# dictionary

topic: G1242
lexeme: διαθήκη
transliteration: diathḗkē
pronunciation: dee-ath-ay'-kay
short_definition: covenant
definition:
<p>G1242<p />διαθήκη;<i> diatheke, </i>  ης, η,<p />(διατίθημι;<i> diatithemi </i> )<p />- 1) dispositio,<p />säätäminen, asetus, säädäntö, määräys, testamentti<p /><p>Gal. 3:15. Hebr. 9:16. 17;<p />- 2) liitto,<p />αι πλάκες της διαθήκης<p /><i> ai plakes tes diathekes </i> <p />liiton taulut ja<p />η κιβωτος της διαθήκης<p /><i> he kibotos tes diathekes </i> <p />liiton arkki<p />Hebr. 9:4. Ilm 11:19;<p />διαθήκη της περιτομης<p /><i> diatheke tes peritomes </i> <p />ympärileikkauksen liitto<p />Apt 7:8;<p />το αιμα της διαθήκης<p /><i> to haima tes diathekes </i> <p />liiton veri<p />Hebr. 9:20;<p />αι διαθηκαι;<i> hai diathekai </i> <p />liitot<p />Rom 9:4;<p />αι διαθηκαι της επαγγελίας<p /><i> hai diathekai tes epaggelias </i> <p />lupauksen liitot<p />Ef. 2:12;<p />UT:ssa erotetaan<p />δύο διαθηκαι;<i> dyo diathekai </i> <p />(Gal 4:24) Moseksen ja Kristuksen;<p />Moseksen liiton<p />(η πρώτη διαθήκη;<i> he prote diatheke </i> <p />Hebr. 9:15, vert. 8:9)<p />vastakohdaksi asetetaan Kristuksen liitto, jolla on nimitykset:<p />η καινη διαθήκη;<i> he kaine diatheke </i> <p />uusi liitto<p />Matt 26:28. Mark. 14:24. Luuk. 22:20. 1.Kor 11:25. 2.Kor 8:6. Hebr. 8:8,<p />κρείττων διαθήκης;<i> kreitton diathekes </i> <p />parempi liitto<p />Hebr. 7:22,<p />αιώνιος διαθήκη;<i> aionios diatheke </i> <p />iankaikkinen liitto<p />Hebr. 13:20;<p />Kristusta sanotaan<p />κρείττονος ja καινης ja νέας διαθήκης μεσίτης<p /><i> kreittonos ja kaines ja neas diathekes mesites </i> <p />paremman ja uuden ja uudemman liiton Välimies<p />Hebr. 8:6. 9:15. 12:24;<p />tämän liiton on Kristus verellänsä vahvistanut ja pyhittänyt, ja ikään kuin testamenttia jälkeensä jättänyt,<p />το αιμα μου, το της καινης διαθήκης<p /><i> to haima mou, to tes kaines diathēkēs </i> <p />minun vereni, uuden liiton l. testamentin veri<p />Matt 26:28. Mark. 14:24,<p />katso αιμα;<i> haima, </i> <p />6, per metonymiam,<p />η παλαια διαθήκη;<i> he palaia diatheke </i> <p />Vanha Testamentti, Vanha liitto<p />2. Kor 3:14.<p />alkuperäinen: διαθήκη<p />translitteraatio: diathḗkē<p />ääntäminen: dee-ath-ay'-kay</p>


topic: G1243
lexeme: διαίρεσις
transliteration: diaíresis
pronunciation: dee-ah'-ee-res-is
short_definition: difference
definition:
<p>G1243<p />διαίρεσις;;<i> diairesis, </i>  εως, η,<p />(διαιρέω;<i> diaireo </i> )<p />- 1) erilleen ottaminen, jako;<p />- 2) ero, eroavaisuus, erilaisuus<p />1.Kor 12:4. 5. 6.<p />alkuperäinen: διαίρεσις<p />translitteraatio: diaíresis<p />ääntäminen: dee-ah'-ee-res-is</p>


topic: G1244
lexeme: διαιρέω
transliteration: diairéō
pronunciation: dee-ahee-reh'-o
short_definition: divide
definition:
<p>G1244<p />διαιρέω;<i> diaireo, </i> <p />sup. ω;<i> o, </i> <p />aor. 2 διειλον;<i> dieilon, </i> <p />(διά, αιρέω;<i> dia aireo </i> )<p />- 1) ottaa erilleen;<p />- 2) jakaa, tasata,<p />τί τινι;<i> ti tini </i> <p />Luuk. 15:12. 1.Kor 12:11.<p />alkuperäinen: διαιρέω<p />translitteraatio: diairéō<p />ääntäminen: dee-ahee-reh'-o</p>


topic: G1245
lexeme: διακαθαρίζω
transliteration: diakatharízō
pronunciation: dee-ak-ath-ar-id'-zo
short_definition: thoroughly purge
definition:
<p>G1245<p />διακαθαρίζω;<i> diakatharizo </i> <p />fut. -ιω;<i> -io, </i> <p />(διά, καθαρίζω;<i> dia katharizo </i> )<p />kokonaan l, perin puhdistaa, perata,<p />την αλωνα;<i> ten alona </i> <p />puimatantereen<p />Matt 3:12. Luuk. 3:17.<p />alkuperäinen: διακαθαρίζω<p />translitteraatio: diakatharízō<p />ääntäminen: dee-ak-ath-ar-id'-zo</p>


topic: G1246
lexeme: διακατελέγχομαι
transliteration: diakatelénchomai
pronunciation: dee-ak-at-el-eng'-khom-ahee
short_definition: convince
definition:
<p>G1246<p />διακατελέγχομαι;<p /><i> diakatelegchomai </i> <p />(διά, κατά, ελέγχω;<i> dia, kata, elegcho </i> )<p />kokonaan l. perin näyttää vääräksi, mielipiteissä voittaa, kumota,<p />τινί;<i> tini </i> jotakuta<p />Apt 18:28.<p />alkuperäinen: διακατελέγχομαι<p />translitteraatio: diakatelénchomai<p />ääntäminen: dee-ak-at-el-eng'-khom-ahee</p>


topic: G1247
lexeme: διακονέω
transliteration: diakonéō
pronunciation: dee-ak-on-eh'-o
short_definition: minister
definition:
<p>G1247<p />διακονέω;<i> diakoneo, </i> <p />sup. ω;<i> o, </i> <p />fut. -ήσω;<i> -eso, </i> <p />impf. διηκόνουν;<i> diekonoun </i> <p />ikäänkuin sanoista<p />διά;ja ακονέω;<i> dia </i> <i> akoneo </i> pro vanh.<p />εδιακόνουν;<i> ediakonoun, </i> <p />aor. 1 διηκόνησα;<i> diekonesa </i> pro vanh.<p />εδιακόνησα;<i> ediakonesa, </i> <p />präes. part. pass. διακονούμενος;<i> diakonoumenos, </i> <p />aor. 1 inf. pass. διακονηθηναι;<i> diakonethenai, </i> <p />part. διακονηθείς;<i> diakoetheis, </i> <p />(διάκονος;<i> diakonos </i> )<p />- 1) olla palvelijana, palvella, τινί jotakuta<p />Mark. 1:13. Joh 12:26. Apt 19:22. Filem. 18;<p />pass. ουκ ηλθε διακονηθηναι<p /><i> ouk elthe diakonethenai </i> <p />ei ole tullut palveltavaksi<p />Matt 20:28. Mark. 10:45;<p />- 2) kuten lat. ministrare,<p />palvella,<p />so. olla läsnä aterian aikana ja tarjota aterioitseville ruokaa ja juomaa,<p />τινί;<i> tini </i> <p />Matt 4:11. 8:15. Mark. 1:31. Luuk. 4:39. 12:37. 17:8;<p />absol. ο διακονων;<i> ho diakonon </i> <p />Luuk. 22:27;<p />sam. vaimoista<p />Luuk. 10:40. Joh 12:2;<p />- 3) palvella, so. hankkia l. toimittaa ruokaa ja mitä elämän tarpeisin kuuluu,<p />τινί;<i> tini </i> <p />Matt 25:44. 27:55. Mark. 15:41. Luuk. 8:3;<p />διακονων τοις αγίοις<p /><i> diakonon tois hagiois </i> <p />palveluksessa oleva pyhäin avuksi l. pyhiä palveleva<p />Rom 15:25. Hebr. 6:10;<p />τραπέζαις;<i> trapezais </i> <p />palvella pöytien ääressä, so. jakaa ruokatavaroita y.m.<p />Apt 6:2;<p />absol. διακονειν;<i> diakonein </i> <p />palvella, so. olla diakonina, toimittaa diakonin virkaa<p />1.Tim 8:10. 18. 1.Piet 4:11;<p />- 4) hoitaa, toimittaa,<p />χάρις διακονουμένη υφ' ημων<p /><i> charis diakoumene hyf' hemon </i> <p />meidän toimittamamme armolahjoitus<p />2.Kor 8:19;<p /><p />οσα διηκόνησε;<i> hosa diekonese </i> <p />mitä palvelusta hän on tehnyt<p />2.Tim 1:18;<p />επιστολη διακονηθεισα υφ' ημων<p /><i> epistole diakonetheisa hyf' hemon </i> <p />meidän (Kristuksen palveluksessa) toimittamamme kirje<p />2.Kor 3:3;<p />τινί τι;<i> tini ti </i> <p />palvella, jotakuta jοllakin<p />1.Piet 1:12;<p />εις εαυτους αυτο διακονουντες<p /><i> eis heautous auto diakonountes </i> <p />palvellessanne sillä toinen toistanne<p />1.Piet 4:10.<p />Katso Liite I.<p />alkuperäinen: διακονέω<p />translitteraatio: diakonéō<p />ääntäminen: dee-ak-on-eh'-o</p>


