />Joh 12:13;<p />palmunoksa<p />Ilm 7:9.<p />Katso Liite I.<p />alkuperäinen: φοῖνιξ<p />translitteraatio: foînix<p />ääntäminen: foy'-nix</p>


topic: G5405
lexeme: Φοῖνιξ
transliteration: Phoînix
pronunciation: foy'-nix
short_definition: Phenice
definition:
<p>G5405<p />Φοῖνιξ;<i> Foiniks </i> <p />Foiniks, satama Kretan saaren etelärannalla<p />Apt. 27:12.<p />alkuperäinen: Φοῖνιξ<p />translitteraatio: Foînix<p />ääntäminen: foy'-nix</p>


topic: G5406
lexeme: φονεύς
transliteration: phoneús
pronunciation: fon-yooce'
short_definition: murderer
definition:
<p>G5406<p />φονεύς;<i> foneus, </i>  έως, ο<p />(φόνος;<i> fonos </i> )<p />murhaaja, murhamies, tappaja, surmaaja<p />Matt. 22:7. Apt. 7:52. 28:4. 1.Piet 4:15. Ilm 21:8. 22:15;<p />ανηρ φονεύς;<i> aner foneus </i> <p />miehen tappaja<p />Apt. 3:14.<p />alkuperäinen: φονεύς<p />translitteraatio: foneús<p />ääntäminen: fon-yooce'</p>


topic: G5407
lexeme: φονεύω
transliteration: phoneúō
pronunciation: fon-yoo'-o
short_definition: kill
definition:
<p>G5407<p />φονεύω;<i> foneuo </i> <p />fut. -εύσω;<i> -euso, </i> <p />aor. 1 εφόνευσα;<i> efoneusa, </i> <p />(φονεύς;<i> foneus </i> )<p />murhata, tappaa, surmata,<p />absol. Matt. 5:21. 19:18. Mark. 10:19. Luuk. 18:20. Jak. 2:11;<p />τινά;<i> tina </i> <p />Matt. 23:31. 35. Jak. 5:6.<p />alkuperäinen: φονεύω<p />translitteraatio: foneúō<p />ääntäminen: fon-yoo'-o</p>


topic: G5408
lexeme: φόνος
transliteration: phónos
pronunciation: fon'-os
short_definition: murder
definition:
<p>G5408<p />φόνος;<i> fonos, </i>  ου, ο,<p />(ΦΕΝΩ;<i> FENO </i> <p />tappaa) murha, tappaminen, tappo, surma<p />Mark. 15:7. Luuk. 23:19. 25. Apt. 9:1. Rom 1:29;<p />εν φόνω μαχαίρας;<i> en fono machairas </i> <p />miekan taposta<p />Hebr. 11:37;<p />plur. Matt. 15:19. Mark. 7:21. Gal. 5:21. Ilm 9:21.<p />alkuperäinen: φόνος<p />translitteraatio: fónos<p />ääntäminen: fon'-os<p />


topic: G5409
lexeme: φορέω
transliteration: phoréō
pronunciation: for-eh'-o
short_definition: bear
definition:
<p>G5409<p />φορέω;<i> foreo </i> <p />sup. ω;<i> o, </i> <p />fut. -έσω;<i> -eso </i> <p />pro -ήσω;<i> -eso, </i> <p />aor. 1 εφόρεσα;<i> eforesa </i> <p />pro -ησα;<i> -esa, </i> <p />(φέρω;<i> fero, </i> <p />josta se on siten erilainen, että<p />φέρω;<i> fero </i> <p />ilmoittaa kantamista yleensä,<p />φορέω;<i> foreo </i> <p />sitä vastoin kestävää tai tavan mukaan ja usein tapahtuvaa kantamista)<p />kantaa<p />Matt. 11:8. Joh 19:5. Rom 13:4.<p />1.Kor 15:49. Jak. 2:3.<p />alkuperäinen: φορέω<p />translitteraatio: foréō<p />ääntäminen: for-eh'-o</p>


topic: G5410
lexeme: Φόρον
transliteration: Phóron
pronunciation: for'-on
short_definition: forum
definition:
<p>G5410<p />φόρον;<i> foron, </i>  ου, τό,<p />katso 'Αππιος;<i> 'Appios </i> .<p />Appius, 'Αππίον φόρον;<i> 'Appios Foron, </i> <p />Forum Appii, Appiuksen tori, pieni kaupunki Italiassa, 43 Roman peninkulmaa Romasta, Via Appia nimisen tien varrella, joka näillä seuduilla kulki Pontinuksen nevojen läpitse ja jonka v. 312 eKr. oli rakentanut Appius Claudius Caecus Romasta Kapuaan ja sieltä Brundisiumiin<p />Apt 28:15.<p />alkuperäinen: Φόρον<p />translitteraatio: fóron<p />ääntäminen: for'-on</p>


topic: G5411
lexeme: φόρος
transliteration: phóros
pronunciation: for'-os
short_definition: tribute
definition:
<p>G5411<p />φόρος;<i> foros, </i>  ου, ο<p />(φέρω;<i> fero </i> )<p />vero, henkivero<p />Luuk. 20:22. 23:2. Rom 13:6;<p />τω τον φόρον scil. αιτουντι<p /><i> to ton foron scil. aitounti </i> <p />Rom 13:7.<p />alkuperäinen: φόρος<p />translitteraatio: fóros<p />ääntäminen: for'-os</p>


topic: G5412
lexeme: φορτίζω
transliteration: phortízō
pronunciation: for-tid'-zo
short_definition: lade
definition:
<p>G5412<p />φορτίζω;<i> fortizo </i> <p />pf. pass. πεφορτισμένος;<i> pefortismenos, </i> <p />(φόρτος;<i> fortos </i> )<p />panna taakkaa, kuormaa, raskauttaa,<p />τινά τι;<i> tina ti </i> <p />jotakuta jollakin<p />Luuk. 11:46;<p />πεφορτισμένος;<i> pefortismenos </i> <p />raskautettu<p />Matt. 11:28.<p />alkuperäinen: φορτίζω<p />translitteraatio: fortízō<p />ääntäminen: for-tid'-zo<p />


topic: G5413
lexeme: φορτίον
transliteration: phortíon
pronunciation: for-tee'-on
short_definition: burden
definition:
<p>G5413<p />φορτίον;<i> fortion, </i>  ου, τό,<p />(dem. sanasta<p />φόρτος;<i> fortos </i> )<p />taakka, kuorma; laivalasti, kuljetustavara<p />Apt. 27:10;<p />kuv. taakka, kuorma, Moseksen lain ja Fariseusten sääntöjen vaatimuksista<p />Matt. 23:4; Luuk. 11:46;<p />Kristuksen ja evankeliumin keveästä taakasta<p />Matt. 11:30;<p />synnin taakasta<p /><p>Gal. 6:5.<p />alkuperäinen: φορτίον<p />translitteraatio: fortíon<p />ääntäminen: for-tee'-on</p>


topic: G5414
lexeme: φόρτος
transliteration: phórtos
pronunciation: for'-tos
short_definition: lading
definition:
<p>G5414<p />φόρτος;<i> fortos, </i>  ου, ο,<p />(φέρω;<i> fero </i> )<p />taakka, kuorma; laivalasti, kuljetustavara<p />Apt 27:10.<p />alkuperäinen: φόρτος<p />translitteraatio: fórtos<p />ääntäminen: for'-tos</p>


topic: G5415
lexeme: Φορτουνᾶτος
transliteration: Phortounâtos
pronunciation: for-too-nat'-os
short_definition: Fortunatus
definition:
<p>G5415<p />φορτουνάτος;<i> Fortounatos </i> ja<p />φουρτουνάτος;<i> Fourtounatos, </i>  ου, ο,<p />(lat.) Fortunatus, eräs kristitty Korintossa<p />1.Kor 16:17.<p />alkuperäinen: Φορτουνᾶτος<p />translitteraatio: fortounâtos<p />ääntäminen: for-too-nat'-os</p>


topic: G5416
lexeme: φραγέλλιον
transliteration: phragéllion
pronunciation: frag-el'-le-on
short_definition: scourge
definition:
<p>G5416<p />φραγέλλιον;<i> fragellion, </i>  ίου, τό,<p />flagellum,<p />ruoska<p />Joh 2:15.<p />alkuperäinen: φραγέλλιον<p />translitteraatio: fragéllion<p />ääntäminen: frag-el'-le-on<p />


topic: G5417
lexeme: φραγελλόω
transliteration: phragellóō
pronunciation: frag-el-lo'-o
short_definition: scourge
definition:
<p>G5417<p />φραγελλόω;<i> fragelloo, </i> <p />sup. ω;<i> o, </i> <p />aor. 1 part. φραγελλώσας;<i> fragellosas, </i> <p />(φραγέλλιον;<i> fragellion </i> )<p />lyödä ruoskalla, ruoskita, suomia,<p />τινά;<i> tina </i> <p />Matt. 27:26. Mark. 15:15.<p />alkuperäinen: φραγελλόω<p />translitteraatio: fragellóō<p />ääntäminen: frag-el-lo'-o</p>


topic: G5418
lexeme: φραγμός
transliteration: phragmós
pronunciation: frag-mos'
short_definition: hedge
definition:
<p>G5418<p />φραγμός;<i> fragmos, </i>  ου, ο,<p />(φράσσω;<i> frasso </i> )<p />aita, aitaus<p />Matt. 21:33. Mark. 12:1. Luuk. 14:23;<p />kuv. katso μεσότοιχον;<i> mesotoichon </i> <p />väliseinä<p />Ef. 2:14.<p />alkuperäinen: φραγμός<p />translitteraatio: fragmós<p />ääntäminen: frag-mos'</p>


topic: G5419
lexeme: φράζω
transliteration: phrázō
pronunciation: frad'-zo
short_definition: declare
definition:
<p>G5419<p />φράζω;<i> frazo </i> <p />aor. 1 imp. φράσον;<i> frason, </i> <p />(käyttäm. φράω;<i> frao, </i> <p />dorice pro φρήν;<i> fren </i> )<p />kirjoittamalla, puhumalla tai muulla tavalla selittää, selittää,<p />τινι την παραβολήν;<p /><i> tini ten parabolen </i> <p />jollekulle vertausta<p />Matt. 13:36. 15:15.<p />alkuperäinen: φράζω<p />translitteraatio: frázō<p />ääntäminen: frad'-zo</p>


topic: G5420
lexeme: φράσσω
transliteration: phrássō
pronunciation: fras'-so
short_definition: stop
definition:
<p>G5420<p />φράσσω;<i> frasso </i> <p />aor. 1. έφραξα;<i> efraksa, </i> <p />aor. 2 pass. εφράγην;<i> efragen, </i> <p />konj. 3 p. sing. φραγη;<i> frage, </i> <p />fut. 2 pass. φραγήσομαι;<i> fragesomai, </i> <p />aidata, aitauksella sulkea, sulkea, tukita, tukkia,<p />στόματα λεόντων;<i> stomata leonton </i> <p />tukkia kidat<p />Hebr. 11:33, vert. Dan. 6:22.<p />Tuom. 14:6. 1.Sam 17:34;<p />ίνα παν στόμα φραγη<p /><i> hina pan stoma frage </i> <p />että jokainen suu tukittaisiin, so. sekä pakanan että Juutalaisen Rom 3:19;<p />η καύχησις αύτη ου φραγήσεται εις εμέ<p /><i> he kauchesis aute ou fragesetai eis eme </i> <p />tämä kerskaus ei ole mitä minuun tulee suljettava, so. tämä kunnia ei ole minulta riistettävissä<p />2.Kor 11:10.<p />alkuperäinen: φράσσω<p />translitteraatio: frássō<p />ääntäminen: fras'-so</p>


topic: G5421
lexeme: φρέαρ
transliteration: phréar
pronunciation: freh'-ar
short_definition: well
definition:
<p>G5421<p />φρέαρ;<i> frear, </i>  ατος;<i> atos, </i>  τό,<p />kaivo<p />Luuk. 14:5. Joh 4:11. 12;<p />αβύσσου;<i> abyssou </i> <p />syvyyden kaivo l. kuilu<p />Ilm 9:11 2.<p />alkuperäinen: φρέαρ<p />translitteraatio: fréar<p />ääntäminen: freh'-ar</p>


topic: G5422
lexeme: φρεναπατάω
transliteration: phrenapatáō
pronunciation: fren-ap-at-ah'-o
short_definition: deceive
definition:
<p>G5422<p />φρεναπατάω;<i> frenapatao, </i> <p />sup. ω;<i> o, </i> <p />(φρεναπάτης;<i> frenapates </i> )<p />pettää, eksyttää mielen,<p />εαυτόν;<i> heauton </i> <p />pettää mielensä, so. itsensä<p /><p>Gal. 6:8.<p />alkuperäinen: φρεναπατάω<p />translitteraatio: frenapatáō<p />ääntäminen: fren-ap-at-ah'-o</p>


topic: G5423
lexeme: φρεναπάτης
transliteration: phrenapátēs
pronunciation: fren-ap-at'-ace
short_definition: deceiver
definition:
<p>G5423<p />φρεναπάτης;<i> frenapates, </i>  ου, ο,<p />(φρήν, απατάω;<i> fren, apatao </i> )<p />mielen pettäjä, eksyttäjä, petturi<p />Tit. 1:10.<p />alkuperäinen: φρεναπάτης<p />translitteraatio: frenapátēs<p />ääntäminen: fren-ap-at'-ace</p>


topic: G5424
lexeme: φρήν
transliteration: phrḗn
pronunciation: frane
short_definition: understanding
definition:
<p>G5424<p />φρήν;<i> fren </i> <p />φρενός;<i> frenos, </i>  η,<p />plur. φρένες;<i> frenes, </i> <p />(φράσσω;<i> frasso </i> )<p />- 1) praecordia, välikalvo, joka erottaa sydämen ja keuhkot muista sisälmyksistä ja jota pidettiin henkisten kykyjen ja niiden ilmausten paikkana;<p />- 2) mieli, ymmärrys, arvostelukyky, järjellisyys<p />1.Kor 14:20.<p />alkuperäinen: φρήν<p />translitteraatio: frḗn<p />ääntäminen: frane<p /><p />


topic: G5425
lexeme: φρίσσω
transliteration: phríssō
pronunciation: fris'-so
short_definition: tremble
definition:
<p>G5425<p />φρίσσω;<i> frisso </i> <p />(φρίξ;<i> friks, </i>  κός, η,<p />mikä epätasainen, karkea, röysteinen pinta hyvänsä, myrskyisen meren, pörhöisen pään, viljavainion, kallionhuippujen ym.)<p />- 1) olla epätasainen, pöyristyä;<p />- 2) kauhistua, vavista<p />Jak. 2:19.<p />alkuperäinen: φρίσσω<p />translitteraatio: fríssō<p />ääntäminen: fris'-so</p>


topic: G5426
lexeme: φρονέω
transliteration: phronéō
pronunciation: fron-eh'-o
short_definition: set the affection on
definition:
<p>G5426<p />φρονέω;<i> froneo, </i> <p />sup. ω;<i> o, </i> <p />fut. -ήσω;<i> -eso, </i> <p />(φρήν;<i> fren </i> )<p />- 1) olla järjellään, olla täydessä järjessä;<p />- 2) ajatella, miettiä, minulla on mielessä,<p />absol. 1.Kor 13:11;<p />παρ' ο δει φρονειν;<i> par' ho dei fronein </i> <p />korkeampia kuin tulee ajatella<p />Rom 12:3;<p />φρονειν εις το σωφρονειν<p /><i> fronein eis to sofronein </i> <p />ajatella kohtuuden pitämiseen päin, tarkoittaa ajatuksissansa pitää kohtuutta<p />Rom 12:8;<p /><p />υπερ ο γέγραπται;<i> hyper ho gegraptai </i> <p />ajatella sen yli, mitä on kirjoitettu<p />1.Kor 4:6;<p />c. acc. rei,<p />α φρονεις;<i> a </i> <i> froneis </i> <p />mitä ajattelet, sinun ajatuksesi, mielipiteesi<p />Apt 28:22;<p />τι ετέρως;<i> ti heteros </i> <p />ei ajatella mitään, muuta, scil. kuin edellä v. 8 ja 9 on sanottu<p /><p>Gal 5:10;<p />τι ετέρως;<i> ti heteros </i> <p />ajatella jotakin toisin<p />Fil. 3:15;<p />το αυτό;<i> to auto </i> <p />pitää yhtä mieltä, olla samaa mieltä, olla yksimielisiä<p />2.Kor 13:11. Fil. 2:2. 4:2;<p />lisättynä εν αλλήλοις;<i> en allelois </i> <p />keskuudessa<p />Rom 15:5;<p />sam. το εν φρονουντες<p /><i> to en fronountes </i> <p />samoin ajatella<p />Fil. 2:2;<p />τι υπερ τινος;<i> ti hyper tinos </i> <p />ajatella jotakin jostakusta<p />Fil. 1:7;<p />το αυτο είς αλλήλους<p /><i> to auto eis allelous </i> <p />pitää yhtä mieltä toistensa kanssa l. keskenänsä<p />Rom 12:16;<p />- 3) ajatella, suunnata mielensä johonkin, harrastaa, pitää mielessä, pitää silmällä, pitää tärkeänä, haluta, etsiä,<p />τα του θεου ja τα των ανθρώπων<p /><i> ta tou Theou ja ta ton anthropon </i> <p />Jumalan ja ihmisten<p />Matt. 16:23. Mark. 8:33;<p />τα του σαρκός ja τα του πνεύματος<p /><i> ta tou sarkos ja ta tou Pneumatos </i> <p />lihan ja Hengen<p />Rom 8:5 vert. v. 6;<p />τα επίγεια;<i> ta epigeia, </i> <p />maallinen<p />Fil. 3:19;<p />τα άνω ja τα επι της γης<p /><i> ta ano ja ta epi tes ges </i> <p />ylhäällä ja päällä maan<p />Kol. 3:2;<p />τουτο φρονειτε εν υμιν<p /><i> touto froneite en hymin </i> <p />pitäkää sitä mieltä itsessänne, missä toinen lukuparsi<p />φρονεισθω;<i> froneistho </i> <p />tuota ajateltakoon<p />Fil. 2:5;<p />υψηλα;<i> hypsela, </i> <p />korkeita<p />katso υψηλός;<i> hypselos, </i>  b;<p />ημέραν;<i> hemeran, </i> <p />päiviä<p />katso ημέρα;<i> hemera </i> <p />υπερ τινος;<i> hyper tinos </i> <p />pitää huolta jostakusta<p />Fil. 4:10.<p />alkuperäinen: φρονέω<p />translitteraatio: fronéō<p />ääntäminen: fron-eh'-o</p>


