# info

name: history_of_changes
value:
(2019-01-31) OSHB 2.0 morphological codes have been added
(2018-06-12) Strong's numbers for 'The Greek New Testament, Produced at Tyndale House' were added
(2018-06-01) OSHB morphology has been added
(2017-01-11) 4.6.0 version
(2016-11-20) Code correction for the new version
(2016-09-26) -
(2016-09-25) cognate_strong_numbers
(2016-06-17) -
(2016-04-12) Style correction
(2015-03-14) Fixed links
(2015-01-25) Changed style color
(2015-01-18) Fixed Strong's numbers links


# dictionary

topic: G1
lexeme: Α
transliteration: A
pronunciation: al'-fah
short_definition: Alpha
definition:
<p>G1<p />Ἀ, ἀ, ἄλφα<i> alfa, </i>  τó,<p />(muodostettu <span dir="rtl">אָלֶף</span> <i> Alef </i> <p />Alefin mukaan, kuten useat Kreikan kielen kirjainten nimet on otettu Hebreasta)<p />Alfa, Kreikan kirjaimiston ensimmäinen kirjain; laskumerkkinä α' = l,, α = 1000.<p />UT:ssa on alfa yhteydessä omegan kanssa,<p />τò ἄλφα καὶ τò õμεγα<p /><i> to alfa kai to omega </i> <p />alfa ja omega,<p />ὁ πρῶτος καὶ ὁ ἔσχατος,<p /><i> o protos kai ho eschatos </i> <p />ensimmäinen ja viimeinen<p />kuten tämä lauselma selitetään<p />Ilm. 22:13,<p />sam.ἡ ἀρχὴ καὶ τò τέλος;<p /><i> e arche kai to telos </i> <p />alku ja loppu<p />Ilm 21:6, 22:13.<p />Siksi Herra sanoo itseänsä Jes 41:4, 44:6, 48:12 mukaan, ilmoittaen jumalallista luontoansa ja korkeata arvoansa Messiaana. —<p />Yhdistyksissä on ἀ:<p />άλφα;<i> alfa, </i>  αίου;<i> aioi, </i>  ο, taipum.<p />Ilm 1:8. 21:6. 22:13;<p />katso Ά.<p />1) ἀ privativum, στερητικόν;<i> steretikon </i> <p />(lyhennetty sanasta ἄνευ;<i> aneu </i> <p />ilman, vok. edellä tav. ἀν;<i> an </i> )<p />kieltää sen sanan merkityksen, jonka kanssa se on yhdistetty,<p />-ton, -ton, epä-, lat. in,<p />ἄτοπος;<i> atopos </i> ineptus,<p />sopimaton;<p />ἀναιτιος;<i> anaitios </i> insons,<p />syytön;<p />ἄδηλος;<i> adelos </i> <p />epäselvä; —<p />2) ἀ copulativum,<p />ἀθροιστικόν;<i> athroistikon </i> <p />(lyhennetty sanasta ἄμα;<i> ama </i> kanssa, ynnä, joka näkyy sanasta<p />ἄπαντες = ἄμα πάντες<p /><i> apantes = ama pantes, </i> <p />kaikki yhdessä, samoin<p />ἄμαζα;<i> amaza </i> <p />vaunut,<p />ἄμιλλα;<i> amilla </i> <p />taistelu)<p />ilmoittaa yhteyttä, seuraa,<p />ἄδελφός;<i> adelfos </i> couterinus,<p />samankohtuinen, veli; —<p />3) ἀ intensivum,<p />ἐπιτατικόν;<i> epitatikon </i> <p />(ehkä sanasta<p />ἄγαν;<i> hagan </i> <p />suuresti)<p />vahvistaa merkityksen,<p /><p />ἀτενής;<i> atenes </i> intentus,<p />jännitetty, myös contentus (contendo) jännitetty kokoon, kovasti jännitetty; mutta tässä on α yhtä hyvin copulativum, joten ἀ intensivum on epäilyksen alainen; —<p />4) ἀ eufonicum,<p />εὐφωνικόν;<i> eyfonikon, </i>  asetetaan muutamien kahdella konsonantilla alkavain sanojen eteen ääntämisen helpottamiseksi, UT:ssa sitä ei ole.<p />alkuperäinen: Α<p />translitteraatio: A<p />ääntäminen: al'-fah</p>


topic: G2
lexeme: Ἀαρών
transliteration: Aarṓn
pronunciation: ah-ar-ohn'
short_definition: Aaron
definition:
<p>G2<p />Ἀαρών;<i> Aarṓn, </i>  ὁ, taipum.<p />( <span dir="rtl">אַהֲרוֹן</span> <i> Aharon, </i>  muutamien mukaan,<p /> <span dir="rtl">אָהַר</span><i> Aahar, </i>  libidinosus, lascivus;<p />toisten mukaan <span dir="rtl">הַר</span><i> har </i> vuori,<p />siis ὀρεινός;<i> oreinos </i> )<p />Aron, Leviitta Amramin ja Jokebedin poika, Moseksen kolme vuotta vanhempi veli; edisti Israelin kansan vapautusta, auttamalla veljeänsä puhujana ja ihmeiden tekijänä Egyptin hovissa. Moses nimitti hänet Jumalan käskystä ylimmäiseksi papiksi. Hänessä näyttää olleen vähemmän mielen lujuutta kuin veljessänsä, jonka todistaa hänen käytöksensä kultavasikan pystyttämisessä<p />Luuk. 1:5. Apt 7:40. ym.<p />alkuperäinen: Ἀαρών<p />translitteraatio: Aarṓn<p />ääntäminen: ah-ar-ohn'</p>


topic: G3
lexeme: Ἀβαδδών
transliteration: Abaddṓn
pronunciation: ab-ad-dohn'
short_definition: Abaddon
definition:
<p>G3<p />Ἀβαδδών;<i> abaddṓn, </i>  ὁ, taipum.<p />( <span dir="rtl">אֲבַדּוֹן</span><i> abaddon, </i>  forma augmentativa,<p />suuri perikato, kadotus,<p /> <span dir="rtl">אָבַד</span><i> aabad <p /> </i> hukkua; kadotuksen paikka,<p />orcus <span dir="rtl">שְׁאוֹל</span><i> sheol </i> )<p />Abaddon, eräs manalan pääenkeli, kuoleman palvelija ja vaivojen aikaan saaja,<p />kreikaksi Ἀπολλύων;<i> apollyon, </i> <p />hukuttaja,<p />Ilm 9:11.<p />alkuperäinen: Ἀβαδδών<p />translitteraatio: abaddṓn<p />ääntäminen: ab-ad-dohn'</p>


topic: G4
lexeme: ἀβαρής
transliteration: abarḗs
pronunciation: ab-ar-ace'
short_definition: from being burdensome
definition:
<p>G4<p />ἀβαρής;<i> abarḗs, </i>  ές,<p />(ἀ priv., βάρος;<i> baros </i> )<p />painoton, taakaton; vaivana, kuormana, rasituksena olematta<p />2.Kor 11:9.<p />alkuperäinen: ἀβαρής<p />translitteraatio: abarḗs<p />ääntäminen: ab-ar-ace'<p />


topic: G5
lexeme: Ἀββᾶ
transliteration: Abbâ
pronunciation: ab-bah'
short_definition: Abba
definition:
<p>G5<p />Ἀββᾶ;<i> Abbâ, </i>  ὁ, taipum.<p />(kald. <span dir="rtl">אַבָּא</span> <i> Abba </i> <p />Hebr. <span dir="rtl">אָב</span><i> ab </i> )<p />Abba, isä,<p />UT:ssa aina yhteydessä<p />ὀ Πατήρ;<i> ho Pater </i> sanan kanssa;<p />tämä sana, joka, Juutalaisten rukouksista tuli kristittyjen rukouksiin, muuttui vähitellen Jumalan ominaisnimeksi<p />Mark. 14:36. Rom 8:15. Gal 4:6.<p />alkuperäinen: Ἀββᾶ<p />translitteraatio: Abbâ<p />ääntäminen: ab-bah'</p>


topic: G6
lexeme: Ἄβελ
transliteration: Ábel
pronunciation: ab'-el
short_definition: Abel
definition:
<p>G6<p />Ἄβελ;<i> Ábel, </i>  ὁ, taipum.<p />( <span dir="rtl">חֶבֶל</span><i> Hebel </i>  <p />utu, turhuus)<p />Abel, Adamin nuorempi poika, jonka veljensä Kain tappoi<p />Matt. 23:85. Luuk. 11:51. Hebr. 11:4. 12:24.<p />alkuperäinen: Ἄβελ<p />translitteraatio: Ábel<p />ääntäminen: ab'-el</p>


topic: G7
lexeme: Ἀβιά
transliteration: Abiá
pronunciation: ab-ee-ah'
short_definition: Abia
definition:
<p>G7<p />Ἀβιά;<i> Abiá, </i>  ὁ, taipum.<p />( <span dir="rtl">אֲביָּה</span> <i> Abjaah </i> ja<p /> <span dir="rtl">אֲביָּהוּ</span> <i> Abjaahu </i> <p />jonka isä Jahve on)<p />Abia,<p />- 1) Rehabeamin poika, Juudan kuningas v. 957-955 eKr.,<p />Matt. 1:7;<p />- 2) Pappi, Aronin sukua ja tämän kolmannen pojan, Eleasarin, jälkeläinen. Tästä Abiasta oli 1. Aik 24:10 mukaan yksi noista 24 pappisluokista, kahdeksas, näet, saanut nimensä, ja hänestä polveutui Sakaria ja niinmuodoin Johannes Kastajakin<p />Luuk. 1:5.<p />alkuperäinen: Ἀβιά<p />translitteraatio: Abiá<p />ääntäminen: ab-ee-ah'</p>


topic: G8
lexeme: Ἀβιαθάρ
transliteration: Abiathár
pronunciation: ab-ee-ath'-ar
short_definition: Abiathar
definition:
<p>G8<p />Ἀβιαθαρ;<i> Abiathár, </i>  ὁ, taipum.<p />( <span dir="rtl">אֶבְיָתָר</span> <i> Eb'jathar </i> <p />yltäkylläisyyden isä)<p />Abiathar, eräs ylimmäinen pappi, Ahimelekin poika, joka, kun Saul surmautti papit, pääsi pakoon Davidin luokse<p />Mark. 2:26.<p />alkuperäinen: Ἀβιαθάρ<p />translitteraatio: Abiathár<p />ääntäminen: ab-ee-ath'-ar</p>


topic: G9
lexeme: Ἀβιληνή
transliteration: Abilēnḗ
pronunciation: ab-ee-lay-nay'
short_definition: Abilene
definition:
<p>G9<p />Ἀβιληνή;<i> Abilēnḗ, </i>  ῆς, ἡ,<p />(scil. χώρα;<i> Chora, </i> <p />Abilan kaupunkiin kuuluva maakunta)<p />Abilene, maakunta Libanonin läheisyydessä, nimensä saanut pääkaupungista Abilasta l. Abelasta, joka oli Coele-Syriassa, luoteesen päin Damaskosta ja joka on erotettava Dekapolissa olevasta Abilasta; kuului Lysaniaan tetrarkiaan<p />Luuk. 3:1.<p />alkuperäinen: Ἀβιληνή<p />translitteraatio: Abilēnḗ<p />ääntäminen: ab-ee-lay-nay'</p>


topic: G10
lexeme: Ἀβιούδ
transliteration: Abioúd
pronunciation: ab-ee-ood'
short_definition: Abiud
definition:
<p>G10<p />Ἀβιούδ;<i> Abioúd, </i>  ὁ, taipum.<p />( <span dir="rtl">אֲבִיהוּד</span> <i> Abihud </i> <p />kunnian isä)<p />Abiud, Serubabelin poika<p />Matt. 1:13.<p />alkuperäinen: Ἀβιούδ<p />translitteraatio: Abioúd<p />ääntäminen: ab-ee-ood'</p>


topic: G11
lexeme: Ἀβραάμ
transliteration: Abraám
pronunciation: ab-rah-am'
short_definition: Abraham
definition:
<p>G11<p />Ἀβραάμ;<i> Abraám </i> taipum.<p />( <span dir="rtl">אַבְרָם</span> <i> Abraam </i> <p />Abraam korkea isä, sittemmin<p /> <span dir="rtl">אַבְרָהָם</span> <i> Abrahaam </i> <p />Abraham paljon kansan isä)<p />Abraham, Tharan poika, Israelin kansan kuuluisa kantaisä<p />Matt. 1:1. Luuk. 19:9. ym.<p />Apostoli Paavali häntä ylistää uskon sankariksi<p />Rom 4:1. Gal 3:6. ym.,<p />jonka johdosta kaikki, jotka Kristukseen uskovat, sanotaan Abrahamin pojiksi l. jälkeläisiksi<p /><p>Gal 3:7, 29. ym.<p />alkuperäinen: Ἀβραάμ<p />translitteraatio: Abraám<p />ääntäminen: ab-rah-am'</p>


topic: G12
lexeme: ἄβυσσος
transliteration: ábyssos
pronunciation: ab'-us-sos
short_definition: deep
definition:
<p>G12<p />ἄβυσσος;<i> ábyssos, </i>  ου, ἡ<p />(ἀ priv., βυσσός = βυθός<p /><i> byssos </i> =;<i> bythos </i> ja βάθος;<i> bathos </i> )<p />pohjaton;<p />ἡ ἄβησσος scil. χώρα<p /><i> he abessos </i> scil.<i> chora </i> <p />pohjaton paikka, syvyys, manala, tuonela, kuolleiden valtakunta =<p /> <span dir="rtl">שְׁאוֹל</span> <i> sheol </i> <p />ᾄδης;<i> hades </i> <p />Rom 10:7;<p />kadotuksen paikka,<p />helvetti = γέεννα;<i> geenna, </i> <p />Luuk. 8:31. Ilm 9:1. 11:7. ym.<p />alkuperäinen: ἄβυσσος<p />translitteraatio: ábyssos<p />ääntäminen: ab'-us-sos</p>


topic: G13
lexeme: Ἄγαβος
transliteration: Ágabos
pronunciation: ag'-ab-os
short_definition: Agabus
definition:
<p>G13<p />Ἄγαβος;<i> Ágabos, </i>  ου, ὁ<p />(ehkä <span dir="rtl">עָגַב</span> <i> aagab </i> <p />rakastaa) Agabus, kristitty profeetta, joka Apt 11:28 ennusti suurta, koko maailmalle ulottuvaa nälänhätää, ja<p />Apt 21:10 apostoli Paavalin vankeutta.<p />Molemmat ennustukset kävivät täytäntöön, edellinen Klaudiuksen neljäntenä hallitusvuotena, v. 44 jKr. ja rasitti varsinkin Judeaa, jälkimmäinen v. 59.<p />alkuperäinen: Ἄγαβος<p />translitteraatio: Ágabos<p />ääntäminen: ag'-ab-os</p>


topic: G14
lexeme: ἀγαθοεργέω
transliteration: agathoergéō
pronunciation: ag-ath-er-gheh'-o
short_definition: do good
definition:
<p>G14<p />ἀγαθοεργέω <i> agathoergeo </i> ja ἀγαθουργέω<i> agathourgeo, </i> <p />sup. ῶ;<i> o, </i> <p />(ἀγαθóς, ΕΡΓΩ;<i> agathos ERGO </i> =<p />ἔρδω, ἐργάζομαι;<i> erdo ergazomai) </i> <p />tehdä hyvää, osoittaa hyväntekeväisyyttä, olla hyväntekeväinen (köyhiä ja tarvitsevia kohtaan)<p />Apt 14:17. 1.Tim 6:18.<p />alkuperäinen: ἀγαθοεργέω<p />translitteraatio: agathoergéō<p />ääntäminen: ag-ath-er-gheh'-o</p>


topic: G15
lexeme: ἀγαθοποιέω
transliteration: agathopoiéō
pronunciation: ag-ath-op-oy-eh'-o
short_definition: do good
definition:
<p>G15<p />ἀγαθοποιέω;<i> agathopoieo, </i> <p />sup. ῶ;<i> o, </i> <p />aor. 1 inf. ἀγαθοποιῆσαι;<i> agathopoiesai </i> <p />(ἀγαθοποιός;<i> agathopoios </i> )<p />tehdä hyvää<p />Mark. 8:4. Apt 14:17;<p />τινά;<i> tina </i> <p />jollekulle<p />Luuk. 6:33. 35;<p />tehdä hyvää, menetellä hyvin l. oikein<p />1.Piet 3:6. 17. 3. Joh 11;<p />vastak. ἁμαρτάνω;<i> hamartano, </i> <p />1.Piet 2:15. 20.<p />alkuperäinen: ἀγαθοποιέω<p />translitteraatio: agathopoiéō<p />ääntäminen: ag-ath-op-oy-eh'-o</p>


topic: G16
lexeme: ἀγαθοποιΐα
transliteration: agathopoiḯa
pronunciation: ag-ath-op-oy-ee'-ah
short_definition: well-doing
definition:
<p>G16<p />ἀγαθοποιΐα;<i> agathopoiḯa, </i>  ας, ἡ,<p />(ἀγαθοποιέω;<i> agathopoieo </i> )<p />hyvä teko, hyvä työ, hyvien avujen harjoitus, hyväntekeväisyys<p />1.Piet 4:19,<p />jossa on tarkoitus, että turvallinen antautumisemme Jumalalle ei saa olla huolettomaan toimettomuuteen yhdistetty, vaan että sitä seuratkoon kristillisten hyvien avujen uupumaton harjoitus.<p />alkuperäinen: ἀγαθοποιΐα<p />translitteraatio: agathopoiḯa<p />ääntäminen: ag-ath-op-oy-ee'-ah</p>


topic: G17
lexeme: ἀγαθοποιός
transliteration: agathopoiós
pronunciation: ag-ath-op-oy-os'
short_definition: them that do well
definition:
<p>G17<p />ἀγαθοποιός;<i> agathopoios, </i>  όν,<p />(ἀγαθός, ποιέω;<i> agathos, poieo </i> )<p />hyvää tekevä, hyvän tekijä, joka täyttää velvollisuutensa esivaltaa kohtaan, so. lainkuuliainen<p />1.Piet 2:14.<p />alkuperäinen: ἀγαθοποιός<p />translitteraatio: agathopoiós<p />ääntäminen: ag-ath-op-oy-os'</p>


topic: G18
lexeme: ἀγαθός
transliteration: agathós
pronunciation: ag-ath-os'
short_definition: benefit
definition:
<p>G18<p />ἀγαθός;<i> agathós, </i>  ή, όν,<p />(ἄγαν, ἄγαμαι;<i> agan, agamai </i> <p />paljoksi, suureksi arvostella, ihmetellä,<p />αγαστός;<i> agastos </i> <p />ihmeteltävä, sukua on ἄγω;<i> ago, </i> <p />kuten vehementer sanasta veho)<p />hyvä, kelpo, kunnon, etevä, oivallinen, oiva, —<p />1) luontonsa ja laatunsa puolesta,<p />γῆ;<i> ge </i> <p />maa<p />Luuk. 8:8;<p />δέντρον;<i> dentron </i> <p />puu<p />Matt. 7:18; —<p />2) hyvä, so. hyödyllinen, terveellinen<p />Matt. 7:11. Rom 7:12;<p />εἰς ἀγαθόν;<i> eis agathon </i> <p />heidän parhaaksensa<p />Rom 8:28; —<p />3) hyvä, so. suloinen, iloinen, onnellinen<p />Apt 23:1. 1.Tim 1:5. 19. 1.Piet 3:16; —<p />4) hyvä, so. etevä,<p />τι αγαθόν;<i> ti agathon </i> <p />jotakin hyvää<p />Joh 1:47; —<p />5) hyvä, so. rehellinen, kunniallinen, kunnollinen<p />Matt. 5:45. 12:34. 19:16; —<p />neutr. subst. etu, aarre, tavara, tav.<p />plur. τὰ ἀγαθά;<i> ta agatha </i> <p />varat, tavarat, omaisuus<p />Luuk. 1:53. 12:18. 19. ym.<p />τò ἀγαθóν σου;<i> to agathon sou </i> <p />hyvyytesi<p />Filem. 14.<p />alkuperäinen: ἀγαθός<p />translitteraatio: agathós<p />ääntäminen: ag-ath-os'</p>


topic: G19
lexeme: ἀγαθωσύνη
transliteration: agathōsýnē
pronunciation: ag-ath-o-soo'-nay
short_definition: goodness
definition:
<p>G19<p />ἀγαθωσύνη;<i> agathōsýnē, </i>  ης, ἡ,<p />(ἀγαθός;<i> agathos </i> )<p />hyvyys, kunnollisuus, hyväntahtoisuus<p />Rom 15:14. Gal 5:22. Ef 5:9, 2.Tess 1:11.<p />alkuperäinen: ἀγαθωσύνη<p />translitteraatio: agathōsýnē<p />ääntäminen: ag-ath-o-soo'-nay</p>


topic: G20
lexeme: ἀγαλλίασις
transliteration: agallíasis
pronunciation: ag-al-lee'-as-is
short_definition: gladness
definition:
<p>G20<p />ἀγαλλίασις;<i> agallíasis, </i>  εως;<i> eos; </i> ἡ,<p />(ἀγαλλιάω;<i> agalliao </i> )<p />ilo, riemu<p />Luuk. 1:14. 44. Apt 2:46. Jud. 24;<p />ἔλαιον ἀγαλλιάσεως;<p /><i> elaion agalliaseos </i> <p />iloöljy<p />Hebr. 1:9,<p />jolla Ps. 45:8 mukaan vieraat kemuissa voitelivat itseänsä ja jolla kuvataan sitä suurta autuutta, johon Kristus on korotettu.<p />alkuperäinen: ἀγαλλίασις<p />translitteraatio: agallíasis<p />ääntäminen: ag-al-lee'-as-is</p>


topic: G21
lexeme: ἀγαλλιάω
transliteration: agalliáō
pronunciation: ag-al-lee-ah'-o
short_definition: be glad
definition:
<p>G21<p />ἀγαλλιάω;<i> agalliáō, </i> <p />sup. ῶ;<i> o, </i> <p />ja -άομαι;<i> -aomai, </i> <p />aor.1 akt. ἠγαλλιάσα;<i> egalliasa </i> <p />ain. Luuk. 1:47 ja Ilm 19:7,<p />aor. 1 med.<p />ἠγαλλιασάμην;<i> egalliasamen </i> <p />aor. 1 pass. ἠγαλλιάθην;<i> egalliathen </i> <p />ja ἠγαλλιάσθην;<i> egalliasthen </i> <p />med. merk.,<p />(ἀγάλλομαι;<i> agallomai </i> <p />iloita,<p />ἄγαν;<i> agan </i> <p />paljon,<p />ἄλλομαι;<i> allomai </i> <p />hypätä)<p />oik. juosta, hyppiä ilosta, suuresti iloita, riemuita<p />Matt. 5:12. Apt 2:26;<p />part. kera, joka ilmoittaa ilon syytä<p />Apt 16:34;<p />τῷ πνεύματι;<i> to pneumati </i> <p />hengessä<p />Luuk. 10:21;<p />ἐπί τινι;<i> epi tini </i> <p />jossakussa<p />Luuk. 1:47;<p />c. dat rei, josta iloitaan,<p />ἔν τινι;<i> en tini </i> <p />jostakin<p />1.Piet 1:6;<p />ἐν τῶ φωτί;<i> en to foti </i> <p />valosta<p />Joh 5:35;<p />εἰς ὅν ἀγαλλιᾶσθε;<i> eis on agalliasthe </i> <p />josta riemuitsette<p />1.Piet 1:8;<p />ἵνα ἴδῃ;<i> hina ide </i> <p />iloitsi siitä, että oli näkevä<p />Joh 8:56.<p />Katso Liite 1.<p />alkuperäinen: ἀγαλλιάω<p />translitteraatio: agalliáō<p />ääntäminen: ag-al-lee-ah'-o</p>


topic: G22
lexeme: ἄγαμος
transliteration: ágamos
pronunciation: ag'-am-os
short_definition: unmarried
definition:
<p>G22<p />ἄγαμος;<i> ágamos, </i>  ον,<p />(ἀ. priv., γάμος;<i> gamos </i> )<p />naimaton<p />1.Kor 7: 8. 11. 32. 34.<p />alkuperäinen: ἄγαμος<p />translitteraatio: ágamos<p />ääntäminen: ag'-am-os</p>


topic: G23
lexeme: ἀγανακτέω
transliteration: aganaktéō
pronunciation: ag-an-ak-teh'-o
short_definition: be much displeased
definition:
<p>G23<p />ἀγανακτέω;<i> aganaktéō, </i> <p />sup. ῶ;<i> o, </i> <p />aor.1 ἠγανάκτησα;<i> eganaktesa </i> <p />(ἄγαν;<i> agan </i> <p />suuresti,<p />ἄχομαι;<i> achomai </i> <p />surra)<p />olla pahoillansa, nureissaan, suutuksissaan, vihoissaan, suuttunut, närkästynyt, närkästyä, panna pahaksensa, suuttua<p />Matt. 21:15. 26:8. Mark. 10:14. 14:4;<p />περί τινος;<i> peri tinos </i> <p />jostakin<p />Matt. 20:24. Mark. 10:41;<p />ὅτι;<i> hoti </i> <p />siitä että<p />Luuk. 13:14.<p />alkuperäinen: ἀγανακτέω<p />translitteraatio: aganaktéō<p />ääntäminen: ag-an-ak-teh'-o</p>


topic: G24
lexeme: ἀγανάκτησις
transliteration: aganáktēsis
pronunciation: ag-an-ak'-tay-sis
short_definition: indignation
definition:
<p>G24<p />ἀγανάκτησις;<i> aganáktēsis, </i>  εως;<i> eos, </i>  ἡ<p />(ἀγανάκτεω;<i> aganakteo </i> )<p />pahaksi paneminen, pahaksuminen<p />2. Kor 7:31.<p />alkuperäinen: ἀγανάκτησις<p />translitteraatio: aganáktēsis<p />ääntäminen: ag-an-ak'-tay-sis</p>


topic: G25
lexeme: ἀγαπάω
transliteration: agapáō
pronunciation: ag-ap-ah'-o
short_definition: love
definition:
<p>G25<p />ἀγαπάω;<i> agapáō, </i> <p />sup. ῶ;<i> o, </i> <p />fut. ἀγαπήσω;<i> agapeso </i> <p />aor. 1 ἠγάπησα;<i> egapesa </i> <p />pf. part akt. ἠγαπηκώς;<i> egapekos </i> <p />pf. part pass. ἠγαπημένος;<i> egapemenos </i> <p />fut. 1 pass. ἀγαπηθήσομαι;<i> agapethesomai </i> <p />(sukua on ἄγαμαι;<i> agamai </i> <p />paljoksi, suureksi arvostella)<p />rakastaa, armastaa, rakkaasti kohdella, pitää rakkaana,<p />τινά;<i> tina </i> <p />Matt. 5:43. 44. 19:19. Luuk 7:5.<p />Joh 11:5. Rom 13:8. ym.<p />rakastaa, so. haluta, toivoa itselleen<p />Luuk 11:43, Joh 12:43. Joh 3:19.<p />2.Tim 4:8;<p />ἀγάπην ἀγαπᾶν τινα<p /><i> agapen agapan tina </i> <p />rakkaudella rakastaa jotakuta<p />Joh 17:26. Ef 2:4. Katso Liite 1.<p />alkuperäinen: ἀγαπάω<p />translitteraatio: agapáō<p />ääntäminen: ag-ap-ah'-o</p>


topic: G26
lexeme: ἀγάπη
transliteration: agápē
pronunciation: ag-ah'-pay
short_definition: charity
definition:
<p>G26<p />ἀγάπη;<i> agápē, </i>  ης, ἡ,<p />(ἀγαπάω;<i> agapao </i> )<p />rakkaus<p />Joh 15:13, Rom 13:10. 1. Joh 4:18;<p />ihmisten rakkaudesta ihmisiin<p />Matt. 24:12. 1.Kor 13:1-4, 2.Kor 2:4. Hebr 6:10. ym.<p />ihmisten rakkaudesta Jumalaan,<p />ἡ ἀγάπη τοῦ θεοῦ;<p /><i> he agape tou Theou </i> <p /><p>Gen. obj. Luuk 11:42, Joh 5:42,<p />1.Joh 3:17. y.m.<p />Jumalan rakkaudesta ihmisiin,<p /><p>Gen. subj.<p />Rom 5:8. 8:39. y.m.<p />Jumalan rakkaudesta Kristukseen<p />Joh 15:10, 17:26;<p />Kristuksen rakkaudesta ihmisiin<p />2.Kor 5:14, Rom 8:35. ym.<p />ἀγάπη τοῦ πνεύματος<p /><i> agape tou Pneumatos </i> <p />Hengen, so. Pyhän Hengen vaikuttama rakkaus<p />Rom 15:30;<p />οἱ ἐξ ἀγάπης;<i> oi eks agapes </i> <p />jotka ovat rakkauden ohjattavina<p />Fil 1:16;<p />ἔχειν ἀγάπην εἴς τινα<p /><i> echein agapen eis tina </i> <p />jollakulla on rakkaus johonkuhun<p />2.Kor 2:4, Kol 1:4. 1.Piet 4:8;<p />ἔχειν ἀγάπην ἔν τινι,<p /><i> echein agapen en tini </i> <p />jollakulla on rakkaus jossakussa<p />1.Joh 4:16;<p />ἡ ἐξ ὑμῶν ἐν ἡμῖν ἀγάπη<p /><i> he eks hymon en hemin agape </i> <p />joka teistä meihin menee<p />2.Kor 8:7;<p />μεθ᾿ ὑμῶν;<i> meth' hymon </i> <p />rakkauteni teidän kanssanne<p />1.Kor 16:24;<p />plur. ἀγάπαι;<i> agapai, </i>  ων;<i> hon </i> <p />rakkauden ateria, kristittyjen yhteiset ateriat, jotka pidettiin ennen Herran ehtoollista ja joissa rikkaat syöttivät köyhiä<p />Juud 12. Katso Liite 1.<p />alkuperäinen: ἀγάπη<p />translitteraatio: agápē<p />ääntäminen: ag-ah'-pay</p>


topic: G27
lexeme: ἀγαπητός
transliteration: agapētós
pronunciation: ag-ap-ay-tos'
short_definition: beloved
definition:
<p>G27<p />ἀγαπητός;<i> agapētós, </i>  ῆ, óν,<p />(ἀγαπάω;<i> agapao </i> )<p />rakastettu, rakas, armas<p />Matt. 3:17, 12:18, Mark 1:11. Luuk 3:22. ym.<p />ἀγαπητοι θεοῦ;<i> agapetoi Theou </i> <p />Jumalan rakastetut, so. veljet l. kristityt<p />Rom 1:7 y.m.<p />sam. ilman<p />θεοῖ;<i> Theoi </i> <p />Filem 16. 1 Tim 6:2;<p />ἀγαπητóς τινι;<i> agapetos tini </i> <p />rakas jollekulle<p />1.Tess 2:8.<p />alkuperäinen: ἀγαπητός<p />translitteraatio: agapētós<p />ääntäminen: ag-ap-ay-tos'</p>


topic: G28
lexeme: Ἄγαρ
transliteration: Ágar
pronunciation: ag'-ar
short_definition: Hagar
definition:
<p>G28<p />Ἄγαρ;<i> Ágar, </i>  ἡ, taipum.<p />( <span dir="rtl">הָגָר</span><i> Haagaar </i>  pako)<p />Agar l. Hagar, Abrahamin naisorja, josta Ismael syntyi<p /><p>Gal 4:24-25.<p />Koska Arabialaiset Paavalin kertomuksen mukaan, joka oli heidän seassansa asunut (Gal. 3:17), sanovat Sinain vuortakin Hagariksi, so. arab. kallio l. vuori, käyttää apostoli mainituissa paikoissa kuvannollisesti Hagarin nimeä ilmoittaaksensa uskolaistensa orjallista riippumista Moseksen lain säännöistä.<p />alkuperäinen: Ἄγαρ<p />translitteraatio: Ágar<p />ääntäminen: ag'-ar</p>


topic: G29
lexeme: ἀγγαρεύω
transliteration: angareúō
pronunciation: ang-ar-yew'-o
short_definition: compel
definition:
<p>G29<p />ἀγγαρεύω;<i> aggareuo </i> <p /> <span dir="rtl">אִגְּרָא</span> <i> iggeraa </i> <p />fut. ἀγγαρεύσω;<i> aggareuso </i> <p />aor. 1 ἠγγάρευσα;<i> eggareusa </i> <p />(Persialaista alkuperää, ἄγγαρος;<i> aggaros </i> sanansaattaja. Nämät olivat Persian kuninkaan ratsastavia sanansaattajia, joilla oli toimena saattaa kuninkaan käskyt hovista kaukaisempiin paikkoihin. Heitä varten oli olemassa useampia asemia, ja kun joku ἄγγαρος;<i> aggaros </i> oli johonkin asemaan tuonut kuninkaan käskyn, vei siellä oleva ἄγγαρος;<i> aggaros </i> sen seuraavaan)<p />oik. käyttää, lähettää sanansaattajaa. Mutta koska näillä sanansaattajilla oli oikeus, tarpeen vaatiessa, ottaa käytettäväksensä asukasten hevosia, ajokaluja, laivoja ym., jopa vaatimaan ihmisiä heidän matkatavaroitansa kantamaan ja lähtemään heille oppaiksi, sai tämä sana merkityksen: vaatia astumaan, vaatia tulemaan, vaatia johonkin palvelukseen, vaatia, pakottaa,<p />τινά;<i> tina </i> <p />Matt. 27:32. Mark 15:21;<p />ὅστις σε ἀγγαρεύσει μίλιον<p /><i> hostis se aggareυsei milion </i> <p />joka vaatii sinua (tulemaan) peninkulman<p />Matt. 5:41.<p />alkuperäinen: ἀγγαρεύω<p />translitteraatio: angareúō<p />ääntäminen: ang-ar-yew'-o</p>


topic: G30
lexeme: ἀγγεῖον
transliteration: angeîon
pronunciation: ang-eye'-on
short_definition: vessel
definition:
<p>G30<p />ἀγγεῖον;<i> aggeîon, </i>  ου, τό<p />(ἄγγος;<i> aggos </i> )<p />astia<p />Matt. 13:48, 25:4.<p />alkuperäinen: ἀγγεῖον<p />translitteraatio: angeîon<p />ääntäminen: ang-eye'-on</p>


topic: G31
lexeme: ἀγγελία
transliteration: angelía
pronunciation: ang-el-ee'-ah
short_definition: message
definition:
<p>G31<p />ἀγγελία;<i> aggelía, </i>  ας, ἡ,<p />(ἄγγελος;<i> aggelos </i> )<p />sanoma<p />1. Joh 1:5;<p />käskyksi annettu sanoma, käsky<p />1.Joh 3:11.<p />alkuperäinen: ἀγγελία<p />translitteraatio: angelía<p />ääntäminen: ang-el-ee'-ah</p>


topic: G32
lexeme: ἄγγελος
transliteration: ángelos
pronunciation: ang'-el-os
short_definition: angel
definition:
<p>G32<p />ἄγγελος;<i> ággelos, </i>  ου, ὁ,<p />- 1) sanansaattaja, lähettiläs<p />Matt. 11:10. Luuk 7:24, 7:27, 9:52.<p />Mark 1:2. Jak 2:25;<p />- 2) enkeli<p />Matt. 4:6, Mark. 1:13, Luuk. 1:11, 1:26, 2:9. Apt 10:3. ym.<p />enkeli, suojelusenkeli<p />Matt. 18:10. Apt 12:15;<p />seurakuntien enkelit, so. opettajat<p />Ilm 1:20. 2:1, 8, 12, 18, 3:1, 7, 14;<p />διὰ τοὺς ἀγγέλους;<i> dia tous aggelous </i> <p />enkelein tähden, so. ettei enkeleitä loukattaisi<p />(jotka seurakunnan kokouksissa ovat saapuvilla)<p />1.Kor 11:10.<p />alkuperäinen: ἄγγελος<p />translitteraatio: ángelos<p />ääntäminen: ang'-el-os</p>


topic: G33
lexeme: ἄγε
transliteration: áge
pronunciation: ag'-eh
short_definition: go to
definition:
<p>G33<p />ἄγε;<i> age </i> <p />(imp. ἄγω;<i> ago </i> )<p />age! noh! ylös!<p />olkoon niin!<p />olkoon menneeksi!<p />hyvä!<p />Jak. 4:13. 5:1.<p />Katso Liite Ι.<p />alkuperäinen: ἄγε<p />translitteraatio: áge<p />ääntäminen: ag'-eh</p>


topic: G34
lexeme: ἀγέλη
transliteration: agélē
pronunciation: ag-el'-ay
short_definition: herd
definition:
<p>G34<p />ἀγέλη;<i> agélē, </i>  ης, ἡ,<p />(ἄγω;<i> ago </i> )<p />karjalauma, lauma<p />Matt. 8:30. Mark. 5:11. Luuk. 8:32.<p />ym.<p />alkuperäinen: ἀγέλη<p />translitteraatio: agélē<p />ääntäminen: ag-el'-ay</p>


topic: G35
lexeme: ἀγενεαλόγητος
transliteration: agenealógētos
pronunciation: ag-en-eh-al-og'-ay-tos
short_definition: without descent
definition:
<p>G35<p />ἀγενεαλόγητος;<i> agenealógētos, </i>  ου,<p />(ἀ priv. ὁ<p />(γενεαλογέω;<i> genealogeo </i> ),<p />jonka sukuperästä VT:ssa ei mitään puhuta, suvuton<p />Hebr. 7:3.<p />Sekä tämä että muut samassa värssyssä tavattavat epiteetit tarkoittavat sitä iankaikkista pappeutta, joka ensin Melkisedekissä kuvannollisesti, sittemmin Kristuksessa olennollisesti on ihmisissä ilmestynyt.<p />alkuperäinen: ἀγενεαλόγητος<p />translitteraatio: agenealógētos<p />ääntäminen: ag-en-eh-al-og'-ay-tos</p>


topic: G36
lexeme: ἀγενής
transliteration: agenḗs
pronunciation: ag-en-ace'
short_definition: base things
definition:
<p>G36<p />ἀγενής;<i> agenḗs, </i>  εος <i> eos, </i> <p />(ἀ priv. ὁ, ἡ<p />(γένος;<i> genos </i> )<p />suvuton, alhaista sukua oleva,<p />vastak. εὐγενής;<i> eugenes </i> <p />1.Kor 1:28.<p />Katso Liite 1.<p />alkuperäinen: ἀγενής<p />translitteraatio: agenḗs<p />ääntäminen: ag-en-ace'</p>


topic: G37
lexeme: ἁγιάζω
transliteration: hagiázō
pronunciation: hag-ee-ad'-zo
short_definition: hallow
definition:
<p>G37<p />ἁγιάζω;<i> hagiázō </i> <p />aor. 1 ἡγίασα;<i> hegiasa </i> <p />pf. pass. ἡγίασμαι;<i> hegasmai </i> <p />aor. 1 pass. ἡγιάσθην;<i> hegiasthen </i> <p />(ἄγιος;<i> hagios </i> )<p />tehdä pyhäksi, pyhittää, —<p />1) pitää pyhänä, pyhänä kunnioittaa, pelätä, palvella,<p />τò ὄνομα τοῦ Θεὸν<p /><i> to onoma tou Theon </i> <p />Jumalan nimeä<p />Mark. 6:9;<p />Κύριον δὲ τὸν Θεὸν<p /><i> Kyrion de ton Theon </i> <p />Herraa Jumalaa<p />1.Piet 3:15; -<p />2) pyhittää, erottaa yhteisestä käytännöstä Jumalan palvelukseen, omistaa Jumalalle, vihkiä, säätää l. määrätä pyhään tarkoitukseen l. palvelukseen<p />Matt. 23:17. 19. Joh 10:36. 37:19. 2.Tim 2:21; -<p />3) pyhittää, puhdistaa<p />Hebr. 9:13. 1.Tim 4:5;<p />pyhittää, puhdistaa synneistä<p />1.Kor 6:11. Ef. 5:26. Hebr. 2:11. 10:10. 14:29;<p />ἡγιασμένοι;<i> hegiasmenoi </i> <p />pyhitetyt<p />Apt 20:32. 26:18.<p />alkuperäinen: ἁγιάζω<p />translitteraatio: hagiázō<p />ääntäminen: hag-ee-ad'-zo</p>


topic: G38
lexeme: ἁγιασμός
transliteration: hagiasmós
pronunciation: hag-ee-as-mos'
short_definition: holiness
definition:
<p>G38<p />ἁγιασμός;<i> hagiasmós, </i>  οῦ, ὁ,<p />(ἁγιάζω;<i> hagiadso </i> )<p />pyhäksi tekeminen, pyhittäminen, pyhitys<p />1.Kor 1:30. 1.Tess 4:3. 4. 7. 1.Tim 2:15. Hebr. 12:14. 1.Piet 1:2;<p />ἐν ἁγιασμῷ Πνεύματος<p /><i> en hagiasmo Pneumatos </i> <p />Hengen pyhityksessä<p />2.Tess 2:13;<p />pyhityksen seuraus, pyhyys<p />Rom 6:19. 22.<p />alkuperäinen: ἁγιασμός<p />translitteraatio: hagiasmós<p />ääntäminen: hag-ee-as-mos'</p><p>;</p>


topic: G39
lexeme: ἅγιον
transliteration: hágion
pronunciation: hag'-ee-on
short_definition: holiest
definition:
<p>G39<p />ἅγιον;<i> hágion, </i>  ία, ον,<p />(ἅγος;<i> hagos </i> <p />pyhä kunnioitus,<p />ἅζω, ἅζομαι;<i> azo, azomai </i> <p />kunnioittaa, pelätä vars. Jumalia)<p />kunnioitettava, pelättävä, loukkaamaton, pyhä,<p />τò ὄνομα τοῦ θεοῦ<p /><i> to onoma tou Theou </i> <p />Luuk. 1:49;<p />διαθήκη;<i> diatheke </i> <p />liitto<p />Luuk. 1:72;<p />Jumalasta<p />Ilm 4:8;<p />τόπος ἅγιος;<i> topos hagios </i> <p />pyhä paikka l. sija, temppeli<p />Matt. 24:15. Apt 6:13. 21:28;<p />τò ἅγιον ja τὰ ἅγια<p /><i> to hagion ja to hagia </i> <p />temppeli<p />Hebr. 9:1. 24,<p />vars. se temppelin tai liitonmajan osa, jota sanottiin pyhäksi<p />Hebr. 9:2;<p />ἅγια ἁγίων;<i> hagia hagion </i> <p />kaikkein pyhin<p />Hebr. 9:3;<p />sam. τὰ ἅγια;<i> ta hagia </i> <p />Hebr. 9:8. 25.10:19.13:11;<p />kuv. taivaasta<p />Hebr. 8:2. 9:8. 12. 10:19;<p />ἁγία πόλις;<i> hagia polis </i> <p />pyhä kaupunki, Jerusalem<p />Matt. 4:5. 27:53. Ilm 11:2. ym.<p />ἁγιωτάτῃ πίστις;<i> hagiotate pistis </i> <p />pyhin usko<p />Jud. 20;<p />αγία εντολή;<i> hagia entole </i> <p />pyhä käsky<p />2.Piet 2:21;<p />κλησις αγία;<i> klesis hagia </i> <p />pyhä kutsumus<p />2.Tim 1:9;<p />αγιαι γραφαῖ;<i> Hagia Grafai </i> <p />Pyhät Kirjoitukset,<p />so. V. T:n pyhät kirjat<p />Rom 1:2;<p />henkilöistä, joita Jumala palvelukseensa käyttää<p />Luuk. 1:70. Apt 3:21. Ef. 3:5. ym.<p />οι ἅγιοι Θεοῦ ἄνθρωποι<p /><i> oi hagioi Theou anthropoi </i> <p />pyhät Jumalan miehet<p />2.Piet 1:21;<p />uhreista ja muista jumalanpalvelukseen kuuluvista seikoista, pyhä, puhdas, saastuttamaton,<p />θυσία;<i> thysia </i> <p />uhri<p />Rom 12:1;<p />siitä siveellisessä tarkoituksessa,<p />pyhä, puhdas, viaton<p />1.Kor 7:34. 1.Tim 2:8. 1.Piet 1:16;<p />τὸ ἅγιον;<i> to hagion </i> <p />pyhä, so. Vapahtajan oppi<p />Matt. 7:6.<p />alkuperäinen: ἅγιον<p />translitteraatio: hágion<p />ääntäminen: hag'-ee-on<p />


topic: G40
lexeme: ἅγιος
transliteration: hágios
pronunciation: hag'-ee-os
short_definition: holy
definition:
<p>G40<p />ἅγιος;<i> hágios, </i>  ία, ον,<p />(ἅγος;<i> hagos </i> <p />pyhä kunnioitus,<p />ἅζω, ἅζομαι;<i> azo, azomai </i> <p />kunnioittaa, pelätä vars. Jumalia)<p />kunnioitettava, pelättävä, loukkaamaton, pyhä,<p />τò ὄνομα τοῦ θεοῦ<p /><i> to onoma tou Theou </i> <p />Luuk. 1:49;<p />διαθήκη;<i> diatheke </i> <p />liitto<p />Luuk. 1:72;<p />Jumalasta<p />Ilm 4:8;<p />τόπος ἅγιος;<i> topos hagios </i> <p />pyhä paikka l. sija, temppeli<p />Matt. 24:15. Apt 6:13. 21:28;<p />τò ἅγιον ja τὰ ἅγια;<p /><i> to hagion ja ta hagia </i> <p />temppeli<p />Hebr. 9:1. 24,<p />vars. se temppelin tai liitonmajan osa, jota sanottiin pyhäksi<p />Hebr. 9:2;<p />ἅγια ἁγίων;<i> hagia hagion </i> <p />kaikkein pyhin<p />Hebr. 9:3;<p />sam. τὰ ἅγια;<i> ta hagia </i> <p />Hebr. 9:8. 25.10:19.13:11;<p />kuv. taivaasta<p />Hebr. 8:2. 9:8. 12. 10:19;<p />ἁγία πόλις;<i> hagia polis </i> <p />pyhä kaupunki, Jerusalem<p />Matt. 4:5. 27:53. Ilm 11:2. ym.<p />ἁγιωτάτῃ πίστις;<i> hagiotate pistis </i> <p />pyhin usko<p />Jud. 20;<p />αγία εντολή;<i> hagia entole </i> <p />pyhä käsky<p />2.Piet 2:21;<p />κλησις αγία;<i> klesis hagia </i> <p />pyhä kutsumus<p />2.Tim 1:9;<p />αγιαι γραφαῖ;<i> Hagia Grafai </i> <p />Pyhät Kirjoitukset,<p />so. V. T:n pyhät kirjat<p />Rom 1:2;<p />henkilöistä, joita Jumala palvelukseensa käyttää<p />Luuk. 1:70. Apt 3:21. Ef. 3:5. ym.<p />οι ἅγιοι Θεοῦ ἄνθρωποι<p /><i> oi hagioi Theou anthropoi </i> <p />pyhät Jumalan miehet<p />2.Piet 1:21;<p />uhreista ja muista jumalanpalvelukseen kuuluvista seikoista, pyhä, puhdas, saastuttamaton,<p />θυσία;<i> thysia </i> <p />Rom 12:1;<p />siitä siveellisessä tarkoituksessa,<p />pyhä, puhdas, viaton<p />1.Kor 7:34. 1.Tim 2:8. 1.Piet 1:16;<p />τὸ ἅγιον;<i> to hagion </i> <p />pyhä, so. Vapahtajan oppi<p />Matt. 7:6.<p />alkuperäinen: ἅγιος<p />translitteraatio: hágios<p />ääntäminen: hag'-ee-os</p>


topic: G41
lexeme: ἁγιότης
transliteration: hagiótēs
pronunciation: hag-ee-ot'-ace
short_definition: holiness
definition:
<p>G41<p />αγιότης;<i> hagiótēs, </i>  ητος;<i> etos, </i>  η,<p />(αγιος;<i> hagios </i> )<p />pyhyys<p />Hebr. 12:10,<p />Tisch. myöskin 2.Kor 1:12,<p />jossa tav. on απλότης;<i> haplotes </i> .<p />alkuperäinen: ἁγιότης<p />translitteraatio: hagiótēs<p />ääntäminen: hag-ee-ot'-ace</p>


topic: G42
lexeme: ἁγιωσύνη
transliteration: hagiōsýnē
pronunciation: hag-ee-o-soo'-nay
short_definition: holiness
definition:
<p>G42<p />ἁγιωσύνη;<i> hagiōsýnē, </i>  ης, η,<p />(ἅγιος;<i> hagios </i> )<p />pyhyys 2.Kor 7:1. 1.Tess 3:13;<p />κατὰ πνεῦμα ἁγιωσύνης<p /><i> kata pneuma hagiosynes </i> <p />pyhyyden hengen mukaan<p />Rom 1:4.<p />alkuperäinen: ἁγιωσύνη<p />translitteraatio: hagiōsýnē<p />ääntäminen: hag-ee-o-soo'-nay<p /><p />


topic: G43
lexeme: ἀγκάλη
transliteration: ankálē
pronunciation: ang-kal'-ay
short_definition: arm
definition:
<p>G43<p />ἀγκάλη;<i> agkálē, </i>  ης, ἡ,<p />(ἅγκος;<i> agkos </i> <p />kulma, kyynäspää,<p />ἅγνυμι;<i> agnymi, </i> <p />taittaa, murtaa)<p />kyynäspää, käsivarsi,<p />εἰς τὰς ἀγκάλας αὐτοῦ<p /><i> eis tas agkalas autou </i> <p />käsivarsilleen, syliinsä<p />Luuk. 2:28.<p />alkuperäinen: ἀγκάλη<p />translitteraatio: ankálē<p />ääntäminen: ang-kal'-ay</p>


topic: G44
lexeme: ἄγκιστρον
transliteration: ánkistron
pronunciation: ang'-kis-tron
short_definition: hook
definition:
<p>G44<p />ἄγκιστρον;<i> ágkistron, </i>  ου, τό,<p />(käyttäm. ἀγκίζω;<i> agkizo </i> <p />onkia) onki, koukku<p />Matt. 17:27.<p />alkuperäinen: ἄγκιστρον<p />translitteraatio: ágkistron<p />ääntäminen: ang'-kis-tron</p>


topic: G45
lexeme: ἄγκυρα
transliteration: ánkyra
pronunciation: ang'-koo-rah
short_definition: anchor
definition:
<p>G45<p />ἄγκυρα;<i> ágkyra, </i>  ας, η,<p />(ἄγκος;<i> agkos, </i> <p />katso ἀγκάλη;<i> agkale </i> )<p />ankkuri<p />Apt 27:29. 30. 40;<p />kuv. Hebr. 6:19,<p />katso καταφεύγω;<i> katafeugo </i> .<p />alkuperäinen: ἄγκυρα<p />translitteraatio: ágkyra<p />ääntäminen: ang'-koo-rah</p>


topic: G46
lexeme: ἄγναφος
transliteration: ágnaphos
pronunciation: ag'-naf-os
short_definition: new
definition:
<p>G46<p />ἄγναφος;<i> ágnafos; </i> ον,<p />(α priv., γνάφος;<i> gnafos </i> <p />karsta,<p />γνάπτω;<i> gnapto </i> <p />vanuttaa) vanuttamaton<p />Matt. 9:16. Mark. 2:21.<p />alkuperäinen: ἄγναφος<p />translitteraatio: ágnafos<p />ääntäminen: ag'-naf-os</p>


topic: G47
lexeme: ἁγνεία
transliteration: hagneía
pronunciation: hag-ni'-ah
short_definition: purity
definition:
<p>G47<p />ἁγνεία;<i> hagneía, </i>  ας, η,<p />(ἁγνεύω;<i> hagneuo </i> <p />olla puhdas,<p />ἁγνός;<i> hagnos </i> )<p />puhtaus, siveys, vars. mielen puhtaus<p />1.Tim 4:12. 5:2.<p />alkuperäinen: ἁγνεία<p />translitteraatio: hagneía<p />ääntäminen: hag-ni'-ah</p>


topic: G48
lexeme: ἁγνίζω
transliteration: hagnízō
pronunciation: hag-nid'-zo
short_definition: purify
definition:
<p>G48<p />ἁγνίζω;<i> hagnízō </i> <p />aor.1 ἣγνισα;<i> hegnisa </i> <p />pf. part. ἡγνικώς;<i> hegnikos </i> <p />pf. part. pass. ἡγνισμένος;<i> hegismenos </i> <p />aor. 1 pass. ἡγνίσθην;<i> hegisthen </i> <p />(ἁγνός;<i> hagnos </i> )<p />puhdistaa,<p />- 1) Moseksen lain määräämissä saastutuksen tapauksissa, joka tapahtui pesemisellä, paastoamisella, uhreilla ym., mitkä toimitukset aina olivat tehtävät ennen juhlan alkua, jonka tähden ne, joilla oli semmoisia toimitettavina, lähtivät Jerusalemiin ennen juhlan alkua, jotta sallivat olla juhlan vietossa osallisina, sillä se ei ollut saastaisille luvallista,<p />ἑαυτούς;<i> heautous </i> <p />itsensä<p />Joh 11:55;<p />pass., refl. merk. puhdistaa itsensä, nasireista ja semmoisista, jotka jotakin asiaa varten koko elämäkseen tai määrätyksi ajaksi olivat nasirilupauksen tehneet<p />Apt 21:24. 26. 24:18;<p />-2) siveellisessä tarkoituksessa, puhdistaa, pyhittää,<p />χεῖρας;<i> cheiras </i> <p />kädet, so. ulkonainen toiminta,<p />καρδίας;<i> kardias </i> <p />sydämet, so. sisällinen mieliala<p />Jak. 4:8;<p />τὰς ψυχὰς;<i> tas </i> <i> psychas </i> <p />sielun, hengen<p />1.Piet 1:22;<p />ἑαυτόν;<i> heauton </i> <p />itsensä<p />1.Joh 3:3.<p />alkuperäinen: ἁγνίζω<p />translitteraatio: hagnízō<p />ääntäminen: hag-nid'-zo</p>


topic: G49
lexeme: ἁγνισμός
transliteration: hagnismós
pronunciation: hag-nis-mos'
short_definition: purification
definition:
<p>G49<p />ἁγνισμός;<i> hagnismós </i> <p />(ἁγνίζω;<i> hagnizo </i> )<p />puhdistaminen, puhdistus, nasiirina olo<p />Apt 21:26.<p />alkuperäinen: ἁγνισμός<p />translitteraatio: hagnismós<p />ääntäminen: hag-nis-mos'</p>


topic: G50
lexeme: ἀγνοέω
transliteration: agnoéō
pronunciation: ag-no-eh'-o
short_definition: ignorant
definition:
<p>G50<p />ἀγνοέω;<i> agnoéō, </i> <p />sup. ῶ;<i> o, </i> <p />impf. ἠγνόουν;<i> egnooun </i> <p />aor. 1 ἠγνόησα;<i> egnoesa </i> <p />(α priv, ΓΝΟ;<i> GNO </i> )<p />- 1) olla tietämätön, tietämättä, olla tuntematta,<p />absol. ἀγνοῶν;<i> agnoon </i> <p />tietämättömyydestä<p />1.Tim 1:13;<p />τινά, τί;<i> tina, ti </i> <p />Apt 13:27. 17:23. Rom 10:3;<p />ἐν οἷς ἀγνοοῦσι;<i> en ois agnoousi </i> <p />joita eivät tunne<p />2.Piet 2:12;<p />ότι;<i> hoti </i> Rom 2:4. 6:3. 7:1. 1.Kor 14:38;<p />ου θέλω ὑμᾶς ἀγνοεῖν<p /><i> ou thelo hymas agnoein </i> <p />c. acc. rei<p />en tahdo että te olisitte jotakin tietämättä<p />Rom 11:25;<p />υπέρ τινος;<i> hyper tinos </i> <p />jostakin tietämättömyydessä, että<p />2.Kor 1:8;<p />περί τινος;<i> peri tinos </i> <p />jostakin<p />1.Kor 12:1. 1.Tess 4:13;<p />pass. ἀγνοούμενος;<i> agnooumenos </i> <p />tuntematon<p />2.Kor 6:9;<p />ἀγνοούμενος τινι τῷ προσώπῳ<p /><i> agnooumenos tini to prosopo </i> <p />kasvoiltansa tuntematon jollekulle<p /><p>Gal. 1:22;<p />- 2) olla ymmärtämättä, käsittämättä,<p />τί;<i> ti </i> <p />Mark. 9:32. Luuk. 9:45;<p />- 3) tietämättömyydestä tehdä syntiä, erehtyä, hairahtua<p />Hebr. 5:2. Katso Liite 1.<p />alkuperäinen: ἀγνοέω<p />translitteraatio: agnoéō<p />ääntäminen: ag-no-eh'-o</p>


topic: G51
lexeme: ἀγνόημα
transliteration: agnóēma
pronunciation: ag-no'-ay-mah
short_definition: error
definition:
<p>G51<p />ἀγνόημα;<i> agnóēma, </i>  τος, τό,<p />(ἀγνοέω;<i> agnoeo </i> )<p />tietämättömyys, ymmärtämättömyys, erehdys, hairahdus,<p />(erehdyksestä tehty)<p />synti<p />Hebr. 9:7.<p />alkuperäinen: ἀγνόημα<p />translitteraatio: agnóēma<p />ääntäminen: ag-no'-ay-mah</p>


topic: G52
lexeme: ἄγνοια
transliteration: ágnoia
pronunciation: ag'-noy-ah
short_definition: ignorance
definition:
<p>G52<p />ἄγνοια;<i> ágnoia, </i>  ας, η,<p />(ἀγνοέω;<i> agnoeo </i> )<p />tietämättömyys, ymmärtämättömyys<p />Apt 17:30. Ef. 4:18. 1.Piet 1:14;<p />κατὰ ἄγνοιαν;<i> kata agnoian </i> <p />tietämättömyydestä<p />Apt 3:17.<p />alkuperäinen: ἄγνοια<p />translitteraatio: ágnoia<p />ääntäminen: ag'-noy-ah</p>


topic: G53
lexeme: ἁγνός
transliteration: hagnós
pronunciation: hag-nos'
short_definition: chaste
definition:
<p>G53<p />ἁγνός;<i> hagnós, </i>  ή, όν,<p />(άζομαι;<i> azomai, </i> <p />katso άγιος;<i> hagios </i> )<p />kunnioitusta herättävä, kunnioitettava, pyhä; puhdas, siveä, kaino, häveliäs<p />Tit. 2:5. 2.Kor 11:2;<p />puhdas, saastaton, siisti, viaton<p />2.Kor 7:11. Fil. 4:8. 1.Tim 5:22.<p />1.Piet 3:2. ym.<p />alkuperäinen: ἁγνός<p />translitteraatio: hagnós<p />ääntäminen: hag-nos'</p>


topic: G54
lexeme: ἁγνότης
transliteration: hagnótēs
pronunciation: hag-not'-ace
short_definition: pureness
definition:
<p>G54<p />ἁγνότης;<i> hagnótēs, </i>  ητος;<i> etos, </i>  η,<p />(ἁγνός;<i> hagnos </i> )<p />puhtaus, puhdas mieli<p />2.Kor 6:6<p />ja muutamissa painoksissa 11:3.<p />alkuperäinen: ἁγνότης<p />translitteraatio: hagnótēs<p />ääntäminen: hag-not'-ace</p>


topic: G55
lexeme: ἁγνῶς
transliteration: hagnōs
pronunciation: hag-noce'
short_definition: sincerely
definition:
<p>G55<p />ἁγνῶς;<i> hagnōs, </i>  adv.<p />(ἁγνός;<i> hagnos </i> )<p />puhtaasti, puhtaassa mielessä<p />Fil 1:17.<p />alkuperäinen: ἁγνῶς<p />translitteraatio: hagnōs<p />ääntäminen: hag-noce'</p>


topic: G56
lexeme: ἀγνωσία
transliteration: agnōsía
pronunciation: ag-no-see'-ah
short_definition: ignorance
definition:
<p>G56<p />ἀγνωσία;<i> agnōsía, </i>  ας, ἡ,<p />(α, priv., γνῶσις;<i> gnosis </i> )<p />tietämättömyys<p />1.Kor 15:34. 1.Piet 2:15.<p />alkuperäinen: ἀγνωσία<p />translitteraatio: agnōsía<p />ääntäminen: ag-no-see'-ah</p>


topic: G57
lexeme: ἄγνωστος
transliteration: ágnōstos
pronunciation: ag'-noce-tos'
short_definition: unknown
definition:
<p>G57<p />ἄγνωστος;<i> ágnōstos, </i>  ον,<p />(α priv., γνωστός;<i> gnostos </i> )<p />tuntematon, tietämätön<p />Apt 17:23.<p />alkuperäinen: ἄγνωστος<p />translitteraatio: ágnōstos<p />ääntäminen: ag'-noce-tos'</p>


topic: G58
lexeme: ἀγορά
transliteration: agorá
pronunciation: ag-or-ah'
short_definition: market
definition:
<p>G58<p />ἀγορά;<i> agorá, </i>  ᾶς, ἡ,<p />(ἀγείρω;<i> ageiro </i> <p />koota,<p />pf. ἣγορα, ἄγω;<i> egora, ago </i> )<p />- 1) kokous, kansankokous;<p />- 2) paikka, johon kokoonnutaan ja jossa kansankokouksia pidetään, kokouspaikka, turku, tori, jossa oikeus istui<p />Apt 16:19<p />ja mihin kaupunkilaiset tavan mukaan kokoontuivat<p />Apt 17:17,<p />ja missä kauppatavaroita myytiin<p />Matt. 11:16. Mark. 6:56. Luuk. 20:46. ym.<p />ἀπό ἀγορᾶς (scil. ἑλθόντες) οὐκ ἐσθίουσιν<p /><i> apo agoras (scil. elthontes) ouk esthiousin </i> <p />tultuansa torilta eivät syö<p />Mark. 7:4. Katso Liite 1.<p />alkuperäinen: ἀγορά<p />translitteraatio: agorá<p />ääntäminen: ag-or-ah'</p>


topic: G59
lexeme: ἀγοράζω
transliteration: agorázō
pronunciation: ag-or-ad'-zo
short_definition: buy
definition:
<p>G59<p />ἀγοράζω;<i> agorázō </i> <p />fut. -άσω;<i> -aso </i> <p />aor. 1 ἠγόρασα;<i> egorasa </i> <p />pf. pass. ἠγοράσμαι;<i> egorasmai </i> <p />part. ἠγορασμένος;<i> egorasmenos </i> <p />aor. 1 pass. ἠγοράσθην;<i> egorasthen </i> <p />(ἀγορά;<i> agora </i> )<p />oik. oleskella torilla;<p />ostaa torilla, ostaa,<p />absol. Matt. 21:12. Mark. 11:15.<p />Luuk. 19:45;<p />τί;<i> ti </i> <p />Matt. 13:44. 46. ym.<p />παρά τινος;<i> para tinos </i> <p />joltakulta<p />Ilm 3:18;<p />c. gen. pretii;<i> τινός tinos </i> <p />ja έκ τινος;<i> ek tinos </i> <p />jollakin<p />Matt. 27:7. Mark. 6:37;<p />kuv. Kristuksesta, joka sanotaan ostaneen, so. hankkineen uskovaiset itsellensä omaisuudeksi, ostaa, lunastaa<p />2.Piet 2:1;<p />τιμῆς;<i> times </i> <p />hinnasta, so. kalliisti<p />1.Kor 6:20. 7:23;<p />myöskin sanotaan Kristus ostaneen<p />l. lunastaneen Jumalalle ihmiset<p />ἐν τῷ αἵματί αυτου;<p /><i> en to haimati autou </i> <p />verellänsä,<p />Ilm. 5:9,<p />ja ihmiset sanotaan ostetun<p />ἀπὸ τῆς γῆς;<i> apo tes ges </i> <p />maailmasta (ja sen surkeudesta)<p />Ilm. 14:3 ja<p />ἀπὸ τῶν ἀνθρώπων;<p /><i> apo ton anthropon </i> <p />(jumalattomista) ihmisistä<p />Ilm 14:4.<p />alkuperäinen: ἀγοράζω<p />translitteraatio: agorázō<p />ääntäminen: ag-or-ad'-zo</p>


topic: G60
lexeme: ἀγοραῖος
transliteration: agoraîos
pronunciation: ag-or-ah'-yos
short_definition: baser sort
definition:
<p>G60<p />ἀγοραῖος;<i> agoraîos, </i> <p />(harv. αία;<i> aia </i> ),<p />αιον;<i> aion, </i> <p />(αγορά;<i> agora </i> )<p />toriin ja siellä tapahtuviin toimituksiin kuuluva, torin, tori-,<p />- 1) torilla oleskeleva, kaupustelija, siitä huonossa merkityksessä, joutolainen, roistoväki, joutoväki<p />Apt 17:5;<p />- 2) torilla tapahtuviin toimituksiin, oikeuden käyntiin kuuluva,<p />ἀγοραῖοι (scil. ημέραι tai σύνοδοι)<p /><i> agoraioi </i> (scil;<i> hemerai </i> tai;<i> sunodoi) </i> <p />άγονται;<i> agontai </i> <p />pidetään oikeuden istuntopäiviä l. oikeuden istuntoja<p />Apt 19:38. Katso Liite 1.<p />alkuperäinen: ἀγοραῖος<p />translitteraatio: agoraîos<p />ääntäminen: ag-or-ah'-yos</p>


topic: G61
lexeme: ἄγρα
transliteration: ágra
pronunciation: ag'-rah
short_definition: draught
definition:
<p>G61<p />ἄγρα;<i> ágra, </i>  ας, η,<p />(ἀγρός;<i> agros </i> )<p />- 1) pyynti, apaja<p />Luuk. 5:4;<p />- 2) saalis<p />Luuk. 5:9.<p />alkuperäinen: ἄγρα<p />translitteraatio: ágra<p />ääntäminen: ag'-rah</p>


topic: G62
lexeme: ἀγράμματος
transliteration: agrámmatos
pronunciation: ag-ram-mat-os
short_definition: unlearned
definition:
<p>G62<p />ἀγράμματος;<i> agrámmatos, </i>  ον,<p />(α, priv., γράμμα;<i> gramma </i> )<p />kirjantaitamaton, joka ei ole opetusta saanut rabbinien kouluissa<p />Apt 4:13.<p />alkuperäinen: ἀγράμματος<p />translitteraatio: agrámmatos<p />ääntäminen: ag-ram-mat-os</p>


topic: G63
lexeme: ἀγραυλέω
transliteration: agrauléō
pronunciation: ag-row-leh'-o
short_definition: abide in the field
definition:
<p>G63<p />ἀγραυλέω;<i> agrauléō, </i> <p />sup. ῶ;<i> o, </i> <p />(ἀγρός, αυλή;<i> agros, aule </i> )<p />oleskella kedolla l. maalla, oleskella taivasalla, viettää yötä taivasalla<p />Luuk. 2:8.<p />alkuperäinen: ἀγραυλέω<p />translitteraatio: agrauléō<p />ääntäminen: ag-row-leh'-o</p>


topic: G64
lexeme: ἀγρεύω
transliteration: agreúō
pronunciation: ag-rew'-o
short_definition: catch
definition:
<p>G64<p />ἀγρεύω;<i> agreúō </i> <p />aor. 1 ήγρεσα;<i> egresa, </i> <p />(άγρα;<i> agra </i> )<p />pyytää, pyydystää, koettaa saada kiinni,<p />kuv. solmia<p />Mark. 12:13.<p />alkuperäinen: ἀγρεύω<p />translitteraatio: agreúō<p />ääntäminen: ag-rew'-o</p>


topic: G65
lexeme: ἀγριέλαιος
transliteration: agriélaios
pronunciation: ag-ree-el'-ah-yos
short_definition: olive tree wild
definition:
<p>G65<p />ἀγριέλαιος;<i> agriélaios, </i>  ον,<p />(άγριος, ἐλαία;<i> agrios, elaia </i> )<p />metsäöljypuusta oleva<p />Rom 11:17;<p />subst. ἡ ἀγριέλαιος;<i> he agrielaios </i> <p />metsäöljypuu<p />Rom 11:24.<p />alkuperäinen: ἀγριέλαιος<p />translitteraatio: agriélaios<p />ääntäminen: ag-ree-el'-ah-yos</p>


topic: G66
lexeme: ἄγριος
transliteration: ágrios
pronunciation: ag'-ree-os
short_definition: wild
definition:
<p>G66<p />ἄγριος;<i> ágrios, </i>  ία, ον,<p />(άγρός;<i> agros </i> )<p />- 1) agrestis, kedolla, metsässä kasvava l. elävä, metsäinen, metsän, metsä-, villi,<p />μέλι ἄγριον;<i> meli agrion </i> <p />metsähunaja, metsämesi<p />Matt. 3:4. Mark. 1:6;<p />- 2) raivoisa, tuima, kauhea<p />Jud. 13.<p />alkuperäinen: ἄγριος<p />translitteraatio: ágrios<p />ääntäminen: ag'-ree-os</p>


topic: G67
lexeme: Ἀγρίππας
transliteration: Agríppas
pronunciation: ag-rip'-pas
short_definition: Agrippa
definition:
<p>G67<p />'Αγρίππας;<i> Agríppas, </i> <p />katso Ηρώδης;<i> Herodes </i> 4 ja 5.<p />Katso Liite 1.<p />(=Ἡρωΐδης;<i> Herodes, </i>  ἥδως;<i> edos </i> sankari; sankarin poika)<p />Herodes, 1) Herodes Suuri, Idumealaisen Antipaterin poika. Julius Caesar asetti hänet ensiksi prokuraattoriksi makkabealaisten sukua olevan ruhtinaan Hyrkanus II:sen rinnalle; sittemmin korotti Antonius hänet ja hänen veljensä Fasaelin ν. 40 eKr. tetrarkoiksi.<p />Sittenkun Herodes oli voittanut kruununpyytäjän Antigonuksen, julisti Antonius hänet ν. 37 eKr. Juutalaisten kuninkaaksi, joksi Oktavianuskin Aktiumin tappelun jälkeen hänet tunnusti. Vaikka hän temppeliä suuresti lavensi ja kaunisti, vihasivat häntä Juutalaiset hänen julmuutensa takia, jota hän harjoitti omaa perhettänsäkin vastaan, jonka jäsenistä hän surmautti tyttärensä Mariamnen ja poikansa Aleksanderin, Aristobuluksen ja Antipaterin. Hän kuoli 70 vuoden vanhana v. 2, toisten mukaan v. 4 jKr. Hänen viimeisinä aikoinansa syntyivät Johannes Kastaja ja Vapahtaja, jonka syntymän johdosta hän surmautti kaikki Bethlehemin kahden vuoden ja sen alla olevat poikalapset.<p />Hänen kuolemansa jälkeen jakoi Augustus valtakunnan hänen kolmelle pojallensa siten, että Arkelaukselle tuli Judea, Idumea ja Samaria, Herodes Antipaalle Galilea ja Perea, ja Filippukselle Batanea, Trakonitis ja Auranitis.<p />Katso Herodeksen sukuluetteloa<p />Matt. 2:1. Luuk. 1: 5. ym. —<p />2) Antipas, Herodes Suuren ja samarialaisnaisen Malthaken poika, sai kuten mainittiin, isänsä kuoleman jälkeen Galilean ja Perean ynnä tetrarkan nimen ja arvon, vaikka kansa sanoi häntä kuninkaaksi. Hän nai ensiksi Arabian kuninkaan Aretaan tyttären, mutta hylkäsi hänet ja nai veljensä Filippuksen vaimon Herodiaan, josta syystä kuningas Aretas aloitti sotaa häntä vastaan. Herodiaan kehoituksesta hän mestautti Johannes Kastajan. Keisari Galigula lähetti hänet ν. 39 jKr. maanpakolaisuuteen Lyoniin, jossa hän näkyy kuolleenkin.<p />Katso Herodeksen sukuluetteloa<p />Matt. 14: 1. Mark. 6: 16-18. ym. -<p />3) Filippus, katso Φίλιππος;<i> Filippos </i> <p />N:o 3; —<p />4) Agrippa I, Herodes Suuren pojan, Aristobuluksen, ja Berniken poika. Keisari Galigulalta, jonka nuoruuden kumppanina hän oli ollut, ja sittemmin keisari Klaudiukselta, jota hän oli valtaistuimelle auttanut, sai hän lopuksi isoisänsä koko valtakunnan, jota hän kuninkaana hallitsi. V. 44 mestautti hän Jakob vanhemman ja heitätti Pietarin vankeuteen. Kohta sen jälkeen kuoli hän samana vuonna Caesareassa 54 vuoden vanhana. Äkillinen tauti, matojen syömä, joka häneen tarttui, kun hän paraikaa piti julkisia kilpailuja Klaudiuksen kunniaksi, jossa tilaisuudessa kansa huusi häntä jumalaksi, lopetti hänen päivänsä.<p />Apt. 12: 1. 6. ym. —<p />5) Agrippa II, edellisen poika, oli isänsä kuollessa ainoastaan 17 vuoden vanha. Keisari Klaudius, jonka hovissa hän oli kasvatettu, antoi hänelle v. 48 Khalkiin ruhtinaskunnan, joka Herοdeksellakin, Agrippa I:sen veljellä oli ollut, ynnä Jerusalemin temppelin hoidon ja ylimmäisen papin nimittämisen oikeuden. Neljä vuotta sen jälkeen antoi hänelle Klaudius tämän ruhtinaskunnan sijaan Filippuksen ja Lysaniaan entisen tetrarkian ja kuninkaan nimen. Siihen lisäsi Nero v. 55 Tiberiaan, Tarikean, Julian ynnä 14 kylää. Agrippa kaunisti suurilla kustannuksilla Jerusalemia ja monta muuta kaupunkia, mutta Juutalaisten suosiota hän ei saavuttanut varsinkin siitä syystä, että hyvin mielivaltaisesti virkaan asetti ylimmäisiä pappeja ja heitä siitä erotti, Kun Juutalaisten kapina syttyi, pysyi Agrippa, turhaan koeteltuansa kansalaisiansa hillitä, Romalaisille uskollisena. Jerusalemin hävityksen jälkeen säilytti tämä viimeinen Herodes Suuren jälkeläinen pretorin arvoisena valtansa ja kuoli noin 70 vuoden vanhana, keisari Trajanuksen kolmantena hallitusvuotena v. 100 jΚr.<p />Apt. 25: 13. 26: 1. ym.<p />alkuperäinen: Ἀγρίππας<p />translitteraatio: Agríppas<p />ääntäminen: ag-rip'-pas</p>