topic: G1248
lexeme: διακονία
transliteration: diakonía
pronunciation: dee-ak-on-ee'-ah
short_definition: minister
definition:
<p>G1248<p />διακονία;<i> diakonia, </i>  ας, η,<p />(διάκονος;<i> diakonos </i> )<p />palvelus,<p />- 1) vars. sellaisten, jotka muiden käskyjä toimittavat<p />2.Tim 4:11. Hebr. 1:14;<p />- 2) niiden toimesta, jotka Jumalan käskystä ilmoittavat Hänen totuuttansa, ihmisille, virka,<p />η διακονία του θανάτου<p /><i> he diakonia tou thanatou </i> <p />kuoleman virka,<p />so. virka, jossa Moses ilmoittaa kuolemaa uhkaavaa lakia<p />2.Kor 3:7<p />ja jonka vastakohtana on<p />η διακονία του πνεύματος<p /><i> he diakonia tou Pneumatos </i> <p />Hengen virka<p />2.Kor 3:8;<p />της κατακρίσεως;<i> tes katakriseos </i> <p />kadotuksen virka, jonka vastakohta on<p />διακονία της δικαιοσύνης<p /><i> diakonia tes dikaiosynes </i> <p />vanhurskauden virka<p />2.Kor 3:9;<p />διακονία της καταλλαγης<p /><i> diakonia tes katallages </i> <p />sovinnon virka<p />2.Kor 5:18;<p />προς την υμων διακονίαν<p /><i> pros ten hymon diakonian </i> <p />teidän palvelemistanne varten l. teitä palvellakseni<p />2.Kor 11:8;<p />apostolin, profeetan, evankelistan, presbyterin ym.<p />toimesta, palvelus, virka, palvelusvirka<p />1.Kor 12:5. Ef. 4:12. Kol. 4:17. 2.Tim 4:5;<p />- 3) niiden toimesta, jotka muita kohtaan harjoittavat kristillisen rakkauden velvollisuuksia, palvelus<p />Apt 6:1. 1.Kor 16:15. 2.Kor 9:13. Ilm 2:19;<p />ja vars. niiden toimesta, jotka rahaa kokoavat köyhiä varten,<p /><p />η διακονία η εις τους αγίους<p /><i> he diakonia he eis tous hagious </i> <p />palvelus l. palveluksen teko pyhiä kohtaan<p />2.Kor 8:4. 9:1;<p />η διακονία της λειτουργίας<p /><i> he diakonia tes leitourgias </i> <p />toimen palvelus<p />2.Kor 9:12;<p />πέμπειν εις διακονίαν τινι<p /><i> pempein eis diakonian tini </i> <p />lähettää avuksi l. apua jollekulle<p />Apt 11:29;<p />η διακονία μου η εις Ίερουσαλήμ<p /><i> he diakonia mou he eis 'Ierousalem </i> <p />Jerusalemia varten oleva avuntuontini<p />Rom 15:31;<p />- 4) diakonin virka<p />Rom 12:7;<p />- 5) palvelus, so. talousaskareet<p />Luuk. 10:40.<p />alkuperäinen: διακονία<p />translitteraatio: diakonía<p />ääntäminen: dee-ak-on-ee'-ah</p>


topic: G1249
lexeme: διάκονος
transliteration: diákonos
pronunciation: dee-ak'-on-os
short_definition: deacon
definition:
<p>G1249<p />διάκονος;<i> diakonos, </i>  ου, ο, η,<p />(luultavasti διάκω = διήκω = διώκω)<p /><i> diako = dieko = dioko </i> <p />oik. rientäjä, juoksija;<p />- 1) palvelija<p />Matt 20:26. 22:13. 23:11. Mark. 9:35. 10:43;<p />της εκκλησίας;<i> tes ekklesias </i> <p />seurakunnan palvelija, joka hoitaa ja edistää seurakunnan etuja<p />Kol 1:25;<p />διάκονοι του θεου;<p /><i> diakonoi tou </i> <i> Theou </i> <p />Jumalan palvelijat, niistä, joilla Jumala toimituttaa asiansa maailmassa, esim. esivalta<p />Rom 13:4;<p />sam. kristinopin opettajista<p />1.Kor 3:5. 2.Kor 6:4;<p />sam. διάκονοι του Χριστου<p /><i> diakonoi tou Christou </i> <p />palvelijoita Kristuksen<p />2.Kor 11:23. Kol 1:7. 1.Tim 4:6;<p />εν κυρίω;<i> en Kyrio </i> <p />palvelija Herrassa, so. Herran asiaa varten<p />Kol. 4:7;<p />ο διάκονος μου;<i> ho diakonos mou </i> <p />minun palvelijani, so. joka oppiani seuraa ja tahtoani tekee<p />Joh 12:26;<p />του σατανα;<i> tou satana </i> <p />jota saatana välikappaleenansa käyttää<p />2.Kor 11:15;<p />c. gen. rei<p />2.Kor 3:6. 11:15. Ef. 3:7. Kol. 1:23;<p />palvelija, jolla oli ruoan ja juoman tarjoaminen toimenansa<p />Joh 2:5. 9;<p />- 2) diakoni, palvelija,<p />jonka tuli hoitaa köyhiä, muukalaisia ja sairaita<p />Fil 1:1. 1.Tim 3:8. 12;<p /><p />η διακονος;<i> he diakonos </i> <p />palvelija, naispalvelija, palvelusvaimo<p />Rom 16:1.<p />alkuperäinen: διάκονος<p />translitteraatio: diákonos<p />ääntäminen: dee-ak'-on-os</p>


topic: G1250
lexeme: διακόσιοι
transliteration: diakósioi
pronunciation: dee-ak-os'-ee-oy
short_definition: two hundred
definition:
<p>G1250<p />διακόσιοι;<i> diakosioi, </i>  αι, α,<p />kaksisataa<p />Mark. 6:37. Joh 6:7. ym.<p />alkuperäinen: διακόσιοι<p />translitteraatio: diakósioi<p />ääntäminen: dee-ak-os'-ee-oy</p>


topic: G1251
lexeme: διακούομαι
transliteration: diakoúomai
pronunciation: dee-ak-oo'-om-ahee
short_definition: hear
definition:
<p>G1251<p />διακούω;<i> diakouo </i> <p />fut. διακούομαι;<i> diakouomai </i> <p />(διά, ακούω;<i> dia akouo </i> )<p />kuulla loppuun l. perille saakka, tarkkaan kuunnella,<p />τινός;<i> tinos </i> jotakuta<p />Apt 23:35.<p />alkuperäinen: διακούομαι<p />translitteraatio: diakoúomai<p />ääntäminen: dee-ak-oo'-om-ahee</p>


topic: G1252
lexeme: διακρίνω
transliteration: diakrínō
pronunciation: dee-ak-ree'-no
short_definition: contend
definition:
<p>G1252<p />διακρίνω;<i> diakrino </i> <p />impf. διέκρινον;<i> diekrinon, </i> <p />aor. 1 διέκρινα;<i> diekrina, </i> <p />impf. med. διεκρινόμην;<i> diekrinomen, </i> <p />aor. 1 pass. διεκρίθην;<i> diekrithen, </i> <p />(διά, κρίνω;<i> dia krino </i> )<p />discerno, erottaa, tehdä erotusta,<p />μηδεν διακρίναντα;<i> meden diakrinanta </i> <p />mitään erotusta tekemättä<p />Apt 11:12;<p />μεταξυ ημων τε και αυτων<p /><i> metaksy hemon te kai auton </i> <p />meidän ja heidän välillä<p />Apt 15:9;<p />erottaa muista, so. katsoa paremmaksi, pitää parempana,<p />τινά;<i> tina </i> <p />1.Kor 4:7;<p />το σωμα του κυρίου<p /><i> to soma tou Kyriou </i> <p />ruumis Herran<p />1.Kor 11:29;<p />- 2) arvostella, tutkia<p />Matt 16:3. 1.Kor 11:31. 14:29;<p />olla tuomarina<p />1.Kor 6:5;<p />pass. ja med.<p />- 1) erottaa itsensä, erata, erkaantua, luopua,<p />ελέγχετε διακρινομένους<p /><i> elegchete diakrinomenous </i> <p />kumotkaa luopuneita<p />Jud. 22<p />Tisch., jossa toisissa painoksissa on<p />ελεειτε διακρινόμενοι<p /><i> eleeite diakrinomenoi </i> <p />armahtakaa erotusta tekemällä l. tehden;<p />- 2) vihollisessa tarkoituksessa,<p />erata, luopua, riidellä, kiistellä,<p />c. dat. pers. Jud. 9;<p />πρός τινα;<i> pros tina </i> <p />Apt 11:2;<p />- 3) olla erimielinen itsensä kanssa, olla kahdella päällä, arvella, olla epätietoinen, epäillä<p />Matt 21:21. Mark. 11:23. Rom 14:23. Apt 10:20. Jak. 1:6. 2:4;<p />ου διεκρίθη τη απιστία<p /><i> hou diekrithe te apistia </i> <p />ei ollut uskottomuudessa epätietoinen<p />Rom 4:20. Katso Liite I.<p />alkuperäinen: διακρίνω<p />translitteraatio: diakrínō<p />ääntäminen: dee-ak-ree'-no</p>


topic: G1253
lexeme: διάκρισις
transliteration: diákrisis
pronunciation: dee-ak'-ree-sis
short_definition: discern
definition:
<p>G1253<p />διάκρισις;<i> diakrisis, </i>  εως, η,<p />(διακρίνω;<i> diakrino </i> )<p />erotus,<p />καλου τε και κακου<p /><i> kalou te kai kakou </i> <p />hyvän ja pahan<p />Hebr. 5:14;<p />erotus, arvostelu,<p />πνευμάτων;<i> pneumaton </i> <p />henkien arvostelut l. tutkimukset, so. kyky tutkia, oliko Pyhä Henki tai ihminen ja paha henki vaikuttamassa profeetallisessa esitelmässä<p />1.Kor 12:10;<p />μη εις διάκρισιν διαλογισμων<p /><i> me eis diakrisin dialogismon </i> <p />ei päätöksen tekemiseksi sydämen ajatuksista<p />Rom 14:1.<p />alkuperäinen: διάκρισις<p />translitteraatio: diákrisis<p />ääntäminen: dee-ak'-ree-sis</p>


topic: G1254
lexeme: διακωλύω
transliteration: diakōlýō
pronunciation: dee-ak-o-loo'-o
short_definition: forbid
definition:
<p>G1254<p />διακωλύω;<i> diakolyo </i> <p />impf. διεκώλυον;<i> diekolyon, </i> <p />(διά, κωλύω;<i> dia kolyo </i> )<p />estää, pidättää, estellä<p />Matt 3:14.<p />alkuperäinen: διακωλύω<p />translitteraatio: diakōlýō<p />ääntäminen: dee-ak-o-loo'-o</p>