topic: G5427
lexeme: φρόνημα
transliteration: phrónēma
pronunciation: fron'-ay-mah
short_definition: mind
definition:
<p>G5427<p />φρόνημα;<i> fronema </i> τος, τό,<p />(φρονέω;<i> froneo </i> )<p />mitä ajatellaan; pyrintö, harrastus, pyyntö, halu<p />Rom 8:6. 7. 27.<p />alkuperäinen: φρόνημα<p />translitteraatio: frónēma<p />ääntäminen: fron'-ay-mah</p>


topic: G5428
lexeme: φρόνησις
transliteration: phrónēsis
pronunciation: fron'-ay-sis
short_definition: prudence
definition:
<p>G5428<p />φρόνησις;<i> fronesis, </i>  εως, η,<p />(φρονέω;<i> froneo </i> )<p />ymmärrys, ajatuskyky, taito<p />Luuk. 1:17. Ef. l:8.<p />alkuperäinen: φρόνησις<p />translitteraatio: frónēsis<p />ääntäminen: fron'-ay-sis</p>


topic: G5429
lexeme: φρόνιμος
transliteration: phrónimos
pronunciation: fron'-ee-mos
short_definition: wise
definition:
<p>G5429<p />φρόνιμος;<i> fronimos, </i>  ον,<p />(φρονέω;<i> froneo </i> )<p />- a) ymmärtäväinen, taidollinen, viisas<p />1.Kor 10:15;<p />vastak. μωρός;<i> meros </i> <p />hullu<p />1.Kor 4:10;<p />vastak. αφρων;<i> afron </i> <p />2.Kor 11:19;<p />φρόνιμος παρ' εαυτω<p /><i> fronimos par' heauto </i> <p />omassa mielessä ymmärtäväinen<p />Rom 11:25.12:16;<p />- b) taitava, älykäs, älyllinen, varovainen, ajattelevainen, joka pitää asioistansa hyvää huolta<p />Matt. 10:16. 24:45. Luuk. 12:42;<p />vastak. μωρός;<i> meros </i> <p />tyhmä<p />Matt. 7:26. 25:2. 4. 8. 9;<p />komp. φρονιμώτερος;<i> fronimoteros </i> <p />älykäs<p />Luuk. 16:8.<p />alkuperäinen: φρόνιμος<p />translitteraatio: frónimos<p />ääntäminen: fron'-ee-mos</p>


topic: G5430
lexeme: φρονίμως
transliteration: phronímōs
pronunciation: fron-im'-oce
short_definition: wisely
definition:
<p>G5430<p />φρονίμως;<i> fronimos, </i>  adv,<p />(φρόνιμος;<i> fronimos </i> )<p />taitavasti, älykkäästi<p />Luuk. 16:8.<p />alkuperäinen: φρονίμως<p />translitteraatio: fronímōs<p />ääntäminen: fron-im'-oce</p>


topic: G5431
lexeme: φροντίζω
transliteration: phrontízō
pronunciation: fron-tid'-zo
short_definition: be careful
definition:
<p>G5431<p />φροντίζω;<i> frontizo </i> <p />(φροντίς;<i> frontis </i> <p />ajatteleminen, huolenpito,<p />φρονέω;<i> froneo </i> )<p />ajatella, miettiä;<p />harrastaa, pitää huolta, pitää tärkeänä,<p />inf. kera Tit. 3:8.<p />alkuperäinen: φροντίζω<p />translitteraatio: frontízō<p />ääntäminen: fron-tid'-zo</p>


topic: G5432
lexeme: φρουρέω
transliteration: phrouréō
pronunciation: froo-reh'-o
short_definition: keep
definition:
<p>G5432<p />φρουρέω;<i> froureo, </i> <p />sup. ω;<i> o, </i> <p />impf. εφρούρουν;<i> efrouroun, </i> <p />fut. φρουρήσω;<i> froureso, </i> <p />impf. pass. εφρουρούμην;<i> efrouroumen, </i> <p />(φρουρός;<i> froufos, </i> <p />pro προορός;<i> prooros </i> <p />edeltäpäin näkevä, vartija,<p />plur. linnoituksen miehistö, <p />προοράω <i> proorao </i> <p />- 1) varustaa miehistöllä;<p />vartioida, pitää vartioittuna,<p />την πόλιν;<i> ten polin </i> <p />kaupunkia, so. kaupungin portteja<p />2.Kor 11:32,<p />vert. Apt 9:24;<p />kuv. υπο νόμον εφρουρούμεθα<p /><i> hypo nomon efrouroumetha </i> <p />meitä vartioitiin lain alla<p /><p>Gal. 3:23;<p />- 2) vartioitsemalla suojella, varjella, kätkeä,<p />τας καρδίας;<i> tas kardias </i> <p />sydämiä<p />Fil. 4:7;<p />φρουρουμένους εις σωτηρίαν<p /><i> frouroumenous eis soterian </i> <p />jotka varjellaan pelastukseen<p />1.Piet 1:5.<p />alkuperäinen: φρουρέω<p />translitteraatio: frouréō<p />ääntäminen: froo-reh'-o</p>


topic: G5433
lexeme: φρυάσσω
transliteration: phryássō
pronunciation: froo-as'-so
short_definition: rage
definition:
<p>G5433<p />φρυάσσω;<i> fryasso </i> <p />aor. 1. εφρύαξα;<i> efryaksa, </i> <p />päristää; raivota, touhuta, käyttää itseänsä ylpeästi, tuimasti<p />Apt 4:25, vert. Ps. 2:1.<p />alkuperäinen: φρυάσσω<p />translitteraatio: fryássō<p />ääntäminen: froo-as'-so</p>


topic: G5434
lexeme: φρύγανον
transliteration: phrýganon
pronunciation: froo'-gan-on
short_definition: stick
definition:
<p>G5434<p />φρύγανον;<i> fryganon, </i>  ου, τό,<p />(φρύγω, φρύσσω, φρύττω<p /><i> frygo, frysso, frytto </i> <p />kuivaa)<p />kuiva risu, risu<p />Apt 28:3.<p />alkuperäinen: φρύγανον<p />translitteraatio: frýganon<p />ääntäminen: froo'-gan-on</p>


topic: G5435
lexeme: Φρυγία
transliteration: Phrygía
pronunciation: froog-ee'-ah
short_definition: Phrygia
definition:
<p>G5435<p />Φρυγία;<i> Frygia, </i>  ας, ή,<p />Frygia, Vähän Aasian maakunta Bithynian, Galatian, Lykaonian, Pisidian, Lydian ja Mysian välillä. Sen kaupungeista on UT:ssa mainittu: Laodikea, Hierapolis ja Kolossai<p />Apt 2:10. 16:6. 18:23.<p />alkuperäinen: Φρυγία<p />translitteraatio: Frygía<p />ääntäminen: froog-ee'-ah</p>


topic: G5436
lexeme: Φύγελλος
transliteration: Phýgellos
pronunciation: foog'-el-los
short_definition: Phygellus
definition:
<p>G5436<p />φύγελλος;<i> Fygellos </i> ja<p />φύγελος;<i> Fygelos, </i> <p />Fygellus, Aasiasta kotoisin oleva kristitty, joka oli Paavalin kanssa Romassa ja siellä hänestä luopui<p />2 Tim 1:15<p />alkuperäinen: φύγελλος<p />translitteraatio: Fýgellos<p />ääntäminen: Foog'-el-los</p>


topic: G5437
lexeme: φυγή
transliteration: phygḗ
pronunciation: foog-ay'
short_definition: flight
definition:
<p>G5437<p />φυγή;<i> fyge </i> ης, η<p />φευγω, εφυγον;<i> feugo, efygon </i> <p />pako,<p />Apt 7:29.<p />alkuperäinen: φυγή<p />translitteraatio: fygḗ<p />ääntäminen: foog-ay'</p>


topic: G5438
lexeme: φυλακή
transliteration: phylakḗ
pronunciation: foo-lak-ay'
short_definition: cage
definition:
<p>G5438<p />φυλακή;<i> fylake, </i>  ης, η,<p />(φυλάσσω;<i> fylasso </i> )<p />- a) vartio, vartiolla olo,<p />φυλάσσειν φυλακὰς επι την ποίμνην<p /><i> fylassein fylakas epi ten poimenen </i> <p />vartioida laumaansa<p />Luuk. 2:8;<p />- b) vartio, sο. vartijain joukko,, vartijaväki<p />Apt 12:10;<p />- c) vankien säilytyspaikka, vankihuone, vankila, vankeus<p />Matt. 14:10. 25:36. Mark. 6:17. 27. Luuk. 3:20. 21:12. Apt 5:19. 22. 2.Kor. 6:5. 11:23. 1.Piet 3:19. Ilm 18:2. ym.<p />βάλλειν tai τιθέναι τινα εις την φυλακήν<p /><i> ballein; </i> tai;<i> tithenai tina eis ten fylaken </i> <p />heittää l. panna jotakuta vankeuteen<p />Matt. 5:25. 14:3. 18:30. Luuk. 12:58. 23:19. 25. Joh 3:24. Apt 5:25. 8:3. 12:4. 16:23. 24. 37. Ilm 2:10;<p />- d) vartio, yövartio, joita Juutalaisilla, niinkuin Kreikkalaisillakin, vanhempina aikoma oli kolme, neljä tuntia kussakin, mutta jouduttuansa Romalaisten vallan alle, jakoivat Juutalaisetkin, Romalaisten mukaan yön neljään vartioon, kolme tuntia kussakin:<p />ensimmäinen<p />πρώτη = όψε;<i> prote = opse </i> <p />klo 6-9,<p />toinen<p />δευτέρα = μεσονύκτιον,<p /><i> deutera = mesonyktion </i> <p />klo 9-12 yöllä,<p />kolmas<p />τρίτη = αλεκτοροφωνία,<p /><i> trite = alektorofonia </i> <p />klo 12-3 aamulla,<p />neljäs<p />τετάρτη = πρωϊ,<p /><i> tetarte = proi </i> <p />klo 3-6 aamulla<p />Matt. 14:25. 24:43. Mark. 6:48.<p />Luuk. 12:38.<p />alkuperäinen: φυλακή<p />translitteraatio: fylakḗ<p />ääntäminen: foo-lak-ay'</p>


topic: G5439
lexeme: φυλακίζω
transliteration: phylakízō
pronunciation: foo-lak-id'-zo
short_definition: imprison
definition:
<p>G5439<p />φυλακίζω;<i> fylakizo </i> <p />(φυλακή;<i> fylake </i> )<p />panna, sulkea vankeuteen, vangita<p />Apt 22:19.<p />alkuperäinen: φυλακίζω<p />translitteraatio: fylakízō<p />ääntäminen: foo-lak-id'-zo</p>


topic: G5440
lexeme: φυλακτήριον
transliteration: phylaktḗrion
pronunciation: foo-lak-tay'-ree-on
short_definition: phylactery
definition:
<p>G5440<p />φυλακτήριον;<i> fylakterion, </i>  ίου, τό,<p />(neutr. sanasta<p />φυλακτήριος;<i> fylakterios, </i>  ία, ον,<p />vartioitseva,<p />φυλακτήρ;<i> fylakter </i> <p />vartija,<p />φυλάσσω;<i> fylasso </i> <p />- 1) linnoitettu paikka, johon asetetaan vartiamiehistö;<p />- 2) tenhokalu, suojeluskalu;<p />UT:ssa, plur. = <span dir="rtl">טוֹטָפוֹת</span> <i> totaafoth, </i>  myöhemmissä Juutalaisissa<p /> <span dir="rtl">תְפִלִּין</span><i> thefilliin, </i>  rukousnauhoja, rukouslevyjä, so. pergamenttilevyjä, joihin oli kirjoitettu 2.Ms 13:3-10. 11-16. 5.Ms 6:4-9. 11:13-21 ja joita 5.Ms 6:8 mukaan Juutalaiset kantoivat kahdessa pienessä kotelossa ja rukouksen hetkeksi sitoivat otsaansa ja vasempaan käsivarteensa sydämen kohdalle, jotta heille sitä voimakkaammin muistutettaisiin velvollisuutta ymmärryksellä ja sydämellä noudattaa lakia. Näillä nauhoilla luultiin olevan suojeleva voima, josta niiden kreikkalainen nimi. Fariseuksilla oli tapana tehdä näitä hyvin leveiksi, jotta he näyttäisivät hurskailta ja pyhiltä, siitä, tehdä rukousnauhojansa leveiksi<p />τα φυλακτήρια αυτων πλατύνειν<p /><i> ta fylakteria auton platynein </i> <p />tehdä rukousnauhojansa leveiksi<p />Matt. 23:5.<p />alkuperäinen: φυλακτήριον<p />translitteraatio: fylaktḗrion<p />ääntäminen: foo-lak-tay'-ree-on</p>


topic: G5441
lexeme: φύλαξ
transliteration: phýlax
pronunciation: foo'-lax
short_definition: keeper
definition:
<p>G5441<p />φύλαξ;<i> fylaks, </i>  ακος;<i> akos, </i>  ο,<p />(φυλάσσω;<i> fylasso </i> )<p />vartija<p />Apt 5:23. 12:6. 19.<p />alkuperäinen: φύλαξ<p />translitteraatio: fýlax<p />ääntäminen: foo'-lax<p /><p />


topic: G5442
lexeme: φυλάσσω
transliteration: phylássō
pronunciation: foo-las'-so
short_definition: beward
definition:
<p>G5442<p />φυλάςςω;<i> fylasso </i> <p />fut. -άξω;<i> -akso, </i> <p />aor. 1 εφύλαξα;<i> efylaksa, </i> <p />aor. 1 med. εφυλαξάμην;<i> efylaksamen, </i> <p />- 1) akt.<p />vartioida,<p />- a) olla vartiolla,<p />φυλακάς;<i> fylakas </i> <p />katso φυλακή;<i> fylake, </i> <p />a, Luuk. 2:8;<p />- b) vartioida, pitää silmällä,<p />τινά;<i> tina </i> <p />Apt 12:4. 28:16;<p />pass. Luuk. 8:29. Apt 23:35;<p />τί;<i> ti </i> <p />Apt 22:20;<p />- c) vartioida, vartioitsemalla suojella, varjella,<p />την αυλήν;<i> ten aulen </i> <p />linnaa<p />Luuk. 11:21;<p />τινα απο του πονηρου<p /><i> tina apo tou ponerou </i> <p />varjella jotakuta pahasta<p />2.Tess 3:3;<p />varjella, huolellisesti säilyttää,<p />την παραθήκην;<i> ten paratheken </i> <p />haltuun uskottu<p />1.Tim 6:20. 2.Tim 1:14;<p />τινά;<i> tina </i> <p />Joh 17:12.<p />2.Piet 2:5;<p />τινά;<i> tina </i> <p />c. acc. praed.<p />Jud. 24;<p />φυλάξει την ψυχην εις ζωὴν αιώνιον<p /><i> fylaksei ten psychen eis zoen aionion </i> <p />on varjeleva henkeänsä iankaikkista elämää varten l. henkensä iankaikkiseen elämään<p />Joh 12:25;<p />εαυτον από τινος;<i> heauton apo tinos </i> <p />varjella Itseänsä jostakusta<p />1Joh. 5:21;<p />- d) pitää, noudattaa, täyttää, totella,<p />τον νόμον;<i> ton nomon </i> <p />lain<p />Apt 7:53. 21:24. Gal 6:13;<p />erityisiä Moseksen lain määräyksiä<p />Matt. 19:20. Mark. 10:20. Luuk. 18:21;<p />τον λόγον του θεου<p /><i> ton logon tou Theou </i> <p />Jumalan sanan<p />Luuk. 11:28;<p />τα ρηματα;<i> ta remata </i> <p />sanan<p />Joh 12:47;<p />apostolien käskyjä<p />Apt 16:4. 1.Tim 5:21;<p />- 2) med.<p />- a) olla varoillansa, pidättää itseänsä, olla erillään jostakin, varoa, välttää, karttaa,<p />τί;<i> ti </i> <p />Apt 21:25;<p /><p />τινά;<i> tina </i> <p />2.Tim 4:15;<p />από τινος;<i> apo tinos </i> <p />olla varuillansa jostakin<p />Luuk. 12:15;<p />ινα μή;<i> hina me </i> <p />varoa, ettei<p />2.Piet 3:17;<p />- b) omaksi hyödykseen l. autuudekseen pitää, noudattaa, täyttää, totella,<p />ταυτα πάντα;<i> tauta panta </i> <p />näitä kaikkia<p />muutamissa painoksissa<p />Matt. 19:20. Mark. 10:20. Luuk. 18:21.<p />Katso Liite I.<p />alkuperäinen: φυλάσσω<p />translitteraatio: fylássō<p />ääntäminen: foo-las'-so</p>


topic: G5443
lexeme: φυλή
transliteration: phylḗ
pronunciation: foo-lay'
short_definition: kindred
definition:
<p>G5443<p />φυλή;<i> fyle, </i>  ης, η,<p />(φύω;<i> fyo </i> )<p />- 1) sukukunta, suku, niiden yhteys, jotka polveutuvat jostakin Jakobin pojasta<p />Hebr. 7:14;<p /><p>Gen. kera,<p />'Ασήρ, Βενιαμίν;<i> 'Aner Beniamin </i> <p />ym.<p />Luuk. 2:36. Apt 13:21. Rom 11:1. Fil 3:5. Ilm 5:5. 7:5-8;<p />δώδεκα φυλαι του 'Ισραήλ<p /><i> dodeka fylai tou 'Israel </i> <p />Israelin kaksitoista sukakuntaa<p />Matt. 19:28. Luuk. 22:30 Jak. 1:1. Ilm 21:12;<p />suku, Aronin<p />Hebr. 7:13;<p />- 2) kansa, kansakunta, heimo, heimokunta<p />Matt. 24:30. Ilm 5:9. 7;9. 13:7. 14:6.<p />alkuperäinen: φυλή<p />translitteraatio: fylḗ<p />ääntäminen: foo-lay'</p>


topic: G5444
lexeme: φύλλον
transliteration: phýllon
pronunciation: fool'-lon
short_definition: leaf
definition:
<p>G5444<p />φύλλον;<i> fyllon, </i>  ου, τό,<p />(φύω;<i> fyo </i> )<p />folium, lehti<p />Matt. 21:19. 24:32. Mark. 11:13 13:28. Ilm 22:2.<p />alkuperäinen: φύλλον<p />translitteraatio: fýllon<p />ääntäminen: fool'-lon</p>


topic: G5445
lexeme: φύραμα
transliteration: phýrama
pronunciation: foo'-ram-ah
short_definition: lump
definition:
<p>G5445<p />φύραμα;<i> fyrama, </i>  τος, τό,<p />(φυράω;<i> fyrao </i> <p />sekoittaa, sotkea)<p />taikina<p />1.Kor 5:6. 7. Gal 5:9;<p />Judan kansasta<p />Rom 11:16;<p />savesta<p />Rom 9:21.<p />alkuperäinen: φύραμα<p />translitteraatio: fýrama<p />ääntäminen: foo'-ram-ah</p>