topic: G68
lexeme: ἀγρός
transliteration: agrós
pronunciation: ag-ros'
short_definition: country
definition:
<p>G68<p />ἀγρός;<i> agrós, </i>  οῖ, ὁ,<p />pelto, keto, kenttä<p />Matt. 6:28. 24:18. Luuk. 15:15. ym.<p />pelto, sarka, vainio<p />Matt. 13:24. 27. Mark. 10:29. 30. Apt 4:37. ym.<p />οἱ ἀγροί;<i> oi agroi </i> <p />maaseutu, so. maa, talot, pellot, kylät, kaupungin vastakohta<p />Mark. 5:14. 6:36. Luuk. 9:12.<p />alkuperäinen: ἀγρός<p />translitteraatio: agrós<p />ääntäminen: ag-ros'</p>


topic: G69
lexeme: ἀγρυπνέω
transliteration: agrypnéō
pronunciation: ag-roop-neh'-o
short_definition: watch
definition:
<p>G69<p />ἀγρυπνέω;<i> agrypnéō, </i> <p />sup. ᾶ,<p />(ἀγρεύω, ὓπνος;<i> agreuo, hypnos </i> )<p />turhaan tapailla unta, kollamustua, olla uneton; olla valveillaan, valvoa,<p />kuv. olla valpas, valmis<p />Mark. 13:33. Luuk. 21:36;<p />ἐίς τι;<i> eis ti, </i> <p />valvoa jotakin varten<p />Ef. 6:18;<p />ὑπέρ τινος;<i> hyper tinos </i> <p />valvoa jonkun parasta<p />Hebr. 13:17.<p />alkuperäinen: ἀγρυπνέω<p />translitteraatio: agrypnéō<p />ääntäminen: ag-roop-neh'-o</p>


topic: G70
lexeme: ἀγρυπνία
transliteration: agrypnía
pronunciation: ag-roop-nee'-ah
short_definition: watch
definition:
<p>G70<p />ἀγρυπνία;<i> agrypnía, </i>  ας, η,<p />(ἀγρυπνέω;<i> agrypneo </i> )<p />unettomuus, valvominen,<p />plur. 2.Kor. 6:5. 11:27.<p />alkuperäinen: ἀγρυπνία<p />translitteraatio: agrypnía<p />ääntäminen: ag-roop-nee'-ah</p>


topic: G71
lexeme: ἄγω
transliteration: ágō
pronunciation: ag'-o
short_definition: be
definition:
<p>G71<p />ἄγω;<i> ágō </i> <p />fut. ἄξω;<i> akso </i> <p />impf. ἧγον;<i> egon </i> <p />aor. 2 ἢγαγον;<i> egagon </i> <p />inf. ἀγαγεῖν;<i> agagein </i> <p />impf. pass. ἠγόμην;<i> egomen </i> <p />aor. 1 ἢχθην;<i> echthen </i> <p />fut. 1 ἀχθήσομαι;<i> achthesomai </i> <p />- 1) ajaa, kuljettaa, viedä, johdattaa, saattaa, tuoda, taluttaa<p />Matt. 21:7. Mark. 11:7. Luuk. 19:35;<p />τινά εις;<i> tina eis </i> <p />c. acc. loci jotakuta jonnekin<p />Luuk. 4:9. 10:34. 22:54. Joh 18:28. Apt 6:12. 9:2. 17:5. 21:34. ym.<p />επί;<i> epi </i> <p />akk. kera jonnekin<p />Apt 17:19;<p />πρός τινα;<i> pros tina </i> <p />jonkun tykö, luokse<p />Joh 1:43. 9:13. Apt 23:18;<p />c. dat. pers. jonkun tykö, luokse,<p />ἄγοντες παρ&rsquo; ᾧ ξενισθῶμεν, Μνάσων<p /><i> agontes par' ho ksenisthomen Mnason </i> <p />veivät meidät Mnasonin tykö, jonka luona meidän piti olla vieraina<p />Apt 21:16;<p />tuoda, noutaa, tuoda esille, tuoda tutkittavaksi<p />Joh 7:45. Apt 5:21. 26. 19:37. 20:12. 25:6. 23. ym.<p />τινά τινι;<i> tina tini </i> <p />Apt 13:23;<p />viedä oikeuden, tuomarin, esivallan eteen,<p />επί;<i> epi </i> <p />akk. kera Matt. 10:18. Apt 18:12;<p />- 2) kuv. johdattaa, saattaa, vetää<p />Joh 10:16;<p />εἰς μετάνοιάν;<i> eis metanoian </i> <p />vetää mielenmuutokseen<p />Rom 2:4;<p />εἰς δόξαν;<i> eis doksan </i> <p />viedä, saattaa kunniaan<p />Hebr. 2:10;<p />mielenliikutuksista ja sisällisistä vaikuttavista voimista, viedä<p />Luuk. 4:1;<p />hallita, johdattaa, ajaa,<p />πνεύματι θεου άγεσθαι<p /><i> Pneumati Theou agesthai </i> <p />olla Jumalan hengen hallittavana, johdatettavana<p />Rom 8:14. Gal. 5:18;<p />επιθυμίαις;<i> epithymiais </i> <p />olla himojen ajettava<p />2.Tim 3:6;<p />ως άν ἤγεσθε;<i> hos an ēgesthe </i> <p />teitä ikäänkuin vietiin<p />1.Kor 12:2;<p />- 3) viettää, pitää, juhlapäivistä.,<p />τρίτην ημέραν άγει;<p /><i> triten hemeran agei </i> <p />scil. ο Ισραήλ;<i> o Israel </i> <p />Luuk. 24:21;<p />γενεσίων αγομένων<p /><i> genesion agomenon </i> <p />Matt. 14:6;<p />αγοραιοι;<i> agoraioi </i> <p />Apt 19:38;<p />- 4) intr. mennä, lähteä, kulkea, käydä<p />Matt. 26:46. Mark. 14:42. Joh 14:31;<p />πρός τινα;<i> pros tina </i> <p />jonkun tykö, luokse<p />Joh 11:15;<p /><i> εις eis </i> <p />c. acc. loci<p />Mark. 1:38. Joh 11:7.<p />Katso Liite 1.<p />alkuperäinen: ἄγω<p />translitteraatio: ágō<p />ääntäminen: ag'-o</p>


topic: G72
lexeme: ἀγωγή
transliteration: agōgḗ
pronunciation: ag-o-gay'
short_definition: manner of life
definition:
<p>G72<p />ἀγωγή;<i> agōgḗ, </i>  ης, η,<p />(άγω;<i> ago </i> )<p />johdatus, kasvatus;<p />intr. käytös, elämän laatu<p />2.Tim 3:10.<p />alkuperäinen: ἀγωγή<p />translitteraatio: agōgḗ<p />ääntäminen: ag-o-gay'</p>


topic: G73
lexeme: ἀγών
transliteration: agṓn
pronunciation: ag-one'
short_definition: conflict
definition:
<p>G73<p />ἀγών;<i> agṓn, </i>  ης, η,<p />(άγω;<i> ago </i> )<p />kokouspaikka, vars. sellainen, johon kokoonnuttiin pitämään Kreikkalaisten suuria kansalliskilpailuja (Olympian, Pythonin, Isthmon ja Nemean); siitä, kilpailu, kilvoitus<p />1.Tess 2:2. Fil. 1:30. 1.Tim 6:12.<p />2.Tim 4:7;<p />περί τινος;<i> peri tinos </i> <p />Kol. 2:1;<p />τρέχειν τον αγωνα;<i> trechein ton agona </i> <p />juosta kilvan kiistaa<p />Hebr. 12:1,<p />jossa kristittyä ajatellaan kilpajuoksijaksi ja jossa kilpajuoksussa suuri joukko, joka jo on määränsä juossut, ajatellaan katselijoiksi, jotka häntä huudoillansa kehoittavat.<p />alkuperäinen: ἀγών<p />translitteraatio: agṓn<p />ääntäminen: ag-one'</p><p>;</p>


topic: G74
lexeme: ἀγωνία
transliteration: agōnía
pronunciation: ag-o-nee'-ah
short_definition: agony
definition:
<p>G74<p />ἀγωνία;<i> agōnía, </i>  ας, η,<p />(αγών;<i> agon </i> )<p />kilpailu, kilvoitus;<p />sieluntaistelu, kuolontaistelu, ahdistus<p />Luuk. 22:44.<p />alkuperäinen: ἀγωνία<p />translitteraatio: agōnía<p />ääntäminen: ag-o-nee'-ah</p>


topic: G75
lexeme: ἀγωνίζομαι
transliteration: agōnízomai
pronunciation: ag-o-nid'-zom-ahee
short_definition: fight
definition:
<p>G75<p />ἀγωνίζομαι;<i> agōnízomai </i> <p />impf. ηγωνιζόμην;<i> egonizomen </i> <p />pf. ηγωνιζόμην;<i> egonizomen </i> <p />(άγω;<i> ago </i> )<p />dep. med.<p />- 1) kilvoitella, juosta kilpaa<p />1.Kor 9:25;<p />- 2) taistella, sotia,<p />ίνα μη;<i> hina me </i> <p />Joh 18:36;<p />- 3) kilvoitella, so. taistella evankeliumin ja kristillisen elämän puolesta<p />Kol. l:29. 1.Tim 4:10;<p />αγωνίζεσθαι αγωνα<p /><i> agonizesthai agona </i> <p />kilvoitella kilvoitusta<p />1.Tim 6:12. 2.Tim 4:7;<p />υπέρ τινος, ίνα;<i> hyper tinos, hina </i> <p />Kol. 4:12;<p />- 4) koettaa, yritellä, ahkeroida, harrastaa,<p />inf. kera Luuk. 13:24.<p />alkuperäinen: ἀγωνίζομαι<p />translitteraatio: agōnízomai<p />ääntäminen: ag-o-nid'-zom-ahee</p>


topic: G76
lexeme: Ἀδάμ
transliteration: Adám
pronunciation: ad-am'
short_definition: Adam
definition:
<p>G76<p />Ἀδάμ;<i> Adám, </i>  ὁ, taipum.<p />( <span dir="rtl">אָדָם</span><i> Aadaam </i> <p />maasta, ihminen, mies,<p />sanasta <span dir="rtl">אָדַם</span><i> aadam </i> olla punainen)<p />Adam, ensimmäinen ihminen ja koko ihmiskunnan esi-isä<p />Luuk. 8:38. Rom 5:14. ym.<p />ο έσχατος 'Αδάμ<p /><i> ho eschatos Adam </i> <p />viimeinen, toinen Adam, so. Kristus, joka on ihmiskunnan esi-isä hengellisessä merkityksessä, kuten ensimmäinen<p />ο πρώτος άνθρωπος Άδαμ<p /><i> ho protos anthropos Adam </i> <p />on sen esi-isä ruumiillisessa merkityksessä<p />1.Kor 15:45;<p />ο μέλλων;<i> ho mellon </i> <p />scil. Άδάμ;<i> Adam </i> <p />Rom 5:14.<p />alkuperäinen: Ἀδάμ<p />translitteraatio: Adám<p />ääntäminen: ad-am'</p>


topic: G77
lexeme: ἀδάπανος
transliteration: adápanos
pronunciation: ad-ap'-an-os
short_definition: without expense
definition:
<p>G77<p />ἀδάπανος;<i> adápanos, </i>  ον,<p />(α priv., δαπάνη;<i> dapane </i> )<p />kustannukseton, kuluton, maksuton, palkkaton, hinnaton,<p />αδάπανον τιθέναι το ευαγγέλιον<p /><i> adapanon tithenai to euaggelion </i> <p />tehdä evankeliumia hinnattomaksi<p />l Kor. 9:18.<p />alkuperäinen: ἀδάπανος<p />translitteraatio: adápanos<p />ääntäminen: ad-ap'-an-os</p>


topic: G78
lexeme: Ἀδδί
transliteration: Addí
pronunciation: ad-dee'
short_definition: Addi
definition:
<p>G78<p />Ἀδδί <i> Addi </i> ja <p />Άδδεί<i> Addei, </i>  ο, taipum.<p />( <span dir="rtl">עֲדִי</span>'<i> Adii </i> <p />laskea)<p />Addi, eräs Kristuksen esi-isistä<p />Luuk. 3:28.<p />alkuperäinen: Ἀδδί<p />translitteraatio: Addí<p />ääntäminen: ad-dee'</p>


topic: G79
lexeme: ἀδελφή
transliteration: adelphḗ
pronunciation: ad-el-fay'
short_definition: sister
definition:
<p>G79<p />ἀδελφή;<i> adelfḗ, </i>  ῆς, ἡ<p />(fem. sanasta<p />αδελφός;<i> adelfos </i> )<p />sisar,<p />tav. merk. Matt. 13:56. Mark. 6:3. Luuk. 10:39. 40. ym.<p />heng. merk. uskonsisar<p />Rom 16:1. 1.Kor 7:15. ym.<p />alkuperäinen: ἀδελφή<p />translitteraatio: adelfḗ<p />ääntäminen: ad-el-fay'<p />


topic: G80
lexeme: ἀδελφός
transliteration: adelphós
pronunciation: ad-el-fos'
short_definition: brother
definition:
<p>G80<p />ἀδελφός;<i> adelfós, </i>  οῦ, ὁ<p />(α cop., δελφύς;<i> delfys, </i>  η,<p />kohtu) couterinus, samankohtuinen;<p />veli,<p />vars. merk. Matt. 1:2. 4:18. ym.<p />Jesuksen veljet, Josefin ja Marian nuoremmat pojat<p />Matt. 12:46. 47. 13:55. Mark. 3:32.<p />ym. kansalaisista<p />Matt. 5:47. Apt 3:22. 7:23. ym.<p />uskolaisista ja ystävistä<p />Matt. 23:8. Joh 21:23. Apt. 6:3.<p />Rom 1:13. ym.<p />alkuperäinen: ἀδελφός<p />translitteraatio: adelfós<p />ääntäminen: ad-el-fos'</p>


topic: G81
lexeme: ἀδελφότης
transliteration: adelphótēs
pronunciation: ad-el-fot'-ace
short_definition: brethren
definition:
<p>G81<p />ἀδελφότης;<i> adelfótēs, </i>  ητος;<i> etos, </i>  η,<p />(αδελφός;<i> adelfos </i> )<p />veljeys, veljien joukko, veljeskunta, veljet<p />1.Piet 2:17. 5:9.<p />alkuperäinen: ἀδελφότης<p />translitteraatio: adelfótēs<p />ääntäminen: ad-el-fot'-ace</p>


topic: G82
lexeme: ἄδηλος
transliteration: ádēlos
pronunciation: ad'-ay-los
short_definition: appear not
definition:
<p>G82<p />ἄδηλος;<i> ádēlos, </i>  ον,<p />(α priv., δηλος;<i> delos </i> )<p />epäselvä<p />1.Kor 14:8;<p />näkymätön<p />Luuk. 11:44.<p />alkuperäinen: ἄδηλος<p />translitteraatio: ádēlos<p />ääntäminen: ad'-ay-los</p>


topic: G83
lexeme: ἀδηλότης
transliteration: adēlótēs
pronunciation: ad-ay-lot'-ace
short_definition: uncertain
definition:
<p>G83<p />ἀδηλότης;<i> adēlótēs, </i>  ητος;<i> etos, </i>  η,<p />(άδηλος;<i> adelos </i> )<p />epäselvyys, epävarmuus, takaamattomuus,<p />πλούτου αδηλότητι = πλούτω αδήλω<p /><i> ploutou adeloteti = plouto adelo </i> <p />takaamattomaan tavaraan<p />1.Tim 6:17.<p />Katso Liite 1.<p />alkuperäinen: ἀδηλότης<p />translitteraatio: adēlótēs<p />ääntäminen: ad-ay-lot'-ace</p>


topic: G84
lexeme: ἀδήλως
transliteration: adḗlōs
pronunciation: ad-ay'-loce
short_definition: uncertainly
definition:
<p>G84<p />ἀδήλως;<i> adḗlōs, </i>  adv.<p />(άδηλος;<i> adelos </i> )<p />epäselvästi, epävarmasti, tietämättömästi,<p />τρέχω, ως ουκ αδήλως<p /><i> trecho, hos ouk adelos </i> <p />juoksen, en niinkuin tietämättömään (päämaaliin) päin<p />1.Kor 9:26.<p />alkuperäinen: ἀδήλως<p />translitteraatio: adḗlōs<p />ääntäminen: ad-ay'-loce<p />


topic: G85
lexeme: ἀδημονέω
transliteration: adēmonéō
pronunciation: ad-ay-mon-eh'-o
short_definition: be full of heaviness
definition:
<p>G85<p />αδημονέω;<i> adēmonéō, </i> <p />sup. ω;<i> o, </i> <p />(käyttäm. αδήμων;<i> ademon </i> <p />ikävissään oleva,<p />α priv., δημος;<i> demon </i> )<p />olla pahoillansa, vaivaantua, tuskaantua<p />Matt. 26:87. Mark. 14:33. Fil. 1:26.<p />alkuperäinen: ἀδημονέω<p />translitteraatio: adēmonéō<p />ääntäminen: ad-ay-mon-eh'-o</p>


topic: G86
lexeme: ᾅδης
transliteration: háidēs
pronunciation: hah'-dace
short_definition: grave
definition:
<p>G86<p />ᾅδης<i> Hades </i>  ja <p />άδης<i> Hades, </i>  ου, ο,<p />(pro vanh. αίδης;<i> aides, </i> <p />α priv., ιδειν;<i> idein, </i> <p />näkymätön)<p />Hades, Pluton, manalan l. tuonelan hallitsija;<p />UT:ssa, manala, tuonela, kuolleiden olopaikka ennen viimeistä tuomiota<p />Luuk. 16:23;<p />πυλαι άδου;<i> pylai adou </i> <p />tuonelan portit<p />Matt. 16:18;<p />εις άδου scil. δόμον l. οικον<p /><i> eis hadou scil. domon l. oikon </i> <p />Apt 2:27. 31;<p />έως άδου καταβιβάζεσθαι<p /><i> heos adou katabibazesthai </i> <p />tulla työnnetyksi l. sysätyksi tuonelaan asti, so. mitä surkeimpaan ja häpeällisimpään tilaan<p />Matt. 11:23. Luuk. 10:15.<p />Katso Liite 1.<p />alkuperäinen: ᾅδης<p />translitteraatio: háidēs<p />ääntäminen: hah'-dace</p>


topic: G87
lexeme: ἀδιάκριτος
transliteration: adiákritos
pronunciation: ad-ee-ak'-ree-tos
short_definition: without partiality
definition:
<p>G87<p />αδιάκριτος;<i> adiákritos, </i>  ον,<p />(α priv., διακρίνω;<i> diakrito </i> )<p />- 1) erottamaton, jota ei käy erottaminen;<p />- 2) erotusta tekemätön, puolueeton<p />Jak. 3:17.<p />alkuperäinen: ἀδιάκριτος<p />translitteraatio: adiákritos<p />ääntäminen: ad-ee-ak'-ree-tos</p>


topic: G88
lexeme: ἀδιάλειπτος
transliteration: adiáleiptos
pronunciation: ad-ee-al'-ipe-tos
short_definition: without ceasing
definition:
<p>G88<p />ἀδιάλειπτος;<i> adiáleiptos </i> ον,<p />(α priv., διαλείπω;<i> dialeipo </i> )<p />herkeämätön, lakkaamaton, alinaikainen, alinomainen<p />Rom 9:2. 2.Tim 1:3.<p />alkuperäinen: ἀδιάλειπτος<p />translitteraatio: adiáleiptos<p />ääntäminen: ad-ee-al'-ipe-tos</p>


topic: G89
lexeme: ἀδιαλείπτως
transliteration: adialeíptōs
pronunciation: ad-ee-al-ipe'-toce
short_definition: without ceasing
definition:
<p>G89<p />ἀδιαλείπτως;<i> adialeíptōs, </i>  adv.<p />(αδιαλειπτος;<i> adialeiptos </i> )<p />herkeämättä, lakkaamatta, alinomaa, alati, alinaikaa<p />Rom 1:9. 1.Tess 1:3. 2:13. 5:17.<p />alkuperäinen: ἀδιαλείπτως<p />translitteraatio: adialeíptōs<p />ääntäminen: ad-ee-al-ipe'-toce</p>


topic: G90
lexeme: ἀδιαφθορία
transliteration: adiaphthoría
pronunciation: ad-ee-af-thor-ee'-ah
short_definition: uncorruptness
definition:
<p>G90<p />ἀδιαφθορία;<i> adiafthoría, </i>  ας, η,<p />(α priv., διαφθείρω;<i> diaftheiro </i> )<p />turmelemattomuus, eheys, muuttumattomuus, puhtaus<p />Tit. 2:7,<p />jossa muutamissa painoksissa on<p />αφθορία;<i> afthoria </i> .<p />alkuperäinen: ἀδιαφθορία<p />translitteraatio: adiafthoría<p />ääntäminen: ad-ee-af-thor-ee'-ah</p>


topic: G91
lexeme: ἀδικέω
transliteration: adikéō
pronunciation: ad-ee-keh'-o
short_definition: hurt
definition:
<p>G91<p />ἀδικέω;<i> adikéō </i> <p />sup. ω, o<p />fut. -ήσω;<i> -eso </i> <p />aor. l ηδίκησα;<i> edikesa </i> <p />aor. 1 pass. ηδικήθην;<i> edikethen </i> <p />(άδικος;<i> adikos </i> )<p />olla väärä l. paha, menetellä väärin, tehdä väärin, tehdä vääryyttä,<p />absol.<p />Apt 25:11. 1.Kor 6:8. 2.Kor 7:12. Kol. 3:25. Ilm 22:11;<p />vahingoittaa<p />llm 9:19;<p />trans.<p />tehdä väärin, vääryyttä, loukata, rikkoa,<p />ό ηδίκησε;<i> ho edikese </i> <p />mitä hän on väärin tehnyt<p />Kol. 3:25;<p />τινά;<i> tina </i> <p />tehdä vääryyttä jollekulle<p />Matt. 20:13. Apt 7:26. 27;<p />τινά τι;<i> tina ti </i> <p />jollekulle jossakin l. jollekulle jotakin<p />Apt 25:10. Gal. 4:12. Filem. 18;<p />pass. αδικεισθαι;<i> adikeisthai </i> <p />tulla loukatuksi, kärsiä vääryyttä<p />2.Kor 7:12;<p />tulla pahoin pidellyksi<p />Apt 7:24;<p />med. antaa tehdä itselleen vääryyttä, antaa itseänsä loukata<p />1.Kor 6:7;<p />vahingoittaa, haavoittaa<p />Luuk. 10:19. Ilm 6:6. 7:2. 3. 9:4;<p />pass.<p />ου μη αδικηθη εκ του θανάτου<p /><i> hou me adikethe ek tou thanatou </i> <p />ei kärsi mitään vahinkoa kuolemasta<p />Ilm 2:11.<p />alkuperäinen: ἀδικέω<p />translitteraatio: adikéō<p />ääntäminen: ad-ee-keh'-o</p>


topic: G92
lexeme: ἀδίκημα
transliteration: adíkēma
pronunciation: ad-eek'-ay-mah
short_definition: evil doing
definition:
<p>G92<p />ἀδίκημα;<i> adíkēma, </i>  τος, η.<p />(άδικέω;<i> adikeo </i> )<p />vääryys, väärä teko, paha teko, rikos<p />Apt 18:14. 24:20. Ilm 18:5.<p />alkuperäinen: ἀδίκημα<p />translitteraatio: adíkēma<p />ääntäminen: ad-eek'-ay-mah</p>


topic: G93
lexeme: ἀδικία
transliteration: adikía
pronunciation: ad-ee-kee'-ah
short_definition: iniquity
definition:
<p>G93<p />ἀδικία;<i> adikía, </i>  ας, η,<p />(άδικος;<i> adikos </i> )<p />vääryys, pahuus, jumalattomuus<p />Apt 8:23. Rom 1:18. 29. 9:14. 1.Kor 13:6. 2.Tess 2:12. ym.<p />κριτης της αδικίας = κριτης άδικος<p /><i> krites tes adikias = krites adikos </i> <p />väärä tuomari<p />Luuk. 18:6;<p />μαμονας της αδικίας = μαμονας άδικος<p /><i> mamonas tes adikias = mamonas adikos </i> <p />väärä mammona<p />Luuk. 16:8. 9;<p />απάτη της αδικίας;<i> apate tes adikias </i> <p />vääryyden petos<p />2.Tess 2:10;<p />μισθος αδικίας;<i> misthos adikias </i> <p />vääryyden palkka<p />2.Piet 2:13. 15;<p />vääryys, so. loukkaus<p />2.Kor 12:13;<p />αδικία;<i> adikia, </i> <p />vääryys<p />Rom 1:29<p />ilmoittaa yleistä pahuutta, jonka eri ilmiöinä muut samassa paikassa luetellut paheet ovat.<p />alkuperäinen: ἀδικία<p />translitteraatio: adikía<p />ääntäminen: ad-ee-kee'-ah</p>


topic: G94
lexeme: ἄδικος
transliteration: ádikos
pronunciation: ad'-ee-kos
short_definition: unjust
definition:
<p>G94<p />ἄδικος;<i> ádikos, </i>  ον,<p />(α priv., δίκη;<i> dike </i> )<p />joka loukkaa oikeutta ja kohtuutta, väärä, nurja<p />Rom 3:5. Hebr. 6:10;<p />joka loukkaa jumalallista lakia, väärä, paha, syntinen, jumalaton,<p />vastakohta δίκαιος;<i> dikaios </i> <p />vanhurskas<p />Matt. 5:45. Apt 24:15. 1.Piet 3:18,<p />vastakohta ευσεβής;<i> eusebes </i> <p />2.Piet 2:9;<p />väärä, so. pakanallinen<p />1.Kor 6:1;<p />petollinen, vastakohta<p />πίστος;<i> pistos </i> <p />uskollinen<p />Luuk. 16:10.<p />alkuperäinen: ἄδικος<p />translitteraatio: ádikos<p />ääntäminen: ad'-ee-kos</p>


topic: G95
lexeme: ἀδίκως
transliteration: adíkōs
pronunciation: ad-ee'-koce
short_definition: wrongfully
definition:
<p>G95<p />ἀδίκως;<i> adíkōs </i> adv.<p />(άδικος;<i> adikos </i> )<p />vääryydellä, syyttömästi<p />l Piet. 2:19.<p />alkuperäinen: ἀδίκως<p />translitteraatio: adíkōs<p />ääntäminen: ad-ee'-koce<p />


topic: G96
lexeme: ἀδόκιμος
transliteration: adókimos
pronunciation: ad-ok'-ee-mos
short_definition: castaway
definition:
<p>G96<p />ἀδόκιμος;<i> adókimos, </i>  ον,<p />(α priv., δόκιμος;<i> dokimos </i> )<p />koetuksen kestämätön, arvoton, mitätön, kelvoton,<p />γη;<i> ge </i> <p />Hebr. 6:8;<p />siveellisessä merkityksessä<p />1.Kor 9:27, 2.Kor 13:5. 6. 7;<p />νους;<i> nous </i> <p />hyljättävä, kelvoton, sopimaton mieli<p />Rom 1:28;<p />περι την πίστιν;<i> peri ten pistin </i> <p />uskon puolesta koetuksen kestämätön<p />2.Tim 3:8;<p />πρός τι;<i> pros ti </i> <p />johonkin kelvoton<p />Tit 1:16.<p />alkuperäinen: ἀδόκιμος<p />translitteraatio: adókimos<p />ääntäminen: ad-ok'-ee-mos</p>


topic: G97
lexeme: ἄδολος
transliteration: ádolos
pronunciation: ad'-ol-os
short_definition: sincere
definition:
<p>G97<p />ἄδολος;<i> ádolos, </i>  ον,<p />(α priv., δόλος;<i> dolos </i> )<p />vilpitön; puhdas, sekoittamaton, väärentämätön,<p />γάλα;<i> gala </i> <p />maito<p />1.Piet 2:2.<p />alkuperäinen: ἄδολος<p />translitteraatio: ádolos<p />ääntäminen: ad'-ol-os<p />


topic: G98
lexeme: Ἀδραμυττηνός
transliteration: Adramyttēnós
pronunciation: ad-ram-oot-tay-nos'
short_definition: of Adramyttium
definition:
<p>G98<p />Ἀδραμυττηνός;<i> Adramyttēnós, </i>  ή, όν,<p />(Αδραμύττειον ja Αδραμμύτειον<p /><i> adramytteion ja adrammyteion </i> )<p />Adramyttiolainen, Adramyttion, joka oli Mysian merikaupunkeja, Athenan siirtomaita<p />Apt 27:2.<p />alkuperäinen: Ἀδραμυττηνός<p />translitteraatio: Adramyttēnós<p />ääntäminen: ad-ram-oot-tay-nos'</p>


topic: G99
lexeme: Ἀδρίας
transliteration: Adrías
pronunciation: ad-ree'-as
short_definition: Adria
definition:
<p>G99<p />Ἀδρίας;<i> Adrias, </i>  ου, ο,<p />Adrian meri, ahtaassa merkityksessä Venetian lahti, laveammassa Kreikan ja Italian, sekä laveimmassa merkityksessä Italian, Kreikan ja Afrikan välinen meri Apt 27:27.<p />alkuperäinen: Ἀδρίας<p />translitteraatio: Adrías<p />ääntäminen: ad-ree'-as</p>


topic: G100
lexeme: ἁδρότης
transliteration: hadrótēs
pronunciation: had-rot'-ace
short_definition: abundance
definition:
<p>G100<p />ἁδρότης;<i> hadrótēs, </i>  ητος;<i> etos, </i>  ν,<p />(αδρός;<i> hadros </i> <p />kypsynyt, tiheä, vankka)<p />runsaus, yltäkylläisyys<p />2.Kor 8:20.<p />alkuperäinen: ἁδρότης<p />translitteraatio: hadrótēs<p />ääntäminen: had-rot'-ace<p />


topic: G101
lexeme: ἀδυνατέω
transliteration: adynatéō
pronunciation: ad-oo-nat-eh'-o
short_definition: be impossible
definition:
<p>G101<p />ἀδυνατέω;<i> adynatéō </i> <p />sup. ω;<i> o </i> <p />fut. -ήσω;<i> -eso </i> <p />(αδύνατος;<i> adynatos </i> )<p />olla voimaton, kykenemätön;<p />asioista,<p />αδυνατει;<i> adynatei </i> <p />ei saata tapahtua, on mahdoton,<p />παρά τινι;<i> para tini </i> <p />jollekulle<p />Luuk. 1:37,<p />sam. τινί;<i> tini </i> <p />Matt. 17:20.<p />alkuperäinen: ἀδυνατέω<p />translitteraatio: adynatéō<p />ääntäminen: ad-oo-nat-eh'-o</p>


topic: G102
lexeme: ἀδύνατος
transliteration: adýnatos
pronunciation: ad-oo'-nat-os
short_definition: could not do
definition:
<p>G102<p />ἀδύνατος;<i> adýnatos </i> <p />(α priv., δυνατός;<i> dynatos </i> )<p />- 1) voimaton, kykenemätön, tarmoton, heikko,<p />τοις ποσί;<i> tois posi </i> <p />sairas jaloistansa<p />Apt 14:8;<p />voimaton, so. heikkouskoinen<p />Rom 15:1;<p />- 2) mahdoton,<p />παρά τινι;<i> para tini </i> <p />jollekulle<p />Matt. 19:26. Mark. 10:27. Luuk. 18:27;<p />το αδύνατον του νόμου<p /><i> to adynaton tou nomou </i> <p />mikä lain oli mahdotonta<p />Rom 8:3;<p />acc. c. inf. kera<p />Hebr. 6:4. 18. 10:4;<p />inf. kera<p />Hebr. 11:6.<p />alkuperäinen: ἀδύνατος<p />translitteraatio: adýnatos<p />ääntäminen: ad-oo'-nat-os</p>


topic: G103
lexeme: ᾄδω
transliteration: áidō
pronunciation: ad'-o
short_definition: sing
definition:
<p>G103<p />ᾄδω;<i> ado </i> <p />sup. pro αείδω;<i> aeido </i> <p />laulaa, veisata,<p />- 1) trans. ωδήν;<i> oden </i> <p />Ilm. 5:9. 14:3. 15:3;<p />- 2) intr. τινί;<i> tini </i> <p />jollekulle, jonkun kunniaksi, ylistykseksi<p />Ef 5:19. Kol. 3:16.<p />alkuperäinen: ᾄδω<p />translitteraatio: áidō<p />ääntäminen: ad'-o</p>


topic: G104
lexeme: ἀεί
transliteration: aeí
pronunciation: ah-eye'
short_definition: always
definition:
<p>G104<p />ἀεί;<i> aeí, </i>  adv.<p />aina, alati, alinomaa, alinaikaa<p />Mark. 15:8. Apt 7:51. 2.Kor 4:11. 6:10. ym.<p />alkuperäinen: ἀεί<p />translitteraatio: aeí<p />ääntäminen: ah-eye'</p>


topic: G105
lexeme: ἀετός
transliteration: aetós
pronunciation: ah-et-os'
short_definition: eagle
definition:
<p>G105<p />ἀετός;<i> aetós, </i>  ου, ο,<p />(άεμι;<i> aemi, </i> <p />tuulla)<p />kotka<p />Ilm 4:7. 8:13. 12:14;<p />korppikotka,<p />vultur percnopterus<p />Matt. 24:28. Luuk. 17:37.<p />alkuperäinen: ἀετός<p />translitteraatio: aetós<p />ääntäminen: ah-et-os'</p>


topic: G106
lexeme: ἄζυμος
transliteration: ázymos
pronunciation: ad'-zoo-mos
short_definition: unleavened
definition:
<p>G106<p />ἄζυμος;<i> ázymos, </i>  ον,<p />(α priv., ζύμη;<i> zyme </i> )<p />happamaton, makea,<p />neutr. plur.<p />τα άζυμα;<i> ta azyma </i> <p />Mark. 14:1 ja<p />η εορτη των αζύμων<p /><i> he heorte ton azymon </i> <p />makean leivän juhla, joka kesti seitsemän päivää ja vietettiin Egyptistä lähdön muistoksi ja jonka kestäessä ei Juutalaisten huoneissa saanut olla mitään hapanta leipää<p />Luuk. 22:1;<p />η πρώτη (scil. ημέρα)<p /><i> he prote (scil. hemera ) </i> <p />των αζύμων;<i> ton azymon </i> <p />ensimmäinen makean leivän päivä<p />Matt. 20:17. Mark. 14:12. Luuk. 22:7;<p /><p />αι ημέραι των αζύμων<p /><i> ai hemerai ton azymon </i> <p />makean leivän päivät<p />Apt 12:3. 20:6;<p />kuv. happamaton, so. sekoittamaton, pyhä, puhdas, synnitön<p />1.Kor 5:7;<p />εν αζύμοι ειλικρινείας<p /><i> en azymoi heilikrineias </i> <p />puhtauden happamattomassa menossa<p />1.Kor 5:8.<p />alkuperäinen: ἄζυμος<p />translitteraatio: ázymos<p />ääntäminen: ad'-zoo-mos</p>


topic: G107
lexeme: Ἀζώρ
transliteration: Azṓr
pronunciation: ad-zore'
short_definition: Azorigin
definition:
<p>G107<p />Ἀζώρ;<i> Azṓr, </i>  ο, taipum.<p />( <span dir="rtl">עַזּר</span> <i> Azur </i> auttaja)<p />Asor, Eliakimin poika, eräs Kristuksen esi-isistä<p />Matt. 1:13. 14.<p />alkuperäinen: Ἀζώρ<p />translitteraatio: Azṓr<p />ääntäminen: ad-zore'</p>


topic: G108
lexeme: Ἄζωτος
transliteration: Ázōtos
pronunciation: ad'-zo-tos
short_definition: Azotus
definition:
<p>G108<p />Ἄζωτος;<i> Azotos, </i>  ου, η,<p />( <span dir="rtl">אַשְׁדּוֹד</span> <span dir="rtl"> </span>'<i> Ash'dod </i> ruhtinas,<p />sanasta <span dir="rtl">שָׁד</span> <span dir="rtl">ַ</span> <span dir="rtl">ד</span><i> shaadad </i> olla väkevä)<p />Asdod, eräs Filistealaisten viidestä ruhtinaskaupungista ja Dagonin palveluksen pääpaikka, 270 stadiota, 48, 096 km. Gazasta itäänpäin, Askalonin ja Jamnian välillä, Palestinan rajalinna Egyptin puolella, jonka tähden se oli monen piirityksen ja valloituksen alainen. Sen hävitti Jonathan, mutta Roman sotapäällikkö Gabinius rakensi sen uudestaan, jonka jälkeen se tuli kuningas Herodekselle, joka lahjoitti sen sisarelleen Salomelle. Diakoni Filippus saarnasi siellä evankeliumia; nykyään on se pieni kylä nimeltä Esdud <p />Apt 8:40.<p />alkuperäinen: Ἄζωτος<p />translitteraatio: Ázōtos<p />ääntäminen: ad'-zo-tos</p>


topic: G109
lexeme: ἀήρ
transliteration: aḗr
pronunciation: ah-ayr'
short_definition: air
definition:
<p>G109<p />ἀήρ, αέρος ο,<p /><i> aḗr, aeros, </i> <p />(άημι, άω;<i> aemi, ao </i> <p />tuulla)<p />ilma, ilmakehä, alempi ja tiheämpi ilma, jonka vastakohta on<p />αεθήρ;<i> aether </i> <p />Apt 22:23. 1.Tess 4:17.<p />ym.<p />άρχων της εξουσίας του αέρος<p /><i> archon tes eksousias tou aeros </i> <p />ilmavallan valtias, so. perkele, koska Juutalaisten katsantotavan mukaan ilma oli pahojen henkien vallan alue<p />Ef. 2:2;<p />αέρα δέρειν;<i> aera derein </i> <p />piestä tuulta, so. turhaan kiistellä<p />1.Kor 9:26;<p />εις αέρα λαλειν;<i> eis aera lalein </i> <p />puhua tuuleen, so. hyödyttömästi<p />1.Kor 14:9.<p />alkuperäinen: ἀήρ<p />translitteraatio: aḗr<p />ääntäminen: ah-ayr'</p>


topic: G110
lexeme: ἀθανασία
transliteration: athanasía
pronunciation: ath-an-as-ee'-ah
short_definition: immortality
definition:
<p>G110<p />ἀθανασία;<i> athanasía, </i>  αε, η,<p />(αξάνατος;<i> aksanatos </i> <p />kuolematon,<p />α priv., θάνατος;<i> thanatos </i> )<p />kuolemattomuus<p />1.Kor 15:53. 54. 1.Tim 6:16.<p />alkuperäinen: ἀθανασία<p />translitteraatio: athanasía<p />ääntäminen: ath-an-as-ee'-ah</p>


topic: G111
lexeme: ἀθέμιτος
transliteration: athémitos
pronunciation: ath-em'-ee-tos
short_definition: abominable
definition:
<p>G111<p />ἀθέμιτος;<i> athémitos, </i>  ον,<p />myöhempi muoto<p />pro αθέμιστος;<i> athemitos, </i> <p />(α priv., θεμιτός;<i> themitos </i> <p />säädetty,<p />θέμις, τίθημι;<i> themis, tithemi </i> )<p />säätämätön, laiton, Jumalan lakia vastustava<p />1.Piet 4:3;<p />luvaton,<p />αθέμιτον εστί τινι;<p /><i> athemiton esti tini </i> <p />jonkun ei ole luvallista,<p />inf. kera Apt 10:28.<p />alkuperäinen: ἀθέμιτος<p />translitteraatio: athémitos<p />ääntäminen: ath-em'-ee-tos</p>


topic: G112
lexeme: ἄθεος
transliteration: átheos
pronunciation: ath'-eh-os
short_definition: without God
definition:
<p>G112<p />ἄθεος;<i> átheos, </i>  ον,<p />(α priv., θεός;<i> theos </i> )<p />joka ei tunne eikä palvele mitään jumalaa; joka ei tunne eikä palvele oikeaa Jumalaa, jumalaton, ilman Jumalaa oleva<p />Ef. 2:12.<p />alkuperäinen: ἄθεος<p />translitteraatio: átheos<p />ääntäminen: ath'-eh-os</p>


topic: G113
lexeme: ἄθεσμος
transliteration: áthesmos
pronunciation: ath'-es-mos
short_definition: wicked
definition:
<p>G113<p />ἄθεσμος;<i> áthesmos, </i>  ον,<p />(α priv., θεσμός;<i> thesmos </i> <p />sääntö,<p />τίθημι;<i> tithemi </i> )<p />säännötön, laiton, väärä, rikoksellinen, hillitsemätön, hurja<p />2.Piet 2:7. 3:17.<p />alkuperäinen: ἄθεσμος<p />translitteraatio: áthesmos<p />ääntäminen: ath'-es-mos</p>


topic: G114
lexeme: ἀθετέω
transliteration: athetéō
pronunciation: ath-et-eh'-o
short_definition: cast off
definition:
<p>G114<p />ἀθετέω;<i> athetéō </i> <p />sup. α;<i> a </i> <p />fut. -ήσω;<i> -eso </i> <p />aor. 1 ηθέτησα;<i> ethetesa </i> <p />(άθετος <i> athetos </i>  <p />asettamaton,<p />α priv., θετός;<i> thetos </i> <p />adj. verb. τίθημι;<i> tithemi </i> )<p />tehdä asettamattomaksi, tyhjäksi, turhaksi, mitättömäksi, tehottomaksi<p />Luuk. 7:30. Gal. 2:21. 1.Kor 1:19;<p />purkaa, <p />διαθήκην;<i> diatheke </i> <p /><p>Gal. 3:15;<p />pitää turhana, mitättömänä, vähänarvoisena, hyljätä<p />Mark. 7:9. Hebr. 10:28;<p />rikkoa,<p />πίστιν;<i> pistin </i> <p />uskon<p />1.Tim 5:12;<p />hyljätä jonkun pyyntöä,<p />τινά;<i> tina </i> <p />Mark. 6:26;<p />halveksia<p />Luuk. 10:16. Joh 12:48. 1.Tess 4:8.<p />Jud. 8.<p />alkuperäinen: ἀθετέω<p />translitteraatio: athetéō<p />ääntäminen: ath-et-eh'-o</p>


topic: G115
lexeme: ἀθέτησις
transliteration: athétēsis
pronunciation: ath-et'-ay-sis
short_definition: disannulling
definition:
<p>G115<p />ἀθέτησις;<i> athétēsis </i> <p />(αθετέω;<i> atheteo </i> )<p />poistaminen,<p />της αμαρτίας;<i> tes hamartias </i> <p />synnin<p />Hebr. 9:26;<p />poistaminen, lopettaminen, kumoaminen<p />Hebr. 7:18.<p />alkuperäinen: ἀθέτησις<p />translitteraatio: athétēsis<p />ääntäminen: ath-et'-ay-sis</p>


topic: G116
lexeme: Ἀθῆναι
transliteration: Athēnai
pronunciation: ath-ay-nahee
short_definition: Athens
definition:
<p>G116<p />Ἀθῆναι;<i> Athenai </i> <p />(Αθήνη;<i> Athene </i> ja -να;<i> -na </i> ja -αία;<i> -aia </i> <p />Athene, Minerva, Athenan suojelusjumalatar)<p />Athena, jonka perustajana mainitaan Theseus, ja sen linnan perustajana Kekrops, josta linnan nimi Kekropia, Attikan pääkaupunki ja kreikkalaisen sivistyksen pääpaikka Kreikan kukoistavimpana aikana.<p />Athenan asukkaita pidettiin hyvin uteliaina ja hartaina epäjumalan palvelijoina, jonka tähden kaupunki olikin täynnä temppeleitä, alttareja ja jumalien patsaita. Paavali kävi täällä toisella lähetysmatkallansa ja piti Areopagissa tunnetun puheensa.<p />Athenan αγορά;<i> agora </i> oli kuuluisa tori Akropolin, Areopagin ja Pnyksin välillä ja tämän torin läheisyydessä oli στοα ποικιλη <i> stoa poikile </i> . Kaupunki oli Ilissus puron pohjoisella ja Kefissus puron eteläisellä rannalla, siis näiden purojen välillä, 40 stadiota, 7, 1253 km. satamasta ja satamakaupungista, jonka nimi oli Πειραιεύς <i> Peiraieus </i> .<p />Kaupungin ympärys oli 174 stadiota, 30, 9952 km. asukkaita oli kaupungin kukoistavimpana aikana 180, 000 ja huoneita noin 10, 000. Pitkät muurit<p />(μαρκα τείχη l. σκέλη;<i> marka teiche l. skele </i> ) yhdistivät kaupungin sen kolmeen satamaan, jotka olivat: eteläisin Φάληρον;<i> Faleron, </i>  luoteinen Μουνυχία;<i> Mounuchia </i> ja enemmän luoteeseen päin oleva Πειραιεύς;<i> Peiraieus, </i>  joka muodosti kolme lahdelmaa:<p />Κάνθαρος, Αφροδίσιον myöskin Πειραιεύς ja Πέα<p /><i> Kantharos Afrodision myöskin Peiraieus </i> ja <i> Pea </i> <p />Apt 17:15. 16. 18:1. 1.Tess 3:1.<p />Katso Liite 1.<p />alkuperäinen: Ἀθῆναι<p />translitteraatio: Athēnai<p />ääntäminen: ath-ay-nahee</p>


topic: G117
lexeme: Ἀθηναῖος
transliteration: Athēnaîos
pronunciation: ath-ay-nah'-yos
short_definition: Athenian
definition:
<p>G117<p />Ἀθηναῖος;<i> Athēnaîos, </i>  αία, αιον;<i> aia, aion </i> <p />(Αθηναι;<i> Athenai </i> )<p />Athenalainen, Athenan asukas<p />Apt 17:21;<p />άνδρες Αθηναιοι;<i> andres Athenaioi </i> <p />Athenan miehet<p />Apt 17:22.<p />alkuperäinen: Ἀθηναῖος<p />translitteraatio: Athēnaîos<p />ääntäminen: ath-ay-nah'-yos</p>


topic: G118
lexeme: ἀθλέω
transliteration: athléō
pronunciation: ath-leh'-o
short_definition: strive
definition:
<p>G118<p />ἀθλέω;<i> athléō </i> <p />sup. ω;<i> o, </i> <p />(αθλος;<i> athlos, </i>  ο,<p />pro άεθλος;<i> aethlos </i> <p />taistelu, kilpailu)<p />taistella, kilpailla, kilvoitella<p />2.Tim 2:5.<p />alkuperäinen: ἀθλέω<p />translitteraatio: athléō<p />ääntäminen: ath-leh'-o</p>


topic: G119
lexeme: ἄθλησις
transliteration: áthlēsis
pronunciation: ath'-lay-sis
short_definition: fight
definition:
<p>G119<p />ἄθλησις;<i> áthlēsis, </i>  εως;<i> -eos, </i>  η,<p />(αθλέω;<i> athleo </i> )<p />taistelu, kilpailu, kilvoitus<p />Hebr. 10:32.<p />alkuperäinen: ἄθλησις<p />translitteraatio: áthlēsis<p />ääntäminen: ath'-lay-sis</p>


topic: G120
lexeme: ἀθυμέω
transliteration: athyméō
pronunciation: ath-oo-meh'-o
short_definition: be dismayed
definition:
<p>G120<p />ἀθυμέω;<i> athyméō </i> <p />sup. α,<p />(αθυμος;<i> athymos </i> <p />haluton,<p />α priv., θυμός;<i> thymos </i> )<p />olla haluton, pelokas, alakuloinen<p />Kol 3:21.<p />alkuperäinen: ἀθυμέω<p />translitteraatio: athyméō<p />ääntäminen: ath-oo-meh'-o</p>


topic: G121
lexeme: ἄθωος
transliteration: áthōos
pronunciation: ath'-o-os
short_definition: innocent
definition:
<p>G121<p />ἄθωος;<i> áthōos, </i>  ον,<p />(α priv., θωή;<i> thoe </i> <p />sakko,<p />τίθημι;<i> tithemi </i> )<p />rangaistukseton, syytön, viaton,<p />αιμα;<i> haima </i> <p />Matt. 27:4;<p />Hebr. <span dir="rtl">מִן נָקִי</span><i> min naakii </i> mukaan,<p />από τινος;<i> apo tinos </i> <p />johonkin<p />Matt. 27:24.<p />alkuperäinen: ἄθωος<p />translitteraatio: áthōos<p />ääntäminen: ath'-o-os</p>


topic: G122
lexeme: αἴγειος
transliteration: aígeios
pronunciation: ah'-ee-ghi-os
short_definition: goat
definition:
<p>G122<p />αἴγειος;<i> aígeios, </i>  εία, ειον<p />(αιξ;<i> aiks </i> <p /><p>Gen. αιγός;<i> aigos </i> <p />vuohi) vuohinen, vuohen, vuohi-,<p />αίγειον δέρμα;<i> aigeion derma </i> <p />vuohennahka<p />Hebr. 11:37.<p />alkuperäinen: αἴγειος<p />translitteraatio: aígeios<p />ääntäminen: ah'-ee-ghi-os</p>


topic: G123
lexeme: αἰγιαλός
transliteration: aigialós
pronunciation: ahee-ghee-al-os'
short_definition: shore
definition:
<p>G123<p />αἰγιαλός;<i> aigialós, </i>  ου, ο,<p />(αγνυμι;<i> agnymi </i> <p />murtaa,<p />αλς, η;<i> als, he </i> <p />meri)<p />oik. merenmurtaja, aallonmurtaja;<p />ranta<p />Matt. 13:2. Joh 21:4. ym.<p />alkuperäinen: αἰγιαλός<p />translitteraatio: aigialós<p />ääntäminen: ahee-ghee-al-os'</p>


topic: G124
lexeme: Αἰγύπτιος
transliteration: Aigýptios
pronunciation: ahee-goop'-tee-os
short_definition: Egyptian
definition:
<p>G124<p />Αἰγύπτιος;<i> Aigýptios, </i>  ία, ον,<p />(Αίγυπτος;<i> aigyptos </i> )<p />Egyptiläinen, Egyptin asukas,<p />subst. Apt 7:22. 24. 28. ym.<p />alkuperäinen: Αἰγύπτιος<p />translitteraatio: Aigýptios<p />ääntäminen: ahee-goop'-tee-os</p>


topic: G125
lexeme: Αἴγυπτος
transliteration: Aígyptos
pronunciation: ah'-ee-goop-tos
short_definition: Egypt
definition:
<p>G125<p />Αἴγυπτος;<i> Aígyptos, </i>  ου, η,<p />Egypti, jonka Kreikkalaiset tavallisesti jakoivat kolmeen osaan:<p />l) Ylä-Egypti,<p />2) Keski-Egypti ja<p />3) Ala-Egypti<p />Matt. 2:13. 14. Apt 2:10. ym.<p />γη Αἰγύπτου;<i> ge Aigyptou </i> .<p />Apt 7:36. 40. ym.<p />η γη Αἰγύπτου;<i> he ge Aigyptou. </i> <p />Egyptin maan<p />Apt 7:11.<p />Αἴγυπτος;<i> Aigyptos </i> <p />Ilm 11:8 tarkoittaa Jerusalemia siinä mielessä, että samoin kuin Juutalaiset olivat Kristusta vainonneet, olivat myös Egyptiläiset kovalla orjuudella rasittaneet Israelilaisia.<p />alkuperäinen: Αἴγυπτος<p />translitteraatio: Aígyptos<p />ääntäminen: ah'-ee-goop-tos</p>


topic: G126
lexeme: ἀΐδιος
transliteration: aḯdios
pronunciation: ah-id'-ee-os
short_definition: eternal
definition:
<p>G126<p />ἀΐδιος;<i> aḯdios, </i>  ον,<p />(pro αείδιος, αεί;<i> aeidios, aei </i> )<p />iankaikkinen, ikuinen<p />Rom 1:20. Jud. 6.<p />alkuperäinen: ἀΐδιος<p />translitteraatio: aḯdios<p />ääntäminen: ah-id'-ee-os</p>


topic: G127
lexeme: αἰδώς
transliteration: aidṓs
pronunciation: ahee-doce'
short_definition: reverence
definition:
<p>G127<p />αἰδώς;<i> aidṓs, </i>  όος;<i> oos, </i>  ους;<i> ous, </i>  η<p />kainous, häveliäisyys<p />1.Tim 2:9. Hebr. 12:28.<p />alkuperäinen: αἰδώς<p />translitteraatio: aidṓs<p />ääntäminen: ahee-doce'</p><p>;</p>


topic: G128
lexeme: Αἰθίοψ
transliteration: Aithíops
pronunciation: ahee-thee'-ops
short_definition: Ethiopian
definition:
<p>G128<p />Αἰθίοψ;<i> Aithíops, </i>  οπος;<i> -opos, </i>  ο,<p />(αίθω;<i> aitho </i> <p />polttaa,<p />ωψ;<i> ops </i> <p />kasvot, jolla on mustat kasvot, päivettynyt)<p />Ethiopialainen, Ethiopian asukas, Ethiopian, Hebr. <span dir="rtl">כוּשִׁי</span><i> khushii, </i>  sanasta <span dir="rtl">כוּשׁ</span> <i> khush </i> Ethiopia, joka oli laaja maakunta Egyptin eteläpuolella ja johon kuuluivat nykyinen Nubia, Kordofan ja Habesch. Virrat Niili ja Astahoras virtaavat maan läpitse ja muodostavat suuren Meroe nimisen saaren;<p />Apt 8:27 tarkoitetaan Ylä-Ethiopiaa, so. Habeschia l. Abyssiniaa, jossa kuningatarten nimitys oli Kandake.<p />alkuperäinen: Αἰθίοψ<p />translitteraatio: Aithíops<p />ääntäminen: ahee-thee'-ops</p>


topic: G129
lexeme: αἷμα
transliteration: haîma
pronunciation: hah'-ee-mah
short_definition: blood
definition:
<p>G129<p />αἷμα;<i> haîma, </i>  τος, το,<p />veri,<p />- 1) vars. merk. Mark. 5:25. Luuk. 8:43. 44. 22:44. ym.<p />απεχεσται του αιματος<p /><i> apechestai tou haimatos </i> <p />pidättää itsensä verestä, so. veren syömisestä<p />Apt 15:20. 29, sam.<p />φυλασσεσθαι το αιμα<p /><i> fylassesthai to haima </i> <p />oik. olla varoillansa veren suhteen<p />Apt 21:25;<p />- 2) vuodatettu veri, so. verenvuodatus, murha,<p />εκχειν ja εκχυνειν αιμα<p /><i> ekchein ja ekchynein haima </i> <p />vuodattaa verta, murhata<p />Matt. 28:30. 35. Luuk. 11:50. Apt 22:20. Rom 3:15. Ilm 16:6;<p />το αιμα αυτου ελθετω εφ ημας<p /><i> to haima autou eltheto ef hemas </i> <p />hänen verensä tulkoon meidän päällemme, so. hänen murhansa rangaistus tulkoon meidän kärsittäväksemme<p />Matt. 27:25;<p />επαγειν το αιμα τινος επι τινα<p /><i> epagein to haima tinos epi tina </i> <p />saattaa jonkun verta jonkun päälle, saattaa jollekulle rangaistusta jonkun vuodatetusta verestä,<p />Apt. 5:28;<p />εκζητειν το αιμα τινος απο τινος<p /><i> ekzetein to haima tinos apo tinos </i> <p />etsiä jonkun verta joltakulta, so. vaatia jonkun verestä kostoa joltakulta<p />Luuk. 11:51,<p />sam. εκδικειν το αιμα τινος<p /><i> ekdikein to haima tinos </i> <p />Ilm 6:10. 19:2;<p />- 3) veri =<p />σπερμα;<i> sperma, </i> <p />semen vitale, so. siemen<p />Joh 1:18. Apt 17:26;<p />- 4) per synecd.<p />veri, so. ihminen,<p />αιμα αθωον;<i> haima athoon </i> <p />Matt. 27:4;<p />- 5) Hebr. <span dir="rtl"> </span> <span dir="rtl"> </span> <span dir="rtl"> <span dir="rtl"> </span> <span dir="rtl"> </span> בָשָׁר וְדָם</span> <p /><i> baashaar </i>  <i> v'daam </i> mukaan<p />σαρξ και αιμα;<i> sarks kai haima </i> <p />liha ja veri,<p />ilmoittaa ihmisen lihasta ja verestä kokoon pantua ruumista<p />1.Kor 15:50. Hebr. 2:14,<p />ihmisen heikkoutta<p />Ef. 6:12,<p />ihmisen kykenemättömyyttä jumalallisten asiain käsittämiseen<p />Matt. 16:17. Gal 1:16;<p />- 6) αιμα του Χριστου<p /><i> haima tou Christou </i> <p />Kristuksen veri<p />Hebr. 9:14. 12:24. 1. Joh 1:7. ym.<p />αιμα της διαθηκης<p /><i> haima tes diathekes </i> <p />veri, jonka vuodattamisella liitto vahvistetaan<p />Matt. 26:28. Mark 14:24. Hebr. 10:29. ym.<p />Katso Liite 1<p />alkuperäinen: αἷμα<p />translitteraatio: haîma<p />ääntäminen: hah'-ee-mah</p>


topic: G130
lexeme: αἱματεκχυσία
transliteration: haimatekchysía
pronunciation: hahee-mat-ek-khoo-see'-ah
short_definition: shedding of blood
definition:
<p>G130<p />αἱματεκχυσία;<i> haimatekchysía, </i>  ας, η<p />(αιμα, εκχύνω;<i> haima, ekchyno </i> )<p />verenvuodatus<p />Hebr. 9:22.<p />alkuperäinen: αἱματεκχυσία<p />translitteraatio: haimatekchysía<p />ääntäminen: hahee-mat-ek-khoo-see'-ah</p>


topic: G131
lexeme: αἱμοῤῥέω
transliteration: haimorrhéō
pronunciation: hahee-mor-hreh'-o
short_definition: diseased with an issue of blood
definition:
<p>G131<p />αἱμοῤῥέω;<i> haimorréō, </i> <p />sup. ω;<i> o, </i> <p />(αιμα, ρέω;<i> haima, reo </i> )<p />sairastaa verenjuoksua<p />Matt. 9:20.<p />alkuperäinen: αἱμοῤῥέω<p />translitteraatio: haimorréō<p />ääntäminen: hahee-mor-hreh'-o</p>


topic: G132
lexeme: Αἰνέας
transliteration: Ainéas
pronunciation: ahee-neh'-as
short_definition: Æneas
definition:
<p>G132<p />Αἰνέας;<i> Ainéas, </i>  ου, ο,<p />Eneas, jonka Pietari paransi<p />Apt 9:33. 34.<p />alkuperäinen: Αἰνέας<p />translitteraatio: Ainéas<p />ääntäminen: ahee-neh'-as</p>


topic: G133
lexeme: αἴνεσις
transliteration: aínesis
pronunciation: ah'-ee-nes-is
short_definition: praise
definition:
<p>G133<p />αἴνεσις;<i> aínesis, </i>  εως, η;<i> eos </i> <i> e </i> <p />(αινέω;<i> aineo </i> )<p />kiitos, ylistys.<p />θυσία αινέσεως;<i> thysia aineseos </i> <p />kiitosuhri<p />Hebr. 13:15.<p />alkuperäinen: αἴνεσις<p />translitteraatio: aínesis<p />ääntäminen: ah'-ee-nes-is</p>


topic: G134
lexeme: αἰνέω
transliteration: ainéō
pronunciation: ahee-neh'-o
short_definition: praise
definition:
<p>G134<p />αἰνέω;<i> ainéō, </i> <p />sup. ω;<i> o, </i> <p />(αινος;<i> ainos </i> )<p />kiittää, ylistää,<p />τον θεόν;<i> ton Theon </i> <p />Luuk. 2:13. 20. 24:53. Apt 2:47. ym.<p />περι τινος;<i> peri tinos </i> <p />jostakin<p />Luuk. 19:37.<p />alkuperäinen: αἰνέω<p />translitteraatio: ainéō<p />ääntäminen: ahee-neh'-o</p>


topic: G135
lexeme: αἴνιγμα
transliteration: aínigma
pronunciation: ah'-ee-nig-ma
short_definition: darkly
definition:
<p>G135<p />αἴνιγμα;<i> aínigma, </i>  τος, τό<p />(αινίσσομαι;<i> ainissomai, </i> <p />puhua arvoituksissa,<p />αινος;<i> ainos </i> )<p />samea, himmeä puhe, arvoitus, arvaus, himmeä asia, himmeys<p />1.Kor 18:12.<p />alkuperäinen: αἴνιγμα<p />translitteraatio: aínigma<p />ääntäminen: ah'-ee-nig-ma</p>


topic: G136
lexeme: αἶνος
transliteration: aînos
pronunciation: ah'-ee-nos
short_definition: praise
definition:
<p>G136<p />αἶνος;<i> aînos, </i>  ου, ο,<p />(sukua on aio,<p />αισα;<i> aisa </i> = fatum, fari)<p />- 1) lausunto, puhe, kertomus;<p />- 2) kiitos, ylistys<p />Matt. 21:16. Luuk. 18:43.<p />alkuperäinen: αἶνος<p />translitteraatio: aînos<p />ääntäminen: ah'-ee-nos</p>


topic: G137
lexeme: Αἰνών
transliteration: Ainṓn
pronunciation: ahee-nohn'
short_definition: Ænon
definition:
<p>G137<p />Αἰνών;<i> Ainṓn, </i>  η, taipum.<p />( <span dir="rtl">עֵיכוֹן</span><i> eeikhon </i> kaivo,<p /> <span dir="rtl">עַיִן</span><i> ajin </i>  lähde)<p />Enon, paikan ja lailleen nimi lähellä Salimia<p />Joh 3:23.<p />alkuperäinen: Αἰνών<p />translitteraatio: Ainṓn<p />ääntäminen: ahee-nohn'</p>


topic: G138
lexeme: αἱρέομαι
transliteration: hairéomai
pronunciation: hahee-reh'-om-ahee
short_definition: choose
definition:
<p>G138<p />αιρεομαι;<i> hairéomai </i> <p />valitseminen;<p />- 3) mitä valitaan, valittu ajattelemisen ja elämisen tapa, mielipide;<p />siitä, oppikunta, lahkokunta, lahko, eriseura,, seura<p />Apt 5:17. 15:5. 24:5, 1.Kor 11:19. Gal 5:20. ym.<p />απωλείας;<i> apoleias </i> <p />kadotuksen lahko<p />2.Piet 2:1.<p />alkuperäinen: αἱρέομαι<p />translitteraatio: hairéomai<p />ääntäminen: hahee-reh'-om-ahee</p>


topic: G139
lexeme: αἵρεσις
transliteration: haíresis
pronunciation: hah'-ee-res-is
short_definition: heresy
definition:
<p>G139<p />αἵρεσις;<i> haíresis, </i>  εως;<i> eos, </i>  η,<p />- 1) (αιρεω;<i> haireo </i> )<p />ottaminen, valloitus;<p />- 2) (αιρεομαι;<i> haireomai </i> )<p />valitseminen;<p />- 3) mitä valitaan, valittu ajattelemisen ja elämisen tapa, mielipide;<p />siitä, oppikunta, lahkokunta, lahko, eriseura,, seura<p />Apt 5:17. 15:5. 24:5, 1.Kor 11:19. Gal 5:20. ym.<p />απωλείας;<i> apoleias </i> <p />kadotuksen lahko<p />2.Piet 2:1.<p />alkuperäinen: αἵρεσις<p />translitteraatio: haíresis<p />ääntäminen: hah'-ee-res-is</p>


topic: G140
lexeme: αἱρετίζω
transliteration: hairetízō
pronunciation: hahee-ret-id'-zo
short_definition: choose
definition:
<p>G140<p />αἱρετίζω;<i> hairetízō </i> <p />aor. 1 ηρέτισα;<i> heretisa </i> <p />(αιρετός;<i> hairetos </i> <p />adj. verb.<p />valittu,<p />αιρέομαι;<i> haireomai </i> )<p />valita<p />Matt. 12:18.<p />alkuperäinen: αἱρετίζω<p />translitteraatio: hairetízō<p />ääntäminen: hahee-ret-id'-zo</p>


topic: G141
lexeme: αἱρετικός
transliteration: hairetikós
pronunciation: hahee-ret-ee-kos'
short_definition: heretic
definition:
<p>G141<p />αἱρετικός;<i> hairetikós, </i>  η, ον,<p />(αιρετιζω;<i> hairetizo </i> )<p />lahkollinen, eriseurainen<p />Tit. 3:10.<p />alkuperäinen: αἱρετικός<p />translitteraatio: hairetikós<p />ääntäminen: hahee-ret-ee-kos'</p>


topic: G142
lexeme: αἴρω
transliteration: aírō
pronunciation: ah'-ee-ro
short_definition: away with
definition:
<p>G142<p />αἴρω;<i> aírō, </i>  sup.<p />pro αείρω;<i> aeiro, </i> <p />fut. αρω;<i> aro </i> <p />aor. 1 ηρα;<i> era </i> <p />inf. αραι;<i> arai </i> <p />imp. αρον;<i> aron </i> <p />pf. ηρκα;<i> erka </i> <p />pf. pass. ηρμαι;<i> ermai </i> <p />aor. 1 pass. ηρθην;<i> erthen </i> <p />fut. 1 pass. αρθησομαι;<i> arthesomai </i> <p />(αήρ;<i> aer </i> )<p />Hebr. <span dir="rtl">נָשָׂא</span> <i> naasaa </i> <p />- 1) nostaa, nostaa ylös, korottaa, kohottaa,<p />την χειρα;<i> ten cheira </i> <p />nostaa kätensä<p />Ilm 10:5;<p />nostaa silmänsä<p />Joh 11:41;<p />άραντες scil. αγκύρας<p /><i> arantes scil. agkyras </i> <p />nostettuansa ankkurit<p />Apt 27:13;<p />nostaa maasta<p />Mark. 16:18. Apt 20:9;<p />λίθους;<i> lithous </i> <p />nostivat, ottivat ylös kiviä<p />Joh 8:59;<p />korottaa,<p />φωνήν;<i> fonen </i> <p />äänensä<p />Luuk. 17:13. Apt 4:24;<p />την ψυχήν τινος;<i> ten psychen tinos </i> <p />pitää jonkun mieltä jännityksessä, pitää jotakuta tietämättömyydessä<p />Joh. 10:24;<p />ottaa<p />Matt. 17:27. Apt 27:17;<p />- 2) ottaa kannettavaksensa ja viedäksensä jotakin nostettua, ottaa, kantaa, viedä,<p />τινα επι χειρον;<i> tina epi cheiron </i> <p />jotakuta käsillänsä<p />Matt. 4:6. Luuk. 4:11;<p />sairasta<p />Mark. 2:3;<p />ζυγόν;<i> zylon </i> <p />Matt. 11:29;<p />vuodetta<p />Matt. 9:6. Mark. 2:9. 11. 12. Luuk. 5:24. 25. Joh 5:8 - 12;<p />τον σταυρόν;<i> ton stauron </i> <p />Matt. 16:24. 27:32. Mark. 8:34.<p />Luuk. 9:23. ym, ;<p />ottaa mukaansa, ottaa matkalle<p />Mark. 6:8. Luuk. 9:3. 22:36;<p />- 3) viedä pois, kantaa pois, viedä paikaltaan, siirtää, kuljettaa, toimittaa pois,<p />άρθητι;<i> artheti </i> <p />siirry<p />Matt. 21:21. Mark. 11:23,<p />sam. Matt. 22:13. Joh 2:16. 11:39. 41.<p />ym.<p />ottaa alas<p />Joh 19:31, 38<p />repiä, reväistä<p />Matt. 9:16. Mark. 2:21;<p />leikata, karsia pois<p />Joh 15:2;<p />poistaa, sulkea pois,<p />pass. 1.Kor 5:2. Ef. 4:31;<p />την αμαρτίαν;<i> ten hamartian </i> <p />ottaa pois, so. sovittaa synnin<p />Joh 3:29;<p />τας αμαρτίας ημων αίρειν<p /><i> tas hamartias hemon hairein </i> <p />ottaa pois syntimme (etteivät enään meitä hallitse)<p />1. Joh 3:5;<p />ottaa itselleen toisen omaa, ottaa, ottaa pois, ryöstää, anastaa<p />Luuk. 6:30. 11:52;<p />τι από τινος;<i> ti </i> <i> apo tinos </i> <p />jotakin joltakulta<p />Matt. 13:12. 21: 43. Luuk. 8:12. 18.<p />Joh 10:18. 16:22. ym.<p />τινος;<i> tinos </i> <p />joltakulta<p />Luuk. 6:29. 11:22. Joh 11:48;<p />ottaa pois (elävien joukosta)<p />Joh 17:15;<p />hävittää, pyyhkiä pois,<p /><p />χειρογραφον;<i> cheirografon </i> <p />käsikirjoitus<p />Kol 2:14;<p />ottaa pois, lakkauttaa,<p />pass. Apt 8:33.<p />alkuperäinen: αἴρω<p />translitteraatio: aírō<p />ääntäminen: ah'-ee-ro</p>


topic: G143
lexeme: αἰσθάνομαι
transliteration: aisthánomai
pronunciation: ahee-sthan'-om-ahee
short_definition: perceive
definition:
<p>G143<p />αἰσθάνομαι;<i> aisthanomai </i> <p />aor. 2 ησθομην;<i> esthomen </i> <p />(αιω;<i> aio </i> <p />huomata)<p />dep. med.<p />- 1) ulkonaisilla aistimilla kokea, aistia;<p />- 2) käsittää, ymmärtää<p />Luuk. 9:45.<p />alkuperäinen: αἰσθάνομαι<p />translitteraatio: aisthánomai<p />ääntäminen: ahee-sthan'-om-ahee</p>


topic: G144
lexeme: αἴσθησις
transliteration: aísthēsis
pronunciation: ah'-ee-sthay-sis
short_definition: judgment
definition:
<p>G144<p />αἴσθησις;<i> aísthēsis, </i>  εως, η,<p />(αισθανομαι;<i> aisthanomai </i> )<p />aistiminen; ymmärtäminen, käsittäminen<p />Fil 1:9.<p />alkuperäinen: αἴσθησις<p />translitteraatio: aísthēsis<p />ääntäminen: ah'-ee-sthay-sis</p>


topic: G145
lexeme: αἰσθητήριον
transliteration: aisthētḗrion
pronunciation: ahee-sthay-tay'-ree-on
short_definition: senses
definition:
<p>G145<p />αἰσθητήριον;<i> aistheterion, </i>  ου, τό,<p />(αίσθησις;<i> aisthesis </i> )<p />aistin<p />Hebr. 5:14.<p />alkuperäinen: αἰσθητήριον<p />translitteraatio: aisthētḗrion<p />ääntäminen: ahee-sthay-tay'-ree-on</p>


topic: G146
lexeme: αἰσχροκερδής
transliteration: aischrokerdḗs
pronunciation: ahee-skhrok-er-dace'
short_definition: given to filthy lucre
definition:
<p>G146<p />αἰσχροκερδής;<i> aischrokerdḗs, </i>  ες,<p />(αισχρός, κερδός;<i> aischros, kerdos </i> )<p />häpeällisen voiton pyytäjä<p />1.Tim 3:(3). 8. Tit 1:7.<p />alkuperäinen: αἰσχροκερδής<p />translitteraatio: aischrokerdḗs<p />ääntäminen: ahee-skhrok-er-dace'</p>


topic: G147
lexeme: αἰσχροκερδῶς
transliteration: aischrokerdōs
pronunciation: ahee-skhrok-er-doce'
short_definition: for filthy lucre's sake
definition:
<p>G147<p />αἰσχροκερδῶς;<i> aischrokerdōs, </i>  adv.<p />(αισχροκερδης;<i> aischrokerdes </i> )<p />häpeällisen voiton pyynnöstä l. himosta<p />1.Piet 5:2;<p />vert. Kol 1:11.<p />alkuperäinen: αἰσχροκερδῶς<p />translitteraatio: aischrokerdōs<p />ääntäminen: ahee-skhrok-er-doce'</p>


topic: G148
lexeme: αἰσχρολογία
transliteration: aischrología
pronunciation: ahee-skhrol-og-ee'-ah
short_definition: filthy communication
definition:
<p>G148<p />αἰσχρολογία;<i> aischrologia, </i>  ας, η,<p />(αισχρολογος;<i> aischrologos </i> <p />törkeäpuheinen,<p />αισχρος, λεγω;<i> aischros, lego </i> )<p />törkeä, sopimaton puhe<p />Kol. 3:8.<p />alkuperäinen: αἰσχρολογία<p />translitteraatio: aischrología<p />ääntäminen: ahee-skhrol-og-ee'-ah</p>


topic: G149
lexeme: αἰσχρόν
transliteration: aischrón
pronunciation: ahee-skhron'
short_definition: shame
definition:
<p>G149<p />αἴσχρον;<i> aischrón, </i>  α, ον,<p />(αισχος;<i> aischos </i> <p />rumuus, häpeä) ruma, törkeä, sopimaton, hävettävä, häpeällinen<p />1.Kor 11:6. 14:35. Ef. 5:12. Tit. 1:11.<p />alkuperäinen: αἰσχρόν<p />translitteraatio: aischrón<p />ääntäminen: ahee-skhron'</p>


topic: G150
lexeme: αἰσχρός
transliteration: aischrós
pronunciation: ahee-skhros'
short_definition: filthy
definition:
<p>G150<p />αἰσχρός;<i> aischrós, </i>  α, ον,<p />(αισχος;<i> aischos </i> <p />rumuus, häpeä) ruma, törkeä, sopimaton, hävettävä, häpeällinen<p />1.Kor 11:6. 14:35. Ef. 5:12. Tit. 1:11.<p />alkuperäinen: αἰσχρός<p />translitteraatio: aischrós<p />ääntäminen: ahee-skhros'</p>


topic: G151
lexeme: αἰσχρότης
transliteration: aischrótēs
pronunciation: ahee-skhrot'-ace
short_definition: filthiness
definition:
<p>G151<p />αἰσχρότης;<i> aischrótēs, </i>  ητος;<i> etos, </i>  η,<p />(αισχρός;<i> aischros </i> )<p />häpeällisyys, rivous, törkeys, häpeällinen l. rivo käytös<p />Ef. 5:4.<p />alkuperäinen: αἰσχρότης<p />translitteraatio: aischrótēs<p />ääntäminen: ahee-skhrot'-ace</p>