topic: G1255
lexeme: διαλαλέω
transliteration: dialaléō
pronunciation: dee-al-al-eh'-o
short_definition: commune
definition:
<p>G1255<p />διαλαλέω;<i> dialaleo </i> <p />sup. ω -;<i> o, </i> <p />impf. διελάλουν;<i> dielaloun, </i> <p />impf. pass. διελαλούμην;<i> dielaloumen, </i> <p />(διά, λαλέω;<i> dia laleo </i> )<p />jutella, tarinoida, kertoa, puhella,<p />προς αλλήλους;<i> pros allelous </i> <p />keskenänsä<p />Luuk. 6:11;<p />pass. Luuk. 1:65,<p />alkuperäinen: διαλαλέω<p />translitteraatio: dialaléō<p />ääntäminen: dee-al-al-eh'-o<p />


topic: G1256
lexeme: διαλέγομαι
transliteration: dialégomai
pronunciation: dee-al-eg'-om-ahee
short_definition: dispute
definition:
<p>G1256<p />διαλέγομαι;<i> dialegomai </i> <p />impf. διελεγόμην;<i> dielegomen, </i> <p />aor. 1 διελέχθην;<i> dielechthen, </i> <p />(διαλέγω;<i> dialego </i> <p />asettaa erilleen)<p />med. merkitys,<p />- 1) ajatella erimielisesti itsensä kanssa;<p />- 2) keskustella, puhua,<p />absol. Apt 19:8. 9;<p />περί τινος;<i> peri </i> <i> tinos </i> <p />jostakin<p />Apt 24:25;<p />τινί;<i> tini </i> <p />jonkun kanssa<p />Apt 17:17. 18:19. 20:7. Hebr. 12; 5;<p />απο των γραφων;<i> apo ton grafon </i> <p />Kirjoituksista, Raamatuista, so. Raamatut perustuksenansa<p />Apt 17:2;<p />πρός τινα;<i> pros tina </i> <p />jollekulle<p />Apt 17:17. 24:12;<p />riidellen sanella, riidellä, väitellä,<p />προς αλλήλους;<i> pros allelous </i> <p />keskenään<p />Mark. 9:34;<p />περί τινος;<i> peri tinos </i> <p />jostakin<p />Jud. 9.<p />alkuperäinen: διαλέγομαι<p />translitteraatio: dialégomai<p />ääntäminen: dee-al-eg'-om-ahee</p>


topic: G1257
lexeme: διαλείπω
transliteration: dialeípō
pronunciation: dee-al-i'-po
short_definition: cease
definition:
<p>G1257<p />διαλείπω;<i> dialeipo </i> <p />aor. 2 διέλιπον;<i> dielipon, </i> <p />(διά, λείπω;<i> dia leipo </i> )<p />jättää väliä, ajaksi jättää jotakin alotettua sikseen, heretä, lakata,<p />ου διέλιπε καταφιλουσα<p /><i> hou dielipe katafilousa </i> <p />ei ole lakannut suutelemasta<p />Luuk. 7:45.<p />Katso Liite I.<p />alkuperäinen: διαλείπω<p />translitteraatio: dialeípō<p />ääntäminen: dee-al-i'-po</p>


topic: G1258
lexeme: διάλεκτος
transliteration: diálektos
pronunciation: dee-al'-ek-tos
short_definition: language
definition:
<p>G1258<p />διάλεκτος;<i> dialektos, </i>  ου, η,<p />(διαλέγω;<i> dialego </i> )<p />- 1) keskustelu;<p />- 2) kieli<p />Apt 1:19. 2:6. 8. 21:40. 22:2. 26:14.<p />alkuperäinen: διάλεκτος<p />translitteraatio: diálektos<p />ääntäminen: dee-al'-ek-tos</p>


topic: G1259
lexeme: διαλλάσσω
transliteration: diallássō
pronunciation: dee-al-las'-so
short_definition: reconcile
definition:
<p>G1259<p />διαλλάσσω;<i> diallasso </i> <p />aor. 2 pass. διηλλάγην;<i> diellagen, </i> <p />(διά, αλλάσσω;<i> dia allasso </i> )<p />- 1) muuttaa;<p />- 2) muuttaa mielen, sovittaa;<p />pass. sopia, tehdä sovintoa,<p />τινί;<i> tini </i> <p />jonkun kanssa<p />Matt 5:24.<p />alkuperäinen: διαλλάσσω<p />translitteraatio: diallássō<p />ääntäminen: dee-al-las'-so</p>


topic: G1260
lexeme: διαλογίζομαι
transliteration: dialogízomai
pronunciation: dee-al-og-id'-zom-ahee
short_definition: cast in mind
definition:
<p>G1260<p />διαλογίζομαι;<i> dialogizomai </i> <p />impf. διελογιζόμην;<i> dielogizomen, </i> <p />(διά, λογίζομαι;<i> dia;logizomai </i> )<p />dep. med.<p />tehdä laskua, laskea, lukea;<p />miettiä, harkita, tuumia, ajatella<p />Luuk. 1:29. 5:21;<p />εν τη καρδία;<i> en te kardia </i> <p />sydämessänsä<p />Mark. 2:6. 8. Luuk. 5:22;<p />περί τινος;<i> peri tinos </i> <p />jostakusta<p />Luuk. 3:15;<p />εν εαυτω;<i> en heauto </i> <p />itseksensä<p />Mark. 2:8. Luuk. 12:17;<p />εν εαυτοις = εν αλλήλοις<p /><i> en heautois = en allelois </i> <p />Matt 16:7. 8;<p />προς εαυτούς = προς αλλήλους<p /><i> pros heautous = pros allelous </i> <p />Mark. 9:33. Luuk. 20:14;<p />προς αλλήλους;<i> pros allelous </i> <p />keskenänsä<p />Mark. 8:16;<p />παρ' εαυτοις;<i> par' heautois </i> <p />itseksensä<p />Matt 21:25;<p />ότι;<i> hoti </i> <p />Joh 11:50;<p /><p />ότι = περι τούτου, ότι<p /><i> hoti = peri toutou, hoti </i> <p />Mark. 8:17.<p />alkuperäinen: διαλογίζομαι<p />translitteraatio: dialogízomai<p />ääntäminen: dee-al-og-id'-zom-ahee</p>


topic: G1261
lexeme: διαλογισμός
transliteration: dialogismós
pronunciation: dee-al-og-is-mos'
short_definition: dispute
definition:
<p>G1261<p />διαλογισμός;<i> dialogismos, </i>  ου, ο,<p />(διαλογίζομαι;<i> dialogizomai </i> )<p />- 1) ajatus <p />Matt 15:19. Mark. 7:21. Luuk. 2:35. 5:22. 6:8. 9:46. 24:38;<p />sydämen ajatus<p />Rom 14:1;<p />ajatelma, aatelma<p />Rom 1:21. 1.Kor 3:20;<p />periaate<p />Jak. 2:4;<p />- 2) epäilys, arvelu<p />Fil. 2:14;<p />- 3) riita<p />1.Tim 2:8.<p />alkuperäinen: διαλογισμός<p />translitteraatio: dialogismós<p />ääntäminen: dee-al-og-is-mos'</p>


topic: G1262
lexeme: διαλύω
transliteration: dialýō
pronunciation: dee-al-oo'-o
short_definition: scatter
definition:
<p>G1262<p />διαλύω;<i> dialyo </i> <p />aor. 1 pass. διελύθην;<i> dielythen, </i> <p />(διά, λύω;<i> dia lyo </i> )<p />dissolvo, hajoittaa<p />Apt 5:36.<p />alkuperäinen: διαλύω<p />translitteraatio: dialýō<p />ääntäminen: dee-al-oo'-o</p>


topic: G1263
lexeme: διαμαρτύρομαι
transliteration: diamartýromai
pronunciation: dee-am-ar-too'-rom-ahee
short_definition: charge
definition:
<p>G1263<p />διαμαρτύρομαι;<i> diamartyromai </i> <p />impf. διεμαρτυρόμην;<i> diemartyromen, </i> <p />aor. 1 διεμαρτυράμην;<i> diemartyramen, </i> <p />(διά, μαρτύρομαι;<i> dia martyromai </i> )<p />dep. med. ottaa l. pyytää jumalia ja ihmisiä sanojensa todistajiksi; todistaa, juhlallisesti todistaa<p />Apt 2:40. 20:23. 1.Tess 4:6. 2.Tim 4:1;<p />ίνα;<i> hina </i> <p />1.Tim 5:21;<p />inf. kera 2.Tim 2:14;<p />ότι;<i> hoti </i> <p />Apt 10:42;<p />c. dat. pers. Luuk. 16:28;<p />τί;<i> ti </i> <p />jotakin<p />Apt 8:25. 20:21. 28:23;<p />εις;<i> eis </i> c. acc. loci,<p />τα περι εμου εις Ίερουσαλήμ<p /><i> ta peri emou eis 'Ierousalem </i> <p />minun asiani Jerusalemissa<p />Apt 23:11;<p />τινί τινα;<i> tini </i> <i> tina </i> ja τινί τι;<i> tini ti </i> <p />jollekulle jotakuta ja jollekulle jotakin<p />Apt 18:5. 20:21.<p />alkuperäinen: διαμαρτύρομαι<p />translitteraatio: diamartýromai<p />ääntäminen: dee-am-ar-too'-rom-ahee</p>


topic: G1264
lexeme: διαμάχομαι
transliteration: diamáchomai
pronunciation: dee-am-akh'-om-ahee
short_definition: strive
definition:
<p>G1264<p />διαμάχομαι;<i> diamachomai </i> <p />impf. διεμαχόμην;<i> diemachomen, </i> <p />(διά, μάχομαι;<i> dia machomai </i> )<p />kovasti riidellä, kiistellä<p />Apt 23:9.<p />alkuperäinen: διαμάχομαι<p />translitteraatio: diamáchomai<p />ääntäminen: dee-am-akh'-om-ahee</p>