topic: G5446
lexeme: φυσικός
transliteration: physikós
pronunciation: foo-see-kos'
short_definition: natural
definition:
<p>G5446<p />φυσικός;<i> fysikos </i> <p />(φύσις;<i> fysis </i> )<p />luontoon kuuluva,<p />- a) luontainen, myötäsyntynyt;<p />- b) luonnollinen, luonnon vaatima, luonnon mukainen<p />Rom 1:26. 27;<p />- c) luonnon viettien hallittava, luonnon lakia totteleva<p />2.Piet 2:12.<p />alkuperäinen: φυσικός<p />translitteraatio: fysikós<p />ääntäminen: foo-see-kos'</p>


topic: G5447
lexeme: φυσικῶς
transliteration: physikōs
pronunciation: foo-see-koce'
short_definition: naturally
definition:
<p>G5447<p />φυσικῶς;<i> fysikos, </i>  adv.<p />(φυσικός;<i> fysikos </i> )<p />luonnollisesti, luonnollisella tavalla, luonnostaan<p />Jud. 10.<p />alkuperäinen: φυσικῶς<p />translitteraatio: fysikōs<p />ääntäminen: foo-see-koce'</p>


topic: G5448
lexeme: φυσιόω
transliteration: physióō
pronunciation: foo-see-o'-o
short_definition: puff up
definition:
<p>G5448<p />φυσιόω;<i> fysioo, </i> <p />sup. ω;<i> o, </i> <p />pf. part. pass. πεφυσιωμένος;<i> pefysiomenos, </i> <p />aor. 1 pass. εφυσιωμένος;<i> efysiomenos, </i> <p />(φυσα;<i> fysa </i> <p />palkeet)<p />= φυσάω, φυσιάω;<i> fysao, fysiao, </i> <p />puhaltaa, puhaltamalla täyttää, paisuttaa, so. tehdä ylpeäksi<p />1.Kor 8:1;<p />pass. paisua, so. käydä ylpeäksi, ylpeillä<p />1.Kor 4:18. 19. 5:2. 13:4;<p />φυσιούμενος ὑπὸ τοῦ νοὸς τῆς σαρκὸς αὐτοῦ<p /><i> fysioumenos hypo tou noos tes sarkos autou </i> <p />paisuneena oman lihansa mielestä<p />Kol 2:18;<p />υπέρ τινος κατά τινος<p /><i> hyper tinos kata tinos </i> <p />paisua jonkun tähden vastoin jotakuta, so. ylpeillä yhdestä johtajasta ja tässä ylpeydessä alentaa toista<p />1.Kor 4:6.<p />alkuperäinen: φυσιόω<p />translitteraatio: fysióō<p />ääntäminen: foo-see-o'-o<p /><p />


topic: G5449
lexeme: φύσις
transliteration: phýsis
pronunciation: foo'-sis
short_definition: kind
definition:
<p>G5449<p />φύσις;<i> fysis, </i>  εως, η,<p />(φύω;<i> fyo, </i> <p />vert. natura sanasta nascor)<p />luonto,<p />- a) asiain luonto, luonnon järjestys,<p />η παρα φύσιν;<i> he para fysin </i> <p />vastoin luontoa oleva, luonnoton<p />Rom 1:26;<p />οι κατα φύσιν κλάδοι<p /><i> oi kata fysin kladoi </i> <p />luonnolliset oksat<p />Rom 11:21. 24;<p />η κατα φύσιν αγριέλαιος<p /><i> he kata fysin agrielaios </i> <p />luonnollinen metsäöljypuu<p />Rom 11:24;<p />οι μη φύσει οντες θεοί<p /><i> hoi me fysei ontes theoi </i> <p />jotka eivät luonnosta, so. itsessään jumalia ole<p /><p>Gal 4:8;<p />luonto, so. luonnollinen tunto, luonnollinen oikeuden, säädyllisyyden, sopivaisuuden tunto, myötäsyntynyt omatunto,<p />η φύσις διδάσκει;<p /><i> he fysis didaskei </i> <p />luonto, so. luonnollinen sopivaisuuden tunto opettaa<p />1.Kor 11:14;<p />φύσει ποιειν τα του νόμου<p /><i> fysei poein ta tou nomou </i> <p />luonnostaan, so. luonnollisen oikeuden tuntonsa käskystä tehdä mitä laki vaatii<p />Rom 2:14; -<p />b) luonto, luonnollinen syntyperä,<p />ημεις φύσει 'Ιουδαιοι<p /><i> hemeis fysei 'Ioudaioi </i> <p />me olemme luonnostamme, so. syntyperältä Juutalaisia<p /><p>Gal. 2:15;<p />η εκ φυσεως ακροβυστία<p /><i> he ek fyseos akrobystia </i> <p />ympärileikkaamaton, luonnosta l. luonnollinen esinahka,<p />katso ακροβυστία;<i> akrobystia </i> <p />Rom 2:27; -<p />c) luonto, so. luonnoksi muuttunut ajattelemisen ja toimimisen tapa,<p />ημεις φυσει τέκνα οργης<p /><i> hemeis fysei tekna orges </i> <p />olimme luonnostamme vihan lapsia<p />Ef. 2:3; -<p />d) luonto, so. niiden ominaisuuksien kokonaisuus, joilla joku muista erkanee,<p />φυσις θηρίων;<i> fysis therion </i> <p />petojen luonto,<p />η φύσις η ανθρωπίνη<p /><i> he fysis he anthropine </i> <p />ihmisluonto<p />Jak. 3; 7;<p />θείας κοινωνοι φύσεως<p /><i> theias koinonoi fyseos </i> <p />jumalallisesta luonnosta osalliset<p />2.Piet 1:4.<p />alkuperäinen: φύσις<p />translitteraatio: fýsis<p />ääntäminen: foo'-sis</p>


topic: G5450
lexeme: φυσίωσις
transliteration: physíōsis
pronunciation: foo-see'-o-sis
short_definition: swelling
definition:
<p>G5450<p />φυσίωσις;<i> fysiosis, </i>  εως, η,<p />(φυσιόω;<i> fysioo </i> )<p />paisumus, mielen,<p />plur. 2.Kor 12:20.<p />alkuperäinen: φυσίωσις<p />translitteraatio: fysíōsis<p />ääntäminen: foo-see'-o-sis<p />


topic: G5451
lexeme: φυτεία
transliteration: phyteía
pronunciation: foo-ti'-ah
short_definition: plant
definition:
<p>G5451<p />φυτείαn;<i> fyteia, </i>  ας, η,<p />(φυτεύω;<i> fyteuo </i> ) -<p />1) istuttaminen;<p />- 2) mikä on istutettu, istutus,<p />kuv. ihmisten keksimästä opista<p />Matt. 15:13.<p />alkuperäinen: φυτεία<p />translitteraatio: fyteía<p />ääntäminen: foo-ti'-ah</p>


topic: G5452
lexeme: φυτεύω
transliteration: phyteúō
pronunciation: foot-yoo'-o
short_definition: plant
definition:
<p>G5452<p />φυτεύω;<i> fyteuo </i> <p />impf. εφύτευον;<i> efyteuon, </i> <p />aor. 1 εφύτευσα;<i> efyteusa, </i> <p />pf. part. pass. πεφυτευμένος<p /><i> pefyteumenos, </i> <p />aor. 1 pass. εφυτεύθην;<i> efyteuthen, </i> <p />imp. 2 p. sing. φυτεύθητι;<i> fyteutheti, </i> <p />(φυτόν;<i> fyton </i> <p />taimi, kasvi)<p />istuttaa,<p />absol. Luuk. 17:28. 1.Kor 8:6. 7. 8;<p />φυτείαν;<i> fyteian </i> <p />istutus<p />Matt. 15:13;<p />αμπελωνα;<i> ampelona </i> <p />viinitarha<p />Matt. 21:39. Mark. 12:1 Luuk. 20:9. 1.Kor 9:7;<p />pass. τί εν;<i> ti en </i> <p />c. dat rei<p />Luuk. 18:6.17:6.<p />alkuperäinen: φυτεύω<p />translitteraatio: fyteúō<p />ääntäminen: foot-yoo'-o</p>


topic: G5453
lexeme: φύω
transliteration: phýō
pronunciation: foo'-o
short_definition: spring
definition:
<p>G5453<p />φύω;<i> fyo </i> <p />aor. 3 pass. εφύην;<i> efyen, </i> <p />neutr. part. -φυέν;<i> -fyen </i> <p />1) trans. synnyttää, kasvattaa, idättää, tuottaa,<p />pass. nousta, kasvaa, versoa, päästä oraalle<p />Luuk. 8:6. 8;<p />- 2) intr. kasvaa<p />Hebr. 12:15.<p />alkuperäinen: φύω<p />translitteraatio: fýō<p />ääntäminen: foo'-o</p>


topic: G5454
lexeme: φωλεός
transliteration: phōleós
pronunciation: fo-leh-os'
short_definition: hole
definition:
<p>G5454<p />φωλεός;<i> foleos, </i>  ου, ο,<p />luola, pesä<p />Matt. 8:20. Luuk. 9:58.<p />alkuperäinen: φωλεός<p />translitteraatio: fōleós<p />ääntäminen: fo-leh-os'</p>


topic: G5455
lexeme: φωνέω
transliteration: phōnéō
pronunciation: fo-neh'-o
short_definition: call
definition:
<p>G5455<p />φωτέω;<i> foneo, </i> <p />sup. ω;<i> o, </i> <p />aor. 1 εφώνησα;<i> efonesa, </i> <p />aor. 1 pass. εφωνήθην;<i> efonethen, </i> <p />intr. φωνηθηναι;<i> fonethenai, </i> <p />(φωνή;<i> fone </i> )<p />- 1) intr. ääntää, antaa ääntä, kukosta: laulaa, kukkua<p />Matt. 26:34. 74. 75. Mark. 14:30. 68. 72. Luuk. 22:34. 60. 61. Joh 13:38. 18:27;<p />ihmisistä: huutaa, puhua kovalla l. korkealla äänellä<p />Luuk. 8:8. 54. 16:24. 28:46. Apt 16:28. Ilm 14:18;<p />- 2) trans.<p />- a) huutaa, kutsua, kutsua tulemaan, kutsua luoksensa,<p />τινά;<i> tina </i> <p />Matt. 20:32. 27:47. Mark. 9:35. 10:49. 15:35. Joh 1:49. 2:9. 4:16. 11:28. Apt 9:41. 10:7. ym.<p />ειπε φωνηθηναι αυτω τους δούλος<p /><i> eipe fonethenai auto tous doulos </i> <p />hän käski kutsua palvelijat tykönsä<p />Luuk. 19:15;<p />τινά εκ;<i> tina ek </i> <p />c. gen. loci<p />kutsua jonkun jostakin<p />Joh. 12:17;<p />- b) kutsua, käskeä, pyytää luoksensa<p />Luuk. 14:12;<p />- c) antaa nimitystä, nimittää, sanoa,<p />τινά;<i> tina </i> <p />nom. kera,<p />joksi sanotaan<p />Joh 13:13.<p />Katso Liite I<p />alkuperäinen: φωνέω<p />translitteraatio: fōnéō<p />ääntäminen: fo-neh'-o</p>


topic: G5456
lexeme: φωνή
transliteration: phōnḗ
pronunciation: fo-nay'
short_definition: noise
definition:
<p>G5456<p />φωνή;<i> fone, </i>  ης, η,<p />(φάω;<i> fao </i> <p />tuoda valoon)<p />- 1) ääni, sointo, kaiku, kumu, humu, jymy, pauhina, tohina, roiske, elottomien esineiden, soittokoneiden<p />Matt. 24:31. 1.Kor 14:7. 8, Ilm 14:2. 18:22;<p />humu, humina, tuulen<p />Joh 8:8. Apt 2:6;<p />jyminä, jylinä, ukkosen<p />Ilm. 6:1. 14:2. 19:6,<p />vert. 4:5. 8:5. 11:19. 16:18;<p />ratina, ryske, sotavaunujen, myllyn<p />Ilm 9:9. 18:22;<p />ääni, hälinä, kansanjoukon<p />Ilm. 19:1. 6;<p />havina, suhina, siipien<p />Ilm 9:9;<p />kohina, pauhina, veden<p />Ilm 1:15. 14:2. 19:6;<p />c. gen. rei, jonka ääntä ilmoitetaan,<p />του ασπασμου;<i> tou aspasmou </i> <p />tervehdys<p />Luuk. 1:44;<p />ρημάτων;<i> rematon </i> <p />puhe<p />Hebr. 12:19;<p />ääni, huuto, ihmisten<p />Mark. 15:37. Luuk. 23:23. Apt 19:34;<p />ääni, valittavien<p />Matt. 2:18;<p /><p />λαλειν τας εαυτων φωνάς<p /><i> lalein tas heauton fonas </i> <p />puhua l. antaa äänensä<p />Ilm 10:3;<p />- 2) ääni, jolla sanoja lausutaan,<p />την φωνην αιρειν;<i> en fonein airein </i> <p />korottaa äänensä, ruveta puhumaan<p />Luuk. 17: 18. Apt 4:24;<p />sam. φωνην επαίρειν;<i> fonen epairein </i> <p />Luuk. 11:27. Apt 2:14. 14:11. 22:22;<p />huutamista ilmoittavien verbien kera<p />Matt. 27:46. Mark. 15:34. Luuk. 4:33. Joh 11:43. Apt 7:57. 60. Ilm 14:15. ym.<p />taivaasta tullut ääni<p />Matt. 3:17. Mark. 9:7. Luuk. 3:22. Joh 12:30. Apt 10:13. 15. 2.Piet 1:18. Ilm 1:10. 4:1. ym.<p />c. gen. subj.,<p />joka puhuu<p />Matt. 3:3. Mark. 1:3. Luuk. 3:4. Joh 1:23,<p />vert. Jes. 40:3;<p />ανθρώπου;<i> anthropou </i> <p />ihmisen ääni<p />2.Piet 2:16;<p />του θεου;<i> tou Theou </i> <p />Jumalan<p />Joh 5:37. Hebr. 3:7. 15. 4:7;<p />ääni, puhe<p />Apt 12:22. Gal 4:20;<p />- 3) kieli<p />1.Kor 14:10. 11.<p />alkuperäinen: φωνή<p />translitteraatio: fōnḗ<p />ääntäminen: fo-nay'</p>


topic: G5457
lexeme: φῶς
transliteration: phōs
pronunciation: foce
short_definition: fire
definition:
<p>G5457<p />φῶς;<i> fos </i> <p />φωτός;<i> fotos, </i>  τό,<p />(sup. muodosta<p />φάος, φάω;<i> faos, fao </i> <p />loistaa)<p />valo, valkeus,<p />- 1) vars.<p />- a) yl. Matt. 17:2. 2 Kor. 4:6;<p />το φώς του κοσμου τούτου<p /><i> to fos tou kosmou toutou </i> <p />tämän maailman valkeus, auringosta<p />Joh 11:9;<p />το φως ουκ εστιν εν αυτω<p /><i> to fos ouk estin en auto </i> <p />valkeus ei ole hänessä, josta syystä hän ei saata erottaa ympärillänsä olevia esineitä<p />Joh 11:10;<p />kynttilästä lähtevä valo<p />Luuk. 8:16;<p />taivaallinen valo,<p />αγγελος φωτός;<i> aggelos fotos </i> <p />valkeuden enkeli<p />2.Kor 11:14;<p />sam. valo, kirkkaus<p />Apt 12:7. 22:6. 11;<p />lisättynä αυρανόθεν;<i> ouranothen </i> <p />taivaasta<p />Apt 26:13;<p /><p />απο του ουρανου;<i> apo tou ouranou </i> <p />taivaasta<p />Apt 9:3;<p />- b) kuv. valo, so. se, joka valoa levittää, loistavista tähdistä,<p />plur. Jak. 1:17;<p />valkea, tuli<p />Mark. 14:54. Luuk. 22:56;<p />lamppu, kynttilä, tulisoitto<p />Apt 16:29;<p />- c) valo, loisto, kirkkaus, kiilto, hohto,<p />ηλίου;<i> heliou </i> <p />auringon<p />Ilm 22:5;<p />εν τω φωτι αυτου;<i> en to foti autou </i> <p />hänen valossansa, so. hänen arvonsa, etevyytensä ja tekojensa loistossa<p />Joh 5:35;<p />- 2) kuv. valo, valkeus,<p />- a) Jumala sanotaan<p />εν τω φωτί;<i> en to foti </i> <p />olla valkeudessa<p />1Joh. 1:7;<p />φως οικων απρόσιτον<p /><i> fos oikon aprositon </i> <p />asuu valkeudessa, johon ei kukaan saata tulla<p />1.Tim 6:16;<p />valkeus, so. valkeuden valtakunta l. taivas<p />Kol 1:12;<p />valkeus, Jumalasta, koska Hän on ehdottomasti kirkas ja pyhä olento<p />1Joh. 1:5;<p />- b) valkeus, so. totuus, sen tunteminen ja sen mukainen mielen pyhyys<p />Joh 1:4;<p />vars. autuaaksi tekevä totuus, joka Kristuksessa on ilmestynyt<p />Matt. 4:16. Joh 1:5. 3:19. 20. 21. Apt 26:18. 23. 2.Kor. 6:14. Ef. 5:13. 1Joh. 2:8. 1.Piet 2:9;<p />το φως υμων;<i> to for hymon </i> <p />teidän valonne l. valkeutenne, so. jumalallinen totuus, joka teissä on<p />Matt. 5:16;<p />εχειν το φως της ζωης<p /><i> echein to fos tes zoes </i> <p />saada elämän valkeuden<p />Joh 8:12;<p />τα οπλα του φωτός<p /><i> ta hopla tou fotos </i> <p />valkeuden, so. jumalallisen totuuden antamat sota-aseet<p />Rom 13:12;<p />εν τω φωτι περιπατειν<p /><i> en to foti peripatein </i> <p />vaeltaa valkeudessa, so. elää autuaaksi tekevän totuuden mukaisesti<p />1Joh. 1:7;<p />sam. εν τω φωτι ειναι, μένειν<p /><i> en to foti einai, menein </i> <p />olla valossa, pysyy<p />1Joh. 2:9. 10;<p />οι υιοι του φωτός;<p /><i> oi hyio tou fotos </i> <p />valkeuden lapsi<p />katso υιός;<i> hyios, </i>  I, 2,<p />Luuk. 16:8. Joh. 12:36. 1.Tess 5:5;<p /><p />sam. οι υιοι του φωτός<p /><i> oi hyioi tou fotos </i> <p />Ef. 5:8;<p />valkeus, so. valistaja<p />Rom 2:19;<p />korkeimmassa ja täydellisimmässä määrässä maailman Vapahtajasta<p />Luuk. 2:32. Joh. 1:7. 8. 12:35. 36. 46;<p />το φως του κόσμου;<p /><i> to fos tou kosmou </i> <p />Valkeus maailman<p />Joh 8:12. 9:5;<p />το φως το αληθινόν<p /><i> to fos tou alethinon </i> <p />valkeus todellinen<p />Joh 1:9<p />Jesuksen opetuslapsista<p />Matt. 5:14;<p />φως εν κυρίω;<i> fosen Kyrio </i> <p />valkeus Herrassa, kristityistä<p />Ef. 5:8;<p />παν το φανερουμενον φως εστιν<p /><i> pan to faneroumenon fos estin </i> <p />kaikki, mikä valkeuteen tulee, on valkeus<p />Ef. 5:13;<p />- c) valo, valkeus, so. julkisuus,<p />εν τω φωτί;<i> en to foti </i> <p />valkeudessa, julkisesti,<p />vastak. εν τη σκοτία;<i> en te skotia </i> <p />pimeys, pimeydessä<p />Matt. 10:27. Luuk. 12:3;<p />- d) valo, valkeus, so. ymmärrys, käsityskyky,<p />vars. omantunnon kyky erottamaan hyvää ja pahaa,<p />katso σκότος;<i> skotos, </i> <p />pimeys<p />Matt. 6:23. Luuk. 11:35.<p />alkuperäinen: φῶς<p />translitteraatio: fōs<p />ääntäminen: foce</p>