topic: G152
lexeme: αἰσχύνη
transliteration: aischýnē
pronunciation: ahee-skhoo'-nay
short_definition: dishonesty
definition:
<p>G152<p />αἰσχύνη;<i> aischýnē, </i>  ης, η,<p />(αισχος;<i> aischos </i> <p />rumuus, häpeä)<p />- 1) subj. häpeä, häpeän tunto,<p />μετ' αισχύνης;<i> met' aischynes </i> <p />häpeällä<p />Luuk. 14:9;<p />τα κρυπτα της αισχύνης<p /><i> ta krypta tes aischynes </i> <p />häpeän salaisuudet<p />2.Kor 4:2;<p />- 2) obj. häpeä<p />Fil 3:19. Hebr. 12:2;<p />- 3) hävettävä asia, häpy<p />Ilm 3:18;<p />plur. αι αισχύναι;<i> ai </i> <i> aischynai </i> <p />häpeät, so. saastaiset, törkeät työt<p />Jud. 13.<p />alkuperäinen: αἰσχύνη<p />translitteraatio: aischýnē<p />ääntäminen: ahee-skhoo'-nay</p>


topic: G153
lexeme: αἰσχύνομαι
transliteration: aischýnomai
pronunciation: ahee-skhoo'-nom-ahee
short_definition: be ashamed
definition:
<p>G153<p />αισχύνω;<i> aischyno </i> <p />(αισχος;<i> aischos </i> <p />rumuus, häpeä)<p />rumentaa; saattaa häpeään;<p />UT:ssa ain. pass.<p />αισχύνομαι;<i> aischynomai, </i> <p />fut. αισχυνθύσομαι;<i> aischynthysomai, </i> <p />aor. 1. ησχύνθην;<i> eschynthen, </i> <p />hävetä, minua hävettää, joutua häpeään, joutua häväistyksi<p />2.Kor 10:8. Fil 1:20. 1.Piet 4:16;<p />μη αισχυνθωμεν απ' αυτου<p /><i> me aischynthomen ap' autou </i> <p />ettei meitä häväistäisi Hänestä pois<p />1.Joh 2:28;<p />inf. kera<p />Luuk. 16:3.<p />Katso Liite 1.<p />alkuperäinen: αἰσχύνομαι<p />translitteraatio: aischýnomai<p />ääntäminen: ahee-skhoo'-nom-ahee</p>


topic: G154
lexeme: αἰτέω
transliteration: aitéō
pronunciation: ahee-teh'-o
short_definition: ask
definition:
<p>G154<p />αἰτέω, aiteo<p />sup. ω;<i> o </i> <p />fut. -ήσω;<i> -eso </i> <p />aor. ήτησα;<i> etesa </i> <p />pf. ήτηκα;<i> eteka </i> <p />med. αιτουμαι;<i> aitoumai </i> <p />impf. ητούμην;<i> etoumen </i> <p />fut. αιτήσομαι;<i> aitesomai </i> <p />aor.1 ητησάμην;<i> etesamen </i> <p />pyytää, anoa, rukoilla, vaatia,<p />med. pyytää, anoa, rukoilla,<p />vaatia itselleen,<p />absol. Matt. 7:7. Jak. 1:6;<p />med. Mark. 15:8. Joh 16:26.<p />Jak. 4:8. ym.<p />αιτεισθαί τι;<i> aiteisthai ti </i> <p />pyytää, anoa itselleen jotakin<p />Matt. 14:7. Mark. 6:24. 10:38.<p />Luuk. 23:52. Joh 14:13.<p />Apt 25:3. 15. ym.<p />αιτειν τινά;<i> aitein tina </i> <p />joltakulta<p />Matt. 5:42. 6:8. Luuk. 6:30;<p />αιτεισθαι τινά;<i> aiteisthai tina </i> <p />itselleen jotakuta<p />Matt. 27:20. Mark. 15:6. Luuk. 23:25. Apt 13:21;<p />αιτειν τι παρα τινος;<i> aitein ti para tinos </i> <p />jotakin jollekulle<p />Matt. 20:20. Apt 3:2. 1.Joh 5:15.<p />Jak. 1:5;<p />inf. kera Joh 4:9;<p />med. Apt 9:2;<p />αιτειν τινά τι;<i> aitein tina ti </i> <p />joltakulta jotakin<p />Matt. 7:9. Mark. 6:22. Luuk. 11:11.<p />Joh 16:23;<p />υπερ τινος, ινα;<i> hyper tinos, hina </i> <p />jonkun puolesta, että<p />Kol 1:9;<p />αιτεισθαι;<i> aiteisthai </i> <p />vaatien<p />acc. c. inf. kera<p />Luuk. 23:23. Apt 3:14;<p />inf. kera<p />Apt 7:46. Ef. 3:13.<p />alkuperäinen: αἰτέω<p />translitteraatio: aitéō<p />ääntäminen: ahee-teh'-o</p>


topic: G155
lexeme: αἴτημα
transliteration: aítēma
pronunciation: ah'-ee-tay-mah
short_definition: petition
definition:
<p>G155<p />αἴτημα;<i> aitema, </i>  τος, τό,<p />(αιτέω;<i> aiteo </i> )<p />mitä pyydetään tai anotaan, pyytämä,<p />εχομεν τα αιτήματα α ητήκαμεν παρ' αυτου<p /><i> echomen ta aitemata ha hetekamen par' autou </i> <p />meillä on ne pyytämät, joita olemme Häneltä pyytäneet<p />1. Joh 5:15;<p />pyyntö, anomus<p />Luuk. 28:24. Fil 4:6.<p />alkuperäinen: αἴτημα<p />translitteraatio: aítēma<p />ääntäminen: ah'-ee-tay-mah</p>


topic: G156
lexeme: αἰτία
transliteration: aitía
pronunciation: ahee-tee'-a
short_definition: accusation
definition:
<p>G156<p />αἰτία;<i> aitia, </i>  ας, η,<p />- 1) syy, perustus, aihe, asia<p />Apt 10:21. 22:24. 28:20;<p />κατα πασαν αιτίαν;<i> kata pasan aitian </i> <p />mistä syystä hyvänsä<p />Matt.19:3;<p />ει ουτως εστιν η αιτία του ανθρώπου μετα της γυναικος<p /><i> ei houtos estin he aitia tou anthropou meta tes gynaikos </i> <p />jos miehen ja vaimon väli on sellainen<p />Matt. 19:10;<p />δι' ην αιτίαν;<i> di' hen aitian </i> <p />mistä syystä, minkä syyn tähden, minkätähden, jonka tähden<p />Luuk. 8:47. 2.Tim 1:6. 12. Tit. 1:18. Hebr. 2:11;<p />- 2) syy, jonka tähden joku ansaitsee rangaistusta, rikos<p />Matt. 27:37. Mark. 15:26. Joh 18:38. 19:4;<p />αιτία θανάτου;<i> aitia thanatou </i> <p />kuoleman syy, hengen rikos<p />Apt 13:28. 28:18;<p />- 3) syytös<p />Apt 25:18, 27.<p />alkuperäinen: αἰτία<p />translitteraatio: aitía<p />ääntäminen: ahee-tee'-a</p>


topic: G157
lexeme: αἰτίαμα
transliteration: aitíama
pronunciation: ahee-tee'-am-ah
short_definition: complaint
definition:
<p>G157<p />αἰτίαμα;<i> aitíama, </i>  τος, τό,<p />βαρέα αἰτιάματα;<i> barea aitiamata </i> <p />raskaita syytöksiä<p />Apt 25:7;<p />katso αιτίωμα;<i> aotioma </i> .<p />αιτίωμα, τος;<i> το aitioma </i> <p />(αιτιάομαι;<i> aitiaomai </i> )<p />syytös<p />βαρέα αἰτιάματα;<i> barea aitiamata </i> <p />raskaita syytöksiä<p />Apt 25:7;<p />jossa muutamissa painoksissa on αιτίαμα;<i> aitiama </i> .<p />αιτιάομαι;<i> aitiaomai </i> <p />aor. 1 ητιησάμην;<i> etiesamen, </i> <p />(αιτία;<i> aitia </i> )<p />syyttää<p />Rom 3:9, jossa tav. on<p />προαιτιάομαι;<i> proaitiaomai </i> <p />alkuperäinen: αἰτίαμα<p />translitteraatio: aitíama<p />ääntäminen: ahee-tee'-am-ah</p>


topic: G158
lexeme: αἴτιον
transliteration: aítion
pronunciation: ah'-ee-tee-on
short_definition: cause
definition:
<p>G158<p />αίτιον;<i> aítion </i> <p />syy, perustus<p />Apt 19:40;<p />rikos<p />Luuk. 23:4. 14:22.<p />alkuperäinen: αἴτιον<p />translitteraatio: aítion<p />ääntäminen: ah'-ee-tee-on</p>


topic: G159
lexeme: αἴτιος
transliteration: aítios
pronunciation: ah'-ee-tee-os
short_definition: author
definition:
<p>G159<p />αἴτιος;<i> aítios, </i>  ια, ον,<p />(αιτια;<i> aitia </i> )<p />jossa jonkin asian syy l. alku on, syynä oleva, aikaan saattava, tuottava, syyllinen, siitä:<p />- 1) ο αίτιος;<i> ho aitios, </i> <p />auctor, perustaja, aikaan saaja,<p />σωτηρίας;<i> soterias </i> <p />Pelastaja<p />Hebr. 5:9;<p />- 2) το αίτιον;<i> to aition, </i> <p />syy, perustus<p />Apt 19:40;<p />rikos<p />Luuk. 23:4. 14:22.<p />alkuperäinen: αἴτιος<p />translitteraatio: aítios<p />ääntäminen: ah'-ee-tee-os</p>


topic: G160
lexeme: αἰφνίδιος
transliteration: aiphnídios
pronunciation: aheef-nid'-ee-os
short_definition: sudden
definition:
<p>G160<p />αἰφνίδιος;<i> aifnídios, </i>  ον,<p />(αιφνης;<i> aifnes </i> <p />adv. arvaamatta,<p />α priv., φαίνω;<i> faino </i> )<p />odottamaton, arvaamaton, äkillinen<p />Luuk. 21:34. 1.Tess 5:3.<p />alkuperäinen: αἰφνίδιος<p />translitteraatio: aifnídios<p />ääntäminen: aheef-nid'-ee-os</p>


topic: G161
lexeme: αἰχμαλωσία
transliteration: aichmalōsía
pronunciation: aheekh-mal-o-see'-ah
short_definition: captivity
definition:
<p>G161<p />αἰχμαλωσία;<i> aichmalōsía, </i>  ας, η,<p />(αιχμαλωτος;<i> aichmalotos </i> )<p />sotavankeus; vankeus,<p />abstr. pro concr. =<p />αιχμάλωτοι;<i> aichmalotoi, </i> <p />Ef. 4:8;<p />εις τις αιχμαλωσίαν συναγει<p /><i> eis tis aichmalosian synagei </i> <p />on varmaan väärä lukuparsi ja on epäilemättä luettava<p />ει τις εις αιχμαλωσίαν,<p /><i> ei tis eis aichmalosian </i> <p />joten se tarkoittaa vankeutta molemmissa paikoissa<p />Ilm 13:10.<p />alkuperäinen: αἰχμαλωσία<p />translitteraatio: aichmalōsía<p />ääntäminen: aheekh-mal-o-see'-ah<p />


topic: G162
lexeme: αἰχμαλωτεύω
transliteration: aichmalōteúō
pronunciation: aheekh-mal-o-tew'-o
short_definition: lead captive
definition:
<p>G162<p />αἰχμαλωτεύω;<i> aichmalōteúō </i> <p />fut. -σω;<i> -so, </i> <p />aor. 1 αιχωαλωτευσα;<i> aichoaloteusa </i> <p />(αιχμάλωτος;<i> aichmalotos </i> )<p />vangita, tehdä vangiksi, ottaa vangiksi<p />Ef 4:8,<p />ja muutamissa painoksissa<p />2.Tim 3:6.<p />alkuperäinen: αἰχμαλωτεύω<p />translitteraatio: aichmalōteúō<p />ääntäminen: aheekh-mal-o-tew'-o</p>


topic: G163
lexeme: αἰχμαλωτίζω
transliteration: aichmalōtízō
pronunciation: aheekh-mal-o-tid'-zo
short_definition: lead away captive
definition:
<p>G163<p />αἰχμαλωτίζω;<i> aichmalotizo </i> <p />fut. 1 pass. αιχμαλοτισθήσομαι;<p /><i> aichmalosisthesomai </i> <p />(αἰχμαλωτός;<i> aichmalotos </i> )<p />tehdä sotavangiksi;<p />tehdä vangiksi, ottaa vangiksi, vangita, viedä vangiksi,<p />εις;<i> eis </i> <p />c. acc. loci<p />Luuk. 21:24;<p />kuv. ottaa vangiksi<p />2.Kor 10:5<p />(katso νόημα;<i> noema </i> );<p />τινα τινι;<i> tina tini </i> <p />vangita jotakuta jollekulle, tehdä jotakuta jonkun vangiksi<p />Rom 7:23;<p />γυναικάρια;<i> gynaikaria </i> <p />naisparkoja<p />2.Tim 3:6.<p />alkuperäinen: αἰχμαλωτίζω<p />translitteraatio: aichmalōtízō<p />ääntäminen: aheekh-mal-o-tid'-zo</p>


topic: G164
lexeme: αἰχμάλωτος
transliteration: aichmálōtos
pronunciation: aheekh-mal-o-tos'
short_definition: captive
definition:
<p>G164<p />αἰχμάλωτος;<i> aichmálōtos, </i>  ον,<p />(αιχμή <i> aichme </i> <p />keihäänkärki, keihäs,<p />αλωτός;<i> alotos </i> <p />adj. verb. sanasta<p />αλίσκομαι;<i> aliskomai </i> <p />joutua vangiksi)<p />oik. keihäällä otettu l. voitettu, sotavanki;<p />vanki<p />Luuk. 4:19.<p />alkuperäinen: αἰχμάλωτος<p />translitteraatio: aichmálōtos<p />ääntäminen: aheekh-mal-o-tos'</p>


topic: G165
lexeme: αἰών
transliteration: aiṓn
pronunciation: ahee-ohn'
short_definition: age
definition:
<p>G165<p />αἰών;<i> aion, </i>  ωνος;<i> - onos, </i>  ο,<p />(αιεν;<i> aien </i> <p />run. pro αει ων;<i> aie on </i> <p />scil. χρόνος;<i> chronos </i> ) aevum,<p />- 1) iankaikkinen aika, iankaikkisuus,<p />Hebr. ( <span dir="rtl">עוֹלָם</span><i> olam </i> ),<p />εις τον αιωνα;<i> eis ton aiona </i> <p />iankaikkisuuteen l. iankaikkiseen saakka, iankaikkisesti<p />Joh 6:51, 58. 14:16. Hebr. 5:6, 6:20. ym.<p /><p />εις τον αιωνα του αιωνος<p /><i> eis ton aiona tou aionos </i> <p />iankaikkisuuden iankaikkisuuteen saakka<p />Hebr 1:8;<p />εις αιωνα;<i> eis aiona </i> <p />iankaikkiseen asti<p />Jud. 13;<p />εις ημεραν αιωνος,<p /><i> eis hemeran aionos </i> <p /><p>Gen. appos. iankaikkisuuden päivään saakka<p />2.Piet 3:18;<p />εις τους αιωνας;<i> eis tous aionas </i> <p />iankaikkisiin asti<p />Rom 1:25. 9:5. 11:36. 2.Kor 11:31.<p />Hebr 13:8;<p />εις πάντας τους αιωνας<p /><i> eis pantas tous aionas </i> <p />iankaikkisiin saakka<p />Jud 25;<p />εις τους αιωνας των αιωνων<p /><i> eis tous aionas ton aionon </i> <p />iankaikkisuuksien iankaikkisuuksiin, kaikkiin iankaikkisuuksiin, aikakausien aikakausiin<p /><p>Gal 1:5. 1.Tim 1:17. Ilm 1:6. 1:18. 4:9, 4:10. y.m.<p />απo των αιώνων;<i> apo ton aionon </i> <p />iankaikkisista ajoista asti, aikakausista asti<p />Ef 3:9. Kol 1:26;<p />προ των αιώνον;<i> pro ton aionon </i> <p />ennen iankaikkisia aikoja<p />1.Kor 2:7;<p /><p />πρόθεσις των αιώνων;<p /><i> prothesis ton aionon </i> <p />iankaikkinen edeltä säätäminen<p />Ef 3:11;<p />απο του αιωνος;<i> apo tou aionos </i> <p />vanhimmista ajoista asti, maailman alusta asti, muinaisista ajoista asti, muinaisaikoina<p />Luuk 1:70. Apt 3:21, 15:18;<p />- 2) per metonymian,<p />οι αιωνες;<i> oi aiones </i> <p />maailma<p />Hebr. 1:2, 11:3;<p />3) aikakausi; V. T:ssa erotetaan <span dir="rtl"> </span> <span dir="rtl"> </span> <span dir="rtl"> <span dir="rtl"> </span> <span dir="rtl"> </span></span>  <span dir="rtl">הָעוֹלָם הַזֶה</span> (<i> ha'olam haze </i> ) tämä aika, so. Messiaan edellinen aika ja       <span dir="rtl">הַבָּא</span>  <span dir="rtl">הָעוֹלָם</span> (<i> ha'olam haba </i> ) <p />tuleva aika, so. Messiaan jälkeinen aika; samoin erotetaan UT:ssa<p />αιων ουτος;<i> aion houtos, </i> <p />myös<p />ο αιών;<i> ho aion </i> <p />Matt. 13:22,<p />ο νυν αιων;<i> ho nyn aion </i> <p />nykyinen aika<p />l Tim 6:17. Tit. 2:12<p />tämä aika, nykyinen aika, tämän maailmanaika ennen Kristuksen tuloa tuomiolle ja αιων μέλλων;<i> aion mellon, </i> <p />myös αιον εκεινος;<i> aion ekeinos </i> <p />Luuk 20:85,<p />αιών ερχομενος;<i> aion erchomenos </i> <p />aikakaudessa tulevassa<p />Mark 10:30. Luuk 18:30,<p />αιωνες οι επερχόμενει,<p /><i> aiones oi eperchomenei </i> <p />aikoina / aikakausina tulevina<p />Ef 2:7<p />tuleva aika, tuleva aikakausi, Kristuksen toisen tulemisen jälkeinen aika-,<p />sam. Matt. 12:32. Ef 1:21;<p />kuv. αιων ουτος;<i> aion houtos </i> <p />tämä aika, tämä maailman aika, tämä nykyinen maailma, ihmisistä, jotka ovat tämän maailman mielen hallittavia<p />Rom 12:2;<p />κατα τον αιωνα τοι κόσμού τούτου<p /><i> kata ton aiona toi kosmou toutou </i> <p />tämän maailman ajantavan mukaan<p />Ef 2:2;<p />αγαπήσας τον νυν αιωνα<p /><i> agapesas ton nyn aiona </i> <p />rakkaudesta ajallisiin asioihin l. tähän maailmaan<p />2.Tim 4:10;<p />αρχοντες του αιωνος τούτου<p /><i> archontes tou aionos toutou </i> <p />tämän aikakauden päämiehet<p />1.Kor 2:6;<p />ο θεος του αιωνος τούτου<p /><i> ho theos to aionos toutou </i> <p />tämän maailman jumala, so. perkele<p />2. Kor 4:4;<p />αι μέριμναι του αιωνος<p /><i> hai merimnai tou aionos </i> <p />ajalliset murheet<p />Mark 4:19;<p />πλούσιος εν τω νυν αιωνι,<p /><i> plousios en to nyn aioni </i> <p />ajallisista tavaroista rikas,<p />1.Tim 6:17;<p />σοφία του αιωνος τούτου<p /><i> sofia tou aionos toutou </i> <p />tämän aikakauden viisaus<p />1.Kor 2:6;<p />συζητητης του αιωνος τούτου<p /><i> syzetetes tou aionos toutou </i> <p />tämän maailman väittelijä<p />1.Kor 1:20;<p />συντέλεια του αιωνος τούτου<p /><i> synteleia tou aionos toutou </i> <p />tämän aikakauden, so. Kristuksen toisen tulemisen edellisen aikakauden loppu, maailman loppu<p />Matt. 13:39. 40. 49; 24:3. 28:20,<p />sam. συντελεία των αιώνων<p /><i> synteleia ton aionon </i> <p />aikakausien, so. maailman loppu<p />Hebr 9:26 ja<p />τα τέλη των αιώνων;<p /><i> ta tele ton aionon </i> <p />aikakausien loppuajat<p />1.Kor 10:11;<p />δυνάμεις του μέλλοντος αιωνος<p /><i> dynameis tou mellontos aionos </i> <p />tulevan, so. taivaallisen aikakauden voimat<p />Hebr 6:5;<p />ο ἐνεστῶς αιών<p /><i> ho enestōs aion </i> <p />nykyinen aika<p /><p>Gal 1:4.<p />alkuperäinen: αἰών<p />translitteraatio: aiṓn<p />ääntäminen: ahee-ohn'</p>


topic: G166
lexeme: αἰώνιος
transliteration: aiṓnios
pronunciation: ahee-o'-nee-os
short_definition: eternal
definition:
<p>G166<p />αἰώνιος;<i> aionios, </i>  ον ja ιος, ια, ιον,<p />(αιων;<i> aion </i> )<p />iankaikkinen, aina oleva, ilman alkua ja loppua oleva<p />Rom. 16:20. Hebr 9:14;<p />iankaikkinen, ilman alkua oleva<p />Rom 16:25. 2.Tim 1:9, Tit 1:2;<p />iankaikkinen, ikuinen, ilman loppua. oleva<p />2.Kor 4:17, 4:18, 2.Tim 2:10. Hebr 9:15;<p />αιώνιον;<i> aionion </i> <p />iäksi<p />Filem. 15.<p />alkuperäinen: αἰώνιος<p />translitteraatio: aiṓnios<p />ääntäminen: ahee-o'-nee-os</p>


topic: G167
lexeme: ἀκαθαρσία
transliteration: akatharsía
pronunciation: ak-ath-ar-see'-ah
short_definition: uncleanness
definition:
<p>G167<p />ἀκαθαρσία;<i> akatharsía, </i>  ας, η,<p />(ακαθαρτος;<i> akathartos </i> )<p />saastaisuus, likaisuus<p />Matt. 23:27;<p />siveellisessä merkityksessä saastaisuus, irstaisuus, riettaus, haureus<p />Rom 1:24. 6:19. 2.Kor 12:23. Gal 5:19. Ef. 4:19. 5:3. Kol 3:5. 1.Tess 2:3. 4:7.<p />alkuperäinen: ἀκαθαρσία<p />translitteraatio: akatharsía<p />ääntäminen: ak-ath-ar-see'-ah</p>


topic: G168
lexeme: ἀκαθάρτης
transliteration: akathártēs
pronunciation: ak-ath-ar'-tace
short_definition: filthiness
definition:
<p>G168<p />ἀκαθάρτης;<i> akathártēs, </i>  ητος;<i> etos, </i>  η,<p />(ακάθαρτος;<i> akathartos </i> )<p />saastaisuus, likaisuus, riettaus<p />Ilm 17:4,<p />alkuperäinen: ἀκαθάρτης<p />translitteraatio: akathártēs<p />ääntäminen: ak-ath-ar'-tace</p>


topic: G169
lexeme: ἀκάθαρτος
transliteration: akáthartos
pronunciation: ak-ath'-ar-tos
short_definition: foul
definition:
<p>G169<p />ἀκάθαρτος;<i> akáthartos, </i>  ον,<p />(α priv, καθαιρω;<i> kathairo, </i> <p />καθαρος;<i> katharos, </i> <p />käyttäm. adj. verb.<p />καθαρτος;<i> kathartos </i> )<p />puhdistamaton; saastainen,<p />- a) Moseksen lain mukaan,<p />ruoasta<p />Apt 10:14. 11:8;<p />ihmisistä<p />1.Kor 7:14;<p />epäjumalista<p />2.Kor 6:17;<p />linnuista<p />Ilm 18:2;<p />- b) siveellisessä merkityksessä,<p />saastainen, irstas, rietas, haureellinen<p />Ef. 5:5;<p />τα ακάθαρτα της πορνείας<p /><i> ta akatharta tes porneias </i> <p />kauhistuksia haureutensa<p />Ilm 17:4 Tisch.<p /><p />πνεύματα;<i> pneumata </i> <p />saastaiset, riettaat henget<p />Matt. 10:1. Mark. 1:23. Luuk. 4:88. 36. Apt 5:16. ym.<p />alkuperäinen: ἀκάθαρτος<p />translitteraatio: akáthartos<p />ääntäminen: ak-ath'-ar-tos</p>


topic: G170
lexeme: ἀκαιρέομαι
transliteration: akairéomai
pronunciation: ak-ahee-reh'-om-ahee
short_definition: lack opportunity
definition:
<p>G170<p />ἀκαιρέομαι;<i> akairéomai, </i> <p />sup. ουμαι.<i> oumai, </i> <p />(ακαιρος;<i> akairos </i> <p />ajaton, tilaton)<p />olla aikaa l. tilaisuutta vailla, olla tilaisuuden puutteessa<p />Fil 4:10.<p />alkuperäinen: ἀκαιρέομαι<p />translitteraatio: akairéomai<p />ääntäminen: ak-ahee-reh'-om-ahee</p>


topic: G171
lexeme: ἀκαίρως
transliteration: akaírōs
pronunciation: ak-ah'-ee-roce
short_definition: out of season
definition:
<p>G171<p />ἀκαίρως;<i> akaírōs, </i>  adv.<p />(ακαίρος;<i> akairos </i> <p />ajaton, tilaton,<p />α priv., καιρός;<i> kairos </i> )<p />sopimattomalla ajalla<p />2.Tim 4:2;<p />katso ευκαίρως;<i> eukairos </i> .<p />alkuperäinen: ἀκαίρως<p />translitteraatio: akaírōs<p />ääntäminen: ak-ah'-ee-roce</p><p>;</p>


topic: G172
lexeme: ἄκακος
transliteration: ákakos
pronunciation: ak'-ak-os
short_definition: harmless
definition:
<p>G172<p />ἄκακος;<i> ákakos, </i>  ον,<p />(α priv., κακος;<i> kakos </i> )<p />viaton<p />Rom. 16:18. Hebr. 7:26.<p />alkuperäinen: ἄκακος<p />translitteraatio: ákakos<p />ääntäminen: ak'-ak-os</p>


topic: G173
lexeme: ἄκανθα
transliteration: ákantha
pronunciation: ak'-an-thah
short_definition: thorn
definition:
<p>G173<p />ἄκανθα;<i> ákantha, </i>  ης, η<p />(ακη;<i> ake </i> <p />terä)<p />orjantappura<p />Matt. 7:16. Luuk. 6:44. Hebr. 6:8. ym.<p />orjantappuran siemen<p />Matt. 13:7. 22. Mark. 4:7. 18.<p />alkuperäinen: ἄκανθα<p />translitteraatio: ákantha<p />ääntäminen: ak'-an-thah</p>


topic: G174
lexeme: ἀκάνθινος
transliteration: akánthinos
pronunciation: ak-an'-thee-nos
short_definition: of thorns
definition:
<p>G174<p />ἀκάνθινος;<i> akánthinos, </i>  ον,<p />(ακανθα;<i> akantha </i> )<p />orjantappurainen, orjantappuran, orjantappura-,<p />Mark. 15:17. Joh 19:5.<p />alkuperäinen: ἀκάνθινος<p />translitteraatio: akánthinos<p />ääntäminen: ak-an'-thee-nos</p><p>;</p>


topic: G175
lexeme: ἄκαρπος
transliteration: ákarpos
pronunciation: ak'-ar-pos
short_definition: without fruit
definition:
<p>G175<p />ἄκαρπος;<i> akarpos, </i>  ον,<p />(α priv., καρπός;<i> karpos </i> )<p />hedelmätön,<p />δενδρα;<i> dendra </i> <p />puita<p />Jud. 12;<p />kuv. Matt. 13:22. Mark. 4:19. 1.Kor 4:14. Ef. 5:11. Tiit 3:14.<p />2.Piet 1:8.<p />alkuperäinen: ἄκαρπος<p />translitteraatio: ákarpos<p />ääntäminen: ak'-ar-pos</p>


topic: G176
lexeme: ἀκατάγνωστος
transliteration: akatágnōstos
pronunciation: ak-at-ag'-noce-tos
short_definition: that cannot be condemned
definition:
<p>G176<p />ἀκατάγνωστος;<i> akatágnōstos </i> <p />(α priv., καταγνωστός;<i> katagnostos </i> <p />adj. verb. καταγινωσκω;<i> kataginosko </i> )<p />nuhteeton<p />Tit. 2:8.<p />alkuperäinen: ἀκατάγνωστος<p />translitteraatio: akatágnōstos<p />ääntäminen: ak-at-ag'-noce-tos</p>


topic: G177
lexeme: ἀκατακάλυπτος
transliteration: akatakályptos
pronunciation: ak-at-ak-al'-oop-tos
short_definition: uncovered
definition:
<p>G177<p />ἀκατακάλυπτος;<i> akatakályptos, </i>  ον,<p />(α priv., κατακαλύπτω;<i> katakalypto </i> )<p />peittämätön, hunnuton, avopäin<p />1.Kor 11:5. 13.<p />alkuperäinen: ἀκατακάλυπτος<p />translitteraatio: akatakályptos<p />ääntäminen: ak-at-ak-al'-oop-tos<p />


topic: G178
lexeme: ἀκατάκριτος
transliteration: akatákritos
pronunciation: ak-at-ak'-ree-tos
short_definition: uncondemned
definition:
<p>G178<p />ἀκατάκριτος;<i> akatákritos, </i>  ον,<p />(α priv., καταλύω;<i> katalyo </i> )<p />hävittämätön, katkeamaton<p />Hebr. 7:16.<p />alkuperäinen: ἀκατάκριτος<p />translitteraatio: akatákritos<p />ääntäminen: ak-at-ak'-ree-tos</p>


topic: G179
lexeme: ἀκατάλυτος
transliteration: akatálytos
pronunciation: ak-at-al'-oo-tos
short_definition: endless
definition:
<p>G179<p />ἀκατάλυτος;<i> akatálytos, </i>  ον,<p />(α priv., καταλύω;<i> katalyo </i> )<p />tuomittamaton, tuomitsematta<p />Apt 16:37. 22:25.<p />alkuperäinen: ἀκατάλυτος<p />translitteraatio: akatálytos<p />ääntäminen: ak-at-al'-oo-tos</p>


topic: G180
lexeme: ἀκατάπαυστος
transliteration: akatápaustos
pronunciation: ak-at-ap'-ow-stos
short_definition: that cannot cease
definition:
<p>G180<p />ἀκατάπαυστος;<i> akatápaustos, </i>  ον,<p />(α priv., καταπαύω;<i> katapauo </i> )<p />lakkaamaton, herkeämätön, joka ei saata lakata l. heretä,<p />τινος;<i> tinos </i> <p />jostakin<p />2.Piet 2:14.<p />Katso Liite 1.<p />ακατάπαστος;<i> akatapastos, </i>  ον,<p />(α priv., πατέομαι;<i> pateomai, </i> <p />πεπασμαι;<i> pepasmai </i> <p />maistaa, syödä)<p />kyllästymätön<p />2.Piet 2:14, jossa tav. on<p />ακατάπαυστος.<i> akatapaustos </i> <p />alkuperäinen: ἀκατάπαυστος<p />translitteraatio: akatápaustos<p />ääntäminen: ak-at-ap'-ow-stos</p>


topic: G181
lexeme: ἀκαταστασία
transliteration: akatastasía
pronunciation: ak-at-as-tah-see'-ah
short_definition: commotion
definition:
<p>G181<p />ἀκαταστασία;<i> akatastasía, </i>  ας,<p />(ακατάστατος;<i> akatastatos </i> )<p />epäjärjestys, häiriö, sekaseuraisuus<p />1.Kor 14:33. Jak 3:16;<p />plur. meteli<p />2.Kor 6:5. 12:20;<p />kapina<p />Luuk. 21:9.<p />alkuperäinen: ἀκαταστασία<p />translitteraatio: akatastasía<p />ääntäminen: ak-at-as-tah-see'-ah</p>


topic: G182
lexeme: ἀκατάστατος
transliteration: akatástatos
pronunciation: ak-at-as'-tat-os
short_definition: unstable
definition:
<p>G182<p />ἀκατάστατος;<i> akatástatos, </i>  ον,<p />(α priv., κατάστατος;<i> katastatos, </i> <p />adj. verb. καθίστημι;<i> kathistemi </i> )<p />epävakainen, horjuva, levoton, rajuavainen<p />Jak. 1:8 ja Tisch. 3:8.<p />alkuperäinen: ἀκατάστατος<p />translitteraatio: akatástatos<p />ääntäminen: ak-at-as'-tat-os</p>


topic: G183
lexeme: ἀκατάσχετος
transliteration: akatáschetos
pronunciation: ak-at-as'-khet-os
short_definition: unruly
definition:
<p>G183<p />ἀκατάσχετος;<i> akatáschetos </i> <p />(α priv., κατάστατος;<i> katastatos </i> <p />adj. verb. καθίστημί;<i> kathistemi </i> )<p />hillitsemätön, levoton<p />Jak. 3:8.<p />alkuperäinen: ἀκατάσχετος<p />translitteraatio: akatáschetos<p />ääntäminen: ak-at-as'-khet-os</p>


topic: G184
lexeme: Ἀκελδαμά
transliteration: Akeldamá
pronunciation: ak-el-dam-ah'
short_definition: Aceldama
definition:
<p>G184<p />Ἀκελδαμά́;<i> Akeldamá </i> <p />'Ακελδαμαχ;<i> Akeldamach </i> ja<p />'Αχελδαμάχ;<i> Acheldamach </i> <p />taipum. <p />(Syrokald.  <span dir="rtl">רְּמָא</span>  <span dir="rtl">חֲקַל</span><p /><i> cha'qal </i>  <i> r'ma </i> )<p />χωρίον αιματος;<i> chorion haimatos </i> <p />veripelto, joka kertoman mukaan oli Zionin eteläpuolella ja joka ostettiin niillä rahoilla, jotka Judas oli saanut petoksestansa<p />Apt 1: 16 - 19.<p />alkuperäinen: Ἀκελδαμά<p />translitteraatio: Akeldamá<p />ääntäminen: ak-el-dam-ah'</p>


topic: G185
lexeme: ἀκέραιος
transliteration: akéraios
pronunciation: ak-er'-ah-yos
short_definition: harmless
definition:
<p>G185<p />ἀκέραιος;<i> akéraios, </i>  ον,<p />(α priv., κεράω;<i> kerao, </i> <p />κεράννυμι;<i> kerannymi </i> )<p />sekoittamaton, puhdas, puhdasmielinen, viaton<p />Rom 16:19. Fil 2:15;<p />ως αι περιστεραί;<i> hos hai peristerai </i> <p />viattomat kuin kyyhkyset<p />Matt. 10:16,<p />alkuperäinen: ἀκέραιος<p />translitteraatio: akéraios<p />ääntäminen: ak-er'-ah-yos</p>


topic: G186
lexeme: ἀκλινής
transliteration: aklinḗs
pronunciation: ak-lee-nace'
short_definition: without wavering
definition:
<p>G186<p />ἀκλινής;<i> aklinḗs, </i>  ές,<p />(α priv., κλίνω;<i> klino </i> )<p />taipumaton, horjumaton<p />Hebr. 10:23.<p />alkuperäinen: ἀκλινής<p />translitteraatio: aklinḗs<p />ääntäminen: ak-lee-nace'</p>


topic: G187
lexeme: ἀκμάζω
transliteration: akmázō
pronunciation: ak-mad'-zo
short_definition: be fully ripe
definition:
<p>G187<p />ἀκμάζω;<i> akmázō </i> <p />aor. 1 ηκμασα;<i> ekmasa </i> <p />(ακμή;<i> akme </i> )<p />olla korkeimmalla huipulla l. kukkulalla, olla täysissä voimissa, olla kypsynyt<p />Ilm 14:18.<p />alkuperäinen: ἀκμάζω<p />translitteraatio: akmázō<p />ääntäminen: ak-mad'-zo</p>


topic: G188
lexeme: ἀκμήν
transliteration: akmḗn
pronunciation: ak-mane'
short_definition: yet
definition:
<p>G188<p />ἀκμήν;<i> akmḗn, </i>  ης, η,<p />(ακη, αιχμη;<i> ake, aichme </i> <p />kärki, terä) kärki, terä;<p />korkein aste, kukkula, huippu; nykyhetki,<p />siitä akk. ακμήν;<i> akmen </i> <p />adv. = ετι;<i> eti, </i> <p />eti amnunc,<p />vielä nytkin<p />Matt. 15:16.<p />alkuperäinen: ἀκμήν<p />translitteraatio: akmḗn<p />ääntäminen: ak-mane'</p>


topic: G189
lexeme: ἀκοή
transliteration: akoḗ
pronunciation: ak-o-ay'
short_definition: audience
definition:
<p>G189<p />ἀκοή́;<i> akoḗ, </i>  ης, η,<p />(ακούω;<i> akouo </i> )<p />- 1) kuulo, kuulon aisti, kuulemisen kyky<p />1.Kor 12:17. 2.Piet 2:8;<p />Hebr. mukaan<p />ακοη ακούειν;<i> akoe akouein </i> <p />kuulolla kuulla, sο. kuulosta ymmärtää<p />Matt. 13:14. Apt 28:26;<p />- 2) kuulo, kuulon aistin, kuulemisen välikappale, korva<p />Mark. 7:35. Luuk. 7:l, Apt 17:20.<p />2.Tim 4:3. 4. Hebr. 5:11;<p />- 3) mitä kuullaan tai on kuultu, suullinen opetus, opetus, saarna<p />Joh 12:38. Rom 10:16. 17;<p />ακοή πιστεως;<i> akoe pisteos </i> <p />uskon kuulo l. saarna<p /><p>Gal. 3:2. 5;<p />παραλαβόντες λόγον ακοης παρ' ημων θεου<p /><i> paralabontes logon akoes par' hemon </i> <p /><i> Theou </i> <p />saadessanne meiltä Jumalan saarnan sanan<p />1.Tess 2:13. sam. Hebr. 4:2;<p />maine, huhu, sanoma,<p />τινός;<i> tinos </i> <p />jonkun l. jostakusta<p />Matt. 4:24. 14:1. 24:6. Mark. 1:28. 13:7.<p />Katso Liite 1.<p />alkuperäinen: ἀκοή<p />translitteraatio: akoḗ<p />ääntäminen: ak-o-ay'</p>


topic: G190
lexeme: ἀκολουθέω
transliteration: akolouthéō
pronunciation: ak-ol-oo-theh'-o
short_definition: follow
definition:
<p>G190<p />ἀκολουθέω;<i> akoloutheo </i> <p />sup. ω;<i> o </i> <p />fut. -ήσω;<i> -eso </i> <p />impf. ηκολόθουν;<i> ekolothoun </i> <p />pf. ηκολούθηκα;<i> ekoloutheka </i> <p />aor. 1. ηκολούθησα;<i> ekolouthesa </i> <p />(ακόυθηκα;<i> akoutheka </i> <p />seuraaja,<p />α cop., κέλευθος;<i> keleuthos </i> <p />tie)<p />- 1) seurata, saattaa, olla jonkun seuraajana, kumppanina,<p />τινι, μετά τινος, οπίσω τινος<p /><i> tini, meta tinos, opiso tinos </i> <p />jotakuta<p />Matt. 4:25. 8:19. 10:38. Mark. 8:34. 14:51. Luuk. 9:49. 22:39. 54.<p />Ilm 6:8. 14:4. y.m.<p />kuv. τα εργα αυτων ακολουθει μετ' αυτων<p /><i> ta erga auton akolouthei met' auton </i> <p />heidän tekonsa seuraavat heitä<p />Ilm 14:13;<p />seurata, tulla jonkun jälkeen<p />Ilm. 14:8. 9; -<p />2) tulla jonkun oppilaaksi, olla jonkun oppilaana, seurata, noudattaa jotakuta<p />Matt. 4:20. 22. 9:9. Mark. 1:18. 8:34. Luuk. 5:11. 27. Joh 8:12. ym.<p />seurata (marttyyrikuolemaan)<p />Matt. 10:38. Joh 21:19. 22. ym.<p />Katso Liite 1.<p />alkuperäinen: ἀκολουθέω<p />translitteraatio: akolouthéō<p />ääntäminen: ak-ol-oo-theh'-o</p>


topic: G191
lexeme: ἀκούω
transliteration: akoúō
pronunciation: ak-oo'-o
short_definition: give audience
definition:
<p>G191<p />ἀκούω;<i> akouo </i> <p />impf. ήκουον;<i> ekouon </i> <p />fut. ακούσω;<i> akouso </i> ja<p />ακούσομαι;<i> akousomai, </i> <p />pf. ακήκοα;<i> akekoa </i> <p />aor. 1. pass. ηκούσθην;<i> ekousthen </i> <p />kuulla, omistaa kuulemisen kykyä<p />Matt. 11:5. Mark. 7:37. Luuk. 7:22;<p />kuulla<p />τι;<i> ti </i> <p />jotakin<p />Matt. 12:19. Mark. 5:36. Luuk. 1:41. Joh. 5:24. 2.Kor 2:4. y.m.<p />τι εκ τινος;<i> ti ek tinos </i> <p />jotakin joltakulta<p />2.Kor 12:6;<p />τι τινος;<i> ti tinos </i> <p />jotakin joltakulta<p />Apt 1:4;<p />τι παρά τινος;<i> ti para tinos </i> <p />jotakin joltakulta<p />Joh 8:26. 40. Apt 10:22. 2.Tim 2:2;<p />απο τινος;<i> apo tinos </i> <p />joltakulta<p />1.Joh 1:5;<p />περί τινος;<i> peri tinos </i> <p />Apt 9:13;<p />c. gen. pers. et part.<p />Mark. 14:58. Luuk. 18:36. Joh 1:37. 7:32;<p />c. gen. rei jotakin<p />Mark. 14:64. Luuk. 6:47. Joh 5:25. 28. Apt 9:7. Hebr. 3:7. 15;<p />kuulla, oppia<p />Matt. 10:27. Apt 15:7. Rom 15:21. Ef 1:13. ym.<p />kuulla, kuunnella, totella,<p />τινος;<i> tinos </i> <p />jotakuta<p />Matt. 17:5. Joh 3:29. Apt 3:22. 23. 1.Joh 4:5. 6. ym.<p />kuulla, käsittää, ymmärtää<p />Mark. 4:33. Joh. 6:60. 1.Kor 14:2;<p />kuulla (rukousta)<p />Joh. 9:31. 11:41. 1.Joh 5:14. 15;<p />ακούσθη οτι;<i> akousthe hoti </i> <p />kuultiin, että<p />Mark. 2:1. Joh 9:32;<p />ουκ ακούετε τον νόμον<p /><i> ouk akouete ton nomon </i> <p />ettekö lakia kuule?<p /><p>Gal. 4:21.<p />Katso Liite 1.<p />alkuperäinen: ἀκούω<p />translitteraatio: akoúō<p />ääntäminen: ak-oo'-o</p>


topic: G192
lexeme: ἀκρασία
transliteration: akrasía
pronunciation: ak-ras-ee'-a
short_definition: excess
definition:
<p>G192<p />ἀκρασία;<i> akrasía, </i>  ος, η,<p />(ακρατής;<i> akrates </i> )<p />hillitsemättömyys, pidättämättömyys, irstaisuus<p />Matt. 23:25. 1.Kor 7:5.<p />alkuperäinen: ἀκρασία<p />translitteraatio: akrasía<p />ääntäminen: ak-ras-ee'-a</p>


topic: G193
lexeme: ἀκρατής
transliteration: akratḗs
pronunciation: ak-rat'-ace
short_definition: incontinent
definition:
<p>G193<p />ἀκρατής;<i> akratḗs, </i>  ες,<p /><p>Gen. έος, ους;<i> eos, ous, </i> <p />(α priv., κράτος;<i> kratos </i> )<p />hillitsemätön<p />2.Tim 3:3.<p />alkuperäinen: ἀκρατής<p />translitteraatio: akratḗs<p />ääntäminen: ak-rat'-ace</p>


topic: G194
lexeme: ἄκρατος
transliteration: ákratos
pronunciation: ak'-rat-os
short_definition: without mixture
definition:
<p>G194<p />ἄκρατος;<i> ákratos, </i>  ον,<p />(α priv., κεράννυμι;<i> kerannymi </i> )<p />sekoittamaton, puhdas, väkevä,<p />οινος;<i> oinos </i> <p />viini<p />llm. 14:10.<p />alkuperäinen: ἄκρατος<p />translitteraatio: ákratos<p />ääntäminen: ak'-rat-os</p><p>;</p>


topic: G195
lexeme: ἀκρίβεια
transliteration: akríbeia
pronunciation: ak-ree'-bi-ah
short_definition: perfect manner
definition:
<p>G195<p />ἀκρίβεια;<i> akríbeia, </i>  ας, η,<p />(ακριβής;<i> akribes </i> )<p />tarkkuus, huolellisuus, säntillisyys, ankaruus<p />Apt 22:8.<p />alkuperäinen: ἀκρίβεια<p />translitteraatio: akríbeia<p />ääntäminen: ak-ree'-bi-ah</p>


topic: G196
lexeme: ἀκριβέστατος
transliteration: akribéstatos
pronunciation: ak-ree-bes'-ta-tos
short_definition: most straitest
definition:
<p>G196<p />ἀκριβέστατος;<i> akribéstatos </i> <p />superlatiivi tarkin<p />τὴν ἀκριβεστάτην αἵρεσιν<p /><i> ten akribestaten hairesin </i> <p />jyrkimmän / ankarimman lahkon<p />Apt 26:5<p />ακριβής;<i> akribes, </i>  ες,<p /><p>Gen. έος, ους;<i> eos, ous </i> <p />(ακρος;<i> akros </i> )<p />äärimmäinen; tarkka, huolellinen, säntillinen, ankara,<p />superl. ακριβέστατος;<i> akribestatos </i> <p />Apt 26:5.<p />alkuperäinen: ἀκριβέστατος<p />translitteraatio: akribéstatos<p />ääntäminen: ak-ree-bes'-ta-tos</p>


topic: G197
lexeme: ἀκριβέστερον
transliteration: akribésteron
pronunciation: ak-ree-bes'-ter-on
short_definition: more perfect
definition:
<p>G197<p />ἀκριβέστερον;<i> akribésteron </i> <p />komp. sanasta ακριβως;<i> akribos </i> .<p />tarkemmin<p />Apt 18:26. 23:15. 20. 24:22.<p />alkuperäinen: ἀκριβέστερον<p />translitteraatio: akribésteron<p />ääntäminen: ak-ree-bes'-ter-on</p>


topic: G198
lexeme: ἀκριβόω
transliteration: akribóō
pronunciation: ak-ree-bo'-o
short_definition: enquire diligently
definition:
<p>G198<p />ἀκριβόω;<i> akriboo, </i> <p />sup. ω;<i> o, </i> <p />aor. 1. ακρίβωσα;<i> akribosa, </i> <p />(ακριβής;<i> akribes </i> )<p />tarkkaan tutkia, tarkkaan tiedustella<p />Matt. 2:7. 16.<p />alkuperäinen: ἀκριβόω<p />translitteraatio: akribóō<p />ääntäminen: ak-ree-bo'-o</p>


topic: G199
lexeme: ἀκριβῶς
transliteration: akribōs
pronunciation: ak-ree-boce'
short_definition: circumspectly
definition:
<p>G199<p />ἀκριβῶς;<i> akribos, </i>  adv.<p />(ακριβής;<i> akribes </i> )<p />tarkoin, tarkasti, huolellisesti, säntillisesti<p />Matt. 2: 8. Luuk. 1:3. Apt 18:25. 1.Tess 5:2;<p />ακριβως περιπατειν;<i> akribos peripatein </i> <p />vaeltaa varovasti<p />Ef. 5:15;<p />komp. ακριβέστερον;<i> akribesteron </i> <p />tarkemmin<p />Apt 18:26. 23:15. 20. 24:22.<p />alkuperäinen: ἀκριβῶς<p />translitteraatio: akribōs<p />ääntäminen: ak-ree-boce'</p>


topic: G200
lexeme: ἀκρίς
transliteration: akrís
pronunciation: ak-rece'
short_definition: locust
definition:
<p>G200<p />ἀκρίς;<i> akris, </i>  ίδος;<i> -idos, </i>  η,<p />heinäsirkka.<p />Nämät suunnattomassa määrässä sikiävät pienet elävät ovat Itämaiden vaikeimpia maanvitsauksia. Niillä on viheriäiset ja keltaiset siivet, hyppyjalat, ja niiden pituus on välistä 124 mm.<p />Niitä on useampia lajia; useimmiten mainitaan VT:ssa kuitenkin<p /> <span dir="rtl">אַרְבֶּה</span><i> ar'beh, </i>  joilla on viheriäinen, keskeltä korkea rinta, punaisen ruskeat silmät, noin 19 mm. pituiset tuntosarvet, keltaisen harmaat, alhaalta ruskeanpilkkuiset päällissiivet ja viheriäiset varsin leveät alasiivet;<p />nämä siivillänsä aikaan saavat ne lentäessään kirisevää ääntä. Keväällä ryömivät ne esiin maahan pannuista munista. Ne tulevat tuulen mukana Arabiasta suurissa pilvennäköisissä laumoissa, jotka jo kaukaa aikaan saavat taivailla keltaisen valon ja lähestyessään himmentävät ne auringon valon ja tekevät kovan hälinän. Niissä paikoissa, joihin laskeutuvat, syövät ne kaiken ruohon puhtaaksi. Israelilaisten oli luvallista syödä useampia niiden lajia, esim. <span dir="rtl">אַרְבֶּה</span> <span dir="rtl"> </span> <span dir="rtl"> </span> <span dir="rtl"> <span dir="rtl"> </span> <span dir="rtl"> </span></span><i> ar'beh </i>  <p /> <span dir="rtl">סָלְעָם</span> <i> saal'aam </i> <p /> <span dir="rtl">הַדְגַּל</span> <i> had'gal </i> ja<p /> <span dir="rtl">הָגָב</span><i> haagaab </i>  Nykyään niitä valmistetaan syötäviksi siten että jalat ja siivet noukitaan pois, sitten niitä keitetään tai paistetaan ja suolataan, ja niiden liha sanotaan olevan ravunlihan makuista,<p />Matt. 3:4, Mark 1:6. Ilm 9:3. 7.<p />alkuperäinen: ἀκρίς<p />translitteraatio: akrís<p />ääntäminen: ak-rece'</p>


topic: G201
lexeme: ἀκροατήριον
transliteration: akroatḗrion
pronunciation: ak-ro-at-ay'-ree-on
short_definition: place of hearing
definition:
<p>G201<p />ἀκροατήριον;<i> akroaterion, </i>  ιου, το,<p />(ακροαομαι;<i> akroaomai, </i> <p />kuulla)<p />auditorium, oikeuden istuntohuone l. sali,<p />Apt 25:23.<p />alkuperäinen: ἀκροατήριον<p />translitteraatio: akroatḗrion<p />ääntäminen: ak-ro-at-ay'-ree-on</p>


topic: G202
lexeme: ἀκροατής
transliteration: akroatḗs
pronunciation: ak-ro-at-ace'
short_definition: hearer
definition:
<p>G202<p />ἀκροατής;<i> akroatḗs, </i>  ου, ο,<p />(ακροάομαι;<i> akroaomai </i> )<p />kuulija.<p />του νόμου;<i> tou nomou </i> <p />lain<p />Rom 2:13;<p />του λόγου;<i> tou logou </i> <p />sanan<p />Jaak. 1:22. 23. 25.<p />alkuperäinen: ἀκροατής<p />translitteraatio: akroatḗs<p />ääntäminen: ak-ro-at-ace'</p>


topic: G203
lexeme: ἀκροβυστία
transliteration: akrobystía
pronunciation: ak-rob-oos-tee'-ah
short_definition: not circumcised
definition:
<p>G203<p />ἀκροβυστία;<i> akrobystía, </i>  ας, η,<p />(άκρον βύω;<i> akron byo </i> <p />tukkia)<p />esinahka<p />Apt 11:3;<p />esinahka, ympärileikkaamattomuus,<p />ympärileikkaamaton tila<p />Rom 2:26. 1.Kor 7:19. Gal 5:6. 6:15;<p />εν ακροβυστία ων;<i> en akrobystia hon </i> <p />esinahassa ollessansa, ympärileikkaamaton<p />Rom 4:10;<p />πιστεύοντες δι' ακροβυστίας;<p /><i> pisteuontes di' akrobystias </i> <p />esinahassa uskovaiset<p />Rom 4:11;<p />η εν τη ακροβυστιας πίστις<p /><i> he en te akrobystias pistis </i> <p />esinahassa oleva usko<p />Rom 4:11. 12;<p />per meton., abstr. pro concr.<p />esinahka, ympärileikkaamaton,<p />so. pakana<p />Rom 2:26. 3:30. 4:9. Ef. 2:11;<p />η εκ φύσεως ακροβυστία<p /><i> he ek fyseos akrobystia </i> <p />luonnosta esinahka, pakana,<p />jonka vastakohtana on juutalainen, joka elämässänsä osoittaa itsensä pakanaksi<p />Rom 2:27;<p />η ακροβυστία της σαρκος υμων<p /><i> he akrobystia tes sarkos hymon </i> <p />lihanne esinahka<p />Kol. 2:13.<p />Katso Liite 1.<p />alkuperäinen: ἀκροβυστία<p />translitteraatio: akrobystía<p />ääntäminen: ak-rob-oos-tee'-ah</p>


topic: G204
lexeme: ἀκρογωνιαῖος
transliteration: akrogōniaîos
pronunciation: ak-rog-o-nee-ah'-yos
short_definition: chief corner
definition:
<p>G204<p />ἀκρογωνιαῖος;<i> akrogōniaîos; </i> ος,<p />αία, αιον;<i> aia, aion </i> <p />(ακρος, γονία;<i> akros, gonia </i> )<p />äärimmäisessä kulmassa oleva,<p />λίθος;<i> lithos </i> <p />kulmakivi<p />Ef. 2:20. 1.Piet 2:6.<p />alkuperäinen: ἀκρογωνιαῖος<p />translitteraatio: akrogōniaîos<p />ääntäminen: ak-rog-o-nee-ah'-yos</p>


topic: G205
lexeme: ἀκροθίνιον
transliteration: akrothínion
pronunciation: ak-roth-in'-ee-on
short_definition: spoils
definition:
<p>G205<p />ἀκροθίνιον;<i> akrothinion, </i> <p />ίου, τό;<i> iou, to </i> <p />(ακρος, θίς;<i> akros, this </i> <p />läjä)<p />mikä on läjässä päällimmäistä;<p />plur. vuodentulon esikoiset, jotka otettiin päällimmäisistä ja uhrattiin jumalille, sotasaaliin päällimmäiset<p />Hebr. 7:4.<p />alkuperäinen: ἀκροθίνιον<p />translitteraatio: akrothínion<p />ääntäminen: ak-roth-in'-ee-on</p>


topic: G206
lexeme: ἄκρον
transliteration: ákron
pronunciation: ak'-ron
short_definition: one end… other
definition:
<p>G206<p />ἄκρον;<i> ákron, </i>  α, ον,<p />(ακή;<i> ake </i> <p />kärki, terä)<p />äärimmäisin, korkein;<p />neutr. το ακρον;<i> to </i> <i> akron </i> <p />subst.<p />kukkula, huippu, korkeus, reuna, ääri, pää<p />Luuk. 16:24. Hebr. 11:21;<p />ακρα, ακρον γης, ουρανου<p /><i> akra, akron ges, ouranou </i> <p />maan, taivaan ääret<p />Matt. 24:31. Mark. 13:27.<p />alkuperäinen: ἄκρον<p />translitteraatio: ákron<p />ääntäminen: ak'-ron</p>


topic: G207
lexeme: Ἀκύλας
transliteration: Akýlas
pronunciation: ak-oo'-las
short_definition: Aquila
definition:
<p>G207<p />Ἀκύλας;<i> Akýlas, </i>  ου, ο,<p />(lat.) Aquila, Pontuksen Juutalainen ja kristitty, joka oli asettunut Romaan asumaan, mutta joka sieltä, kuten muutkin Juutalaiset, keisari Klaudiuksen käskystä karkoitettiin v. 50 tai 51 jKr.<p />Korintossa hän tutustui Paavalin kanssa ja oli niinkuin hänkin telttojen tekijä. Korintosta seurasi hän Paavalia Efesoon ja oli siellä, kun Paavali kirjoitti ensimmäisen kirjeensä Korintolaisille; mutta kun Paavali v. 59 Korintosta kirjoitti kirjeensä Romalaisille, oli hän jälleen Romassa, jossa hänen huoneensa oli kristillisen seurakunnan kokouspaikkana. V. 62 jälkeen lähti hän taas Romasta Efesoon.<p />Apt 18:2. 18. 26. 2.Tim 4:19. ym.<p />alkuperäinen: Ἀκύλας<p />translitteraatio: Akýlas<p />ääntäminen: ak-oo'-las</p>


topic: G208
lexeme: ἀκυρόω
transliteration: akyróō
pronunciation: ak-oo-ro'-o
short_definition: disannul
definition:
<p>G208<p />ἀκυρόω;<i> akyroo, </i> <p />sup. ω;<i> o, </i> <p />aor. 1 ηκύρωσα;<i> ekyrosa </i> <p />(α priv., κυρόω;<i> kyroo </i> )<p />tehdä turhaksi, tyhjäksi, mitättömäksi, kumota, poistaa<p />Matt. 15:6. Mark. 7:13. Gal. 3:17.<p />alkuperäinen: ἀκυρόω<p />translitteraatio: akyróō<p />ääntäminen: ak-oo-ro'-o</p>


topic: G209
lexeme: ἀκωλύτως
transliteration: akōlýtōs
pronunciation: ak-o-loo'-toce
short_definition: no man forbidding him
definition:
<p>G209<p />ἀκωλύτως;<i> akōlýtōs, </i>  adv.<p />(α priv., κωλύω;<i> kolyo </i> )<p />esteettömästi<p />Apt 28:31.<p />alkuperäinen: ἀκωλύτως<p />translitteraatio: akōlýtōs<p />ääntäminen: ak-o-loo'-toce<p />


topic: G210
lexeme: ἄκων
transliteration: ákōn
pronunciation: ak'-ohn
short_definition: against the will
definition:
<p>G210<p />ἄκων, ακουσα, ακον,<p /><i> akon, akousa, akon </i> <p />(sup. muodosta<p />αέκον;<i> aekon, </i> <p />α priv., εκών;<i> ekon </i> )<p />tahtomatta<p />1.Kor 9:17.<p />alkuperäinen: ἄκων<p />translitteraatio: ákōn<p />ääntäminen: ak'-ohn</p>


topic: G211
lexeme: ἀλάβαστρον
transliteration: alábastron
pronunciation: al-ab'-as-tron
short_definition: box
definition:
<p>G211<p />ἀλάβαστρον;<i> alabastron, </i>  ου, τό,<p />myös -ος, ο, η,<p />alabasteri, eräs kalkkikivilaji; alabasteripullo, joissa hyvänhajuisia voiteita säilytettiin ja jotka käytettäessä täytyi rikkoa, koska ne olivat suljetut todistukseksi, että voide oli oikeata<p />Matt. 26:7. Mark. 14:3. Luuk. 7:37.<p />alkuperäinen: ἀλάβαστρον<p />translitteraatio: alábastron<p />ääntäminen: al-ab'-as-tron</p>


topic: G212
lexeme: ἀλαζονεία
transliteration: alazoneía
pronunciation: al-ad-zon-i'-a
short_definition: boasting
definition:
<p>G212<p />ἀλαζονεία;<i> alazoneia; </i> ja<p />ἀλαζονία;<i> alazonia, </i>  ας, η,<p />(αλαζών;<i> alazon </i> )<p />kerskaus, koreus, ylpeys, ylvästely, kopeus<p />Jak. 4:16. 1.Joh 2:16.<p />alkuperäinen: ἀλαζονεία<p />translitteraatio: alazoneía<p />ääntäminen: al-ad-zon-i'-a</p>


topic: G213
lexeme: ἀλαζών
transliteration: alazṓn
pronunciation: al-ad-zone'
short_definition: boaster
definition:
<p>G213<p />ἀλαζών;<i> alazṓn, </i>  όνος;<i> onos, </i>  ο, η,<p />(αλη;<i> ale </i> <p />kuljeskelu)<p />kuljeskelija; kerskailija<p />Rom 1:30. 2.Tim 3:2.<p />alkuperäinen: ἀλαζών<p />translitteraatio: alazṓn<p />ääntäminen: al-ad-zone'</p>


topic: G214
lexeme: ἀλαλάζω
transliteration: alalázō
pronunciation: al-al-ad'-zo
short_definition: tinkle
definition:
<p>G214<p />ἀλαλάζω;<i> alalázō </i> <p />(onomatop. αλαλά;<i> alala </i> <p />sotahuuto) huutaa<p />αλαλά;<i> alala, </i> <p />päästää sotahuutoa; huutaa, parkua<p />Mark. 5:38;<p />helistä<p />1.Kor 13:1.<p />alkuperäinen: ἀλαλάζω<p />translitteraatio: alalázō<p />ääntäminen: al-al-ad'-zo</p>


topic: G215
lexeme: ἀλάλητος
transliteration: alálētos
pronunciation: al-al'-ay-tos
short_definition: unutterable
definition:
<p>G215<p />ἀλάλητος;<i> alaletos, </i>  ον,<p />(α priv., λαλητός;<i> laletos </i> <p />adj. verb. λαλέω;<i> laleo </i> )<p />sanomaton<p />Rom 8:26.<p />alkuperäinen: ἀλάλητος<p />translitteraatio: alálētos<p />ääntäminen: al-al'-ay-tos</p>


topic: G216
lexeme: ἄλαλος
transliteration: álalos
pronunciation: al'-al-os
short_definition: dumb
definition:
<p>G216<p />ἄλαλος;<i> álalos, </i>  ον,<p />(α priv., λαλέω;<i> laleo </i> )<p />puhumaton, mykkä<p />Mark. 7:37;<p />πνευμα;<i> pneuma </i> <p />mykkä, so. mykäksi tekevä henki, koska pahoilla hengillä luultiin olevan samat ominaisuudet kuin he vaikuttivat ihmisiin<p />Mark. 9:17. 25.<p />alkuperäinen: ἄλαλος<p />translitteraatio: álalos<p />ääntäminen: al'-al-os</p>


topic: G217
lexeme: ἅλας
transliteration: hálas
pronunciation: hal'-as
short_definition: salt
definition:
<p>G217<p />ἅλας;<i> halas, </i>  ατος;<i> atos, </i>  τό,<p />(αλς, ο;<i> als, o </i> )<p />suola,<p />της γης;<i> tes ges </i> <p />maan suola<p />Matt. 5:13, sam. Mark. 9:50.<p />Luuk. 14:34;<p />αλατι ηρτυμένος;<i> halati ērtymenos </i> <p />suolalla, so. viisaudella höystytetty<p />Kol 4:6.<p />alkuperäinen: ἅλας<p />translitteraatio: hálas<p />ääntäminen: hal'-as</p>


topic: G218
lexeme: ἀλείφω
transliteration: aleíphō
pronunciation: al-i'-fo
short_definition: anoint
definition:
<p>G218<p />ἀλείφω;<i> aleifo </i> <p />impf. ηλειφον;<i> eleifon </i> <p />aor. 1 ηλειψα;<i> eleipsa </i> <p />aor. 1 med. ηλειψάμην;<i> eleipsamen </i> <p />(α cop., λίπος;<i> lipos </i> <p />rasva)<p />voidella,<p />τινά ja τί;<i> tina ja ti </i> <p />Mark. 16:1. Joh 12:3;<p />ελαίω;<i> elaio </i> <p />öljyllä<p />Mark. 6:13. Luuk. 7:46. Jak. 5:14;<p />μύρω;<i> myro </i> <p />voiteella<p />Luuk. 7:38. 46. Joh 11:2;<p />med. voidella itseänsä<p />Matt. 6:17.<p />alkuperäinen: ἀλείφω<p />translitteraatio: aleífō<p />ääntäminen: al-i'-fo</p>


topic: G219
lexeme: ἀλεκτοροφωνία
transliteration: alektorophōnía
pronunciation: al-ek-tor-of-o-nee'-ah
short_definition: cockcrowing
definition:
<p>G219<p />ἀλεκτοροφωνία;<i> alektorofonia, </i>  ας, ι,<p />(ἀλέκτωρ, φώνη;<i> alektor </i> <i> fone </i> )<p />kukon laulanta l. kukunta, kolmas yövartio klo 12-3;<p />Juutalaisilla oli alkuaan kolme yövartiota niinkuin Kreikkalaisillakin, mutta Romalaisten vallan aikana oli heillä, kuten näilläkin, neljä<p />Mark. 13:35.<p />alkuperäinen: ἀλεκτοροφωνία<p />translitteraatio: alektorofōnía<p />ääntäminen: al-ek-tor-of-o-nee'-ah</p>


topic: G220
lexeme: ἀλέκτωρ
transliteration: aléktōr
pronunciation: al-ek'-tore
short_definition: cock
definition:
<p>G220<p />ἀλέκτωρ;<i> alektor, </i>  ορος;<i> oros, </i>  ο,<p />(α priv., λέκτρον;<i> lektron </i> <p />vuode)<p />oik. vuoteeton, uneton;<p />kukko<p />Matt. 26:34. Mark. 14:30. Luuk. 22:34. ym.<p />alkuperäinen: ἀλέκτωρ<p />translitteraatio: aléktōr<p />ääntäminen: al-ek'-tore</p>


topic: G221
lexeme: Ἀλεξανδρεύς
transliteration: Alexandreús
pronunciation: al-ex-and-reuce'
short_definition: of Alexandria
definition:
<p>G221<p />Ἀλεξανδρεύς;<i> Aleksandreús, </i>  έως;<i> eos, </i>  ο,<p />('Αλεξάνδρεια Aleksandreia )<p />Aleksandrialainen, Aleksandrian asukas; tämä kaupunki oli Aleksander Suuren perustama, Egyptin pääkaupunki ja kuningasten asuntopaikka Ptolemeusten aikana; sen asema oli niemellä Välimeren ja Mareotis järven välillä. Suuri joukko Juutalaisiakin oli sinne asettunut, joilla siellä oli vapaa uskonnonharjoitus. Sen asukasluku oli kukoistavimpana aikana 300, 000 vapaata asukasta<p />Apt 6:9. 18:24.<p />alkuperäinen: Ἀλεξανδρεύς<p />translitteraatio: Aleksandreús<p />ääntäminen: al-eks-and-reuce'<p />


topic: G222
lexeme: Ἀλεξανδρῖνος
transliteration: Alexandrînos
pronunciation: al-ex-an-dree'-nos
short_definition: of Alexandria
definition:
<p>G222<p />Ἀλεξανδρῖνος;<i> Aleksandrînos, </i>  η, ον,<p />myös -ινος;<i> -inos, </i>  η, ον,<p />('Αλεξανδρεια;<i> Aleksandreia </i> )<p />aleksandrialainen, Aleksandriasta kotoisin oleva, Aleksandrian,<p />πλοιον;<i> ploion </i> <p />laiva<p />Apt 27:6. 28:11.<p />Aleksandrian kauppalaivat, varsinkin jyviä kuljettavat (σιταγωγα;<i> sitagoga </i> ) olivat isoja ja hyvin rakennettuja. Ne purjehtivat tavallisesti suorinta tietä muutamassa päivässä Italiaan, mutta epäsuotuisten tuulien aikana kulkivat ne sinne Egean merta pitkin; tavallisin maalle nousu paikka Italiassa oli Puteoli.<p />alkuperäinen: Ἀλεξανδρῖνος<p />translitteraatio: Aleksandrînos<p />ääntäminen: al-eks-an-dree'-nos</p>


topic: G223
lexeme: Ἀλέξανδρος
transliteration: Aléxandros
pronunciation: al-ex'-an-dros
short_definition: Alexander
definition:
<p>G223<p />Ἀλέξανδρος;<i> Aléksandros, </i>  ου, ο<p />(αλέξω;<i> alekso </i> <p />torjua,<p />ανήρ;<i> aner </i> )<p />Aleksandros, Aleksander,<p />- 1) Kyrenen Simonin poika, joka kantoi Jesuksen ristiä<p />Mark. 15:21;<p />- 2) Eräs ylimmäinen pappi<p />Apt 4:6;<p />- 3) Eräs Juutalainen<p />Apt 19:33;<p />- 4) Eräs vaskiseppä, Paavalin vastustaja<p />1.Tim. 1:20. 2.Tim. 4:14.<p />alkuperäinen: Ἀλέξανδρος<p />translitteraatio: Aléksandros<p />ääntäminen: al-eks'-an-dros</p>


topic: G224
lexeme: ἄλευρον
transliteration: áleuron
pronunciation: al'-yoo-ron
short_definition: meal
definition:
<p>G224<p />ἄλευρον;<i> aleuron, </i>  ου, τό,<p />(αλεύω;<i> aleuo </i> <p />jauhaa)<p />jauhot<p />Matt. 13:33. Luuk. 13:21.<p />alkuperäinen: ἄλευρον<p />translitteraatio: áleuron<p />ääntäminen: al'-yoo-ron</p>


topic: G225
lexeme: ἀλήθεια
transliteration: alḗtheia
pronunciation: al-ay'-thi-a
short_definition: true
definition:
<p>G225<p />ἀλήθεια;<i> aletheia, </i>  ας, η,<p />(αληθής;<i> alethes </i> )<p />totuus, totisuus, todenperäisyys, todellisuus, tosi,<p />- 1) mikä puheena olevassa asiassa on totta,<p />λέγειν, ερειν;<i> legein, erein </i> <p />Joh 8:44. 46. 16:7. Rom 9:1. 2.Kor 12:6. 1.Tim 2:7;<p />μαρτυρειν τη αληθεία<p /><i> martyrein te aletheia </i> <p />todistaa totuutta<p />Joh 5:33;<p />αλήθεια εγένετο;<i> aletheia egeneto </i> <p />on todeksi käynyt<p />2.Kor 7:14;<p />εν αληθεία;<i> en aletheia </i> <p />totuudessa, totuuden mukaisesti<p />Matt. 22:16. Joh 4:23. 24. 2.Kor 7:14. Kol. 1:6;<p />επ' αληθείας;<i> ep' aletheias </i> <p />totuudessa, niinkuin asia on, totuuden mukaisesti<p />Mark. 12:14. 32. Luuk. 4:25. 20:21,<p />todellakin<p />Apt 4:27;<p />κατ' αλήθειαν;<i> kat' aletheian </i> <p />toden perästä<p />Rom 2:2;<p />ειτε προφάσει, ειτε αληθεία<p /><i> eite profasei, eite aletheia </i> <p />joko nimeksi tai totuudessa<p />Fil 1:18;<p />- 2) mikä Jumalan ja ihmisten välisissä asioissa on totta, uskonnollinen ja siveellinen totuus,<p />τί εστιν αλήθεια;<i> ti estin aletheia </i> <p />mikä on totuus?<p />Joh 18:38;<p />η αλήθεια του ευαγγελίου<p /><i> he aletheia tou euangeliou </i> <p />evankeliumin totuus, so. totuus, jonka evankeliumi sisältää<p /><p>Gal. 2:5. 14;<p />ειναι εκ της αληθείας<p /><i> einai ek tes aletheias </i> <p />olla totuudesta, haluta totuuden tuntemista<p />Joh 18:37,<p />lähteä totuudesta<p />1. Joh 2:21,<p />olla totuuden hallittavana<p />1. Joh 3:19;<p />μαρτυρειν τη αληθεία<p /><i> martyrein te aletheia </i> <p />antaa totuudelle todistusta, so. näyttää sitä ihmisille todeksi<p />Joh 18:37;<p />αλήθειαν ποιειν;<i> aletheian poiein </i> <p />tehdä totuutta, so. ajatuksilla ja töillä toteuttaa totuuden vaatimuksia<p />Joh 3:21. 1. Joh 1:6;<p />η αλήθεια η κατ' ευσέβειαν<p /><i> he aletheia he kat' eusebeian </i> <p />totuus, joka on jumalisuuden ojennettava<p />Tit. 1:1;<p />η υπακοη της αληθείας<p /><i> he hypakoe tes aletheias </i> <p />totuuden kuuliaisuus<p />1.Piet 1:22.<p />alkuperäinen: ἀλήθεια<p />translitteraatio: alḗtheia<p />ääntäminen: al-ay'-thi-a</p>


topic: G226
lexeme: ἀληθεύω
transliteration: alētheúō
pronunciation: al-ayth-yoo'-o
short_definition: speak the truth
definition:
<p>G226<p />ἀληθεύω;<i> aletheuo </i> <p />(αληθής;<i> alethes </i> )<p />puhua totta, puhua, sanoa totuutta,<p />τινι;<i> tini </i> <p />jollekulle<p /><p>Gal. 4:16;<p />tunnustaa totuutta<p />Ef. 4:15.<p />alkuperäinen: ἀληθεύω<p />translitteraatio: alētheúō<p />ääntäminen: al-ayth-yoo'-o</p>


topic: G227
lexeme: ἀληθής
transliteration: alēthḗs
pronunciation: al-ay-thace'
short_definition: true
definition:
<p>G227<p />ἀληθής;<i> alethes, </i>  ες,<p />(α priv., ληθω, λανθανω<p /><i> letho, lanthano </i> )<p />salaamaton, kätkemätön, peittämätön;<p />siitä:<p />- 1) todellinen, totinen, tosi<p />Joh. 4:18. 10:41. Apt 12:9. Fil 4:8.<p />1.Joh 2:8. 27. ym.<p />- 2) totinen, totuutta rakastava l. harrastava<p />Matt. 22:16. Mark. 32:14. Joh 7:18. 2.Kor 6:8. ym, ;<p />- 3) = αληθινός;<i> alethinos, </i> <p />todellinen, oikea<p />Joh 6:55.<p />alkuperäinen: ἀληθής<p />translitteraatio: alēthḗs<p />ääntäminen: al-ay-thace'</p>