topic: G1265
lexeme: διαμένω
transliteration: diaménō
pronunciation: dee-am-en'-o
short_definition: continue
definition:
<p>G1265<p />διαμένω;<i> diameno </i> <p />aor. 1 διέμεινα;<i> diemeina, </i> <p />pf. διαμεμένηκα;<i> diamemeneka, </i> <p />fut. 2 p. sing. διαμενεις;<i> diameneis </i> <p />pro διαμένεις;<i> diameneis, </i> <p />(διά, μένω;<i> dia meno </i> )<p />permaneo, pysyä, edelleen pysyä<p />Hebr. 1:11;<p />πρός τινα;<i> pros tina </i> <p />jonkun tykönä<p /><p>Gal. 2:5;<p />διέμεινε κωφός;<i> diemeine kofos </i> <p />pysyi mykkänä, jäi mykäksi<p />Luuk. 1:22;<p />ούτω διαμένει;<i> houto diamenei </i> <p />pysyy entisellään<p />2.Piet 3:4;<p />μετά τινος έν τινι;<p /><i> meta tinos en tini </i> <p />jonkun kanssa jossakin<p />Luuk. 22:28.<p />alkuperäinen: διαμένω<p />translitteraatio: diaménō<p />ääntäminen: dee-am-en'-o</p>


topic: G1266
lexeme: διαμερίζω
transliteration: diamerízō
pronunciation: dee-am-er-id'-zo
short_definition: cloven
definition:
<p>G1266<p />διαμερίζω;<i> diamerizo </i> <p />impf. διεμέριζον;<i> diemerizon, </i> <p />aor. 1 imp. 2 p. plur. διαμερίσατε;<i> diamerisate, </i> <p />pf. part. pass. διαμεμεριμένος;<i> diamemerimenos, </i> <p />aor. 1 διεμερίσθην;<i> diemeristhen, </i> <p />fut. διαμερισθήσομαι;<i> diameristhesomai, </i> <p />(διά, μερίζω;<i> dia merizo </i> )<p />jakaa,<p />τί τινι;<i> ti tini, </i> <p />Luuk. 22:17. Apt 2:45;<p />med. jakaa keskenänsä,<p />τί;<i> ti </i> <p />Matt 27:35. Mark. 15:24. Luuk. 23:34;<p />sam. εαυτοις;<i> heautois </i> <p />Joh 19:24;<p />pass. jakaantua, erkaantua, riitaantua,<p />επί τινα;<i> epi tina </i> <p />jotakuta vastaan<p />Luuk. 11:17. 18;<p />sam. επί τινι;<i> epi tina </i> <p />Luuk. 12:52. 53;<p />διαμεριζόμεναι γλωσσαι,<p /><i> diameriezomenai glossai </i> <p />halaistut kielet (jakaantuvat kielet)<p />Apt 2:3.<p />alkuperäinen: διαμερίζω<p />translitteraatio: diamerízō<p />ääntäminen: dee-am-er-id'-zo</p>


topic: G1267
lexeme: διαμερισμός
transliteration: diamerismós
pronunciation: dee-am-er-is-mos'
short_definition: division
definition:
<p>G1267<p />διαμερισμός;<i> diamerismos, </i>  ου, ο,<p />(διαμερίζω;<i> diamerizo </i> )<p />jako, eripuraisuus, riita<p />Luuk. 12:51.<p />alkuperäinen: διαμερισμός<p />translitteraatio: diamerismós<p />ääntäminen: dee-am-er-is-mos'</p>


topic: G1268
lexeme: διανέμω
transliteration: dianémō
pronunciation: dee-an-em'-o
short_definition: spread
definition:
<p>G1268<p />διανέμω;<i> dianemo </i> <p />aor. 1 pass. διενεμήθην;<i> dienemethen, </i> <p />(διά, νέμω;<i> dia nemo </i> )<p />jakaa, levittää;<p />pass. εις τον λαόν;<i> eis ton laon </i> <p />levitä kansaan<p />Apt 4:17.<p />alkuperäinen: διανέμω<p />translitteraatio: dianémō<p />ääntäminen: dee-an-em'-o</p>


topic: G1269
lexeme: διανεύω
transliteration: dianeúō
pronunciation: dee-an-yoo'-o
short_definition: beckon
definition:
<p>G1269<p />διανεύω;<i> dianeuo </i> <p />(διά, νεύω;<i> dia neuo </i> )<p />nyökätä,<p />τινί;<i> tini </i> <p />jollekulle<p />Luuk. 1:22.<p />alkuperäinen: διανεύω<p />translitteraatio: dianeúō<p />ääntäminen: dee-an-yoo'-o</p>


topic: G1270
lexeme: διανόημα
transliteration: dianóēma
pronunciation: dee-an-o'-ay-mah
short_definition: thought
definition:
<p>G1270<p />διανόημα;<i> dianoema, </i>  τος, τό,<p />(διανοέω;<i> dianoeo </i> <p />ajatella) ajatelma, ajatus<p />Luuk. 11:17.<p />alkuperäinen: διανόημα<p />translitteraatio: dianóēma<p />ääntäminen: dee-an-o'-ay-mah</p>


topic: G1271
lexeme: διάνοια
transliteration: diánoia
pronunciation: dee-an'-oy-ah
short_definition: imagination
definition:
<p>G1271<p />διάνοια;<i> dianoia, </i>  ας, η<p />(διά, νους;<i> dia nous </i> )<p />-1) ajatus, ajatuksen kyky, ymmärryksen kyky, sydän, mieli<p />Matt 22:37. Mark. 12:30. Luuk. 10:27. Ef. 1:18. 4:18. Hebr. 8:10. 10:16.<p />1.Joh 5:20;<p />- 2) mieli, so. ajatustapa, ajatuskanta<p />Luuk. 1:51. Kol. 1:21. 2.Piet 3:1;<p />- 3) ajatelma, ajatus<p />Ef. 2:3.<p />alkuperäinen: διάνοια<p />translitteraatio: diánoia<p />ääntäminen: dee-an'-oy-ah<p />


topic: G1272
lexeme: διανοίγω
transliteration: dianoígō
pronunciation: dee-an-oy'-go
short_definition: open
definition:
<p>G1272<p />διανοίγω;<i> dianoigo </i> <p />impf. διήνοιγον;<i> dienoigon, </i> <p />aor. 1 διήνοιξα;<i> dienoiksa, </i> <p />aor. 1 pass. διηνοίχθην;<i> dienoichthen, </i> <p />pf. part. pass. διηνοιγμένος;<i> dienoigmenos, </i> <p />(διά, ανοίγω;<i> dia anoigo </i> )<p />halkaisemalla avata;<p />-1) avata<p />Luuk. 2:23;<p />pass. aueta, korvat ja silmät<p />Mark. 7:34. 35. Luuk. 24:31;<p />ουρανούς;<i> ouranous </i> <p />taivaat avoinna<p />Apt 7:56;<p />kuv. τον νουν τινος;<i> ton noun tinos </i> <p />avata jonkun ymmärrystä, so. saattaa jotakuta ymmärtämään<p />Luuk. 24:45;<p />sam. την καρδίαν;<i> ten kardian </i> <p />sydämet<p />Apt 16:14;<p />- 2) selittää,<p />τας γραφάς;<i> tas grafas </i> <p />Kirjoituksia<p />Luuk. 24:32;<p />absol. ότι;<i> hoti </i> <p />selittäen, että<p />Apt 17:3.<p />alkuperäinen: διανοίγω<p />translitteraatio: dianoígō<p />ääntäminen: dee-an-oy'-go</p>


topic: G1273
lexeme: διανυκτερεύω
transliteration: dianyktereúō
pronunciation: dee-an-ook-ter-yoo'-o
short_definition: continue all night
definition:
<p>G1273<p />διανυκτερεύω;<i> dianyktereuo </i> <p />(διά, νυκτερεύω;<i> dia nyktereuo </i> <p />viettää yötä,<p />νύκτερος;<i> nykteros </i> <p />öinen,<p />νύξ;<i> nyks, </i> <p />vastakohta<p />διημερεύω;<i> diemereuo </i> )<p />viettää koko yön, olla koko yön l. kaiken yötä,<p />έν τινι;<i> en tini </i> <p />jossakin toimessa<p />Luuk. 6:12.<p />alkuperäinen: διανυκτερεύω<p />translitteraatio: dianyktereúō<p />ääntäminen: dee-an-ook-ter-yoo'-o</p>


topic: G1274
lexeme: διανύω
transliteration: dianýō
pronunciation: dee-an-oo'-o
short_definition: finish
definition:
<p>G1274<p />διανύω;<i> dianyo </i> <p />aor. 1 part. διανύσας;<i> dianysas, </i> <p />(διά, ανύω;<i> dia anyo </i> <p />päättää, άνω;<i> ano </i> )<p />viedä perille, päättää,<p />τον πλουν;<i> ton ploun </i> <p />merimatkan<p />Apt 21:7.<p />alkuperäinen: διανύω<p />translitteraatio: dianýō<p />ääntäminen: dee-an-oo'-o</p>


topic: G1275
lexeme: διαπαντός
transliteration: diapantós
pronunciation: dee-ap-an-tos'
short_definition: alway
definition:
<p>G1275<p />διαπαντός;<i> diapantos </i> <p />= διά παντος;<i> dia pantos </i> <p />katso διά;<i> dia, </i>  A, II, 1, a.<p />jatkuvasti, aina.<p />δια παντος του ζην;<p /><i> dia pantos tou zen </i> <p />kaiken elämänsä<p />Hebr. 2:15;<p />καὶ διὰ παντός, νυκτὸς καὶ ἡμέρας<p /><i> kai dia pantos, nyktos kai hemeras </i> <p />ja hän oli aina yötä päivää<p />Mark 5: 5<p />alkuperäinen: διαπαντός<p />translitteraatio: diapantós<p />ääntäminen: dee-ap-an-tos'</p>


topic: G1276
lexeme: διαπεράω
transliteration: diaperáō
pronunciation: dee-ap-er-ah'-o
short_definition: go over
definition:
<p>G1276<p />διαπεράω;<i> diaperao, </i> <p />sup. ω;<i> o, </i> <p />aor. 1 διεπέρασα;<i> dieperasa, </i> <p />(διά, περάω;<i> dia perao </i> <p />lävistää)<p />mennä, kulkea yli l. toiselle puolelle virran tai järven<p />Matt 9:1. 14:34. Mark. 6:53;<p />εις;<i> eis </i> c. acc. loci<p />Mark. 5:21. Apt 21:2;<p />πρός τινα;<i> pros tina </i> <p />jonkun luo<p />Luuk. 16:26.<p />alkuperäinen: διαπεράω<p />translitteraatio: diaperáō<p />ääntäminen: dee-ap-er-ah'-o</p>