topic: G5458
lexeme: φωστήρ
transliteration: phōstḗr
pronunciation: foce-tare'
short_definition: light
definition:
<p>G5458<p />φωστήρ;<i> foster, </i>  ηρος, ο,<p />(φως, φώσκω;<i> fos, fosko </i> <p />loistaa)<p />- 1) mikä levittää valoa, loistava tähti<p />Fil. 2:15;<p />- 2) loisto, hohto, kimallus<p />Ilm 21:11.<p />alkuperäinen: φωστήρ<p />translitteraatio: fōstḗr<p />ääntäminen: foce-tare'</p>


topic: G5459
lexeme: φωσφόρος
transliteration: phōsphóros
pronunciation: foce-for'-os
short_definition: day star
definition:
<p>G5459<p />φωσφόρος;<i> fosforos, </i>  ον,<p />(φως, φέρω;<i> fos, fero </i> )<p />lucifer, valoa tuottava,<p />ο φωσφόρος;<i> ho fosforos </i> <p />kointähti<p />2.Piet 1:19,<p />katso λύχνος;<i> lychnos </i> .<p />alkuperäinen: φωσφόρος<p />translitteraatio: fōsfóros<p />ääntäminen: foce-for'-os</p><p>;</p>


topic: G5460
lexeme: φωτεινός
transliteration: phōteinós
pronunciation: fo-ti-nos'
short_definition: bright
definition:
<p>G5460<p />φωτεινός;<i> foteinos, </i>  ή, όν,<p />(φως);<i> fos </i> <p />valoisa, heleä, kirkas, heleänvalkoinen,<p />νεφέλη;<i> nefele </i> <p />Matt. 17:5;<p />valaistu<p />Matt. 6:22. Luuk. 11:34. 36.<p />alkuperäinen: φωτεινός<p />translitteraatio: fōteinós<p />ääntäminen: fo-ti-nos'</p>


topic: G5461
lexeme: φωτίζω
transliteration: phōtízō
pronunciation: fo-tid'-zo
short_definition: enlighten
definition:
<p>G5461<p />φωτίζω;<i> fotizo </i> <p />fut. -ίσω;<i> -iso </i> <p />ja attice φωτιω;<i> fotio, </i> <p />aor. 1 εφώτισα;<i> efotisa, </i> <p />pf. part. pass. πεφωτισμένος;<i> pefotismenos, </i> <p />aor. 1 pass. εφωτίσθην;<i> efotisthen, </i> <p />(φως fos)<p />- 1) intr. valaista,<p />επί τινα;<i> epi tina </i> <p />jotakuta<p />Ilm 22:5;<p />- 2) trans.<p />- a) valaista, valistaa,<p />τινα;<i> tina </i> <p />Luuk. 11:36;<p />την πόλιν;<i> ten polin </i> <p />Ilm. 21:23;<p />pass. Ilm 18:1;<p />- b) saattaa l. tuottaa valoon, valkeuteen, ilmoittaa<p />1.Kor 4:5. 2.Tim 1:10;<p />- c) hengellisessä merkityksessä, valaista, valistaa,<p />τινα;<i> tina </i> <p />Joh 1:9;<p />πάντας;<i> pantas </i> <p />antaa kaikille elävää totuuden tuntoa, alist. kysymyslauseen kera<p />Ef. 3:9;<p />pass. valistua, so. tulla totuuden tuntoon<p />Hebr. 6:4. 10:32;<p />πεφωτισμένοι τους οφθαλμους της καρδίας<p /><i> pefotismenoi tous ofthalmous tes kardias </i> <p />valaistut sydämenne silmiltä, so. ymmärtämisen kyvyllä varustetut<p />Ef. 1:18.<p />alkuperäinen: φωτίζω<p />translitteraatio: fōtízō<p />ääntäminen: fo-tid'-zo</p>


topic: G5462
lexeme: φωτισμός
transliteration: phōtismós
pronunciation: fo-tis-mos'
short_definition: light
definition:
<p>G5462<p />φωτισμός;<i> fotismos, </i>  ου, ο,<p />(φοτίζω;<i> fotizo </i> )<p />- 1) valaiseminen, valistaminen, valistuksen anto,<p />katso προσωπον;<i> prosopon, </i> <p />l, a,<p />2.Kor 4:6;<p />- 2) valistus, valo, loisto,<p />εις το μη αυγάσαι τον φωτισμον του ευαγγελίου της δόξης του Χριστου<p /><i> eis to me augasai ton fotismon tou euaggeliou tes dokses tou Christou </i> <p />ettei heille paistaisi Kristuksen kirkkauden evankeliumin valo, so. etteivät käsittäisi evankeliumin valaisevaa totuutta<p />2.Kor 4:4.<p />alkuperäinen: φωτισμός<p />translitteraatio: fōtismós<p />ääntäminen: fo-tis-mos'</p>


topic: G5463
lexeme: χαίρω
transliteration: chaírō
pronunciation: khah'-ee-ro
short_definition: farewell
definition:
<p>G5463<p />χαίρω;<i> chaírō </i> <p />impf. εχαιρον;<i> echairon, </i> <p />fut. χαρήσομαι ja χαρω<p /><i> charesomai ja charo, </i> <p />aor. 2 pass. εχάρην;<i> echaren, </i> <p />iloita, riemuita, olla iloissaan, riemuissaan, iloinen<p />- a) vars. ja ahtaammassa merkityksessä<p />Luuk. 15:5. 19:6. 37. Joh 4:36. 8:56. Apt 5:41. 8:39. 2.Kor 7:7. 13:9. 11. Fil 2:17. 28. Kol. 2:5. 1 Tess. 5:16. 1.Piet 4:13. 3.Joh 3. ym.<p />vastak. κλαίειν;<i> klaiein </i> <p />itkeä<p />Rom. 12:15. 1.Kor 7:30;<p />vastak. κλαίειν και θρηνειν<p /><i> klaiein kai threnein </i> <p />itkeä ja valittaa<p />Joh 16:20;<p />vastak. λύπην εχειν;<i> lypen echein </i> <p />olla murhetta<p />Joh 16:22;<p />χαίρειν εν κυρίω;<i> chairein en Kyrio </i> <p />iloita Herrassa<p />Fil 3:1. 4:4. 10;<p />χαραν μεγάλην;<i> charan megalen </i> <p />iloita suuresti, ihastua suurella ilolla<p />Matt. 2:10;<p />sam. χαρα χαίρειν;<i> chara chairein </i> <p />Joh 3:29;<p />η χαρα η χαίρομεν<p /><i> he chara e chairomen </i> <p />ilo, jolla me iloitsemme<p />1 Tess. 3:9;<p />χαίρειν επί τινι;<i> chairein epi tini </i> <p />jotakin<p />Matt. 18:13. Luuk 1:14. 13:17. Apt 15:31. 1.Kor 13:6. 16:17. 2.Kor 7:13.<p />Ilm 11:10;<p />διά τι;<i> dia ti </i> <p />jostakin<p />Joh 3:29;<p />διά τινα;<i> dia </i> <i> tini </i> <p />jonkun tähden, puolesta<p />Joh 11:15. 1 Tess. 3:9;<p />εν τούτω;<i> en touto </i> <p />siitä<p />Fil 1:18;<p />c. acc. obj.<p />το αυτο και χαίρετε<p /><i> to auto kai chairete </i> <p />siitähän tekin iloitsette<p />Fil 2:18;<p />χαίρω το εφ' υμιν<p /><i> chairo to ef' hymin </i> <p />olen iloissani teidän olostanne, jossa toinen lukuparsi on<p />εφ' υμιν;<i> ef' hymin </i> <p />teistä<p />Rom 16:19;<p />από τινος;<i> apo tinos </i> <p />saada iloa joltakulta<p />2.Kor 2:3;<p />οτι;<i> hoti </i> <p />Joh 14:28. 2.Kor 7:9. 16;<p />εν τούτω οτι;<p /><i> en touto hoti </i> <p />siitä että<p />Luuk. 10:20;<p />c. dat. causae,<p />τη ελπίδι χαίροντες<p /><i> te elpidi chairontes </i> <p />toivosta iloisia<p />Rom 12:12;-<p />b) laveammassa merkityksessä,<p />voida hyvin, olla hyvässä voinnissa, olla terve, tervehdyksissä,<p />imp. χαιρε;<i> chaire </i> <p />terve!<p />Matt. 26:49. 27:29. Mark. 15:18. Luuk. 1:28. Joh 19:8;<p />plur. χαίρετε;<i> chairete </i> <p />terve teille!<p />Matt. 28:9; kirjeiden alkusanoissa<p />inf. χαιρειν;<i> chairein </i> <p />scil. λεγει tai κελευει;<i> legei tai keleyei </i> <p />toivottaa terveyttä<p />Apt 15:23. 23:26. Jaak 1:1;<p />täydellisesti,<p />χαιρειν λεγω;<i> chairein lego </i> <p />sanoa: terve tultuasi!<p />2.Joh 10.<p />Katso Liite<p />προσχαίρο;<i> proschairo </i> <p />(πρός, χαίρω;<i> pros, chairo </i> )<p />iloita jostakin, ilmoittaa iloansa jostakin<p />Mark. 9:15,<p />jossa toinen lukuparsi on<p />προστρέχοντες;<i> prostrechontes </i> .<p />alkuperäinen: χαίρω<p />translitteraatio: chaírō<p />ääntäminen: khah'-ee-ro</p><p>;</p>


topic: G5464
lexeme: χάλαζα
transliteration: chálaza
pronunciation: khal'-ad-zah
short_definition: hail
definition:
<p>G5464<p />χάλαζα;<i> chálaza, </i>  ης, η,<p />(χαλάω;<i> chalao </i> )<p />rae<p />Ilm 8:7. 11:19. 16:21.<p />alkuperäinen: χάλαζα<p />translitteraatio: chálaza<p />ääntäminen: khal'-ad-zah</p>


topic: G5465
lexeme: χαλάω
transliteration: chaláō
pronunciation: khal-ah'-o
short_definition: let down
definition:
<p>G5465<p />χαλάω;<i> chaláō, </i> <p />sup. ω;<i> o, </i> <p />fut. -άσω;<i> -aso, </i> <p />aor. 1 εχάλασα;<i> echalasa, </i> <p />aor. 1 pass. εχαλάσθην;<i> echalasthen, </i> <p />- 1) höllittää, löyhentää;<p />- 2) laskea, päästää alas,<p />τί;<i> ti </i> <p />Mark. 2:4. Apt 27:17. 30;<p />τινα εν σπυρίδι;<i> tina en spyridi </i> <p />Apt 9:25;<p />pass. 2.Kor 11:33;<p />laskea, heittää ulos, verkkoa<p />Luuk. 5:4. 5.<p />alkuperäinen: χαλάω<p />translitteraatio: chaláō<p />ääntäminen: khal-ah'-o</p>


topic: G5466
lexeme: Χαλδαῖος
transliteration: Chaldaîos
pronunciation: khal-dah'-yos
short_definition: Chaldæan
definition:
<p>G5466<p />Χαλδαῖος;<i> Chaldaios, </i>  ου, ο,<p />(Hebr. <span dir="rtl">כֶּשֶׂדּ</span> <i> Kesed </i> <p />Kesed, Abrahamin veljen, Nahorin poika,<p />plur. <span dir="rtl">כַשְֹדִּים</span><i> khasdiim </i> )<p />Kaldealainen, VT:ssa Babylonin ja Babylonian valtakunnan asukas, Kaldealaisten maa, VT:n<p /> <span dir="rtl">אוּר כַשְֹדִּים</span> <i> ur kasdiim </i> <p />γῆ Χαλδαίων;<i> ge Chaldaion, </i>  muutamien mukaan Armenian eteläinen osa, toisten mukaan Mesopotamian itäinen osa<p />Apt 7:4, vert. 1.Ms 11:28. 31. 15:7.<p />alkuperäinen: Χαλδαῖος<p />translitteraatio: Chaldaîos<p />ääntäminen: khal-dah'-yos</p>


topic: G5467
lexeme: χαλεπός
transliteration: chalepós
pronunciation: khal-ep-os'
short_definition: fierce
definition:
<p>G5467<p />χαλεπός;<i> chalepós, </i>  ή, όν,<p />(χαλέπτω;<i> chalepto </i> <p />painaa, ahdistaa, vaivata)<p />vaikea,<p />- a) vaikea tehdä, pidellä, lähestyä;<p />- b) vaikea kärsiä, vaivalloinen, kova, paha,<p />καιροί;<i> kairoi </i> <p />aikoja<p />2.Tim 3:1;<p />ihmisistä, hirmuinen, tuima, väkivaltainen, raivoisa<p />Matt. 8:28.<p />alkuperäinen: χαλεπός<p />translitteraatio: chalepós<p />ääntäminen: khal-ep-os'</p><p>;</p>


topic: G5468
lexeme: χαλιναγωγέω
transliteration: chalinagōgéō
pronunciation: khal-in-ag-ogue-eh'-o
short_definition: bridle
definition:
<p>G5468<p />χαλιναγωγέω;<i> chalinagōgéō, </i> <p />sup. ω;<i> o, </i> <p />aor. 1 inf. χαλιναγωγησαι;<i> chalinagogesai, </i> <p />(χαλινός, αγω;<i> chalinos, ago </i> )<p />suitsilla l. ohjaksilla hallita, ohjata, suunnata, suistaa, hillitä,<p />την γλωσσαν;<i> ten glossan </i> <p />kieltä<p />Jaak. 1:26;<p />το σωμα;<i> to soma </i> <p />ruumista<p />Jaak. 3:2.<p />alkuperäinen: χαλιναγωγέω<p />translitteraatio: chalinagōgéō<p />ääntäminen: khal-in-ag-ogue-eh'-o</p>


topic: G5469
lexeme: χαλινός
transliteration: chalinós
pronunciation: khal-ee-nos'
short_definition: bit
definition:
<p>G5469<p />χαλινός;<i> chalinós, </i>  ου, ο,<p />(χαλάω;<i> chalao </i> )<p />suitset, ohjakset<p />Jaak 3:3. Ilm 14:20.<p />alkuperäinen: χαλινός<p />translitteraatio: chalinós<p />ääntäminen: khal-ee-nos'</p>


topic: G5470
lexeme: χάλκεος
transliteration: chálkeos
pronunciation: khal'-keh-os
short_definition: brass
definition:
<p>G5470<p />χάλκεος;<i> chálkeos, </i>  εα, εον,<p />sup. ους, η, ουν,<p />(χαλκός;<i> chalkos </i> )<p />vaskinen, vaskesta tehty, vaski-<p />Ilm 9:20.<p />alkuperäinen: χάλκεος<p />translitteraatio: chálkeos<p />ääntäminen: khal'-keh-os</p>


topic: G5471
lexeme: χαλκεύς
transliteration: chalkeús
pronunciation: khalk-yooce'
short_definition: coppersmith
definition:
<p>G5471<p />χαλκεύς;<i> chalkeús, </i>  εως;<i> eos, </i>  ο,<p />(χαλκός;<i> chalkos </i> )<p />vaskiseppä, rautaseppä, seppä.<p />2.Tim 4:14. -<p />Koska, vaski keksittiin ennen rautaa, käytettiin alussa χαλκευς;<i> chalkeus </i> merkitsemään myös rautaseppää ja oli sittemminkin rautasepän nimitys, vaikka sitä käsitettä oikeastaan ilmoittaa sana αιδηρευς;<i> aidereus </i> .<p />alkuperäinen: χαλκεύς<p />translitteraatio: chalkeús<p />ääntäminen: khalk-yooce'</p>


topic: G5472
lexeme: χαλκηδών
transliteration: chalkēdṓn
pronunciation: khal-kay-dohn'
short_definition: chalcedony
definition:
<p>G5472<p />χαλκηδών;<i> Chalkedon </i> <p />kalkedon, eräs jalokivi, muutamien mukaan punainen, toisten mukaan sininen<p />Ilm 21:19,<p />jossa toinen lukuparsi on<p />καρχηδών;<i> karchedon </i> .<p />alkuperäinen: χαλκηδών<p />translitteraatio: chalkēdṓn<p />ääntäminen: khal-kay-dohn'</p><p>;</p>


topic: G5473
lexeme: χαλκίον
transliteration: chalkíon
pronunciation: khal-kee'-on
short_definition: brazen vessel
definition:
<p>G5473<p />χαλκίον;<i> chalkíon, </i>  ου, το,<p />(dem. sanasta χαλκός;<i> chalkos </i> )<p />vaskiastia.<p />Mark 7:4.<p />alkuperäinen: χαλκίον<p />translitteraatio: chalkíon<p />ääntäminen: khal-kee'-on</p>


topic: G5474
lexeme: χαλκολίβανον
transliteration: chalkolíbanon
pronunciation: khal-kol-ib'-an-on
short_definition: fine brass
definition:
<p>G5474<p />χαλκολίβανον;<i> chalkolíbanon, </i>  ου, το, ja<p />χαλκολιβανος;<i> chalkolibanos </i> ου, η,<p />muutamien mukaan sanoista<p />χαλκος;<i> chalkos </i> ja  <span dir="rtl">לָבָן</span><i> laabaan </i> <p />valkoinen, siis valkoinen l. kiiltävä vaski; toisten mukaan sanoista<p />χαλκος ja λιβανος;<i> chalkos ja libanos </i> <p />siis vaskipihka, jolla tarkoitettaisiin jotakin suitsutusainetta. Mutta jos ne Ilmestyskirjan paikat, joissa tämä sana tavataan, asetetaan yhteyteen<p />Dan. 10:6 ja Hes 1:7 kanssa, joita Ilmestysraamatun kirjoittaja näkyy mielessä pitäneen, tuntuu luonnollisemmalta otaksua tällä sanalla tarkoitettavan jotakin kullan tapaista tai vielä kalliimpaa metalliainetta.<p />Vulg. aurichalcum l. orichalcum; Lutherus: Messing. Koska silminnähtävästi tässä aineessa tahdotaan huomauttaa sen näköä, tuntuu myöskin otaksuttavalta selitys:valkoinen l. kiiltävä vaski, so. valantovaski, sulatettu vaski<p />Ilm 1:15. 2:18.<p />alkuperäinen: χαλκολίβανον<p />translitteraatio: chalkolíbanon<p />ääntäminen: khal-kol-ib'-an-on</p>