topic: G228
lexeme: ἀληθινός
transliteration: alēthinós
pronunciation: al-ay-thee-nos'
short_definition: true
definition:
<p>G228<p />ἀληθινός;<i> alethinos, </i>  ή, όν,<p />(αληθής;<i> alethes </i> )<p />todellinen, todenperäinen, totinen, varsinainen, oikea, puhdas, selvä, vakaa<p />Joh. 7:28. 17:3. 1.Tess 1:9. 1.Joh 2:8. 5:20. y.. m.<p />αμπελος;<i> ampelos </i> <p />oikea viinipuu<p />Joh 15:1;<p />το αληθινόν;<i> to alethinon </i> <p />mikä on todellista<p />Luuk. 16:11;<p />καρδία;<i> kardia </i> <p />totinen, vilpitön sydän<p />Hebr. 10:22.<p />alkuperäinen: ἀληθινός<p />translitteraatio: alēthinós<p />ääntäminen: al-ay-thee-nos'</p>


topic: G229
lexeme: ἀλήθω
transliteration: alḗthō
pronunciation: al-ay'-tho
short_definition: grind
definition:
<p>G229<p />ἀλήθω;<i> aletho </i> <p />(pro att. αλέω;<i> aleo </i> )<p />jauhaa<p />Matt. 24:41. Luuk. 17:35.<p />Jauhaamista toimittivat varsinkin naisorjat.<p />alkuperäinen: ἀλήθω<p />translitteraatio: alḗthō<p />ääntäminen: al-ay'-tho</p>


topic: G230
lexeme: ἀληθῶς
transliteration: alēthōs
pronunciation: al-ay-thoce'
short_definition: indeed
definition:
<p>G230<p />ἀληθῶς;<i> alēthōs, </i>  adv.<p />(αληθής;<i> alethes </i> )<p />osin, totisesti, todella, toden teolla<p />Matt. 14:33. Luuk. 9:27. Joh 1:48. 4:42. Apt 12:11. 1.Tess. 2:13. ym.<p />alkuperäinen: ἀληθῶς<p />translitteraatio: alēthōs<p />ääntäminen: al-ay-thoce'</p>


topic: G231
lexeme: ἁλιεύς
transliteration: halieús
pronunciation: hal-ee-yoos'
short_definition: fisher
definition:
<p>G231<p />ἁλιεύς;<i> halieus, </i>  εως;<i> eos, </i> <p />(αλς;<i> hals, </i>  η,<p />meri)<p />kalastaja<p />Matt. 4:18. Mark. 1:16. Luuk. 5:2;<p />kuv. αλιευς ἀνθρώπων<p /><i> halieus anthropon </i> <p />ihmisten kalastaja<p />Matt. 4:19. Mark. 1:17.<p />alkuperäinen: ἁλιεύς<p />translitteraatio: halieús<p />ääntäminen: hal-ee-yoos'</p>


topic: G232
lexeme: ἁλιεύω
transliteration: halieúō
pronunciation: hal-ee-yoo'-o
short_definition: go a-fishing
definition:
<p>G232<p />ἁλιεύω;<i> halieuo </i> <p />(αλιευς;<i> halieus </i> )<p />kalastaa<p />Joh 21:3.<p />alkuperäinen: ἁλιεύω<p />translitteraatio: halieúō<p />ääntäminen: hal-ee-yoo'-o</p>


topic: G233
lexeme: ἁλίζω
transliteration: halízō
pronunciation: hal-id'-zo
short_definition: salt
definition:
<p>G233<p />ἁλίζω;<i> halizo </i> <p />fut. pass. αλισθησομαι;<i> halisthesomai </i> <p />(αλς, ο, = αλας;<i> hala = halas </i> )<p />suolata, tehdä suolaiseksi, ripottaa suoloja,<p />εν τινι αλισθήσεται,<p /><i> en tini halisthesetai </i> <p />millä on se suolattava, so. mitenkä on se suolaiseksi saatava l. mitenkä on se saava suolavoimansa takaisin?<p />Matt. 5:13;<p />πας γαρ πυρι αλισθησεται, και πασα θυσια αλι αλισθήσεται,<p /><i> pas gar pyri halisthesetai, kai pasa thysia ali halisthesetai </i> <p />sillä jokainen on tulella suolattava ja jokainen uhri on suolalla ripotettava, so. ei kukaan jää suolaamatta l. kurittamatta. Jokainen tulee suolatuksi joko tulella tai suolalla.<p />Parempi on siis antautua suolattavaksi, so. vapaaehtoisesti uhrata kätensä, jalkansa ja silmänsä eli antautua Jumalalle uhriksi kuin himojansa hemmoitella, sillä edellisessä tapauksessa tulee ihminen kuritusten suolalla puhdistetuksi, jälkimmäisessä kadotuksen tulella poltettavaksi.<p />Kuvaus tarkoittaa uhreissa käytettyä tapaa ripottaa suoloja uhrieläinten päälle<p />Mark. 9:49.<p />alkuperäinen: ἁλίζω<p />translitteraatio: halízō<p />ääntäminen: hal-id'-zo</p>


topic: G234
lexeme: ἀλίσγεμα
transliteration: alísgema
pronunciation: al-is'-ghem-ah
short_definition: pollution
definition:
<p>G234<p />ἀλίσγεμα;<i> alisgema, </i>  τος, τό,<p />(αλισγέω;<i> alisgeo </i> )<p />saastuttaa, aleksandrialainen sana)<p />saastutus Apt 15:20.<p />alkuperäinen: ἀλίσγεμα<p />translitteraatio: alísgema<p />ääntäminen: al-is'-ghem-ah<p />


topic: G235
definition:
<p>G235<p />ἀλλά;<i> alla, </i> <p />particula adversativa,<p />(αλλα;<i> alla; </i> neutr. plur.<p />sanasta αλλος;<i> allos </i> )<p />I) mutta, vaan, kuitenkin, ilmoittaa edellisten verbien suhteen:<p />- 1) jonkun myönnetyn ajatuksen vastakohtaa, yhtäkaikki, vaan, vaan kuitenkin, mutta, mutta kuitenkin, mutta sittenkin<p />Matt. 24:6. Mark. 13:20. 14:28. Joh. 16:7. 20. Apt 4:17. 7:48. Rom 5:14. 15. 10:16. 1.Kor 4:4. 2.Kor 7:6. Fil. 2:27; -<p />2) väitöstä,<p />mutta Joh 7:27. Rom 10:18. 19. 1.Kor 15:35. Jak. 2:18; -<p />3) poikkeusta,<p />mutta Luuk. 22:53. Rom 4:2. 1.Kor 8:7. 10:23; -<p />4) rajoitusta,<p />mutta Mark. 14:36. Joh 11:42. Gal 4:8; 5) kohotusta, vieläpä jopa<p />Joh 16:2. 2.Kor 1:9, vars. kun on lisätty<p />καί;<i> kai </i> <p />Luuk. 12:7. 16:21. 24:22;<p />edes, ei -kaan, -kään<p />Luuk. 23:15. Apt 19:2. 1.Kor 8:2; -<p />6) siirtymistä pääasiaan, tav. imp. edellä, mutta, vaan<p />Matt. 9:18. Mark. 9:22. 16:7. Luuk. 7:7. Joh 8:26. 16:4. Apt 9:6. 10:20. 20:16; - 7) elliptice,<p /><p />αλλ' ινα = αλλα τουτο γέγονε, ίνα<p /><i> all' hina = alla touto gegone, hina </i> <p />Mark. 14:49. Joh 13:18; 15:25. 1.Joh 2:19; -<p />8) konditionalisen tai koncessivisen esilauseen jälkeen aloittamassa jälkilausetta, kuitenkin, joissa tapauksissa sen edellä on<p />και ει;<i> kai ei </i> <p />2 Kor. 13:4,<p />ει καί;<i> ei kai </i> <p />Mark. 14:29. 2.Kor 4:16. 5:16. 11:6. Kol. 2:5,<p />ει;<i> ei </i> <p />Rom 6:5. 1.Kor 9:2,<p />εάν;<i> ean </i> <p />1.Kor 4:15,<p />ειπερ;<i> eiper </i> <p />1.Kor 8:6; -<p />9) kun sen edellä on μέν;<i> men, </i>  mutta<p />Mark. 9:13. Apt 4:17. Rom 14:20. 1.Kor 14:17; -<p />10) muiden partikkelien kera,<p />αλλα;<i> γε alla ge </i> <p />mutta tosin<p />Luuk. 24:21,<p />ainakin<p />1.Kor 9:2;<p />αλλ' η;<i> all' he </i> <p />päinvastoin<p />Luuk. 12:51,<p />ei muuta kuin<p />1.Kor 3:5;<p />αλλ' ου;<i> all' ou </i> <p />eikö totta<p />Hebr. 3:16;<p />αλλ' ουχί;<i> all' ouchi </i> <p />eikö pikemmin<p />Luuk. 17:8; -<p />II) kun kieltosana on edellä, vaan, -<p />1) ουχ (μή) .... αλλά;<i> ouch (me) .... alla </i> <p />ei .... vaan<p />Matt. 19:11. Mark. 5:39. Joh 7:16. 1.Kor 1:17. 7:10. 19. 2.Kor 7:9.<p />1.Tim 5:23. ym.<p />ου μόνον .... αλλα καί<p /><i> ou monou .... alla kai </i> <p />non solum .... sed etiam,<p />ei ainoastaan .... vaan myös,<p />sekä .... että<p />Joh 5:18. 11:52. Rom 1:32. ym. -<p />2) kieltosana pois jätettynä, joka on ajateltava lisäksi<p />Matt. 11:8. 9. Luuk. 7:25. 26. Apt 19:2. 2.Kor 7:11. Gal. 2:3;<p />elliptice, αλλα (ηλθεν) ίνα<p /><i> alla (elthen) hina </i> <p />Joh 1:8;<p />αλλα (τυφλός εγένετο) ίνα<p /><i> alla ( tyflos egeneto) hina </i> <p />Joh 9:3.<p />Katso Liite 1.<p />alkuperäinen: ἀλλά<p />translitteraatio: alla<p />ääntäminen: al-lah'</p>


topic: G236
lexeme: ἀλλάσσω
transliteration: allássō
pronunciation: al-las'-so
short_definition: change
definition:
<p>G236<p />ἀλλάσσω;<i> allasso </i> <p />fut. -ξω;<i> -kso </i> <p />aor. 1 ηλλαξα;<i> ellaksa </i> <p />fut. 2 pass. αλλαγήσομαι;<i> allagesomai, </i> <p />(αλλος;<i> allos </i> )<p />muuttaa, muuntaa,<p />τα έδη;<i> ta ede </i> <p />Apt 6:14;<p />την φωνήν;<i> ten fonen </i> <p />äänen<p /><p>Gal. 4:20;<p />τι έν τινι;<i> ti en tini </i> <p />jotakin johonkin<p />Rom 1:23;<p />pass. 1.Kor 15:51. 52. Hebr. 1:12.<p />alkuperäinen: ἀλλάσσω<p />translitteraatio: allássō<p />ääntäminen: al-las'-so</p>


topic: G237
lexeme: ἀλλαχόθεν
transliteration: allachóthen
pronunciation: al-lakh-oth'-en
short_definition: some other way
definition:
<p>G237<p />ἀλλαχόθεν;<i> allachothen, </i>  adv.<p />(άλλος;<i> allos </i> )<p />muualta<p />Joh 10:1.<p />ἀλλαχό́υ;<i> allachou, </i> <p />adv. = αλλοθι (αλλος);<i> allothi (allos ) </i> <p />muualla<p />Mark. 1:38.<p />alkuperäinen: ἀλλαχόθεν<p />translitteraatio: allachóthen<p />ääntäminen: al-lakh-oth'-en</p>


topic: G238
lexeme: ἀλληγορέω
transliteration: allēgoréō
pronunciation: al-lay-gor-eh'-o
short_definition: be an allegory
definition:
<p>G238<p />ἀλληγορέω;<i> allegoreo, </i> <p />sup. ω;<i> o, </i> <p />(άλλος, αγορεύω;<i> allos, agoreuo </i> <p />puhua,<p />αγορά;<i> agora </i> )<p />lausua toista ajatusta kuin sanat sisältävät, puhua kuvaannollisesti, ottaa toiseen (hengelliseen) mieleen,<p />ατινά εστιν αλληγορούμενα<p /><i> hatina estin allegoroumena </i> <p />ja nämät ovat toiseen (hengelliseen) mieleen otettavat<p /><p>Gal. 4:24.<p />alkuperäinen: ἀλληγορέω<p />translitteraatio: allēgoréō<p />ääntäminen: al-lay-gor-eh'-o</p>


topic: G239
lexeme: ἀλληλουϊα
transliteration: allēlouïa
pronunciation: al-lay-loo'-ee-ah
short_definition: alleluiah
definition:
<p>G239<p />ἀλληλουϊα;<i> allelouia </i> <p /> <span dir="rtl">הַלְּלוּ־יָהּ</span><i> Hallelu-jaah, </i> <p />Halleluja, ylistäkää Herraa<p />Ilm 19:1. 8. 4. 6.<p />alkuperäinen: ἀλληλουϊα<p />translitteraatio: allēlouïa<p />ääntäminen: al-lay-loo'-ee-ah</p>


topic: G240
lexeme: ἀλλήλων
transliteration: allḗlōn
pronunciation: al-lay'-lone
short_definition: each other
definition:
<p>G240<p />ἀλλήλων;<i> allelon </i> <p /><p>Gen., dat. οις;<i> ois, </i>  αις;<i> ais, </i>  οις;<i> ois, </i> <p />akk. ους, ας, α,<p />(άλλος;<i> allos </i> )<p />toinen toisensa, keskenänsä<p />Matt. 24:10. Joh 13:35. Apt 28:25. ym.<p />η εν αλλήλοις πίστις;<p /><i> he en allelois pistis </i> <p />keskinäinen usko<p />Rom 1:12.<p />alkuperäinen: ἀλλήλων<p />translitteraatio: allḗlōn<p />ääntäminen: al-lay'-lone</p>


topic: G241
lexeme: ἀλλογενής
transliteration: allogenḗs
pronunciation: al-log-en-ace'
short_definition: stranger
definition:
<p>G241<p />ἀλλογενής;<i> allogenes, </i>  ες,<p />(αλλος, γένος;<i> allos;genos </i> )<p />toista sukua oleva, ulkomaalainen;<p />muukalainen<p />Luuk. 17:18.<p />alkuperäinen: ἀλλογενής<p />translitteraatio: allogenḗs<p />ääntäminen: al-log-en-ace'</p>


topic: G242
lexeme: ἅλλομαι
transliteration: hállomai
pronunciation: hal'-lom-ahee
short_definition: leap
definition:
<p>G242<p />ἅλλομαι;<i> hallomai </i> <p />impf. ηλλόμην;<i> ellomen </i> <p />aor. 1 ηλάμην;<i> elamen </i> <p />aor. 2 αληλόμην;<i> alelomen, </i> <p />hypätä, karata pystyyn<p />Apt 3:8. 14:10;<p />kuohua, pulputa, kummuta, vedestä,<p />Joh 4:14.<p />alkuperäinen: ἅλλομαι<p />translitteraatio: hállomai<p />ääntäminen: hal'-lom-ahee</p>


topic: G243
lexeme: ἄλλος
transliteration: állos
pronunciation: al'-los
short_definition: more
definition:
<p>G243<p />ἄλλος;<i> allos, </i>  η, ον,<p />alius, toinen, muu,<p />absol. Matt. 27:42. Mark. 6:15.<p />Apt 19:32. ym.<p />αλλοι αλλο;<i> alloi allo </i> <p />yksi yhtä, toinen toista<p />Apt 21:34. ym.<p />adj. Matt. 2:12. 4:21. Joh. 14:16.<p />1.Kor 10:29;<p />ο αλλος;<i> ho allos </i> <p />alter, toinen<p />Matt. 5; 39. 12:13. ym, ;<p />οι αλλοι;<i> hoi alloi </i> <p />muut<p />Joh 21:8. 1.Kor 14:29.<p />alkuperäinen: ἄλλος<p />translitteraatio: állos<p />ääntäminen: al'-los</p>


topic: G244
lexeme: ἀλλοτριεπίσκοπος
transliteration: allotriepískopos
pronunciation: al-lot-ree-ep-is'-kop-os
short_definition: busybody in other men's matters
definition:
<p>G244<p />ἀλλοτριεπίσκοπος;<p /><i> allotriepiskopos </i> <p />ja αλλοτριεπίσκοπος;<i> allotriepiskopos, </i>  ου, ο,<p />(αλλότριοσεπίσκοπος ; <p /><i> allotriosepiskopos </i> )<p />muiden asioita tarkastava, muiden asioihin sekaantuva, sellainen, joka väärässä kristillisyyden innossa tunkeutuu ja sekaantuu pakanain yleisiin ja yksityisiin asioihin, niihin muka kristillistä henkeä puhaltaaksensa<p />1.Piet 4:14.<p />alkuperäinen: ἀλλοτριεπίσκοπος<p />translitteraatio: allotriepískopos<p />ääntäminen: al-lot-ree-ep-is'-kop-os<p />


topic: G245
lexeme: ἀλλότριος
transliteration: allótrios
pronunciation: al-lot'-ree-os
short_definition: alien
definition:
<p>G245<p />ἀλλότριος;<i> allotrios, </i>  ία, ον,<p />(αλλος;<i> allos </i> )<p />-1) alienus,<p />vastak. ίδιος;<i> idios, </i> <p />toisen oma, toisen, toiseen kuuluva, vieras<p />Joh 10:5. Rom 14:4. 15:20.<p />2.Kor 10:15. 16. 1.Tim 5:22. Hebr. 9:25;<p />neutr. το αλλότριον;<i> to allotrion, </i> <p />vastak. το υμέτερον;<i> to hymeteron </i> <p />teidän omaanne<p />Luuk. 16:12;<p />- 2) vieras, muukalainen,<p />γη;<i> ge </i> <p />maa<p />Apt 7:6. Hebr. 11:9;<p />joka kuuluu toisen perheeseen, vieras<p />Matt. 17:25. 26;<p />muukalainen, vihollinen<p />Hebr. 11:34.<p />alkuperäinen: ἀλλότριος<p />translitteraatio: allótrios<p />ääntäminen: al-lot'-ree-os</p>


topic: G246
lexeme: ἀλλόφυλος
transliteration: allóphylos
pronunciation: al-lof'-oo-los
short_definition: one of another nation
definition:
<p>G246<p />ἀλλόφυλος;<i> allófylos, </i>  ον,<p />(άλλος, φυλή;<i> allos, </i> <i> fyle </i> )<p />toista heimoa l. kansaa oleva, ulkomaalainen, muukalainen,<p />so. joka ei ole Juutalainen<p />Apt 10:28.<p />alkuperäinen: ἀλλόφυλος<p />translitteraatio: allófylos<p />ääntäminen: al-lof'-oo-los</p>


topic: G247
lexeme: ἄλλως
transliteration: állōs
pronunciation: al'-loce
short_definition: otherwise
definition:
<p>G247<p />ἄλλως;<i> állōs, </i>  adv.<p />(άλλος;<i> allos </i> )<p />toisin,<p />τα αλλος εχοντα;<i> ta allos echonta </i> <p />jotka toisin ovat l. jos ne toisin ovat<p />1.Tim 5:25.<p />alkuperäinen: ἄλλως<p />translitteraatio: állōs<p />ääntäminen: al'-loce</p>


topic: G248
lexeme: ἀλοάω
transliteration: aloáō
pronunciation: al-o-ah'-o
short_definition: thresh
definition:
<p>G248<p />ἀλοάω;<i> aloáō, </i> <p />sup. ω;<i> o, </i> <p />(αλως, αλωή = αλων)<p /><i> (alos, aloe = alon) </i> <p />puida, tappaa riihtä l. eloja<p />1.Kor 9:9. 10. 1.Tim 5:18.<p />alkuperäinen: ἀλοάω<p />translitteraatio: aloáō<p />ääntäminen: al-o-ah'-o<p />


topic: G249
lexeme: ἄλογος
transliteration: álogos
pronunciation: al'-og-os
short_definition: brute
definition:
<p>G249<p />ἄλογος;<i> álogos, </i>  ον,<p />(α priv. λόγος;<i> logos </i> )<p />järjetön,<p />ζωα;<i> zoa </i> <p />eläimet<p />2.Piet 2:12. Jud. 10;<p />järjetön, muodoton, sopimaton<p />Apt 25:27.<p />alkuperäinen: ἄλογος<p />translitteraatio: álogos<p />ääntäminen: al'-og-os</p>


topic: G250
lexeme: ἀλόη
transliteration: alóē
pronunciation: al-o-ay'
short_definition: aloes
definition:
<p>G250<p />ἀλόη;<i> aloe, </i>  ης, η,<p />(tav. ξυλαλόη l. αγάλλοχον<p /><i> ksylaloe l. agallochon, </i> <p />Hebr. <span dir="rtl">אֲהָלִים</span>l. <span dir="rtl">אֲהָלִוֹת</span> <p /><i> a'haaliot </i> <i> l aha'lim </i> )<p />aloe, kallisarvoinen puu, jota sen suloisen lemun takia muinaiskansat käyttivät suitsutukseen, mutta myöskin ruumiiden balsamoitsemiseen ja joka tuotiin Arabiasta, Intiasta Ja Kokinkinasta.<p />Sitä on useampia eri lajia, joita saadaan eri puista. Kokinkinan korkeimmilla vuorilla kasvava iso puu, Cynometra Algallocha antaa parasta aloeta, joka on hyvin painavaa, hartsia sisältävää ja katkeran makuista. Muita lajia saadaan Ekscoecaria Agallocha ja Aquillaria Malacensis nimisistä puista<p />Joh 19:39.<p />alkuperäinen: ἀλόη<p />translitteraatio: alóē<p />ääntäminen: al-o-ay'</p>


topic: G251
lexeme: ἅλς
transliteration: háls
pronunciation: halce
short_definition: salt
definition:
<p>G251<p />ἅλς, αλός, ο;<i> hals, halos </i> <p />suola =<p />Mark 9:49.<p />alkuperäinen: ἅλς<p />translitteraatio: háls<p />ääntäminen: halce</p>


topic: G252
lexeme: ἁλυκός
transliteration: halykós
pronunciation: hal-oo-kos'
short_definition: salt
definition:
<p>G252<p />ἁλυκός;<i> halykos, </i>  η, ον,<p />(αλς;<i> hals </i> )<p />suolainen, katkera, karvas;<p />neutr. αλυκόν = αλυκίς<p /><i> halykon = halykis </i> <p />suolalähde<p />Jak. 3:12.<p />alkuperäinen: ἁλυκός<p />translitteraatio: halykós<p />ääntäminen: hal-oo-kos'</p>


topic: G253
lexeme: ἀλυπότερος
transliteration: alypóteros
pronunciation: al-oo-pot'-er-os
short_definition: less sorrowful
definition:
<p>G253<p />ἀλυπότερος;<i> alypóteros </i> <p />murheettomampi<p />κἀγὼ ἀλυπότερος ὦ<p /><i> kago alypoteros ho </i> <p />ja minä olisin murheettomampi<p />Fil 2:28<p />άλυπος;<i> alypos, </i>  ον,<p />(α priv. λύπη;<i> lype </i> )<p />suruton, murheeton, huoleton,<p />komp. Fil. 2:28.<p />alkuperäinen: ἀλυπότερος<p />translitteraatio: alypóteros<p />ääntäminen: al-oo-pot'-er-os</p><p>;</p>


topic: G254
lexeme: ἅλυσις
transliteration: hálysis
pronunciation: hal'-oo-sis
short_definition: bonds
definition:
<p>G254<p />ἅλυσις;<i> halysis </i> ja<p />αλυσις;<i> halysis, </i>  εως;<i> eos, </i>  η<p />(α priv., λύω;<i> lyo </i> )<p />side, kahle<p />Mark. 5:3. 4. Apt 12:6. 7. 21:33. 28:20. Ilm 20:1;<p />εν αλύσει;<i> en halysei </i> <p />kahleissa, vankina<p />Ef. 6:20;<p />ουκ επησχύνθη την αλυσιν μου<p /><i> ouk epeschynthe ten halysin mou </i> <p />hän ei ole hävennyt kahleitani<p />2.Tim 1:16.<p />alkuperäinen: ἅλυσις<p />translitteraatio: hálysis<p />ääntäminen: hal'-oo-sis</p>


topic: G255
lexeme: ἀλυσιτελής
transliteration: alysitelḗs
pronunciation: al-oo-sit-el-ace'
short_definition: unprofitable
definition:
<p>G255<p />ἀλυσιτελής;<i> alysitelḗs, </i>  ές,<p />(α priv., λυσιτελής;<i> lysiteles, </i> <p />katso λυσιτελέω;<i> lysiteleo </i> )<p />hyödytön, eduton<p />Hebr. 13:17.<p />alkuperäinen: ἀλυσιτελής<p />translitteraatio: alysitelḗs<p />ääntäminen: al-oo-sit-el-ace'</p>


topic: G256
lexeme: Ἀλφαῖος
transliteration: Alphaîos
pronunciation: al-fah'-yos
short_definition: Alpheus
definition:
<p>G256<p />Ἀλφαῖος;<i> Alfaios, </i>  αίου;<i> aiou, </i>  ο,<p />( <span dir="rtl">חַלְפַי</span>);<i> Alfai, </i> <p />- 1) publikani Levin, sittemmin apostoli Mattheuksen isä Mark. 2:14;<p />- 2) Jakob nuoremman isä Matt. 10:3. Mark. 3:18. Luuk. 6:15. Apt l:13. Hän näkyy olevan sama, joka Joh 19:25 mainitaan nimellä Κλωπας;<i> Klopas, </i>  joka muoto luultavasti on syntynyt siten, että sanassa <span dir="rtl">חלפּי</span>on <span dir="rtl">ח</span>muuttunut κ:ksi.<p />alkuperäinen: Ἀλφαῖος<p />translitteraatio: Alfaîos<p />ääntäminen: al-fah'-yos</p>


topic: G257
lexeme: ἅλων
transliteration: hálōn
pronunciation: hal'-ohn
short_definition: floor
definition:
<p>G257<p />ἅλων <i> halon, </i>  <p />ωνος,<i> onos </i>  <p />myös άλως, ω, ο, η,<p /><i> myös alos, ω, ο, η, </i> <p />Hebr. <span dir="rtl">גֹרֶן</span><i> goren, </i> <p />elotappamo, puimatanner, avonainen, tav. ympyränmuotoinen, kovaksi jyrätty paikka pellolla, jossa eloja puitiin ( <span dir="rtl">דוּשׁ</span><i> dush </i> ) jyrillä ( <span dir="rtl">מוֹרַג</span><i> morag </i> ), joita härät vetivät<p />Mark. 3:12. Luuk. 3:17.<p />alkuperäinen: ἅλων<p />translitteraatio: hálōn<p />ääntäminen: hal'-ohn</p>


topic: G258
lexeme: ἀλώπηξ
transliteration: alṓpēx
pronunciation: al-o'-pakes
short_definition: fox
definition:
<p>G258<p />ἀλώπηξ;<i> alopeks, </i>  εκος;<i> ekos, </i>  η,<p />kettu, repo<p />Matt. 8:20. Luuk. 9:58;<p />kuv. viekkaasta ihmisestä<p />Luuk. 13:32.<p />alkuperäinen: ἀλώπηξ<p />translitteraatio: alṓpēks<p />ääntäminen: al-o'-pakes</p>


topic: G259
lexeme: ἅλωσις
transliteration: hálōsis
pronunciation: hal'-o-sis
short_definition: capture
definition:
<p>G259<p />ἅλωσις;<i> halosis, </i>  εως, η,<p />(αλόω, αλίσκομαι;<i> aloo, haliskomai </i> <p />joutua kiinni)<p />saalis, εις αλωσιν;<i> eis halosin </i> <p />saaliiksi<p />2.Piet. 2:12.<p />alkuperäinen: ἅλωσις<p />translitteraatio: hálōsis<p />ääntäminen: hal'-o-sis</p>


topic: G260
lexeme: ἅμα
transliteration: háma
pronunciation: ham'-ah
short_definition: also
definition:
<p>G260<p />ἅμα;<i> hama </i> <p />- 1) adv. samana aikana, samaan aikaan, samalla, sen ohessa, myös, kanssa<p />Apt 24:26. 27:40. Kol. 4:3. 1.Tim 5:13. Filem. 22;<p />kerrassaan, tyynni<p />Rom 3:12;<p />αμα συν τινι;<i> hama syn tini </i> <p />ynnä joku, yhdessä jonkun kanssa<p />1Tess 4:17. 5:10; -<p />2) praep. dat. kera,<p />kanssa, yhdessä, keralla, seassa<p />Matt. 13:29;<p />αμα πρωι;<i> hama proi </i> <p />varhain aamulla<p />Matt. 20:1.<p />alkuperäinen: ἅμα<p />translitteraatio: háma<p />ääntäminen: ham'-ah</p>


topic: G261
lexeme: ἀμαθής
transliteration: amathḗs
pronunciation: am-ath-ace'
short_definition: unlearned
definition:
<p>G261<p />ἀμαθής;<i> amathḗs, </i>  ές,<p />(α priv., μανθάνω;<i> manthano, </i> <p />εμαθον;<i> emathon </i> )<p />oppimaton, tietämätön<p />2.Piet 3:16.<p />alkuperäinen: ἀμαθής<p />translitteraatio: amathḗs<p />ääntäminen: am-ath-ace'</p>


topic: G262
lexeme: ἀμαράντινος
transliteration: amarántinos
pronunciation: am-ar-an'-tee-nos
short_definition: that fadeth not away
definition:
<p>G262<p />ἀμαράντινος;<i> amarántinos, </i>  ον,<p />(αμαράντος;<i> amarantos </i> <p />amaranttikukka; näin nimitetty sen kuihtumattomuuden takia)<p />amaranttinen, amarantti-; kuihtumaton, lakastumaton, kulumaton, katoamaton<p />1.Piet 5:4.<p />alkuperäinen: ἀμαράντινος<p />translitteraatio: amarántinos<p />ääntäminen: am-ar-an'-tee-nos</p>


topic: G263
lexeme: ἀμάραντος
transliteration: amárantos
pronunciation: am-ar'-an-tos
short_definition: that fadeth not away
definition:
<p>G263<p />ἀμάραντος;<i> amárantos, </i>  ον,<p />(α priv., μαραίνω;<i> maraino </i> )<p />kuihtumaton, lakastumaton, kulumaton, katoamaton<p />1.Piet 1:4.<p />alkuperäinen: ἀμάραντος<p />translitteraatio: amárantos<p />ääntäminen: am-ar'-an-tos</p>


topic: G264
lexeme: ἁμαρτάνω
transliteration: hamartánō
pronunciation: ham-ar-tan'-o
short_definition: for your faults
definition:
<p>G264<p />ἁμαρτάνω;<i> hamartánō </i> <p />fut. αμαρτήσω;<i> hamarteso </i> <p />useim. -ήσομαι;<i> -esomai </i> <p />aor. 1 ημάρτησα;<i> emartesa </i> <p />aor. 2 ημαρτον;<i> emarton </i> <p />pf. ημάρτηκα;<i> emarteka </i> <p />(α priv., μείρω;<i> meiro, </i> <p />μείρομαι;<i> meiromai </i> <p />saada osaksensa)<p />jäädä tarkoitusperästä osattomaksi, hairahtua tarkoitusperästänsä; hairahtua, eksyä, erehtyä, rikkoa, tehdä syntiä,<p />absol. Matt. 27:4. Joh 5:14. 8:11. Rom 2:12. 3:23. 1.Kor 7:28. 36. Ef. 4:26. 1.Tim 5:20. ym.<p />αμαρτάνειν αμαρτίαν<p /><i> hamartanein hamartian </i> <p />tehdä syntiä<p />1.Joh 5:16;<p />αμαρτάνειν εις τινα<p /><i> hamartanein eis tina </i> <p />tehdä syntiä, rikkoa jotakuta vastaan<p />Matt. 18:15. Luuk. 15:18. 21. ym.<p />εις το ιδιον σωμα;<i> eis to idion soma </i> <p />omaa ruumistansa vastaan<p />1.Kor 6:18;<p />Hebr. <span dir="rtl">לִפְכִיִ</span><i> lif'khiji </i>  mukaan,<p />ενώπιόν τινος;<i> enopion tinos </i> <p />jonkun edessä, siitä, jota synnin teolla loukataan<p />Luuk. 15:18. 21.<p />Katso Liite 1.<p />alkuperäinen: ἁμαρτάνω<p />translitteraatio: hamartánō<p />ääntäminen: ham-ar-tan'-o</p>


topic: G265
lexeme: ἁμάρτημα
transliteration: hamártēma
pronunciation: ham-ar'-tay-mah
short_definition: sin
definition:
<p>G265<p />ἁμάρτημα;<i> hamartema, </i>  τος, το,<p />(αμαρτέω = αμαρτάνω<p /><i> hamarteo = hamartano) </i> <p />rikos, paha teko, synti<p />Mark. 3:28. 29. 4:12. Rom 3:25. 5:16. 1.Kor 6:18. 2.Piet 1:9.<p />alkuperäinen: ἁμάρτημα<p />translitteraatio: hamártēma<p />ääntäminen: ham-ar'-tay-mah</p>


topic: G266
lexeme: ἁμαρτία
transliteration: hamartía
pronunciation: ham-ar-tee'-ah
short_definition: offence
definition:
<p>G266<p />ἁμαρτία;<i> hamartía, </i>  ας, η,<p />(αμαρτάνω;<i> hamartano </i> <p />aor. 2 inf. αμαρτειν;<i> hamartein </i> )<p />oik. tarkoitusperän saavuttamisen osattomuus;<p />erehdys, hairahdus, vika, paha teko, rikos, synti<p />Matt. 1:21. 3:6. Mark. 1:4. 5. Luuk. 1:77. 3:3. Joh 1:29. 8:21. Apt 2:38. ym.<p /><p />το σωμα της αμαρτίας<p /><i> to soma tes hamartias </i> <p />synnin, so. synnin hallittava ruumis<p />Rom 6:6;<p />αμαρτίαν εχειν;<i> hamartian echein </i> <p />minulla on (heikkouden) syntiä<p />1.Joh 1:8;<p />αμαρτίαν ποιειν;<i> hamartian poiein </i> <p />tehdä (teko) syntiä<p />1.Joh 3:9;<p />αμαρτία προς θάνατον<p /><i> hamartia pros thanaton </i> <p />synti kuolemaksi, so. synti, jonka kautta armoitettu ihminen lankeaa elämästä Kristuksessa hengellisen kuoleman tilaan takaisin<p />1.Joh 5:16;<p />υφ' αμαρτίαν ειναι,<p /><i> hyf' hamartian einai </i> <p />olla synnin alla<p />Rom 3:9;<p />abstr. pro concr.<p />αμαρτίαν εποίησεν;<i> hamartian epoiesen </i> <p />on tehnyt synniksi<p />2.Kor 5:21.<p />alkuperäinen: ἁμαρτία<p />translitteraatio: hamartía<p />ääntäminen: ham-ar-tee'-ah</p>


topic: G267
lexeme: ἀμάρτυρος
transliteration: amártyros
pronunciation: am-ar'-too-ros
short_definition: without witness
definition:
<p>G267<p />ἀμάρτυρος;<i> amártyros, </i>  ον,<p />(α priv., μάρτυς;<i> martys </i> )<p />todistamaton, ilman todistusta oleva<p />Apt 14:17.<p />alkuperäinen: ἀμάρτυρος<p />translitteraatio: amártyros<p />ääntäminen: am-ar'-too-ros</p>


topic: G268
lexeme: ἁμαρτωλός
transliteration: hamartōlós
pronunciation: ham-ar-to-los'
short_definition: sinful
definition:
<p>G268<p />ἁμαρτωλός;<i> hamartōlós, </i>  (η), όν,<p />(αμάρτω = αμαρτάνω<p /><i> hamarto = hamartano) </i> <p />syntinen, rikoksellinen, synnillinen<p />Matt. 9:10. 13. Mark. 2:17. 8:38. ym.<p />ο αμαρτωλός;<i> ho hamartolos </i> <p />subst. syntinen,<p />εξ εθνων αμαρτωλοί<p /><i> eks ethnon hamartoloi </i> <p />pakanoista syntiset,<p />so. syntiset pakanat; Juutalaiset, näet, katsoivat pakanoita luonnosta syntisiksi, koska heillä ei ollut lakia ja koska he eivät Juutalaisten Jumalaa tunteneet<p /><p>Gal. 2:15.<p />alkuperäinen: ἁμαρτωλός<p />translitteraatio: hamartōlós<p />ääntäminen: ham-ar-to-los'</p>


topic: G269
lexeme: ἄμαχος
transliteration: ámachos
pronunciation: am'-akh-os
short_definition: not a brawler
definition:
<p>G269<p />ἄμαχος;<i> ámachos, </i>  ον<p />(α priv., μάχη;<i> mache </i> )<p />joka ei ole riitainen, riitelemätön<p />1.Tim 3:3. Tit. 3:2.<p />alkuperäinen: ἄμαχος<p />translitteraatio: ámachos<p />ääntäminen: am'-akh-os</p>


topic: G270
lexeme: ἀμάω
transliteration: amáō
pronunciation: am-ah'-o
short_definition: reap down
definition:
<p>G270<p />ἀμάω;<i> amao, </i> <p />sup. ω;<i> o, </i> <p />aor. 1 ημησα;<i> emesa, </i> <p />(αμα;<i> ama </i> )<p />ottaa yhteen, koota viljan korsia yhteen käteen leikataksensa niitä toisella;<p />siitä, leikata, niittää<p />Jak. 5:4<p />alkuperäinen: ἀμάω<p />translitteraatio: amáō<p />ääntäminen: am-ah'-o</p>


topic: G271
lexeme: ἀμέθυστος
transliteration: améthystos
pronunciation: am-eth'-oos-tos
short_definition: amethyst
definition:
<p>G271<p />ἀμέθυστος;<i> amethystos </i> <p />(α priv., μεθύσκω;<i> methysko </i> <p />oik. juopumaton, päihtymystä vastustava)<p />ametisti, läpikuultava, violetti-sininen, kuusikulmainen jalokivi, joka luultiin suojelevan päihtymyksestä josta sen nimi<p />Ilm 21:20.<p />alkuperäinen: ἀμέθυστος<p />translitteraatio: améthystos<p />ääntäminen: am-eth'-oos-tos</p>


topic: G272
lexeme: ἀμελέω
transliteration: ameléō
pronunciation: am-el-eh'-o
short_definition: make light of
definition:
<p>G272<p />ἀμελέω;<i> ameléō, </i> <p />sup. ω;<i> o, </i> <p />fut -ήσω;<i> -eso </i> <p />aor. 1 ημέλησα;<i> emelesa </i> <p />(αμελής;<i> ameles </i> <p />huolimaton,<p />α priv. μέλω;<i> melo </i> )<p />olla huolimaton, olla välinpitämätön, olla välittämättä jostakin, laimin lyödä jotakin,<p />τινός;<i> tinos </i> <p />1.Tim 4:14 Hebr 2:3. 8:9;<p />inf. kera<p />Piet. 1:12;<p />absol. αμελήσαντες;<i> amelesantes </i> <p />he olivat välinpitämättömiä (kutsumuksesta)<p />Matt. 22:5.<p />alkuperäinen: ἀμελέω<p />translitteraatio: ameléō<p />ääntäminen: am-el-eh'-o</p>


topic: G273
lexeme: ἄμεμπτος
transliteration: ámemptos
pronunciation: am'-emp-tos
short_definition: blameless
definition:
<p>G273<p />ἄμεμπτος;<i> amemptos, </i>  ον,<p />(α priv.,<p />μέμφομαι;<i> memfomai </i> )<p />nuhteeton, moitteeton, laittamaton<p />Luuk. 1:6. Fil. 2:15. 3:6. 1.Tess 3:13. Hebr. 8:7.<p />alkuperäinen: ἄμεμπτος<p />translitteraatio: ámemptos<p />ääntäminen: am'-emp-tos</p>


topic: G274
lexeme: ἀμέμπτως
transliteration: amémptōs
pronunciation: am-emp'-toce
short_definition: blameless
definition:
<p>G274<p />ἀμέμπτως;<i> amemptos, </i>  adv.<p />(αμεμπτος;<i> amemptos </i> )<p />nuhteettomasti, moitteettomasti, laittamattomasti<p />1.Tess 2:10. 5:23.<p />alkuperäinen: ἀμέμπτως<p />translitteraatio: amémptōs<p />ääntäminen: am-emp'-toce</p>


topic: G275
lexeme: ἀμέριμνος
transliteration: amérimnos
pronunciation: am-er'-im-nos
short_definition: without care
definition:
<p>G275<p />ἀμέριμνος;<i> amerimnos, </i>  ον,<p />(α priv., μέριμνα;<i> merimna </i> )<p />suruton, huoleton<p />Matt. 28:14. 1.Kor 7:32.<p />alkuperäinen: ἀμέριμνος<p />translitteraatio: amérimnos<p />ääntäminen: am-er'-im-nos</p>


topic: G276
lexeme: ἀμετάθετος
transliteration: ametáthetos
pronunciation: am-et-ath'-et-os
short_definition: immutable
definition:
<p>G276<p />ἀμετάθετος;<i> ametáthetos, </i>  ον,<p />(α priv., μετατίθημι;<i> metatithemi </i> )<p />muuttumaton<p />Hebr. 6:17;<p />το αμετάθετον;<i> to ametatheton </i> <p />subst.<p />muuttumattomuus<p />Hebr. 6:17.<p />alkuperäinen: ἀμετάθετος<p />translitteraatio: ametáthetos<p />ääntäminen: am-et-ath'-et-os</p>


topic: G277
lexeme: ἀμετακίνητος
transliteration: ametakínētos
pronunciation: am-et-ak-in'-ay-tos
short_definition: unmovable
definition:
<p>G277<p />ἀμετακίνητος;<i> ametakínētos, </i>  ον,<p />(α priv., μετακινέω;<i> metakineo </i> <p />muuttaa,<p />μετά, κινέω;<i> meta, kineo </i> )<p />muuttumaton, liikkumaton, vahva,<p />γίνεσθε αμετακίνητοι,<p /><i> ginesthe ametakinetoi </i> <p />vahvistukaa<p />1.Kor 15:58.<p />alkuperäinen: ἀμετακίνητος<p />translitteraatio: ametakínētos<p />ääntäminen: am-et-ak-in'-ay-tos</p>


topic: G278
lexeme: ἀμεταμέλητος
transliteration: ametamélētos
pronunciation: am-et-am-el'-ay-tos
short_definition: without repentance
definition:
<p>G278<p />ἀμεταμέλητος;<i> ametameletos, </i>  ον,<p />(α priv., μεταμέλει, μεταμέλομαι<p /><i> metamelei, metamelomai) </i> <p />katumaton, jota ei kaduta l. peruuteta<p />Rom 11:29;<p />σωτηρία;<i> soteria </i> <p />autuus, jota ei kaduta<p />2.Kor 7:10.<p />alkuperäinen: ἀμεταμέλητος<p />translitteraatio: ametamélētos<p />ääntäminen: am-et-am-el'-ay-tos</p>


topic: G279
lexeme: ἀμετανόητος
transliteration: ametanóētos
pronunciation: am-et-an-o'-ay-tos
short_definition: impenitent
definition:
<p>G279<p />ἀμετανόητος;<i> ametanoetos, </i>  ον,<p />(α priv., μετανοέω;<i> metanoeo </i> )<p />katumaton, joka ei kadu<p />Rom 2:5.<p />alkuperäinen: ἀμετανόητος<p />translitteraatio: ametanóētos<p />ääntäminen: am-et-an-o'-ay-tos<p />


topic: G280
lexeme: ἄμετρος
transliteration: ámetros
pronunciation: am'-et-ros
short_definition: without measure
definition:
<p>G280<p />ἄμετρος;<i> ametros, </i>  ον,<p />(α priv., μέτρον;<i> metron </i> )<p />mittaamaton, rajaton, ääretön,<p />εις τα αμετρα;<i> eis ta ametra </i> <p />rajattomiin saakka, rajattomasti<p />2.Kor 10:13. 15.<p />alkuperäinen: ἄμετρος<p />translitteraatio: ámetros<p />ääntäminen: am'-et-ros</p>


topic: G281
lexeme: ἀμήν
transliteration: amḗn
pronunciation: am-ane'
short_definition: amen
definition:
<p>G281<p />ἀμήν;<i> amen, </i>  adv.<p />( <span dir="rtl">אָמֵן</span><i> Aamen </i> totuus)<p />tosin, totisesti, totta totisesti<p />Matt. 5:18. Mark. 3:28. Luuk. 4:24. ym.<p />puheen lopussa, amen, totta totisesti, niin on, olkoon niin, tapahtukoon niin<p />Rom 1:25. 9:5. Gal 1:5. Ef. 3:21. 1.Tim 1:17. ym.<p />kristittyjen jumalanpalveluksissa käytettiin Juutalaisten synagogista saatua tapaa, että, kun se, joka seurakunnalle jotakin luki tai opetti, puheensa päätökseksi oli lausunut rukouksen, muu seurakunta veisasi amen ja siten ilmoitti rukouksen kuulemisen uskonsa<p />1.Kor. 14:16;<p />siihen viitataan myös lauseella<p />επαγγελελίαι . ... εν αυτω το ναί και. ... το αμήν<p /><i> epaggeleliai. ... en auto ti nai kai ... to amen </i> <p />lupaukset ovat Hänessä,, niin totta&quot; ja,, totta totisesti&quot;, so. Kristuksen kautta käy Jumalan lupauksiin sanominen amen<p />2.Kor 1:20. <p />alkuperäinen: ἀμήν<p />translitteraatio: amḗn<p />ääntäminen: am-ane'</p>


topic: G282
lexeme: ἀμήτωρ
transliteration: amḗtōr
pronunciation: am-ay'-tore
short_definition: without mother
definition:
<p>G282<p />ἀμήτωρ;<i> amḗtōr, </i>  ορος;<i> oros, </i>  ο, η,<p />(α priv., μήτηρ;<i> meter </i> )<p />äiditön, tuntemattomasta äidistä syntynyt<p />Hebr. 7:3.<p />alkuperäinen: ἀμήτωρ<p />translitteraatio: amḗtōr<p />ääntäminen: am-ay'-tore</p>


topic: G283
lexeme: ἀμίαντος
transliteration: amíantos
pronunciation: am-ee'-an-tos
short_definition: undefiled
definition:
<p>G283<p />ἀμίαντος;<i> amiantos, </i>  ον,<p />(α priv., μιαίνω;<i> miaino </i> )<p />saastuttamaton, tahraamaton, saastaton<p />Hebr. 7:26. 13:4. 1.Piet 1:4. Jak. 1:27.<p />alkuperäinen: ἀμίαντος<p />translitteraatio: amíantos<p />ääntäminen: am-ee'-an-tos</p>


topic: G284
lexeme: Ἀμιναδάβ
transliteration: Aminadáb
pronunciation: am-ee-nad-ab'
short_definition: Aminadab
definition:
<p>G284<p />Ἀμιναδάβ;<i> Aminadáb, </i>  ο, taipum.<p />( <span dir="rtl">עַמִּינָדָב</span> <i> Ammiinadab </i> <p />ruhtinaan palvelija)<p />Aminadab, Aramin poika, eräs Kristuksen esi-isistä<p />Matt. 1:4. Luuk. 3:33.<p />alkuperäinen: Ἀμιναδάβ<p />translitteraatio: Aminadáb<p />ääntäminen: am-ee-nad-ab'</p>


topic: G285
lexeme: ἄμμος
transliteration: ámmos
pronunciation: am'-mos
short_definition: sand
definition:
<p>G285<p />ἄμμος;<i> ámmos, </i>  ου, η,<p />hieta, hiekka<p />Matt. 7:26;<p />lukemattoman paljouden kuvana<p />Rom 9:27. Hebr. 11:12. Ilm 12:18. 20:8.<p />alkuperäinen: ἄμμος<p />translitteraatio: ámmos<p />ääntäminen: am'-mos</p>


topic: G286
lexeme: ἀμνός
transliteration: amnós
pronunciation: am-nos'
short_definition: lamb
definition:
<p>G286<p />ἀμνός;<i> amnós, </i>  ου, ο,<p />karitsa<p />Joh 1:29. 36. Apt 8:32. 1.Piet 1:19,<p />joissa paikoissa Kristusta verrataan uhrikaritsaan, joka viattomana ja kärsivällisenä kärsii syntien sovittamiseksi;<p />katso αρνίον;<i> arnion </i> .<p />alkuperäinen: ἀμνός<p />translitteraatio: amnós<p />ääntäminen: am-nos'</p>


topic: G287
lexeme: ἀμοιβή
transliteration: amoibḗ
pronunciation: am-oy-bay'
short_definition: requite
definition:
<p>G287<p />ἀμοιβή;<i> amoibḗ, </i>  ης, η,<p />(αμείβω <i> ameibo </i> <p />vaihtaa, korvata) korvaus, takaisin maksu,<p />αμοιβας αποδιδόναι τινί<p /><i> amoibas apodidonai tini </i> <p />maksaa takaisin jonkun vaivat<p />1.Tim 5:4,<p />jossa on tarkoitus, että lesket pitämällä huolta lapsistansa ja lastensa lapsista osoittaisivat kiitollisuuttansa vanhemmilleen heidän huolistansa.<p />alkuperäinen: ἀμοιβή<p />translitteraatio: amoibḗ<p />ääntäminen: am-oy-bay'</p>


topic: G288
lexeme: ἄμπελος
transliteration: ámpelos
pronunciation: am'-pel-os
short_definition: vine
definition:
<p>G288<p />ἄμπελος;<i> ámpelos, </i>  ου, η,<p />viiniköynnös, viinipuu<p />Matt. 26:29. Mark. 14:25. Luuk. 22:18. Joh 15:1. ym.<p />αμπελοι της γης;<i> ampeloi tes ges </i> <p />maan viinipuut,<p />so. Kristuksen viholliset<p />Ilm 14:18. 19.<p />alkuperäinen: ἄμπελος<p />translitteraatio: ámpelos<p />ääntäminen: am'-pel-os</p>


topic: G289
lexeme: ἀμπελουργός
transliteration: ampelourgós
pronunciation: am-pel-oor-gos'
short_definition: vine-dresser
definition:
<p>G289<p />ἀμπελουργός;<i> ampelourgós, </i>  ου, ο, η,<p />(αμπελος, ΕΡΓΩ;<i> ampelos, ERGO </i> )<p />viinitarhuri, viinimäen l. viinitarhan hoitaja<p />Luuk. 13:7.<p />alkuperäinen: ἀμπελουργός<p />translitteraatio: ampelourgós<p />ääntäminen: am-pel-oor-gos'</p>


topic: G290
lexeme: ἀμπελών
transliteration: ampelṓn
pronunciation: am-pel-ohn'
short_definition: vineyard
definition:
<p>G290<p />ἀμπελών;<i> ampelṓn, </i>  ωνος;<i> onos, </i>  ο,<p />(αμπελος;<i> ampelos </i> )<p />viinimäki, viinitarha<p />Matt. 20:1. Mark. 12:1. Luuk. 20:9. ym.<p />alkuperäinen: ἀμπελών<p />translitteraatio: ampelṓn<p />ääntäminen: am-pel-ohn'</p>


topic: G291
lexeme: Ἀμπλίας
transliteration: Amplías
pronunciation: am-plee'-as
short_definition: Amplias
definition:
<p>G291<p />Άμπλίας;<i> Ampl í as, </i>  ου, ο<p />(lat.) Amplias,<p />sup. muoto pro<p />Ampliatus, eräs kristitty Romassa<p />Rom 16:8.<p />alkuperäinen: Ἀμπλίας<p />translitteraatio: Amplías<p />ääntäminen: am-plee'-as</p>


topic: G292
lexeme: ἀμύνομαι
transliteration: amýnomai
pronunciation: am-oo'-nom-ahee
short_definition: defend
definition:
<p>G292<p />ἀμύνομαι;<i> amýnomai </i> <p />aor. 1 med. ημυνάμην;<i> emynamen </i> <p />akt. UT:ssa käyttäm., torjua, ajaa jotakuta itsestänsä pois, puolustaa itseänsä jotakuta vaataan,<p />ημυνάτο scil. τον αδικουντα<p /><i> emynato scil. ton adikounta </i> <p />torjui hän pois sitä, joka teki vääryyttä<p />Apt 7:24.<p />alkuperäinen: ἀμύνομαι<p />translitteraatio: amýnomai<p />ääntäminen: am-oo'-nom-ahee</p>


topic: G293
lexeme: ἀμφίβληστρον
transliteration: amphíblēstron
pronunciation: am-fib'-lace-tron
short_definition: net
definition:
<p>G293<p />ἀμφίβληστρον;<i> amfíblēstron, </i>  ου, τό,<p />(αμφιβάλλω;<i> amfiballo </i> )<p />kaikki, mikä pannaan toisen ympäri, esim. vaate;<p />siitä, nuotta, verkko<p />Matt. 4:18. Mark. 1:16.<p />αμφί;<i> amfi, </i> <p />praep. gen., dat. ja akk. kera,<p />(sukua on αμφω;<i> amfo </i> <p />molemmat)<p />ympäri, ympärillä;<p />ilmoittaa, että joku ympäröitsee toista kahdelta sivulta l. puolelta;<p />UT:ssa ainoastaan muutamissa yhdistyksissä.<p />αμφιβάλλω;<i> amfiballo, </i> <p />(αμφί, βάλλω;<i> amfi, ballo </i> )<p />heittää l. asettaa ympäri; heittää l. laskea milloin yhdeltä, milloin toiselta puolelta, verkkoa<p />Mark. 1:16.<p />alkuperäinen: ἀμφίβληστρον<p />translitteraatio: amfíblēstron<p />ääntäminen: am-fib'-lace-tron</p>


topic: G294
lexeme: ἀμφιέννυμι
transliteration: amphiénnymi
pronunciation: am-fee-en'-noo-mee
short_definition: clothe
definition:
<p>G294<p />ἀμφιέννυμι;<i> amfiénnymi </i> <p />(αμφί, εννυμι;<i> amfi, ennymi </i> <p />pukea)<p />pukea, verhottaa, vaatettaa,<p />εν τινι;<i> en tini </i> <p />Matt. 11:8. Luuk. 7:25;<p />kuv. Matt. 6:30. Luuk. 12:28.<p />αμφιάζω;<i> amfiazo </i> <p />pukea<p />Luuk. 12:28, jossa tav. on<p />αμφιέννυσι;<i> amfiennysi </i> .<p />alkuperäinen: ἀμφιέννυμι<p />translitteraatio: amfiénnymi<p />ääntäminen: am-fee-en'-noo-mee</p>


topic: G295
lexeme: Ἀμφίπολις
transliteration: Amphípolis
pronunciation: am-fip'-ol-is
short_definition: Amphipolis
definition:
<p>G295<p />Ἀμφίπολις;<i> Amfípolis, </i>  εως;<i> eos, </i>  η,<p />(αμφί, πόλις;<i> amfi, polis </i> )<p />Amfipolis, Makedonian ensimmäisen piirikunnan pääkaupunki, joka on saanut nimensä siitä, että Strymon virta sitä kahdelta puolelta ympäroitsi;<p />ennen oli sen nimi εννέα οδοί;<i> ennea hodoi </i> <p />Apt 17:1.<p />alkuperäinen: Ἀμφίπολις<p />translitteraatio: Amfípolis<p />ääntäminen: am-fip'-ol-is</p>


topic: G296
lexeme: ἄμφοδον
transliteration: ámphodon
pronunciation: am'-fod-on
short_definition: where two ways meet
definition:
<p>G296<p />ἄμφοδον;<i> ámfodon, </i>  ου, τό,<p />= αμφοδος;<i> amfodos, </i>  ου, η,<p />(αμφί, οδός;<i> amfi, hodos </i> )<p />kiertotie, so. tie l. katu, joka ympäröitsee kortteeria;<p />katu, kuja, tie<p />Mark. 11:4.<p />alkuperäinen: ἄμφοδον<p />translitteraatio: ámfodon<p />ääntäminen: am'-fod-on</p>


topic: G297
lexeme: ἀμφότερος
transliteration: amphóteros
pronunciation: am-fot'-er-os
short_definition: both
definition:
<p>G297<p />ἀμφότερος;<i> amfóteros, </i>  αι, α,<p />(komp. sanasta<p />αμφω;<i> amfo, </i> <p />molemmat)<p />molemmat, kumpikin<p />Matt. 9:17. Luuk. 1:6. 7. ym.<p />τα αμφότερα;<i> ta amfotera </i> <p />molemmat, so.<p />1) ανάστασις;<i> anastasis </i> <p />2) αγγελος ja πνευμα<p /><i> aggelos </i> ja;<i> pneuma </i> <p />enkeli ja henki<p />Apt 23:8,<p />sekä pakanat että Juutalaiset<p />Ef. 2:14.<p />alkuperäinen: ἀμφότερος<p />translitteraatio: amfóteros<p />ääntäminen: am-fot'-er-os</p>


topic: G298
lexeme: ἀμώμητος
transliteration: amṓmētos
pronunciation: am-o'-may-tos
short_definition: blameless
definition:
<p>G298<p />ἀμώμητος;<i> amṓmētos, </i>  ον,<p />(α priv., μωμητός;<i> mometos </i> <p />nuhdeltava,<p />μωμάομαι;<i> momaomai </i> <p />nuhdella)<p />nuhteeton, moitteeton, laittamaton<p />Fil. 2:15. 2.Piet 3:14.<p />alkuperäinen: ἀμώμητος<p />translitteraatio: amṓmētos<p />ääntäminen: am-o'-may-tos</p>


topic: G299
lexeme: ἄμωμος
transliteration: ámōmos
pronunciation: am'-o-mos
short_definition: without blame
definition:
<p>G299<p />ἄμωμος;<i> ámōmos, </i>  ον,<p />(α priv., μωμος;<i> momos </i> )<p />pilkkuton, viaton, virheetön<p />Hebr. 9:14. 1.Piet 1:19;<p />siveellisessä merkityksessä, virheetön, nuhteeton, moitteeton, laittamaton<p />Ef. 1:4. 5:27. Fil. 2: 15. Kol. 1:22. Jud. 24. Ilm 14:5.<p />ἄμωμος;<i> amomos, </i>  ου, τό,<p />amomum, hyvänhajuinen Intian kasvi, josta voidetta valmistettiin,<p />Cissus vitiginea.<p />Ilm 18:13.<p />alkuperäinen: ἄμωμος<p />translitteraatio: ámōmos<p />ääntäminen: am'-o-mos</p>


topic: G300
lexeme: Ἀμών
transliteration: Amṓn
pronunciation: am-one'
short_definition: Amon
definition:
<p>G300<p />Ἀμών;<i> Amṓn, </i>  ο, taipum.<p />( <span dir="rtl">אָמֹון</span><i> Amon </i>  tekijä),<p />Amon, Judan kuningas,<p />Manassen poika, Josian isä<p />Matt. 1:10,<p />alkuperäinen: Ἀμών<p />translitteraatio: Amṓn<p />ääntäminen: am-one'</p>


topic: G301
lexeme: Ἀμώς
transliteration: Amṓs
pronunciation: am-oce'
short_definition: Amos
definition:
<p>G301<p />Άμώς;<i> Amos, </i>  ο, taipum.<p />( <span dir="rtl">אָמֹוץ</span><i> Amots </i> väkevä)<p />Amos, eräs Kristuksen esi-isistä<p />Luuk. 3:25.<p />alkuperäinen: Ἀμώς<p />translitteraatio: Amṓs<p />ääntäminen: am-oce'</p>


topic: G302
lexeme: ἄν
transliteration: án
pronunciation: an
short_definition: whatsoever
definition:
<p>G302<p />ἄν;<i> an </i> <p />parficula modalis, joka ilmoittaa arvelua, mahdollisuutta, epämääräisyyttä, epäilystä, ehkä, kenties!, kukaties, mahdollisesti, melkein, miltei, luulen ma, arvelen ma, ja järjestetään:<p />- I) hypotetisten lauseiden jälkilauseessa, jolloin se ilmoittaa jotakin, joka olisi tapahtunut, jos jotakin toista ennen sitä olisi tapahtunut,<p />- 1) impf. kera,<p />jossa lat. kielessä on impf. konj.,<p />εγίνωσκεν αν;<i> eginosken an </i> <p />niin tietäisi hän<p />Luuk. 7:39, sam. Matt. 23:30. Joh 5:46. 1.Kor 11:31. Gal. 1:10. 3:21. Hebr. 4:8. 8:4. 7. ym.<p />- 2) aor. ind. kera, jossa lat. kielessä on<p />plqpf. konj.<p />Matt. 11:21. 23. Mark. 13:20. Luuk. 10:13. Joh 4:10.<p />Apt 18:14. ym.<p />- 3) plqpf. kera<p />Joh 11:21. 14:7. 1.Joh 2:19. ym.<p />II) relativisten pronominien ja adverbien ynnä aikaa ja tapaa ilmoittavien adverbien kera, lat. -cunque, suinkin, ikänänsä, hyvänsä, vaan,<p />- 1) ind. praet. kera,<p />ὅσοι ἅν;<i> hosoi an </i> <p />kuinka monta ikänänsä<p />Mark. 6:56;<p />ὅσα ἅν;<i> osa an </i> <p />mitä ikänä<p />Mark. 11:24;<p />καθότι ἅν;<i> kathoti an </i> <p />sen mukaan kuin ikinä<p />Apt 2:45. 4:85;<p />ως ἅν;<i> hos an </i> <p />ikään kuin<p />1.Kor 12:2;<p />- 2) konj. kera,<p />- a) präes. ηνίκα αν;<i> henika an </i> <p />niin usein kuin, kun vaan<p />2.Kor 3:15;<p />ος ἅν;<i> hos an </i> <p />joka ikinä, joka vaan<p />Matt. 16:25. Luuk. 10:5. 8. Rom 9:15. 16:2. 1.Kor 11:27. ym.<p />οστις ἅν;<i> hostis an </i> <p />mikä ikinä<p />1.Kor 16:2. Kol 3:17;<p />οσοι ἅν;<i> hosoi an </i> <p />Matt. 7:12. 22:9;<p />οπου ἅν;<i> hopou an </i> <p />mihin ikinä<p />Luuk. 9:57. Jak. 3:4. Ilm 14:4;<p />- b) aor. Matt. 5:21. Mark. 14:9.<p />1.Kor 4:5. 11:34. 2.Kor 3:16. ym.<p />III) opt. kera,<p />kun toivomus riippuu jostakin ehdosta<p />Apt 8:31. 26:29. ym.<p />IV) ilman modusta,<p />ει μη τι αν;<i> ei me ti an </i> <p />jos ei ehkä<p />1.Kor 7:5;<p />ως αν;<i> hos an </i> <p />adv. ikäänkuin<p />2.Kor 10:9.<p />Katso Liite Ι<p />ἄν;<i> an </i> (sup, muodosta εάν;<i> ean </i> )<p />jos,<p />konj. kera Joh 13:20. 16:23. 20:23.<p />alkuperäinen: ἄν<p />translitteraatio: án<p />ääntäminen: an</p>


topic: G303
lexeme: ἀνά
transliteration: aná
pronunciation: an-ah'
short_definition: and
definition:
<p>G303<p />ἀνά;<i> ana </i> <p />praep. akk. kera,<p />(sukua on ανω;<i> ano, </i> <p />αναξ;<i> anaks </i> <p />hallitsija)<p />ilmoittaa liikuntoa alemmasta paikasta ylempään,<p />- 1) päälle, väliin, sekaan, joukkoon, pitkin, -h-n,<p />ανα μέσον του σίτου<p /><i> ana meson tou sitou </i> <p />kaikkialle nisujen sekaan<p />Matt. 13:25;<p />ανα μέσον των ορίωον<p /><i> ana meson ton orioon </i> <p />rajojen keskitse<p />Mark. 7:31;<p />ανα μέσον του αδελφου αυτου<p /><i> ana meson tou adelfou autou </i> <p />veljen ja veljen, so. veljiensä välillä<p />1.Kor 6:5;<p />ανα μέσον του θρόνου<p /><i> ana meson tou thronou </i> <p />valtaistuimen keskellä<p />Ilm 7:17;<p />ανα μέρος;<i> ana meson </i> <p />vuorostansa, toinen toisensa perästä<p />1.Kor 14:27;<p />- 2) laskusanojen kera distributive,<p />ανα δηνάριον;<i> ana denarion </i> <p />itsekukin denarinsa<p />Matt. 20:9;<p />ανα μετρητας δύο η τρεις<p /><i> ana metretas dyo he treis </i> <p />kukin kaksi tai kolme mittaa<p />Joh 2:6;<p />ανα πτέρυγας εξ;<i> ana pterygas eks </i> <p />kullakin kuusi siipeä<p />Ilm 4:8;<p />ανα δύο;<i> ana dyo </i> bini,<p />katso δύο;<i> dyo </i> <p />adv. ανα εις έκαστος<p /><i> ana eis hekastos </i> <p />itsekukin<p />Ilm 21:21;<p />- 3) Yhdistyksissä ilmoittaa ανά;<i> ana </i> :<p />- a) liikuntoa ylöspäin;<p />- b) liikuntoa jonkun luokse;<p />- c) liikuntoa takaisinpäin;<p />- d) uudistusta.<p />Katso Liite 1.<p />alkuperäinen: ἀνά<p />translitteraatio: aná<p />ääntäminen: an-ah'</p>


topic: G304
lexeme: ἀναβαθμός
transliteration: anabathmós
pronunciation: an-ab-ath-mos'
short_definition: stairs
definition:
<p>G304<p />αναβαθμός;<i> anabathmós, </i>  οι, ο,<p />(αναβαίνω;<i> anabaino </i> )<p />nousu; millä noustaan l. astutaan, astuma, porras<p />Apt 21:35. 40,<p />missä tarkoitetaan portaita, jotka menivät temppelistä Antonian linnaan;<p />katso Ίεροσόλυμα;<i> Hierosolyma </i> .<p />alkuperäinen: ἀναβαθμός<p />translitteraatio: anabathmós<p />ääntäminen: an-ab-ath-mos'</p>


topic: G305
lexeme: ἀναβαίνω
transliteration: anabaínō
pronunciation: an-ab-ah'-ee-no
short_definition: arise
definition:
<p>G305<p />αναβαίνω;<i> anabaino </i> <p />impf. ανέβαινον;<i> anebainon </i> <p />pf. ανεβέβηκα;<i> anebebeka </i> <p />aor. 2 ανεβην;<i> aneben </i> <p />part. αναβάς;<i> anebas </i> <p />imp. ανάβα;<i> anaba </i> <p />pro ανάβηθι;<i> anabethi, </i> <p />(ανά, βαίνω;<i> ana, baino </i> <p />astua)<p />astua, nousta ylöspäin (alemmasta paikasta korkeampaan),<p />εις το όρος;<i> eis to oros </i> <p />vuorelle<p />Matt. 5:1. Mark. 3:13. Luuk. 9:28;<p />επι το δωμα;<i> epi to doma </i> <p />katolle<p />Luuk. 5:19;<p />επι δένδρον;<i> epi dendron </i> <p />puuhun, puulle<p />Luuk. 19:4;<p />εις το πλοιον;<i> eis to ploion </i> <p />laivaan<p />Matt. 15:39. Mark. 6:51;<p />εις τον ουρανόν;<i> eis ton ouranon </i> <p />astua ylös taivaaseen<p />Rom 10:6. Ilm 11:12,<p />sam. paljas<p />αναβαίνειν;<i> anabainein </i> <p />astua ylös<p />Joh 1:52. 6:62<p />ja lauselmassa<p />αναβαίνειν προς τον πατέρα<p /><i> anabainein pros ton Patera </i> <p />astua ylös Isän tykö<p />Joh. 20:17;<p />matkustamisesta alempana olevista paikoista ylempänä oleviin, mennä, kulkea, lähteä, matkustaa ylös l. ylöspäin,<p />εις Ίεροσόλυμα;<i> eis Hierosolyma </i> <p />Jerusalemiin<p />Matt. 20:17. 18. Mark. 10:32. 38.<p />ym.<p />εις το ιερόν;<i> eis to hieron </i> <p />pyhäkköön<p />Luuk. 18:10. Joh 7:14;<p />tulla, nousta, käydä ylös, kohota, kalasta:<p />Matt. 17:27;<p />savusta Ilm 8:4. 9:2<p />kasvista Matt. 13:7. Mark. 4:7. 32;<p />Hebr. <span dir="rtl">עָלָה עַל לֵב פי</span><p /><i> aalaa al leb fi </i>  mukaan,<p />επι την καρδίαν ja εν τη καρδία τινος,<p /><i> epi ten kardian ja en te kardia tinos </i> <p />venit alicui in mentem,<p />astua l. nousta jonkun sydämeen, johtua jonkun mieleen<p />Luuk. 24:38. Apt 7:28. 1.Kor 2:9.<p />Katso Liite 1. <p />alkuperäinen: ἀναβαίνω<p />translitteraatio: anabaínō<p />ääntäminen: an-ab-ah'-ee-no</p>


topic: G306
lexeme: ἀναβάλλομαι
transliteration: anabállomai
pronunciation: an-ab-al'-lom-ahee
short_definition: defer
definition:
<p>G306<p />αναβάλλω;<i> anaballo </i> <p />aor. 2 med. ανεβαλόμην;<i> anebalomen, </i> <p />(ανά, βάλλω;<i> ana, ballo </i> )<p />heittää ylöspäin; heittää, lykätä tuonnemmaksi,<p />τινά;<i> tina </i> <p />lykätä jonkun oikeuden asiaa tuonnemmaksi<p />Apt 24:22.<p />alkuperäinen: ἀναβάλλομαι<p />translitteraatio: anabállomai<p />ääntäminen: an-ab-al'-lom-ahee<p />


topic: G307
lexeme: ἀναβιβάζω
transliteration: anabibázō
pronunciation: an-ab-ee-bad'-zo
short_definition: draw
definition:
<p>G307<p />αναβιβάζω;<i> anabibazo </i> <p />aor. 1 ανεβίβασα;<i> anebibasa, </i> <p />(ανά, βιβάζω;<i> ana, bibazo </i> <p />antaa nousta)<p />nostaa, vetää ylös<p />Matt. 18:48.<p />alkuperäinen: ἀναβιβάζω<p />translitteraatio: anabibázō<p />ääntäminen: an-ab-ee-bad'-zo</p>


topic: G308
lexeme: ἀναβλέπω
transliteration: anablépō
pronunciation: an-ab-lep'-o
short_definition: look
definition:
<p>G308<p />αναβλέπω;<i> anablepo </i> <p />aor. 1 ανέβλεψα;<i> aneblepsa, </i> <p />(ανά, βλέπω;<i> ana, blepo </i> )<p />- 1) katsoa, katsahtaa ylös l. ylöspäin<p />Mark. 8:24. 16:4. Luuk. 19:5. 21:1.<p />Apt 22:13;<p />εις τίνα;<i> eis tina, </i> <p />jonkun puoleen<p />Apt 22:18;<p />εις τον ουρανόν;<i> eis ton ouranon </i> <p />taivaaseen päin, taivasta kohti<p />Matt. 14:19. Mark. 6:41. 7:34;<p />- 2) saada näkönsä jälleen l. takaisin, tulla jälleen näkeväksi<p />Matt. 11:5. 20:34. Luuk. 18:41. ym.<p />saada näkönsä, tulla näkeväksi, sokeana syntyneestä<p />Joh 9:11. 15. 18.<p />alkuperäinen: ἀναβλέπω<p />translitteraatio: anablépō<p />ääntäminen: an-ab-lep'-o<p />


topic: G309
lexeme: ἀνάβλεψις
transliteration: anáblepsis
pronunciation: an-ab'-lep-sis
short_definition: recovery of sight
definition:
<p>G309<p />ανάβλεψις;<i> anáblepsis, </i>  εως, η,<p />(αναβλέπω;<i> anablepo </i> )<p />näkönsä jälleen saaminen, näkö, näkemisen kyky<p />Luuk. 4:19.<p />alkuperäinen: ἀνάβλεψις<p />translitteraatio: anáblepsis<p />ääntäminen: an-ab'-lep-sis</p>


topic: G310
lexeme: ἀναβοάω
transliteration: anaboáō
pronunciation: an-ab-o-ah'-o
short_definition: cry
definition:
<p>G310<p />αναβοάω;<i> anaboáō, </i> <p />sup. ω;<i> o </i> <p />aor. 1 ανεβόησα;<i> aneboesa, </i> <p />(ανά, βοάω;<i> ana, boao </i> )<p />nostaa huutoa;<p />huutaa, huudahtaa<p />Matt. 27:46. Mark. 15:8.<p />Luuk. 9:88.<p />alkuperäinen: ἀναβοάω<p />translitteraatio: anaboáō<p />ääntäminen: an-ab-o-ah'-o</p>


topic: G311
lexeme: ἀναβολή
transliteration: anabolḗ
pronunciation: an-ab-ol-ay'
short_definition: delay
definition:
<p>G311<p />αναβολή;<i> anabolḗ, </i>  ης, η,<p />(αναβάλλω;<i> anaballo </i> )<p />lykkäys, viivytys,<p />αναβολην μηδεμίαν ποιησάμενος<p /><i> anabolen medemian poiesamenos </i> <p />ensinkään lykkäämättä asiaa tuonnemmaksi<p />Apt 25:17.<p />alkuperäinen: ἀναβολή<p />translitteraatio: anabolḗ<p />ääntäminen: an-ab-ol-ay'</p>


topic: G312
lexeme: ἀναγγέλλω
transliteration: anangéllō
pronunciation: an-ang-el'-lo
short_definition: declare
definition:
<p>G312<p />αναγγέλλω;<i> anaggéllō </i> <p />fut. -λω;<i> -lo </i> <p />impf. ανήγγελλον;<i> aneggellon </i> <p />aor. 1 ανήγγειλα;<i> aneggeila </i> <p />aor. 2 pass. ανηγγέλην;<i> aneggelen </i> <p />(ανά, αγγέλλω;<i> ana, aggello </i> )<p />kertoa, ilmoittaa,<p />τί;<i> ti </i> <p />Apt 19:18;<p />οτι;<i> hoti </i> <p />Joh 5:15;<p />οσα;<i> hosa </i> <p />kuinka paljon<p />Apt 14:27;<p />τί τινι;<i> ti tini </i> <p />Joh 4:25. 16:13. 14. 15;<p />kristinuskon juhlallisesta saarnaamisesta<p />Apt 20:20. 1.Piet 1:12. 1.Joh 1:5;<p />περί τινος;<i> peri tinos </i> <p />Rom 15:21.<p />Katso Liite 1.<p />alkuperäinen: ἀναγγέλλω<p />translitteraatio: anaggéllō<p />ääntäminen: an-ang-el'-lo</p>