topic: G1277
lexeme: διαπλέω
transliteration: diapléō
pronunciation: dee-ap-leh'-o
short_definition: sail over
definition:
<p>G1277<p />διαπλέω;<i> diapleo, </i> <p />sup. ω;<i> o, </i> <p />aor. 1 part. διαπλεύσας;<i> diapleusas, </i> <p />(διά, πλέω;<i> dia pleo </i> )<p />purjehtia perille l. päähän, purjehtimalla saada taaksensa,<p />πέλαγος;<i> pelagos </i> <p />avomerta<p />Apt 27:5.<p />alkuperäinen: διαπλέω<p />translitteraatio: diapléō<p />ääntäminen: dee-ap-leh'-o</p>


topic: G1278
lexeme: διαπονέω
transliteration: diaponéō
pronunciation: dee-ap-on-eh'-o
short_definition: be grieved
definition:
<p>G1278<p />διαπονεω;<i> diaponeo, </i> <p />sup. α;<i> a, </i> <p />aor. 1 pass. διεπονήθην;<i> dieponethen, </i> <p />(διά, πονέω;<i> dia poneo </i> )<p />työnteolla viedä perille;<p />med. ja aor. l pass. työllä tunkeutua perille, ponnistaa voimiansa;<p />UT:ssa, suuttua, närkästyä, pahastua, panna pahaksensa<p />Αpt.4: 2.16:18.<p />alkuperäinen: διαπονέω<p />translitteraatio: diaponéō<p />ääntäminen: dee-ap-on-eh'-o</p>


topic: G1279
lexeme: διαπορεύομαι
transliteration: diaporeúomai
pronunciation: dee-ap-or-yoo'-om-ahee
short_definition: go through
definition:
<p>G1279<p />διαπορεύομαι;<i> diaporeuomai </i> <p />(διά, πορεύομαι;<i> dia poreuomai </i> )<p />kulkea, vaeltaa, matkustaa,<p />absol. Luuk. 13: 22. 18: 36. Rom. 15: 24;<p />διά;<i> dia, </i> <p />c. gen loci<p />jonkin lävitse<p />Mark. 2: 23. Luuk. 6: 1;<p />τί;<i> ti </i> <p />matkustaa jonkin lävitse. matkalla käydä jossakin<p />Αpt. 16: 4.<p />alkuperäinen: διαπορεύομαι<p />translitteraatio: diaporeúomai<p />ääntäminen: dee-ap-or-yoo'-om-ahee</p>


topic: G1280
lexeme: διαπορέω
transliteration: diaporéō
pronunciation: dee-ap-or-eh'-o
short_definition: doubt
definition:
<p>G1280<p />διαπορέω;<i> diaporeo, </i> <p />sup. ῶ;<i> o, </i> <p />impf. διηπορóυν;<i> dieporoun, </i> <p />impf. med. διηπορούμην;<i> dieporoumen, </i> <p />(διά, ὰπορἑω;<i> dia aporeo </i> )<p />olla tykkänään neuvoton, olla epätietoinen, olla kahdella päällä, olla kahden vaiheilla,<p />absol. Αpt. 2: 12;<p />διά τó;<i> dia to </i> <p />inf. kera, sentähden että<p />Luuk. 9: 7;<p />περί τινος;<i> peri tinos </i> <p />jostakin<p />Luuk. 24: 4. Αpt. 5: 24;<p />έν έαυτῷ;<i> en heauto </i> <p />itseksensä<p />Αpt. 10: 17.<p />alkuperäinen: διαπορέω<p />translitteraatio: diaporéō<p />ääntäminen: dee-ap-or-eh'-o</p>


topic: G1281
lexeme: διαπραγματεύομαι
transliteration: diapragmateúomai
pronunciation: dee-ap-rag-mat-yoo'-om-ahee
short_definition: gain by trading
definition:
<p>G1281<p />διαπραγματεύομαι;<p /><i> diapragmateuomai </i> <p />aor. 1 διεπραγματευσάμην;<p /><i> diepragmateusamen, </i> <p />(διά, πραγματεύομαι<p /><i> dia pragmateuomai </i> <p />asioida, )<p />asioitsemisella 1. kaupalla voittaa 1. ansaita<p />Luuk. 19: 15.<p />alkuperäinen: διαπραγματεύομαι<p />translitteraatio: diapragmateúomai<p />ääntäminen: dee-ap-rag-mat-yoo'-om-ahee</p>


topic: G1282
lexeme: διαπρίω
transliteration: diapríō
pronunciation: dee-ap-ree'-o
short_definition: cut
definition:
<p>G1282<p />διαπρίω;<i> diaprio </i> <p />impf. pass. διεπριόμην;<i> diepriomen, </i> <p />(διά, πρίω;<i> dia prio </i> )<p />sahata halki;<p />pass. kuv. tulla sahatuksi mielessänsä.<p />so. kovasti suuttua, tuimistua, raivostua. vimmastua<p />Αpt. 5: 33;<p />ταίς καρδίαις αύτῶν<p /><i> tais kardiais auton </i> <p />sydämissänsä<p />Αpt. 7: 54.<p />alkuperäinen: διαπρίω<p />translitteraatio: diapríō<p />ääntäminen: dee-ap-ree'-o</p>


topic: G1283
lexeme: διαρπάζω
transliteration: diarpázō
pronunciation: dee-ar-pad'-zo
short_definition: spoil
definition:
<p>G1283<p />διαρπάζω;<i> diarpazo </i> <p />fut. -άσω;<i> -aso, </i> <p />aor. 1 inf. διαρπάσαι;<i> diarpasai, </i> <p />(διά, αρπαζω;<i> dia, arpazo </i> )<p />repiä rikki; raastaa, ryöstää<p />Matt 12: 29. Mark. 8: 27.<p />alkuperäinen: διαρπάζω<p />translitteraatio: diarpázō<p />ääntäminen: dee-ar-pad'-zo</p>


topic: G1284
lexeme: διαῤῥήσσω
transliteration: diarrhḗssō
pronunciation: dee-ar-hrayce'-so
short_definition: break
definition:
<p>G1284<p />διαῤῥήγνυμι ja διαῤῥήσσω<p /><i> diarregnymi ja diarresso </i> <p />aor. 1 διέρρηξα;<i> dierreksa, </i> <p />impf. pass. 3 p. sing.<p />διερρρήγνυτο;<i> dierregnyto, </i> <p />(διά, ρήyνυμι;<i> dia regnymi </i> )<p />repiä halki, repiä rikki, repiä, reväistä, rikkoa,<p />τὰ δεσμά;<i> ta desma </i> <p />Luuk, 8: 29;<p />τὰ ίμάτια, χιτῶνας;<p /><i> ta himatia, chitonas </i> <p />vaatteet, ihokkaan<p />Matt 26: 65. Mark. 14: 63. Αpt. 14.14:<p />pass. revitä<p />Luuk. 5: 6.<p />alkuperäinen: διαῤῥήσσω<p />translitteraatio: diarrhḗssō<p />ääntäminen: dee-ar-hrayce'-so<p />


topic: G1285
lexeme: διασαφέω
transliteration: diasaphéō
pronunciation: dee-as-af-eh'-o
short_definition: tell unto
definition:
<p>G1285<p />διασαφέω;<i> diasafeo </i> .<p />sup. ῶ;<i> o, </i> <p />aor. 1 διεσάφησα;<i> diesafesa, </i> <p />(διά, σαφής;<i> dia safes </i> <p />selvä)<p />selittää, ilmoittaa<p />Matt 13: :36. 18: 31.<p />alkuperäinen: διασαφέω<p />translitteraatio: diasaféō<p />ääntäminen: dee-as-af-eh'-o</p>


topic: G1286
lexeme: διασείω
transliteration: diaseíō
pronunciation: dee-as-i'-o
short_definition: do violence to
definition:
<p>G1286<p />διασείω;<i> diaseio </i> <p />aor. 1 διέσεισα;<i> dieseisa, </i> <p />(διά, σείω;<i> dia seio </i> )<p />pudistaa; kuv. kauhistuttaa, pelottaa laittomia veroja maksamaan,<p />τινά;<i> tina </i> <p />Luuk. 3: 14.<p />alkuperäinen: διασείω<p />translitteraatio: diaseíō<p />ääntäminen: dee-as-i'-o</p>


topic: G1287
lexeme: διασκορπίζω
transliteration: diaskorpízō
pronunciation: dee-as-kor-pid'-zo
short_definition: disperse
definition:
<p>G1287<p />διασκορπίζω;<i> diaskorpizo </i> <p />aor. 1 διεσχόρπισα;<i> dieschorpisa, </i> <p />pf part. pass<p />διεσκορπισμένος;<i> dieskorpismenos, </i> <p />aor. 1 διεσκορπίσθην;<i> dieskorpisthen, </i> <p />fut. 1 διασκορπισθήσομαι;<p /><i> diaskorpisthesomai, </i> <p />(διά, σκορπίζω;<i> dia skorpizo </i> )<p />heittää, sirottaa erilleen, hajoittaa<p />Matt 26: 31. Luuk. 1: 51. Joh. 11: 52. Αρ. Tek. 5: 37;<p />tuhlata, hävittää<p />Luuk. 15: 13. 16: 1;<p />hajoittaa siemeniä, kylvää<p />Matt 25: 24. 26.<p />alkuperäinen: διασκορπίζω<p />translitteraatio: diaskorpízō<p />ääntäminen: dee-as-kor-pid'-zo</p>


topic: G1288
lexeme: διασπάω
transliteration: diaspáō
pronunciation: dee-as-pah'-o
short_definition: pluck asunder
definition:
<p>G1288<p />διασπάω;<i> diaspao </i> <p />aor. 1 pass. διεσπασθην;<i> diespasthen, </i> <p />(διά, σπάω;<i> dia spao </i> )<p />vetää 1. kiskoa erilleen, särkeä,<p />τάς ἁλύσεις;<i> tas alyseis </i> <p />Mark. 5: 4;<p />raastaa kappaleiksi<p />Αpt. 23: 10.<p />alkuperäinen: διασπάω<p />translitteraatio: diaspáō<p />ääntäminen: dee-as-pah'-o</p>