topic: G5475
lexeme: χαλκός
transliteration: chalkós
pronunciation: khal-kos'
short_definition: brass
definition:
<p>G5475<p />χαλκός;<i> chalkós, </i>  ου, ο,<p />vaski<p />1.Kor 13:1. Ilm 18:12;<p />vaskiraha, raha<p />Matt. 10:9. Mark. 6:8. 12:41.<p />alkuperäinen: χαλκός<p />translitteraatio: chalkós<p />ääntäminen: khal-kos'</p>


topic: G5476
lexeme: χαμαί
transliteration: chamaí
pronunciation: kham-ah'-ee
short_definition: on the ground
definition:
<p>G5476<p />χαμαί;<i> chamai, </i> <p />adv. humi,<p />- a) maassa;<p />- b) = χαμάζε;<i> chamaze, </i> <p />maahan<p />Joh 9:6. 18:6.<p />alkuperäinen: χαμαί<p />translitteraatio: chamaí<p />ääntäminen: kham-ah'-ee</p>


topic: G5477
lexeme: Χαναάν
transliteration: Chanaán
pronunciation: khan-ah-an'
short_definition: Chanaan
definition:
<p>G5477<p />Χαναάν;<i> Chanaán, </i>  η, taipum.<p />( <span dir="rtl">כְּנַעַן</span><i> Kenaan </i> Kanaan, <p />Haamin poika)<p />Kanaan, γῆ;<i> ge </i> Kanaan maa, ahtaammassa merkityksessä Jordanin itäpuolella oleva Palestiinan osa<p />Apt 7:11;<p />laajemmassa merkityksessä koko Palestiina<p />Apt 13:19.<p />alkuperäinen: Χαναάν<p />translitteraatio: Chanaán<p />ääntäminen: khan-ah-an'</p>


topic: G5478
lexeme: Χανααναῖος
transliteration: Chanaanaîos
pronunciation: khan-ah-an-ah'-yos
short_definition: of Canaan
definition:
<p>G5478<p />Χανααναῖο;<i> Chanaanaîos, </i>  αια, αιον<p />(Χαναάν;<i> chanaan </i> )<p />Kananealainen, joka oli Palestinan alkuasukasten nimi ennen Israelilaisten tuloa maahan, mutta kun Israelilaiset olivat tunkeneet alkuasukkaat Foinikiaan, merkitsee tämä nimi Vapahtajan aikana Foinikialainen<p />Matt. 15:22.<p />alkuperäinen: Χανααναῖος<p />translitteraatio: Chanaanaîos<p />ääntäminen: khan-ah-an-ah'-yos</p>


topic: G5479
lexeme: χαρά
transliteration: chará
pronunciation: khar-ah'
short_definition: gladness
definition:
<p>G5479<p />χαρά;<i> chara, </i>  ας, η,<p />(χαίρω, εχάρην;<i> chairo, echaren </i> )<p />ilo, riemu, riemastua, ihastus,<p />- a) vars.<p />Luuk. l:14. 15:7. 10. Joh. 15:11. 16:22. 24. 17:18. Apt 8:8. 2.Kor 7:13. 8:2. Gal 5:22. Fil 2:2. Kol 1:11. 1Joh. 1:4. 2.Joh 12;<p />vastak. κατήφεια;<i> katefeia </i> <p />murhe<p />Jaak 4:9;<p />vastak. λύπη;<i> lype </i> <p />murhe<p />Joh 16:20. 2.Kor 2:3. Hebr. 12:11;<p />υμων;<i> hymon </i> <p />teidän ilonne<p />2.Kor l:24;<p />χαρα της πίστεως;<i> chara tes pisteos </i> <p />uskon, so. uskosta lähtevä ilo<p />Fil 1:25;<p />χαίρειν χαραν μεγάλην,<p /><i> chairein charan megalen </i> <p />riemuita ilolla suurella<p />katso χαίρω <i> chairo, </i>  a,<p />Matt. 2:10;<p />αγαλλιασθαι χαρα;<i> agalliasthai chara </i> <p />riemuita ilolla<p />1.Piet 1:8;<p />χαραν πολλην εχειν επί τινι<p /><i> charan pollen echein epi tini </i> <p />jollakulla on suuri ilo jostakin<p />Filem. 7;<p />πληρουν τινα χαρας<p /><i> pleroun tina charas </i> <p />täyttää jotakuta ilolla<p />Rom 15:13;<p />πληρουσθαι χαρας<p /><i> plerousthai charas </i> <p />tulla täytetyksi ilolla<p />Apt 13:52. 2.Tim 1:4;<p />ποιειν τινι χαραν μεγάλην<p /><i> poiein tini charan megalen </i> <p />aikaan saada jollekulle suurta iloa<p />Apt 15:3;<p />απο της χαρας;<i> apo tes charas </i> <p />ilosta<p />Matt. 13:44,<p />ilon tähden, ilolta<p />Luuk. 24:41. Apt 12:14;<p />εν χαρα;<i> en chara </i> <p />ilolla, iloisella mielellä<p />Rom 15:32;<p />μετα χαρας;<i> meta charas </i> <p />ilolla, iloiten<p />Matt. 13:20. 28:8. Mark. 4:16. Luuk. 8:13. 10:17. 24:52. Fil 1:4. 2:29. Hebr. 10:34. 13:17;<p />lisättynä Πνεύματος Aγίου<p /><i> Pneumatos Hagiou </i> <p />Pyhän Hengen, so. Pyhän Hengen antamalla l. vaikuttamalla ilolla<p />1 Tess. 1:6;<p />χαρα εν πνεύματι αγίω<p /><i> chara en Pneumati Hagio </i> <p />ilo Pyhässä Hengessä, so. Pyhän Hengen yhteydessä oleva ja Hänen vaikuttamansa ilo<p />Rom 14:17;<p />χαρα επί τινι;<i> chara epi tini </i> <p />ilo jossakin<p />2.Kor 7:4;<p />χαίρειν χαρα διά τι<p /><i> chairein chara dia ti </i> <p />suuresti iloita jostakin<p />Joh 3:29;<p />διά τινα;<i> dia tina </i> <p />jonkun tähden, puolesta<p />1 Tess. 3:9;<p />οτι;<i> hoti </i> <p />Joh 16:21;<p />χαρα ινα;<i> chara hina </i> <p />ilo että<p />3.Joh 4;<p />- b) kuv. ilo, so. ilon syy, ilon aihe<p />Luuk. 2:10. Jaak 1:2;<p />ihmisistä, jotka muille aikaan saavat iloa<p />1 Tess. 2:19. 20. Fil 4:1;<p />ilo, so. iloinen l. autuas tila<p />Hebr. 12:2;<p />sam. η χαρα του κυρίου<p /><i> he chara tou Kyriou </i> <p />Herran ilo<p />Matt. 25:21. 23.<p />alkuperäinen: χαρά<p />translitteraatio: chará<p />ääntäminen: khar-ah'</p>


topic: G5480
lexeme: χάραγμα
transliteration: cháragma
pronunciation: khar'-ag-mah
short_definition: graven
definition:
<p>G5480<p />χάραγμα;<i> charagma, </i>  τος, τό,<p />(χαράσσω;<i> charasso </i> <p />leikata, hakata sisään)<p />- a) leikattu, poltettu l. painettu merkki, merkki<p />Ilm. 13:16. 17. 14:9. 11. 16:2. 19:20. 20:4,<p />joissa paikoissa oleva kuvaus on otettu Romalaisten ja Itämaalaisten tavasta, että sotamiehiä merkittiin otsaan tai oikeaan käteen heidän päällikkönsä nimellä ja orjia heidän omistajansa nimellä, jotta tiedettäisiin, kenen väkeä he olivat;<p />-b) veistokuva, kuva, epäjumalan<p />Apt 17:29.<p />alkuperäinen: χάραγμα<p />translitteraatio: cháragma<p />ääntäminen: khar'-ag-mah</p>


topic: G5481
lexeme: χαρακτήρ
transliteration: charaktḗr
pronunciation: khar-ak-tare'
short_definition: express image
definition:
<p>G5481<p />χαρακτήρ;<i> charakter, </i>  ηρος;<i> eros, </i>  ο,<p />(χαράσσω;<i> charasso, </i> <p />katso χαραγμα <i> charagma </i> )<p />- a) työkalu, jolla leikkaamista, veistämistä, painamista y.m.s. toimitetaan, templasin, leimasin;<p />- b) leikkaamalla, veistämällä, painamalla saatu kuva, painekuva,<p />χαρακτήρ της υποστάσεως αυτου<p /><i> charakter tes hypostaseos autou </i> <p />Hänen (Jumalan) olemuksensa painokuva, Kristuksesta, joka on se kuva, jossa Isä täydellisesti ilmoittaa itsensä ja selvästi tunnetaan<p />Hebr. 1:3, vert. Joh 14:9.<p />alkuperäinen: χαρακτήρ<p />translitteraatio: charaktḗr<p />ääntäminen: khar-ak-tare'</p>


topic: G5482
lexeme: χάραξ
transliteration: chárax
pronunciation: khar'-ax
short_definition: trench
definition:
<p>G5482<p />χάραξ;<i> charaks, </i>  ακος;<i> akos, </i>  ο,<p />(χαράσσω;<i> charasso </i> <p />teroittaa)<p />- 1) teroitettu paalu, paalu;<p />- 2) paalut, joiden väliin oli sullottu maata, kiviä, puita ym.<p />täytettä, valli<p />Luuk. 19:43.<p />alkuperäinen: χάραξ<p />translitteraatio: chárax<p />ääntäminen: khar'-ax</p>


topic: G5483
lexeme: χαρίζομαι
transliteration: charízomai
pronunciation: khar-id'-zom-ahee
short_definition: deliver
definition:
<p>G5483<p />χαρίζομαι;<i> charizomai </i> <p />fut. -ίσομαι;<i> -isomai, </i> <p />pf. κεχάρισμαι;<i> kecharismai, </i> <p />aor. 1 εχαρισάμην;<i> echarisamen, </i> <p />aor. 1 pass. εχαρίσθην;<i> echaristhen, </i> <p />fut. 1 pass. χαρισθησομαι<p /><i> charisthesomai, </i> <p />(χαρις;<i> charis </i> )<p />dep. med. gratificor, menetellä jonkun mieliksi, toimia jonkun mielen mukaan, noudattaa jonkun mieltä, olla jonkun mieliksi,<p />- a) osoittaa hyväntahtoisuutta;<p />- b) antaa, suoda, anteeksi, armahtaa<p />2.Kor 2:7;<p />τινί;<i> tini </i> <p />antaa anteeksi jollekulle<p />Ef. 4:32. Kol 3:13;<p />c. acc. rei, τί;<i> ti </i> <p />jotakin<p />2.Kor 2:10;<p />τινι την αδικίαν;<i> tini ten adikian </i> <p />vääryyteni<p />2.Kor 12:13;<p />τα παραπτώματα;<i> ta paraptomata </i> <p />rikoksiin<p />Kol 2:13;<p />- c) hyväntahtoisesti, armosta, armoksi, lahjaksi antaa, lahjoittaa,<p />τινί τι;<i> tini ti </i> <p />jollekulle jotakin<p />Luuk. 7:21. Rom 8:32, Gal 3:18. Fil 2:9;<p />pass. 1.Kor 2:12. Fil. 1:29;<p />antaa anteeksi, kuitata suoraksi, velkaa<p />Luuk. 7:42. 43;<p />τινί τινα;<i> tini tina </i> <p />antaa, lahjoittaa, jättää jotakuta jollekulle l. jonkun haltuun,<p />pass. Apt 3:14. Filem. 22;<p />antaa jotakuta jollekulle pelastettavaksi vaarasta<p />Apt 27:24;<p />jotakuta jollekulle mielivaltaisesti pideltäväksi tai rangaistavaksi,<p />pass. Apt 25:11;<p />sam. εις απώλειαν;<i> eis apoleian </i> <p />tuhoon<p />Apt 25:16.<p />alkuperäinen: χαρίζομαι<p />translitteraatio: charízomai<p />ääntäminen: khar-id'-zom-ahee</p>


topic: G5484
lexeme: χάριν
transliteration: chárin
pronunciation: khar'-in
short_definition: be- cause of
definition:
<p>G5484<p />χάριν;<i> charin, </i>  adv.<p />(akk. sanasta χάρις;<i> charis </i> )<p />praep. tapaan gen. kera, tähden, vuoksi, varten, hyväksi<p /><p>Gal 3:19. Tiit 1:11. Juud. 16;<p />τούτου χάριν;<i> toutou charin </i> <p />sentähden<p />Ef 3:1;<p />τούτου χάριν, ίνα;<p /><i> toutou charin, hina </i> <p />sentähden, että<p />Ef 3:14. Tiit 1:5;<p />ου χάριν;<i> ou charin </i> <p />sentähden, että<p />Luuk. 7:47;<p />χάριν τίνος;<i> charin tinos </i> <p />minkätähden?<p />1Joh. 3:12;<p />αφορμην διδόναι λοιδορίας χάριν<p /><i> aformen didonai loidorias charin </i> <p />antaa tilaa häväistykseen<p />1.Tim 5:14.<p />alkuperäinen: χάριν<p />translitteraatio: chárin<p />ääntäminen: khar'-in</p>