topic: G313
lexeme: ἀναγεννάω
transliteration: anagennáō
pronunciation: an-ag-en-nah'-o
short_definition: beget
definition:
<p>G313<p />αναγεννάω;<i> anagennáō, </i> <p />sup. ω;<i> o, </i> <p />aor. 1 ανεγέννησα;<i> anegennesa, </i> <p />pf. αναγεγέννηκα;<i> anagegenneka, </i> <p />(ανά, γεννάω;<i> ana, gennao </i> )<p />uudestaan siittää, uudestaan synnyttää<p />1.Piet 1:3;<p />pass. εκ τινος;<i> ek tinos </i> <p />uudestaan syntyä jostakusta<p />1.Piet 1:28.<p />alkuperäinen: ἀναγεννάω<p />translitteraatio: anagennáō<p />ääntäminen: an-ag-en-nah'-o</p>


topic: G314
lexeme: ἀναγινώσκω
transliteration: anaginṓskō
pronunciation: an-ag-in-oce'-ko
short_definition: read
definition:
<p>G314<p />αναγινώσκω;<i> anaginṓskō </i> <p />aor. 1 ανέγνωσα;<i> anegnosa </i> <p />aor. 2 ανέγνων;<i> anegnon </i> <p />part. αναγνούς;<i> anagnous </i> <p />aor. 1 pass. ανεγνώσθην;<i> anegnosthen </i> <p />(ανά, γινώσκω;<i> ana, ginosko </i> )<p />- 1) tuntea uudestaan; tarkkaan tuntea;<p />ottaa tietoa jostakin;<p />- 2) lukea,<p />τί;<i> ti </i> <p />Matt. 22:31. Mark. 12:10. Luuk. 4:16. 6:3. Joh 19:20. Apt 8:32. ym.<p />τινά;<i> tina </i> <p />jotakuta, so. jonkun teosta l. kirjaa<p />Apt 8:28. 30.<p />alkuperäinen: ἀναγινώσκω<p />translitteraatio: anaginṓskō<p />ääntäminen: an-ag-in-oce'-ko</p>


topic: G315
lexeme: ἀναγκάζω
transliteration: anankázō
pronunciation: an-ang-kad'-zo
short_definition: compel
definition:
<p>G315<p />αναγκάζω;<i> anagkázō </i> <p />aor. 1 ηνάγκασα;<i> enagkasa </i> <p />aor. 1 pass. ηναγκάσθην;<i> enagkasthen </i> <p />(ανάγκη;<i> anagke </i> )<p />kehoituksella, pyynnöllä, uhkauksilla, esimerkillä pakottaa, vaatia, taivuttaa, velvoittaa,<p />τινά;<i> tina </i> <p />2.Kor 12:11;<p />τινά;<i> tina </i> <p />inf. kera<p />Matt. 14:22, Mark. 6:45. Luuk. 14:28. Apt 26:11. 28:19. Gal. 2:8. 14. 6:12.<p />alkuperäinen: ἀναγκάζω<p />translitteraatio: anagkázō<p />ääntäminen: an-ang-kad'-zo</p>


topic: G316
lexeme: ἀναγκαῖος
transliteration: anankaîos
pronunciation: an-ang-kah'-yos
short_definition: near
definition:
<p>G316<p />ἀναγκαῖος;<i> anankaîos, </i> <p />αία, αιον;<i> aia;aion, </i> <p />(ανάγκη;<i> anagke </i> )<p />necessarius,<p />- a) tarpeellinen, välttämätön<p />1.Kor 12:22. Fil. 1:24. Tit. 3:14;<p />αναγκαιόν εστιν;<i> anagkaion estin </i> <p />on tarpeellista, välttämätöntä, pitää, tulee<p />Apt 13:46. Hebr. 8:3;<p />αναγκαιον ηγεισθαι<p /><i> anagkaion hegeisthai </i> <p />katsoa tarpeelliseksi, pitää tarpeellisena<p />2.Kor 9:5. Fil. 2:25;<p />- b) läheinen, likeinen<p />Apt 10:24.<p />alkuperäinen: ἀναγκαῖος<p />translitteraatio: anankaîos<p />ääntäminen: an-ang-kah'-yos</p>


topic: G317
lexeme: ἀναγκαστῶς
transliteration: anankastōs
pronunciation: an-ang-kas-toce'
short_definition: by constraint
definition:
<p>G317<p />αναγκαστως;<i> anankastōs, </i>  adv.<p />(αναγκαστός;<i> anagkastos </i> <p />pakotettu,<p />adj. verb.<p />αναγκάζω;<i> anagkazo </i> )<p />pakosta<p />1.Piet 5:2.<p />alkuperäinen: ἀναγκαστῶς<p />translitteraatio: anankastōs<p />ääntäminen: an-ang-kas-toce'</p>


topic: G318
lexeme: ἀνάγκη
transliteration: anánkē
pronunciation: an-ang-kay'
short_definition: distress
definition:
<p>G318<p />ανάγκη;<i> anágkē, </i>  ης, η,<p />(αγχω;<i> agcho </i> <p />ahdistaa)<p />- 1) pakotus, pakko, välttämättömyys, vaatimus, tarve, tarpeellisuus,<p />ως κατ' ανάγκην;<i> hos kat' anagken </i> <p />ikäänkuin pakosta l. vaadittu<p />Filem. 14;<p />εξ ανάγκης;<i> eks anagkes </i> <p />pakosta<p />2.Kor 9:7,<p />välttämättömästi<p />Hebr. 7:12;<p />εχω ανάγκην;<i> echo anagken </i> <p />minulla on tarve, minun on tarpeellista, minun pitää<p />Luuk. 14:18. Hebr. 7:27. Jud. 3;<p />μη εχων ανάγκην;<i> me echon anagken </i> <p />minkään pakon vaatimatta<p />1.Kor 7:37;<p />ανάγκη μοι επίκειται<p /><i> anagke moi epikeitai </i> <p />pakko makaa päälläni,<p />sο. pakko vaatii minua<p />1.Kor 9:16;<p />ανάγκη ja ανάγκη εστί = ανάγκαιόν εστι<p /><i> anagke anagke esti = anagkaion esti </i> <p />inf. kera<p />Matt. 18:7. Rom 13:5. Hebr. 9:16. 23;<p />- 2) ahdistus, ahdinko, hätä, vaiva<p />Luuk. 21:26. 1.Kor 7:26. 2.Kor 6:4. 12:10. 1.Tess 3:7. Katso Liite 1.<p />alkuperäinen: ἀνάγκη<p />translitteraatio: anánkē<p />ääntäminen: an-ang-kay'</p>


topic: G319
lexeme: ἀναγνωρίζομαι
transliteration: anagnōrízomai
pronunciation: an-ag-no-rid'-zom-ahee
short_definition: be made known
definition:
<p>G319<p />αναγνωρίζω;<i> anagnorizo </i> <p />aor. 1 pass. ανεγνωρίσθην;<i> anegnoristhen </i> <p />(ανά, γνωρίζω;<i> ana, gnorizo </i> )<p />tuntea;<p />pass. ilmoittaa itsensä,, tulla tunnetuksi,<p />τινί;<i> tini </i> <p />jollekulle<p />Apt 7:13.<p />alkuperäinen: ἀναγνωρίζομαι<p />translitteraatio: anagnōrízomai<p />ääntäminen: an-ag-no-rid'-zom-ahee</p>


topic: G320
lexeme: ἀνάγνωσις
transliteration: anágnōsis
pronunciation: an-ag'-no-sis
short_definition: reading
definition:
<p>G320<p />ανάγνωσις;<i> anagnosis, </i>  εως;<i> eos, </i>  η,<p />(αναγινώσκω;<i> anaginosko </i> )<p />jälleen tunteminen; lukeminen, luku<p />Apt 13:15. 2.Kor 3:14. 1.Tim 4:13.<p />alkuperäinen: ἀνάγνωσις<p />translitteraatio: anágnōsis<p />ääntäminen: an-ag'-no-sis</p>


topic: G321
lexeme: ἀνάγω
transliteration: anágō
pronunciation: an-ag'-o
short_definition: bring
definition:
<p>G321<p />ἀνάγω;<i> anago </i> <p />aor. 2 ανήγαγον;<i> anegagon </i> <p />inf. αναγαγειν;<i> anagagein </i> <p />aor. 1 pass. ανήχθην;<i> anechthen </i> <p />(ανά, αγω;<i> ana, ago </i> )<p />viedä, kuljettaa, johdattaa, tuoda alemmasta paikasta ylempään,<p />εις;<i> eis </i> <p />c. acc. loci<p />Matt. 4:1. Luuk. 2:22. 4:5. 22:66, Apt 9:39. 16:34;<p />τινά εκ νεκρων;<i> tina ek nekron </i> <p />nostattaa kuolleista<p />Rom. 10:7,<p />kuolleista jälleen tuottaa<p />Hebr. 13:20;<p />τινα τω λαω;<i> tina to lao </i> <p />tuoda l. asettaa kansan eteen<p />Apt 12:4;<p />θυσίαν τω ειδώλω;<i> thysian to eidolo </i> <p />tuoda uhria, so. uhrata epäjumalalle<p />Apt 7:41;<p />pass. purjehtia, lähteä purjehtimaan, lähteä, kulkea, mennä, koska rannasta lähtijälle ulappa näyttää kohoavan<p />Luuk. 8:22. Apt 13:13. 16:11. 18:21. 20:3. 13. ym.<p />alkuperäinen: ἀνάγω<p />translitteraatio: anágō<p />ääntäminen: an-ag'-o</p>


topic: G322
lexeme: ἀναδείκνυμι
transliteration: anadeíknymi
pronunciation: an-ad-ike'-noo-mee
short_definition: appoint
definition:
<p>G322<p />ἀναδείκνυμι;<i> anadeíknymi; </i> ja<p />-νύω;<i> -nyo, </i> <p />aor. 1 ανέδειξα;<i> anedeiksa, </i> <p />(ανά, δείκνυμι;<i> ana, deiknymi </i> )<p />näyttää jotakin kohotettua, näyttää, osoittaa, ilmoittaa<p />Apt 1:24;<p />määrätä, nimittää, asettaa<p />Luuk. 10:1.<p />alkuperäinen: ἀναδείκνυμι<p />translitteraatio: anadeíknymi<p />ääntäminen: an-ad-ike'-noo-mee</p>


topic: G323
lexeme: ἀνάδειξις
transliteration: anádeixis
pronunciation: an-ad'-ike-sis
short_definition: shewing
definition:
<p>G323<p />ανάδειξις;<i> anádeiksis, </i>  εως;<i> eos, </i>  η,<p />(αναδείκνυμι;<i> anadeiknymi </i> )<p />näyttäminen, osoittaminen;<p />ilmestyminen, julkinen esiintyminen<p />Luuk. 1:80.<p />alkuperäinen: ἀνάδειξις<p />translitteraatio: anádeiksis<p />ääntäminen: an-ad'-ike-sis</p>


topic: G324
lexeme: ἀναδέχομαι
transliteration: anadéchomai
pronunciation: an-ad-ekh'-om-ahee
short_definition: receive
definition:
<p>G324<p />αναδέχομαι;<i> anadéchomai </i> <p />aor. 1 ανεδεξάμην;<i> anedeksamen </i> <p />(ανά, δέχομαι;<i> ana, dechomai </i> )<p />ottaa ylös; ottaa luokseen<p />Apt 28:7;<p />saada<p />Hebr. 11:17.<p />alkuperäinen: ἀναδέχομαι<p />translitteraatio: anadéchomai<p />ääntäminen: an-ad-ekh'-om-ahee</p>


topic: G325
lexeme: ἀναδίδωμι
transliteration: anadídōmi
pronunciation: an-ad-eed'-om-ee
short_definition: deliver
definition:
<p>G325<p />αναδίδωμι;<i> anadidomi </i> <p />aor. 2 ανέδων;<i> anedyo </i> <p />(ανά, δίδωμι;<i> ana, didomi </i> )<p />antaa luotansa;<p />antaa, jättää<p />Apt 23:33.<p />alkuperäinen: ἀναδίδωμι<p />translitteraatio: anadídōmi<p />ääntäminen: an-ad-eed'-om-ee</p>


topic: G326
lexeme: ἀναζάω
transliteration: anazáō
pronunciation: an-ad-zah'-o
short_definition: live again
definition:
<p>G326<p />ἀναζάω;<i> anazao, </i> <p />sup. ω;<i> o, </i> <p />aor. 1 ανέζησα;<i> anezesa </i> <p />(ανά, ζάω;<i> ana, zao </i> )<p />uudestaan l. jälleen elää, tulla eläväksi, virota, virota jälleen, virota henkiin<p />Rom 14:9. Ilm 20:5;<p />kuv. Luuk. 15:24. 32. Rom 7:9.<p />alkuperäinen: ἀναζάω<p />translitteraatio: anazáō<p />ääntäminen: an-ad-zah'-o</p>


topic: G327
lexeme: ἀναζητέω
transliteration: anazētéō
pronunciation: an-ad-zay-teh'-o
short_definition: seek
definition:
<p>G327<p />ἀναζητέω;<i> anazeteo, </i> <p />sup. ω;<i> o, </i> <p />aor. 1 ανεζήτησα;<i> anezetesa, </i> <p />(ανά, ζητέω;<i> ana, zeteo </i> )<p />hakea, etsiä<p />Luuk, 2:44. (45). Apt 11:25.<p />alkuperäinen: ἀναζητέω<p />translitteraatio: anazētéō<p />ääntäminen: an-ad-zay-teh'-o</p>


topic: G328
lexeme: ἀναζώννυμι
transliteration: anazṓnnymi
pronunciation: an-ad-zone'-noo-mee
short_definition: gird up
definition:
<p>G328<p />ἀναζώννυμι;<i> anazonnymi </i> <p />aor. 1 med.<p />ανεζωσάμην;<i> anezosamen, </i> <p />(ανά, ζώννυμι;<i> ana, zonnymi </i> )<p />vyöttää,<p />αναζωσάμενοι τὰς οσφύας της διανοίας υμων<p /><i> anazosamenoi tas osfyas tes dianoias hymon </i> <p />vyöttäen mielenne kupeet<p />1.Piet 1:13,<p />mikä kuvaus on otettu Itämaalaisten tavasta metsästyksessä ja juoksussa sitoa lanteilleen leveitä liehuvia vaatteensa helmoja, jotta he olisivat keveitä juoksussa; tässä paikassa tarkoitetaan hengellistä ripeyttä ja vireyttä.<p />alkuperäinen: ἀναζώννυμι<p />translitteraatio: anazṓnnymi<p />ääntäminen: an-ad-zone'-noo-mee</p>


topic: G329
lexeme: ἀναζωπυρέω
transliteration: anazōpyréō
pronunciation: an-ad-zo-poor-eh'-o
short_definition: stir up
definition:
<p>G329<p />ἀναζωπυρέω;<i> anazōpyréō, </i> <p />sup. ω;<i> o, </i> <p />(ανά, ζωπυρέω;<i> ana, zopyreo </i> <p />virkistää tulta,<p />ζωος, πυρ;<i> zoos </i> <i> pyr </i> <p />ζώπυρον;<i> zopyron </i> <p />tulinen hiili, myös pale)<p />virkistää, herättää henkiinsä<p />2.Tim 1:6.<p />alkuperäinen: ἀναζωπυρέω<p />translitteraatio: anazōpyréō<p />ääntäminen: an-ad-zo-poor-eh'-o</p>


topic: G330
lexeme: ἀναθάλλω
transliteration: anathállō
pronunciation: an-ath-al'-lo
short_definition: flourish again
definition:
<p>G330<p />ἀναθάλλω;<i> anathállō, </i> <p />aor. 2 ανέθαλον;<i> anethalon, </i> <p />(ανά, θάλλω;<i> ana, thallo </i> <p />kukoistaa)<p />uudestaan kukoistaa, uudestaan viheriöidä, uudestaan tulla kukoistavaan tilaan, uudestaan päästä voimiin<p />Fil. 4:10.<p />alkuperäinen: ἀναθάλλω<p />translitteraatio: anathállō<p />ääntäminen: an-ath-al'-lo</p>


topic: G331
lexeme: ἀνάθεμα
transliteration: anáthema
pronunciation: an-ath'-em-ah
short_definition: accused
definition:
<p>G331<p />ἀνάθεμα;<i> anáthema </i> <p />pro att. ανάθημα;<i> anathema, </i>  τος, τό,<p />(= το ανατεθειμένον, ανατίθημι<p /><i> = to anatetheimenon, anatithemi </i> )<p />oik. mikä on asetettu temppeliin;<p />Lxx pro, mikä on Jumalalle pyhitetty ja <span dir="rtl">חֵרֶם</span><i> cheerem </i>  niinmuodoin yleisestä käytännöstä erotettu; siitä kaikki, mikä Jumalan käskystä oli määrätty tapettavaksi ja hukutettavaksi. Tästä UT:ssa,<p />- a) kirous<p />Apt 23:14;<p />- b) kirottu ihminen,<p />ανάθεμα εστω ja ητω<p /><i> anathema esto ja eto </i> <p />olkoon kirottu<p />1.Kor 16:22. Gal. 1:8. 9;<p />ανάθεμα εἶναι ἀπὸ τοῦ Χριστοῦ<p /><i> anathema einai apo tou Christou </i> <p />kirottuna olla erotettu Kristuksesta<p />Rom 9:3;<p />ανάθεμα λέγειν τινά<p /><i> anathema legein tina </i> <p />kirota jotakuta<p />1.Kor 12:3.<p />alkuperäinen: ἀνάθεμα<p />translitteraatio: anáthema<p />ääntäminen: an-ath'-em-ah</p>


topic: G332
lexeme: ἀναθεματίζω
transliteration: anathematízō
pronunciation: an-ath-em-at-id'-zo
short_definition: curse
definition:
<p>G332<p />ἀναθεματίζω;<i> anathematízō </i> <p />aor. 1 ανεθεμάτισα;<i> anathematisa </i> <p />(ανάθεμα;<i> anathema </i> )<p />tehdä kiroukseksi, julistaa kirotuksi, kirota, sadatella,<p />absol. Mark. 14:71;<p /><p />εαυτόν;<i> heauton </i> <p />kirota itseänsä, so. vannoa<p />Apt 23:12. 21;<p />αναθέματι αναθεματίζειν<p /><i> anathemati anathematizein </i> <p />kiroamalla itseänsä vannoa<p />Apt 23:14.<p />alkuperäinen: ἀναθεματίζω<p />translitteraatio: anathematízō<p />ääntäminen: an-ath-em-at-id'-zo</p>


topic: G333
lexeme: ἀναθεωρέω
transliteration: anatheōréō
pronunciation: an-ath-eh-o-reh'-o
short_definition: behold
definition:
<p>G333<p />ἀναθεωρέω;<i> anatheoreo, </i> <p />sup. ω;<i> o, </i> <p />(ανά, θεωρέω;<i> ana, theoreo </i> )<p />katsella jotakin päästä päähän;<p />katsella<p />Apt 17:23;<p />tarkastaa, tarkata<p />Hebr. 13:7.<p />Katso Liite 1.<p />alkuperäinen: ἀναθεωρέω<p />translitteraatio: anatheōréō<p />ääntäminen: an-ath-eh-o-reh'-o</p><p>;</p>


topic: G334
lexeme: ἀνάθημα
transliteration: anáthēma
pronunciation: an-ath'-ay-mah
short_definition: gift
definition:
<p>G334<p />ἀνάθημα;<i> anáthēma, </i>  τος, τό,<p />(ανατίθημι;<i> anatithemi </i> )<p />temppelilahja, koristus<p />Luuk. 21:5.<p />alkuperäinen: ἀνάθημα<p />translitteraatio: anáthēma<p />ääntäminen: an-ath'-ay-mah</p>


topic: G335
lexeme: ἀναίδεια
transliteration: anaídeia
pronunciation: an-ah'-ee-die-ah'
short_definition: importunity
definition:
<p>G335<p />ἀναίδεια;<i> anaídeia </i> ja<p />-δία;<i> -dia, </i>  ας, η,<p />(αναιδής;<i> anaides </i> <p />häpeämätön,<p />α priv; αιδώς;<i> aidos </i> )<p />häpeämättömyys, hävyttömyys, vaativaisuus<p />Luuk. 11:8.<p />alkuperäinen: ἀναίδεια<p />translitteraatio: anaídeia<p />ääntäminen: an-ah'-ee-die-ah'</p>


topic: G336
lexeme: ἀναίρεσις
transliteration: anaíresis
pronunciation: an-ah'-ee-res-is
short_definition: death
definition:
<p>G336<p />ἀναίρεσις;<i> anaíresis, </i>  εως;<i> eos, </i>  η,<p />(αναιρέω;<i> anaireo </i> )<p />hävitys;<p />murha, surma<p />Apt 8:1. 22:20.<p />alkuperäinen: ἀναίρεσις<p />translitteraatio: anaíresis<p />ääntäminen: an-ah'-ee-res-is</p><p>;</p>


topic: G337
lexeme: ἀναιρέω
transliteration: anairéō
pronunciation: an-ahee-reh'-o
short_definition: put to death
definition:
<p>G337<p />ἀναιρέω;<i> anaireo </i> <p />sup. ω;<i> o, </i> <p />fut. αναιρήσω ja ανελω<p /><i> anaireso ja </i> <i> anelo </i> <p />aor. 2 ανειλον;<i> aneilon, </i> <p />aor. 2 med. ανειλόμην;<i> aneilomen </i> <p />ynnä muodot<p />ανείλατο, ανείλαν, ανείλατε<p /><i> aneilato, aneilan, aneilate, </i> <p />aor. 1 pass. ανηρέθην;<i> anerethen, </i> <p />(ανά, αιρέω;<i> ana, aireo </i> )<p />- 1) ottaa ylös, nostaa ylös,<p />med. ottaa itsellensä, omaksensa<p />Apt 7:21;<p />- 2) poistaa<p />Hebr. 10:9;<p />- 3) murhata, surmata, tappaa<p />Matt. 2:16. Luuk. 22:2. Apt 2:23. 5:33. 36. ym. Katso Liite 1.<p />alkuperäinen: ἀναιρέω<p />translitteraatio: anairéō<p />ääntäminen: an-ahee-reh'-o</p>


topic: G338
lexeme: ἀναίτιος
transliteration: anaítios
pronunciation: an-ah'-ee-tee-os
short_definition: blameless
definition:
<p>G338<p />ἀναίτιος;<i> anaítios, </i>  ον,<p />(α priv., αιτία;<i> aitia </i> )<p />syytön, viaton<p />Matt. 12:5. 7.<p />alkuperäinen: ἀναίτιος<p />translitteraatio: anaítios<p />ääntäminen: an-ah'-ee-tee-os</p><p>;</p>


topic: G339
lexeme: ἀνακαθίζω
transliteration: anakathízō
pronunciation: an-ak-ath-id'-zo
short_definition: sit up
definition:
<p>G339<p />ἀνακαθίζω;<i> anakathízō </i> <p />aor. 1 ανεκάθισα;<i> anekathisa, </i> <p />(ανά, καθίζω;<i> ana, kathizo </i> )<p />nousta istualle<p />Luuk. 7:15. Apt 9:40.<p />alkuperäinen: ἀνακαθίζω<p />translitteraatio: anakathízō<p />ääntäminen: an-ak-ath-id'-zo</p>


topic: G340
lexeme: ἀνακαινίζω
transliteration: anakainízō
pronunciation: an-ak-ahee-nid'-zo
short_definition: renew
definition:
<p>G340<p />ἀνακαινίζω;<i> anakainizo </i> <p />(ανά, καινίζω;<i> ana, kainizo </i> <p />uudistaa,<p />καινός;<i> kainos </i> )<p />jälleen uudistaa<p />Hebr. 6:6.<p />alkuperäinen: ἀνακαινίζω<p />translitteraatio: anakainízō<p />ääntäminen: an-ak-ahee-nid'-zo</p>


topic: G341
lexeme: ἀνακαινόω
transliteration: anakainóō
pronunciation: an-ak-ahee-no'-o
short_definition: renew
definition:
<p>G341<p />ἀνακαινόω;<i> anakainóō </i> <p />sup. ω;<i> o </i> <p />(ανά, καινός;<i> ana, kainos </i> )<p />uudistaa<p />2.Kor 4:16. Kol. 3:10.<p />alkuperäinen: ἀνακαινόω<p />translitteraatio: anakainóō<p />ääntäminen: an-ak-ahee-no'-o</p><p>;</p>


topic: G342
lexeme: ἀνακαίνωσις
transliteration: anakaínōsis
pronunciation: an-ak-ah'-ee-no-sis
short_definition: renewing
definition:
<p>G342<p />ἀνακαίνωσις;<i> anakaínōsis </i> <p />εως, η;<i> eos, </i>  e<p />(ανακαινόω;<i> anakainoo </i> )<p />uudistus,<p />του νοός;<i> tou noos </i> <p /><p>Gen. obj. Rom 12:2;<p />πνεύματος αγίου;<i> Pneumatos Hagiou </i> <p />Pyhän Hengen vaikuttama uudistus<p />Tit. 3:5.<p />alkuperäinen: ἀνακαίνωσις<p />translitteraatio: anakaínōsis<p />ääntäminen: an-ak-ah'-ee-no-sis</p>


topic: G343
lexeme: ἀνακαλύπτω
transliteration: anakalýptō
pronunciation: an-ak-al-oop'-to
short_definition: open
definition:
<p>G343<p />ἀνακαλύπτω;<i> anakalýptō </i> <p />(ανά, καλύπτω;<i> ana, kalypto </i> )<p />paljastaa,<p />ανακεκαλυμμένα προσώπω<p /><i> anakekalymmena prosopo </i> <p />paljastetuin, peittämättömin, avoimin kasvoin<p />2. Kor 3:18;<p />μη ανακαλύπτόμενον<p /><i> me anakalyptomenon </i> <p />kätketty<p />2.Kor 3:14.<p />alkuperäinen: ἀνακαλύπτω<p />translitteraatio: anakalýptō<p />ääntäminen: an-ak-al-oop'-to</p>


topic: G344
lexeme: ἀνακάμπτω
transliteration: anakámptō
pronunciation: an-ak-amp'-to
short_definition: turn
definition:
<p>G344<p />ἀνακάμπτω;<i> anakámptō </i> <p />fut. -ψω;<i> -pso </i> <p />aor. 1 ανέκαμψα;<i> anekampsa </i> <p />(ανά, κάμπτω;<i> ana, kampto </i> )<p />taivuttaa ylöspäin, takaisinpäin;<p />intr. kääntyä takaisin, pyörtää, palata<p />Matt. 2:12. Luuk. 10:6. Apt 18:21. Hebr. 11:15.<p />alkuperäinen: ἀνακάμπτω<p />translitteraatio: anakámptō<p />ääntäminen: an-ak-amp'-to</p>


topic: G345
lexeme: ἀνακεῖμαι
transliteration: anakeîmai
pronunciation: an-ak-i'-mahee
short_definition: guest
definition:
<p>G345<p />ανάκειμαι;<i> anakeîmai </i> <p />(ανά, κειμαι;<i> ana, keimai </i> )<p />dep. med. maata, olla pitkällänsä<p />Mark. 5:40;<p />maata, olla pitkällänsä pöydän ääressä, olla ruoalla l. aterialla,<p />klass. kielessä κατακεισθαι;<i> katakeisthai, </i> <p />Matt. 9:10. Mark. 14:18. Luuk. 7:37.<p />Joh 12:2. ym.,<p />ανακεισθαι εν τω κόλπω τινός<p /><i> anakeisthai en to kolpo tinos </i> <p />maata jonkun helmassa, so. jonkun vieressä hänen oikealla puolellansa<p />Joh 13:28;<p />olla ruoalla, aterioida<p />Joh 6:11.<p />alkuperäinen: ἀνακεῖμαι<p />translitteraatio: anakeîmai<p />ääntäminen: an-ak-i'-mahee</p>


topic: G346
lexeme: ἀνακεφαλαίομαι
transliteration: anakephalaíomai
pronunciation: an-ak-ef-al-ah'-ee-om-ahee
short_definition: briefly comprehend
definition:
<p>G346<p />ανακεφαλαιόω;<i> anakefalaíoo, </i> <p />sup. ω;<i> o, </i> <p />(ανά, κεφαλαιόω;<i> ana, kefalaioo </i> )<p />ottaa, luetella, käsittää jonkin asian pääkohdat, käsittää yhteen, käsittää<p />Rom 13:9. Ef. 1:10.<p />alkuperäinen: ἀνακεφαλαίοo<p />translitteraatio: anakefalaíoo<p />ääntäminen: an-ak-ef-al-ah'-ee-oo</p>


topic: G347
lexeme: ἀνακλίνω
transliteration: anaklínō
pronunciation: an-ak-lee'-no
short_definition: lay
definition:
<p>G347<p />ανακλίνω;<i> anaklínō </i> <p />fut. -νω;<i> -no </i> <p />aor. 1 ανέκλινα;<i> aneklina </i> <p />aor. 1 pass. ανεκλίθην;<i> aneklithen </i> <p />fut. ανακλιθήσομαι;<i> anaklithesomai </i> <p />(ανά, κλίνω;<i> ana, klino </i> )<p />taivuttaa, kallistaa takaisinpäin;<p />- a) laskea, panna<p />Luuk. 2:7;<p />- b) antaa asettua, antaa ruveta pitkällensä pöydän l. aterian ympärille<p />Mark. 6:39. Luuk. 9:15. 12:37;<p />pass. asettua, ruveta pitkällensä pöydän l. aterian ympärille, ruveta ruoalle,<p />olla ruualla l. aterialla<p />Matt. 14:19. Luuk. 7:36;<p />kuv. Matt. 8:11. Luuk. 13:29.<p />alkuperäinen: ἀνακλίνω<p />translitteraatio: anaklínō<p />ääntäminen: an-ak-lee'-no<p />


topic: G348
lexeme: ἀνακόπτω
transliteration: anakóptō
pronunciation: an-ak-op'-to
short_definition: hinder
definition:
<p>G348<p />ἀνακόπτω;<i> anakóptō </i> <p />aor. 1 ανέκοψα;<i> anakopsa, </i> <p />(ανά, κόπτω;<i> ana, kopto </i> )<p />lyödä, työntää takaisin; pidättää, estää<p /><p>Gal. 5:7,<p />alkuperäinen: ἀνακόπτω<p />translitteraatio: anakóptō<p />ääntäminen: an-ak-op'-to</p>


topic: G349
lexeme: ἀνακράζω
transliteration: anakrázō
pronunciation: an-ak-rad'-zo
short_definition: cry out
definition:
<p>G349<p />ἀνακράζω;<i> anakrazo </i> <p />aor. 1 ανέκραξα;<i> anekraksa </i> <p />aor. 2 ανέκραγον;<i> anekragon </i> <p />(ανά, κράζω;<i> ana </i> <i> krazo </i> )<p />huutaa, huudahtaa<p />Mark. 1:23. 6:49. Luuk. 4:33. 8:28. 23:18.<p />alkuperäinen: ἀνακράζω<p />translitteraatio: anakrázō<p />ääntäminen: an-ak-rad'-zo</p>


topic: G350
lexeme: ἀνακρίνω
transliteration: anakrínō
pronunciation: an-ak-ree'-no
short_definition: ask
definition:
<p>G350<p />ἀνακρίνω;<i> anakrínō </i> <p />fut. -νω;<i> -no </i> <p />aor. 1 ανέκρινα;<i> anekrina </i> <p />aor. 1 pass. ανεκρίθην;<i> anekrithen </i> <p />(ανά, κρίνω;<i> ana, krino </i> )<p />erottamalla jonkin asian erityiskohdat, tutkia sitä päästä päähän,<p />- a) tutkia, kysyä Apt 17:11;<p />μηδεν ανακρίνοντες<p /><i> meden anakrinontes </i> <p />tutkimatta, so. huolimatta, olivatko lihakappaleet uhrilihaa tai ei<p />1.Kor 10:25. 27;<p />tutkia, kuulustella, kysellä,<p />absol. Luuk. 23:14. Apt 24:8;<p />τινά;<i> tina </i> <p />Apt 12:10. 28:18. 1.Kor 9:3;<p />pass. Apt 4:9;<p />- b) arvostella, tuomita, tehdä päätöstä jostakin,<p />τί;<i> ti </i> <p />1.Kor 2:15;<p />τινά;<i> tina </i> <p />1.Kor 4:3. 4;<p />pass. olla arvosteltavissa, olla päätöksen alainen, joutua tutkittavaksi, tulla tuomituksi<p />1.Kor 2:15. 14:24.<p />alkuperäinen: ἀνακρίνω<p />translitteraatio: anakrínō<p />ääntäminen: an-ak-ree'-no</p>


topic: G351
lexeme: ἀνάκρισις
transliteration: anákrisis
pronunciation: an-ak'-ree-sis
short_definition: examination
definition:
<p>G351<p />ἀνάκρισις;<i> anákrisis, </i>  εως;<i> eos, </i>  η,<p />(ανακρίνω;<i> anakrino </i> )<p />tutkinto, tutkimus<p />Apt 25:26.<p />alkuperäinen: ἀνάκρισις<p />translitteraatio: anákrisis<p />ääntäminen: an-ak'-ree-sis</p>


topic: G352
lexeme: ἀνακύπτω
transliteration: anakýptō
pronunciation: an-ak-oop'-to
short_definition: lift up
definition:
<p>G352<p />ἀνακύπτω;<i> anakýptō </i> <p />pf. pass. -κεκύλισμαι;<i> -kekylismai </i> <p />aor. 1 ανέκυψα;<i> anekypsa, </i> <p />(ανά, κύπτω;<i> ana, kypto </i> )<p />ojentaa itsensä<p />Luuk. 13:11. Joh 8:7. 10;<p />kuv. Luuk. 21:28.<p />ανακύπτω;<i> anakypto, </i> <p />(ανά, κυλίω;<i> ana, kylio </i> )<p />vierittää ylöspäin, vierittää<p />Mark. 16:4<p />alkuperäinen: ἀνακύπτω<p />translitteraatio: anakýptō<p />ääntäminen: an-ak-oop'-to</p>


topic: G353
lexeme: ἀναλαμβάνω
transliteration: analambánō
pronunciation: an-al-am-ban'-o
short_definition: receive up
definition:
<p>G353<p />ἀναλαμβάνω;<i> analambano </i> <p />aor. 2 ανέλαβον;<i> anelabon </i> <p />aor. 1 pass. ανελήφθην;<i> anelefthen </i> <p />Tisch. ανελήμφθην;<i> anelemfthen, </i> <p />(ανά, λαμβάνω;<i> ana, lambano </i> )<p />ottaa ylös,<p />εις τον ουρανόν;<i> eis ton ouranon </i> <p />Mark. 16:19. Apt 1:11. 10:16,<p />sam. Apt 1:2. 22;<p />ἀνελήφθη ἐν δόξῃ;<i> anelefte en dokse </i> <p />Hän on otettu ylös kunniaan<p />1.Tim 3:16;<p />ottaa, ottaa päällensä, kantaaksensa l. käyttääksensä<p />Apt 7:43. Ef. 6:13. 16;<p />ottaa (viedäksensä)<p />Apt 23:31,<p />kumppaniksensa<p />2.Tim 4:11,<p />laivaan<p />Apt 20:13. 14.<p />Katso Liite 1.<p />alkuperäinen: ἀναλαμβάνω<p />translitteraatio: analambánō<p />ääntäminen: an-al-am-ban'-o</p>


topic: G354
lexeme: ἀνάληψις
transliteration: análēpsis
pronunciation: an-al'-ape-sis
short_definition: taking up
definition:
<p>G354<p />ἀνάληψις ja -λημψις εως;<i> eos, </i>  η,<p /><i> analepsis ja -lempsis, </i> <p />(αναλαμβάνω;<i> analambano </i> )<p />ottaminen ylös<p />Luuk. 9:51.<p />alkuperäinen: ἀνάληψις<p />translitteraatio: análēpsis<p />ääntäminen: an-al'-ape-sis</p>


topic: G355
lexeme: ἀναλίσκω
transliteration: analískō
pronunciation: an-al-is'-ko
short_definition: consume
definition:
<p>G355<p />ἀναλίσκω;<i> analisko </i> <p />fut. αναλώσω;<i> analoso, </i> <p />aor. 1 ανήλωσα;<i> anelosa </i> ja<p />ανάλωσα;<i> analosa, </i> <p />aor. 1 pass. ανηλώθην;<i> anelothen, </i> <p />(ανά, αλίσκομαι;<i> ana, aliskomai </i> )<p />ottaa ylös; kuluttaa, hävittää, hukuttaa<p />Luuk. 9:54. Gal. 5:15;<p />surmata, tappaa<p />2.Tess. 2:8.<p />alkuperäinen: ἀναλίσκω<p />translitteraatio: analískō<p />ääntäminen: an-al-is'-ko</p>


topic: G356
lexeme: ἀναλογία
transliteration: analogía
pronunciation: an-al-og-ee'-ah
short_definition: proportion
definition:
<p>G356<p />ἀναλογία;<i> analogia, </i>  ας, η,<p />(ανάλογος;<i> analogos </i> <p />suhteellinen,<p />ανα λόγον;<i> ana logon </i> )<p />määrä, suhde,<p />κατα την αναλογίαν της πίστεως<p /><i> kata ten analogian tes pisteos </i> <p />uskon määrän mukaan<p />Rom 12:6 =<p />κατα το μέτρον πίστεως<p /><i> kata to metron pisteos </i> <p />määrän uskoa<p />Rom 12:3.<p />alkuperäinen: ἀναλογία<p />translitteraatio: analogía<p />ääntäminen: an-al-og-ee'-ah</p>


topic: G357
lexeme: ἀναλογίζομαι
transliteration: analogízomai
pronunciation: an-al-og-id'-zom-ahee
short_definition: consider
definition:
<p>G357<p />ἀναλογίζομαι;<i> analogizomai </i> <p />aor.1 ανελογισάμην;<i> anelogisamen, </i> <p />dep. med. (ανά, λογίζομαι<p /><i> ana, logizomai </i> )<p />tarkkaan laskea, arvostella, arvata, tutkia<p />Hebr. 12:3.<p />alkuperäinen: ἀναλογίζομαι<p />translitteraatio: analogízomai<p />ääntäminen: an-al-og-id'-zom-ahee</p>


topic: G358
lexeme: ἄναλος
transliteration: ánalos
pronunciation: an'-al-os
short_definition: lose saltness
definition:
<p>G358<p />ἄναλος;<i> ánalos, </i>  ον,<p />(α priv., αλς;<i> als </i> )<p />suolaton,<p />γίνεσθαι άναλον;<i> ginesthai analon </i> <p />käydä suolattomaksi, mauttomaksi, kadottaa suolavoimansa<p />l. makunsa<p />Mark. 9:50.<p />alkuperäinen: ἄναλος<p />translitteraatio: ánalos<p />ääntäminen: an'-al-os</p>


topic: G359
lexeme: ἀνάλυσις
transliteration: análysis
pronunciation: an-al'-oo-sis
short_definition: departure
definition:
<p>G359<p />ἀνάλυσις;<i> análysis, </i>  εως;<i> eos, </i>  η,<p />(αναλύω;<i> analyo </i> )<p />irroitus, lunastus, lähtö, pääsy<p />2.Tim 4:6.<p />alkuperäinen: ἀνάλυσις<p />translitteraatio: análysis<p />ääntäminen: an-al'-oo-sis</p>


topic: G360
lexeme: ἀναλύω
transliteration: analýō
pronunciation: an-al-oo'-o
short_definition: depart
definition:
<p>G360<p />ἀναλύω;<i> analyo </i> <p />fut. -λύσω;<i> -lyso </i> <p />aor. 1 ανέλυσα;<i> anelysa </i> <p />(ανά, λύω;<i> ana, lyo </i> )<p />- 1) irroittaa;<p />- 2) lähteä<p />Luuk. 12:36;<p />eritä elämästä<p />Fil 1:23.<p />alkuperäinen: ἀναλύω<p />translitteraatio: analýō<p />ääntäminen: an-al-oo'-o</p><p>;</p>


topic: G361
lexeme: ἀναμάρτητος
transliteration: anamártētos
pronunciation: an-am-ar'-tay-tos
short_definition: that is without sin
definition:
<p>G361<p />ἀναμάρτητος;<i> anamartetos, </i>  ον,<p />(α priv., αμαρτάνω;<i> amartano </i> )<p />joka ei tee eikä saata syntiä tehdä, synnitön<p />Joh 8:7.<p />alkuperäinen: ἀναμάρτητος<p />translitteraatio: anamártētos<p />ääntäminen: an-am-ar'-tay-tos</p>


topic: G362
lexeme: ἀναμένω
transliteration: anaménō
pronunciation: an-am-en'-o
short_definition: wait for
definition:
<p>G362<p />ἀναμένω;<i> anemeno </i> <p />(ανά, μένω;<i> ana, meno </i> )<p />odottaa<p />1.Tess 1:10.<p />alkuperäinen: ἀναμένω<p />translitteraatio: anaménō<p />ääntäminen: an-am-en'-o</p>


topic: G363
lexeme: ἀναμιμνήσκω
transliteration: anamimnḗskō
pronunciation: an-am-im-nace'-ko
short_definition: call to mind
definition:
<p>G363<p />ἀναμιμνήσκω;<i> anamimnesko </i> <p />fut. αναμνήσω;<i> anamneso </i> <p />(muodosta μνάω;<i> mano </i> ),<p />aor. 1 pass. ανεμνήσθην;<i> anemnesthen </i> <p />(ανά, μιμνήσκω;<i> ana, mimnesko </i> )<p />uudestaan muistuttaa, palauttaa muistoon, muistuttaa,<p />τινά τι;<i> tina ti </i> <p />jollekulle joltakin<p />1.Kor 4:17;<p />muistuttaa, kehoittaa,<p />τινά;<i> tina </i> <p />inf. kera<p />2.Tim 1:6;<p />pass. muistaa, absol.<p />Mark. 11:21;<p />τινός;<i> tinos </i> <p />jotakin<p />Mark. 14:72;<p />muistelemalla ajatella, muistella<p />2.Kor 7:15. Hebr. 10:32.<p />Katso Liite 1.<p />alkuperäinen: ἀναμιμνήσκω<p />translitteraatio: anamimnḗskō<p />ääntäminen: an-am-im-nace'-ko</p>


topic: G364
lexeme: ἀνάμνησις
transliteration: anámnēsis
pronunciation: an-am'-nay-sis
short_definition: remembrance
definition:
<p>G364<p />ἀνάμνησις;<i> anamnesis, </i>  εως, η,<p />(αναμιμνήσκω;<i> anamimnesko </i> )<p />muistutus, muisto,<p />εις την εμην ανάμνησιν<p /><i> eis ten hemin anamnesin </i> <p />minun muistokseni<p />Luuk. 22:19. 1.Kor 11:24. 25;<p />εν αυταις (scil. θυσίαις) ανάμνησις αμαρτιων<p /><i> en autais (scil. thysiais) anamnesis hamartion </i> <p />niissä on syntien muistutus<p />Hebr. 10:3,<p />alkuperäinen: ἀνάμνησις<p />translitteraatio: anámnēsis<p />ääntäminen: an-am'-nay-sis</p>


topic: G365
lexeme: ἀνανεόω
transliteration: ananeóō
pronunciation: an-an-neh-o'-o
short_definition: renew
definition:
<p>G365<p />ἀνανεόω;<i> ananeoo, </i> <p />sup. ω;<i> o, </i> <p />(ανά, νεόω;<i> ana, neoo </i> <p />uudistaa)<p />uudistaa,<p />pass. uudistua<p />Ef. 4:23.<p />alkuperäinen: ἀνανεόω<p />translitteraatio: ananeóō<p />ääntäminen: an-an-neh-o'-o</p>


topic: G366
lexeme: ἀνανήφω
transliteration: ananḗphō
pronunciation: an-an-ay'-fo
short_definition: recover self
definition:
<p>G366<p />ἀνανήφω;<i> ananefo </i> <p />aor. 1 ανένηψα;<i> anenepsa, </i> <p />(ανά, νήφω;<i> ana </i> <i> nofo </i> )<p />selvitä päihtymyksestä,<p />ἐκ τοῦ διαβόλου παγίδος<p /><i> ek tou diabolou pagidos </i> <p />selvitä ja pelastua perkeleen paulasta<p />2.Tim 2:26.<p />alkuperäinen: ἀνανήφω<p />translitteraatio: ananḗfō<p />ääntäminen: an-an-ay'-fo</p>


topic: G367
lexeme: Ἀνανίας
transliteration: Ananías
pronunciation: an-an-ee'-as
short_definition: Ananias
definition:
<p>G367<p />Άνανίας;<i> Ananias, </i>  α, ο,<p />( <span dir="rtl">חֲנַנְיָה</span><i> Hanan'jaa <p /> </i> Jahve on armollinen)<p />Ananias,<p />- 1) Eräs kristitty Jerusalemissa, Safiiran mies, joka myi peltonsa seurakunnan hyväksi, mutta pidätti osan kauppahinnasta ja rangaistiin tästä petoksesta, kuten hänen vaimonsakin, kuolemalla Apt 5:1-6;<p />- 2) Eräs kristitty Damaskossa<p />Apt 9:10-18. ym.<p />- 3) Nedebeuksen poika, joka noin v. 47-59 jKr. oli Juutalaisten ylimmäisenä pappina ja jonka kapinalliset Juutalaiset tappoivat v. 66<p />Apt 23:2. 24:l.<p />alkuperäinen: Ἀνανίας<p />translitteraatio: Ananías<p />ääntäminen: an-an-ee'-as</p>


topic: G368
lexeme: ἀναντίῤῥητος
transliteration: anantírrhētos
pronunciation: an-an-tir'-hray-tos
short_definition: cannot be spoken against
definition:
<p>G368<p />ἀναντίῤῥητος;<i> anantirretos, </i>  ον,<p />(α priv., αντί, ρητός;<i> anti, retos </i> <p />adj. verb. ρέω;<i> reo </i> <p />sanoa)<p />vastaan sanomaton, empimätön, kieltämätön, kiistämätön<p />Apt 19:36.<p />alkuperäinen: ἀναντίῤῥητος<p />translitteraatio: anantírrhētos<p />ääntäminen: an-an-tir'-hray-tos</p>


topic: G369
lexeme: ἀναντιῤῥήτως
transliteration: anantirrhḗtōs
pronunciation: an-an-tir-hray'-toce
short_definition: without gainsaying
definition:
<p>G369<p />ἀναντιῤῥήτως;<i> anantirretos, </i>  adv.<p />(αναντίρρητος;<i> anantirretos </i> )<p />vastaan sanomatta, empimättä, kieltämättä, kiistämättä<p />Apt 10:29.<p />alkuperäinen: ἀναντιῤῥήτως<p />translitteraatio: anantirrhḗtōs<p />ääntäminen: an-an-tir-hray'-toce<p />


topic: G370
lexeme: ἀνάξιος
transliteration: anáxios
pronunciation: an-ax'-ee-os
short_definition: unworthy
definition:
<p>G370<p />ἀνάξιος;<i> anáksios, </i>  ον,<p />(α priv., άξιος;<i> aksios </i> )<p />arvoton, kelpaamaton,<p />τινός;<i> tinos </i> <p />johonkin<p />1.Kor 6:2.<p />alkuperäinen: ἀνάξιος<p />translitteraatio: anáksios<p />ääntäminen: an-aks'-ee-os</p>


topic: G371
lexeme: ἀναξίως
transliteration: anaxíōs
pronunciation: an-ax-ee'-oce
short_definition: unworthily
definition:
<p>G371<p />ἀναξίως;<i> anaksios </i> <p />adv. (ανάξιος;<i> anaksios </i> )<p />arvottomasti, kelvottomasti<p />1.Kor 11:27. 29.<p />alkuperäinen: ἀναξίως<p />translitteraatio: anaksíōs<p />ääntäminen: an-aks-ee'-oce</p>


topic: G372
lexeme: ἀνάπαυσις
transliteration: anápausis
pronunciation: an-ap'-ow-sis
short_definition: rest
definition:
<p>G372<p />ἀνάπαυσις;<i> anápausis, </i>  εως, η,<p />(αναπαύω;<i> anapauo </i> )<p />ajaksi jättäminen, pysäys, pidätys, loma, lepo<p />Ilm 4:8. 14:11;<p />lepo, rauha<p />Matt. 11:29;<p />lepo, lepopaikka, leposija<p />Matt. 12:43. Luuk. 11:24.<p />alkuperäinen: ἀνάπαυσις<p />translitteraatio: anápausis<p />ääntäminen: an-ap'-ow-sis<p />


topic: G373
lexeme: ἀναπαύω
transliteration: anapaúō
pronunciation: an-ap-ow'-o
short_definition: take ease
definition:
<p>G373<p />ἀναπαύω;<i> anapaúō </i> <p />fut. -σω;<i> -so </i> <p />aor. 1 ανέπαυσα;<i> anepausa </i> <p />pf. pass. αναπέπαυμαι;<i> anapepaumai </i> <p />fut. med. αναπαύσομαι;<i> anapausomai </i> <p />ja Tisch. αναπαήσομαι;<i> anapaesomai, </i> <p />aor. 1 ανεπαυσάμην;<i> anepausamen, </i> <p />(ανά, παύω;<i> ana, pauo </i> )<p />antaa levätä, lepuuttaa; virkistää, virvoittaa<p />Matt. 11:28. 1.Kor 16:18. Filem. 20;<p />pass. tulla virvoitetuksi, virkistyä, saada virvoitusta<p />2.Kor 7:13. Filem. 7;<p />med. levähtää, levätä<p />Matt. 26:45. Mark. 6:31. 14:41;<p />levätä, autuaitten levosta<p />Ilm 14:13;<p />olla huoleton Luuk. 12:19;<p />olla alallansa Ilm 6:11;<p />Hebr. <span dir="rtl">נוּחַ עַל</span><i> nuach al </i> mukaan,<p />Θεοῦ Πνεῦμα ἐφ&rsquo; ὑμᾶς ἀναπαύεται<p /><i> Theou Pneuma ef' hymas anapauetai </i> <p />Jumalan Henki lepää teidän päällänne, so. hallitsee teitä<p />1.Piet 4:14.<p />alkuperäinen: ἀναπαύω<p />translitteraatio: anapaúō<p />ääntäminen: an-ap-ow'-o<p />


topic: G374
lexeme: ἀναπείθω
transliteration: anapeíthō
pronunciation: an-ap-i'-tho
short_definition: persuade
definition:
<p>G374<p />ἀναπείθω;<i> anapeíthō </i> <p />(ανά, πείθω;<i> ana, peitho </i> )<p />puheella kehoittaa, taivuttaa, saattaa<p />Apt 18:13.<p />ανάπειρος;<i> anapeiros, </i> <p />väärä lukuparsi<p />Luuk. 14:13. 21<p />pro ανάπηρος;<i> anaperos </i> .<p />alkuperäinen: ἀναπείθω<p />translitteraatio: anapeíthō<p />ääntäminen: an-ap-i'-tho</p>


topic: G375
lexeme: ἀναπέμπω
transliteration: anapémpō
pronunciation: an-ap-em'-po
short_definition: send
definition:
<p>G375<p />ἀναπέμπω;<i> anapémpō </i> <p />aor. 1 ανέπεμψα;<i> anapempsa, </i> <p />(ανά, πέμπω;<i> ana, pemto </i> )<p />lähettää ylöspäin l. pois; lähettää,<p />τινα πρός τινα;<i> tina pros tina </i> <p />Luuk. 23:7. 15. Apt 25:21;<p />lähettää takaisin<p />Luuk. 23:11. Filem. 11.<p />alkuperäinen: ἀναπέμπω<p />translitteraatio: anapémpō<p />ääntäminen: an-ap-em'-po</p>


topic: G376
lexeme: ἀνάπηρος
transliteration: anápēros
pronunciation: an-ap'-ay-ros
short_definition: maimed
definition:
<p>G376<p />ἀνάπηρος;<i> anápēros, </i> <p />sup. ω;<i> o, </i> <p />(ανά, πηδάω;<i> ana, pedao </i> <p />hypätä)<p />hypähtää pystyyn, nousta<p />Mark. 10:50.<p />ανάπηρος, ον;<i> anaperos </i> <p />(ανά, πηρός;<i> ana, peros </i> <p />rampa)<p />rampa, raajarikko<p />Luuk. 14:13. 21.<p />alkuperäinen: ἀνάπηρος<p />translitteraatio: anápēros<p />ääntäminen: an-ap'-ay-ros</p>


topic: G377
lexeme: ἀναπίπτω
transliteration: anapíptō
pronunciation: an-ap-ip'-to
short_definition: lean
definition:
<p>G377<p />ἀναπίπτω;<i> anapipto, </i>  ον,<p />aor. 2 ανέπεσον;<i> anepeson </i> <p />3 p. plur. ανέπεσον ja ανέπεσαν<p /><i> anepeson ja anepesan, </i> <p />inf. αναπεσειν;<i> anapesein </i> <p />imp. ανάπεσε;<i> anapese </i> ja<p />αναπεσον;<i> anepeson </i> muodosta<p />aor. 1 ανάπεσα;<i> anapesa, </i> <p />(ανά, πίπτω;<i> ana, pipto </i> )<p />langeta takaisinpäin, kaatua selälleen, ruveta pitkälleen, asettua,<p />absol. Mark. 6:40. Joh 6:10;<p />ἐπὶ τὴν γῆν;<i> epi ten gen </i> <p />maahan<p />Matt. 15:35;<p />ἐπὶ τὴν γῆν;<i> epi ten gen<p /> </i> Mark. 8:6;<p />myöhemmässä kielessä pro<p />ανακλίνομαι;<i> anaklinomai, </i> <p />olla pitkällänsä pöydän ääressä, olla ruualla, aterioida<p />Luuk. 11:37. 14:10. 17:7. ym.<p />Katso Liite 1.<p />alkuperäinen: ἀναπίπτω<p />translitteraatio: anapíptō<p />ääntäminen: an-ap-ip'-to</p>


topic: G378
lexeme: ἀναπληρόω
transliteration: anaplēróō
pronunciation: an-ap-lay-ro'-o
short_definition: fill up
definition:
<p>G378<p />ἀναπληρόω;<i> anapleroo, </i> <p />sup. ω;<i> o, </i> <p />fut. -ωσω <i> -oso, </i> <p />aor. 1 ανεπλήρωσα;<i> aneplerosa </i> <p />aor. 1 pass. ανεοπληρώθην;<i> aneoplerothen, </i> <p />(ανά, πληρόω;<i> ana, pleroo </i> )<p />täyttää<p />αμαρτίας;<i> hamartias </i> <p />täyttää syntinsä, so. syntiensä määrän<p />1.Tess 2:16;<p />αναπληρουται η προφητεία<p /><i> anapleroutai he profeteia </i> <p />ennaltajulistus, profetia täytetään, käy täytäntöön (ennustus huono sana Jumalaan liittyvissä asioissa)<p />Matt. 13:14:<p />τον νόμον;<i> to nomon </i> <p />täyttää lain, täydellisti noudattaa lakia<p /><p>Gal. 6:2;<p />τον τόπον τινός;<i> ton topon tinos </i> <p />täyttää jonkun tilaa l. sijaa<p />1.Kor 14:16;<p />täyttää, korvata<p />1.Kor 16:17;<p />ἵνα ἀναπληρώσῃ τὸ ὑμῶν ὑστέρημα τῆς πρός με λειτουργίας<p /><i> hina anaplerose to hymon hysterema tes pros me leitourgias </i> <p />että hän täyttäisi teidän puutteenne palveluksen teossa minua kohtaan<p />Fil. 2:30.<p />alkuperäinen: ἀναπληρόω<p />translitteraatio: anaplēróō<p />ääntäminen: an-ap-lay-ro'-o</p>


topic: G379
lexeme: ἀναπολόγητος
transliteration: anapológētos
pronunciation: an-ap-ol-og'-ay-tos
short_definition: without an excuse
definition:
<p>G379<p />ἀναπολόγητος;<i> anapológētos </i> <p />(α priv., απολογέομαι;<i> apologeomai </i> )<p />puolustukseton, joka ei saata itseänsä puolustaa l. syyttömäksi sanoa<p />Rom 1:20. 2:1.<p />alkuperäinen: ἀναπολόγητος<p />translitteraatio: anapológētos<p />ääntäminen: an-ap-ol-og'-ay-tos</p>


topic: G380
lexeme: ἀναπτύσσω
transliteration: anaptýssō
pronunciation: an-ap-toos'-o
short_definition: open
definition:
<p>G380<p />ἀναπτύσσω;<i> anaptysso </i> <p />aor. 1 ανέπτυξα;<i> aneptyksa, </i> <p />(ανά, πτυσσω;<i> ana, ptysso </i> )<p />kierittää auki;<p />avata<p />Luuk. 4:17<p />alkuperäinen: ἀναπτύσσω<p />translitteraatio: anaptýssō<p />ääntäminen: an-ap-toos'-o</p>


topic: G381
lexeme: ἀνάπτω
transliteration: anáptō
pronunciation: an-ap'-to
short_definition: kindle
definition:
<p>G381<p />ἀνάπτω;<i> anapto </i> <p />aor. 1 ανάπτω;<i> anapto, </i> <p />aor. 1 pass. ανήφθην;<i> anefthe, </i> <p />(ανά, απτω;<i> ana, apto </i> )<p />sytyttää<p />Apt 28:2. Jak. 3:5;<p />pass. Luuk. 12:49.<p />alkuperäinen: ἀνάπτω<p />translitteraatio: anáptō<p />ääntäminen: an-ap'-to</p>


topic: G382
lexeme: ἀναρίθμητος
transliteration: anaríthmētos
pronunciation: an-ar-ith'-may-tos
short_definition: innumerable
definition:
<p>G382<p />ἀναρίθμητος;<i> anaríthmētos, </i>  ον,<p />(α priv., αριθμητός;<i> arithmetos </i> <p />adj. verb. αριθμέω;<i> arithmeo </i> )<p />lukematon<p />Hebr. 11:12.<p />alkuperäinen: ἀναρίθμητος<p />translitteraatio: anaríthmētos<p />ääntäminen: an-ar-ith'-may-tos</p>


topic: G383
lexeme: ἀνασείω
transliteration: anaseíō
pronunciation: an-as-i'-o
short_definition: move
definition:
<p>G383<p />ἀνασείω;<i> anaseíō </i> <p />aor. 1 ανέσεισα;<i> aneseisa, </i> <p />(ανά, σείω;<i> ana, seio </i> )<p />pudistaa, liikuttaa;<p />kiihoittaa, yllyttää<p />Mark. 15:11. Luuk. 23:5.<p />alkuperäinen: ἀνασείω<p />translitteraatio: anaseíō<p />ääntäminen: an-as-i'-o</p>


topic: G384
lexeme: ἀνασκευάζω
transliteration: anaskeuázō
pronunciation: an-ask-yoo-ad'-zo
short_definition: subvert
definition:
<p>G384<p />ἀνασκευάζω;<i> anaskeuázō </i> <p />(ανά, σκευάζω;<i> ana, skeuazo </i> )<p />- 1) purkaa kuormaa, tavarastoa;<p />- 2) hävittää, kukistaa;<p />kuv. hämmentää, eksyttää<p />Apt 15:24.<p />alkuperäinen: ἀνασκευάζω<p />translitteraatio: anaskeuázō<p />ääntäminen: an-ask-yoo-ad'-zo</p>


topic: G385
lexeme: ἀνασπάω
transliteration: anaspáō
pronunciation: an-as-pah'-o
short_definition: draw up
definition:
<p>G385<p />ἀνασπάω;<i> anaspáō </i> <p />sup. ω;<i> o, </i> <p />fut. -άσω;<i> -aso </i> <p />aor. 1 pass. ανεσπάσθην;<i> anespasthen, </i> <p />(ανά, σπάω;<i> ana, spao </i> )<p />vetää, nostaa ylös<p />Luuk. 14:5. Apt 11:10.<p />alkuperäinen: ἀνασπάω<p />translitteraatio: anaspáō<p />ääntäminen: an-as-pah'-o</p>


topic: G386
lexeme: ἀνάστασις
transliteration: anástasis
pronunciation: an-as'-tas-is
short_definition: raised to life again
definition:
<p>G386<p />ἀνάστασις;<i> anástasis, </i>  εως;<i> eos, </i>  η,<p />(ανίστημι;<i> anistemi </i> )<p />- 1) nouseminen<p />Luuk. 2:34;<p />- 2) ylösnousemus, nouseminen kuolleista,<p />- a) Kristuksen<p />Apt 1:22. 2:31 4:33. Rom 6:5. Fil. 3:10. 1.Piet 3:21;<p />εκ νεκρων;<i> ek nekron </i> <p />kuolleista<p />1.Piet 1:3;<p />- b) ihmisten maailman lopussa<p />Matt. 22:23. 30. Mark. 12:18. 23. Luuk. 20:27. 33. 36. ym.<p />ανάστασις ζωης;<i> anastasis zoes </i> <p />elämän ylösnouseminen, so. joka antaa iankaikkisen elämän, ja<p />της κρίσεως;<i> tes kriseos </i> <p />tuomion ylösnouseminen, so. joka antaa kadotuksen tuomion<p />Joh 5:29;<p />Kristuksesta ylösnousemisen aikaan saajana<p />Joh 11:25;<p />η πρώτη;<i> he prote </i> <p />ensimmäinen, so. Kristuksen uskollisimpien ja veritodistajien ylösnouseminen<p />Ilm 20:5. 6;<p />toinen ylösnouseminen<p />Ilm 20:12.13.<p />Katso Liite 1.<p />alkuperäinen: ἀνάστασις<p />translitteraatio: anástasis<p />ääntäminen: an-as'-tas-is</p>


topic: G387
lexeme: ἀναστατόω
transliteration: anastatóō
pronunciation: an-as-tat-o'-o
short_definition: trouble
definition:
<p>G387<p />ἀναστατόω;<i> anastatóō, </i> <p />sup. ω;<i> o, </i> <p />aor. 1 ανεστάτωσα;<i> anestatosa, </i> <p />(ανάστατος;<i> anastatos </i> <p />kiihoitettu)<p />nostattaa, tehdä levottomaksi, tehdä kapinalliseksi, kiihoittaa kapinaan, kiihoittaa, yllyttää<p />Apt 17:6. 21:38. Gal. 5:12.<p />alkuperäinen: ἀναστατόω<p />translitteraatio: anastatóō<p />ääntäminen: an-as-tat-o'-o<p />


topic: G388
lexeme: ἀνασταυρόω
transliteration: anastauróō
pronunciation: an-as-tow-ro'-o
short_definition: crucify afresh
definition:
<p>G388<p />ἀνασταυρόω;<i> anastauróō, </i> <p />sup. ω;<i> o, </i> <p />(ανά, σταυρόω;<i> ana, stauroo </i> )<p />uudestaan ristiinnaulita<p />Hebr. 6:6.<p />alkuperäinen: ἀνασταυρόω<p />translitteraatio: anastauróō<p />ääntäminen: an-as-tow-ro'-o</p>


topic: G389
lexeme: ἀναστενάζω
transliteration: anastenázō
pronunciation: an-as-ten-ad'-zo
short_definition: sigh deeply
definition:
<p>G389<p />ἀναστενάζω;<i> anastenázō </i> <p />aor. 1 ανεστέναξα;<i> anestenaksa, </i> <p />(ανά, στενάζω;<i> ana, stenazo </i> )<p />syvältä, syvästi huoata<p />Mark. 8:12.<p />alkuperäinen: ἀναστενάζω<p />translitteraatio: anastenázō<p />ääntäminen: an-as-ten-ad'-zo</p>


topic: G390
lexeme: ἀναστρέφω
transliteration: anastréphō
pronunciation: an-as-tref'-o
short_definition: abide
definition:
<p>G390<p />ἀναστρέφω;<i> anastréfō </i> <p />fut. -φω;<i> -fo, </i> <p />aor. 2 pass. ανεστράφην;<i> anestrafen, </i> <p />(ανά, στρέφω;<i> ana, strefo </i> )<p />- 1) kääntää, kaataa, kumota<p />Joh 2:15;<p />- 2) scil. εαυτόν;<i> heauton </i> <p />palata<p />Apt 5:22. 15:16;<p />- 3) kääntää sinne tänne, kääntää ympäri;<p />pass.<p />- a) kääntyä sinne tänne, kääntyä ympäri yhdessä paikassa, olla, oleskella<p />Matt. 17:22;<p />- b) käyttää itseänsä, vaeltaa<p />2.Kor 1:12. Ef. 2:3. Hebr. 10:33. 13:18. 1.Piet 1:17. 2.Piet 2:18;<p />πῶς δεῖ ἐν οἴκῳ Θεοῦ ἀναστρέφεσθαι<p /><i> pos dei en oiko Theou anastrefesthai </i> <p />kuinka on meneteltävä Jumalan huoneessa<p />1.Tim 3:15.<p />Katso Liite 1.<p />alkuperäinen: ἀναστρέφω<p />translitteraatio: anastréfō<p />ääntäminen: an-as-tref'-o</p>


topic: G391
lexeme: ἀναστροφή
transliteration: anastrophḗ
pronunciation: an-as-trof-ay'
short_definition: conversation
definition:
<p>G391<p />ἀναστρέφω;<i> anastrefo, </i>  ης, η,<p />(αναστρέφω;<i> anastrefo </i> )<p />kääntäminen;<p />elämä, elämän laatu, elinlaatu; elintapa, käytös, meno, vaellus<p /><p>Gal. 1:13. Ef. 4:22. 1.Tim 4:12. Jak. 3:13. 1.Piet 1:15. 18. ym.<p />ἁγίαις ἀναστροφαῖ;<i> hagiais anastrofai </i> <p />pyhät menot, so. muodot, joissa kristillisen elämän tavat ilmestyvät<p />2.Piet 3:11.<p />alkuperäinen: ἀναστροφή<p />translitteraatio: anastrofḗ<p />ääntäminen: an-as-trof-ay'</p>


topic: G392
lexeme: ἀνατάσσομαι
transliteration: anatássomai
pronunciation: an-at-as'-som-ahee
short_definition: set in order
definition:
<p>G392<p />ἀνατάσσομαι;<i> anatássomai </i> <p />aor. 1 ανεταξάμην;<i> anetaksamen, </i> <p />(ανά, τάσσω;<i> ana, tasso </i> )<p />asettaa, järjestää, laatia, sommitella, tehdä<p />Luuk. 1:1.<p />alkuperäinen: ἀνατάσσομαι<p />translitteraatio: anatássomai<p />ääntäminen: an-at-as'-som-ahee</p>


topic: G393
lexeme: ἀνατέλλω
transliteration: anatéllō
pronunciation: an-at-el'-lo
short_definition: rise
definition:
<p>G393<p />ἀνατέλλω;<i> anatéllō </i> <p />pf. ανατέταλκα;<i> anatetalka, </i> <p />aor. 1 ανέτειλα;<i> anateila, </i> <p />(ανά, τέλλω;<i> ana, tello </i> <p />saattaa perille<p />= τελέω, τέλος;<i> teleo, telos </i> )<p />- a) trans,<p />antaa nousta l. koittaa,<p />τον ηλιον;<i> ton helion </i> <p />aurinko<p />Matt. 5:45;<p />- b) intr.<p />nousta, koittaa, valkeus<p />Matt. 4:16;<p />τον ηλιον;<i> ton helion </i> <p />Matt. 13:6. Mark. 16:2. Jak. 1:11;<p />νεφέλην;<i> nefelēn </i> <p />pilvet<p />Luuk 12:54;<p />φωσφόρος;<i> fōsforos </i> <p />kointähti<p />2.Piet 1:19;<p />kuv. nousta, syntyä<p />Hebr. 7:14.<p />alkuperäinen: ἀνατέλλω<p />translitteraatio: anatéllō<p />ääntäminen: an-at-el'-lo</p>


topic: G394
lexeme: ἀνατίθεμαι
transliteration: anatíthemai
pronunciation: an-at-ith'-em-ahee
short_definition: communicate
definition:
<p>G394<p />ἀνατίθεμαι;<i> anatithemai </i> <p />aor. 2 med. ανεθέμην;<i> anethemen, </i> <p />(ανά, τίθημι;<i> ana, tithemi </i> )<p />asettaa ylös;<p />perf. asettaa jonkun eteen, esittää, kertoa<p />τινί τι;<i> tini ti </i> <p />Apt 25:14. Gal 2:2<p />alkuperäinen: ἀνατίθεμαι<p />translitteraatio: anatíthemai<p />ääntäminen: an-at-ith'-em-ahee</p>


topic: G395
lexeme: ἀνατολή
transliteration: anatolḗ
pronunciation: an-at-ol-ay'
short_definition: dayspring
definition:
<p>G395<p />ἀνατολή;<i> anatole, </i>  ης, η<p />(ανατέλλω;<i> anatello </i> )<p />- 1) koitto, kuv. Kristuksesta<p />ἀνατολὴ ἐξ ὕψους<p /><i> anatole eks hypsous </i> <p />koitto korkeudesta<p />Luuk. 1:78;<p />- 2) nousun, koiton paikka, itä<p />Matt. 2:2. 9. Ilm 21:13;<p />lisättynä ηλίου;<i> heliou, </i> <p />aurinko<p />Ilm 7:2;<p />plur. Itämaat<p />Matt. 2:1. 8:11. 24:27. Luuk. 13:29;<p />lisättynä ηλίου;<i> heliou </i> <p />Ilm 16:12.<p />alkuperäinen: ἀνατολή<p />translitteraatio: anatolḗ<p />ääntäminen: an-at-ol-ay'</p>


topic: G396
lexeme: ἀνατρέπω
transliteration: anatrépō
pronunciation: an-at-rep'-o
short_definition: overthrow
definition:
<p>G396<p />ἀνατρέπω;<i> anatrépō </i> <p />(ανα, τρεπω;<i> ana, trepo </i> )<p />kääntää ylöspäin; kääntää, vääntää nurin, hävittää, eksyttää<p />2.Tim 2:18. Tit. 1:11.<p />alkuperäinen: ἀνατρέπω<p />translitteraatio: anatrépō<p />ääntäminen: an-at-rep'-o</p>


topic: G397
lexeme: ἀνατρέφω
transliteration: anatréphō
pronunciation: an-at-ref'-o
short_definition: bring up
definition:
<p>G397<p />ἀνατρέφω;<i> anatréfō </i> <p />aor. 2 pass. ανετράφην;<i> anetrafen, </i> <p />pf. ανατέτραμμαι;<i> anatetrammai, </i> <p />part. ανατετραμμένος;<i> anatetrammenos, </i> <p />aor. 1 med. ανετρεψάμην;<i> anetrepsamen </i> <p />(ανά, τράφω;<i> ana, trafo </i> )<p />elättää, kasvattaa<p />Luuk. 4:16. Apt 7:20. 21. 22:3.<p />alkuperäinen: ἀνατρέφω<p />translitteraatio: anatréfō<p />ääntäminen: an-at-ref'-o</p>


topic: G398
lexeme: ἀναφαίνω
transliteration: anaphaínō
pronunciation: an-af-ah'-ee-no
short_definition: appear
definition:
<p>G398<p />ἀναφαίνω;<i> anafaínō </i> <p />aor. 1 ανέφανα;<i> anefana </i> <p />pro ανέφηνα;<i> anefena, </i> <p />aor. 2 pass. ανεφάνην;<i> anefanen, </i> <p />(ανά, φαίνω;<i> ana, faino </i> )<p />näyttää, osoittaa, asettaa nähtäväksi;<p />pass. näkyä, tulla näkyviin, ilmestyä<p />Luuk. 19:11;<p />αναφαίνομαί τι;<i> anafainomai ti </i> <p />minulle näkyy jotakin,<p />ἀναφάναντες τὴν Κύπρον<p /><i> anafanantes ten Kypron </i> <p />tavaton lauselma pro<p />αναφανείσης υμιν τῆς Κύπρου<p /><i> anafaneises hymin tes Kyprou </i> <p />kun Kypros meille näkyi l. tuli näkyviimme<p />Apt 21:3.<p />alkuperäinen: ἀναφαίνω<p />translitteraatio: anafaínō<p />ääntäminen: an-af-ah'-ee-no</p>


topic: G399
lexeme: ἀναφέρω
transliteration: anaphérō
pronunciation: an-af-er'-o
short_definition: bear
definition:
<p>G399<p />ἀναφέρω;<i> anaférō </i> <p />fut. ανοίσω;<i> anoiso, </i> <p />aor. 1 ανήνεγκα;<i> anenegka, </i> <p />aor. 2 ανήνεγκον;<i> anenegkon, </i> <p />(ανή, φέρω;<i> ane, fero </i> )<p />- 1) kantaa, johdattaa, viedä ylös<p />Matt. 17:1. Mark. 9:2;<p />pass. kohota, nousta, astua, mennä<p />Luuk. 24:51;<p />αναφέρειν τας αμαρτίας ἐπὶ τὸ ξύλον<p /><i> anaferein tas hamartias epi to ksylon </i> <p />kantaa synnit ristin puuhun, so. kärsiä ristin puussa syntien tähden<p />1.Piet 2:24;<p />- 2) kantaa alttarille, kantaa l. tuoda uhria, uhrata<p />Hebr 7:27. 13:15. 1.Piet 2:5;<p />ἐπὶ τὸ θυσιαστήριον<p /><i> epi to thysiasterion </i> <p />uhrialttarille<p />Jak 2:21;<p />- 3) kantaa, so. sovittaa.<p />Hebr 9:28.<p />alkuperäinen: ἀναφέρω<p />translitteraatio: anaférō<p />ääntäminen: an-af-er'-o</p>


topic: G400
lexeme: ἀναφωνέω
transliteration: anaphōnéō
pronunciation: an-af-o-neh'-o
short_definition: speak out
definition:
<p>G400<p />ἀναφωνέω;<i> anafōnéō </i> <p />sup. ω;<i> o, </i> <p />aor. 1 ανεφώνησα;<i> anefonesa, </i> <p />(ανά, φωνέω;<i> ana, foneo </i> )<p />huutaa, huudahtaa kovasti l. kovalla, äänellä<p />Luuk 1:42.<p />alkuperäinen: ἀναφωνέω<p />translitteraatio: anafōnéō<p />ääntäminen: an-af-o-neh'-o</p>