topic: G1289
lexeme: διασπείρω
transliteration: diaspeírō
pronunciation: dee-as-pi'-ro
short_definition: scatter abroad
definition:
<p>G1289<p />διασπείρω;<i> diaspeiro </i> <p />aor. 2 pass. διεσπάρην;<i> diesparen, </i> <p />(διά, σπείρω;<i> dia speiro </i> )<p />kylvää, sirottaa erilleen, hajoittaa;<p />pass. hajota<p />Αpt. 8: 1: 4;<p />ἀπó τινος;<i> apo tinos </i> <p />jonkin tähden, jonkin johdosta<p />Αpt. 11: 19.<p />alkuperäinen: διασπείρω<p />translitteraatio: diaspeírō<p />ääntäminen: dee-as-pi'-ro</p>


topic: G1290
lexeme: διασπορά
transliteration: diasporá
pronunciation: dee-as-por-ah'
short_definition: scattered
definition:
<p>G1290<p />διασπορά;<i> diaspora, </i>  ᾶς, ἡ,<p />(διασπείρω;<i> diaspeiro </i> )<p />hajoitus; siksi sanottiin sitä Israelin kansan osaa, joka palauksen jälkeen Babelin vankeudesta eli Palestinan ulkopuolella pakanain seassa,<p />είς τὴν διασπορὰν τών `Ελλήνων<p /><i> eis ten diasporan ton 'Hellenon </i> <p />Kreikkalaisten hajoitukseen, sο. Kreikkalaisten sekaan hajaantuneiden Juutalaisten pariin<p />Joh. 7 : 35 ;<p />tämä nimi annettiin sittemmin pakanain seassa asuville juutalaisille,<p />ταῖς ἐν τῇ διασπορᾷ;<p /><i> tais en te diaspora </i> <p />hajaannuksessa oleville<p />Jak. 1: 1;<p />παρεπιδήμοις διασπορᾶς Πóντον<p /><i> parepidemois diasporas Ponton </i> <p />Pontuksen hajaannuksessa muukalaisille. sο. hajoituksessa oleville 1. hajalla asuville muukalaisille Pontuksessa<p />1 Piet. 1: 1.<p />alkuperäinen: διασπορά<p />translitteraatio: diasporá<p />ääntäminen: dee-as-por-ah'</p>


topic: G1291
lexeme: διαστέλλομαι
transliteration: diastéllomai
pronunciation: dee-as-tel'-lom-ahee
short_definition: charge
definition:
<p>G1291<p />διαστέλλω;<i> diastello </i> <p />impf med. διεστελλόμην;<i> diestellomen, </i> <p />aor. 1 διεστειλάμην;<i> diesteilamen, </i> <p />(διά, στέλλω;<i> dia stello </i> )<p />asettaa erilleen, erottaa, jakaa, määrätä, käskeä,<p />pass. τὸ διαστελλόμενον<p /><i> to diastellomenon </i> <p />käsky<p />Hebr. 12: 20;<p />med. tarkkaan määrätä, järjestää, asettaa. käskeä,<p />τινί;<i> tini, </i> <p />jostakusta<p />Mark. 8: 15. Αpt.15: 24 ;<p />τινί, ἵνα;<i> tini, hina </i> <p />kieltosanan kera, jotakuta, ettei, so. kieltää jotakuta jotakin tekemästä<p />Matt 16:20. Mark. 7:36. 9:9;<p />muistuttaa, varoittaa,<p />διεστείλατο αυτοις πολλά, ινα μηδεις<p /><i> diesteilato autois polla, hina medeis </i> <p />hän varoitti heitä kovasti, ettei kukaan<p />Mark. 5:43.<p />alkuperäinen: διαστέλλομαι<p />translitteraatio: diastéllomai<p />ääntäminen: dee-as-tel'-lom-ahee</p>


topic: G1292
lexeme: διάστημα
transliteration: diástēma
pronunciation: dee-as'-tay-mah
short_definition: space
definition:
<p>G1292<p />διάστημα;<i> diastema, </i>  τος, τό,<p />(διιστημι;<i> diistemi </i> )<p />intervallum,<p />väli, välipaikka, väliaika,<p />ως ωρων τριων διάστημα<p /><i> hos oron trion diastema </i> <p />noin kolme tuntia väliä<p />Apt 5:7.<p />alkuperäinen: διάστημα<p />translitteraatio: diástēma<p />ääntäminen: dee-as'-tay-mah</p>


topic: G1293
lexeme: διαστολή
transliteration: diastolḗ
pronunciation: dee-as-tol-ay'
short_definition: difference
definition:
<p>G1293<p />διαστολή;<i> diastole, </i>  ης, η,<p />(διαστέλλω;<i> diastello </i> )<p />erotus<p />Rom 3:22. 10:12;<p />εαν διαστολην τοις φθογγοις μη δω<p /><i> ean diastolen tois fthoggois me do </i> <p />jos eivät säveleille anna erotusta<p />1.Kor 14:7.<p />alkuperäinen: διαστολή<p />translitteraatio: diastolḗ<p />ääntäminen: dee-as-tol-ay'</p>


topic: G1294
lexeme: διαστρέφω
transliteration: diastréphō
pronunciation: dee-as-tref'-o
short_definition: perverse
definition:
<p>G1294<p />διαστρέφω;<i> diastrefo </i> <p />aor.1 inf. διαστρέψαι;<i> diastrepsai, </i> <p />pf. part. pass. διεστραμμένος;<i> diestrammenos, </i> <p />(διά, στρέφω;<i> dia, strefo </i> )<p />vääntää pois, kääntää, suunnata pois,<p />από τινος;<i> apo tinos </i> <p />jostakin<p />Apt 13:8;<p />väännellä, käännellä, vääristää<p />Apt 13:10;<p />vietellä, eksyttää<p />Luuk. 23:2;<p />διεστραμμένος;<i> diestrammenos </i> <p />perversus, väärä, nurja<p />Matt 17:17 Luuk. 9:41. Fil. 2:15;<p />λαλων διεστραμμένα<p /><i> lalon diestrammena </i> <p />joka vääriä latelee<p />Apt 20:30.<p />alkuperäinen: διαστρέφω<p />translitteraatio: diastréfō<p />ääntäminen: dee-as-tref'-o</p>


topic: G1295
lexeme: διασώζω
transliteration: diasṓzō
pronunciation: dee-as-odze'-o
short_definition: bring safe
definition:
<p>G1295<p />διασώζω;<i> diasozo </i> <p />aor 1 διέσωσα;<i> diesosa, </i> <p />aor. 1 pass. διεσώθην;<i> diesothen, </i> <p />(διά, σώζω;<i> dia sozo </i> )<p />pelastaa jostakin tilasta; sairaasta, pelastaa taudista, parantaa<p />Luuk. 7:3;<p />pass. pelastua, parata<p />Matt 14:36;<p />pelastaa vaarasta<p />Apt 27:43;<p />pass. eheänä l. terveenä päästä, pelastua<p />Apt 28:1. 4;<p />επι την γην;<i> epi ten gen </i> <p />maalle<p />27:44;<p />εις ην διεσώθησαν δι΄ υδατος<p /><i> eis hen diesothesan di' hydatos </i> <p />johon heitä vedestä pelastettiin<p />1.Piet 3:20;<p />viedä l. saattaa terveenä,<p />πρός τινα;<i> pros tina </i> <p />jonkun luokse<p />Apt 23:24<p />alkuperäinen: διασώζω<p />translitteraatio: diasṓzō<p />ääntäminen: dee-as-oze'-o</p>


topic: G1296
lexeme: διαταγή
transliteration: diatagḗ
pronunciation: dee-at-ag-ay'
short_definition: instrumentality
definition:
<p>G1296<p />διαταγή;<i> diatage, </i>  ης, η,<p />(διατάσσω;<i> diatasso </i> )<p />järjestys, sääntö, asetus<p />Rom 13:2;<p />ελάβετε τον νόμον εις διαταγας αγγέλων<p /><i> elabete ton nomon eis diatagas aggelon </i> <p />saitte lain enkelien asetuksesta l. toimesta<p />Apt 7:53;<p />vert. Apt 7:38. Gal. 3:19. Hebr. 2:2.<p />alkuperäinen: διαταγή<p />translitteraatio: diatagḗ<p />ääntäminen: dee-at-ag-ay'</p>


topic: G1297
lexeme: διάταγμα
transliteration: diátagma
pronunciation: dee-at'-ag-mah
short_definition: commandment
definition:
<p>G1297<p />διάταγμα;<i> diatagma, </i>  τος, τό,<p />(διατάσσω;<i> diatasso </i> )<p />määräys, käsky<p />Hebr. 11:23.<p />alkuperäinen: διάταγμα<p />translitteraatio: diátagma<p />ääntäminen: dee-at'-ag-mah</p>


topic: G1298
lexeme: διαταράσσω
transliteration: diatarássō
pronunciation: dee-at-ar-as'-so
short_definition: trouble
definition:
<p>G1298<p />διαταράσσω;<i> diatarasso </i> <p />aor. 1 pass. διεταράχθην;<i> dietarachthen, </i> <p />(διά, ταράσσω;<i> dia tarasso </i> )<p />hämmästyttää,<p />pass. hämmästyä<p />Luuk. 1:29.<p />alkuperäinen: διαταράσσω<p />translitteraatio: diatarássō<p />ääntäminen: dee-at-ar-as'-so</p>


topic: G1299
lexeme: διατάσσω
transliteration: diatássō
pronunciation: dee-at-as'-so
short_definition: appoint
definition:
<p>G1299<p />διατάσσω;<i> diatasso </i> <p />aor. 1 διέταξα;<i> dietaksa, </i> <p />pf. διατέταχα;<i> diatetacha, </i> <p />pf. inf. διατεταχέναι;<i> dietetachenai, </i> <p />pf. part. pass. διατεταγμένος;<i> diatetagmenos, </i> <p />aor. 1 part. pass. διαταχθείς;<i> diatachtheis, </i> <p />aor. 2 pass. διετάγην;<i> dietagen, </i> <p />fut. med. διατάξομαι;<i> diataksomai, </i> <p />aor. 1 med. διεταξάμην;<i> dietaksamen, </i> <p />(διά, τάσσω;<i> dia tasso </i> )<p />asettaa, säätää, järjestää, määrätä, käskeä<p />Matt 11:1. Luuk. 8:55. Apt 18:2. 1.Kor 16:1;<p />pass. ο νόμος διαταγεις δι΄αγγέλων<p /><i> ho nomos diatageis di' aggelon </i> <p />laki enkelein kautta säädetty<p /><p>Gal. 3:19;<p />το διατεταγμένον;<i> to diatetagmenon </i> <p />mikä on määrätty l. säädetty<p />Luuk. 3:13;<p />käsketty<p />Apt 23:31;<p />sam. τα διαταχθέντα;<p /><i> ta diatachthenta </i> <p />Luuk. 17:9. 10;<p />med. ουτως διατάσσομαι<p /><i> houtos diatassomai </i> <p />niin minä säädän<p />1.Kor 7:17;<p />ουτω ην διαταγμένος<p /><i> houto hen diatagmenos </i> <p />hän oli niin asettanut<p />Apt 20:13;<p />ως σοι διεταξάμην<p /><i> hos soi dietaksamen </i> <p />kuten sinulle sääsin l. toimeksi annoin<p />Tit. 1:5;<p />τί;<i> ti </i> <p />1.Kor 11:34;<p />τινί;<i> tini </i> inf. kera<p />Apt 7:44. 24:23.<p />Katso Liite I<p />alkuperäinen: διατάσσω<p />translitteraatio: diatássō<p />ääntäminen: dee-at-as'-so<p /><p />