topic: G5485
lexeme: χάρις
transliteration: cháris
pronunciation: khar'-ece
short_definition: acceptable
definition:
<p>G5485<p />χάρις;<i> charis, </i>  ιτος;<i> itos, </i>  η,<p />akk. χάριν ja χάριτα;<i> charin ja charita </i> <p />akk. plur. χάριτας;<i> charitas, </i> <p />(χαίρω;<i> chairo, </i> <p />sukua on carus, gratus)<p />- 1) sulo, suloisuus, armaus, ihanuus, herttaisuus, ihastus,<p />λόγοι χάριτος;<i> logoi charitos </i> <p /><p>Gen. qualitatis,<p />ihanat sanat<p />Luuk. 4:22;<p />χάριν διδόναι τοις ακούουσι<p /><i> charin didonai tois akouousi </i> <p />antaa kuulijoille ihastusta<p />Ef. 4:29;<p />εν χάριτι;<i> en chariti </i> <p />sulossa, sο. suloista<p />Kol 4:6;<p />- 2) suosio, mielisuosio, lempeys, suopeus, hyväntahtoisuus, hyvänsuonti, armo,<p />χάρις παρά τινι;<i> charis para tini </i> <p />jonkun suosio<p />Luuk. 2:52;<p />εχειν χάριν πρός τινα<p /><i> echein charis pros tina </i> <p />olla jonkun suosiossa<p />Apt 2:47;<p />χάρις εναντίον τινός<p /><i> charis enantion tinos </i> <p />suosio jonkun edessä<p />Apt 7:10;<p />χάρις εστιν επί τινα<p /><i> charis estin epi tina </i> <p />(Jumalan) armo l. suosio on jonkun päällä l. kanssa, so. seuraa ja auttaa jotakuta<p />Luuk. 2:40. Apt 4:33;<p />χάριν, χάριτας καταθέσθαι τινι,<p /><i> charin, charitas katathesthai tini </i> <p />voittaa suosio<p />katso κατατίθημι;<i> katatithemi </i> <p />Apt 24:27. 25:9;<p />suosion l. hyväntahtoisuuden osoitus<p />2.Kor 8:4;<p />ευρίσκειν χάριν παρα τω θεω,<p /><i> heuriskein charin para to Theo </i> <p />löytää armo edessä Jumalan<p />katso παρα;<i> para </i> . II, b,<p />Luuk. 1:30;<p />sam. ενώπιον του θεου<p /><i> enopion tou Theou </i> <p />Apt 7:46;<p />τουτο χάρις scil. εστίν<p /><i> touto charis scil. estin </i> <p />se on armo, so. se tuottaa meille Jumalan armoa<p />1.Piet 2:19;<p />lisättynä παρα τω θεω;<i> para to Theo </i> <p />Jumalan edessä<p />1.Piet 2:20;<p />παραδίδοσθαι τη χάριτι του θεου<p /><i> paradidosthai te chariti tou Theou </i> <p />tulla annetuksi Jumalan armon haltuun<p />Apt 14:26. 15:40;<p />Jumalan tai Kristuksen armo, joka sisältää kaikki Jumalan hyvät lahjat, epistolain alku- ja päätössanoissa<p />Rom 1:7. 16:20. 24. 1.Kor 1:3. 16:23. 2.Kor l:2. 13:13. Gal. l:3. 6:18. Ef. 1:2. 6:24. Fil. 1:2. 4:23. Kol. 1:2. 4:18. 1 Tess. 1:1. 5:28. 2.Tess 1:2. 3:18. 1.Tim 1:2. 6:21. 2.Tim 1:2. 4:22. Tiit 1:4. 3:15. Filem. 3. 25. Hebr. 13:25. 2.Joh 3. 1.Piet 1:2. 2.Piet 1:2. 3:18;<p />sam. Ilm 1:4. 22:21;<p />χάρις;<i> charis </i> <p />armo, johon on yhdistetty jonkin hyvän lahjan antajan hyväntahtoisuuden ja lahjan saajan ansaitsemattomuuden käsite<p />Rom 11:6;<p />κατα χάριν;<i> kata charin </i> <p />armon tapaan,<p />vastak. κατα οφείλημα;<i> kata ofeilema </i> <p />velan verosta<p />Rom 4:4. 16;<p /><p />χάριτι, εξ εργον;<i> chariti, eks ergon </i> <p />armosta, töistä<p />Rom 11:6;<p />κατ' εκλογην χάριτος,<p /><i> kat' eklogen charitos </i> <p />katso εκλογη;<i> ekloge </i> <p />Rom. 11:5;<p />vars. armo, joka on ilmestynyt siinä, että Jumala antaa ihmisille synnit anteeksi ja iankaikkisen elämän<p />Rom 3:24. 5:17. 20. 21. 1.Kor 15:10.<p /><p>Gal l:15. 2:21. Ef. 1:6. 2:5. 7. 8. Fil. 1:7. Kol.1:6. 2.Tess 2:16. 1.Tim 1:14. 2.Tim 1:9. Hebr. 2:9. 10:29. 12:15. 13:9. 1.Piet l:10. Jud. 4;<p />ευρίσκειν χάριν;<i> heuriskein charin </i> <p />löytää armoa<p />Hebr. 4:16;<p />η χάρις του θεου η σωτήριος<p /><i> he charis tou Theou he soterios </i> <p />Jumalan autuaaksi tekevä armo<p />Tit. 2:11;<p />ο λόγος της χάριτος<p /><i> ho logos tes charitos </i> <p />armon sana,<p />katso λογος;<i> logos, </i>  I, 4,<p />Apt 14:3. 20:32;<p />το ευαγγέλιον της χάριτος του θεου<p /><i> to euaggelion tes charitos tou Theou </i> <p />Jumalan armon evankeliumi<p />Apt 20:24;<p />armo, so. Kristuksen rakkaus, jonka johdosta Hän on tullut ihmiseksi, kärsinyt, kuollut ja ihmisille sovituksen ;ja iankaikkisen armon hankkinut<p />Joh 1:14. 17. 2.Kor 8:9. Rom. 5:15. Gal 1:6;<p />armo, so. Jumalan laupeus, jonka johdosta Hän voimallansa ihmisten mieliin vaikuttaa kääntymistä Kristuksen puoleen, säilyttää, johdattaa ja vahvistaa heitä uskossa, Jumalan tuntemisessa ja rakkaudessa sekä kehoittaa heitä kristillisten hyvien avujen harjoittamiseen<p />2.Kor 4:15. 6:1. 2.Tess 1:12;<p />οι πεπιστευκότες δια της χάριτος<p /><i> oi pepisteukotes dia tes charitos </i> <p />jotka armon vaikutuksesta olivat uskoneet<p />Apt 18:27;<p />υπο χάριν ειναι;<i> hypo charin einai </i> <p />olla armon alla, olla armon vaikutuksen alaisena, vastak. υπο νόμον ειναι<p /><i> hypo nomon einai </i> <p />olla lain alla<p />Rom. 6:14. 15;<p />εκπίπτειν της χάριτος<p /><i> ekpiptein tes charitos </i> <p />langeta armosta<p />katso εκπίπτω;<i> ekpipto, </i>  2,<p /><p>Gal 5:4;<p />προσμένειν τη χάριτι<p /><i> prosmenein te chariti </i> <p />pysyä armossa<p />katso προσμένω;<i> prosmeno </i> <p />Apt 13:43;<p />armo, so. Jumalan armon vaikutuksen tulokset<p />Apt 11:23;<p />armo, joka voimassa pitää ja auttaa Kristuksen asian puolesta taistelevia<p />1.Kor 15:10. 2.Kor 1:12;<p />armo, joka vahvistaa Kristuksen palvelijoita vaivoja kärsimään<p />2.Kor 12:9;<p />- 3) armo, so. se, josta on armoa kiittäminen,<p />- a) mielen tila, jossa joku on jumalallisen armon hallittavana, armon tila<p />Rom 5:2. 2.Tim 2:1. 1.Piet 5:12. 2.Piet 3:18;<p />- b) armo, armon osoitus<p />2.Kor 1:15;<p />armolahja, rakkauden lahja, lahja<p />1.Kor 16:3. 2.Kor 8:6. 7. 19;<p />πασα χάρις;<i> para charis </i> <p />kaikenlainen armo, so. kaikenlaiset hyvät lahjat, jotka Jumalan rakkaus ihmisille antaa<p />2.Kor 9:8;<p />ο θεος πάσης χάριτος<p /><i> ho Theos pases charitos </i> <p />kaiken armon Jumala<p />1.Piet 5:10;<p />armo, so. Jumalan armon apu<p />1.Piet 5:5. Jak. 4:6<p />armo, so. kristityille tullut autuus<p />1.Piet 1:10. 13;<p />λαβειν χάριν αντι χάριτος,<p /><i> labein charin anti charitos </i> <p />saada armo armosta<p />katso αντι;<i> anti, </i>  e,<p />Joh 1:16;<p />χάρις ζωης;<i> charis zoes </i> <p />elämän armo, so. armo, joka antaa iankaikkisen elämän<p />1.Piet 3:7;<p />armo, so. voima ja kyky, jonka armo antaa<p />Ef. 4:7;<p />ποικίλη χάρις;<i> poikile charis </i> <p />moninainen armo, so. kristityille annettujen erilaisten kykyjen ja lahjojen kokonaisuus<p />1.Piet 4:10;<p />armo, so. apostolin viran saamisen arvo ja tämän viran hoitamisen kyky,<p />λαβειν χάριν και αποστολήν = χάριν της αποστολης<p /><i> labein charin kai apostolen = charin tes apostoles </i> <p />Rom 1:5;<p />sam. η χάρις η δοθεισα μοι<p /><i> he charis he dotheisa moi </i> <p />armo annettu minulle<p />Rom. 12:3. 6. 15:15. 1.Kor 3:10. Gal 2:9. Ef. 3:2. 7;<p />δοθεισα υμιν;<i> dotheisa hymin </i> <p />teille annettu armo, kristityille annetuista tiedon ja ymmärryksen lahjoista<p />1.Kor 1:4;<p />εμοι εδόθη η χάρις αυτη<p /><i> emoi edothe he charis aute </i> <p />minulle on annettu tämä armo,<p />inf. kera Ef. 3:8;<p />armon osoitus, hyväntahtoisuuden harrastus, jonka Jumalan armo on herättänyt<p />2.Kor 8:1;<p />- 4) kiitollisuus, kiitos,<p />χάριτι;<i> chariti </i> <p />kiitoksella<p />1.Kor 10:30;<p />εν τη χάριτι;<i> en te chariti </i> <p />kiitollisuudessa<p />Kol 3:16;<p />χάριν εχειν τινί;<i> charin echein tini </i> <p />kiittää jotakuta<p />Luuk. 17:9. 1.Tim 1:12. 2.Tim 1:3.<p />Hebr. 12:28;<p />χάρις τω θεω scil. εστω<p /><i> charis to Theo scil. esto </i> <p />kiitos olkoon Jumalalle<p />Rom 7:25<p />Tisch. 1.Kor 15:57. 2.Kor 2:14. 8:16;<p />οτι;<i> hoti </i> <p />Rom. 6:17;<p />lisättynä επί τινι;<i> epi tini </i> <p />jostakin<p />2.Kor 9:15;<p />kiitos, so. palkka, palkinto, scil. Jumalan annettava<p />Luuk. 6:32. 33. 34.<p />alkuperäinen: χάρις<p />translitteraatio: cháris<p />ääntäminen: khar'-ece</p>


topic: G5486
lexeme: χάρισμα
transliteration: chárisma
pronunciation: khar'-is-mah
short_definition: gift
definition:
<p>G5486<p />χάρισμα;<i> charisma, </i>  τος, τό,<p />(χαρίζομαι;<i> charizomai </i> )<p />armolahja, hyvä teko, jonka joku ilman ansiota saa;<p />UT:ssa, Jumalan antama armolahja, armolahja, luonnollisesta itsensä pidättäväisyyden kyvystä, joka on Jumalalta saatu<p />1.Kor 7:7;<p />πνευματικόν;<i> pneumatikon </i> <p />hengellinen armolahja, so. kristillinen rakennus<p />Rom 1:11;<p />armolahja, armoitus, sο. Jumalan lahja, jonka kautta synnit annetaan anteeksi ja iankaikkinen elämä saadaan<p />Rom 5:15. 16. 6:23;<p />plur. erilaisista kristityille tulevista armolahjoista<p />Rom 11:29;<p />armolahja, armahtaminen, so. pelastus suuresta vaarasta,<p />katso πρόσωπον;<i> prosopon, </i>  l, b,<p />2.Kor 1:11;<p />χαρίσματα;<i> charismata </i> <p />armolahjat, so. erinomaiset kyvyt, joilla yksityiset kristityt etevällä tavalla kristillistä seurakuntaa hoitavat ja sen elämää edistävät<p />Rom 12:6,<p />vert. 7. 8. 1.Kor 1:7. 12:4. 31.<p />1.Piet 4:10;<p />sam. χαρίσματα ἰαμάτων<p /><i> charismata iamaton </i> <p />parantamisen, parannusten armolahjat<p />1.Kor 12:9. 28. 30;<p />sam. sing. evankeliumin saarnaajan viran hoitamisen kykyjen kokonaisuudesta<p />1.Tim 4:14. 2.Tim 1:6.<p />alkuperäinen: χάρισμα<p />translitteraatio: chárisma<p />ääntäminen: khar'-is-mah</p>


topic: G5487
lexeme: χαριτόω
transliteration: charitóō
pronunciation: khar-ee-to'-o
short_definition: make accepted
definition:
<p>G5487<p />χαριτόω;<i> charitoo </i> <p />sup. ω;<i> o, </i> <p />aor. 1 εχαρίτωσα;<i> echaritosa, </i> <p />pf. part. pass.<p />κεχαριτωμένος;<i> kecharitomenos </i> <p />(χάρις;<i> charis </i> )<p />- 1) tehdä suloiseksi, mieluiseksi, otolliseksi;<p />- 2) ottaa armoihin, armoittaa,<p />τινα;<i> tina </i> <p />Ef. 1:6;<p />pass. Luuk. l:28.<p />alkuperäinen: χαριτόω<p />translitteraatio: charitóō<p />ääntäminen: khar-ee-to'-o</p>


topic: G5488
lexeme: Χαῤῥάν
transliteration: Charrhán
pronunciation: khar-hran'
short_definition: Charran
definition:
<p>G5488<p />Χαῤῥάν;<i> charran; </i> ja<p />Χάῤῤαν;<i> charran, </i>  η,<p />taipum.<p />( <span dir="rtl">חָרָן</span><i> chaaraan </i> kuiva l. poltettu seutu,<p /> <span dir="rtl">חָרַר</span><i> chaarar </i> palaa)<p />kreik. Κάρραι;<i> karrai, </i> <p />lat. Garrae, Haran, ikivanha kaupunki läntisessä Mesopotamiassa, josta Abraham lähti Kanaan maalle<p />1.Mos 12:5, Krassuksen siellä kärsimästä tappiosta kuuluisa<p />Apt 7:2, 7:4.<p />alkuperäinen: Χαῤῥάν<p />translitteraatio: Charrhán<p />ääntäminen: khar-hran'</p>


topic: G5489
lexeme: χάρτης
transliteration: chártēs
pronunciation: khar'-tace
short_definition: paper
definition:
<p>G5489<p />χάρτης;<i> chartes, </i>  ου, ο<p />(χαράσσω;<i> charasso, </i> <p />katso χάραγμα;<i> charagma </i> )<p />charta, paperi, joka valmistettiin papyros kasvista siten, että ensin kuori irroitettiin ytimestä, sitten leikattiin ydin sormen levyisiksi viipaleiksi, jotka vieretysten levitettiin Nilin vedellä kostutetulle laudalle, näiden poikki levitettiin sitten toinen viipaleiden kerros, jonka jälkeen molemmat kerrokset painolla puristettiin kokoon ja kuivattiin auringon paisteessa<p />2.Joh 12.<p />alkuperäinen: χάρτης<p />translitteraatio: chártēs<p />ääntäminen: khar'-tace</p>


topic: G5490
lexeme: χάσμα
transliteration: chásma
pronunciation: khas'-mah
short_definition: gulf
definition:
<p>G5490<p />χάσμα;<i> chasma, </i>  τος, τό,<p />(ΧΑΩ, χαίνω, χάσκω,<p /><i> CHAO, chaino, chasko </i> <p />hio, hisco,<p />ammottaa)<p />kita;<p />aukko, juopa<p />Luuk. 16:26.<p />alkuperäinen: χάσμα<p />translitteraatio: chásma<p />ääntäminen: khas'-mah</p>


topic: G5491
lexeme: χεῖλος
transliteration: cheîlos
pronunciation: khi'-los
short_definition: lip
definition:
<p>G5491<p />χεῖλος;<i> cheilos, </i>  εος, το,<p /><p>Gen. plur. χειλέων;<i> cheileon, </i> <p />(χέω ΧΑΩ;<i> cheo, CHAO, </i> <p />katso χάσμα;<i> chasma </i> )<p />huuli,<p />a) vars.<p />Matt. 15:8. Mark. 7:6. Rom. 3:13. 1.Kor 14:21. 1.Piet 3:10;<p />καρπος χειλέον;<i> karpos cheileon </i> <p />huulten hedelmät<p />katso καρπός;<i> karpos, </i>  2,<p />Hebr. 13:15;<p />- 2) kuv. reuna, ääri,<p />χειλος της θαλάσσης<p /><i> cheilos tes thalasses </i> <p />meren ranta<p />Hebr. 11:12.<p />alkuperäinen: χεῖλος<p />translitteraatio: cheîlos<p />ääntäminen: khi'-los</p>


topic: G5492
lexeme: χειμάζω
transliteration: cheimázō
pronunciation: khi-mad'-zo
short_definition: be tossed with tempest
definition:
<p>G5492<p />χειμάζω;<i> cheimazo </i> <p />(χειμα;<i> cheima </i> <p />sade, myrsky, sateen aika, talvi,<p />χεω;<i> cheo </i> <p />vuodattaa)<p />ahdistaa, painaa, rasittaa myrskyllä,<p />pass. Apt 27:18.<p />alkuperäinen: χειμάζω<p />translitteraatio: cheimázō<p />ääntäminen: khi-mad'-zo</p>


topic: G5493
lexeme: χείμαῤῥος
transliteration: cheímarrhos
pronunciation: khi'-mar-hros
short_definition: brook
definition:
<p>G5493<p />χείμαῤῥος;<i> cheimarros, </i>  ου, ο,<p />pro tav. χειμάρροος;<i> cheimarroos, </i> <p />sup. χειμάρρους;<i> cheimarrous, </i> <p />(χειμα;<i> cheima, </i> <p />katso χειμάζω, ρέω, ρόος<p /><i> cheimazo, reo, roos </i> <p />vuoksi)<p />sadepuro, puro<p />Joh 18:1.<p />alkuperäinen: χείμαῤῥος<p />translitteraatio: cheímarrhos<p />ääntäminen: khi'-mar-hros</p>


topic: G5494
lexeme: χειμών
transliteration: cheimṓn
pronunciation: khi-mone'
short_definition: tempest
definition:
<p>G5494<p />χειμών;<i> cheimon, </i>  ωνος;<i> onos, </i>  ο,<p />(χειμα;<i> cheima </i> <p />katso χειμάζω;<i> cheimazo </i> )<p />- a) sateinen myrsky, sademyrsky, myrsky<p />Matt. 16:3. Apt 27:20;<p />- b) talvi<p />Joh. 10:22. 2.Tim 4:21;<p />χειμωνος;<i> cheimonos </i> <p />talvella<p />Matt. 24:20. Mark. 13:18. -<p />Talvi alkoi Qislev kuun puolivälissä ja kesti koko Tebeth kuun ynnä Schebath kuun alkupuolen.<p />alkuperäinen: χειμών<p />translitteraatio: cheimṓn<p />ääntäminen: khi-mone'</p>


topic: G5495
lexeme: χείρ
transliteration: cheír
pronunciation: khire
short_definition: hand
definition:
<p>G5495<p />χείρ ;<i> cheir, </i>  <p />χειρός, ι,<i> , cheiros </i> <p />akk. χειρα ja χειραν;<i> cheira ja cheiran </i> <p />käsi,<p />- a) vars. Matt. 3.12. Mark 3:1, Luuk 6:6. 1.Tim 2:8, Hebr 12:12. ym.<p />απτομαι, έπιλαμβάνομαι, κρατέω, πιάζω<p /><i> aptomai, epilambanomai, krateo, piazo </i> <p />kastaa, ottaa, tarttua, ottaa kiinni, tarttua ym.<p /><p>Gen. kera, katso näitä verbejä;<p />εργάζωμαι, εσθίω;<i> ergazomai, esthio </i> <p />tehdä, harjoittaa, syödä, syöttää<p />ym.<p />dat. kera; ο ασπασμος τη εμη χειρί<p /><i> ho aspasmos te eme cheiri </i> <p />tervehdys minun kädelläni,<p />1.Kor 16:21, Kol 4:18. 2.Tess 3:17;<p />αιρω, δέω;<i> airo, deo </i> <p />nostaa, sitoa<p />εκπετάννυμι, εκτείνω,<p /><i> ekpetannymi, ekteino, </i> <p />levittää/ ojentaa, jännittää,<p />εμβάπτω, επιτίθημι,<p /><i> embapto, epitithemi, </i> <p />pistää/ kastaa, asettaa/ laskea jonkin päälle<p />καθαρίζω, κατασείω,<p /><i> katharizo, kataseio, </i> <p />puhdistaa, pudistaa, huiskuttaa<p />νίπτω,<i> nipto </i> ym.<p />pestä<p />akk. kera; η επίθεσις των χειρον<p /><i> he epithesis ton cheiron </i> <p />päällepanemisella käsien<p />1.Tim 4:14, 2.Tim 1:6, Hebr 6:2;<p />hebr.  <span dir="rtl">פ</span> <span dir="rtl">בְּיַד</span><i> bejad f </i> mukaan,<p />εν χειρι τινος;<i> en cheiri tinos </i> <p />jonkun käden kautta, so. jonkun avulla 1. toimesta<p />Apt. 7:35. Gal. 3:19;<p />jotakin sanotaan tapahtuvan tai tehtävän.<p />διὰ χειρóς, χειρῶν, τῶν χειρῶν τινος<p /><i> dia cheiron, cheiron, ton cheiron tinos </i> <p />jonkin käden, käsien kautta<p />Mark. 6:2. Apt. 5:12. 14:3. 19:11;<p />sam. Apt. 2:23. 7:25. 11:30. 15:23;<p />ἐπὶ χειρῶν;<i> epi cheiron </i> <p />käsillänsä<p />Matt. 4:6. Luuk. 4:11;<p />ἐπὶ τὴν χεῖρα;<i> epi ten cheira </i> <p />käteen<p />Ilm. 14:9. 20:4,<p />kädessä Ilm . 20:1;<p />εἰς τὴν χεῖρα;<i> epi ten cheira </i> <p />käteen<p />Luuk. 15:22; —<p />2) kuv. käsi, so. valta,<p />παραδίδοσθαι τινὰ εἰς χεῖράς τινων<p /><i> paradidosthai tina eis cheiras tinon </i> <p />antaa jotakuta jonkin käsiin, valtaan<p />Matt. 17:22. 26:45. Mark. 9:31.<p />Luuk. 9:44. 24:7. Apt. 21:11. 28:17;<p />διδόναί τι ἐν τῇ χειρί τινος<p /><i> didonai ti en te cheiri tinos </i> <p />antaa jotakin jonkin käteen<p />Joh. 3:35;<p />sam. τινὰ ἐκ τῶν χειρῶν tai ἐκ χειρός τινος ἐξέλεσθαι<p /><i> tina ek ton cheiron tai ek cheiros tinos ekselesthai </i> <p />jonkun käsista tai jonkun käsistä pelastaa<p />Apt. 12:11;<p />ἐξῆλθεν;<i> ekselthen </i> <p />lähteä pois<p />Joh. 10:39;<p />ῥυσθῆναι;<i> rysthenai </i> <p />vapauttaa<p />Luuk. 1:74;<p />ἐξέφυγον τὰς χεῖράς τινος<p /><i> eksefygon tas cheiras tinos </i> <p />paeta jonkin käsistä<p />2 Kor. 11:33;<p />χεὶρ τοῦ θεοῦ;<i> cheir tou Theou </i> <p />Jumalan käsi, Hänen luovasta voimastansa<p />Hebr. 1:10;<p />Hänen suojelevasta ja varjelevasta voimastansa<p />Luuk. 1:66. 23:46. Joh. 10:29.<p />Apt. 11:21;<p />Hänen rankaisevasta vallastansa<p />Apt. 13:11. Hebr. 10:31;<p />Hänen voimastansa, jolla Hän ohjaa ihmisten kohtaloita<p />Apt. 4:28. 1 Piet. 5:6.<p />alkuperäinen: χείρ<p />translitteraatio: cheír<p />ääntäminen: khire</p>