topic: G401
lexeme: ἀνάχυσις
transliteration: anáchysis
pronunciation: an-akh'-oo-sis
short_definition: excess
definition:
<p>G401<p />ἀνάχυσις;<i> anáchysis, </i>  εως;<i> eos, </i>  η,<p />(ανεχέω;<i> anecheo </i> <p />vuodattaa)<p />vuodatus; lätäkkö, rapakko, loka,<p />τῆς ἀσωτίας;<i> tes asotias </i> <p />ruokottomuuden loka<p />1.Piet 4:4.<p />alkuperäinen: ἀνάχυσις<p />translitteraatio: anáchysis<p />ääntäminen: an-akh'-oo-sis</p>


topic: G402
lexeme: ἀναχωρέω
transliteration: anachōréō
pronunciation: an-akh-o-reh'-o
short_definition: depart
definition:
<p>G402<p />ἀναχωρέω;<i> anachōréō, </i> <p />sup. ω;<i> o, </i> <p />aor. 1 ανεχώρησα;<i> anechoresa, </i> <p />(ανα, χωρεω;<i> ana, choreo </i> )<p />- 1) kääntyä takaisin, palata<p />Matt. 2:12. 13;<p />- 2) lähteä erilleen, lähteä, mennä, lähteä pois, mennä pois, poistua, paeta<p />Matt. 2:14. 22. 4:12, Mark. 8:7 Joh 6:15. Apt 23:19. ym.<p />alkuperäinen: ἀναχωρέω<p />translitteraatio: anachōréō<p />ääntäminen: an-akh-o-reh'-o</p>


topic: G403
lexeme: ἀνάψυξις
transliteration: anápsyxis
pronunciation: an-aps'-ook-sis
short_definition: revival
definition:
<p>G403<p />ἀνάψυξις;<i> anápsyksis, </i>  εως;<i> eos, </i>  η,<p />(αναψύχω;<i> anapsycho </i> )<p />puhallus;<p />raikastus, virkistys, virvoitus<p />Apt 3:19.<p />alkuperäinen: ἀνάψυξις<p />translitteraatio: anápsyksis<p />ääntäminen: an-aps'-ook-sis</p>


topic: G404
lexeme: ἀναψύχω
transliteration: anapsýchō
pronunciation: an-aps-oo'-kho
short_definition: refresh
definition:
<p>G404<p />ἀναψύχω;<i> anapsýchō </i> <p />aor. 1 ανέψυξα;<i> anepsyksa </i> <p />(ανα, ψύχω;<i> ana, psycho </i> )<p />puhaltaa;<p />raikastuttaa, virkistää, virvoittaa<p />2.Tim 1:16.<p />alkuperäinen: ἀναψύχω<p />translitteraatio: anapsýchō<p />ääntäminen: an-aps-oo'-kho</p>


topic: G405
lexeme: ἀνδραποδιστής
transliteration: andrapodistḗs
pronunciation: an-drap-od-is-tace'
short_definition: menstealer
definition:
<p>G405<p />ἀνδραποδιστής;<i> andrapodistḗs, </i>  ου, ο,<p />(ανδραποδίζω;<i> andrapodizo </i> <p />tehdä orjaksi,<p />ανδράποδον;<i> andrapodon </i> <p />orja,<p />ανήρ, πους;<i> aner, pous </i> )<p />orjuuttaja, orjankauppias, ihmiskauppias<p />1.Tim 1:10.<p />alkuperäinen: ἀνδραποδιστής<p />translitteraatio: andrapodistḗs<p />ääntäminen: an-drap-od-is-tace'</p>


topic: G406
lexeme: Ἀνδρέας
transliteration: Andréas
pronunciation: an-dreh'-as
short_definition: Andrew
definition:
<p>G406<p />Ἀνδρέας;<i> Andréas, </i>  ου, ο,<p />Andreas, Jesuksen apostoli, Simon Pietarin veli, Galilean Bethsaidasta, ennen Johannes Kastajan opetuslapsi. Vanha tarina kertoo hänen saarnanneen evankeliumia Skytiassa, Kreikassa, Vähässä Aasiassa ja Thrakiassa. Hän kerrotaan ristiinnaulitun Akajan Patressa vinoristiin, cruks decussata, josta merkki &gt;&lt; sanotaan signum Andreae,<p />Matt. 4:18. 10:2. Mark. 1:16. 29. Joh 1:41. 45. ym.<p />alkuperäinen: Ἀνδρέας<p />translitteraatio: Andréas<p />ääntäminen: an-dreh'-as</p>


topic: G407
lexeme: ἀνδρίζομαι
transliteration: andrízomai
pronunciation: an-drid'-zom-ahee
short_definition: quit like men
definition:
<p>G407<p />ανδρίζωμαι;<i> andrízomai </i> <p />(ανήρ, ανδρός;<i> aner, andros </i> )<p />miehistyttää, vahvistaa;<p />med. miehistyä, olla miehuullinen<p />1.Kor 10:13.<p />alkuperäinen: ἀνδρίζομαι<p />translitteraatio: andrízomai<p />ääntäminen: an-drid'-zom-ahee</p>


topic: G408
lexeme: Ἀνδρόνικος
transliteration: Andrónikos
pronunciation: an-dron'-ee-kos
short_definition: Adronicus
definition:
<p>G408<p />Ἀνδρόνικος;<i> Andrónikos, </i>  ου, ο,<p />Andronikus, kristitty Roomassa, Paavalin sukulainen ja vankeuskumppani<p />Rom 16:7.<p />alkuperäinen: Ἀνδρόνικος<p />translitteraatio: Andrónikos<p />ääntäminen: an-dron'-ee-kos</p>


topic: G409
lexeme: ἀνδροφόνος
transliteration: androphónos
pronunciation: an-drof-on'-os
short_definition: manslayer
definition:
<p>G409<p />ἀνδροφόνος;<i> androfónos, </i>  ου, ο,<p />(ανήρ, φόνος;<i> aner, fonos </i> )<p />miehen murhaaja<p />1.Tim 1:9.<p />alkuperäinen: ἀνδροφόνος<p />translitteraatio: androfónos<p />ääntäminen: an-drof-on'-os</p>


topic: G410
lexeme: ἀνέγκλητος
transliteration: anénklētos
pronunciation: an-eng'-klay-tos
short_definition: blameless
definition:
<p>G410<p />ἀνέγκλητος;<i> anegkletos, </i>  ον,<p />(α priv., εγκλητός;<i> ekletos </i> <p />adj. verb. εγκαλέω;<i> egkaleo </i> )<p />jota ei käy oikeuteen haastaminen, syyttämätön, syytön, nuhteeton<p />1.Kor 1:8. Kol. 1:22. 1.Tim 3:10.<p />Tit. 1:6. 7.<p />alkuperäinen: ἀνέγκλητος<p />translitteraatio: anénklētos<p />ääntäminen: an-eng'-klay-tos</p>


topic: G411
lexeme: ἀνεκδιήγητος
transliteration: anekdiḗgētos
pronunciation: an-ek-dee-ay'-gay-tos
short_definition: unspeakable
definition:
<p>G411<p />ἀνεκδιήγητος;<i> anekdiḗgētos, </i>  ον,<p />(α priv., εκδιηγέομαι;<i> ekdiegeomai </i> )<p />kertomaton, sanomaton<p />2.Kor 9:15.<p />alkuperäinen: ἀνεκδιήγητος<p />translitteraatio: anekdiḗgētos<p />ääntäminen: an-ek-dee-ay'-gay-tos</p>


topic: G412
lexeme: ἀνεκλάλητος
transliteration: aneklálētos
pronunciation: an-ek-lal'-ay-tos
short_definition: unspeakable
definition:
<p>G412<p />ἀνεκλάλητος;<i> aneklálētos, </i>  ον,<p />(α priv., εκλαλέω;<i> eklaleo </i> )<p />sanomaton<p />1.Piet 1:8.<p />alkuperäinen: ἀνεκλάλητος<p />translitteraatio: aneklálētos<p />ääntäminen: an-ek-lal'-ay-tos</p>


topic: G413
lexeme: ἀνέκλειπτος
transliteration: anékleiptos
pronunciation: an-ek'-lipe-tos
short_definition: that faileth not
definition:
<p>G413<p />ἀνέκλειπτος;<i> anékleiptos, </i>  ον,<p />(a priv., εκλείπω;<i> ekleipo </i> )<p />tyhjentymätön<p />Luuk. 12:33.<p />alkuperäinen: ἀνέκλειπτος<p />translitteraatio: anékleiptos<p />ääntäminen: an-ek'-lipe-tos</p>


topic: G414
lexeme: ἀνεκτότερος
transliteration: anektóteros
pronunciation: an-ek-tot'-er-os
short_definition: more tolerable
definition:
<p>G414<p />ἀνεκτότερος;<i> anektóteros </i> <p />ἀνεκτός;<i> anektos, </i>  όν,<p />myös ός, ή, όν,<p />(ανέχομαι;<i> anechomai </i> )<p />kärsittävä, helppo, huokea,<p />Matt. 10:15.11:23. 24. Luuk. 10:12. 14.<p />alkuperäinen: ἀνεκτότερος<p />translitteraatio: anektóteros<p />ääntäminen: an-ek-tot'-er-os</p>


topic: G415
lexeme: ἀνελεήμων
transliteration: aneleḗmōn
pronunciation: an-eleh-ay'-mone
short_definition: unmerciful
definition:
<p>G415<p />ἀνελεήμων;<i> aneleḗmōn, </i>  ον,<p /><p>Gen. ονος;<i> onos, </i> <p />(α priv., ελεήμων;<i> eleemon </i> )<p />armoton<p />Rom 1:31.<p />ανέλεος;<i> aneleos, </i>  ον,<p />(α priv., ελεος;<i> eleos </i> )<p />armoton<p />Jak. 2:13. Katso Liite 1.<p />alkuperäinen: ἀνελεήμων<p />translitteraatio: aneleḗmōn<p />ääntäminen: an-eleh-ay'-mone</p>


topic: G416
lexeme: ἀνεμίζω
transliteration: anemízō
pronunciation: an-em-id'-zo
short_definition: drive with the wind
definition:
<p>G416<p />ἀνεμίζω;<i> anemízō </i> <p />(ανεμος;<i> anemos </i> )<p />puhaltaa; tuulella nostaa;<p />pass. olla tuulen nostama<p />Jak. 1:6.<p />alkuperäinen: ἀνεμίζω<p />translitteraatio: anemízō<p />ääntäminen: an-em-id'-zo</p>


topic: G417
lexeme: ἄνεμος
transliteration: ánemos
pronunciation: an'-em-os
short_definition: wind
definition:
<p>G417<p />ἄνεμος;<i> ánemos, </i>  ου, ο,<p />(άω, άημι;<i> ao, aemi </i> <p />puhaltaa)<p />tuuli, tuulen henki<p />Matt. 7:25. Mark. 4:39. Luuk. 8:24.<p />ym.:<p />οι τέσσαρες άνεμοι<p /><i> hoi tessares anemoi </i> <p />neljä ilman suuntaa<p />Matt. 24:31. Mark. 13:27;<p />kuv. άνεμος της διδασκαλίας<p /><i> anemos tes didaskalias </i> <p />opetuksen tuuli,<p />so. häilyvä opetus<p />Ef. 4:14.<p />alkuperäinen: ἄνεμος<p />translitteraatio: ánemos<p />ääntäminen: an'-em-os<p />


topic: G418
lexeme: ἀνένδεκτος
transliteration: anéndektos
pronunciation: an-en'-dek-tos
short_definition: impossible
definition:
<p>G418<p />ἀνένδεκτος;<i> anéndektos, </i>  ον,<p />(α priv., ενδεκτος;<i> endektos </i> <p />adj. verb. ενδέχομαι;<i> endechomai </i> )<p />jota ei käy hyväksyminen, mahdoton<p />Luuk. 17:1.<p />alkuperäinen: ἀνένδεκτος<p />translitteraatio: anéndektos<p />ääntäminen: an-en'-dek-tos</p>


topic: G419
lexeme: ἀνεξερεύνητος
transliteration: anexereúnētos
pronunciation: an-ex-er-yoo'-nay-tos
short_definition: unsearchable
definition:
<p>G419<p />ἀνεξερεύνητος;<i> aneksereúnētos, </i>  ον,<p />(α priv., εξερευνάω;<i> eksereunao </i> )<p />tutkimaton<p />Rom 11:33.<p />alkuperäinen: ἀνεξερεύνητος<p />translitteraatio: aneksereúnētos<p />ääntäminen: an-eks-er-yoo'-nay-tos</p>


topic: G420
lexeme: ἀνεξίκακος
transliteration: anexíkakos
pronunciation: an-ex-ik'-ak-os
short_definition: patient
definition:
<p>G420<p />ἀνεξίκακος;<i> aneksíkakos, </i>  ον,<p />(ανέχομαι, κακός;<i> anechomai, kakos </i> )<p />joka pahaa kärsii, kärsiväinen, kärsivällinen<p />2.Tim 2:24.<p />alkuperäinen: ἀνεξίκακος<p />translitteraatio: aneksíkakos<p />ääntäminen: an-eks-ik'-ak-os</p><p>;</p>


topic: G421
lexeme: ἀνεξιχνίαστος
transliteration: anexichníastos
pronunciation: an-ex-ikh-nee'-as-tos
short_definition: past finding out; unsearchable
definition:
<p>G421<p />ἀνεξιχνίαστος;<i> aneksichníastos, </i>  ον,<p />(ά priv., εξιχνιάζω;<i> eksichniazo </i> <p />löytää jälkiä,<p />ιχνος;<i> ichnos </i> )<p />jäljetön, käsittämätön, tutkimaton<p />Rom 11:33. Ef 3:8.<p />alkuperäinen: ἀνεξιχνίαστος<p />translitteraatio: aneksichníastos<p />ääntäminen: an-eks-ikh-nee'-as-tos</p>


topic: G422
lexeme: ἀνεπαίσχυντος
transliteration: anepaíschyntos
pronunciation: an-ep-ah'-ee-skhoon-tos
short_definition: not ashamed
definition:
<p>G422<p />ἀνεπαίσχυντος;<i> anepaíschyntos, </i>  ον,<p />(α, priv., επαισχύνω;<i> epaischyno </i> )<p />joka ei tarvitse hävetä<p />2.Tim 2:15.<p />alkuperäinen: ἀνεπαίσχυντος<p />translitteraatio: anepaíschyntos<p />ääntäminen: an-ep-ah'-ee-skhoon-tos</p>


topic: G423
lexeme: ἀνεπίληπτος
transliteration: anepílēptos
pronunciation: an-ep-eel'-ape-tos
short_definition: blameless
definition:
<p>G423<p />ἀνεπίληπτος;<i> anepílēptos </i> <p />ja Tisch. - ημπτος;<i> -emptos, </i>  ον,<p />(α priv., επιλαμβάνω;<i> epilambano </i> )<p />nuhteeton, moitteeton, laittamaton<p />1.Tim 3:2 5:7. 6:14.<p />alkuperäinen: ἀνεπίληπτος<p />translitteraatio: anepílēptos<p />ääntäminen: an-ep-eel'-ape-tos</p>


topic: G424
lexeme: ἀνέρχομαι
transliteration: anérchomai
pronunciation: an-erkh'-om-ahee
short_definition: go up
definition:
<p>G424<p />ἀνέρχομαι;<i> anérchomai </i> <p />aor. 2 ανηλθον;<i> anelthon, </i> <p />(ανά, έρχομαι;<i> ana, erchomai </i> )<p />astua, nousta, mennä ylös<p />Joh 6:3;<p />mennä, matkustaa ylös<p />(ylempään paikkaan)<p /><p>Gal. 1:17. 18.<p />alkuperäinen: ἀνέρχομαι<p />translitteraatio: anérchomai<p />ääntäminen: an-erkh'-om-ahee</p>


topic: G425
lexeme: ἄνεσις
transliteration: ánesis
pronunciation: an'-es-is
short_definition: eased
definition:
<p>G425<p />ἄνεσις;<i> ánesis, </i>  εως;<i> eos, </i>  η,<p />(ανίημι;<i> aniemi </i> )<p />laskeminen, höllittäminen, helpotus,<p />εχειν ανεσιν;<i> echein anesis </i> <p />saada helpotusta (vankeudessa)<p />Apt 24:23;<p />helpotus varojen suorittamisessa<p />2.Kor 8:13;<p />lepo, virvoitus vainoista, vaivoista<p />2.Kor 2:12. 7:5. 2.Tess 1:7.<p />alkuperäinen: ἄνεσις<p />translitteraatio: ánesis<p />ääntäminen: an'-es-is</p>


topic: G426
lexeme: ἀνετάζω
transliteration: anetázō
pronunciation: an-et-ad'-zo
short_definition: examined
definition:
<p>G426<p />ἀνετάζω;<i> anetázō </i> <p />(ανά, ετάζω;<i> ana, etazo </i> <p />tutkia todellisuutta l. olemassa olevaa,<p />ετός;<i> etos </i> <p />adj. verb. ειμί;<i> eimi </i> )<p />tarkkaan tutkia, tutkia<p />Apt 22:24. 29.<p />alkuperäinen: ἀνετάζω<p />translitteraatio: anetázō<p />ääntäminen: an-et-ad'-zo</p>


topic: G427
lexeme: ἄνευ
transliteration: áneu
pronunciation: an'-yoo
short_definition: without
definition:
<p>G427<p />ἄνευ;<i> aneu </i> <p />praep. gen. kera,<p />ilman, -tta, -ttä<p />1.Piet 3:1.4:9;<p />c. gen. pers.<p />jonkun tahdotta l. tahtoa vastaan<p />Matt. 10:29.<p />alkuperäinen: ἄνευ<p />translitteraatio: áneu<p />ääntäminen: an'-yoo</p>


topic: G428
lexeme: ἀνεύθετος
transliteration: aneúthetos
pronunciation: an-yoo'-the-tos
short_definition: not commodious
definition:
<p>G428<p />ἀνεύθετος;<i> aneúthetos, </i>  ον,<p />(α priv., εύθετος;<i> euthetos </i> )<p />pahasti asetettu; sopimaton, epämukava<p />Apt 27:12.<p />alkuperäinen: ἀνεύθετος<p />translitteraatio: aneúthetos<p />ääntäminen: an-yoo'-the-tos</p>


topic: G429
lexeme: ἀνευρίσκω
transliteration: aneurískō
pronunciation: an-yoo-ris'-ko
short_definition: find
definition:
<p>G429<p />ἀνευρίσκω;<i> aneurískō </i> <p />aor. ανευρον;<i> aneuron, </i> <p />3 p. plur. ανευραν;<i> aneuran, </i> <p />(ανά, ευρίσκω;<i> ana, eurisko </i> )<p />etsimällä löytää, löytää, tavata<p />Luuk. 2:16. Apt 21:4.<p />alkuperäinen: ἀνευρίσκω<p />translitteraatio: aneurískō<p />ääntäminen: an-yoo-ris'-ko</p>


topic: G430
lexeme: ἀνέχομαι
transliteration: anéchomai
pronunciation: an-ekh'-om-ahee
short_definition: bear with
definition:
<p>G430<p />ἀνέχω;<i> anécho </i> <p />UT:ssa med. ανέχομαι;<i> anechomai, </i> <p />impf. ηνειχόμην ja ανειχόμην<p /><i> eneichomen ja aneichomen, </i> <p />aor. 2 ημεσχόμην ja ανεσχόμην<p /><i> eneschomen ja aneschomen, </i> <p />fut. ανέξομαι;<i> aneksomai, </i> <p />(ανά, εχω;<i> ana;echo </i> )<p />pitää ylhäällä, pitää pystyssä;<p />med. pitää itsensä ylhäällä, pystyssä, kestää, suvaita, kärsiä,<p />c. acc. pers: Matt. 17:17. Mark. 9:19. Ef. 4:2. Kol. 3:13;<p />c. gen. rei,<p />αις ανέχεσθε;<i> ais anechesthe </i> <p />per attract. pro ων;<i> on </i> <p />joita te kestätte<p />2.Tess 1:4;<p />c. gen. pers. et rei,<p />μου μικρόν τι τῆς αφροσύνης;<p /><i> mou mikron ti tes afrosynes </i> <p />hiukan kärsiä tyhmyyttä minulta<p />2.Kor 11:1;<p />absol. 1.Kor 4:12. 2.Kor 11:4. 20;<p />kärsiä, so. tahtoa l. suvaita kuulla<p />Apt 18:14. 2.Tim 4:3. Hebr. 13:22.<p />Katso Liite 1.<p />alkuperäinen: ἀνέχο<p />translitteraatio: anécho<p />ääntäminen: an-ekh'-o</p>


topic: G431
lexeme: ἀνεψιός
transliteration: anepsiós
pronunciation: an-eps'-ee-os
short_definition: sister's son
definition:
<p>G431<p />ἀνεψιός;<i> anepsiós, </i>  ου, ο,<p />serkku, orpana<p />Kol. 4:10.<p />alkuperäinen: ἀνεψιός<p />translitteraatio: anepsiós<p />ääntäminen: an-eps'-ee-os</p>


topic: G432
lexeme: ἄνηθον
transliteration: ánēthon
pronunciation: an'-ay-thon
short_definition: anise
definition:
<p>G432<p />ἄνηθον;<i> ánēthon, </i>  ου, το,<p />anethum, tilli<p />Matt. 23:23.<p />alkuperäinen: ἄνηθον<p />translitteraatio: ánēthon<p />ääntäminen: an'-ay-thon</p>


topic: G433
lexeme: ἀνήκω
transliteration: anḗkō
pronunciation: an-ay'-ko
short_definition: convenient
definition:
<p>G433<p />ἀνήκω;<i> anḗkō </i> <p />(ανά, ήκω;<i> ana, eko </i> )<p />tulla, ennättää, ulottaa johonkin; siitä, olla riittävä, sopiva, sovelias, kohtuullinen, sopia,<p />ὡς ἀνῆκεν;<i> hos aneken </i> <p />niinkuin sopi (kun tulivat kristityiksi)<p />Kol. 3:18;<p />τὸ ἀνῆκον;<i> to anekon </i> <p />mitä on jonkun tehtävä, mitä jonkun tulee tehdä<p />Filem. 8;<p />τὰ οὐκ ἀνήκοντα;<i> ta ouk anekonta </i> <p />jotka ovat sopimattomia<p />Ef. 5:4. Katso Liite 1.<p />alkuperäinen: ἀνήκω<p />translitteraatio: anḗkō<p />ääntäminen: an-ay'-ko</p>


topic: G434
lexeme: ἀνήμερος
transliteration: anḗmeros
pronunciation: an-ay'-mer-os
short_definition: fierce
definition:
<p>G434<p />ἀνήμερος;<i> anḗmeros, </i>  ον,<p />(α priv., ήμερος;<i> emeros </i> <p />kesy, lempeä)<p />kesytön; tuima, tyly, raaka<p />2.Tim 3:3.<p />alkuperäinen: ἀνήμερος<p />translitteraatio: anḗmeros<p />ääntäminen: an-ay'-mer-os</p>


topic: G435
lexeme: ἀνήρ
transliteration: anḗr
pronunciation: an'-ayr
short_definition: fellow
definition:
<p>G435<p />ἀνήρ, ανδρός, ο,<p /><i> anḗr, andros </i> <p />(sukua on<p />αρήν, αρρην;<i> aren, arren </i> <p />uros)<p />mies, vaimon vastakohtana<p />Apt 8:12. 17:12. 1.Tim 2:12;<p />kihloissa oleva mies, sulho, ylkä<p />Matt. l:19. Ilm 21:2. ym.<p />nainut mies, aviomies<p />Matt. 1:16. Mark. 10:2. Joh 4:16. Rom 7:2. 1.Kor 7:2. ym.<p />täysikäinen, aikamies<p />1.Kor 18:11. Ef. 4:18. Jak. 3:2;<p />joku, eräs mies, sama kuin<p />τίς;<i> tis </i> <p />Luuk. 8:41. 9:38. Apt 16:9. ym.<p />yhdistetään usein adj. kera,<p />ἀνὴρ ἁμαρτωλός;<i> aner hamartolos </i> <p />syntinen mies<p />Luuk. 5:8;<p />λεπροὶ ἄνδρες;<i> leproi andres </i> <p />pitaaliset miehet<p />Luuk. 17:12;<p />nom. apell. kera,<p />ἀνὴρ φονεύς;<i> aner foneus </i> <p />murhaaja, murhamies<p />Apt 3:14;<p />ἀνὴρ προφήτης;<i> aner profetes </i> <p />miesprofeetta<p />Luuk. 24:19;<p />nom. gent. kera,<p />ἄνδρες Νινευῖται;<i> andres Niveuitai </i> <p />Nineven miehet<p />Matt. 12:41;<p />ἀνὴρ Ἰουδαῖος;<i> aner 'Ioudaios </i> <p />Juudan mies<p />Apt 22:3;<p />Αἰθίοψ;<i> Aithiops </i> <p />etiopialainen<p />Apt 8:27;<p />vars. puhutteluissa ilmoittamaan kunnioitusta, arvon antoa,<p />Ἄνδρες Ἀθηναῖοι;<i> Andres 'Athenaioi </i> <p />Athenan miehet<p />Apt 17:22;<p />Ἄνδρες Γαλιλαῖοι;<i> Andres Galilaioi </i> <p />Apt 1:11;<p />Ίουδαιοι;<i> 'Ioudaioi </i> <p />Apt 2:14. ym.,<p />myös<p /><p />Ἄνδρες, ἀδελφοί;<i> andres, adelfoi </i> <p />miehet, veljet<p />Apt 1:16. 13:26.<p />alkuperäinen: ἀνήρ<p />translitteraatio: anḗr<p />ääntäminen: an'-ayr</p>


topic: G436
lexeme: ἀνθίστημι
transliteration: anthístēmi
pronunciation: anth-is'-tay-mee
short_definition: resist
definition:
<p>G436<p />ἀνθίστημι;<i> anthístēmi </i> <p />pf. ανθέστηκα;<i> anthesteka </i> <p />aor. 2 αντέστην;<i> antesten </i> <p />inf. αντιστηναι;<i> antistenai </i> <p />med. ανθίσταμαι;<i> anthistamai </i> <p />impf. ανθιστάμην;<i> anthistamen </i> <p />(αντί, ιστημι;<i> anti, istemi </i> )<p />asettaa vastaan;<p />pf., plqpf, aor. 2 ja med.<p />asettua vastaan, vastustaa, tehdä jollekulle vastarintaa, torjua<p />Matt. 5:39. Luuk. 21:15. Apt 6:10<p />Rom 9:19. 13:2. Gal. 2:11.<p />Ef. 6:13. ym.<p />alkuperäinen: ἀνθίστημι<p />translitteraatio: anthístēmi<p />ääntäminen: anth-is'-tay-mee</p>


topic: G437
lexeme: ἀνθομολογέομαι
transliteration: anthomologéomai
pronunciation: anth-om-ol-og-eh'-om-ahee
short_definition: give thanks
definition:
<p>G437<p />ἀνθομολογέομαι;<p /><i> anthomologéomai, </i> <p />sup. ουμαι;<i> oumai, </i> <p />(αντί, ομολογέομαι;<i> anti, omologeomai </i> )<p />- 1) tunnustamalla, myöntämällä vastata;<p />- 2) kummanpuolisesti myöntää;<p />- 3) tunnustaa, myöntää,<p />τινί;<i> tini </i> <p />tunnustaa, myöntöä jotakin jonkun kunniaksi, kiittää, ylistää<p />Luuk. 2:38.<p />alkuperäinen: ἀνθομολογέομαι<p />translitteraatio: anthomologéomai<p />ääntäminen: anth-om-ol-og-eh'-om-ahee</p>


topic: G438
lexeme: ἄνθος
transliteration: ánthos
pronunciation: anth'-os
short_definition: flower
definition:
<p>G438<p />ἄνθος;<i> ánthos, </i>  εος, τό,<p />(sukua on<p />ἀνἁ, ἄνω;<i> ana, ano </i> )<p />mikä nousee, versoo; kukka, kukkanen<p />Jak. 1:10. 11. 1.Piet 1:24.<p />alkuperäinen: ἄνθος<p />translitteraatio: ánthos<p />ääntäminen: anth'-os</p>


topic: G439
lexeme: ἀνθρακιά
transliteration: anthrakiá
pronunciation: anth-rak-ee-ah'
short_definition: fire of coals
definition:
<p>G439<p />ἀνθρακιά;<i> anthrakiá, </i>  ας, η,<p />(ανθραξ;<i> anthraks </i> )<p />hiilusta,<p />hiilos, liehka, nuotio<p />Joh 18:18. 21:9.<p />alkuperäinen: ἀνθρακιά<p />translitteraatio: anthrakiá<p />ääntäminen: anth-rak-ee-ah'</p><p>;</p>


topic: G440
lexeme: ἄνθραξ
transliteration: ánthrax
pronunciation: anth'-rax
short_definition: coal of fire
definition:
<p>G440<p />ἄνθραξ;<i> ánthraks, </i>  κος, ο,<p />hiili,<p />ἄνθρακας πυρὸς σωρεύειν ἐπὶ τὴν κεφαλὴν τινος<p /><i> anthrakas pyros soreuein epi ten kefalen tinos </i> <p />koota tulisia hiiliä jonkun pään päälle, joka kuvaus on otettu<p />Sananlask. 25:21. 22<p />ja jolla tarkoitetaan ystävän tekojen toimittamista vihamiehelle, joka sen johdosta muistaa omia vääriä tekojansa ja joutuu tuskalliseen katumukseen<p />Rom 12:20.<p />alkuperäinen: ἄνθραξ<p />translitteraatio: ánthraks<p />ääntäminen: anth'-raks</p>


topic: G441
lexeme: ἀνθρωπάρεσκος
transliteration: anthrōpáreskos
pronunciation: anth-ro-par'-es-kos
short_definition: men-pleaser
definition:
<p>G441<p />ἀνθρωπάρεσκος;<i> anthrōpáreskos, </i>  ον,<p />(ανθρωπος, αρεσκος;<i> anthropos, areskos </i> <p />mielistelevä)<p />ihmisiä mielistelevä, ihmismieliä katsova, ihmisille kelpaava, ihmisten suosiota etsivä<p />Ef. 6:6. Kol. 3:22.<p />alkuperäinen: ἀνθρωπάρεσκος<p />translitteraatio: anthrōpáreskos<p />ääntäminen: anth-ro-par'-es-kos</p>


topic: G442
lexeme: ἀνθρώπινος
transliteration: anthrṓpinos
pronunciation: anth-ro'-pee-nos
short_definition: human
definition:
<p>G442<p />ἀνθρώπινος;<i> anthrṓpinos, </i>  ίνη;<i> ine, </i>  ον,<p />(ανθρωπος;<i> anthropos </i> )<p />inhimillinen, ihmisellinen, ihmisen, ihmis-,<p />χεῖρες;<i> cheires </i> <p />käsillä<p />Apt 17:25;<p />φύσις;<i> fysis </i> <p />luonto<p />Jak. 3:7;<p />κτίσις;<i> ktisis </i> <p />järjestys<p />1.Piet 2:13;<p />πειρασμὸς;<i> peirasmos </i> <p />inhimillinen, so. ihmisvoimien mukaan sovitettu kiusaus<p />1.Kor 10:13;<p />ἀνθρώπινον λέγω;<i> anthropinon lego </i> <p />puhun inhimillisesti, ihmisten tapaan<p />Rom 6:19.<p />alkuperäinen: ἀνθρώπινος<p />translitteraatio: anthrṓpinos<p />ääntäminen: anth-ro'-pee-nos</p>


topic: G443
lexeme: ἀνθρωποκτόνος
transliteration: anthrōpoktónos
pronunciation: anth-ro-pok-ton'-os
short_definition: murderer
definition:
<p>G443<p />ἀνθρωποκτόνος;<i> anthrōpoktónos, </i>  ον,<p />(ανθρωπος, κτείνω;<i> anthropos </i> <i> kteino </i> )<p />ihmismurhaaja, murhaaja<p />Joh 8:44. 1.Joh 3:15.<p />alkuperäinen: ἀνθρωποκτόνος<p />translitteraatio: anthrōpoktónos<p />ääntäminen: anth-ro-pok-ton'-os</p>


topic: G444
lexeme: ἄνθρωπος
transliteration: ánthrōpos
pronunciation: anth'-ro-pos
short_definition: certain
definition:
<p>G444<p />ἄνθρωπος;<i> ánthrōpos, </i>  ου, ο,<p />(ἅνω τρέπων ὦτα;<i> ano trepon ota </i> <p />joka kääntää kasvonsa ylöspäin) ihminen, sekä mies että vaimo<p />Matt. 4:4, Mark. 2:27. Luuk. 4:4.<p />Joh 16:21. Rom 7:1. ym.<p />eläinten ja kasvien vastakohtana<p />Matt. 4; 19. Luuk. 5:10. 2.Piet 2:16. Ilm 9:4. ym.<p />Jumalan, Kristuksen, enkelien vastakohtana<p />Matt. 10:32. Mark. 10:9. Luuk. 2:15. Joh 10:33. Apt 10:26. Hebr. 8:2. ym.<p />heikkouden lisämerkityksellä<p />1.Kol 2:5. 3:4. 1.Piet 4:2;<p />κατὰ ἄνθρωπον περιπατεῖτε<p /><i> kata anthropon peripateite </i> <p />vaellatte ihmisen tapaan<p />1.Kor 3:3;<p />λαλεῖν ja λέγειν κατἁ ἅνθρωπον<p /><i> lalein ja legein kata anthropon </i> <p />lausua ja puhua ihmisten tapaan<p />1.Kor 9:8. Rom 3:5;<p />halventamisen lisämerkityksellä<p />Luuk. 22:58. 60. Joh 5:12. Rom 9:20;<p />ὁ ἕσω ja ὁ ἕξω ἅνθρωπος<p /><i> ho eso ja ho ekso anthropos </i> <p />sisällinen ja ulkonainen ihminen, sisällinen ja ulkonainen tila, sielu ja ruumis<p />Rom 7:22. 2.Kor 4:16. Ef. 8:16, sam.<p />ὁ κρυπτὸς τῆς καρδίας<p /><i> ho kryptos tes kardias </i> <p />sydämen salattu ihminen<p />1.Piet 3:4;<p />ὁ παλαιὸς;<i> ho palaios </i> <p />vanha, so. turmeltunut l. uudestaan syntymätön, ja ὁ καινός;<i> ho kainos </i> <p />uusi, so. uudestaan syntynyt ihminen<p />Rom 6:6. Ef. 2:15. 4:22. 24. Kol. 3:9;<p />mies<p />Joh 7:22;<p />ilman artik. eräs, joku, sama kuin<p />τίς;<i> tis </i> <p />Matt. 17:14. Mark. 12:1. Luuk. 6:18. ym.,<p />lisättynä τίς;<i> tis </i> <p />Matt. 18:12. Luuk. 10:30. Joh 5:5. ym.:<p />yhdistetään muiden subst. kera,<p />εμπορος;<i> emporos </i> <p />kauppamies<p />Matt. 13:45;<p />οικοδεσπότης;<i> oikodespotes </i> <p />perheen-, talon-, huoneenisäntä<p />Matt. 13:31. ym.<p />βασιλευς;<i> basileus </i> <p />valtakunnan<p />Matt. 18:23. 22:2;<p />φάγος;<i> fagos </i> <p />syömäri<p />Matt. 11:19;<p />nom. gen. kera,<p />ἄνθρωπος Κυρηναῖος<p /><i> andropos Kyrenaios </i> <p />mies kyreneläinen<p />Matt. 27:32;<p />Ίουδαῖος;<i> 'Ioudaios </i> <p />Apt 21:39;<p />΄Ρωμαῖος;<i> 'Romaios </i> <p />Apt 16:37. ym.<p />ο ανθρωπος;<i> ho anthropos </i> <p />joku tietty ihminen, josta on ollut puhetta<p />Matt. 12:13. Mark. 3:5. Luuk. 23:6.<p />Joh 4:50;<p />ἄνθρωπος τῆς ἁμαρτίας<p /><i> anthropos tes hamartias </i> <p />synnin ihminen<p />2.Tess 2:3;<p />ἄνθρωπος τοῦ Θεοῦ<p /><i> anthropos tou Theou </i> <p />Jumalan ihminen, so. Jumalan palvelija<p />1.Tim 6:11. 2.Tim 3:17. 2.Piet 1:21.<p />alkuperäinen: ἄνθρωπος<p />translitteraatio: ánthrōpos<p />ääntäminen: anth'-ro-pos</p>


topic: G445
lexeme: ἀνθυπατεύω
transliteration: anthypateúō
pronunciation: anth-oo-pat-yoo'-o
short_definition: be the deputy
definition:
<p>G445<p />ἀνθυπατεύω;<i> anthypateúō </i> <p />(ανθύπατος;<i> anthypatos </i> )<p />olla prokonsuli, olla maaherra<p />Apt 18:12.<p />alkuperäinen: ἀνθυπατεύω<p />translitteraatio: anthypateúō<p />ääntäminen: anth-oo-pat-yoo'-o</p>


topic: G446
lexeme: ἀνθύπατος
transliteration: anthýpatos
pronunciation: anth-oo'-pat-os
short_definition: deputy
definition:
<p>G446<p />ἀνθύπατος;<i> anthýpatos, </i>  ου, ο,<p />(ανθ' υπάτου;<i> anth' hypatou </i> <p />korkeimman sijassa, pro consule) prokonsuli, maaherra, konsularisten maakuntien hallitsijain nimitys<p />Apt 13:7. 8. 12. 19:38.<p />alkuperäinen: ἀνθύπατος<p />translitteraatio: anthýpatos<p />ääntäminen: anth-oo'-pat-os</p>


topic: G447
lexeme: ἀνίημι
transliteration: aníēmi
pronunciation: an-ee'-ay-mee
short_definition: forbear
definition:
<p>G447<p />ἀνίημι;<i> aníēmi </i> <p />aor. 2 konj. ανῶ;<i> ano </i> <p />part. plur. ἀνέντες;<i> anentes </i> <p />aor. 1 pass. ἀνέθην;<i> anethen </i> <p />(ανά, ιημι;<i> ana, ismi </i> <p />heittää, lähettää)<p />heittää ylöspäin l. takaisinpäin; laskea irti, laskea vapaaksi, päästää irti, päästää vapaaksi, laskea, päästää, irroittaa<p />Apt 16:26. 27:40;<p />kuv. τὴν ἀπειλήν;<i> tes apeilen </i> <p />jättää pois l. sikseen, antaa olla sinänsä<p />Ef. 6:9;<p />jättää sikseen, laimin lyödä,<p />τινά;<i> tina </i> <p />Hebr. 13:5.<p />alkuperäinen: ἀνίημι<p />translitteraatio: aníēmi<p />ääntäminen: an-ee'-ay-mee</p>


topic: G448
lexeme: ἀνίλεως
transliteration: aníleōs
pronunciation: an-ee'-leh-oce
short_definition: without mercy
definition:
<p>G448<p />ἀνίλεως;<i> aníleōs, </i>  ων,<p /><p>Gen. ῶ;<i> o </i> <p />att. pro ἵλαος;<i> ilaos </i> <p />(α priv., ἵλεως;<i> ileos </i> )<p />leppymätön, säälimätön, armoton<p />Jak. 2:13.<p />alkuperäinen: ἀνίλεως<p />translitteraatio: aníleōs<p />ääntäminen: an-ee'-leh-oce</p>


topic: G449
lexeme: ἄνιπτος
transliteration: ániptos
pronunciation: an'-ip-tos
short_definition: unwashen
definition:
<p>G449<p />ἄνιπτος;<i> ániptos, </i>  ον,<p />(α priv., νίπτω;<i> nipto </i> )<p />pesemätön<p />Matt. 15:20. Mark. 7:2. 5.<p />alkuperäinen: ἄνιπτος<p />translitteraatio: ániptos<p />ääntäminen: an'-ip-tos</p>


topic: G450
lexeme: ἀνίστημι
transliteration: anístēmi
pronunciation: an-is'-tay-mee
short_definition: arise
definition:
<p>G450<p />ἀνίστημι;<i> anistemi </i> <p />fut. ἀναστήσω;<i> anasteso </i> <p />aor. 1 ἀνέστησα;<i> anestesa </i> <p />aor. 2 ἀνέστην;<i> anesten </i> <p />imp. ἀνάστηθι;<i> anastethi </i> <p />ja ἀνάστα;<i> anasta, </i> <p />med. ἀνίσταμαι;<i> anistamai, </i> <p />fut. αναστήσομαι;<i> anastesomai, </i> <p />(ἀνά, ιστημι;<i> ana, istemi </i> )<p />- 1) trans. merk.<p />praes., aor. 1 ja fut. akt.,<p />asettaa pystyyn, pystyttää, nostaa seisomaan, auttaa jotakuta jaloilleen<p />Apt 9:41;<p />herättää kuolemasta l. kuolleista<p />Joh 6:39. 40. 44. 54. Apt 2:32. 13:34;<p />herättää, tuottaa, synnyttää,<p />σπέρμα;<i> sperma </i> <p />siemenen<p />Matt. 22:24;<p />herättää, antaa ilmestyä,<p />τòν Χριστόν;<i> ton Christon </i> <p />Apt 2:30;<p />τινά τινι;<i> tina tini </i> <p />jotakuta jollekulle, so. jonkun autuudeksi<p />Apt 3:22. 26. 7:37;<p />- 2) intr. merk.<p />pf., plqpf., aor. 2 akt. ja med.,<p />nousta, vuoteelta<p />Mark. 1:35. Luuk. 8:55. ym.<p />maasta<p />Mark. 9:27. Luuk. 17:19. Apt 9:6. ym.<p />istualta<p />Matt. 26:62. Mark. 14:60. ym.<p />jostakin paikasta lähteäksensä muuanne<p />Matt. 9:9. Mark. 2:14. y.m.<p />kuolleista<p />Mark. 8:31. 16:9. Luuk. 9:8. 19. Joh 20:9;<p />kuv. Ef. 5:14. y.m.<p />lisättynä εκ νεκρων;<i> ek nekron </i> <p />Matt. 17:9. Mark. 9:9. 10. y.m.<p />nousta, ilmestyä, astua esiin, kuninkaista, papeista, profeetoista, kapinoitsijoista<p />Apt 5:36. 37. 7:18. Rom 15:12.<p />Hebr. 7:11. 15;<p />επί τινα;<i> epi tina </i> <p />jotakuta vastaan l. vastustamaan<p />Mark. 3:26.<p />Katso Liite 1.<p />alkuperäinen: ἀνίστημι<p />translitteraatio: anístēmi<p />ääntäminen: an-is'-tay-mee</p>


topic: G451
lexeme: Ἄννα
transliteration: Ánna
pronunciation: an'-nah
short_definition: Anna
definition:
<p>G451<p />Άννα;<i> Ánna, </i>  ης, η,<p />( <span dir="rtl">הַנָּח</span> <i> Hanna </i> armo)<p />Anna, naisprofeetta. Fanuelin tytär, Asserin sukukuntaa<p />Luuk. 2:36.<p />alkuperäinen: Ἄννα<p />translitteraatio: Ánna<p />ääntäminen: an'-nah</p>


topic: G452
lexeme: Ἄννας
transliteration: Ánnas
pronunciation: an'-nas
short_definition: Annas
definition:
<p>G452<p />Ἄννας;<i> Ánnas, </i>  α, ο,<p />( <span dir="rtl">הַנַן</span><i> Hanan </i>  olla armollinen)<p />Annas l. Hannas, Juutalaisten ylimmäinen pappi, jonka Syrian maaherra Guirinus noin v. 6 tai 7 jKr, asetti virkaan, mutta jonka Judean prokuraattori Valerius Gratus v. 15 jKr. virasta erotti ja asetti hänen sijaansa Fabaeuksen pojan, Ismaelin, ja tämän jälkeen Hannaksen pojan, Eleasarin. Tämän jälkeen tuli ylimmäiseksi papiksi Simeon, ja hänen jälkeensä noin v. 18 jKr. Kaifas, Hannaksen vävy. Hannaksella oli kuitenkin yhä eteenpäin ylimmäisen papin nimi ja nautitsi suurta arvoa<p />Luuk. 3:2. Joh 18:13. 24. Apt 4:6.<p />Katso Liite 1.<p />alkuperäinen: Ἄννας<p />translitteraatio: Ánnas<p />ääntäminen: an'-nas</p>


topic: G453
lexeme: ἀνόητος
transliteration: anóētos
pronunciation: an-o'-ay-tos
short_definition: fool
definition:
<p>G453<p />ἀνόητος;<i> anóētos, </i>  ον,<p />(α priv., νοητός;<i> noetos, </i> <p />adj. verb. νοέω;<i> noeo </i> ).<p />- 1) käsittämätön, jota ei käsitetä;<p />- 2) useim. ymmärtämätön, ajattelematon, tyhmä, mieletön<p />Luuk. 24:25. Rom 1:14. Gal. 3:1. 3. 1.Tim 6:9. Tit. 3:3.<p />alkuperäinen: ἀνόητος<p />translitteraatio: anóētos<p />ääntäminen: an-o'-ay-tos</p>


topic: G454
lexeme: ἄνοια
transliteration: ánoia
pronunciation: an'-oy-ah
short_definition: folly
definition:
<p>G454<p />ἄνοια;<i> ánoia, </i>  ας, η,<p />(α priv., νοῦς;<i> nous, </i>  )<p />ymmärtämättömyys, ajattelemattomuus, tyhmyys<p />2.Tim 3:9;<p />mielettömyys, mieletön raivo<p />Luuk. 6:11.<p />alkuperäinen: ἄνοια<p />translitteraatio: ánoia<p />ääntäminen: an'-oy-ah<p />


topic: G455
lexeme: ἀνοίγω
transliteration: anoígō
pronunciation: an-oy'-go
short_definition: open
definition:
<p>G455<p />ἀνοίγω;<i> anoígō </i> <p />fut. ἀνοίξω;<i> anoikso, </i> <p />aor. 1 ἤνοιξα;<i> enoiksa </i> ja<p />ἀνέωξα;<i> aneoksa, </i> <p />pf. 2 ἀνέῳγα;<i> aneoga </i> <p />pass. merk.,<p />pf. pass. ανέῳγμαι;<i> aneogmai </i> <p />ja ήνέωγμαι;<i> eneogmai, </i> <p />part. ἀνεῳγμένος, ήμεωγμένος<p /><i> aneogmenos, eneogmenos </i> <p />ja ήνοιγμένος;<i> enoigmenos, </i> <p />aor. 1 pass. ἀνεώχθην;<i> aneochthen </i> <p />ja ηνεώχθην;<i> eneochthen, </i> <p />inf. ἀνεῳχθῆναι;<i> aneochthenai </i> <p />aor. 2 pass. ηνοίγην;<i> enoigen </i> <p />fut. 1 pass. ἀνοιχθήσομαι;<i> anoichthesomai </i> <p />fut. 2 pass. ανοιγήσομαι;<i> anoigesomai </i> <p />(ανά, οίγω;<i> ana, oigo, </i> <p />οιγνυμι;<i> oignymi </i> <p />avata) avata, aukaista, ovea;<p />porttia Apt 5:19. 12:10. 14. 16:26. 27. Ilm 4:1;<p />kuv. την θύραν πίστεώς τινι<p /><i> ten thyran pisteos tini </i> <p />avata uskon ovea jollekulle, so. antaa jollekulle tilaisuutta tulla uskoon<p />Apt 14:27. Kol. 4:3;<p />τους θησαυρούς;<i> tous thesaurous </i> <p />aarteen<p />Matt. 2:11;<p />το στόμα;<i> to stoma </i> <p />suunsa<p />Matt. 5:2. Apt 8:32. 35. ym., ;<p />πρός τινα;<i> pros tina </i> <p />jotakuta kohtaan<p />2.Kor 6:11;<p />τους οφθαλμούς;<i> tous ofthalmous </i> <p />silmät<p />Apt 9:8. 40,<p />τινός;<i> tinos </i> <p />avata jonkun silmät, so. tehdä näkeväksi, antaa jollekulle näön<p />Matt. 9:30. 20:33. Joh 9:10. ym.<p />την σφραγίδα;<i> ten sfragida </i> <p />avata, murtaa sinettiä<p />Ilm 5:9. 6:1. ym.<p />το βιβλίον;<i> to biblion </i> <p />avata, kierittää auki kirjaa<p />Luuk. 4:17. Ilm. 5:2. ym. <p />Katso Liite 1.<p />alkuperäinen: ἀνοίγω<p />translitteraatio: anoígō<p />ääntäminen: an-oy'-go</p>


topic: G456
lexeme: ἀνοικοδομέω
transliteration: anoikodoméō
pronunciation: an-oy-kod-om-eh'-o
short_definition: build again
definition:
<p>G456<p />ανοικοδομέω;<i> anoikodomeo </i> <p />sup. ω;<i> o </i> <p />fut. -ήσω;<i> -eso </i> <p />(ανά, οικοδομέω;<i> ana, oikodomeo </i> )<p />uudestaan l. jälleen rakentaa<p />Apt 15:16.<p />alkuperäinen: ἀνοικοδομέω<p />translitteraatio: anoikodoméō<p />ääntäminen: an-oy-kod-om-eh'-o</p><p>;</p>


topic: G457
lexeme: ἄνοιξις
transliteration: ánoixis
pronunciation: an'-oix-is
short_definition: open
definition:
<p>G457<p />ἄνοιξις;<i> anoiksis, </i>  εως, η,<p />(ανοίγω;<i> anoigo </i> )<p />avaaminen, avaus,<p />ἵνα μοι δοθη λόγος ἐν ἀνοίξει τοῦ στόματός<p /><i> hina moi dothe logos en anoiksei tou stomatos </i> <p />että minulle annettaisiin puhetta suuni avaamisessa, so. että Jumala antaisi minulle mitä puhun, kun avaan suuni<p />Ef. 6:19.<p />alkuperäinen: ἄνοιξις<p />translitteraatio: ánoiksis<p />ääntäminen: an'-oiks-is</p>


topic: G458
lexeme: ἀνομία
transliteration: anomía
pronunciation: an-om-ee'-ah
short_definition: iniquity
definition:
<p>G458<p />ανομία;<i> anomia, </i>  ας, η,<p />(ανομος;<i> anomos </i> )<p />laittomuus, lain halveksiminen ja rikkominen, jumalattomuus, synti, paha teko; vääryys<p />Matt. 23:28. 24:12. 2.Tess 2:3. 7. Tit. 2:14. 1.Joh 3:4;<p />ποιειν την ανομίαν;<i> poien ten anomian </i> <p />tehdä laittomuutta, vääryyttä<p />Matt. 18:41. 1.Joh 3:4, sam.<p />εργάζεσθαι την ανομίαν<p /><i> ergazesthai ten anomian </i> <p />Matt. 7:23;<p />plur. Rom 4:7. Hebr. 8:12.<p />alkuperäinen: ἀνομία<p />translitteraatio: anomía<p />ääntäminen: an-om-ee'-ah</p>


topic: G459
lexeme: ἄνομος
transliteration: ánomos
pronunciation: an'-om-os
short_definition: without law
definition:
<p>G459<p />άνομος;<i> ánomos, </i>  ον,<p />(α priv., νόμος;<i> nomos </i> )<p />laiton, lakia, halveksiva ja rikkova, jumalaton, syntinen, pahantekijä, väärä<p />Mark. 15:28. Luuk. 22:37. Apt 2:23;<p />ο άνομος (κατ' εξοχήν)<p /><i> ho anomos (kat' eksochen) </i> <p />laiton<p />2.Tess 2:8;<p />έργον;<i> ergon </i> <p />väärä, nurja työ<p />2.Piet 2:8;<p />μὴ ὢν ἄνομος θεοῦ<p /><i> me hon anomos Theou </i> <p />(muissa θεῷ;<i> Theo </i> ) joka ei ole Jumalan edessä laiton<p />1.Kor 9:21.<p />alkuperäinen: ἄνομος<p />translitteraatio: ánomos<p />ääntäminen: an'-om-os</p>


topic: G460
lexeme: ἀνόμως
transliteration: anómōs
pronunciation: an-om'-oce
short_definition: without law
definition:
<p>G460<p />ἀνόμως;<i> anómōs, </i>  adv.<p />(άνομος;<i> anomos </i> )<p />laittomasti, ilman lakia, laitta, ilman lain tuntoa, lain ulkopuolella<p />Rom 2:12.<p />alkuperäinen: ἀνόμως<p />translitteraatio: anómōs<p />ääntäminen: an-om'-oce</p>


topic: G461
lexeme: ἀνορθόω
transliteration: anorthóō
pronunciation: an-orth-o'-o
short_definition: lift up
definition:
<p>G461<p />ἀνορθόω;<i> anorthóō </i> <p />sup. ω;<i> o </i> <p />fut. -ώσω;<i> -oso </i> <p />aor. 1 ανώρθωσα;<i> anorthosa </i> <p />aor. 1 pass. <p />ανωρθώθην ja ανορθώθην<p /><i> anorthothen ja anorthothen, </i> <p />(ανά, ορθόω;<i> ana, orthoo </i> <p />ojentaa,<p />ορθός;<i> orthos </i> )<p />- 1) ojentaa<p />Hebr. 12:12;<p />pass. ojentaa itsensä<p />Luuk. 13:13;<p />- 2) kohottaa, pystyttää<p />Apt 15:16.<p />alkuperäinen: ἀνορθόω<p />translitteraatio: anorthóō<p />ääntäminen: an-orth-o'-o</p>


topic: G462
lexeme: ἀνόσιος
transliteration: anósios
pronunciation: an-os'-ee-os
short_definition: unholy
definition:
<p>G462<p />ἀνόσιος;<i> anósios, </i>  ον,<p />(α priv., όσιος;<i> osios </i> )<p />epäpyhä, saastainen, jumalaton<p />1.Tim 1:9. 2.Tim 3:2.<p />alkuperäinen: ἀνόσιος<p />translitteraatio: anósios<p />ääntäminen: an-os'-ee-os</p><p>;</p>


topic: G463
lexeme: ἀνοχή
transliteration: anochḗ
pronunciation: an-okh-ay'
short_definition: forbearance
definition:
<p>G463<p />ἀνοχή;<i> anochḗ, </i>  ης, η,<p />(ανέχω;<i> anecho </i> )<p />pidätys; kärsivällisyys<p />Rom 2:4. 3:26.<p />alkuperäinen: ἀνοχή<p />translitteraatio: anochḗ<p />ääntäminen: an-okh-ay'</p>


topic: G464
lexeme: ἀνταγωνίζομαι
transliteration: antagōnízomai
pronunciation: an-tag-o-nid'-zom-ahee
short_definition: strive against
definition:
<p>G464<p />ἀνταγωνίζομαι;<i> antagōnízomai </i> <p />(αντί, αγωνίζομαι;<i> anti, agonizomai </i> )<p />taistella vastaan, vastustaa, taistella, kilvoitella,<p />πρός τι;<i> pros ti </i> <p />jotakin vastaan<p />Hebr. 12:4.<p />alkuperäinen: ἀνταγωνίζομαι<p />translitteraatio: antagōnízomai<p />ääntäminen: an-tag-o-nid'-zom-ahee</p>


topic: G465
lexeme: ἀντάλλαγμα
transliteration: antállagma
pronunciation: an-tal'-ag-mah
short_definition: in exchange
definition:
<p>G465<p />ἀντάλλαγμα;<i> antállagma, </i>  τος, τό,<p />(αντί, άλλαγμα;<i> anti, allagma </i> <p />vaihtokalu,<p />αλλάσσω;<i> allasso </i> )<p />mikä on vaihdettu, vaihtokalu, vaihtotavara; vaihto, tavaravaihto; korvaus, lunastusvero, lunastus, lunnaat<p />Matt. 16:26 Mark. 8:37.<p />alkuperäinen: ἀντάλλαγμα<p />translitteraatio: antállagma<p />ääntäminen: an-tal'-ag-mah</p>


topic: G466
lexeme: ἀνταναπληρόω
transliteration: antanaplēróō
pronunciation: an-tan-ap-lay-ro'-o
short_definition: fill up
definition:
<p>G466<p />ἀνταναπληρόω;<i> antanapleroo, </i> <p />sup. ῶ;<i> o, </i> <p />(αντί, αναπληρόω;<i> anti, anapleroo </i> )<p />vuorostansa, puolestansa, sijassansa täyttää,<p />ἀνταναπληρῶ τὰ ὑστερήματα τῶν θλίψεων τοῦ Χριστοῦ ἐν τῇ σαρκί μου<p /><i> antanaplero ta hysteremata ton thlipseon tou Christou en te sarki mou </i> <p />täytän puolestani Kristuksen kärsimisten puutteet omassa lihassani,<p />so. kärsin paraikaa minulle apostolina tulevia Kristuksen kärsimisiä<p />Kol. 1:24.<p />alkuperäinen: ἀνταναπληρόω<p />translitteraatio: antanaplēróō<p />ääntäminen: an-tan-ap-lay-ro'-o</p>


topic: G467
lexeme: ἀνταποδίδωμι
transliteration: antapodídōmi
pronunciation: an-tap-od-ee'-do-mee
short_definition: recompense
definition:
<p>G467<p />ἀνταποδίδωμι;<i> antapodídōmi </i> <p />fut. -δώσω;<i> -doso, </i> <p />aor. 2 inf. -δοῦναι;<i> -dounai, </i> <p />fut. 1 pass. -δοθήσομαι;<i> -dothesomai, </i> <p />(ἀντί, ἀποδίδωμι;<i> anti, apodidomi </i> )<p />vuorostansa antaa luotansa, antaa takaisin, korvata, palkita, maksaa takaisin<p />Luuk. 14:14. Rom 11:35. 1.Tess 3:9;<p />rangaistuksesta ja kostosta, kostaa, maksaa<p />Rom 12:19. 2.Tess 1:6, Hebr. 10:30.<p />alkuperäinen: ἀνταποδίδωμι<p />translitteraatio: antapodídōmi<p />ääntäminen: an-tap-od-ee'-do-mee</p>


topic: G468
lexeme: ἀνταπόδομα
transliteration: antapódoma
pronunciation: an-tap-od'-om-ah
short_definition: recompense
definition:
<p>G468<p />ἀνταπόδομα;<i> antapódoma, </i>  τος, τό,<p />(ανταποδίδωμι;<i> antapodidomi </i> )<p />korvaus, palkkio<p />Luuk. 14:12. Rom 11:9<p />alkuperäinen: ἀνταπόδομα<p />translitteraatio: antapódoma<p />ääntäminen: an-tap-od'-om-ah</p>


topic: G469
lexeme: ἀνταπόδοσις
transliteration: antapódosis
pronunciation: an-tap-od'-os-is
short_definition: reward
definition:
<p>G469<p />ἀνταπόδοσις;<i> antapódosis, </i>  εως;<i> eos, </i>  η,<p />(ανταποδίδωμι;<i> antapodidomi </i> )<p />palkka<p />Kol. 3:24.<p />alkuperäinen: ἀνταπόδοσις<p />translitteraatio: antapódosis<p />ääntäminen: an-tap-od'-os-is</p><p>;</p>


topic: G470
lexeme: ἀνταποκρίνομαι
transliteration: antapokrínomai
pronunciation: an-tap-ok-ree'-nom-ahee
short_definition: answer again
definition:
<p>G470<p />ἀνταποκρίνομαι;<p /><i> antapokrínomai </i> <p />aor. 1 ανταπεκρίθην;<i> antapekrithen </i> <p />(ἀντί, ἀποκρίνομαι;<i> anti, apokrinomai </i> )<p />vuorostansa, puolestansa vastata, vastata<p />Luuk. 14:6;<p />väitellä,<p />τινί;<i> tini </i> <p />jotakuta vastaan<p />Rom. 9:20.<p />ἀντειπειν;<i> anteipein </i> <p />aor. 2 inf., sanoa vastaan<p />Luuk. 21:15. Apt 4:14;<p />katso ἀντιλέγω;<i> antilego </i> .<p />alkuperäinen: ἀνταποκρίνομαι<p />translitteraatio: antapokrínomai<p />ääntäminen: an-tap-ok-ree'-nom-ahee</p>


topic: G471
lexeme: ἀντέπω
transliteration: antépō
pronunciation: an-tep'-o
short_definition: gainsay
definition:
<p>G471<p />ἀντέχω;<i> antéchō </i> <p />fut. med. ἀντέχομαι;<i> antechomai, </i> <p />(αντί, έχω;<i> anti, echo </i> )<p />pitää vastaan, pidättää, vastustaa;<p />UT:ssa ain. med. liittyä johonkuhun,<p />τινός;<i> tinos </i> <p />Matt. 6:24. Luuk. 16:13;<p />τῶν ἀσθενῶν;<i> ton asthenon </i> <p />ottaa heikkoja huoleksensa<p />1.Tess 5:14;<p />τοῦ λόγου;<i> tou logou </i> <p />pitää kiinni sanasta<p />Tit. 1:9.<p />Katso Liite 1.<p />alkuperäinen: ἀντέχω<p />translitteraatio: antéchō<p />ääntäminen: an-tech-o</p>


topic: G472
lexeme: ἀντέχομαι
transliteration: antéchomai
pronunciation: an-tekh'-om-ahee
short_definition: hold fast
definition:
<p>G472<p />ἀντέχομαι;<i> antechomai, </i> <p />(αντί, έχω;<i> anti, echo </i> )<p />pitää vastaan, pidättää, vastustaa;<p />UT:ssa ain. med.<p />liittyä johonkuhun,<p />τινός;<i> tinos </i> <p />Matt. 6:24. Luuk. 16:13;<p />τῶν ἀσθενῶν;<i> ton asthenon </i> <p />ottaa heikkoja huoleksensa<p />1.Tess 5:14;<p />τοῦ λόγου;<i> tou logou </i> <p />pitää kiinni sanasta<p />Tit. 1:9.<p />alkuperäinen: ἀντέχομαι<p />translitteraatio: antéchomai<p />ääntäminen: an-tekh'-om-ahee</p>


topic: G473
lexeme: ἀντί
transliteration: antí
pronunciation: an-tee'
short_definition: for
definition:
<p>G473<p />ἀντί;<i> antí </i> <p />praep. gen. kera,<p />(sukua on ἀντίος;<i> antios </i> <p />vastapäinen)<p />alkumerkitys: vastapäätä, vastaan; siitä ilmoittaa se vuorostansa tapahtuvaa toimintaa, vuorosta, puolesta, sijassa, verosta, -sta, -stä,<p />- a) sijassa, sijaan,<p />ἀντὶ ἰχθύος ὄφιν;<i> anti ichthyos ofin </i> <p />kalan sijaan käärmeen<p />Luuk. 11:11;<p />ἀντὶ περιβολαίου;<i> anti peribolaiou </i> <p />hunnun sijaan<p />1.Kor 11:15;<p />ἀντὶ τοῦ λέγειν ὑμᾶς<p /><i> anti tou legein hymas </i> <p />sen sijaan että sanoisitte<p />Jak. 4:15;<p />- b) ilmoittaa mistä jotakin annetaan tai saadaan,<p />ὀφθαλμὸν ἀντὶ ὀφθαλμοῦ, ὀδόντα ἀντὶ ὀδόντος<p /><i> ofthalmon anti ofthalmou, odonta anti odontos </i> <p />silmä silmästä, hammas hampaasta<p />Matt. 5:38;<p />ἀντὶ ἐμοῦ καὶ σοῦ;<i> anti emou kai sou </i> <p />minun ja sinun puolesta<p />Matt. 17:27;<p />ἀντὶ τῆς προκειμένης αὐτῷ χαρᾶς<p /><i> anti tes prokeimenes auto charas </i> <p />Häntä odottavan ilon tähden<p />Hebr. 12:2;<p />ἀντὶ βρώσεως μιᾶς;<p /><i> anti broseos hemas </i> <p />yhdestä ruokalajista<p />Hebr. 12:16;<p />λύτρον ἀντὶ πολλῶν;<i> lytron anti pollon </i> <p />monesta l. monen puolesta<p />Matt. 20:28. Mark. 10:45;<p />- c) korvausta,<p />κακὸν ἀντὶ κακοῦ;<i> kakon anti kakou </i> <p />pahaa pahasta<p />Rom 12:17. 1.Tess 5:15. 1.Piet 3:9;<p />- d) syytä,<p />ἀνθ&rsquo; ὧν = ἀντι τούτων, ότι,<p /><i> anth' hon = anti touton, hoti </i> <p />on siitä syystä, että<p />Luuk. 1:20. 19:44. Apt 12:23.<p />2.Tess 2:10;<p />ἀνθ&rsquo; ὧν;<i> anth' hon </i> <p />sentähden, tämän syyn tähden<p />Luuk. 12:3;<p />ἀντι τούτου;<i> anti toutou </i> <p />sentähden<p />Ef. 5:31;<p />- c) jälkeläisyyttä,<p />ἀντι Ηρώδου;<i> anti Herodou </i> <p />Herodeksen sijassa<p />Matt. 2:22;<p />χάριν ἀντὶ χάριτος;<i> charin anti charitos </i> <p />armo armon sijaan, armo armosta<p />Joh 1:16.<p />- Yhdistyksissä ilmoittaa αντί:<p />- 1) vastapäisyyttä;<p />- 2) vuorostansa tapahtuvaa toimintaa;<p />- 3) korvausta, takaisin antamista;<p />- 4) vihollisuutta;<p />- 5) sijaisuutta.<p />alkuperäinen: ἀντί<p />translitteraatio: antí<p />ääntäminen: an-tee'</p>


topic: G474
lexeme: ἀντιβάλλω
transliteration: antibállō
pronunciation: an-tee-bal'-lo
short_definition: have
definition:
<p>G474<p />ἀντιβάλλω;<i> antibállō </i> <p />(αντι, βάλλω;<i> anti, ballo </i> )<p />heittää vuorostansa,<p />λόγος πρὸς ἀλλήλους<p /><i> logos pros allelous </i> <p />vaihtaa keskenänsä sanoja, pitää keskenänsä puhetta<p />Luuk. 24:17.<p />alkuperäinen: ἀντιβάλλω<p />translitteraatio: antibállō<p />ääntäminen: an-tee-bal'-lo</p>


topic: G475
lexeme: ἀντιδιατίθεμαι
transliteration: antidiatíthemai
pronunciation: an-tee-dee-at-eeth'-em-ahee
short_definition: that oppose themselves
definition:
<p>G475<p />ἀντιδιατίθεμαι;<i> antidiatíthemai </i> <p />(αντί, διατίθημι;<i> anti, diatithemi </i> )<p />med. asettua, paneutua vastaan;<p />part. vastaanpanija, vastustaja<p />2.Tim 2:25.<p />alkuperäinen: ἀντιδιατίθεμαι<p />translitteraatio: antidiatíthemai<p />ääntäminen: an-tee-dee-at-eeth'-em-ahee</p>


topic: G476
lexeme: ἀντίδικος
transliteration: antídikos
pronunciation: an-tid'-ee-kos
short_definition: adversary
definition:
<p>G476<p />ἀντίδικος;<i> antidikos, </i>  ον,<p />(ἀντί, δίκη;<i> anti </i> <i> dike </i> )<p />subst. ο αντίδικος;<i> ho antidikos, </i> <p />riitapuoli, riitakumppani, riitaveli<p />Matt. 5:25. Luuk. 12:58. 18:3;<p />vastustaja, vihollinen, perkeleestä<p />1.Piet 5:8.<p />alkuperäinen: ἀντίδικος<p />translitteraatio: antídikos<p />ääntäminen: an-tid'-ee-kos</p><p>;</p>


topic: G477
lexeme: ἀντίθεσις
transliteration: antíthesis
pronunciation: an-tith'-es-is
short_definition: opposition
definition:
<p>G477<p />ἀντίθεσις;<i> antíthesis, </i>  εως;<i> eos, </i>  η,<p />(αντιτίθημι;<i> antitithemi </i> <p />asettaa vastaan)<p />vastustus; vastalause<p />1.Tim 6:20.<p />alkuperäinen: ἀντίθεσις<p />translitteraatio: antíthesis<p />ääntäminen: an-tith'-es-is</p>


topic: G478
lexeme: ἀντικαθίστημι
transliteration: antikathístēmi
pronunciation: an-tee-kath-is'-tay-mee
short_definition: resist
definition:
<p>G478<p />ἀντικαθίστημι;<i> antikathístēmi </i> <p />aor. 2 ἀντικατέστην;<i> antiketesten, </i> <p />(ἀντί, καθίστημι;<i> anti, kathistemi </i> )<p />- 1) trans. temp.<p />asettaa toisen sijaan; asettaa vastaan;<p />- 2) intr. temp.<p />panna vastaan, tehdä vastarintaa, vastustaa<p />Hebr. 12:4.<p />alkuperäinen: ἀντικαθίστημι<p />translitteraatio: antikathístēmi<p />ääntäminen: an-tee-kath-is'-tay-mee</p>


topic: G479
lexeme: ἀντικαλέω
transliteration: antikaléō
pronunciation: an-tee-kal-eh'-o
short_definition: bid again
definition:
<p>G479<p />ἀντικαλέω;<i> antikaléō </i> <p />sup. ῶ;<i> o </i> <p />aor. 1 ἀντεκάλεσα;<i> antekalesa, </i> <p />(ἀντι, καλέω;<i> anti, kaleo </i> )<p />vuorostansa kutsua<p />Luuk. 14:12.<p />alkuperäinen: ἀντικαλέω<p />translitteraatio: antikaléō<p />ääntäminen: an-tee-kal-eh'-o</p>


topic: G480
lexeme: ἀντίκειμαι
transliteration: antíkeimai
pronunciation: an-tik'-i-mahee
short_definition: adversary
definition:
<p>G480<p />ἀντίκειμαι;<i> antíkeimai </i> <p />(ἀντί, κεῖμαι;<i> anti, keimai </i> )<p />olla vastapäätä; vastustaa, olla vastaan,<p />τινί;<i> tini </i> <p />Luuk. 13:17. 21:15. Gal 5:17.<p />1.Tim 1:10;<p />ὁ ἀντικείμενος;<i> ho antikeimenos </i> <p />vastustaja<p />1.Kor 16:9. Fil 1:28. 2.Tess 2:4.<p />1.Tim 5:14.<p />alkuperäinen: ἀντίκειμαι<p />translitteraatio: antíkeimai<p />ääntäminen: an-tik'-i-mahee</p>


topic: G481
lexeme: ἀντικρύ
transliteration: antikrý
pronunciation: an-tee-kroo'
short_definition: over against
definition:
<p>G481<p />ἀντικρί;<i> antikri </i> <p />ja αντικρυς;<i> antikrys, </i> <p />adv.<p />vastapäätä, kohdalla, kohdalle,<p /><p>Gen. kera Apt 20:15.<p />alkuperäinen: ἀντικρί<p />translitteraatio: antikri<p />ääntäminen: an-tee-krii'</p>


topic: G482
lexeme: ἀντιλαμβάνομαι
transliteration: antilambánomai
pronunciation: an-tee-lam-ban'-om-ahee
short_definition: help
definition:
<p>G482<p />ἀντιλαμβάνω;<i> antilambáno </i> <p />aor. 2 med. ἀντελαβόμην;<i> antelabomen, </i> <p />(ἀντί, λαμβάνω;<i> anti, lambano </i> )<p />ottaa vuorostansa;<p />tav. med. ottaa jotakin, tarttua johonkin; ottaa huostaansa, ottaa hoitaaksensa, ottaa huoleksensa, korjata, auttaa,<p />c. gen. pers. Luuk. 1:54. Apt 20:35;<p />c. gen. rei saada osaksensa, saada,<p />τῆς ευεργεσίας;<i> tes euergesias </i> <p />hyvän tekemiseen, hyväntekeväisyyteen<p />1.Tim 6:2.<p />alkuperäinen: ἀντιλαμβάνο<p />translitteraatio: antilambáno<p />ääntäminen: an-tee-lam-ban'-o</p>


topic: G483
lexeme: ἀντιλέγω
transliteration: antilégō
pronunciation: an-til'-eg-o
short_definition: answer again
definition:
<p>G483<p />ἀντιλέγω;<i> antilégō </i> <p />aor. 2 ἀντειπον;<i> anteipon, </i> <p />(ἀντί, λέγω;<i> anti, lego </i> )<p />puhua, sanoa, väittää vastaan,<p />absol. Apt 13:45. 28:19. Tit 1:9;<p />μη;<i> me </i> ja acc. c. inf. kera,<p />ἀνάστασιν μὴ εἶναι;<p /><i> anastasin me einai </i> <p />sanovat vastaan, ettei ylösnousemista ole, kieltävät ylösnousemisen<p />Luuk. 20:27;<p />τινί;<i> tini </i> <p />julistaa itsensä jonkun vastustajaksi<p />ἀντιλέγει τῷ Καίσαρι<p /><i> antilegei to kaisari </i> <p />keisarin<p />Joh. 19:12;<p />part. vastaan sanova<p />Rom 10:21,<p />vastaansanoja, vastaanpanija<p />Tit. 2:9;<p />pass. ἀντιλέγομαι;<i> antilegomai </i> <p />minua vastaan sanotaan, minulta kielletään kuuliaisuutta tai hyväksymisiä,<p />σημεῖον;<i> semeion </i> <p />merkki, jota vastaan sanotaan<p />Luuk. 2:34, sam. Apt 28:22.<p />alkuperäinen: ἀντιλέγω<p />translitteraatio: antilégō<p />ääntäminen: an-til'-eg-o</p>


topic: G484
lexeme: ἀντίληψις
transliteration: antílēpsis
pronunciation: an-til'-ape-sis
short_definition: help
definition:
<p>G484<p />ἀντίληψις;<i> antílēpsis, </i>  εως;<i> eos, </i>  η,<p />(ἀντιλαμβάνω;<i> antilambano </i> )<p />klass. kielessä, vuorostansa ottaminen; siitä, apu, auttaminen, avunteko, diakonien toimista<p />1.Kor 12:28.<p />alkuperäinen: ἀντίληψις<p />translitteraatio: antílēpsis<p />ääntäminen: an-til'-ape-sis</p>


topic: G485
lexeme: ἀντιλογία
transliteration: antilogía
pronunciation: an-tee-log-ee'-ah
short_definition: contradiction
definition:
<p>G485<p />ἀντιλογία;<i> antilogía </i> <p />(αντίλογος;<i> antilogos </i> <p />vastaan sanova,<p />αντιλέγω;<i> antilego </i> )<p />vastaan sanominen<p />Hebr. 7:7;<p />ἀντιλογίας;<i> antilogias </i> <p />vastaan sanominen, kina<p />Hebr. 6:16;<p />ἀντιλογίαν;<i> antilogian </i> <p />vastustus, vastahakoisuus<p />Hebr. 12:3;<p />kapina Jud. 11.<p />alkuperäinen: ἀντιλογία<p />translitteraatio: antilogía<p />ääntäminen: an-tee-log-ee'-ah</p>