topic: G1300
lexeme: διατελέω
transliteration: diateléō
pronunciation: dee-at-el-eh'-o
short_definition: continue
definition:
<p>G1300<p />διατελέω;<i> diateleo, </i> <p />sup. ω;<i> o, </i> <p />(διά, τελέω;<i> dia teleo </i> )<p />saattaa loppuun l. perille, päättää; ilmoittaa<p />part. ja adj. kera toimen tai tilan jatkamista, pitkittämistä ja käännetään:<p />yhä, edelleen, yhtä mittaa, yhtä päätä,<p />ασιτοι διατελειτε;<i> asitoi diateleite </i> <p />olette yhtä mittaa syömättä<p />Apt 27:33.<p />Katso Liite I.<p />alkuperäinen: διατελέω<p />translitteraatio: diateléō<p />ääntäminen: dee-at-el-eh'-o<p /><p />


topic: G1301
lexeme: διατηρέω
transliteration: diatēréō
pronunciation: dee-at-ay-reh'-o
short_definition: keep
definition:
<p>G1301<p />διατηρέω;<i> diatereo, </i> <p />sup. ω;<i> o, </i> <p />impf. 3 p. sing. διετήρει;<i> dieterei, </i> <p />(διά, τηρέω;<i> dia tereo </i> )<p />varjella, säilyttää, tallettaa<p />Luuk. 2:51;<p />εαυτον εκ τινος;<i> heauton ek tinos </i> <p />varjella itsensä jostakin<p />Apt 15:29.<p />alkuperäinen: διατηρέω<p />translitteraatio: diatēréō<p />ääntäminen: dee-at-ay-reh'-o</p>


topic: G1302
lexeme: διατί
transliteration: diatí
pronunciation: dee-at-ee'
short_definition: wherefore
definition:
<p>G1302<p />διατί;<i> diati </i> <p />= δια τί;<i> dia ti, </i> <p />minkätähden?<p />katso διά;<i> dia, </i>  B, II.<p />alkuperäinen: διατί<p />translitteraatio: diatí<p />ääntäminen: dee-at-ee'</p>


topic: G1303
lexeme: διατίθεμαι
transliteration: diatíthemai
pronunciation: dee-at-ith'-em-ahee
short_definition: appoint
definition:
<p>G1303<p />διατίθεμαι;<i> diatithemai </i> <p />UT:ssa ain. med. διατίθημαι;<i> diatithemai, </i> <p />aor. 2 διεθέμην;<i> diethemen, </i> <p />fut. διαθήσομαι;<i> diathesomai, </i> <p />(διά, τίθημι;<i> dia tithemi </i> )<p />dispono, asettaa erilleen, järjestää, säätää, määrätä;<p />med.<p />- 1) järjestää, säätää, määrätä omat asiansa,<p />τινί τι;<i> tini ti </i> <p />säätää l.omistuttaa jollekulle jotakin,<p />την βασιλείαν;<i> ten basileian </i> <p />Luuk. 22:29;<p />ο διαθέμενος;<i> ho diathemenos </i> <p />säätäjä<p />Hebr. 9:16. 17;<p />- 2) διατίθεναι διαθήκην τινί<p /><i> diatithenai diatheken tini </i> <p />tehdä l. solmia liittoa jonkun kanssa<p />Hebr. 8:10;<p />sam. πρός τινα;<i> pros tina </i> <p />Apt 3:25. Hebr. 10:16.<p />alkuperäinen: διατίθεμαι<p />translitteraatio: diatíthemai<p />ääntäminen: dee-at-ith'-em-ahee</p>


topic: G1304
lexeme: διατρίβω
transliteration: diatríbō
pronunciation: dee-at-ree'-bo
short_definition: abide
definition:
<p>G1304<p />διατρίβω;<i> diatribo </i> <p />impf. διέτριβον;<i> dietribon, </i> <p />aor. 1 διέτριψα;<i> dietripsa, </i> <p />(διά, τρίβω;<i> dia tribo </i> <p />kuluttaa) kuluttaa,<p />χρόνον, ημέρας;<i> chronon, hemeras </i> <p />kuluttaa, viettää aikaa, päiviä, oleskella, viipyä<p />Apt 14:3. 28. 16:12. 20:6. 25:6. 14;<p />ilman χρόνον;<i> chronon </i> <p />oleskella, viipyä<p />Joh 3:22. 11:54. Apt 12:19. 15:35.<p />alkuperäinen: διατρίβω<p />translitteraatio: diatríbō<p />ääntäminen: dee-at-ree'-bo</p>


topic: G1305
lexeme: διατροφή
transliteration: diatrophḗ
pronunciation: dee-at-rof-ay'
short_definition: food
definition:
<p>G1305<p />διατροφή;<i> diatrofe, </i>  ης, η,<p />(διατρέφω;<i> diatrefo </i> <p />elättää,<p />τρέφω;<i> trefo </i> )<p />elatus<p />1.Tim 6:8.<p />alkuperäinen: διατροφή<p />translitteraatio: diatrofḗ<p />ääntäminen: dee-at-rof-ay'</p>


topic: G1306
lexeme: διαυγάζω
transliteration: diaugázō
pronunciation: dee-ow-gad'-zo
short_definition: dawn
definition:
<p>G1306<p />διαυγάζω;<i> diaugazo </i> <p />aor. 1 διηύγασα;<i> dieugasa, </i> <p />(διά, αυγάζω;<i> dia, augazo </i> )<p />kuultaa, loistaa läpitse;<p />valjeta, päivästä<p />2.Piet 1:19.<p />alkuperäinen: διαυγάζω<p />translitteraatio: diaugázō<p />ääntäminen: dee-ow-gad'-zo</p>


topic: G1307
lexeme: διαφανής
transliteration: diaphanḗs
pronunciation: dee-af-an-ace'
short_definition: transparent
definition:
<p>G1307<p />διαφανής;<i> diafanes, </i>  ές,<p />(διαφαίνω;<i> diafaino </i> <p />kuultaa, loistaa lävitse)<p />valoa läpäisevä, läpikuultava<p />Ilm 21:21.<p />διαυγής;<i> diauges, </i>  ές,<p />(διά, αυγάζω;<i> dia augazo </i> )<p />valoa läpäisevä, läpikuultava.<p />alkuperäinen: διαφανής<p />translitteraatio: diafanḗs<p />ääntäminen: dee-af-an-ace'</p>


topic: G1308
lexeme: διαφέρω
transliteration: diaphérō
pronunciation: dee-af-er'-o
short_definition: be better
definition:
<p>G1308<p />διαφέρω;<i> diafero </i> <p />aor. 1 διήνεγκα;<i> dienegka, </i> <p />aor. 2 διήνεγκον;<i> dienegkon, </i> <p />impf. pass. διεφερόμην;<i> dieferomen, </i> <p />(διά, φέρω;<i> dia fero </i> )<p />- 1) kantaa läpitse,<p />σκευος δια του ιερου<p /><i> skeuos dia tou hierou </i> <p />astia temppelin lävitse<p />Mark. 11:16;<p />- 2) differo,<p />- a) trans, viedä erilleen, sinne tänne,<p />pass. ajelehtia, laivasta<p />Apt 27:27;<p />tulla levitetyksi, levitä, sanasta<p />Apt 13:49;<p />- b) intr. olla eriävä, erilainen, eritä,<p />δοκιμάζειν τα διαφέροντα<p /><i> dokimazein ta diaferonta </i> <p />tutkia l. koetella erotuskohdat l. erotusta<p />Rom 2:18. Fil. 1:10;<p />τινός;<i> tinos </i> <p />olla erilainen jostakusta, so. olla jotakuta etevämpi, parempi, arvokkaampi, jalompi, paremman arvoinen<p />Matt 6:26. 10:31. 12:12. Luuk. 12:7. 24. Gal. 4:1;<p />τινός εν τινι;<i> tinos en tini </i> <p />voittaa jotakuta jossakin<p />1.Kor 15:41;<p />- c) impers. διαφέρει;<i> diaferei </i> <p />on väliä, tärkeää, suurenarvoista, hyödyllistä, tarpeellista, koskee, liikuttaa, kuuluu,<p />ουδέν μοι διαφέρει;<p /><i> ouden moi diaferei </i> <p />se ei minua ollenkaan koske<p /><p>Gal 2:6.<p />alkuperäinen: διαφέρω<p />translitteraatio: diaférō<p />ääntäminen: dee-af-er'-o</p>


topic: G1309
lexeme: διαφεύγω
transliteration: diapheúgō
pronunciation: dee-af-yoo'-go
short_definition: escape
definition:
<p>G1309<p />διαφεύγω;<i> diafeugo </i> <p />aor. 2 διέφυγον;<i> diefygon, </i> <p />(διά, φεύγω;<i> dia feugo </i> )<p />paeta vaarasta, karata, päästä pakoon<p />Apt 27:42.<p />alkuperäinen: διαφεύγω<p />translitteraatio: diafeúgō<p />ääntäminen: dee-af-yoo'-go</p>