topic: G5496
lexeme: χειραγωγέω
transliteration: cheiragōgéō
pronunciation: khi-rag-ogue-eh'-o
short_definition: lead by the hand
definition:
<p>G5496<p />χειραγωγέω;<i> cheiragogeo, </i> <p />sup. ῶ;<i> o, </i> <p />(χειραγωγός;<i> cheiragogos </i> )<p />taluttaa kädestä,<p />τινά;<i> tina </i> <p />Apt. 9:8. 22:11.<p />alkuperäinen: χειραγωγέω<p />translitteraatio: cheiragōgéō<p />ääntäminen: khi-rag-ogue-eh'-o</p>


topic: G5497
lexeme: χειραγωγός
transliteration: cheiragōgós
pronunciation: khi-rag-o-gos'
short_definition: some to lead by the hand
definition:
<p>G5497<p />χειραγωγóς;<i> cheiragogos, </i>  óν,<p />(χείρ, ἄγω;<i> cheir, ago </i> )<p />kädestä taluttava, taluttaja,<p />subst. Apt. 13:11.<p />alkuperäinen: χειραγωγός<p />translitteraatio: cheiragōgós<p />ääntäminen: khi-rag-o-gos'</p>


topic: G5498
lexeme: χειρόγραφον
transliteration: cheirógraphon
pronunciation: khi-rog'-raf-on
short_definition: handwriting
definition:
<p>G5498<p />χειρóγραφον;<i> cheirografon, </i>  oυ, τό,<p />(neutr. sanasta χειρóγραφος<p /><i> cheirografos </i> <p />kädellä kirjoitettu,<p />χείρ, φράφω;<i> cheir, grafo </i> )<p />käsikirjoitus, vars. velkakirja,<p />kuv. Moseksen laista, joka säännöillään vaatii rangaistuksia lain rikkojille,<p />katso δόγμα;<i> dogma </i> <p />säädös<p />Kol. 2:14.<p />alkuperäinen: χειρόγραφον<p />translitteraatio: cheirógrafon<p />ääntäminen: khi-rog'-raf-on</p>


topic: G5499
lexeme: χειροποίητος
transliteration: cheiropoíētos
pronunciation: khi-rop-oy'-ay-tos
short_definition: made by hands
definition:
<p>G5499<p />χειροποίητος;<i> cheiropoietos, </i>  οω,<p />(χείρ, ποιέω;<i> cheir, poieo </i> )<p />käsillä)<p />käsin tehty, rakennettu, temppelistä<p />Mark. 14:58. Apt. 7:48. 17:24.<p />Hebr. 9:11. 24;<p />käsillä tehty, toimitettu<p />Ef. 2:11.<p />alkuperäinen: χειροποίητος<p />translitteraatio: cheiropoíētos<p />ääntäminen: khi-rop-oy'-ay-tos</p>


topic: G5500
lexeme: χειροτονέω
transliteration: cheirotonéō
pronunciation: khi-rot-on-eh'-o
short_definition: choose
definition:
<p>G5500<p />χειροτονέω;<i> cheirotoneo, </i> <p />sυρ. ῶ;<i> o, </i> <p />aοr. 1 ἐχειτóνησα;<i> echeitonesa, </i> <p />part. χειροτονήσας;<i> cheirotonesas, </i> <p />aor. 1 pass. ἐχειροτονήθην<p /><i> echeirotonethen, </i> <p />part. χειροτονηθείς;<i> cheirotonetheis, </i> <p />(χειροτόνος;<i> cheirotonos </i> <p />kättä ojentava,<p />χείρ, τείνω;<i> cheir, teino </i> <p />ojentaa)<p />a) käden ojentamisella äänestää, antaa äänensä; —<p />b) äänestämällä valita, valita,<p />τινά;<i> tina </i> <p />Apt. 14:23;<p />pass. 2 Kor. 8:19.<p />alkuperäinen: χειροτονέω<p />translitteraatio: cheirotonéō<p />ääntäminen: khi-rot-on-eh'-o</p>


topic: G5501
lexeme: χείρων
transliteration: cheírōn
pronunciation: khi'-rone
short_definition: sorer
definition:
<p>G5501<p />χείρων;<i> cheiron </i> ον,<p />(κακός;<i> kakos </i> sanan säännötön<p />komp. käyttäen.<p />rungosta χέρης;<i> cheres </i> )<p />huonompi, pahempi<p />Matt. 9:16. 27:64. Mark. 2:21;<p />γίνεται τὰ ἔσχατα χείρονα τῶν πρώτων<p /><i> ginetai ta eschata cheirona ton proton </i> <p />tulevat viimeiset pahemmiksi ensimmäisiä<p />Matt. 12:45. Luuk. 11:26. 2 Piet. 2:20 ;<p />εἰς τò χεῖρον ἔρχεσθαι<p /><i> eis to cheiron erchesthai </i> <p />käydä huonommaksi, sairaasti<p />Mark. 5:26;<p /></p><p>χεῖρóν τινί τι γίνεται<p /><i> cheiron tini ti ginetai </i> <p />jollekulle tapahtuu jotakin pahempaa<p />Joh. 5:14;<p />πóσω χείρων τιμωρία<p /><i> paso cheiron timoria </i> <p />kuinka paljon pahempi rangaistus<p />Hebr. 10:29;<p />ἐπί τò χεῖρον προκóπτειν,<p /><i> epi to cheiron prokoptein </i> <p />pahuudessa menevät pitemmälle<p />katso προκóπτω;<i> prokopto, </i>  2,<p />2 Tim. 3:13;<p />ἀπίστου χείρον;<i> apistou cheiron </i> <p />uskotonta pahempi<p />1 Tim. 5:8.<p />alkuperäinen: χείρων<p />translitteraatio: cheírōn<p />ääntäminen: khi'-rone</p>


topic: G5502
lexeme: χερουβίμ
transliteration: cheroubím
pronunciation: kher-oo-beem'
short_definition: cherubims
definition:
<p>G5502<p />Χερουβιμ, <i> cheroubim, </i>   τά<p />Χερουβειν, Χερουβιν ja Χερουβείμ<p /><i> cheroubein, cheroubin ja cheroubeim </i> <p />Χερουβείμ,;<i> Cheroubeim </i> <p />taipum. ( <span dir="rtl">כְרוּבִים</span><i> kherubiim </i> <p />sing.  <span dir="rtl">כְרוּב</span><i> kherub </i> <p />muutamien mukaan per metathesin sanasta <span dir="rtl">רָכַכ</span><i> raakab </i> ratsastaa, siis,<p />jumentum divinum, toisten mukaan,<p />sanskr. gribh,<p />kreik. γρυψ, γρουπος;<p /><i> grups, groupos </i> <p /><p>Griipi, kondori, Kerubim, Kerubit, Hebrealaisten symbolikassa siivillä varustettuja olentoja, joita ajateltiin kokoon pannuiksi ihmisestä, jalopeurasta, kotkasta ja sonnista ja joiden ajateltiin kuvaavan ihmisen viisautta, jalopeuran voimaa, kotkan nopeutta ja sonnin hedelmällisyyttä,<p />vert. Ilm. 4:6 - 11, jossa neljä eläintä on esitetty.<p />Νämät olennot mainitaan<p />1 Mos. 3:24 paradiisin vartijoina, ja<p />Ps. 18:11. 80:2<p />Jumalan valtaistuimen kantajina. Kaikkein pyhimmässä olevan liitonarkin kannella oli kaksi Kerubia, joiden siipien välillä Jahve ajateltiin istuvan valtaistuimella<p />2 Mos. 25:18.<p />Heillä oli, kuten Serafeillakin, kuusi siipeä, kahdella he peittivät kasvonsa, kahdella jalkansa ja kahdella he lensivät,<p />vert. Jes. 6:2.<p />Heidän ruumiinsa oli peitetty silmillä Ilm. 4:6.<p />Tarkempi esitys heistä on Hes. 1 ja 10 luvuissa;<p />Χερουβὶμ δóξης;<i> cheroubim dokses </i> <p />kunnian Kerubit<p />Hebr. 9:5. <p />alkuperäinen: χερουβίμ<p />translitteraatio: cheroubím<p />ääntäminen: kher-oo-beem'</p>


topic: G5503
lexeme: χήρα
transliteration: chḗra
pronunciation: khay'-rah
short_definition: widow
definition:
<p>G5503<p />χήρα;<i> chera, </i>  ας, ἡ,<p />(fem. sanasta χῆρος;<i> cheros </i> <p />orbus, sukua ovat<p />χέρσος;<i> chersos </i> <p />hedelmätön, viljelemätön ja careo)<p />leski, leskivaimo<p />Matt. 23:13. Mark. 12:40. 42. 43.<p />Luuk. 2:37. 4:25. Apt. 6:1.<p />1 Kor. 7:8. Jak. 1:27. ym.<p />ἡ ὄντως χήρα;<i> he ontos chera </i> <p />oikea leski<p />katso όντως;<i> ontos </i> <p />lisättynä γυνή;<i> gyne </i> <p />Luuk. 4:26;<p />kuv. kaupungista, jonka asukkaat ovat tapetut ja aarteet ryöstetyt<p />Ilm. 18:7.<p />alkuperäinen: χήρα<p />translitteraatio: chḗra<p />ääntäminen: khay'-rah</p>


topic: G5504
lexeme: χθές
transliteration: chthés
pronunciation: khthes
short_definition: yesterday
definition:
<p>G5504<p />χθές = εχθές;<i> chthes = echthes </i> <p />ja χτές;<i> chtes, </i> <p />adv. eilen<p />Joh 4:52. Apt 7:28. Hebr. 13:8.<p />χθές;<i> chtes </i> <p />katso ἐχθές;<i> echthes </i> .<p />alkuperäinen: χθές<p />translitteraatio: chthés<p />ääntäminen: khthes</p><p>;</p>


topic: G5505
lexeme: χιλιάς
transliteration: chiliás
pronunciation: khil-ee-as'
short_definition: thousand
definition:
<p>G5505<p />χιλιάς;<i> chilias, </i>  άδος;<i> ados, </i>  ἡ,<p />(χίλιοι;<i> chilioi </i> )<p />tuhannen luku, tuhat,<p />plur. Luuk. 14:31. Apt. 4:4. 1 Κοr. 10:8. Ilm. 5:11. 7:4-8. ym.<p />alkuperäinen: χιλιάς<p />translitteraatio: chiliás<p />ääntäminen: khil-ee-as'</p>


topic: G5506
lexeme: χιλίαρχος
transliteration: chilíarchos
pronunciation: khil-ee'-ar-khos
short_definition: captain
definition:
<p>G5506<p />χιλίαρχος;<i> chiliarchos, </i>  ου, ὁ,<p />(χίλιοί, ἄρχω;<i> chilioi </i> <i> archo </i> )<p />tuhannen sotamiehen päällikkö, Romalaisen kohortin päällikkö<p />Joh. 18:12. Apt. 21:31. 32. 33. ym.<p />sotapäällikkö<p />Mark. 6:21. Ilm. 6:15. 19:18.<p />alkuperäinen: χιλίαρχος<p />translitteraatio: chilíarchos<p />ääntäminen: khil-ee'-ar-khos</p>


topic: G5507
lexeme: χίλιοι
transliteration: chílioi
pronunciation: khil'-ee-oy
short_definition: thousand
definition:
<p>G5507<p />χίλιοι;<i> chilioi, </i>  αι, α,<p />tuhat<p />2 Piet. 3:8. Ilm. 11:3. 12:6. ym.<p />alkuperäinen: χίλιοι<p />translitteraatio: chílioi<p />ääntäminen: khil'-ee-oy</p>


topic: G5508
lexeme: Χίος
transliteration: Chíos
pronunciation: khee'-os
short_definition: Chios
definition:
<p>G5508<p />Χιος;<i> Chios, </i>  ου, ἡ,<p />Kios, hedelmällinen saari Samos ja Lesbos saarten välillä, kuului Vähän Aasian Joniaan. Sen etevimmät tuotteet olivat viini ja mastiksi. Sen pääkaupungin nimi oli myös Kios, joka Romalaisten aikana oli urbs libera, nykyään Scio<p />Apt. 20:15.<p />alkuperäinen: Χίος<p />translitteraatio: Chíos<p />ääntäminen: khee'-os</p>


topic: G5509
lexeme: χιτών
transliteration: chitṓn
pronunciation: khee-tone'
short_definition: clothes
definition:
<p>G5509<p />χιτών;<i> chiton, </i>  ώμος;<i> omos, </i>  ό,<p />(Hebr <span dir="rtl">כֻּתּנֶת</span>) <i> kutneth <p /> </i> tunica, alusvaate, ihokas, ihotakki, joka tav. oli puuvillasta tai pellavasta tehty, kannettiin ihon päällä ja sen ylitse heitettiin leνätti (ἱμάτιοή;<i> himation </i> ), kun huoneesta mentiin.<p />Miesten ihokas ulottui polvien alapuolelle ja naisten jalkoihin saakka. Välistä pidettiin kahta ihotakkia, joista alimmainen oli nimeltä<p /> <span dir="rtl">סַדִיוְ</span><i> sadiin </i> katso σινδών;<i> sindon, </i>  ja päällimmäinen<p /> <span dir="rtl">מְצִיל</span><i> metsiil <p /> </i> έπενδύτης <i> ependytes, </i>  joka oli alempaa hieman pitempi<p />Matt. 5:40. 10:10. Mark. 6:9.<p />Luuk. 3:11. ym.<p />vaate<p />Jud. 23;<p />vaatteet, puku<p />Mark. 14:63.<p />alkuperäinen: χιτών<p />translitteraatio: chitṓn<p />ääntäminen: khee-tone'</p>


topic: G5510
lexeme: χιών
transliteration: chiṓn
pronunciation: khee-one'
short_definition: snow
definition:
<p>G5510<p />χιώv;<i> chion, </i>  όνος;<i> onos, </i>  ἡ,<p />(χέω;<i> cheo </i> <p />vuodattaa)<p />lumi<p />Matt. 28:3. Mark. 9:3. Ilm. 1:14.<p />alkuperäinen: χιών<p />translitteraatio: chiṓn<p />ääntäminen: khee-one'</p>


topic: G5511
lexeme: χλαμύς
transliteration: chlamýs
pronunciation: khlam-ooce'
short_definition: robe
definition:
<p>G5511<p />χλαμύς;<i> chlamys, </i>  ύδος;<i> ydos, </i>  ἡ,<p />(sukua on χλαῖvα;<i> chlaina, </i> <p />paksu ja leveä päällysvaate,<p />per metathesin sanasta<p />λάχνη;<i> lachne </i> <p />lana, villa)<p />leveä ja karkea päällysvaate, jonka alla χιτών;<i> chiton </i> oli;<p />sotavaippa, sotaviitta, sotatakki<p />Matt. 27:28. 31.<p />alkuperäinen: χλαμύς<p />translitteraatio: chlamýs<p />ääntäminen: khlam-ooce'</p><p>;</p>


topic: G5512
lexeme: χλευάζω
transliteration: chleuázō
pronunciation: khlyoo-ad'-zo
short_definition: mock
definition:
<p>G5512<p />χλευάζω;<i> chleuazo </i> <p />impf. εχλευζον;<i> echleuzon, </i> <p />(χλεύη;<i> chleue </i> <p />nauru, iva)<p />nauraa, ivata, pilkata, ilkkua<p />Apt. 2:13. 17:32.<p />alkuperäinen: χλευάζω<p />translitteraatio: chleuázō<p />ääntäminen: khlyoo-ad'-zo</p>


topic: G5513
lexeme: χλιαρός
transliteration: chliarós
pronunciation: khlee-ar-os'
short_definition: lukewarm
definition:
<p>G5513<p />χλιαρός;<i> chliaros, </i>  ά, óν,<p />(χλίω, χλιάω;<i> chlio, chliao </i> <p />lämmitä, tulla haaleaksi, sulaa)<p />haalea, penseä,<p />kuv. semmoisen ihmisen mielentilasta, joka ei kokonaan Herraa kiellä, mutta joka ei myöskään kokonaan tahdo antautua Hänen palvelukseensa<p />Ilm. 3:16.<p />alkuperäinen: χλιαρός<p />translitteraatio: chliarós<p />ääntäminen: khlee-ar-os'</p>


topic: G5514
lexeme: Χλόη
transliteration: Chlóē
pronunciation: khlo'-ay
short_definition: Chloe
definition:
<p>G5514<p />Χλóη;<i> Chloe, </i>  ης, ἡ,<p />Kloe, kristitty nainen, jonka talon väeltä Paavali sai tietoja Korinton seurakunnassa tapahtuneista häiriöistä<p />1 Kor. 1:11.<p />alkuperäinen: Χλόη<p />translitteraatio: Chlóē<p />ääntäminen: khlo'-ay</p>


topic: G5515
lexeme: χλωρός
transliteration: chlōrós
pronunciation: khlo-ros'
short_definition: green
definition:
<p>G5515<p />χλωρóς;<i> chloros, </i>  ά, óν,<p />(sup. pro χλοερός, χλόη<p /><i> chloeros </i> <i> chloe </i> <p />mihin ja viljan vihantava oras)<p />1) νiheriöitseνä, vihantava,<p />χόρτος;<i> chortos </i> <p />ruoho<p />Mark. 6:39. Ilm. 8:7;<p />πᾶν χλωρών;<i> pan chloron </i> <p />mitään vihreää<p />Ilm. 9:4; —<p />2) vaalakka, kalmekas, valjunkarvainen,<p />ἵππος;<i> hippos </i> <p />hevonen<p />Ilm. 6:8.<p />alkuperäinen: χλωρός<p />translitteraatio: chlōrós<p />ääntäminen: khlo-ros'</p>