topic: G486
lexeme: ἀντιλοιδορέω
transliteration: antiloidoréō
pronunciation: an-tee-loy-dor-eh'-o
short_definition: revile again
definition:
<p>G486<p />ἀντιλοιδορέω;<i> antiloidoréō, </i> <p />sup. ῶ;<i> o </i> <p />(ἀντί, λοιδορέω;<i> anti, loidoreo </i> )<p />vuorostansa l. takaisin soimata, häväistä, kirota<p />1.Piet 2:28.<p />alkuperäinen: ἀντιλοιδορέω<p />translitteraatio: antiloidoréō<p />ääntäminen: an-tee-loy-dor-eh'-o</p>


topic: G487
lexeme: ἀντίλυτρον
transliteration: antílytron
pronunciation: an-til'-oo-tron
short_definition: ransom
definition:
<p>G487<p />ἀντίλυτρον;<i> antílytron, </i>  ου, τό,<p />(ἀντί, λύτρον;<i> anti, lytron </i> )<p />lunastus, lunnaat<p />1.Tim 2:6.<p />alkuperäinen: ἀντίλυτρον<p />translitteraatio: antílytron<p />ääntäminen: an-til'-oo-tron</p>


topic: G488
lexeme: ἀντιμετρέω
transliteration: antimetréō
pronunciation: an-tee-met-reh'-o
short_definition: measure again
definition:
<p>G488<p />ἀντιμετρέω;<i> antimetréō </i> <p />sup. ῶ;<i> o, </i> <p />fut. pass. ἀντιμετρηθήσομαι;<p /><i> antimetrethesomai </i> <p />(ἀντί, μετρέω;<i> anti, metreo </i> )<p />mitata takaisin, vuorostansa mitata<p />Matt. 7:2. Luuk. 6:38.<p />alkuperäinen: ἀντιμετρέω<p />translitteraatio: antimetréō<p />ääntäminen: an-tee-met-reh'-o</p>


topic: G489
lexeme: ἀντιμισθία
transliteration: antimisthía
pronunciation: an-tee-mis-thee'-ah
short_definition: recompense
definition:
<p>G489<p />ἀντιμισθία;<i> antimisthía, </i>  ας, η,<p />(ἀντί, μισθός;<i> anti, misthos </i> )<p />työtä vastaava palkka, palkka,<p />τῆς πλάνης;<i> tes planes </i> <p />eksytyksen palkka<p />Rom 1:27;<p />τὴν αὐτὴν ἀντιμισθίαν<p /><i> ten auten antimisthian </i> <p />acc. absol. mitä samaan palkkaan tulee<p />2.Kor 6:13.<p />alkuperäinen: ἀντιμισθία<p />translitteraatio: antimisthía<p />ääntäminen: an-tee-mis-thee'-ah</p>


topic: G490
lexeme: Ἀντιόχεια
transliteration: Antiócheia
pronunciation: an-tee-okh'-i-ah
short_definition: Antioch
definition:
<p>G490<p />Ἀντιόχεια;<i> Antiócheia, </i>  ας, η,<p />Antiokia, U. T:ssa<p />- 1) Syrian kukoistavin ja väkirikkain kaupunki, Syrian pääkaupunki, Syrian kuningasten ja sittemmin Roman prokonsulien asunto, nimensä saanut perustajansa Seleukus Nikatorin isästä Antiokuksesta, Orontes virran varrella, laajalla, vesirikkaalla ja hedelmällisellä tasangolla, 120 stadiota, 21, 370 km. meren rannalta ja 40 stadiota, 7, 125 km. Antigoniasta; kaupunkiin kuului neljä perättäin rakennettua ja linnoitettua osaa, josta sillä oli nimi τετράπολις;<i> tetrapolis </i> . Sen läheisyydessä oli Dafnen metsikkö, josta nimi Antiokia Epidafnes l. η επί Δάφνης;<i> he epi Dafnes </i> . Siellä kukoistivat tieteet ja taiteet. Antiokiassa syntyi aikaisin kristitty seurakunta, johon kuului sekä Juutalaisia että pakanoita; pakanoita kuitenkin paljoa enemmän, jonkatähden Antiokiaa pidettiinkin pakanakristittyjen pääkaupunkina, kuten Jerusalem juutalaiskristittyjen. Siellä syntyi ensiksi nimitys Χριστιανός;<i> Christianos </i> ja sieltä teki Paavali lähetysmatkansa<p />Apt 11:19. 26. 13:1. ym.<p />- 2) Pisidian Antiokia, Ά. τῆς Πισιδίας;<i> tes Pisidias; </i> tai oikeammin ἡ πρὁς τῇ Πισιδία;<i> he pros te Pisidia </i> <p />Taurus vuoren rinteellä, Apollonian itäpuolella, Frygian ja Pisidian rajalla, sekin Seleukus Nikatorin perustama. Sielläkin oli paljon Juutalaisia, jotka Antiokus Suuri Syriasta oli antanut sinne viedä<p />Apt 13:14. 14:19. 21. 2.Tim 3:11.<p />alkuperäinen: Ἀντιόχεια<p />translitteraatio: Antiócheia<p />ääntäminen: an-tee-okh'-i-ah</p>


topic: G491
lexeme: Ἀντιοχεύς
transliteration: Antiocheús
pronunciation: an-tee-okh-yoos'
short_definition: of Antioch
definition:
<p>G491<p />Ἀντιοχεύς;<i> Antiocheús, </i>  έως;<i> eos, </i>  ο,<p />(Αντιόχεια;<i> Antiocheia </i> )<p />Antiokialainen, Antiokian asukas, Antiokian<p />Apt 6:5.<p />alkuperäinen: Ἀντιοχεύς<p />translitteraatio: Antiocheús<p />ääntäminen: an-tee-okh-yoos'</p>


topic: G492
lexeme: ἀντιπαρέρχομαι
transliteration: antiparérchomai
pronunciation: an-tee-par-er'-khom-ahee
short_definition: pass by on the other side
definition:
<p>G492<p />ἀντιπαρέρχομαι;<i> antiparérchomai </i> <p />aor. 2 αντιπαρηλθον;<i> antiparelthon, </i> <p />(ἀντί, παρά;<i> anti, para, </i> <p />έρχομαι;<i> erchomai </i> )<p />mennä, kulkea ohitse vastakkaiselta suunnalta<p />Luuk. 10:31. 32.<p />alkuperäinen: ἀντιπαρέρχομαι<p />translitteraatio: antiparérchomai<p />ääntäminen: an-tee-par-er'-khom-ahee</p>


topic: G493
lexeme: Ἀντίπας
transliteration: Antípas
pronunciation: an-tee'-pas
short_definition: Antipas
definition:
<p>G493<p />Ἀντίπας;<i> Antípas, </i>  α, ο,<p />(pro Αντίπατρος;<i> Antipatros </i> )<p />Antipas, kristitty ja marttyyri Pergamossa<p />Ilm 2:13. Katso Liite l.<p />alkuperäinen: Ἀντίπας<p />translitteraatio: Antípas<p />ääntäminen: an-tee'-pas</p>


topic: G494
lexeme: Ἀντιπατρίς
transliteration: Antipatrís
pronunciation: an-tip-at-rece'
short_definition: Antipatris
definition:
<p>G494<p />Ἀντιπατρίς;<i> Antipatrís, </i>  ίδος;<i> idos, </i>  η,<p />Antipatris, kaupunki Palestinassa, 150 stadiota, 26, 72 km. Joppesta, 59, 852 km. Jerusalemista ja 37, 408 km. Palestinan Caesareasta hedelmällisellä seudulla Caesarean ja Joppen välillä. Herodes Suuri oli sen perustanut ja antanut sille nimen isänsä Antipaterin mukaan; sen nimi oli ennen Χαβαρζαβά;<i> Chabarzaba, </i>  nykyään K'far Saba<p />Apt 23:31.<p />alkuperäinen: Ἀντιπατρίς<p />translitteraatio: Antipatrís<p />ääntäminen: an-tip-at-rece'</p>


topic: G495
lexeme: ἀντιπέραν
transliteration: antipéran
pronunciation: an-tee-per'-an
short_definition: over against
definition:
<p>G495<p />ἀντιπέραν;<i> antipéran </i> <p />ἀντίπερα;<i> antipera </i> <p />ja ἀντιπέρα;<i> antipera, </i> <p />adv. loci, vastapäätä, kohdalla,<p /><p>Gen. kera Luuk. 8:26.<p />alkuperäinen: ἀντιπέραν<p />translitteraatio: antipéran<p />ääntäminen: an-tee-per'-an<p />


topic: G496
lexeme: ἀντιπίπτω
transliteration: antipíptō
pronunciation: an-tee-pip'-to
short_definition: resist
definition:
<p>G496<p />ἀντιπίπτω;<i> antipíptō </i> <p />(αντί, πίπτω;<i> anti, pipto </i> )<p />- a) kaatua vastaan;<p />- b) hyökätä jonkun kimppuun, vastustaa, taistella vastaan,<p />τινί;<i> tini </i> <p />Apt 7:51.<p />alkuperäinen: ἀντιπίπτω<p />translitteraatio: antipíptō<p />ääntäminen: an-tee-pip'-to</p>


topic: G497
lexeme: ἀντιστρατεύομαι
transliteration: antistrateúomai
pronunciation: an-tee-strat-yoo'-om-ahee
short_definition: war against
definition:
<p>G497<p />ἀντιστρατεύομαι;<p /><i> antistrateúomai </i> <p />(αντί, στρατεύω;<i> anti, strateuo </i> )<p />lähteä sotaretkelle jotakuta vastaan;<p />vastustaa, sotia vastaan,<p />τινί;<i> tini </i> <p />Rom 7:23.<p />alkuperäinen: ἀντιστρατεύομαι<p />translitteraatio: antistrateúomai<p />ääntäminen: an-tee-strat-yoo'-om-ahee</p>


topic: G498
lexeme: ἀντιτάσσομαι
transliteration: antitássomai
pronunciation: an-tee-tas'-som-ahee
short_definition: oppose themselves
definition:
<p>G498<p />ἀντιτάσσω;<i> antitasso, </i>  -ττω;<i> -tto </i> <p />(αντί, τάσσω;<i> anti, tasso </i> )<p />järjestää sotajoukkoa jotakuta vastaan; med. asettua vastaan l. vastarintaan, panna vastaan, olla vastaan, vastustaa,<p />absol. Apt 18:6;<p />τινί;<i> tini </i> <p />Rom 13:2. Jak. 4:6. 5:6. l.Piet 5:5.<p />alkuperäinen: ἀντιτάσσο<p />translitteraatio: antitásso<p />ääntäminen: an-tee-tas'-so</p>


topic: G499
lexeme: ἀντίτυπον
transliteration: antítypon
pronunciation: an-teet'-oo-pon
short_definition: figure
definition:
<p>G499<p />ἀντίτυπον;<i> antítypon </i> <p />(ἀντί, τύπος;<i> anti, typos </i> )<p />- 1) vars.<p />- a) akt. takaisin lyövä;<p />- b) pass. takaisin lyöty;<p />- 2) kuv. karkea, kova, vihollinen;<p />UT:ssa, muodostettu jotakin vastaavaksi;<p />ἀντίτυπα;<i> antitypa </i> <p />subst. vertauskuva, vastinkuva, esikuva<p />Hebr. 9:24;<p />ᾧ καὶ ἡμᾶς ἀντίτυπον νῦν σώζει βάπτισμα, οὐ σαρκὸς ἀπόθεσις ῥύπου, ἀλλὰ συνειδήσεως ἀγαθῆς ἐπερώτημα εἰς Θεόν, δι&rsquo; ἀναστάσεως Ἰησοῦ Χριστοῦ<p /><i> ho kai hemas antitypon nyn sozei babtisma, ou sarkos apothesis rypou, alla syneideseos agathes eperotema eis Theon, di&rsquo; anastaseos &rsquo;Iesou Christou </i> <p />joka myös meidät vertauskuvana nyt pelastaa kasteessa joka ei lihan ole poistamista saastaisuudesta vaan omantunnon hyvän pyytämistä Jumalalta kautta ylösnousemuksen Jeesuksen Kristuksen<p />kasteesta vedenpaisumuksen vertauskuva<p />1.Piet 3:21.<p />alkuperäinen: ἀντίτυπον<p />translitteraatio: antítypon<p />ääntäminen: an-teet'-oo-pon</p>


topic: G500
lexeme: ἀντίχριστος
transliteration: antíchristos
pronunciation: an-tee'-khris-tos
short_definition: antichrist
definition:
<p>G500<p />ἀντίχριστος;<i> antíchristos, </i>  ου, ο,<p />(ἀντί, Χριστός;<i> anti, Christos </i> )<p />Antikristus, joka nousee Kristusta vastaan tai asettuu hänen sijaansa, Kristuksen vastustaja, antikristus, jota 2.Tess 2:3 sanotaan synnin tai laittomuuden ihmiseksi, kadotuksen pojaksi ja jolla tarkoitetaan Kristuksen ja Hänen valtakuntansa vihollista. Tällä nimellä tarkoitetaan etupäässä kaikenlaisia vääriä opettajia, jotka kieltävät Kristuksen jumaluuden. Ilmestyskirjassa puhutaan hänestä pedon kuvauksella luvuissa 13 ja 17, mutta itse nimi tavataan ainoastaan<p />1.Joh 2:18. 22. 4:3. 2.Joh 7.<p />alkuperäinen: ἀντίχριστος<p />translitteraatio: antíchristos<p />ääntäminen: an-tee'-khris-tos</p>


topic: G501
lexeme: ἀντλέω
transliteration: antléō
pronunciation: ant-leh-o
short_definition: draw
definition:
<p>G501<p />ἀντλέω;<i> antléō </i> <p />sup. ω o,<p />aor. 1 ηντλησα;<i> entlesa, </i> <p />pf. ηντκηκα;<i> enteka, </i> <p />(άντλος;<i> antlos </i> <p />pohjavesi)<p />antlare, ammentaa ulos pohjavettä; ammentaa<p />Joh 2:9. 4:7. 15;<p />ammentaa, kaataa, panna maljaan<p />Joh 2:8.<p />alkuperäinen: ἀντλέω<p />translitteraatio: antléō<p />ääntäminen: ant-leh-o</p>


topic: G502
lexeme: ἄντλημα
transliteration: ántlēma
pronunciation: ant'-lay-mah
short_definition: thing to draw with
definition:
<p>G502<p />ἄντλημα;<i> antlema, </i>  τος, τό,<p />(άντλος;<i> antlos </i> <p />pohjavesi)<p />- a) ammennettu vesi;<p />- b) ammentaminen;<p />- c) astia, jolla ammennetaan, ammen<p />Joh 4:11.<p />alkuperäinen: ἄντλημα<p />translitteraatio: ántlēma<p />ääntäminen: ant'-lay-mah</p>


topic: G503
lexeme: ἀντοφθαλμέω
transliteration: antophthalméō
pronunciation: ant-of-thal-meh'-o
short_definition: bear up into
definition:
<p>G503<p />ἀντοφθαλμέω;<i> antofthalméō </i> <p />sup. ῶ;<i> o, </i> <p />(ἀντί, οφθαλμός;<i> anti, ofthalmos </i> <p />silmiin katsova, )<p />- 1) katsoa silmiin, katsoa suoraan kasvoihin;<p />- 2) kuv. ponnistaa vastaan, pysytellä vastaan, kestää<p />Apt 27:15.<p />alkuperäinen: ἀντοφθαλμέω<p />translitteraatio: antofthalméō<p />ääntäminen: ant-of-thal-meh'-o</p>


topic: G504
lexeme: ἄνυδρος
transliteration: ánydros
pronunciation: an'-oo-dros
short_definition: dry
definition:
<p>G504<p />ἄνυδρος;<i> ánydros, </i>  ον,<p />(α priv., ὔδωρ;<i> hydor </i> )<p />vedetön,<p />πηγαί;<i> pegai </i> <p />lähteitä<p />2.Piet 2:17;<p />νεφέλαι;<i> nefelai </i> <p />pilviä<p />Jud. 12;<p />τόποι;<i> topoi </i> <p />vedettömiä, so. kuivia, autioita paikkoja<p />Matt. 12:43. Luuk. 11:24.<p />alkuperäinen: ἄνυδρος<p />translitteraatio: ánydros<p />ääntäminen: an'-oo-dros</p>


topic: G505
lexeme: ἀνυπόκριτος
transliteration: anypókritos
pronunciation: an-oo-pok'-ree-tos
short_definition: without dissimulation
definition:
<p>G505<p />ἀνυπόκριτος;<i> anypokritos </i> <p />(α priv., ύποκρίνομαι;<i> hypokrinomai </i> )<p />teeskentelemätön, ulkokullaton, vilpitön<p />Rom 12:9. 2.Kor 6:6. 1.Tim 1:5.<p />2.Tim 1:5. 1.Piet 1:22. Jak. 3:17.<p />alkuperäinen: ἀνυπόκριτος<p />translitteraatio: anypókritos<p />ääntäminen: an-oo-pok'-ree-tos</p>


topic: G506
lexeme: ἀνυπότακτος
transliteration: anypótaktos
pronunciation: an-oo-pot'-ak-tos
short_definition: disobedient
definition:
<p>G506<p />ἀνυπότακτος;<i> anypotaktos </i> <p />(α priv., ύποτάσσω;<i> hypotasso </i> )<p />- 1) jonkun alle panematon, jonkun alle panematta oleva<p />Hebr. 2:8;<p />- 2) joka ei anna panna itseänsä toisen vallan alle, tottelematon, uppiniskainen<p />1.Tim 1:9. Tit. 1:6. 10.<p />alkuperäinen: ἀνυπότακτος<p />translitteraatio: anypótaktos<p />ääntäminen: an-oo-pot'-ak-tos</p>


topic: G507
lexeme: ἄνω
transliteration: ánō
pronunciation: an'-o
short_definition: above
definition:
<p>G507<p />ἄνω;<i> ano, </i>  adv.<p />(ἀνά;<i> ana </i> )<p />- a) ylhäisemmässä paikassa, ylhäällä<p />(vastakohta κάτω;<i> kato </i> )<p />Apt 2:19;<p />art. kera, ο, η,<p />το ἄνω;<i> to ano </i> <p />ylhäällä oleva,<p />ἡ νω Ἰερουσαλὴμ;<i> he ano 'Ierousalem </i> <p />ylhäinen Jerusalem<p /><p>Gal. 4:26;<p />ἡ ἄνω κλῆσις;<i> he ano klesis </i> <p />ylhäinen,<p />so. taivaassa tapahtunut l. välitön kutsumus<p />Fil 3:14;<p />neutr. plur. τὰ ἄνω;<i> ta ano </i> <p />jotka ylhäällä ovat,<p />so. taivaalliset<p />Kol. 3:1. 2;<p />ἐκ τῶν ἄνω;<i> ek ton ano </i> <p />ylhäältä,<p />so. taivaasta<p />Joh 8:23;<p />ἕως ἄνω;<i> heos ano </i> <p />reunoja myöten<p />Joh 2:7;<p />- b) ylös, ylöspäin<p />Joh 11:41. Hebr. 12:15.<p />alkuperäinen: ἄνω<p />translitteraatio: ánō<p />ääntäminen: an'-o</p>


topic: G508
lexeme: ἀνώγεον
transliteration: anṓgeon
pronunciation: an-ogue'-eh-on
short_definition: upper room
definition:
<p>G508<p />ανωγεον;<i> anṓgeon, </i>  ου, τό,<p />(ἀνά, γαια;<i> ana, gaia </i> <p />= γῆ;<i> ge </i> )<p />mikä on maan päällä l. yläpuolella;<p />yläkerta, yläkerran huone<p />Mark. 14:15. Luuk. 22:12;<p />kirjoitetaan myöskin<p />ανάγαιον, ανώγαιον, ανώγεων, ανώγεων, ανάγεον.<p /><i> anagaion, anogaion, anogeon, anogeon, anageon </i> <p />alkuperäinen: ἀνώγεον<p />translitteraatio: anṓgeon<p />ääntäminen: an-ogue'-eh-on</p>


topic: G509
lexeme: ἄνωθεν
transliteration: ánōthen
pronunciation: an'-o-then
short_definition: from above
definition:
<p>G509<p />ἄνωθεν;<i> ánōthen, </i>  adv.<p />(άνω;<i> ano </i> )<p />- a) paikasta, ylhäältä, ylhäältäpäin,<p />άπό;<i> apo </i> <p />Matt. 27:51. Mark. 15:38;<p />ἐκ τῶν ἄνωθεν;<i> ek ton anothen </i> <p />ylhäältä, yläpäästä saakka<p />Joh 19:23;<p />usein niistä asioista, jotka Jumalasta lähtevät, ylhäältä =<p />ούρανόθεν;<i> ouranothen </i> <p />Joh 3:3. 7. 31. 19:11. Jak. 1:17. 3:15. 17;<p />- b.) ajasta, alusta<p />Luuk. 1:3. Apt 26:5;<p />πάλιν ἄνωθεν;<i> palin anothen </i> <p />taasen uudestaan<p /><p>Gal. 4:9.<p />alkuperäinen: ἄνωθεν<p />translitteraatio: ánōthen<p />ääntäminen: an'-o-then</p>


topic: G510
lexeme: ἀνωτερικός
transliteration: anōterikós
pronunciation: an-o-ter-ee-kos'
short_definition: upper
definition:
<p>G510<p />ἀνωτερικός;<i> anōterikós, </i>  ή, όν,<p />(ἀνώτερος;<i> anoteros </i> <p />ylhäällä l. yläpuolella oleva, ylhäinen, ylä-,<p />τὰ ἀνωτερικὰ μέρη;<i> ta anoterika mere </i> <p />yläseudut, so. edempänä Välimerestä olevat Vähän Aasian seudut<p />Apt 19:1.<p />alkuperäinen: ἀνωτερικός<p />translitteraatio: anōterikós<p />ääntäminen: an-o-ter-ee-kos'</p>


topic: G511
lexeme: ἀνώτερος
transliteration: anṓteros
pronunciation: an-o'-ter-os
short_definition: above
definition:
<p>G511<p />ἀνώτερος;<i> anṓteros, </i>  έρα;<i> era, </i> <p />ρον,<i> ron </i> <p />(komp. sanasta άνω;<i> ano </i> )<p />ylempi,<p />neutr. ανώτερον;<i> anoteron </i> <p />adv. ylemmäksi<p />Luuk. 14:10;<p />ylempänä<p />Hebr. 10:8.<p />Katso Liite 1.<p />alkuperäinen: ἀνώτερος<p />translitteraatio: anṓteros<p />ääntäminen: an-o'-ter-os</p>


topic: G512
lexeme: ἀνωφελής
transliteration: anōphelḗs
pronunciation: an-o-fel'-ace
short_definition: unprofitable
definition:
<p>G512<p />ἀνωφελής;<i> anōfelḗs, </i>  ές,<p />(α priv., όφελος;<i> ofelos </i> )<p />hyödytön<p />Tit. 3:9;<p />neutr. τò ανωφελές;<i> to </i> <i> anofeles </i> <p />subst. hyödyttömyys, kelvottomuus<p />Hebr. 7:18.<p />alkuperäinen: ἀνωφελής<p />translitteraatio: anōfelḗs<p />ääntäminen: an-o-fel'-ace</p>


topic: G513
lexeme: ἀξίνη
transliteration: axínē
pronunciation: ax-ee'-nay
short_definition: axe
definition:
<p>G513<p />ἀξίνη;<i> aksine, </i>  ης, η,<p />(ἅγνυμι;<i> agnymi </i> <p />murtaa,<p />fut. ἅξω;<i> akso </i> )<p />kirves<p />Matt. 3:10. Luuk. 3:9.<p />alkuperäinen: ἀξίνη<p />translitteraatio: aksínē<p />ääntäminen: aks-ee'-nay</p>


topic: G514
lexeme: ἄξιος
transliteration: áxios
pronunciation: ax'-ee-os
short_definition: due reward
definition:
<p>G514<p />ἄξιος;<i> áksios, </i>  ία, ον,<p />(ἄγω;<i> ago </i> <p />punnita,<p />ἄξω;<i> akso </i> )<p />oik. painava; arvoinen, veroinen, vertainen, vertoja vetävä, verrattava,<p />πρός τι;<i> pros ti </i> <p />Rom 8:18;<p />arvoinen, sopiva, yhteenkäypä, sovelias, mukainen,<p />τῆς μετανοίας;<i> tes metanoias </i> <p />mielenmuutoksen l. parannuksen mukainen<p />Matt. 3:8. Luuk. 3:8. Apt 26:20;<p />ἄξια ὧν ἐπράξαμεν<p /><i> aksia hon epraksamen </i> <p />töittemme ansaittu palkka<p />Luuk. 23:41;<p />ἄξιόν ἐστιν;<i> aksion estin </i> <p />on sopiva<p />2.Tess 1:3;<p />τοῦ;<i> tou </i> <p />ja acc. c. inf. kera,<p />on sen arvoinen että<p />1.Kor 16:4;<p />ansainnut, arvollinen, kelvollinen,<p />c. gen. rei Matt. 10:10. Apt 13:46.<p />1.Tim 1:15. 4:9. 5:18. 6:1;<p />ἄξιός ἐστιν ᾧ παρέξει<p /><i> aksion estin ho pareksei </i> <p />hän on ansainnut että hänelle teet<p />Luuk. 7:4;<p />inf. kera Apt 13:25. Ilm 4:11. 5:2. 4. 9. 12. ym.<p />οὐκέτι εἰμὶ ἄξιος κληθῆναι υἱός σου<p /><i> ouketi eimi aksios klethenai hyios sou </i> <p />en enään ansaitse että minua sanotaan sinun pojaksesi l. en ole enään sinun poikasi nimen arvoinen<p />Luuk. 15:19. 21;<p />ἵνα λύσω;<i> hina lyso </i> <p />arvollinen irroittamaan<p />Joh 1:27;<p />ἄξιοί εἰσι;<i> aksioi eisi </i> <p />he ovat sen ansainneet<p />Ilm 16:6.<p />alkuperäinen: ἄξιος<p />translitteraatio: áksios<p />ääntäminen: aks'-ee-os</p>


topic: G515
lexeme: ἀξιόω
transliteration: axióō
pronunciation: ax-ee-o'-o
short_definition: desire
definition:
<p>G515<p />ἀξιόω;<i> aksióō, </i> <p />sup. ῶ;<i> o, </i> <p />impf. ήξίουν;<i> eksioun </i> <p />aor. 1 ήξίωσα;<i> eksiosa </i> <p />pf. pass.ήξίωμαι;<i> eksiomai </i> <p />fut. 1 ἀξιωθήσομαι;<i> aksiothesomai </i> <p />(άξιος;<i> aksios </i> )<p />katsoa oikeaksi, sopivaksi, kohtuulliseksi,<p />inf. kera<p />Apt 15:38. 28:22;<p />katsoa arvolliseksi, kelvolliseksi, pitää arvollisena, kelvollisena,<p />τινά;<i> tina </i> <p />inf. kera<p />Luuk. 7:7;<p />τινά τινος;<i> tina tinos </i> <p />2.Tess 1:11;<p />pass. olla ansainnut, ansaita,<p />c. gen. rei<p />1.Tim 5:17. Hebr. 3:3. 10:29.<p />alkuperäinen: ἀξιόω<p />translitteraatio: aksióō<p />ääntäminen: aks-ee-o'-o</p>


topic: G516
lexeme: ἀξίως
transliteration: axíōs
pronunciation: ax-ee'-oce
short_definition: as becometh
definition:
<p>G516<p />ἀξίως;<i> aksíōs, </i>  adv.<p />(ἄξιος;<i> aksios </i> )<p />arvoisesti, arvollisesti, sopivasti, sopivalla tavalla, mukaisesti, kunniaksi, niinkuin sopii l. tulee,<p /><p>Gen. kera<p />Rom 16:2. Ef 4:1. Fil 1:27. Kol. 1:10. 1.Tess 2:12. 3.Joh 6.<p />alkuperäinen: ἀξίως<p />translitteraatio: aksíōs<p />ääntäminen: aks-ee'-oce</p>


topic: G517
lexeme: ἀόρατος
transliteration: aóratos
pronunciation: ah-or'-at-os
short_definition: invisible
definition:
<p>G517<p />ἀόρατος;<i> aóratos, </i>  ον,<p />(α priv., όρατός;<i> oratos </i> <p />adj. verb. οράω;<i> orao </i> )<p />näkymätön<p />Kol. 1:15. 1.Tim 1:17. Hebr. 11:27;<p />τὰ ἀόρατα αὐτοῦ;<i> ta aorata autou </i> <p />Hänen näkymättömät ominaisuutensa<p />Rom 1:20.<p />alkuperäinen: ἀόρατος<p />translitteraatio: aóratos<p />ääntäminen: ah-or'-at-os</p>


topic: G518
lexeme: ἀπαγγέλλω
transliteration: apangéllō
pronunciation: ap-ang-el'-lo
short_definition: bring word
definition:
<p>G518<p />ἀπαγγέλλω;<i> apaggéllō </i> <p />fut. -ελω;<i> -elo, </i> <p />impf. ἀπήγγελλον;<i> apeggellon, </i> <p />aor. 1 ἀπήγγειλα;<i> apeggeila, </i> <p />aor. 2 pass. ἀπηγγέλην;<i> apeggelen, </i> <p />(ἀπό, αγγέλλω;<i> apo, aggello </i> <p />ilmoittaa,<p />άγγελος;<i> aggelos </i> )<p />saattaa sanomaa, ilmoittaa, antaa tiedoksi, antaa ilmoitusta, kertoa, tehdä tiettäväksi, julistaa,<p />τινί;<i> tini </i> <p />jollekulle<p />Matt. 2:8. 14:12. Mark. 16:13. Apt 5:25. ym.<p />τινί τι;<i> tini ti </i> <p />jollekulle jotakin<p />Mark. 6:30. Luuk. 14:21. 24:9. ym.<p />τι πρός τινα;<i> ti pros tina </i> <p />jollekulle<p />Apt 16:36;<p />τι περί τινος;<i> ti peri tinos </i> <p />jollekulle jotakin l. jostakin<p />Luuk. 7:18. 13:1;<p />τι περί τινος;<i> ti peri tinos </i> <p />jotakin jostakusta<p />Apt 28:21;<p />acc. c. inf. kera<p />Apt 12:14;<p />εις;<i> eis </i> <p />c. acc. loci<p />Mark. 5:14. Luuk. 8:34.<p />alkuperäinen: ἀπαγγέλλω<p />translitteraatio: apangéllō<p />ääntäminen: ap-ang-el'-lo</p>


topic: G519
lexeme: ἀπάγχομαι
transliteration: apánchomai
pronunciation: ap-ang'-khom-ahee
short_definition: hang himself
definition:
<p>G519<p />ἀπάγχω;<i> apágcho </i> <p />aor. 1 med. απηγξάμην;<i> apegksamen, </i> <p />(ἀπό, αγχω;<i> apo agcho </i> <p />kuristaa)<p />kuristaa;<p />med. kuristaa itsensä, hirttämällä tappaa itsensä, hirttää itsensä<p />Matt. 27:5.<p />alkuperäinen: ἀπάγχο<p />translitteraatio: apáncho<p />ääntäminen: ap-ang'-kho</p>


topic: G520
lexeme: ἀπάγω
transliteration: apágō
pronunciation: ap-ag'-o
short_definition: bring
definition:
<p>G520<p />ἀπάγω;<i> apago </i> <p />aor. 2 ἀπήγαγον;<i> apegagon, </i> <p />aor. 1 pass. ἀπήχθην;<i> apechthen, </i> <p />(ἀπό, ἄγω;<i> apo, ago </i> )<p />ajaa, kuljettaa, viedä, johdattaa, saattaa, tuoda, taluttaa pois<p />Luuk. 13:15. Apt 23:17. 24:7:1.Kor 12:2;<p />niistä, jotka viedään oikeuteen, vankeuteen, kuolemaan<p />Matt. 26:57. Mark. 14: 44. 53. Luuk. 3:26. Joh 19:16. Apt 12:19. ym.<p /><p />ἡ ὁδὸς απάγει εἴς τι<p /><i> he odos apagei eis ti </i> <p />tie vie jonnekin<p />Matt. 7:13. 14.<p />alkuperäinen: ἀπάγω<p />translitteraatio: apágō<p />ääntäminen: ap-ag'-o</p>


topic: G521
lexeme: ἀπαίδευτος
transliteration: apaídeutos
pronunciation: ap-ah'-ee-dyoo-tos
short_definition: unlearned
definition:
<p>G521<p />ἀπαίδευτος;<i> apaídeutos, </i>  ον,<p />(α priv., παιδευτός;<i> paideutos </i> <p />adj. verb. παιδεύω;<i> paideuo </i> )<p />kasvattamaton, opettamaton, oppimaton; yksinkertainen, tyhmä, hullunkurinen<p />2.Tim 2:23.<p />alkuperäinen: ἀπαίδευτος<p />translitteraatio: apaídeutos<p />ääntäminen: ap-ah'-ee-dyoo-tos</p>


topic: G522
lexeme: ἀπαίρω
transliteration: apaírō
pronunciation: ap-ah'-ee-ro
short_definition: take
definition:
<p>G522<p />ἀπαίρω;<i> apaírō </i> <p />aor. 1 pass. απήρθην;<i> aperthen, </i> <p />(ἀπό, αἴρω;<i> apo, airo </i> )<p />ottaa pois,<p />ἀπ&rsquo; αὐτῶν;<i> ap' auton </i> <p />heiltä, heidän joukostansa<p />Matt. 5:19. Mark. 2:20. Luuk. 5:35.<p />alkuperäinen: ἀπαίρω<p />translitteraatio: apaírō<p />ääntäminen: ap-ah'-ee-ro</p><p>;</p>


topic: G523
lexeme: ἀπαιτέω
transliteration: apaitéō
pronunciation: ap-ah'-ee-teh-o
short_definition: ask again
definition:
<p>G523<p />ἀπαιτέω;<i> apaitéō, </i> <p />sup. ῶ;<i> o, </i> <p />(ἀπό, αίτέω;<i> apo, aiteo </i> )<p />vaatia pois l. takaisin<p />Luuk. 6:30. 12:20.<p />alkuperäinen: ἀπαιτέω<p />translitteraatio: apaitéō<p />ääntäminen: ap-ah'-ee-teh-o</p>


topic: G524
lexeme: ἀπαλγέω
transliteration: apalgéō
pronunciation: ap-alg-eh'-o
short_definition: be past feeling
definition:
<p>G524<p />ἀπαλγέω;<i> apalgéō, </i> <p />sup. ῶ;<i> o, </i> <p />pf. ἀπήλγηκα;<i> apelgeka, </i> <p />(ἀπό, ἀλγέω;<i> apo, algeo </i> <p />pro άλγος;<i> algos </i> <p />koota yhteen, pitää huolta, tuntea tuskaa,<p />άλγος;<i> algos </i> <p />tuska)<p />lakata tuskaa tuntemasta, käydä tunnottomaksi, sellaisesta, joka ei enään tunne omantunnon vaivoja<p />Ef. 4:19.<p />alkuperäinen: ἀπαλγέω<p />translitteraatio: apalgéō<p />ääntäminen: ap-alg-eh'-o</p>


topic: G525
lexeme: ἀπαλλάσσω
transliteration: apallássō
pronunciation: ap-al-las'-so
short_definition: deliver
definition:
<p>G525<p />ἀπαλλάσσω;<i> apallássō </i> <p />ja -ττω;<i> -tto, </i> <p />aor. 1 ἀπήλγηκα;<i> apelgeka, </i> <p />pf. pass. ἀπήλλαγμαι;<i> apellagmai, </i> <p />inf. ἀπηλλάχθαι;<i> apellachthai, </i> <p />(ἀπό, ἀλλάσσω;<i> apo, allasso </i> )<p />muuttaa pois, poistaa, erottaa; päästää, vapahtaa, pelastaa, lunastaa<p />Hebr. 2:15;<p />pass. poistua, luopua, erota, eritä, lähteä,<p />ἀπό τινος;<i> apo tinos </i> <p />jostakusta<p />Apt 19:12;<p />päästä erilleen, päästä,<p />ἀπό τινος;<i> apo tinos </i> <p />jostakusta<p />Luuk. 12:58.<p />alkuperäinen: ἀπαλλάσσω<p />translitteraatio: apallássō<p />ääntäminen: ap-al-las'-so</p>


topic: G526
lexeme: ἀπαλλοτριόω
transliteration: apallotrióō
pronunciation: ap-al-lot-ree-o'-o
short_definition: alienate
definition:
<p>G526<p />ἀπαλλοτριόω;<i> apallotrióō, </i> <p />sup. ῶ;<i> o, </i> <p />pf. pass. ἀπηλλοτρίωμαι;<i> apellotriomai, </i> <p />part. ἀπηλλοτριωμένος;<i> apellotriomenos, </i> <p />(ἀπό, ἀλλοτριόω;<i> apo, allotrioo </i> <p />tehdä vieraaksi,<p />αλλότριος;<i> allotrios </i> )<p />tehdä vieraaksi, poistaa;<p />pass. tulla vieraaksi, vieraantua, olla vieras,<p />τινός;<i> tinos </i> <p />jostakin<p />Ef. 2:12. 4:18;<p />scil. του θεου;<i> tou Theou </i> <p />Kol 1:21.<p />alkuperäinen: ἀπαλλοτριόω<p />translitteraatio: apallotrióō<p />ääntäminen: ap-al-lot-ree-o'-o</p>


topic: G527
lexeme: ἀπαλός
transliteration: apalós
pronunciation: ap-al-os'
short_definition: tender
definition:
<p>G527<p />ἀπαλός;<i> apalós, </i>  ἠ, ὀν,<p />pehmeä, notkea, norja, tuore<p />Matt. 24:32. Mark. 13:28.<p />alkuperäinen: ἀπαλός<p />translitteraatio: apalós<p />ääntäminen: ap-al-os'</p>


topic: G528
lexeme: ἀπαντάω
transliteration: apantáō
pronunciation: ap-an-tah'-o
short_definition: meet
definition:
<p>G528<p />ἀπαντάω;<i> apantáō, </i> <p />sup. ῶ;<i> o, </i> <p />fut. -ήσω;<i> -eso, </i> <p />aor. 1 ἀπήντησα;<i> apentesa, </i> <p />(ἀπό, ἀντάω;<i> apo, antao </i> <p />kohdata,<p />ἀντί;<i> anti </i> )<p />tulla vastaan, kohdata,<p />τινί;<i> tini </i> <p />Matt. 28:9. Mark. 5:2. 14:13.<p />Luuk. 17:12. ym.<p />vihollisessa tarkoituksessa<p />Luuk. 14:31.<p />Katso Liite 1.<p />alkuperäinen: ἀπαντάω<p />translitteraatio: apantáō<p />ääntäminen: ap-an-tah'-o</p><p>;</p>


topic: G529
lexeme: ἀπάντησις
transliteration: apántēsis
pronunciation: ap-an'-tay-sis
short_definition: meet
definition:
<p>G529<p />ἀπάντησις;<i> apántēsis, </i>  εως;<i> eos, </i>  ή<p />(απαντάω;<i> apantao </i> )<p />vastaan tuleminen, kohtaaminen,<p />είς ἀπάντησιν;<i> eis apantesis </i> <p />kohtaamaan, vastaan,<p />τινός;<i> tinos </i> <p />Matt. 25:1. 6. 1.Tess 4:17;<p />τινί;<i> tini </i> <p />Apt 28:15.<p />alkuperäinen: ἀπάντησις<p />translitteraatio: apántēsis<p />ääntäminen: ap-an'-tay-sis</p>


topic: G530
lexeme: ἅπαξ
transliteration: hápax
pronunciation: hap'-ax
short_definition: once
definition:
<p>G530<p />ἅπαξ;<i> hapaks, </i>  adv.<p />kerran<p />2.Kor 11:25. Hebr. 9:27. 28. 1.Piet 3:20. ym.<p />ἅπαξ τοῦ ἐνιαυτοῦ<p /><i> hapaks tou eniautou </i> <p />kerran vuodessa<p />Hebr. 9:7;<p />kerrassaan<p />Hebr. 9:26. ym.<p />alkuperäinen: ἅπαξ<p />translitteraatio: hápaks<p />ääntäminen: hap'-aks</p>


topic: G531
lexeme: ἀπαράβατος
transliteration: aparábatos
pronunciation: ap-ar-ab'-at-os
short_definition: unchangeable
definition:
<p>G531<p />ἀπαράβατος;<i> aparabatos, </i>  ον,<p />(α priv., παραβαίνω;<i> parabaino </i> )<p />jonka ohitse ei ole menty; joka ei ole ohitse mennyt, muuttumaton<p />Hebr. 7:24.<p />alkuperäinen: ἀπαράβατος<p />translitteraatio: aparábatos<p />ääntäminen: ap-ar-ab'-at-os</p>


topic: G532
lexeme: ἀπαρασκεύαστος
transliteration: aparaskeúastos
pronunciation: ap-ar-ask-yoo'-as-tos
short_definition: unprepared
definition:
<p>G532<p />ἀπαρασκεύαστος;<i> aparaskeúastos, </i>  ον<p />(α priv.,<p />παρασκευαζω;<i> paraskeuazo </i> )<p />valmistumaton<p />2.Kor 9:4.<p />alkuperäinen: ἀπαρασκεύαστος<p />translitteraatio: aparaskeúastos<p />ääntäminen: ap-ar-ask-yoo'-as-tos</p>


topic: G533
lexeme: ἀπαρνέομαι
transliteration: aparnéomai
pronunciation: ap-ar-neh'-om-ahee
short_definition: deny
definition:
<p>G533<p />ἀπαρνέομαι;<i> aparnéomai, </i> <p />sup. οῦμαι;<i> oumai, </i> <p />verb. dep.,<p />fut. -ήσομαι;<i> -esomai, </i> <p />aor. 1 ἀπηρνησάμην;<i> apernesamen, </i> <p />fut. 1 pass. ἀπηρνηθήσομαι;<i> apernethesomai </i> <p />pass. merk.,<p />(ἀπὀ, ἀρνέομαι;<i> apo, arneomai </i> )<p />kieltää,<p />εαντόν;<i> heauton </i> <p />itsensä, so. unhottaa itsensä tai olla itseänsä ja etujansa katsomatta<p />Matt. 16:24. Mark. 8:34. Luuk. 9:23;<p />τινἁ;<i> tina </i> <p />kieltää jotakuta, so. kieltää tuntevansa jotakuta l. olevansa missään asiassa jonkun kanssa, Pietarista, joka kielsi Kristuksen<p />Matt. 26:34. 35. 75. Mark. 14:30. 31. 72. Joh 13:38;<p />täydellisemmin<p />ἀπαρνήσῃ μή εἰδέναι<p /><i> aparnese me eidenai </i> <p />kiellät tuntevasi minua<p />Luuk. 22:34.<p />alkuperäinen: ἀπαρνέομαι<p />translitteraatio: aparnéomai<p />ääntäminen: ap-ar-neh'-om-ahee</p>


topic: G534
lexeme: ἀπάρτι
transliteration: apárti
pronunciation: ap-ar'-tee
short_definition: from henceforth
definition:
<p>G534<p />ἀπάρτι;<i> apárti, </i>  adv.<p />(ἀπ' ἅρτι;<i> ap' arti </i> )<p />tästä<p />l. siitä ajasta, tästä<p />l. siitä alkaen, tästä<p />l. siitä lähtien, tästä<p />l. siitä saakka, tästä<p />l. siitä asti<p />Matt. 23:39. 26:29. 64. Joh 1:52. 13:19. 14:7. Ilm 14:13,<p />jossa απ' αρτι;<i> ap' arti </i> <p />kuuluu sanaan μακάριοι;<i> makarioi </i> .<p />Katso Liite 1.<p />alkuperäinen: ἀπάρτι<p />translitteraatio: apárti<p />ääntäminen: ap-ar'-tee</p>


topic: G535
lexeme: ἀπαρτισμός
transliteration: apartismós
pronunciation: ap-ar-tis-mos'
short_definition: finishing
definition:
<p>G535<p />ἀπαρτισμός;<i> apartismós, </i>  ου, η,<p />(ἀπαρτίζω, ἀρτιζω;<i> apartizo, artizo </i> <p />päättää,<p />άρτιος;<i> artios </i> )<p />päättäminen, valmiiksi saaminen<p />Luuk. 14:28.<p />alkuperäinen: ἀπαρτισμός<p />translitteraatio: apartismós<p />ääntäminen: ap-ar-tis-mos'</p>


topic: G536
lexeme: ἀπαρχή
transliteration: aparchḗ
pronunciation: ap-ar-khay'
short_definition: first-fruits
definition:
<p>G536<p />ἀπαρχή;<i> aparchḗ, </i>  ης, η,<p />(ἀπάρχομαι;<i> aparchomai </i> <p />uhrata uutisia,<p />ἀρχή;<i> arche </i> )<p />esikois- l. uutisuhri, esikois- l. uutislahja, esikoinen, uutinen,<p />ἡ ἀπαρχὴ scil. τοῦ φυράματος<p /><i> he aparche scil. tou fyramatos </i> <p />taikinan esikoinen l. uutinen,<p />(vert. 4.Ms 15:19-21) Rom 11:16;<p />τῆς Ἀχαΐας;<i> tes Achaia </i> <p />Akaian esikoinen l. uutinen, joka Akajassa ensimmäisenä on avannut sydämensä Kristuksen uskolle<p />1.Kor 16:15;<p />τῆς Ἀχαΐας εἰς Χριστόν<p /><i> tes Achaias eis Christon </i> <p />Aasian esikoinen l. uutinen mitä Kristukseen tulee<p />Rom 16:5;<p />ἀπαρχή τις τῶν αυτοῦ κτισμάτων<p /><i> aparche tis ton autou ktismaton </i> <p />jokin esikoisuus Hänen luotujensa joukossa, kristityistä, jotka ovat Jumalalle pyhitetty esikoisuhri Hänen luoduistansa<p />Jaak 1:18;<p />τῶν κεκοιμημένων;<i> ton kekoimemenon </i> <p />nukkuneitten esikoinen l. uutinen, Kristuksesta, joka ensimmäisenä on kirkastetussa ruumiissa kuolleista noussut<p />1.Kor 15:20;<p />τοῦ πνεύματος;<i> tou Pneumatos </i> <p /><p>Gen. appos. Hengen esikoisuus<p />Rom 8:23;<p />ihmisistä, jotka jossakin suhteessa ovat muita ansiollisemmat<p />Ilm 14:4.<p />alkuperäinen: ἀπαρχή<p />translitteraatio: aparchḗ<p />ääntäminen: ap-ar-khay'</p>


topic: G537
lexeme: ἅπας
transliteration: hápas
pronunciation: hap'-as
short_definition: all
definition:
<p>G537<p />ἅπας;<i> hápas </i> <p />ἅπασα, ἅπαν;<i> apasa, apan, </i> <p />(α cop., ἅμα, πᾶς;<i> ama, pas, </i> <p />vahvistettu πᾶς;<i> pas </i> )<p />kaikki tyynni, kaikki yhdessä l. yhtenään, kaikki, kokonaan, koko<p />Matt. 6:32. 24:39. Mark. 11:32. 16:15. Luuk. 3:16. Apt 2:44. Ef 6:13. ym.<p />alkuperäinen: ἅπας<p />translitteraatio: hápas<p />ääntäminen: hap'-as</p><p>;</p>


topic: G538
lexeme: ἀπατάω
transliteration: apatáō
pronunciation: ap-at-ah'-o
short_definition: deceive
definition:
<p>G538<p />ἀπατάω;<i> apatáō, </i> <p />sup. ῶ;<i> o, </i> <p />aor. 1 pass. ἀπατήθην;<i> apatethen, </i> <p />(ἀπάτη;<i> apate </i> )<p />eksyttää, vietellä, pettää,<p />Jaak 2:26,<p />τινά τινι;<i> tina tini </i> <p />jotakuta jollakin<p />Ef. 5:6;<p />pass. 1.Tim 2:14. ἀπασπάζωμαι;<i> apaspazomai </i> <p />aor. 1 ἀπησπασάμην;<i> apespasamen, </i> <p />(ἀπό, ἀσπάζωμαι;<i> apo </i> <i> aspazomai </i> )<p />sanoa hyvästi, sanoa jäähyväiset, jättää hyvästi,<p />τινά;<i> tina </i> <p />Apt 21:6.<p />alkuperäinen: ἀπατάω<p />translitteraatio: apatáō<p />ääntäminen: ap-at-ah'-o</p>


topic: G539
lexeme: ἀπάτη
transliteration: apátē
pronunciation: ap-at'-ay
short_definition: deceit
definition:
<p>G539<p />ἀπάτη;<i> apátē, </i>  ης, η,<p />eksytys, viettelys, petos<p />Matt. 13:22. Mark. 4:19. Ef. 4:22. Kol.2:8. 2.Tess 2:10. Hebr 3.13. 2.Piet 2:13.<p />alkuperäinen: ἀπάτη<p />translitteraatio: apátē<p />ääntäminen: ap-at'-ay</p>


topic: G540
lexeme: ἀπάτωρ
transliteration: apátōr
pronunciation: ap-at'-ore
short_definition: without father
definition:
<p>G540<p />ἀπάτωρ;<i> apator, </i>  ορος;<i> oros, </i>  ο, η,<p />(α priv., πατήρ;<i> pater </i> )<p />isätön, tuntemattomasta isästä syntynyt<p />Hebr. 7:3.<p />alkuperäinen: ἀπάτωρ<p />translitteraatio: apátōr<p />ääntäminen: ap-at'-ore</p>


topic: G541
lexeme: ἀπαύγασμα
transliteration: apaúgasma
pronunciation: ap-ow'-gas-mah
short_definition: brightness
definition:
<p>G541<p />ἀπαύγασμα;<i> apaúgasma, </i>  τος;<i> tos, </i>  τό,<p />(ἀπαυγάζω;<i> apaugazo </i> <p />heittää loistoa, loistaa takaisin,<p />ἀπό, ἀυγάζω;<i> apo, augazo </i> )<p />takaisin heitetty loisto, loisto, loiste, loistama, hohde, kimallus,<p />τῆς δόξης αύτοῦ;<i> tes dokses autou </i> <p />Hänen kirkkautensa loisto l. hohde,<p />Kristuksesta, Jumalan pojasta, joka on Isän kirkkaudesta lähtevä loisto, Hänen täydellinen ilmoituksensa. Kuten aurinko on itsestänsä, mutta loisto on auringosta, niin on Isä itsestänsä, mutta Poika Isästä. Aurinko on ennen loistoa, mutta kuitenkin loiston kanssa, niinikään Poika Isän kanssa. Aurinko ei saata olla ilman loistoa, loisto ei ilman aurinkoa; samoin ei myöskään Poika ilman Isää eikä Isä ilman Poikaa. Aurinkoa ei saateta nähdä ilman loistoa, eikä myöskään Isää ilman Poikaa.<p />Hebr 1:3.<p />alkuperäinen: ἀπαύγασμα<p />translitteraatio: apaúgasma<p />ääntäminen: ap-ow'-gas-mah</p>


topic: G542
lexeme: ἀπείδω
transliteration: apeídō
pronunciation: ap-i'-do
short_definition: see
definition:
<p>G542<p />ἀπείδον;<i> apeídōn </i> <p />(ἀπό, ειδον;<i> apo, eidon, </i> <p />aor. 2 käyttäm. ἔιδω;<i> eido, </i> <p />joka käytetään αφοράω;<i> aforao </i> <p />verbin aor. 2:na)<p />nähdä, saada nähdä,<p />ὡς ἂν ἀπίδω τὰ περὶ ἐμὲ<p /><i> hos an apido ta peri eme </i> <p />– niin pian kuin saan nähneeksi, miten minun käy.<p />Fil 2:23.<p />alkuperäinen: ἀπείδων<p />translitteraatio: apeídōn<p />ääntäminen: ap-i'-don<p /><p />


topic: G543
lexeme: ἀπείθεια
transliteration: apeítheia
pronunciation: ap-i'-thi-ah
short_definition: disobedience
definition:
<p>G543<p />ἀπείθεια;<i> apeítheia, </i>  ας, η,<p />(ἀπειθής;<i> apeithes </i> )<p />tottelemattomuus, uskottomuus, epäusko<p />Rom 11:30-32. Hebr. 4:6. 11;<p />υἱοῖ τῆς ἀπειθείας;<i> hyioi tes apeitheias </i> <p />uskottomuuden, epäuskon lapset, pakanoista<p />Ef 2:2. 5:6. Kol 3:6<p />alkuperäinen: ἀπείθεια<p />translitteraatio: apeítheia<p />ääntäminen: ap-i'-thi-ah</p>


topic: G544
lexeme: ἀπειθέω
transliteration: apeithéō
pronunciation: ap-i-theh'-o
short_definition: not believe
definition:
<p>G544<p />ἀπειθέω;<i> apeitheo, </i> <p />sup. ῶ;<i> o, </i> <p />impf. ἠπείθουν;<i> epeithoun, </i> <p />aor. 1 ἠπείθησα;<i> epeithesa </i> <p />(ἀπειθής;<i> apeithes </i> )<p />olla tottelematon, olla tottelematta, olla uskoton, olla uskomatta,<p />- a) olla jotakuta l. jotakin uskomatta,<p />τῷ υἱῷ;<i> to Hyio </i> <p />Pojalle<p />Joh 3:36;<p />τῷ λόγῳ;<i> to logo </i> <p />sanalle<p />1.Piet 2:8. 3:1;<p />- b) olla jotakuta l. jotakin uskomatta ja tottelematta,<p />absol.<p />Rom 10:21. Hebr. 3:18. 11:31. 1:Piet 3:20;<p />c. dat. rei et pers.<p />Rom 2:8. 11:30. 31. 1.Piet 4:17.<p />alkuperäinen: ἀπειθέω<p />translitteraatio: apeithéō<p />ääntäminen: ap-i-theh'-o</p>


topic: G545
lexeme: ἀπειθής
transliteration: apeithḗs
pronunciation: ap-i-thace'
short_definition: disobedient
definition:
<p>G545<p />ἀπειθής;<i> apeithḗs, </i>  ές;<i> es, </i> <p /><p>Gen. οῦς;<i> ous, </i> <p />(α priv., πείθομαι;<i> peithomai </i> )<p />joka ei anna itseänsä mielipiteestänsä taivuttaa; tottelematon, kovakorvainen, taipumaton,<p />absol.<p />Luuk. 1:17. Tit 1:16. Tit 3:3;<p />τινί;<i> tini </i> <p />Apt 26:19. Rom 1:30. 2.Tim 3:2.<p />alkuperäinen: ἀπειθής<p />translitteraatio: apeithḗs<p />ääntäminen: ap-i-thace'</p>


topic: G546
lexeme: ἀπειλέω
transliteration: apeiléō
pronunciation: ap-i-leh'-o
short_definition: threaten
definition:
<p>G546<p />ἀπειλέω;<i> apeiléō </i> <p />sup. ω;<i> o </i> <p />impf. ἠπείλουν;<i> epeiloun, </i> <p />aor. 1 med. ἐπειλησάμην;<i> epeilesamen, </i> <p />uhata<p />1.Piet 2:28;<p />ἀπειλῇ ἀπειλεῖσθαι;<p /><i> apeile apeileisthai, </i> <p />c. dat. pers. ja μή;<i> me </i> inf. kera,<p />kovimmilla uhkauksilla kieltää jotakuta jotakin tekemästä<p />Apt 4:17.<p />Katso Liite 1.<p />alkuperäinen: ἀπειλέω<p />translitteraatio: apeiléō<p />ääntäminen: ap-i-leh'-o</p>


topic: G547
lexeme: ἀπειλή
transliteration: apeilḗ
pronunciation: ap-i-lay'
short_definition: straitly
definition:
<p>G547<p />ἀπειλή;<i> apeilḗ, </i>  ης, η,<p />uhkaus, uhka<p />Apt 4:17. 29. 9:1. Ef. 6:9.<p />alkuperäinen: ἀπειλή<p />translitteraatio: apeilḗ<p />ääntäminen: ap-i-lay'<p />


topic: G548
lexeme: ἄπειμι
transliteration: ápeimi
pronunciation: ap'-i-mee
short_definition: be absent
definition:
<p>G548<p />ἄπειμι;<i> ápeimi </i> <p />(ἀπό, ειμί;<i> apo, eimi </i> )<p />olla poissa l. muualla<p />1.Kor 5:3. 2.Kor 10:1. 11. 13:2. 10. ym.<p />ἀπειμι;<i> ápeimi </i> <p />impf. 3 p. plur.<p />ἀπήεσαν;<i> apeesan, </i> <p />(ἀπό, ειμί;<i> apo eimi </i> )<p />mennä, lähteä pois, poistua<p />Apt 17:10.<p />alkuperäinen: ἄπειμι<p />translitteraatio: ápeimi<p />ääntäminen: ap'-i-mee</p>


topic: G549
lexeme: ἄπειμι
transliteration: ápeimi
pronunciation: ap'-i-mee
short_definition: go
definition:
<p>G549<p />ἄπειμι;<i> ápeimi </i> <p />(ἀπό, ειμί;<i> apo, eimi </i> )<p />olla poissa l. muualla<p />1.Kor 5:3. 2.Kor 10:1. 11. 13:2. 10. ym.<p />ἀπειμι;<i> ápeimi </i> <p />impf. 3 p. plur. ἀπήεσαν;<i> apeesan, </i> <p />(ἀπό, ειμί;<i> apo eimi </i> )<p />mennä, lähteä pois, poistua<p />Apt 17:10.<p />alkuperäinen: ἄπειμι<p />translitteraatio: ápeimi<p />ääntäminen: ap'-i-mee</p>


topic: G550
lexeme: ἀπειπόμην
transliteration: apeipómēn
pronunciation: ap-i-pom'-ane
short_definition: renounce
definition:
<p>G550<p />ἀπειπόμην;<i> apeipómēn </i> <p />aor. 1 med. απειπάμην;<i> apeipamen, </i> <p />(ἀπό, εἶπον;<i> apo </i> <i> eipon </i> <p />aor. 2 käyttäm. ἔπω;<i> epo </i> )<p />- 1) sanoa pois, lausua suoraan;<p />- 2) kieltää;<p />- 3) sanoutua pois jostakin, luopua jostakin, jättää hyvästi<p />2.Kor 4:2.<p />alkuperäinen: ἀπειπόμην<p />translitteraatio: apeipómēn<p />ääntäminen: ap-i-pom'-ane</p>


topic: G551
lexeme: ἀπείραστος
transliteration: apeírastos
pronunciation: ap-i'-ras-tos
short_definition: not to be tempted
definition:
<p>G551<p />ἀπείραστος;<i> apeirastos, </i>  ον,<p />(α priv., πειραστός;<i> peirastos </i> <p />adj. verb. πειράζω;<i> peirazo </i> )<p />jota ei käy kiusaaminen l. ei ole kiusattu, kiusaamaton,<p />ἀπείραστός ἐστι κακῶν<p /><i> apeirastos esti kakon </i> <p />ei ole minkään pahan kiusattava<p />Jak. 1:13.<p />Katso Liite 1.<p />alkuperäinen: ἀπείραστος<p />translitteraatio: apeírastos<p />ääntäminen: ap-i'-ras-tos</p>


topic: G552
lexeme: ἄπειρος
transliteration: ápeiros
pronunciation: ap'-i-ros
short_definition: unskilful
definition:
<p>G552<p />ἄπειρος;<i> ápeiros </i> <p />(α priv., πεῖρα;<i> peira </i> )<p />kokematon,<p />τινός;<i> tinos </i> <p />jossakin<p />Hebr. 5:13<p />alkuperäinen: ἄπειρος<p />translitteraatio: ápeiros<p />ääntäminen: ap'-i-ros</p>


topic: G553
lexeme: ἀπεκδέχομαι
transliteration: apekdéchomai
pronunciation: ap-ek-dekh'-om-ahee
short_definition: look for
definition:
<p>G553<p />ἀπεκδέχομαι;<i> apekdéchomai </i> <p />(ἀπό, εκ, δέχομαι;<i> apo, ek, dechomai </i> )<p />hartaasti l. ikävällä odottaa, odottaa, ikävöidä,<p />absol. 1.Piet 3:20; Rom 8:19. 23. 25. 1.Kor 1:7. Gal. 5: 5;<p />c. acc. pers.<p />Fil. 3:20. Hebr. 9:28.<p />alkuperäinen: ἀπεκδέχομαι<p />translitteraatio: apekdéchomai<p />ääntäminen: ap-ek-dekh'-om-ahee</p>


topic: G554
lexeme: ἀπεκδύομαι
transliteration: apekdýomai
pronunciation: ap-ek-doo'-om-ahee
short_definition: put off
definition:
<p>G554<p />ἀπεκδύομαι;<i> apekdýomai </i> <p />aor. 1 ἀπεκδυσάμην;<i> apekdysamen, </i> <p />(ἀπό, εκδύω;<i> apo, ekdyo </i> )<p />riisua,<p />τί;<i> ti </i> <p />Kol. 3:9<p />riisua paljaaksi, paljastaa,<p />τινά;<i> tina </i> <p />Kol. 2:15.<p />alkuperäinen: ἀπεκδύομαι<p />translitteraatio: apekdýomai<p />ääntäminen: ap-ek-doo'-om-ahee</p>


topic: G555
lexeme: ἀπέκδυσις
transliteration: apékdysis
pronunciation: ap-ek'-doo-sis
short_definition: putting off
definition:
<p>G555<p />ἀπέκδυσις;<i> apékdysis, </i>  εως, η,<p />(ἀπεκδύομαι;<i> apekdyomai </i> )<p />riisuminen<p />Kol. 2:11.<p />alkuperäinen: ἀπέκδυσις<p />translitteraatio: apékdysis<p />ääntäminen: ap-ek'-doo-sis</p>


topic: G556
lexeme: ἀπελαύνω
transliteration: apelaúnō
pronunciation: ap-el-ow'-no
short_definition: drive
definition:
<p>G556<p />ἀπελαύνω;<i> apelaúnō </i> <p />aor. 1 ἀπήλασα;<i> apelasa, </i> <p />(ἀπό, ελαύνω;<i> apo, elauno </i> )<p />ajaa pois<p />Apt 18:16.<p />alkuperäinen: ἀπελαύνω<p />translitteraatio: apelaúnō<p />ääntäminen: ap-el-ow'-no</p>


topic: G557
lexeme: ἀπελεγμός
transliteration: apelegmós
pronunciation: ap-el-eg-mos'
short_definition: nought
definition:
<p>G557<p />ἀπελεγμός;<i> apelegmós, </i>  οῦ, ό<p />(ἀπελέγχω;<i> apelegcho </i> <p />kumota, todistaa vääräksi)<p />vääräksi todistetun asian hylkääminen,<p />ἐλθεῖν εἰς ἀπελεγμὸν<p /><i> elthein eis apelegmon </i> <p />vääräksi todistettuna tulla hyljätyksi, käydä turhaksi, joutua häpeään l. huonoon huutoon, menettää arvonsa<p />Apt 19:27.<p />alkuperäinen: ἀπελεγμός<p />translitteraatio: apelegmós<p />ääntäminen: ap-el-eg-mos'<p />


topic: G558
lexeme: ἀπελεύθερος
transliteration: apeleútheros
pronunciation: ap-el-yoo'-ther-os
short_definition: freeman
definition:
<p>G558<p />ἀπελεύθερος;<i> apeleútheros, </i>  ου, ο, ἡ<p />(ἀπό, ελεύνω;<i> apo, eleuno </i> )<p />vapaaksi laskettu orja, vapaa<p />1.Kor 7:22.<p />alkuperäinen: ἀπελεύθερος<p />translitteraatio: apeleútheros<p />ääntäminen: ap-el-yoo'-ther-os</p>


topic: G559
lexeme: Ἀπελλῆς
transliteration: Apellēs
pronunciation: ap-el-lace'
short_definition: Apelles
definition:
<p>G559<p />Ἀπελλῆς;<i> Apellēs, </i>  ου, ο,<p />Apelles, eräs kristitty Romassa<p />Rom 16:10.<p />alkuperäinen: Ἀπελλῆς<p />translitteraatio: Apellēs<p />ääntäminen: ap-el-lace'</p>


topic: G560
lexeme: ἀπελπίζω
transliteration: apelpízō
pronunciation: ap-el-pid'-zo
short_definition: hope for again
definition:
<p>G560<p />ἀπελπίζω;<i> apelpízō </i> <p />(ἀπό, ἐλπίζω;<i> apo, elpizo </i> )<p />klass. kielessä, lakata toivomasta, olla epätoivossa;<p />toivoa jotakin takaisin jostakin annetusta l. lainatusta,<p />μηδὲν ἀπελπίζοντες<p /><i> meden apelpizontes </i> <p />älkää mitään siitä toivoko<p />Luuk. 6:35.<p />alkuperäinen: ἀπελπίζω<p />translitteraatio: apelpízō<p />ääntäminen: ap-el-pid'-zo</p>


topic: G561
lexeme: ἀπέναντι
transliteration: apénanti
pronunciation: ap-en'-an-tee
short_definition: before
definition:
<p>G561<p />ἀπέναντι;<i> apénanti </i> <p />(ἀπό, έν, ἀντί;<i> apo, en, anti </i> )<p />adv. gen. kera<p />- 1) vastapäätä<p />Matt. 27:61;<p />- 2) edessä<p />Matt. 21:2. 27:24. Apt 3:16. Rom 3:18;<p />- 3) vastoin, vastaan<p />Apt 17:7.<p />alkuperäinen: ἀπέναντι<p />translitteraatio: apénanti<p />ääntäminen: ap-en'-an-tee</p>


topic: G562
lexeme: ἀπέραντος
transliteration: apérantos
pronunciation: ap-er'-an-tos
short_definition: endless
definition:
<p>G562<p />ἀπέραντος;<i> apérantos, </i>  ον,<p />(α priv., περαίνω;<i> peraino </i> <p />päättää)<p />päättymätön, loppumaton<p />1.Tim 1:4.<p />alkuperäinen: ἀπέραντος<p />translitteraatio: apérantos<p />ääntäminen: ap-er'-an-tos</p>


topic: G563
lexeme: ἀπερισπάστως
transliteration: aperispástōs
pronunciation: ap-er-is-pas-toce'
short_definition: without distraction
definition:
<p>G563<p />ἀπερισπάστως;<i> aperispástōs, </i>  adv,<p />(ἀπερίσπαστος;<i> aperispastos, </i> <p />α priv., περίσπαστος;<i> perispastos </i> <p />adj. verb. περισπάω;<i> perispao </i> )<p />hajauksetta, jakamattomasti, jakamattomin mielin<p />1.Kor 7:35.<p />alkuperäinen: ἀπερισπάστως<p />translitteraatio: aperispástōs<p />ääntäminen: ap-er-is-pas-toce'</p>


topic: G564
lexeme: ἀπερίτμητος
transliteration: aperítmētos
pronunciation: ap-er-eet'-may-tos
short_definition: uncircumcised
definition:
<p>G564<p />ἀπερίτμητος;<i> aperítmētos, </i>  ον,<p />(α priv., περίτμητος;<i> peritmetos </i> <p />adj. verb. περιτέμνω;<i> peritemno </i> )<p />ympärileikkaamaton,<p />ῇ καρδίᾳ καὶ τοῖς ὠσίν<p /><i> te kardia kai tois osin </i> <p />ympärileikkaamaton sydämestä ja korvista, niistä, joiden sydän ja korvat eivät ole Jumalan totuudelle avonaisia<p />Apt 7:51.<p />alkuperäinen: ἀπερίτμητος<p />translitteraatio: aperítmētos<p />ääntäminen: ap-er-eet'-may-tos</p>


topic: G565
lexeme: ἀπέρχομαι
transliteration: apérchomai
pronunciation: ap-erkh'-om-ahee
short_definition: come
definition:
<p>G565<p />ἀπέρχομαι;<i> apérchomai </i> <p />fut. -ελεύσομαι;<i> -eleusomai, </i> <p />aor. 2 ἀπῆλθον;<i> apelthon, </i> <p />josta muodot<p />1 p. sing. ἀπῆλθα;<i> apeltha </i> ja<p />3 p. plur. ἀπῆλθαν;<i> apelthan, </i> <p />pf. ἀπελήκυθα;<i> apelekytha, </i> <p />plqpf. ἀπεληλύθειν;<i> apelelythein, </i> <p />(ἀπό, ερχομαι;<i> apo, erchomai </i> )<p />mennä, lähteä pois, poistua,<p />- a) vars. absol.<p />Matt. 13:25. 19:22. Mark. 5:20.<p />Luuk. 8:39. 17:23. Joh 16:7. ym.<p />εις;<i> eis </i> <p />c. acc. loci<p />Matt. 14:15. 16:21. Mark. 6:36. Joh 4:8. Rom 15:28. ym.<p />πρός τινα;<i> pros tina </i> <p />jonkun luokse<p />Matt. 14:25. Ilm 10:9;<p />ἀπό τινος;<i> apo tinos, </i> <p />jonkun luota<p />Luuk. 1:38. 8:37;<p />Hebr. <span dir="rtl">הָלַךְ אֲחַרֵי</span><i> haalak 'acharei </i> mukaan,<p />ἀπέρχεσθαι ὀπίσω τινὀς<p /><i> aperchesthai opiso tinos </i> <p />mennä jonkun jälkeen, seurata jotakuta<p />Mark. 1:20. Joh 12:19;<p />εἰς τὰ ὀπίσω;<i> eis ta opiso </i> <p />mennä, luopua pois<p />Joh 6:66;<p />astua takaisin<p />Joh 18:6;<p />- b) kuv. lähteä, luopua jostakusta, tauti<p />Mark. 1:42. Luuk. 5:13. ym.<p />tavaroista, kadota, paeta, huveta, oljeta<p />Ilm 18:14;<p />katoavaisista asioista, kadota, mennä pois<p />Ilm 21:1. 4;<p />huhusta, levitä<p />Matt. 4:24.<p />Katso Liite 1<p />alkuperäinen: ἀπέρχομαι<p />translitteraatio: apérchomai<p />ääntäminen: ap-erkh'-om-ahee</p>


topic: G566
lexeme: ἀπέχει
transliteration: apéchei
pronunciation: ap-ekh'-i
short_definition: it is enough
definition:
<p>G566<p />ἀπέχει;<i> apéchei </i> <p />jo on kyllä, jo riittää<p />(nukkuminen)<p />Mark. 14:41;<p />- 2) intr. olla poissa, olla etäällä, olla jonkun matkan päässä, olla kaukana, absol. Luuk. 15:20;<p />ἀπό τινος;<i> apo tinos </i> <p />jostakusta<p />Matt. 15:8. Luuk. 7:6. ym.<p />- 3) med. pidättää itsensä, pitää itsensä erillään jostakin,<p />ἀπό τινος;<i> apo tinos </i> <p />Apt 15:20. 1.Tess 4:3. 5:22. 1.Tim 4:3,<p />sam. τινός;<i> tinos </i> <p />Apt 15:29. 1.Piet 2:11.<p />alkuperäinen: ἀπέχει<p />translitteraatio: apéchei<p />ääntäminen: ap-ekh'-i</p>


topic: G567
lexeme: ἀπέχομαι
transliteration: apéchomai
pronunciation: ap-ekh'-om-ahee
short_definition: abstain
definition:
<p>G567<p />ἀπέχομαι;<i> apéchomai </i> <p />pitää itsensä irti, pidättäytyä, pidättäytyy<p />alkuperäinen: ἀπέχομαι<p />translitteraatio: apéchomai<p />ääntäminen: ap-ekh'-om-ahee</p><p>;</p>


topic: G568
lexeme: ἀπέχω
transliteration: apéchō
pronunciation: ap-ekh'-o
short_definition: be
definition:
<p>G568<p />ἀπέχω;<i> apéchō </i> <p />(ἀπό, εχω;<i> apo, echo </i> )<p />- 1) trans. pidättää, torjua;<p />UT:ssa, olla saanut, minulla on<p />Matt. 6:2. 5. 16. Luuk. 6:24.<p />Fil. 4:18;<p />saada<p />Filem. 15;<p />alkuperäinen: ἀπέχω<p />translitteraatio: apéchō<p />ääntäminen: ap-ekh'-o</p>


topic: G569
lexeme: ἀπιστέω
transliteration: apistéō
pronunciation: ap-is-teh'-o
short_definition: believe not
definition:
<p>G569<p />ἀπιστέω;<i> apistéō, </i> <p />sup. ῶ;<i> o, </i> <p />aor. 1 ηπίστησα;<i> epistesa, </i> <p />(ἀπιστος;<i> apistos </i> )<p />olla uskoton<p />Rom 3:3. 2.Tim 2:13;<p />olla uskomatta<p />Mark. 16:11. 16. Luuk. 24:41. Apt 28:24;<p />c. dat. pers.<p />olla jotakuta uskomatta<p />Luuk. 24:11.<p />alkuperäinen: ἀπιστέω<p />translitteraatio: apistéō<p />ääntäminen: ap-is-teh'-o</p>


topic: G570
lexeme: ἀπιστία
transliteration: apistía
pronunciation: ap-is-tee'-ah
short_definition: unbelief
definition:
<p>G570<p />ἀπιστία;<i> apistía, </i>  ας, η,<p />(άπιστος;<i> apistos </i> )<p />uskottomuus, epäusko<p />Matt. 13:58. Mark. 16:14. Rom 3:3. 4:20. Hebr. 3:12. ym.<p />alkuperäinen: ἀπιστία<p />translitteraatio: apistía<p />ääntäminen: ap-is-tee'-ah</p>


topic: G571
lexeme: ἄπιστος
transliteration: ápistos
pronunciation: ap'-is-tos
short_definition: that believeth not
definition:
<p>G571<p />ἄπιστος;<i> ápistos, </i>  ον,<p />(α priv., πιστός;<i> pistos </i> )<p />uskoton, epäuskoinen<p />Matt. 17:17. Luuk. 12:46. Joh 20:27. 1.Kor 6:6. 7:12-15. 1.Tim 5:8. ym.<p />uskomaton, mahdoton uskoa<p />Apt 26:8.<p />alkuperäinen: ἄπιστος<p />translitteraatio: ápistos<p />ääntäminen: ap'-is-tos</p>


topic: G572
lexeme: ἁπλότης
transliteration: haplótēs
pronunciation: hap-lot'-ace
short_definition: bountifulness
definition:
<p>G572<p />ἁπλότης;<i> haplótēs, </i>  ητος;<i> etos, </i>  η,<p />(ἀπλους;<i> haplous </i> )<p />yksinkertaisuus, avonaisuus, vilpittömyys, suoruuus, rehellisyys<p />Rom 12:8. 2.Kor 1:12. 8:2. 9:11. 13. ym.<p />alkuperäinen: ἁπλότης<p />translitteraatio: haplótēs<p />ääntäminen: hap-lot'-ace</p>