topic: G5516
lexeme: χξϛ
transliteration: chx stigma
pronunciation: khee xee stig'-ma
short_definition: six hundred threescore and six
definition:
<p>G5516<p />χξς';<i> chi ksi stigma </i> <p />( χ' = 600, ξ' = 60, ς' = 6 )<p />kuusisataakuusikymmentäkuusi, salaperäinen luku, jota monella tavalla on koetettu selittää. Niinpä on otaksuttu sen tarkoittavan keisari Titusta, Muhamedia, Julianus Apostataa, Napoleonia, Lutherusta ym.<p />Enimmän kannatusta oppineiden seassa ovat saaneet selitykset: <p />Νέρων Καισαp ja Λατεῖνος.<p /><i> Neron kaisar ja Lateinos </i> <p />Jos kirjoittaa Νέρων Καῖσαp;<i> Neron Kaisar </i> Sanassa Λατεῖνος (<i> Lateinos </i> ) on:<p />Hebrealaisilla kirjaimilla, on se:<p /> <span dir="rtl">נרון קסר</span><i> nrvn ksr, </i>  joiden kirjainten arvo numeromerkkeinä on:<p /> <span dir="rtl">נ</span> n =50  <span dir="rtl">ר</span> r, =200  <span dir="rtl">ו</span> v =6,  <span dir="rtl">נ</span> n =50  <span dir="rtl">ק</span> k =100  <span dir="rtl">ס</span> s =60   <span dir="rtl">ר</span> r, =200 yhteensä, 666<p />Λ = 30, α = 1, τ = 300, ε = 5, ι = 10, ν = 50, ο = 70, ς = 200, yhteensä 666,<p />ja tarkoitettaisiin tämän viimeisen selityksen mukaan sanalla Λατεῖνος;<i> Lateinos </i> Roman keisarikuntaa ja kristityn Roman paavikuntaa, jotka molemmat olivat latinalaisia<p />Ilm. 13:18.<p />alkuperäinen: χξϛ<p />translitteraatio: chx stigma<p />ääntäminen: khee xee stig'-ma</p>


topic: G5517
lexeme: χοϊκός
transliteration: choïkós
pronunciation: kho-ik-os'
short_definition: earthy
definition:
<p>G5517<p />χοϊκός;<i> choikos, </i>  ή, όv,<p />(χοῦς;<i> chous </i> )<p />maasta tehty, muodostettu, maallinen<p />1 Kor. 15:47.48.49.<p />alkuperäinen: χοϊκός<p />translitteraatio: choïkós<p />ääntäminen: kho-ik-os'</p>


topic: G5518
lexeme: χοῖνιξ
transliteration: choînix
pronunciation: khoy'-nix
short_definition: measure
definition:
<p>G5518<p />χοῖνιξ;<i> choiniks, </i>  ικος;<i> ikos, </i>  ἡ,<p />koiniks, kuivien tavarain, vars. jyvien mitta, johon meni neljä κοτύλαι (<i> kotulai </i> ), meidän mitoissa noin 1,309 l. tai niin paljon kuin ihminen päiväkseen tarvitsi. Tämä oli sotamiehen jokapäiväinen ruoka- annos<p />Ilm. 6:6.<p />alkuperäinen: χοῖνιξ<p />translitteraatio: choînix<p />ääntäminen: khoy'-nix</p>


topic: G5519
lexeme: χοῖρος
transliteration: choîros
pronunciation: khoy'-ros
short_definition: swine
definition:
<p>G5519<p />χοῖρος;<i> choiros, </i>  ου, ὁ,<p />porsas, sika,<p />kuv. Jumalan sanan halveksijoista<p />Matt. 7:6. Mark. 5:11. 12. 13.<p />Luuk. 8:32. 33. ym.<p />alkuperäinen: χοῖρος<p />translitteraatio: choîros<p />ääntäminen: khoy'-ros</p>


topic: G5520
lexeme: χολάω
transliteration: choláō
pronunciation: khol-ah'-o
short_definition: be angry
definition:
<p>G5520<p />χολάω;<i> cholao, </i> <p />sup. ῶ;<i> o, </i> <p />(χολή;<i> chole </i> )<p />1) olla mustasappinen, raivota ; —<p />2) prο χολοῦμαι;<i> choloumai, </i> <p />suuttua, vihastua, närkästyä,<p />τινί;<i> tini </i> <p />Joh. 7:23.<p />alkuperäinen: χολάω<p />translitteraatio: choláō<p />ääntäminen: khol-ah'-o</p>


topic: G5521
lexeme: χολή
transliteration: cholḗ
pronunciation: khol-ay'
short_definition: gall
definition:
<p>G5521<p />χολή;<i> chole, </i>  ῆς, ἡ,<p />(= χόλος;<i> cholos, </i>  ὁ,<p />χέω;<i> cheo </i> <p />vuodattaa)<p />1) sappi<p />Matt. 27:34, vert. Ps. 68:22; 2<p />χολὴ πικρίας;<i> chole pikrias </i> <p />katkeruuden sappi<p />qen. qualitatis,<p />katso πικρία;<i> pikria </i> <p />katkeruus<p />Apt. 8:23;—<p />2) muutamien mukaan,<p />koiruoho<p />Matt. 27:34,<p />katso σμυρνίζω;<i> smyrnizo </i> <p />sekoittaa mirhaa.<p />alkuperäinen: χολή<p />translitteraatio: cholḗ<p />ääntäminen: khol-ay'</p>


topic: G5522
lexeme: χόος
transliteration: chóos
pronunciation: kho'-os
short_definition: dust
definition:
<p>G5522<p />χόος;<i> choos, </i> <p />katso χοῦς;<i> chous </i> .<p />(χοῦς);<i> chous </i> <p />maasta tehty, muodostettu, maallinen<p />1 Kor. 15:47.48.49.<p />alkuperäinen: χόος<p />translitteraatio: chóos<p />ääntäminen: kho'-os</p>


topic: G5523
lexeme: Χοραζίν
transliteration: Chorazín
pronunciation: khor-ad-zin'
short_definition: Chorazin
definition:
<p>G5523<p />Χοραζίν <i> Chorazin, </i>  <p />Χοραζείν ja Χωραζίν,<p /><i> Chorazein ja Chorazin </i> <p />taipum.,<p />Chorazin, Korasin, kaupunki Galileassa, Kapernaumin läheisyydessä, muutamien mukaan nykyinen Tell Hum, toisten mukaan nykyinen Kerâzeh, mitkä molemmat paikat nykyään ovat raunioina<p />Matt. 11:21. Luuk. 10:13.<p />alkuperäinen: Χοραζίν<p />translitteraatio: Chorazín<p />ääntäminen: khor-ad-zin'</p>


topic: G5524
lexeme: χορηγέω
transliteration: chorēgéō
pronunciation: khor-ayg-eh'-o
short_definition: give
definition:
<p>G5524<p />χορηγέω;<i> choregeo, </i> <p />sup. ῶ;<i> o, </i> <p />fut. -ήσω;<i> -eso, </i> <p />aor. 1 ἐχορήγησα;<i> echoregesa, </i> <p />(χορηγός;<i> choregos </i> <p />kuoron johtaja,<p />χορóς, ἄγω;<i> choros, ago </i> )<p />1) olla kuoron johtaja, johtaa kuoroa; —<p />2) omalla kustannuksellaan harjoittaa kuoroa; —<p />3) antaa, lahjoittaa,<p />τί;<i> ti </i> <p />2 Kor. 9:10;<p />ἧς;<i> es </i> attractio pro ἥν;<i> en, </i> <p />1 Piet. 4:11.<p />alkuperäinen: χορηγέω<p />translitteraatio: chorēgéō<p />ääntäminen: khor-ayg-eh'-o</p>


topic: G5525
lexeme: χορός
transliteration: chorós
pronunciation: khor-os'
short_definition: dancing
definition:
<p>G5525<p />χορός;<i> choros, </i>  οῦ, ὁ,<p />(= ὄρχoς;<i> orchos, </i> <p />katso ὀρέχεομαι;<i> orecheomai </i> )<p />hyppijäin ja laulajain kuoro 1. joukko;<p />kuorotanssi, tanssi, hyppy<p />Luuk. 15:25.<p />alkuperäinen: χορός<p />translitteraatio: chorós<p />ääntäminen: khor-os'</p>


topic: G5526
lexeme: χορτάζω
transliteration: chortázō
pronunciation: khor-tad'-zo
short_definition: feed
definition:
<p>G5526<p />χορτάζω;<i> chortazo </i> <p />aor. 1 ἐχόρτασα;<i> echortasa, </i> <p />aor. 1 pass. ἐχορτάσθην;<i> echotasthen, </i> <p />fut. 1 pass. χορτασθήσομαι;<i> chortasthesomai, </i> <p />(χόρτος;<i> chortos </i> )<p />a) ruoholla syöttää; lihalla tai millä muulla hyvänsä syöttää, ravita,<p />pass. ὄρνεα ἐχορτάσθησαν ἐκ τῶν σαρκῶν<p /><i> ornea echortasthēsan ek ton sarkon </i> <p />linnut tulivat ravituiksi lihasta<p />Ilm. 19:21; —<p />b) rauta, ruokkia ihmisiä,<p />α) vars. τινά;<i> tina </i> <p />Matt. 15:33;<p />pass. tulla ravituksi, saada kylläksi, syödä tarpeeksi, täyttyä<p />Matt. 14:20. 15:37. Mark. 6:42. 7:27. 8:8. Luuk. 9:17. Joh. 6:26. Jak. 2:16 ;<p />vastak. πεινᾶν;<i> peinan </i> <p />nähdä nälkää<p />Fil. 4:12 ;<p />τινά ἄρτων;<i> tina arton </i> <p />ravita jotakuta leivillä<p />Mark. 8:4;<p />ἀπó τινος;<i> apo tinos </i> <p />jostakin,<p />pass. Luuk. 16:21; —<p />β) kuv. ravita, sο. tyydyttää jonkun hengelliset tarpeet,<p />pass. Matt. 5:6. Luuk. 6:21.<p />alkuperäinen: χορτάζω<p />translitteraatio: chortázō<p />ääntäminen: khor-tad'-zo</p>


topic: G5527
lexeme: χόρτασμα
transliteration: chórtasma
pronunciation: khor'-tas-mah
short_definition: sustenance
definition:
<p>G5527<p />χότασμα;<i> chortasma, </i>  τος, τό,<p />(χορτάζω;<i> chortazo </i> )<p />eläinten ruoka; ruoka, ravinto<p />Apt. 7:11.<p />alkuperäinen: χόρτασμα<p />translitteraatio: chórtasma<p />ääntäminen: khor'-tas-mah</p>


topic: G5528
lexeme: χόρτος
transliteration: chórtos
pronunciation: khor'-tos
short_definition: blade
definition:
<p>G5528<p />χόρτος;<i> chortos, </i>  ου, ὁ,<p />1) paikka, missä kasvaa ruohoa ja eläimiä syötetään,<p />ruohopaikka, laidun;—<p />2) ruoho, heinä<p />Matt. 6:30. 14:19. Luuk. 12:28. Joh. 6:10. Jak. 1:10. 11. 1 Piet. 1:24. Ilm. 9:4;<p />χόρτος χλωρός;<i> chortos chloros </i> <p />ruoho viheriöivä<p />Mark. 6:39. Ilm. 8:7;<p />oras<p />Matt. 13:26. Mark. 4:28;<p />kuiva heinä, heinät<p />1 Kor. 3:12.<p />alkuperäinen: χόρτος<p />translitteraatio: chórtos<p />ääntäminen: khor'-tos</p>


topic: G5529
lexeme: Χουζᾶς
transliteration: Chouzâs
pronunciation: khood-zas'
short_definition: Chuza
definition:
<p>G5529<p />Χουζᾶς;<i> Chouzas, </i>  α, ο,<p />(ehkä <span dir="rtl">חָזָה</span><i> chaazaah </i> nähdä)<p />Kusas, Herodes Antipaan hovimestari<p />Luuk. 8:3.<p />alkuperäinen: Χουζᾶς<p />translitteraatio: Chouzâs<p />ääntäminen: khood-zas'</p>


topic: G5530
lexeme: χράομαι
transliteration: chráomai
pronunciation: khrah'-om-ahee
short_definition: entreat
definition:
<p>G5530<p />χράομαι;<i> chraomai, </i> <p />sup. ωμαι;<i> omai, </i> <p />inf. χρησθαι;<i> chresthai, </i> <p />impf. 3 p. plur. εχρωντο;<i> echronto, </i> <p />aor. 1 εχρησάμην;<i> echresamen, </i> <p />pf. κέχρημαι;<i> kechremai, </i> <p />(χράω;<i> chrao </i> <p />verbin med.)<p />- 1) lainata, ottaa lainaksi l. velaksi;<p />- 2) ottaa käytettäväksensä, käyttää hyväksensä, käyttää, pitää, viljellä, nauttia,<p />τινί;<i> tini </i> <p />jotakin<p />Apt 27:17. 1.Kor 9:12. 15. 1.Tim 1:8. 5:23;<p />τω κόσμον;<i> to kosmon </i> <p />maailmaa, s, o. maailman etuja, tavaroita<p />1.Kor 7:31,<p />jossa Tisch. on <p />τον κόσμον;;μαλλον χρησαι;<p /><i> ton kosmon </i>  <i> mallon chresai </i> <p />käytä ennemmin hyväksesi,<p />scil. orjan tilaa<p />1.Kor 7:21;<p />τη ελαφρία;<i> te elafria, </i> <p />kevytmielisesti<p />katso ελαφρία;<i> elafria </i> <p />2.Kor 1:17;<p />παρρησία;<i> parresia, </i> <p />rohkeus<p />katso παρρισία;<i> parrisia </i> 1,<p />2.Kor. 3:12;<p />adv. kera, αποτόμως;<i> apotomos </i> <p />menetellä ankarasti<p />2.Kor 13:10;<p />käyttäytyä jotakuta kohtaan, pidellä jotakuta, kohdella jotakuta,<p />τινί;<i> tini </i> <p />Apt 27:8.<p />Katso Liite I.<p />alkuperäinen: χράομαι<p />translitteraatio: chráomai<p />ääntäminen: khrah'-om-ahee</p>


topic: G5531
lexeme: χράω
transliteration: chráō
pronunciation: khrah'-o
short_definition: lend
definition:
<p>G5531<p />χράω;<i> chrao </i> <p />lainata toiselle,<p />katso κίχρημι;<i> kichremi, </i> <p />aor. 1 εχρεσα;<i> echresa </i> <p />imp. χρεσον;<i> chreson </i> <p />(χραω;<i> chrao </i> )<p />lainata<p />τινι τι;<i> tini ti </i> <p />Luuk. 11:5.<p />alkuperäinen: χράω<p />translitteraatio: chráō<p />ääntäminen: khrah'-o</p>


topic: G5532
lexeme: χρεία
transliteration: chreía
pronunciation: khri'-ah
short_definition: business
definition:
<p>G5532<p />χρεία;<i> chreia, </i>  ας, η<p />(χρή;<i> chre </i> )<p />- 1) tarve, tarpeellisuus,<p />τα προς την χρείαν<p /><i> ta pros ten chreian, </i> <p />mukaan mitä tarvitsemme<p />katso επιτίθημι;<i> epitithemi, </i>  2, a,<p />Apt 28:10;<p />εις τας αναγκαίας χρείας<p /><i> eis tas anagkaias cheias </i> <p />välttämättömiin tarpeisin<p />Tit. 3:14;<p />προς οικοδομήν της χρεία,<p /><i> pros oikodomen tes chreia </i> <p />rakennukseksi tarpeelliseksi<p />katso οικοδομή;<i> oikodome, </i>  1,<p />Ef. 4:29;<p />έστι χρεία;<i> esti chreia </i> <p />olla tarpeellista,<p />acc. c. inf. kera Hebr. 7:11;<p />έστι χρεία τινός;<i> esti chreia tinos </i> <p />jokin on tarpeellinen<p />Luuk. 10:42;<p />έχειν χρείαν τινός<p /><i> echein chreian tinos </i> <p />olla jonkun l. jonkin tarpeessa, tarvita jotakuta l. jotakin<p />Matt. 6:8. 21:3. Mark. 11:3. Luuk. 19:31. 34. 22:71. Joh. 13:29. 1.Kor 12:21. 24. 1 Tess. 4:12. Hebr. 10:36. Ilm 21:23;<p />του;<i> tou </i> inf. kera<p />Hebr. 5:12;<p />c. gen. pers., jonka apua, todistusta y.m.s. tarvitaan<p />Matt. 9:12. 26:65. Mark. 2:17. 14:63. Luuk. 5:31;<p />έχειν χρείαν;<i> echein chreian </i> <p />tarvita, inf. kera<p />Matt. 8:14 14:16. Joh 13:10.<p />1 Tess. 1:8. 4:9;<p />ίνα;<i> hina </i> <p />Joh 2:25. 16:30. 1Joh. 2:27;<p />χρείαν έχειν;<i> chreian echein </i> <p />olla tarpeessa, puutteessa, kärsiä puutetta<p />Mark. 2:25. Apt 2:45. 4:35. 1Joh. 3:17;<p /><p />λειτουργος της χρείας μου<p /><i> leitourgos tes chreias mou </i> <p />palvelijanne tarpeissani minun<p />katso λειτουργός;<i> leitourgos, </i>  2<p />Fil. 2:25;<p />πληρουν την χρείαν τινός<p /><i> pleroun ten chreian tinos </i> <p />täyttää jonkun tarpeen<p />Fil. 4:19;<p />υπηρετειν ταις χρείαις<p /><i> hyperetein tais chreiais </i> <p />palvella tarpeita, so. toimittaa mitä tarpeet vaativat<p />Apt 20:34;<p />κοινωνέω ταις χρείαις,<p /><i> koinoneo tais chreiais </i> <p />tarpeisiin ottakaa osaa<p />katso κοινωνέω;<i> koinoneo </i> <p />Rom 12:13;<p />- 2) virka, toimi, tehtävä<p />Apt 6:8.<p />alkuperäinen: χρεία<p />translitteraatio: chreía<p />ääntäminen: khri'-ah</p>


topic: G5533
lexeme: χρεωφειλέτης
transliteration: chreōpheilétēs
pronunciation: khreh-o-fi-let'-ace
short_definition: debtor
definition:
<p>G5533<p />χρεωφειλέτης <i> chreogeiletes </i> ja<p />χρεοφειλέτης<i> chreofeiletes, </i>  ου, ο,<p />(χρέος;<i> chreos </i> <p />attice χρέως;<i> chreos </i> <p />velka,<p />οφειλέτης;<i> ofeiles </i> )<p />velan saanut l. ottanut, velanalainen, velallinen, velkaa oleva.<p />Luuk. 7:41. 16:5.<p />Katso Liite I.<p />alkuperäinen: χρεωφειλέτης<p />translitteraatio: chreōfeilétēs<p />ääntäminen: khreh-o-fi-let'-ace</p>


topic: G5534
lexeme: χρή
transliteration: chrḗ
pronunciation: khray
short_definition: ought
definition:
<p>G5534<p />χρή;<i> chre </i> <p />(χράει;<i> chraei, </i> <p />sup. χρη, χράω;<i> chre, chrao </i> )<p />impers.<p />on tarpeellista, on oikein, pitää, saa,<p />inf. kera Jak. 3:10.<p />alkuperäinen: χρή<p />translitteraatio: chrḗ<p />ääntäminen: khray</p>