topic: G573
lexeme: ἁπλοῦς
transliteration: haploûs
pronunciation: hap-looce'
short_definition: single
definition:
<p>G573<p />ἁπλοῦς;<i> haploûs, </i>  η, ουν,<p />sup. muodosta όος, όη;<i> oos, oe, </i> <p />yksinkertainen, mutkaton; silmästä, rehellinen, terve<p />Matt. 6:22. Luuk. 11:34.<p />alkuperäinen: ἁπλοῦς<p />translitteraatio: haploûs<p />ääntäminen: hap-looce'</p>


topic: G574
lexeme: ἁπλῶς
transliteration: haplōs
pronunciation: hap-loce'
short_definition: liberally
definition:
<p>G574<p />ἁπλῶς;<i> haplōs, </i>  adv.<p />(ἀπλους;<i> haplous </i> )<p />yksinkertaisesti, vilpittömästi, rehellisesti (pelkästä antamisen halusta)<p />Jak. 1:5.<p />alkuperäinen: ἁπλῶς<p />translitteraatio: haplōs<p />ääntäminen: hap-loce'</p>


topic: G575
definition:
<p>G575<p />ἀπό;<i> apo </i> <p />vok. edellä<p />απ';<i> ap' </i> <p />asp. vok. edellä<p />αφ';<i> af', </i> <p />praep. gen. kera, a, ab, abs,<p />tykoä, luota, -sta, -stä, -ltä, -ltä, ja käytetään ilmoittamaan:<p />liikuntoa l. lähtöä jostakin,<p />- 1) paikasta<p />Matt. 7:4. Mark. 16:9. Luuk. 1:52. 22:41;<p />ἀπὸ σοῦ;<i> apo sou </i> <p />sinun luotasi<p />Matt. 5:29. 30;<p />- 2) osan erottamista konaisuudesta<p />Matt. 9:16. Luuk. 24:42. Joh 21:10. Apt 2:17. 5:2;<p />τἁ ἀπὸ τοῦ πλοίου<p /><i> ta apo tou ploiou </i> <p />laivan kappaleet<p />Apt 27:44;<p />ἐτιμήσαντο ἀπὸ υἱῶν Ἰσραήλ<p /><i> etimesanto apo hyion Israel </i> <p />scil. τινές;<i> tines </i> <p />muutamat Israelin lapsista<p />Matt. 27:9;<p />syömistä ja juomista ilmoittavien verbien kera<p />Matt. 15:27. Mark. 7:28,<p />πίνειν ἀπὸ;<i> pinein apo </i> <p />Luuk. 22:18,<p />muualla UT:ssa εκ;<i> ek </i> <p />- 3) erottamista ja poistamista ilmoittavien verbien ja sanojen kera,<p />ἀνάθεμα ἀπὸ τοῦ Χριστοῦ<p /><i> anathema apo tou Christou </i> <p />kirottu pois Kristuksesta<p />Rom 9:3,<p />katso ἀνάθεμα;<i> anathema </i> <p />ἀνάθεμα λοὐειν ἀπὸ τῶν πληγῶν<p /><i> anathema louein apo ton plegon </i> <p />pestä verta haavoista<p />Apt 16:33;<p />μετανοεῖν ἀπὸ τῆς κακίας<p /><i> metanoein apo tes kakias </i> <p />muuttaa mieli pahuudesta<p />Apt 8:22;<p />ἀποθνήσκειν ἀπὸ τινος<p /><i> apothneskein apo tinos </i> <p />kuolla jostakin, so. kuolemalla vapautua jostakin<p />Kol. 2:20;<p />φθείρεσθαι ἀπὸ τῆς ἁπλότητος<p /><i> ftheiresthai apo tes haplotetos </i> <p />tulla pilatuksi ja siten käännetyksi pois yksinkertaisuudesta<p />2.Kor 11:3;<p />- 4) ajasta, josta jokin on ollut<p />Matt. 9:22. 17:18. Luuk. l:70. 8:48. Joh 19:27. Rom 1:20. ym.<p />ἀφ&rsquo; ἧς scil. ημέρας;<p /><i> af' hes scil, hemeras </i> <p />siitä asti kuin<p />Luuk. 7:45. Apt 24:11. 2.Piet 3:4;<p />ἀπὸ τοῦ νῦν;<i> apo tou nyn </i> <p />tästä lähtien<p />Luuk. 1:48. 5:10. Apt 18:6. 2.Kor 5:16.<p />ym.<p />ἀπὸ τετάρτης ἡμέρας<p /><i> apo tetartes hemeras </i> <p />neljä päivää sitten<p />Apt 10:30;<p />II) alkuperää sekä paikallista että asiallista,<p />- 1) paikasta, josta joku on,<p />ὁ ἀπὸ Ναζαρὲθ;<i> ho apo Nazareth </i> <p />Nasarealainen<p />Matt. 21:11, sam. Mark. 15:43. Joh 19:38. Apt 10:23. Hebr. 13:24;<p />seurasta l. lahkokunnasta, johon joku kuuluu,<p />οι ἀπὸ τῆς αἱρέσεως τῶν φαρισαίων<p /><i> oi apo tes haireseos ton farisaion </i> <p />lahkosta fariseusten<p />Apt 15:5;<p />aineesta, josta jokin on tehty<p />Matt. 3:4;<p />- 2) asiallisesta alkuperästä,<p />- a) esteestä,<p />οὐκ ἠδύνατο ἀπὸ τοῦ ὄχλου<p /><i> ouk edynato apo tou ochlou </i> <p />ei saattanut kansalta<p />Luuk. 19:3;<p />οὐκέτι ἴσχυσαν ἀπὸ τοῦ πλήθους<p /><i> ouketi ischysan apo tou plethous </i> <p />eivät paljoudelta jaksaneet<p />Joh 21:6. ym.<p />- b) vaikuttavasta ja aikaan saavasta syystä,<p />ἀπὸ τῆς χαρᾶς αὐτοῦ<p /><i> apo tes charas autou </i> <p />ilosta l. iloissansa<p />Matt. 13:44;<p />ἀπὸ τοῦ φόβου;<i> apo tou fobou </i> <p />pelosta<p />Matt. 14:26. 28:4. Luuk. 21:26;<p />εἰσακουσθεὶς ἀπὸ τῆς εὐλαβείας<p /><i> eisakoustheis apo tes eulabeias </i> <p />kuultu hurskautensa tähden<p />Hebr. 5:7;<p />Hebr. <span dir="rtl">יָרֵא מִן</span><i> jaaree min </i> mukaan,<p />φοβεισθαι ἀπὸ τινος<p /><i> fobeisthai apo tinos </i> <p />pelätä jotakuta<p />Matt. 10:28. Luuk. 12:4;<p />Hebr. <span dir="rtl">נוּס מִו</span><i> nus min </i> mukaan,<p />φεύγειν ἀπὸ τινος;<i> feugein apo tinos </i> <p />paeta jotakuta<p />Joh 10:5. Ilm 9:6,<p />ἀπ' αύτων;<i> ap' auton </i> <p />heidän käsistänsä<p />Mark. 14:52;<p />ὄλεθρον αἰώνιον ἀπὸ προσώπου τοῦ Κυρίου<p /><i> olethron aionion apo prosopou tou Kyriou </i> <p />iankaikkinen kadotus Herran kasvoista<p />2.Tess 1:9;<p />ἀφ' εαυτοῦ, ἀφ&rsquo; ἑαυτῶν, ἀπ' εμαυτοῦ<p /><i> af' heautou, af' heauton, ap' heautou </i> <p />itsestänsä, itsestäni, so. omasta tiedosta, ymmärryksestä, voimasta<p />Luuk. 12:57. Joh 5:19. 30. 11:51. 14: 10. 15:4. 2.Kor 3:5. 10:7. ym.<p />kuulemista, oppimista yms. merkitsevien verbien kera ilmoittamaan, keneltä on kuullut, oppinut jne.,<p />Mark. 15:45. Apt 9:13. 1.Joh 1:5. 2:27, ym.<p />pass. kera usein, puolelta<p />Apt 2:22. ym.<p />III) adv. tapaan,<p />ἀπὸ τῶν καρδιῶν ὑμῶν<p /><i> apo ton kardion hymon </i> <p />sydämistänne<p />Matt. 18:35;<p />ἀπὸ μέρους;<i> apo merous </i> <p />osalta, osaksi, osapuille<p />Rom 11:25. 15:24. 2.Kor 1:14. 2:5;<p />ἀπὸ μιᾶς scil. φωνῆς<p /><i> apo mias scil. fones </i> <p />yhdestä suusta,<p />tai γνῶμης;<i> gnomes </i> tai <p />ψυχῆς;<i> psyches </i> <p />yksimielisesti<p />Luuk. 14:18;<p />IV) omituinen järjestelmä<p />ἀπὸ ὁ ὢν;<i> apo ho on </i> <p />(pro tav. ἀπὸ τοῦ ὁ;<i> apo tou ho </i> )<p />καὶ ὁ ἦν καὶ ὁ ἐρχόμενος<p /><i> kai ho en kai ho erchomenos </i> <p />joka arvattavasti on siten selitettävä, että kirjoittaja on ajatellut sanoja<p />ὁ ὢν;<i> ho on </i> <p />jne. ikään kuin yhdeksi taipumattomaksi sanaksi, jolla ilmoitetaan Jumala<p />Ilm 1:4;<p />V) Yhdistyksissä ilmoittaa ἀπὸ;<i> apo </i> :<p />- 1) erkaantumista, vapauttamista, poistumista;<p />- 2) perille viemistä;<p />- 3) viittaa tekijään, josta teko lähtee.<p />Katso Liite 1.<p />alkuperäinen: ἀπό<p />translitteraatio: apo<p />ääntäminen: apo'</p>


topic: G576
lexeme: ἀποβαίνω
transliteration: apobaínō
pronunciation: ap-ob-ah'-ee-no
short_definition: become
definition:
<p>G576<p />ἀποβαίνω;<i> apobaínō </i> <p />fut. -βήσομαι;<i> -besomai, </i> <p />aor. 2 απέβην;<i> aseben, </i> <p />(ἀπό, βαίνω;<i> apo, baino </i> <p />astua<i> ) </i> <p />- 1) astua pois, ulos, astua<p />Luuk. 5:2;<p />εἰς τὴν γῆν;<i> eis ten gen </i> <p />maalle<p />Joh 21:9;<p />- 2) joutua, tulla, tapahtua, kääntyä, päättyä,<p />τινἱ εἲς τι;<i> tini eis ti </i> <p />jollekulle joksikin<p />Luuk. 21:13. Fil. 1:19.<p />alkuperäinen: ἀποβαίνω<p />translitteraatio: apobaínō<p />ääntäminen: ap-ob-ah'-ee-no</p>


topic: G577
lexeme: ἀποβάλλω
transliteration: apobállō
pronunciation: ap-ob-al'-lo
short_definition: cast away
definition:
<p>G577<p />ἀποβάλλω;<i> apobállō </i> <p />aor. 2 ἀπέβαλον;<i> apebalon, </i> <p />(ἀπό, βάλλω;<i> apo, ballo </i> )<p />heittää pois, heittää<p />Mark. 10:50;<p />kuv. Hebr. 10:35.<p />alkuperäinen: ἀποβάλλω<p />translitteraatio: apobállō<p />ääntäminen: ap-ob-al'-lo</p>


topic: G578
lexeme: ἀποβλέπω
transliteration: apoblépō
pronunciation: ap-ob-lep'-o
short_definition: have respect
definition:
<p>G578<p />ἀποβλέπω;<i> apoblépō </i> <p />(ἀπό, βλέπω;<i> apo, blepo </i> )<p />luoda silmänsä jostakin johonkin toiseen; katsoa jonkin puoleen,<p />εἲς τι;<i> eis ti </i> <p />Hebr. 11:26.<p />alkuperäinen: ἀποβλέπω<p />translitteraatio: apoblépō<p />ääntäminen: ap-ob-lep'-o</p>


topic: G579
lexeme: ἀπόβλητος
transliteration: apóblētos
pronunciation: ap-ob'-lay-tos
short_definition: be refused
definition:
<p>G579<p />ἀπόβλητος;<i> apobletos, </i>  ον,<p />adj. verb. (ἀποβάλλω;<i> apoballo </i> )<p />heitetty; heitettävä, hyljättävä<p />1.Tim 4:4.<p />alkuperäinen: ἀπόβλητος<p />translitteraatio: apóblētos<p />ääntäminen: ap-ob'-lay-tos</p>


topic: G580
lexeme: ἀποβολή
transliteration: apobolḗ
pronunciation: ap-ob-ol-ay'
short_definition: casting away
definition:
<p>G580<p />ἀποβολή;<i> apobolḗ, </i>  ης, η,<p />(ἀποβάλλω;<i> apoballo </i> )<p />- 1) heittäminen, hylkääminen, hylkäys<p />Rom 11:15;<p />- 2) tappio, menettäminen<p />Apt 27:22.<p />alkuperäinen: ἀποβολή<p />translitteraatio: apobolḗ<p />ääntäminen: ap-ob-ol-ay'</p>


topic: G581
lexeme: ἀπογενόμενος
transliteration: apogenómenos
pronunciation: ap-og-en-om'-en-os
short_definition: being dead
definition:
<p>G581<p />ἀπογενόμενος;<i> apogenómenos </i> <p />(ἀπό, γίνομαι;<i> apo, ginomai </i> )<p />joutua, tulla pois;<p />kuolla pois, kuolla,<p />τινί;<i> tini </i> <p />jostakin<p />1.Piet 2:24.<p />alkuperäinen: ἀπογενόμενος<p />translitteraatio: apogenómenos<p />ääntäminen: ap-og-en-om'-en-os</p>


topic: G582
lexeme: ἀπογραφή
transliteration: apographḗ
pronunciation: ap-og-raf-ay'
short_definition: taxing
definition:
<p>G582<p />ἀπογραφή;<i> apografe, </i>  ης, η,<p />(ἀπογράφω;<i> apografo </i> )<p />kirjoitus luetteloon, henkikirjoitus, henkipano, veronlaskemus<p />Luuk. 2:2. Apt 5:37.<p />alkuperäinen: ἀπογραφή<p />translitteraatio: apografḗ<p />ääntäminen: ap-og-raf-ay'</p>


topic: G583
lexeme: ἀπογράφω
transliteration: apográphō
pronunciation: ap-og-raf'-o
short_definition: tax
definition:
<p>G583<p />ἀπογράφω;<i> apográfō </i> <p />pf. pass. ἀπογέγραμμαι;<i> apogegrammai, </i> <p />part. ἀπογεγραμμένος;<i> apogegrammenos, </i> <p />aor. 1 med. ἀπεγραψάμην;<i> apegrapsamen, </i> <p />(ἀπό, γράφω;<i> apo, grafo </i> )<p />kirjoittaa, kopioida; kirjoittaa luetteloon, kirjoittaa l. panna hengille, kirjoittaa verotettavaksi;<p />med. kirjoituttaa l. panettaa itsensä henkikirjoille, kirjoituttaa itsensä verotettavaksi<p />Luuk. 2:1. 3. 5;<p />pass.<p />οι ἐν οὐρανοῖς ἀπογεγραμμένοι<p /><i> oi en ouranois apogegrammenoi </i> <p />joiden nimet ovat kirjoitetut taivaissa<p />Hebr. 12:23.<p />alkuperäinen: ἀπογράφω<p />translitteraatio: apográfō<p />ääntäminen: ap-og-raf'-o</p>


topic: G584
lexeme: ἀποδείκνυμι
transliteration: apodeíknymi
pronunciation: ap-od-ike'-noo-mee
short_definition: prove
definition:
<p>G584<p />ἀποδείκνυμι;<i> apodeíknymi </i> <p />aor. 1 ἀπέδειξα;<i> apedeiksa, </i> <p />pf. pass. ἀποδέδεικμαι;<i> apodedeikmai, </i> <p />part. ἀποδεδεικμένος;<i> apodedeikmenos, </i> <p />(ἀπό, δείκνυμι;<i> apo, deiknymi </i> )<p />näyttää, osoittaa<p />Apt 2:22. 2.Tess 2:4;<p />asettaa katsottavaksi, asettaa<p />1.Kor 4:9;<p />todistaa, näyttää toteen<p />Apt 25:7.<p />alkuperäinen: ἀποδείκνυμι<p />translitteraatio: apodeíknymi<p />ääntäminen: ap-od-ike'-noo-mee</p>


topic: G585
lexeme: ἀπόδειξις
transliteration: apódeixis
pronunciation: ap-od'-ike-sis
short_definition: demonstration
definition:
<p>G585<p />ἀπόδειξις;<i> apódeiksis, </i>  εως;<i> eos, </i>  η,<p />(ἀποδείκνυμι;<i> apodeiknymi </i> )<p />osoitus<p />1.Kor 2:4.<p />alkuperäinen: ἀπόδειξις<p />translitteraatio: apódeiksis<p />ääntäminen: ap-od'-ike-sis</p>


topic: G586
lexeme: ἀποδεκατόω
transliteration: apodekatóō
pronunciation: ap-od-ek-at-o'-o
short_definition: tithe
definition:
<p>G586<p />ἀποδεκατόω;<i> apodekatóō, </i> <p />sup. ῶ;<i> o, </i> <p />praes. inf. αποδεκατοῖν;<i> apodekatoin </i> <p />Tisch., (ἀπό, δεκατόω;<i> apo, dekatoo </i> )<p />- 1) ottaa kymmenyksiä,<p />τινά;<i> tina </i> <p />joltakulta<p />Hebr. 7:5;<p />- 2) maksaa, antaa, suorittaa kymmenyksiä,<p />τί;<i> ti </i> <p />jostakin<p />Matt. 23:23. Luuk. 11:42. 18:12.<p />alkuperäinen: ἀποδεκατόω<p />translitteraatio: apodekatóō<p />ääntäminen: ap-od-ek-at-o'-o</p>


topic: G587
lexeme: ἀπόδεκτος
transliteration: apódektos
pronunciation: ap-od'-ek-tos
short_definition: acceptable
definition:
<p>G587<p />ἀπόδεκτος;<i> apódektos, </i>  ον,<p />adj. verb.<p />(ἀποδέχομαι;<i> apodechomai </i> )<p />hyväksyttävä, otollinen<p />1.Tim 2:3. 5:4.<p />alkuperäinen: ἀπόδεκτος<p />translitteraatio: apódektos<p />ääntäminen: ap-od'-ek-tos</p>


topic: G588
lexeme: ἀποδέχομαι
transliteration: apodéchomai
pronunciation: ap-od-ekh'-om-ahee
short_definition: accept
definition:
<p>G588<p />ἀποδέχομαι;<i> apodéchomai </i> <p />aor. 1 απεδεξάμην;<i> apedeksamen, </i> <p />aor. 1 pass. ἀπεδέχθην;<i> apedechthen </i> <p />(ἀπό, δέχομαι;<i> apo dechomai </i> )<p />ottaa jostakin; ottaa luokseen, huostaansa, haltuunsa, hoitoonsa, huoleksensa, ottaa omakseen<p />Luuk. 8:40. 9:11. Apt 15:4. 18:27. 21:17. 28:30;<p />kuv. ottaa omakseen, omistaa, uskoa<p />Apt 2:41;<p />ottaa hyväkseen, pitää hyvänä, hyväksyä<p />Apt 24:3.<p />alkuperäinen: ἀποδέχομαι<p />translitteraatio: apodéchomai<p />ääntäminen: ap-od-ekh'-om-ahee</p>


topic: G589
lexeme: ἀποδημέω
transliteration: apodēméō
pronunciation: ap-od-ay-meh'-o
short_definition: go into a far country
definition:
<p>G589<p />ἀποδημέω;<i> apodēméō, </i> <p />sup. ῶ;<i> o, </i> <p />aor. ἀπεδήμησα;<i> apedemesa, </i> <p />(ἀπόδημος;<i> apodemos </i> )<p />olla poissa maastansa l. kansastansa, olla ulkomailla, olla matkoilla; matkustaa, lähteä ulkomaille<p />Matt. 21:33. Mark. 12:1. Luuk. 15:13. ym.<p />alkuperäinen: ἀποδημέω<p />translitteraatio: apodēméō<p />ääntäminen: ap-od-ay-meh'-o</p>


topic: G590
lexeme: ἀπόδημος
transliteration: apódēmos
pronunciation: ap-od'-ay-mos
short_definition: taking a far journey
definition:
<p>G590<p />ἀπόδημος;<i> apodemos, </i>  ον,<p />(ἀπό, δῆμος;<i> apo, demos </i> )<p />joka on kansastansa poissa, ulkomaille l. muuanne matkustanut<p />Mark. 13:34.<p />alkuperäinen: ἀπόδημος<p />translitteraatio: apódēmos<p />ääntäminen: ap-od'-ay-mos</p><p>;</p>


topic: G591
lexeme: ἀποδίδωμι
transliteration: apodídōmi
pronunciation: ap-od-eed'-o-mee
short_definition: deliver
definition:
<p>G591<p />ἀποδίδωμι;<i> apodidomi </i> <p />neutr. praes. part.<p />ἀποδιδοῦν;<i> apodidoun </i> <p />muodosta διδόω;<i> didoo, </i> <p />fut. ἀποδώσω;<i> apodoso, </i> <p />imp. 3 p. plur. ἀπεδίδουν;<i> apedidoun </i> <p />pro tav. ἀπεδίδοσαν;<i> apedidosan, </i> <p />aor. 1 ἀπέδωκα;<i> apedoka, </i> <p />aor. 2 p. ἀπέδων;<i> apedon, </i> <p />imp. ἀπόδος;<i> apodos, </i> <p />opt. 3 p. sing. ἀποδώη;<i> apodoe </i> <p />pro tav. ἀποδοίη;<i> apodoie, </i> <p />konj. 3 p. sing. ἀποδῷ ja ἀποδοι<p /><i> apodo ja apodoi, </i> <p />aor. 1 inf. pass. ἀποδοθῆναι;<i> apodothenai, </i> <p />aor. 2 med. ἀπεδόμην;<i> apedomen, </i> <p />3 p. sing. ἀπέδοτο ja απέδετο<p /><i> apedoto ja apedeto, </i> <p />(ἀπό, δίδωμαι;<i> apo, didomai </i> )<p />antaa pois,<p />- 1) antaa, jättää jonkun haltuun<p />Matt. 27:58;<p />med. omaksi hyödyksensä antaa, myydä,<p />τινά;<i> tina </i> <p />Apt 7:9;<p />τί τινος;<i> ti tinos </i> <p />ja άντί τινος;<i> anti tinos </i> <p />jotakin jostakin<p />Apt 5:8. Hebr. 12:16;<p />- 2) antaa, maksaa, suorittaa<p />Matt. 5:26.18:25-30. 34. Luuk. 7:42. 20:25. Rom 13:7;<p />ὄρκους;<i> horkous, </i> <p />pitää, täyttää valaa<p />Matt. 5:33;<p />täyttää aviollista velvollisuutta<p />1.Kor 7:3;<p />άμοιβάς;<i> amoibas, </i> <p />korvata<p />katso αμοιβή;<i> amoibe </i> <p />λόγον;<i> logon </i> <p />tehdä tiliä<p />Matt. 12:36. Luuk. 16:2. Apt 19:40. Hebr. 13:17. 1.Piet 4:5;<p />μαρτύριον;<i> martyrion </i> <p />antaa todistusta, todistaa<p />Apt 4:33;<p />- 3) antaa takaisin<p />Luuk. 4:20. 9:42. 19:8;<p />- 4) antaa takaisin, maksaa, korvata, palkita, kostaa<p />Matt. 6:4. 6. 18. Rom 2:6. 2.Tim 4:14. Ilm 18:6. 22:12;<p />κακὸν ἀντὶ κακοῦ;<i> kakon anti kakou </i> <p />pahaa pahasta<p />Rom 12:17. 1.Tess 5:15. 1.Piet 3:9.<p />Katso Liite 1.<p />alkuperäinen: ἀποδίδωμι<p />translitteraatio: apodídōmi<p />ääntäminen: ap-od-eed'-o-mee</p>


topic: G592
lexeme: ἀποδιορίζω
transliteration: apodiorízō
pronunciation: ap-od-ee-or-id'-zo
short_definition: separate
definition:
<p>G592<p />ἀποδιορίζω;<i> apodiorízō </i> <p />(ἀπό, διορίζω;<i> apo, diorizo </i> <p />rajoilla erottaa<p />ὄρος;<i> oros </i> <p />raja)<p />rajoilla erottaa muista, erottaa muista, erottaa<p />Jud. 19.<p />alkuperäinen: ἀποδιορίζω<p />translitteraatio: apodiorízō<p />ääntäminen: ap-od-ee-or-id'-zo</p>


topic: G593
lexeme: ἀποδοκιμάζω
transliteration: apodokimázō
pronunciation: ap-od-ok-ee-mad'-zo
short_definition: disallow
definition:
<p>G593<p />ἀποδοκιμάζω;<i> apodokimázō </i> <p />aor. 1 ἀπεδοκίμασα;<i> apedokimasa, </i> <p />aor. 1 pass. ἀπεδοκιμάσθην;<i> apedokimasthen, </i> <p />pf. part. pass. ἀποδεδοκιμασμένος;<i> apodedokimasmenos </i> <p />(ἀπό, δοκιμάζω;<i> apo, dokimazo </i> )<p />arvostella huonoksi, kelpaamattomaksi, huonoksua, hyljätä<p />Matt. 21:42. Mark. 8:31. Luuk. 9:22. 1.Piet. 2:4. 7. Hebr. 12:17. ym.<p />alkuperäinen: ἀποδοκιμάζω<p />translitteraatio: apodokimázō<p />ääntäminen: ap-od-ok-ee-mad'-zo</p>


topic: G594
lexeme: ἀποδοχή
transliteration: apodochḗ
pronunciation: ap-od-okh-ay'
short_definition: acceptation
definition:
<p>G594<p />ἀποδοχή;<i> apodochḗ, </i>  ης, η,<p />(ἀποδέχομαι;<i> apodechomai </i> )<p />osaksensa l. omaksensa ottaminen, omistaminen, omistus, hyväksyminen, varteen ottaminen,<p />πάσης ἀποδοχῆς ἄξιος<p /><i> pases apodoches aksios </i> <p />kaiken omistamisen ansainnut, kaiketi varteen otettava<p />1.Tim 1:15. 4:9.<p />alkuperäinen: ἀποδοχή<p />translitteraatio: apodochḗ<p />ääntäminen: ap-od-okh-ay'</p>


topic: G595
lexeme: ἀπόθεσις
transliteration: apóthesis
pronunciation: ap-oth'-es-is
short_definition: putting away
definition:
<p>G595<p />ἀπόθεσις;<i> apóthesis, </i>  εως, ἠ<p />(ἀποτίθημι;<i> apotithemi </i> )<p />poispaneminen<p />1.Piet 3:21;<p />τοῦ σκηνώματός;<i> tou skenomatos </i> <p />majan purkaus<p />2.Piet 1:14.<p />alkuperäinen: ἀπόθεσις<p />translitteraatio: apóthesis<p />ääntäminen: ap-oth'-es-is</p>


topic: G596
lexeme: ἀποθήκη
transliteration: apothḗkē
pronunciation: ap-oth-ay'-kay
short_definition: barn
definition:
<p>G596<p />ἀποθήκη;<i> apothḗkē, </i>  ης, ἠ,<p />(ἀποτίθημι;<i> apotithemi </i> )<p />paikka, johon jotakin pannaan säilytettäväksi, säilytyspaikka, lato, aitta<p />Matt. 3:12. 6:26. Luuk. 3:17. ym.<p />alkuperäinen: ἀποθήκη<p />translitteraatio: apothḗkē<p />ääntäminen: ap-oth-ay'-kay</p>


topic: G597
lexeme: ἀποθησαυρίζω
transliteration: apothēsaurízō
pronunciation: ap-oth-ay-sow-rid'-zo
short_definition: lay up in store
definition:
<p>G597<p />ἀποθησαυρίζω;<i> apothēsaurízō </i> <p />(ἀπό, θησαυρίζω;<i> apo, thesaurizo </i> )<p />panna talteen, säästöön<p />1.Tim 6:19.<p />alkuperäinen: ἀποθησαυρίζω<p />translitteraatio: apothēsaurízō<p />ääntäminen: ap-oth-ay-sow-rid'-zo</p>


topic: G598
lexeme: ἀποθλίβω
transliteration: apothlíbō
pronunciation: ap-oth-lee'-bo
short_definition: press
definition:
<p>G598<p />ἀποθλίβω;<i> apothlibo </i> <p />(ἀπό, θλίβω;<i> apo, thlibo </i> )<p />ahdistaa, painaa, puristaa, likistää, tunkea<p />Luuk. 8:45.<p />alkuperäinen: ἀποθλίβω<p />translitteraatio: apothlíbō<p />ääntäminen: ap-oth-lee'-bo</p>


topic: G599
lexeme: ἀποθνήσκω
transliteration: apothnḗskō
pronunciation: ap-oth-nace'-ko
short_definition: be dead
definition:
<p>G599<p />ἀποθνήσκω;<i> apothnḗskō </i> <p />impf. ἀπέθνησκον;<i> apethneskon, </i> <p />aor. 2 ἀπέθανον;<i> apethanon, </i> <p />fut. ἀποθανοῦμαι;<i> apothanoumai, </i> <p />(ἀπό, θνήσκω;<i> apo, thnesko </i> )<p />kuolla, luonnollisesta kuolemasta<p />Matt. 9:24. 22:24. Luuk. 16:22. Joh 4:47. Rom 7:2. ym.<p />väkivaltaisesta kuolemasta<p />Matt. 26:35. Apt 21:13. ym.<p />ἀποθνήσκειν ἔκ τινος<p /><i> apothneskein ek tinos </i> <p />jostakin<p />Ilm 8:11;<p />ἐν τῇ ἁμαρτίᾳ, ἐν ταῖς ἁμαρτίαις<p /><i> en te hamartia, en tais hamartiais </i> <p />synnissä, synneissä, so. parantumattomana<p />Joh 8:21. 24;<p />ἐν τῷ Ἀδὰμ;<i> en to Adam </i> <p />Adamissa, so. yhteytensä takia Adamin kanssa<p />1.Kor 15:22;<p />τῇ ἁμαρτίᾳ;<i> te hamartia </i> <p />kuolla synnistä, Kristuksesta, jolla tarkoitetaan, ettei synti enään saata mitään Häneen vaikuttaa, kun Hän kerran on kuoleman kärsinyt<p />Rom 6:10;<p />τῷ Κυρίῳ;<i> to Kyrio </i> <p />kuolla Herralle, so. Herraa palvellaksensa<p />Rom 14:8<p />διά τινα;<i> dia tina </i> <p />jonkun tähden, so. jonkun lunastukseksi<p />1.Kor 8:11;<p />kuolla, kuihtua, puista<p />Jud. 12;<p />kuolla, mädätä, siemenestä<p />Joh 12:24. 1.Kor. 15:36;<p />kuv. iankaikkisesta kuolemasta<p />Joh 6:50. 11:26. Rom 8:13;<p />hengellisestä ja siveellisestä kuolemasta<p />Rom 7:10. Ilm 3:2;<p />τῷ νόμῳ;<i> to nomo </i> <p />kuolla laista<p /><p>Gal. 2:19;<p />τῇ ἁμαρτίᾳ;<i> te hamartia </i> <p />synnistä,<p />Rom 6:2;<p />ἀπό τινος;<i> apo tinos </i> <p />jostakin<p />Kol. 2:20.<p />alkuperäinen: ἀποθνήσκω<p />translitteraatio: apothnḗskō<p />ääntäminen: ap-oth-nace'-ko</p>


topic: G600
lexeme: ἀποκαθίστημι
transliteration: apokathístēmi
pronunciation: ap-ok-ath-is'-tay-mee
short_definition: restore
definition:
<p>G600<p />ἀποκαθίστημι;<i> apokathístēmi </i> <p />ἀποκαθιστάω ja ἀποκαθιστάνω<p /><i> apokathistao ja apokathistano, </i> <p />fut. ἀποκαταστήσω;<i> apokatasteso, </i> <p />aor. 2 ἀπεκατέστην;<i> apekatesten, </i> <p />aor. 1 pass.<p />ἀποκατεστάθην ja απεκατεστάθην<p /><i> apokatestathen ja apekatestathen, </i> <p />(ἀπό, καθίστημι;<i> apo, kathistemi </i> )<p />asettaa entiseen tilaansa<p />Matt. 17:11. Mark. 9:12;<p />uudestaan asettaa, perustaa<p />Apt 1:6;<p />pass. tulla entiseen tilaansa, parantua, tulla terveeksi<p />Matt. 12:13. Mark. 3:5. 8:25.<p />Luuk. 6:10;<p />τινί;<i> tini </i> <p />jälleen tulla annetuksi jollekulle, henkilöstä, joka pakollisesti on omaisistansa ollut poissa<p />Hebr. 13:19. Katso Liite 1.<p />alkuperäinen: ἀποκαθίστημι<p />translitteraatio: apokathístēmi<p />ääntäminen: ap-ok-ath-is'-tay-mee</p>


topic: G601
lexeme: ἀποκαλύπτω
transliteration: apokalýptō
pronunciation: ap-ok-al-oop'-to
short_definition: reveal
definition:
<p>G601<p />ἀποκαλύπτω;<i> apokalýptō </i> <p />fut. -ύψω;<i> -ypso, </i> <p />aor. 1 απεκάλυψα;<i> apelalypsa, </i> <p />aor. 1 pass. ἀπεκαλήφθην;<i> apekalefthen, </i> <p />fut. 1 pass. ἀποκαλυφθήσομαι;<p /><i> apokalyfthesomai, </i> <p />(ἀπό, καλύπτω;<i> apo, kalypto </i> )<p />ottaa peitettä pois, paljastaa, julistaa, ilmaista, ilmoittaa, tehdä tunnetuksi,<p />τί τινι;<i> ti tini, </i> <p />jotakin jollekulle<p />Matt. 11:25. 16:17. Luuk. 10:21.<p />1.Kor 2:10. Fil. 3:15. ym.<p />pass. tulla ilmoitetuksi, ilmestyä<p />Matt. 10:26. Luuk. 2:35. Rom. 8:18. 1.Kor 14:30. Ef. 3:5. ym.<p />τὸ κατέχον … εἰς τὸ ἀποκαλυφθῆναι αὐτὸν<p /><i> to katechon... eis to apokalyfthenai auton </i> <p />mikä häntä estää ilmestymästä<p />2.Tess 2:6.<p />alkuperäinen: ἀποκαλύπτω<p />translitteraatio: apokalýptō<p />ääntäminen: ap-ok-al-oop'-to</p>


topic: G602
lexeme: ἀποκάλυψις
transliteration: apokálypsis
pronunciation: ap-ok-al'-oop-sis
short_definition: appearing
definition:
<p>G602<p />ἀποκάλυψις;<i> apokálypsis, </i>  εως, η,<p />(ἀποκαλύπτω;<i> apokalypto </i> )<p />paljastus, ilmoitus, ilmestys, valistus,<p />κατὰ ἀποκάλυψιν;<i> kata apokalypsin </i> <p />ilmoituksen kautta,<p />Ef. 3:3;<p />πνεῦμα ἀποκαλύψεως<p /><i> pneuma apokalypseos </i> <p />ilmoituksen l. valistuksen Henki, Henki ilmestyksen<p />Ef. 1:17;<p />c. gen, obj.<p />τοῦ μυστηρίου;<i> tou mysteriou </i> <p />Rom 16:25;<p />c. gen. subj.<p />κυρίου, Ἰησοῦ Χριστοῦ<p /><i> Kyriou, &rsquo;Iesou Christou </i> <p />Herra, Jeesus Kristus<p />2Kor 12:1 Gal. 1:12 Ilm. 1:1<p />λαλεῖν ἐν ἀποκαλύψει<p /><i> lalein en apokalypsei </i> <p />puhua ilmoituksen tavoin<p />1Kor 14:6<p />εἰς ἀποκάλυψιν ἐθνῶν<p /><i> eis apokalypsin ethnon </i> <p />pakanain valkeudeksi<p />Luuk. 2:32<p />δικαιοκρισίας τοῦ Θεοῦ<p /><i> dikaiokrisias tou Theou </i> <p />Jumalan vanhurskaan tuomion ilmestyminen<p />ἀποκάλυψις &rsquo;Ιωἀννου<p /><i> apokalypsis &rsquo;Iounnou </i> <p />Johanneksen ilmestys l. Ilmestyskirja, jonka apostoli Johannes kirjoitti Patmoksen saarelle ja joka sisältää ilmoituksia edeltä Jumalan valtakunnan kehkeytymisestä ja lopullisesta voitosta<p />alkuperäinen: ἀποκάλυψις<p />translitteraatio: apokálypsis<p />ääntäminen: ap-ok-al'-oop-sis</p>


topic: G603
lexeme: ἀποκαραδοκία
transliteration: apokaradokía
pronunciation: ap-ok-ar-ad-ok-ee'-ah
short_definition: earnest expectation
definition:
<p>G603<p />ἀποκαραδοκία;<i> apokaradokía, </i>  ας, η,<p />(ἀποκαραδοκέω;<i> apokaradokeo, </i> <p />ἀπό, κάρα;<i> apo, kara </i> <p />pää,<p />δοκέω;<i> dokeo </i> <p />havaita, oik. pää pystyssä koettaa saada nähdä, hartaasti odottaa)<p />harras odotus, ikävöitseminen<p />Rom 8:19. Fil. 1:20.<p />alkuperäinen: ἀποκαραδοκία<p />translitteraatio: apokaradokía<p />ääntäminen: ap-ok-ar-ad-ok-ee'-ah</p>


topic: G604
lexeme: ἀποκαταλλάσσω
transliteration: apokatallássō
pronunciation: ap-ok-at-al-las'-so
short_definition: reconcile
definition:
<p>G604<p />ἀποκαταλλάσσω;<i> apokatallássō </i> <p />ja -ττω;<i> -tto, </i> <p />aor. 1 ἀποκατήλλαξα;<i> apokatellaksa, </i> <p />aor. 2 pass. ἀποκατηλλάγην;<i> apokatellagen, </i> <p />(ἀπό, καταλλάσσω;<i> apo, katallasso </i> )<p />uudestaan l. yhä sovittaa, sovittaa<p />Kol. 1:21;<p />τινά τινι;<i> tina tini </i> <p />jotakuta jonkun kanssa<p />Ef. 2:16;<p />τὰ πάντα εἰς αὐτόν<p /><i> ta panta eis auton </i> <p />sovittaa kaikki Häneen, so. sovittamalla saattaa kaikki Hänen yhteyteensä<p />Kol. 1:20.<p />alkuperäinen: ἀποκαταλλάσσω<p />translitteraatio: apokatallássō<p />ääntäminen: ap-ok-at-al-las'-so</p>


topic: G605
lexeme: ἀποκατάστασις
transliteration: apokatástasis
pronunciation: ap-ok-at-as'-tas-is
short_definition: restitution
definition:
<p>G605<p />ἀποκατάστασις;<i> apokatástasis, </i>  εως, η<p />(ἀποκαθίστημι;<i> apokathistemi </i> )<p />uudestaan kuntoon asettaminen,<p />τῶν πάντων;<i> ton panton </i> <p />kaikkien uudestaan kuntoon asettaminen, so. siihen kuntoon, jossa kaikki oli ennen syntiinlankeemusta, mikä on tapahtuva Vapahtajan toisessa tulemisessa<p />Apt 3:21.<p />alkuperäinen: ἀποκατάστασις<p />translitteraatio: apokatástasis<p />ääntäminen: ap-ok-at-as'-tas-is</p>


topic: G606
lexeme: ἀπόκειμαι
transliteration: apókeimai
pronunciation: ap-ok'-i-mahee
short_definition: be appointed
definition:
<p>G606<p />ἀπόκειμαι;<i> apókeimai </i> <p />(ἀπό, κειμαι;<i> apo, keimai </i> )<p />olla pois pantu, olla tallelle l. tähdelle pantu, olla pantu, olla kätketty, olla tallella l. säilössä<p />Luuk. 19:20;<p />kuv. c. dat. pers. jollekulle<p />Kol. 1:5. 2.Tim 4:8;<p />on määrätty, säädetty,<p />inf. kera Hebr. 9:27<p />alkuperäinen: ἀπόκειμαι<p />translitteraatio: apókeimai<p />ääntäminen: ap-ok'-i-mahee</p>


topic: G607
lexeme: ἀποκεφαλίζω
transliteration: apokephalízō
pronunciation: ap-ok-ef-al-id'-zo
short_definition: behead
definition:
<p>G607<p />ἀποκεφαλίζω;<i> apokefalízō </i> <p />aor. 1 ἀπεκεφάλισα;<i> apekefalisa, </i> <p />(ἀπό, κεφαλή;<i> apo, kefale </i> )<p />hakata jonkun pään poikki, mestata<p />Matt. 14:10. Mark. 6:10. 28. Luuk. 9:9.<p />alkuperäinen: ἀποκεφαλίζω<p />translitteraatio: apokefalízō<p />ääntäminen: ap-ok-ef-al-id'-zo</p>


topic: G608
lexeme: ἀποκλείω
transliteration: apokleíō
pronunciation: ap-ok-li'-o
short_definition: shut up
definition:
<p>G608<p />ἀποκλείω;<i> apokleíō </i> <p />aor. 1 ἀπέκλεισα;<i> apekleisa, </i> <p />(ἀπό, κλείω;<i> apo, kleio </i> )<p />sulkea<p />Luuk. 13:25.<p />alkuperäinen: ἀποκλείω<p />translitteraatio: apokleíō<p />ääntäminen: ap-ok-li'-o</p>


topic: G609
lexeme: ἀποκόπτω
transliteration: apokóptō
pronunciation: ap-ok-op'-to
short_definition: cut off
definition:
<p>G609<p />ἀποκόπτω;<i> apokóptō </i> <p />aor. 1 ἀπέκοψα;<i> apekopsa, </i> <p />fut. med. ἀποκόψομαι;<i> apokopsomai, </i> <p />(ἀπό, κόπτω;<i> apo, kopto </i> )<p />hakata, lyödä, leikata poikki l. pois<p />Mark. 9:43. Joh 18:10. 26. Apt 27:32;<p />med. ὄφελον καὶ ἀποκόψονται<p /><i> ofelon kai apokopsontai </i> <p />jospa he (jotka niin kiihkeästi vaativat teitä ympärileikkaamaan itseänne, eivät ainoastaan ympärileikkaisi itseänsä, vaan vielä) salvaisivat itsensä; toisten mukaan, jospa he poisleikattaisiin l. erotettaisiin seurakunnan yhteydestä<p /><p>Gal. 5:12.<p />alkuperäinen: ἀποκόπτω<p />translitteraatio: apokóptō<p />ääntäminen: ap-ok-op'-to</p>


topic: G610
lexeme: ἀπόκριμα
transliteration: apókrima
pronunciation: ap-ok'-ree-mah
short_definition: sentence
definition:
<p>G610<p />ἀπόκριμα;<i> apókrima, </i>  τος, τό,<p />(ἀποκρίνομαι;<i> apokrinomai </i> )<p />vastaus, päätös<p />2.Kor 1:9.<p />alkuperäinen: ἀπόκριμα<p />translitteraatio: apókrima<p />ääntäminen: ap-ok'-ree-mah</p>


topic: G611
lexeme: ἀποκρίνομαι
transliteration: apokrínomai
pronunciation: ap-ok-ree'-nom-ahee
short_definition: answer
definition:
<p>G611<p />ἀποκρίνω;<i> apokríno </i> <p />UT:ssa ἀποκρίνομαι;<i> apokrinomai, </i> <p />fut. ἀποκριθήσομαι;<i> apokrithesomai, </i> <p />aor. 1 ἀπεκρίθην;<i> apekrithen, </i> <p />aor. 1 med. ἀπεκρινάμην;<i> apekrinamen, </i> <p />(ἀπό, κρίνω;<i> apo, krino </i> )<p />- 1) erottaa;<p />- 2) ratkaista; siitä,<p />pass. ja med. tehdä selkoa itsestänsä, antaa vastausta, vastata<p />Matt. 27:12. Mark. 14:61. Luuk. 3:16. 23:9. Joh 5:17. 19. Apt 3:12. ym.<p />πρός τι;<i> pros ti, </i> <p />johonkin<p />Matt. 27:14;<p />τινί;<i> tini </i> <p />jollekulle<p />Kol. 4:6;<p />ἀποκριθεὶς εἶπε, ἔφη, λέγει<p /><i> apokritheis eipe, efe, legei </i> <p />vastaten sanoi, vastasi ja sanoi<p />Matt. 4:4. 8:S. 15:13. 25:44. Mark. 10:3. Luuk. 9:19. 13:2. ym.<p />ἀπεκρίθη λέγων;<i> apekrithe legon </i> <p />vastasi sanoen<p />Matt. 25:9. 37. Luuk. 4:4. 8:50. Joh 1:26. 10:33. ym.<p />ἀπεκρίθη και εἶπε;<i> apekrithe kai eipe </i> <p />vastasi ja sanoi<p />Joh 1:49. 2:19. 4:13. ym.<p />Hebr. <span dir="rtl">צָנָה</span> <i> tsaanaah </i> mukaan,<p />ruveta puhumaan, ottaa puheeksi, jatkaa puhetta, kun puhe liitetään johonkin edelliseen joko puheeseen tai tapaukseen<p />Matt. 11:25. 12:39. 15:15. Mark. 9:5. 10:24. 11:14. Luuk. 14:3. Joh 2:18. 5:17. Apt 3:12. Ilm 7:13. ym.<p />Katso Liite 1.<p />alkuperäinen: ἀποκρίνομαι<p />translitteraatio: apokrínomai<p />ääntäminen: ap-ok-ree'-nom-ahee</p>


topic: G612
lexeme: ἀπόκρισις
transliteration: apókrisis
pronunciation: ap-ok'-ree-sis
short_definition: answer
definition:
<p>G612<p />ἀπόκρισις;<i> apokrisis, </i>  εως, η,<p />(ἀποκρίνομαι;<i> apokrinomai </i> )<p />vastaus<p />Luuk. 2:47. 20:26. Joh 1:22. 19:9.<p />alkuperäinen: ἀπόκρισις<p />translitteraatio: apókrisis<p />ääntäminen: ap-ok'-ree-sis</p>


topic: G613
lexeme: ἀποκρύπτω
transliteration: apokrýptō
pronunciation: ap-ok-roop'-to
short_definition: hide
definition:
<p>G613<p />ἀποκρύπτω;<i> apokrýptō </i> <p />aor. 1 απέκρυψα;<i> apekrypsa, </i> <p />pf. pass. ἀποκέκρυμμαι;<i> apokekrymmai, </i> <p />part. ἀποκεκρυμμένος;<i> apokekrymmenos, </i> <p />(ἀπό, κρύπτω;<i> apo, krypto </i> )<p />kätkeä pois, kätkeä, salata, piilottaa<p />Matt. 25:18;<p />τι ἀπό τινος;<i> ti apo tinos </i> <p />jotakin joltakulta<p />Matt. 11:25. Luuk. 10:21;<p />pass. 1.Kor 2:7. Ef. 3:9. Kol. 1:26.<p />alkuperäinen: ἀποκρύπτω<p />translitteraatio: apokrýptō<p />ääntäminen: ap-ok-roop'-to</p>


topic: G614
lexeme: ἀπόκρυφος
transliteration: apókryphos
pronunciation: ap-ok'-roo-fos
short_definition: hid
definition:
<p>G614<p />ἀπόκρυφος;<i> apókryfos, </i>  ον<p />(ἀποκρύπτω;<i> apokrypto </i> )<p />kätketty, salattu, salainen<p />Mark. 4:22. Luuk. 8:17. Kol. 2:3.<p />alkuperäinen: ἀπόκρυφος<p />translitteraatio: apókryfos<p />ääntäminen: ap-ok'-roo-fos</p>


topic: G615
lexeme: ἀποκτείνω
transliteration: apokteínō
pronunciation: ap-ok-ti'-no
short_definition: put to death
definition:
<p>G615<p />ἀποκτείνω;<i> apokteínō, </i> <p />-κτένω;<i> -kteno </i> <p />ja aeolice -κτέννω;<i> -ktenno, </i> <p />fut. ἀποκτενω;<i> apokteno, </i> <p />aor. 1 ἀπέκτεινα;<i> apekteina, </i> <p />aor. 1 pass. ἀπεκτάνθην;<i> apektanthen, </i> <p />(ἀπό, κτείνω;<i> apo, kteino </i> <p />tappaa) kuolettaa, tappaa, surmata, murhata<p />Matt. 16:21. 22:6. Mark. 6:19. 9:31. Joh 5:18. 8:22. Apt 3:15. Ilm 2:13. ym.<p />kuv. Rom 7:11. 2.Kor 3:6;<p />τὴν ἔχθραν;<i> ten echthran </i> <p />kuolettaa, poistaa vihaa<p />Ef. 2:16.<p />Katso Liite 1.<p />alkuperäinen: ἀποκτείνω<p />translitteraatio: apokteínō<p />ääntäminen: ap-ok-ti'-no</p>


topic: G616
lexeme: ἀποκυέω
transliteration: apokyéō
pronunciation: ap-ok-oo-eh'-o
short_definition: beget
definition:
<p>G616<p />ἀποκυέω;<i> apokyéō </i> <p />sup. ῶ;<i> o, </i> <p />ja ἀποκύω;<i> apokyo, </i> <p />aor. 1 απεκύησα;<i> apekyesa, </i> <p />(ἀπό, κυέω;<i> apo, kyeo </i> <p />ja κύω;<i> kyo </i> <p />olla raskaana)<p />synnyttää<p />Jak. 1:15. 18.<p />Katso Liite 1.<p />alkuperäinen: ἀποκυέω<p />translitteraatio: apokyéō<p />ääntäminen: ap-ok-oo-eh'-o</p>


topic: G617
lexeme: ἀποκυλίω
transliteration: apokylíō
pronunciation: ap-ok-oo-lee'-o
short_definition: roll away
definition:
<p>G617<p />ἀποκυλίω;<i> apokylíō </i> <p />ja -ίω;<i> -io </i> <p />fut. -ίσω;<i> -iso, </i> <p />aor. 1 ἀπεκύλισα;<i> apekylisa, </i> <p />pf. pass. ἀποκεκύλισμαι;<i> apokekylismai, </i> <p />(από, κυλίω;<i> apo, kylio </i> )<p />vierittää pois, vierittää<p />Matt. 28:2. Mark. 16:3. 4. Luuk. 24:2.<p />alkuperäinen: ἀποκυλίω<p />translitteraatio: apokylíō<p />ääntäminen: ap-ok-oo-lee'-o</p>


topic: G618
lexeme: ἀπολαμβάνω
transliteration: apolambánō
pronunciation: ap-ol-am-ban'-o
short_definition: receive
definition:
<p>G618<p />ἀπολαμβάνω;<i> apolambánō </i> <p />fut. -λήψομαι;<i> -lepsomai </i> <p />ja Tisch. -λήμψομαι;<i> -lempsomai, </i> <p />aor. 2 ἀπέλαβον;<i> apelabon, </i> <p />aor. 2 med. ἀπελαβόμην;<i> apelabomen, </i> <p />(από, λαμβάνω;<i> apo, lambano </i> )<p />- 1) saada<p />Luuk. 16:25. Gal. 4:5;<p />- 2) saada takaisin<p />Luuk. 6:34. 15:27;<p />saada osaksensa, rangaistukseksi, palkinnoksi<p />Luuk. 18:30. 28:41. Rom 1:27. Kol. 3:24. 2.Joh 8;<p />- 3) ottaa joukosta, ottaa erikseen<p />Mark. 7:33;<p />ottaa luokseen, huoliksensa<p />3. Joh 8.<p />Katso Liite 1.<p />alkuperäinen: ἀπολαμβάνω<p />translitteraatio: apolambánō<p />ääntäminen: ap-ol-am-ban'-o</p>


topic: G619
lexeme: ἀπόλαυσις
transliteration: apólausis
pronunciation: ap-ol'-ow-sis
short_definition: enjoy
definition:
<p>G619<p />ἀπόλαυσις;<i> apólausis, </i>  εως;<i> eos, </i>  η,<p />(ἀπολαύω;<i> apolauo </i> <p />nauttia) nautinto, huvitus<p />1.Tim 6:17. Hebr. 11:25.<p />alkuperäinen: ἀπόλαυσις<p />translitteraatio: apólausis<p />ääntäminen: ap-ol'-ow-sis</p>


topic: G620
lexeme: ἀπολείπω
transliteration: apoleípō
pronunciation: ap-ol-ipe'-o
short_definition: leave
definition:
<p>G620<p />ἀπολείπω;<i> apoleípō </i> <p />aor. 2 ἀπέλιπον;<i> apelipon, </i> <p />(ἀπό, λείπω;<i> apo, leipo </i> )<p />jättää<p />2.Tim 4:13. 20. Tit. 1:5;<p />pass. jäädä, jäädä sikseen, jäädä alttiiksi, nautittavaksi, olla jälellä<p />Hebr. 4:9. 10:26;<p />acc. c. inf. kera<p />Hebr. 4:6;<p />jättää, heittää, luopua jostakin<p />Jud. 6.<p />alkuperäinen: ἀπολείπω<p />translitteraatio: apoleípō<p />ääntäminen: ap-ol-ipe'-o<p />


topic: G621
lexeme: ἀπολείχω
transliteration: apoleíchō
pronunciation: ap-ol-i'-kho
short_definition: lick
definition:
<p>G621<p />ἀπολείχω;<i> apoleíchō </i> <p />(ἀπό, λείχω;<i> apo, leicho </i> <p />nuolla)<p />nuolla, sairaan Lasaruksen vaivojen lisäämiseksi<p />οἱ κύνες ἐρχόμενοι ἀπέλειχον τὰ ἕλκη αὐτοῦ<p /><i> oi kynes erchomenoi apeleichon ta helkē autou </i> <p />koiratkin tulivat nuolemaan paiseitaan hänen<p />Luuk. 16:21.<p />alkuperäinen: ἀπολείχω<p />translitteraatio: apoleíchō<p />ääntäminen: ap-ol-i'-kho</p>


topic: G622
lexeme: ἀπόλλυμι
transliteration: apóllymi
pronunciation: ap-ol'-loo-mee
short_definition: destroy
definition:
<p>G622<p />ἀπόλλυμι;<i> apollymi </i> <p />ja ἀπολλύω;<i> apollyo, </i> <p />imp. ἀπόλλυε;<i> apollye, </i> <p />fut. ἀπολέσω;<i> apoleso </i> <p />ja ἀπολω;<i> apolo, </i> <p />aor. 1 ἀπώλεσα;<i> apolesa, </i> <p />pf. 2 ἀπόλωλα;<i> apolola, </i> <p />part. ἀπολωλώς;<i> apololos, </i> <p />med. ἀπόλλυμαι;<i> apollymai, </i> <p />fut. ἀπολουμαι;<i> apoloymai, </i> <p />aor. 2 ἀπωλόμην;<i> apolomen, </i> <p />(ἀπό, ολλυμι;<i> apo, ollymi, </i> <p />ὄλω;<i> olo, </i> <p />hukuttaa)<p />- 1) hukuttaa, kadottaa, tuhota, saattaa turmioon l. häviöön, pilata, hävittää<p />Mark. 1:24. Luuk. 4:34. 17:27. 29. Jud. 5;<p />τὴν σοφίαν;<i> ten sofian </i> <p />kadottaa, so. tehdä mitättömäksi viisauden<p />1.Kor 1:20;<p />hukuttaa, tappaa, surmata, murhata<p />Matt. 2:13. 12:14. 27:20. Mark. 9:22. 11:18. Joh 10:10. ym.<p />kuv. Matt. 10:28. Rom 14:15. Jak. 4:12;<p />med. ja pf. 2<p />hukkua, kadota, joutua kadoksiin, joutua kadotukseen, turmioon, häviöön, haaskaan, hävitä, menehtyä, sortua, kuolla<p />Matt. 8:25. 26:52. Luuk. 13:3. 5. Joh 11:50. 2.Piet 3:6. Jud. 11. ym.<p />λιμῷ;<i> limo </i> <p />kuolla nälkään<p />Luuk. 15:17;<p />kuv. Joh 3:15. 16. 10:28. 17:12. Rom 2:12. 1.Kor 8:11. 2.Piet 3:9. ym.<p />οἱ απολλύμενοι;<i> hoi apollymenoi, </i> <p />jotka kadotetaan, kadotettavat<p />1.Kor 1:18. 2.Kor 2:15. 4:3. 2.Tess 2:10;<p />turmeltua, rikkoutua,<p />ἀσκοὶ;<i> askoi </i> <p />Matt. 9:17. Mark. 2:22. Luuk. 5:37;<p />- 2) kadottaa, menettää, hukata, jäädä jotakin vaille l. ilman<p />Matt. 10:42. Mark. 9:41. Luuk. 15:4. 8. 9. Joh 12:25. 2.Joh 8. ym.<p />med. ja pf. 2 kadota, hukkua<p />Matt. 10:6. 15:24. 18:11. Luuk. 19:10. ym.<p />ἀπό τῆς κεφαλῆς;<i> apo tes kefales </i> <p />pudota päästä<p />Apt 27:34.<p />Katso Liite 1.<p />alkuperäinen: ἀπόλλυμι<p />translitteraatio: apóllymi<p />ääntäminen: ap-ol'-loo-mee</p>


topic: G623
lexeme: Ἀπολλύων
transliteration: Apollýōn
pronunciation: ap-ol-loo'-ohn
short_definition: Apollyon
definition:
<p>G623<p />ἁπολλύων;<i> ἁpollýōn, </i>  οντος;<i> ontos, </i>  ο,<p />(ἁπολλύω;<i> apollyo </i> <p />verbin part.)<p />apollyon, hukuttaja<p />Ilm 9:11;<p />katso ἁβαδδών;<i> abaddon </i> .<p />alkuperäinen: απολλύων<p />translitteraatio: apollýōn<p />ääntäminen: ap-ol-loo'-ohn</p>


topic: G624
lexeme: Ἀπολλωνία
transliteration: Apollōnía
pronunciation: ap-ol-lo-nee'-ah
short_definition: Apollonia
definition:
<p>G624<p />Ἀπολλωνία;<i> Apollōnía, </i>  ας, η,<p />(Άπόλλων;<i> 'Apollon </i> )<p />Apollonille pyhitetty, Apollonia, kaupunki Makedonian maakunnassa Mygdoniassa, Amfipolin ja Thessalonikan välillä, Korintolaisten ja Korkyralaisten uutisasutus<p />Apt 17:1.<p />alkuperäinen: Ἀπολλωνία<p />translitteraatio: Apollōnía<p />ääntäminen: ap-ol-lo-nee'-ah<p />


topic: G625
lexeme: Ἀπολλῶς
transliteration: Apollōs
pronunciation: ap-ol-loce'
short_definition: Apollos
definition:
<p>G625<p />Άπολλώς;<i> Apollōs </i> <p />akk. ώ ja ών;<i> o ja on </i> <p />Apollos, juutalaiskristitty Aleksandriasta, kaunopuhelias ja Raamattua taitava mies, joka ensiksi oli saanut Johanneksen opetuslapsilta opetusta ja sittemmin Efesossa Akvilalta ja Priskillalta. Hän ilmestyi evankeliumin julistajana ja Juutalaisten vastustajana Akajassa, varsinkin Korintossa, jossa hän vaikutti Paavalin jälkeen ja jossa osa seurakunnasta nimitti itseänsä hänen nimeltänsä. Kun Paavali kirjoitti ensimmäisen kirjeensä Korinttolaisille, oli Apollon hänen kanssansa Efesossa. Häntä pidetään Hebrealaiskirjeen tekijänä<p />Apt 18:24. 1.Kor 1:12. Tit. 3:13.<p />alkuperäinen: Ἀπολλῶς<p />translitteraatio: Apollōs<p />ääntäminen: ap-ol-loce'</p>


topic: G626
lexeme: ἀπολογέομαι
transliteration: apologéomai
pronunciation: ap-ol-og-eh'-om-ahee
short_definition: answer
definition:
<p>G626<p />ἀπολογέομαι;<i> apologéomai </i> <p />sup. οῦμαι;<i> oumai, </i> <p />impf. ἀπελογύμην;<i> apelogymen, </i> <p />aor. 1 ἀπελογησάμην;<i> apelogesamen, </i> <p />aor. 1 pass. ἀπελογήθην;<i> apelogethen, </i> <p />inf. ἀπολογηθηναι;<i> apologethenai, </i> <p />(ἀπό, λόγος;<i> apo, logos </i> )<p />sanoa l. puhua itsensä jostakin irti;<p />-1) vastata puolestansa, puhua puolestansa, puhua, sanoa, esittää puolustukseksensa, puolustaa itseänsä,<p />absol. Luuk. 21:14. Apt 26:1;<p />ότι;<i> hoti </i> <p />Apt 25:8;<p />τί;<i> ti </i> <p />Luuk. 12:11. Apt 26:24;<p />τὰ περὶ ἐμαυτοῦ;<i> ta peri heautou </i> <p />esittää mitä puolustuksekseni on sanottava<p />Apt 24:10;<p />περι;<i> peri </i> <p />c. gen. rei ja επί;<i> epi </i> <p />c. gen. pers.<p />jossakin l. jostakin jonkun edessä<p />Apt 26:2;<p />c. dat. pers. jonkun edessä<p />Apt 19:33. 2.Kor 12:19;<p />- 2) puolustaa, sanoa l. tuomita viattomaksi<p />Rom. 2:15.<p />alkuperäinen: ἀπολογέομαι<p />translitteraatio: apologéomai<p />ääntäminen: ap-ol-og-eh'-om-ahee</p>


topic: G627
lexeme: ἀπολογία
transliteration: apología
pronunciation: ap-ol-og-ee'-ah
short_definition: answer
definition:
<p>G627<p />ἀπολογία;<i> apología, </i>  ας, η,<p />(ἀπολογέομαι;<i> apologeomai </i> )<p />Suullinen puolustus, puolustuspuhe, puolustus<p />Apt 25:16. 2.Kor 7:11. ym.<p />c. dat. pers. jollekulle, jonkun edessä<p />1.Kor 9:3. 1.Piet 3:15,<p />sam. πρός τινα;<i> pros tina </i> <p />Apt 22:1.<p />alkuperäinen: ἀπολογία<p />translitteraatio: apología<p />ääntäminen: ap-ol-og-ee'-ah</p>


topic: G628
lexeme: ἀπολούω
transliteration: apoloúō
pronunciation: ap-ol-oo'-o
short_definition: wash
definition:
<p>G628<p />ἀπολούω;<i> apoloúō </i> <p />aor. 1 med. ἀπελουσάμην;<i> apelousamen, </i> <p />(ἀπό, λούω;<i> apo, louo </i> )<p />pestä pois, pesemällä poistaa;<p />UT:ssa ain. med.<p />tulla pestyksi, pesettää itsensä,<p />absol. ἀπελούσατε;<i> apelousate </i> <p />te olette puhtaiksi pestyt<p />1.Kor 6:11;<p />ἀπόλουσαι τὰς ἁμαρτίας<p /><i> apolousai tas hamartias </i> <p />pesetä 1. anna pestä pois syntisi<p />Apt 22:16.<p />alkuperäinen: ἀπολούω<p />translitteraatio: apoloúō<p />ääntäminen: ap-ol-oo'-o</p>


topic: G629
lexeme: ἀπολύτρωσις
transliteration: apolýtrōsis
pronunciation: ap-ol-oo'-tro-sis
short_definition: deliverance
definition:
<p>G629<p />ἀπολύτρωσις;<i> apolýtrōsis, </i>  εως;<i> eos, </i>  η e,<p />(ἀπολυτρόω;<i> apolytron </i> <p />lunnaita vastaan laskea vapaaksi,<p />λύτρον;<i> lytron </i> )<p />irti l. vapaaksi pääsy, vapautus<p />Luuk. 21:28. Hebr. 11:35. ym.<p />Kristuksen aikaan saama pelastus, lunastus<p />Rom 3:24. Ef. 1:7. Kol 1:14. ym.<p />alkuperäinen: ἀπολύτρωσις<p />translitteraatio: apolýtrōsis<p />ääntäminen: ap-ol-oo'-tro-sis</p>


topic: G630
lexeme: ἀπολύω
transliteration: apolýō
pronunciation: ap-ol-oo'-o
short_definition: depart
definition:
<p>G630<p />ἀπολύω;<i> apolýō </i> <p />fut. -ύσω;<i> -yso, </i> <p />aor. 1 ἀπἔλυσα;<i> apelysa, </i> <p />aor. 1 pass. ἀπελύθην;<i> apelythen, </i> <p />pf. ἀπολἔυμαι;<i> apoleumai, </i> <p />fut. ἀπολυθήσομαι;<i> apolythesomai, </i> <p />impf. med. ἀπελυόμην;<i> apelyomen, </i> <p />(ἀπό, λύω;<i> apo;lyo </i> )<p />päästää irti, irroittaa,<p />- 1) vapauttaa,<p />ἀπολἔλυσαι;<i> apolelysai </i> <p />olet vapaa, olet päässyt<p />Luuk. 13:12;<p />- 2) lähettää, laskea luotansa, laskea menemään, antaa mennä<p />Matt. 14:15. 22. 23. Mark. 6:36. 45. Luuk. 8:38. 9:12. Apt 13:3. ym.<p />pass. Apt 15:30. 33;<p />- 3) päästää, laskea vapaaksi, tunnustaa l. julistaa syyttömäksi, vankia<p />Luuk. 22:68. 23:22. Joh 19:10. Apt 16:35. 36. ym.<p />τινά τινι;<i> tina tini </i> <p />jonkun jollekulle<p />Matt. 27:15. 17. 21. 26. Mark. 15:6. 9. 11. 15. Luuk. 23:17. ym.<p />antaa anteeksi<p />Luuk. 6:37;<p />- 4) hyljätä, avioerosta<p />Matt. 1:19. 5:31. 32. 19:3. ym.<p />- 5) med. lähteä pois, tiehensä<p />Apt 28:25.<p />alkuperäinen: ἀπολύω<p />translitteraatio: apolýō<p />ääntäminen: ap-ol-oo'-o</p>


topic: G631
lexeme: ἀπομάσσομαι
transliteration: apomássomai
pronunciation: ap-om-as'-som-ahee
short_definition: wipe off
definition:
<p>G631<p />ἀπομάσσω;<i> apomásso </i> <p />(ἀπό, μάσσω;<i> apo, masso </i> <p />pyyhkiä, sotkea)<p />pyyhkiä, pudistaa pois;<p />med. pudistaa yltänsä<p />Luuk. 10:11.<p />alkuperäinen: ἀπομάσσο<p />translitteraatio: apomásso<p />ääntäminen: ap-om-as'-so</p>


topic: G632
lexeme: ἀπονέμω
transliteration: aponémō
pronunciation: ap-on-em'-o
short_definition: give
definition:
<p>G632<p />ἀπονέμω;<i> aponémō </i> <p />(ἀπό, νέμω;<i> apo, nemo </i> <p />jakaa)<p />jakaa, antaa,<p />τινἰ τιμήν;<i> tini timen </i> <p />osoittaa jollekulle kunniaa<p />1.Piet 3:7.<p />alkuperäinen: ἀπονέμω<p />translitteraatio: aponémō<p />ääntäminen: ap-on-em'-o</p>


topic: G633
lexeme: ἀπονίπτω
transliteration: aponíptō
pronunciation: ap-on-ip'-to
short_definition: wash
definition:
<p>G633<p />ἀπονίπτω;<i> aponíptō </i> <p />aor. 1 med. ἀπενιχάμην;<i> apenichamen, </i> <p />(ἀπό, νίπτω;<i> apo, nipto </i> )<p />pestä pois, pesemisellä puhdistaa;<p />med. pestä itseänsä l. jotakin ruumiinsa osaa,<p />tὰς χeῖρaς;<i> tas cheiras </i> <p />kätensä, jolla kuvannollisella toimituksella juutalaisten oli tapana osoittaa viattomuutensa rikokseen<p />Matt. 27:24.<p />alkuperäinen: ἀπονίπτω<p />translitteraatio: aponíptō<p />ääntäminen: ap-on-ip'-to</p>


topic: G634
lexeme: ἀποπίπτω
transliteration: apopíptō
pronunciation: ap-op-ip'-to
short_definition: fall
definition:
<p>G634<p />ἀποπίπτω;<i> apopíptō </i> <p />aor. 2 ἀπέπεσον;<i> apepeson, </i> <p />(ἀπό, πίπτω;<i> apo pipto </i> )<p />pudota pois, pudota<p />Apt 9:18.<p />alkuperäinen: ἀποπίπτω<p />translitteraatio: apopíptō<p />ääntäminen: ap-op-ip'-to</p>


topic: G635
lexeme: ἀποπλανάω
transliteration: apoplanáō
pronunciation: ap-op-lan-ah'-o
short_definition: err
definition:
<p>G635<p />ἀποπλανάω;<i> apoplanao, </i> <p />sup. ω;<i> o, </i> <p />aor. 1 pass. απεπλανήθην;<i> apeplanethen, </i> <p />(από, πλανάω;<i> apo, planao </i> )<p />eksyttää, vietellä<p />Mark. 13:22;<p />pass. eksyä<p />1.Tim 6:10.<p />alkuperäinen: ἀποπλανάω<p />translitteraatio: apoplanáō<p />ääntäminen: ap-op-lan-ah'-o</p>


topic: G636
lexeme: ἀποπλέω
transliteration: apopléō
pronunciation: ap-op-leh'-o
short_definition: sail away
definition:
<p>G636<p />ἀποπλέω;<i> apopleo, </i> <p />sup. ω;<i> o, </i> <p />aor. 1 απέπλευσα;<i> apepleusa, </i> <p />(από, πλέω;<i> apo, pleo </i> )<p />purjehtia pois, purjehtia<p />Apt 13:4. 14:26. 20:15. 27:1.<p />alkuperäinen: ἀποπλέω<p />translitteraatio: apopléō<p />ääntäminen: ap-op-leh'-o</p>


topic: G637
lexeme: ἀποπλύνω
transliteration: apoplýnō
pronunciation: ap-op-loo'-no
short_definition: wash
definition:
<p>G637<p />ἀποπλύνω;<i> apoplyno </i> <p />aor. 1 απέπλυνα;<i> apeplyna, </i> <p />(από, πλύνω;<i> apo, plyno </i> )<p />pestä, pesemisellä puhdistaa, viruttaa, huuhtoa<p />Luuk. 5:2.<p />alkuperäinen: ἀποπλύνω<p />translitteraatio: apoplýnō<p />ääntäminen: ap-op-loo'-no</p>


topic: G638
lexeme: ἀποπνίγω
transliteration: apopnígō
pronunciation: ap-op-nee'-go
short_definition: choke
definition:
<p>G638<p />ἀποπνίγω;<i> apopnigo </i> <p />aor. 1 ἀπέπνιξα;<i> apepniksa, </i> <p />aor. 2 pass. ἀπεπνίγην;<i> apepnigen, </i> <p />(ἀπό, πνίγω;<i> apo, pnigo </i> )<p />tukehduttaa<p />Matt. 13:7. Luuk. 8:7;<p />pass. tukehtua veteen, hukkua<p />Luuk. 8:33.<p />alkuperäinen: ἀποπνίγω<p />translitteraatio: apopnígō<p />ääntäminen: ap-op-nee'-go</p>


topic: G639
lexeme: ἀπορέω
transliteration: aporéō
pronunciation: ap-or-eh'-o
short_definition: doubt
definition:
<p>G639<p />ἀπορέω;<i> aporeo, </i> <p />sup. ω;<i> o, </i> <p />impf. 3 p. sing. ηπόρει;<i> eporei, </i> <p />(ἀπορος;<i> aporos </i> <p />tietön, keinoton, neuvoton,<p />α priv., πόρος;<i> poros </i> <p />tie, keino, neuvo,<p />πείρω;<i> peiro </i> <p />lävistää)<p />UT:ssa med. olla keinoton, neuvoton, epätietoinen, olla kahdella päällä<p />Joh 13:22. Apt 25:20. 2.Kor 4:8;<p />απορουμαι εν υμιν<p /><i> aporoumai en hymin </i> <p />olen epätietoinen teistä<p /><p>Gal. 4:20.<p />alkuperäinen: ἀπορέω<p />translitteraatio: aporéō<p />ääntäminen: ap-or-eh'-o</p>


topic: G640
lexeme: ἀπορία
transliteration: aporía
pronunciation: ap-or-ee'-a
short_definition: perplexity
definition:
<p>G640<p />ἀπορία;<i> aporia, </i>  ας, η,<p />(απορέω;<i> aporeo </i> )<p />keinottomuus, neuvottomuus, epätietoisuus<p />Luuk. 21:25.<p />alkuperäinen: ἀπορία<p />translitteraatio: aporía<p />ääntäminen: ap-or-ee'-a</p>


topic: G641
lexeme: ἀποῤῥίπτω
transliteration: aporrhíptō
pronunciation: ap-or-hrip'-to
short_definition: cast
definition:
<p>G641<p />ἀποῤῥίπτω;<i> aporripto </i> <p />aor. 1 απέῤῥιξα;<i> aperriksa, </i> <p />(από, ρίπτω;<i> apo, ripto </i> )<p />heittää pois;<p />refl. heittäytyä<p />Apt 27:43. Katso Liite 1.<p />alkuperäinen: ἀποῤῥίπτω<p />translitteraatio: aporrhíptō<p />ääntäminen: ap-or-hrip'-to</p>


topic: G642
lexeme: ἀπορφανίζω
transliteration: aporphanízō
pronunciation: ap-or-fan-id'-zo
short_definition: take
definition:
<p>G642<p />ἀπορφανίζω;<i> apofhanizo </i> <p />(από, ορφανίζω;<i> apo orfanizo </i> <p />tehdä orvoksi,<p />ορφανος;<i> orfanos </i> )<p />tehdä orvoksi;<p />pass. olla orpo, tulla, joutua orvoksi,<p />αφ' υμων;<i> af' hymon </i> <p />teistä<p />1.Tess 2:17.<p />alkuperäinen: ἀπορφανίζω<p />translitteraatio: aporfanízō<p />ääntäminen: ap-or-fan-id'-zo</p><p>;</p>