topic: G1310
lexeme: διαφημίζω
transliteration: diaphēmízō
pronunciation: dee-af-ay-mid'-zo
short_definition: blaze abroad
definition:
<p>G1310<p />διαφημίζω;<i> diafemizo </i> <p />aor. 1 διεφήμισα;<i> diefemisa, </i> <p />aor. 1 pass. διεφημίσθην;<i> diefemisthen, </i> <p />(διά, φήμη;<i> dia, feme </i> )<p />huhulla levittää; levittää, julistaa, ilmoittaa,<p />τον λόγον;<i> ton logon </i> <p />Mark. 1:45;<p />pass. tulla levitetyksi, ilmoitetuksi, kerrotuksi, levitä<p />Matt 28:15;<p />τινά;<i> tina </i> <p />levittää, julistaa, ilmoittaa joku mainetta l. sanomaa<p />Matt 9:31.<p />alkuperäinen: διαφημίζω<p />translitteraatio: diafēmízō<p />ääntäminen: dee-af-ay-mid'-zo</p>


topic: G1311
lexeme: διαφθείρω
transliteration: diaphtheírō
pronunciation: dee-af-thi'-ro
short_definition: corrupt
definition:
<p>G1311<p />διαφθείρω;<i> diaftheiro </i> <p />aor. 1 διέφθειρα;<i> dieftheira, </i> <p />pf. pass. διέφθαρμαι;<i> dieftharmai, </i> <p />part. διεφθαρμένος;<i> dieftharmenos, </i> <p />aor. 2 pass. διεφθάρην;<i> dieftharen, </i> <p />(διά, φθείρω;<i> dia ftheiro </i> )<p />hivuttaa, kuluttaa rikki, kuluttaa, syödä<p />Luuk. 12:33;<p />turmella,<p />την γην;<i> ten gen </i> <p />maan, so. maassa asuvat ihmiset<p />Ilm 11:18. 19:2;<p />διεφθαρμένοι τον νουν<p /><i> dieftharmenoi ton noun </i> <p />mielessään turmeltuneet<p />1.Tim 6:5;<p />ο ἔξω ἡμῶν ἄνθρωπος διαφθείρεται<p /><i> ho ekso hemon anthropos diaftheiretai </i> <p />meidän ulkonainen ihmisemme turmellaan<p />2.Kor 4:16;<p />hukuttaa, pass. hukkua<p />Ilm 8:9;<p />tappaa, kadottaa,<p />διαφθείρειν τους ....<p /><i> diaftheirein tous .... </i> <p />Ilm 11:18.<p />alkuperäinen: διαφθείρω<p />translitteraatio: diaftheírō<p />ääntäminen: dee-af-thi'-ro</p>


topic: G1312
lexeme: διαφθορά
transliteration: diaphthorá
pronunciation: dee-af-thor-ah'
short_definition: corruption
definition:
<p>G1312<p />διαφθορά;<i> diafthora, </i>  ας, η,<p />(διαφθείρω;<i> diaftheiro </i> )<p />hivutus, kulutus, hävitys;<p />UT:ssa tarkoitetaan sitä hävitystä, jonka mätäneminen haudassa saapi aikaan, mädännys, turmelus<p />Apt 2:27. 31. 13:34. 35. 36. 37.<p />alkuperäinen: διαφθορά<p />translitteraatio: diafthorá<p />ääntäminen: dee-af-thor-ah'</p>


topic: G1313
lexeme: διάφορος
transliteration: diáphoros
pronunciation: dee-af'-or-os
short_definition: differing
definition:
<p>G1313<p />διάφορος;<i> diaforos, </i>  ον,<p />(διαφέρω;<i> diafero </i> )<p />- 1) erilainen, monenlainen<p />Rom 12:6. Hebr. 9:10;<p />- 2) oivallinen, etevä<p />Hebr. 1:4. 8:6.<p />alkuperäinen: διάφορος<p />translitteraatio: diáforos<p />ääntäminen: dee-af'-or-os</p>


topic: G1314
lexeme: διαφυλάσσω
transliteration: diaphylássō
pronunciation: dee-af-oo-las'-so
short_definition: keep
definition:
<p>G1314<p />διαφυλάσσω;<i> diafylasso </i> <p />aor. 1 inf. διαφυλάξαι;<i> diafylaksai, </i> <p />(διά, φυλάσσω;<i> dia fylasso </i> )<p />huolellisesti vartioida, suojella, varjella<p />Luuk. 4:10.<p />alkuperäinen: διαφυλάσσω<p />translitteraatio: diafylássō<p />ääntäminen: dee-af-oo-las'-so</p>


topic: G1315
lexeme: διαχειρίζομαι
transliteration: diacheirízomai
pronunciation: dee-akh-i-rid'-zom-ahee
short_definition: kill
definition:
<p>G1315<p />διαχειρίζομαι;<i> diacheirizomai </i> <p />διαχειρίζω;<i> diacheirizo </i> <p />aor. 1 med. διεχειρισάμην;<i> diecheirisamen, </i> <p />(διά, χειρίζω;<i> dia cheirizo </i> <p />käsitellä,<p />χείρ;<i> cheir </i> )<p />käsitellä, käsillä pidellä;<p />med. laskea kätensä johonkuhun, tappaa, surmata<p />alkuperäinen: διαχειρίζομαι<p />translitteraatio: diacheirízomai<p />ääntäminen: dee-akh-i-rid'-zom-ahee</p>


topic: G1316
lexeme: διαχωρίζομαι
transliteration: diachōrízomai
pronunciation: dee-akh-o-rid'-zom-ahee
short_definition: depart
definition:
<p>G1316<p />διαχωρίζω;<i> diachorizo </i> <p />aor. 1 pass. διεχωρίσθην;<i> diechoristhen, </i> <p />(διά, χωρίζω;<i> dia, chorizo </i> )<p />erottaa täydellisesti;<p />pass. erata, poistua,<p />από τινος;<i> apo tinos </i> <p />Luuk. 9:33.<p />διαχειρίζω;<i> diacheirizo </i> <p />aor. 1 med. διεχειρισάμην;<i> diecheirisamen, </i> <p />(διά, χειρίζω;<i> dia, cheirizo </i> <p />käsitellä,<p />χείρ;<i> cheir </i> )<p />käsitellä, käsillä pidellä;<p />med. laskea kätensä johonkuhun, tappaa, surmata<p />Apt 5:30. 26:21.<p />διαχλευάζω;<i> diagleuazo </i> <p />(δια, χλευάζω;<i> dia, chleuazo </i> <p />nauraa)<p />nauraa, ivata, pilkata<p />Apt 2:13.<p />alkuperäinen: διαχωρίζομαι<p />translitteraatio: diachōrízomai<p />ääntäminen: dee-akh-o-rid'-zom-ahee</p>


topic: G1317
lexeme: διδακτικός
transliteration: didaktikós
pronunciation: did-ak-tik-os'
short_definition: apt to teach
definition:
<p>G1317<p />διδακτικός;<i> didaktikos, </i>  ή, όν,<p />(διδάσκω;<i> didasko </i> )<p />taitava opettamaan, opettavainen<p />1.Tim 3:2. 2.Tim 2:24.<p />alkuperäinen: διδακτικός<p />translitteraatio: didaktikós<p />ääntäminen: did-ak-tik-os'</p>


topic: G1318
lexeme: διδακτός
transliteration: didaktós
pronunciation: did-ak-tos'
short_definition: taught
definition:
<p>G1318<p />διδακτός;<i> didaktos, </i>  ή, όν,<p />(διδάσκω;<i> didasko </i> )<p />- 1) jota käy opettaminen;<p />- 2) opetettu, gen. kera,<p />του θεου;<i> tou Theou </i> <p />Jumalan opetettava<p />Joh 6:45;<p />οὐκ ἐν διδακτοῖς ἀνθρωπίνης σοφίας λόγοις, ἀλλ&rsquo; ἐν διδακτοῖς Πνεύματος Ἁγίου<p /><i> ouk en didaktois anthropines sofias logois, all' en didaktois Pneumatos Hagiou </i> <p />ei inhimillisen viisauden opettamilla sanoilla, vaan Pyhän Hengen opettamilla<p />1.Kor 2:13.<p />alkuperäinen: διδακτός<p />translitteraatio: didaktós<p />ääntäminen: did-ak-tos'<p />


topic: G1319
lexeme: διδασκαλία
transliteration: didaskalía
pronunciation: did-as-kal-ee'-ah
short_definition: doctrine
definition:
<p>G1319<p />διδασκαλία;<i> didaskalia, </i>  ας, η,<p />(διδάσκαλος;<i> didaskalos </i> )<p />- 1) opettaminen, opetus<p />Rom 12:7. 15:4. 1.Tim 4:13. 16. 5:17. 2.Tim 3:10. 16. Tit. 2:7;<p />- 2) mitä opetetaan, opetus, oppi<p />Ef. 4:14. 1.Tim 1:10. 4:6. 6:1. 3. 2.Tim 4:3. Tit. 1:9. 2:1. 10;<p />plur. Matt 5:19. Mark. 7:7. Koi. 2:22. 1.Tim. 4:1.<p />alkuperäinen: διδασκαλία<p />translitteraatio: didaskalía<p />ääntäminen: did-as-kal-ee'-ah</p>


topic: G1320
lexeme: διδάσκαλος
transliteration: didáskalos
pronunciation: did-as'-kal-os
short_definition: doctor
definition:
<p>G1320<p />διδάσκαλος;<i> didaskalos, </i>  ου, ο,<p />(διδάσκω;<i> didasko </i> )<p />opettaja, UT:ssa se, joka antaa opetusta jumalallisista asioista ja ihmisten velvollisuuksista Jumalaa ja lähimmäistä kohtaan,<p />- 1) joka on sopiva tai pitää itseänsä sopivana opettamaan<p />Hebr. 5:12. Rom 2:20;<p />- 2) Juutalaisten opettajat, joita kunnioitettiin arvonimellä Rabbi<p />Luuk. 2:46. Joh 3:10;<p />- 3) jotka suurella opetusarvollansa kokosivat luokseen oppilaita ja kuulijoita, Johannes Kastajasta<p />Luuk. 3:12;<p />Jesuksesta<p />Joh 1:39. 3:2. 8:4. ym.<p />κατ' εξοχήν;<i> kat' eksochen </i> <p />Jesuksesta<p />Matt 23:8;<p />- 4) apostoleista<p />1.Tim 2:7. 2.Tim 1:11;<p />- 5) niistä, joilla kristillisissä seurakunnissa oli opetuksen virka ja lahja<p />1.Kor 12:28. 29. Ef. 4:11;<p />- 6) vääristä opettajista<p />2.Tim 4:3.<p />alkuperäinen: διδάσκαλος<p />translitteraatio: didáskalos<p />ääntäminen: did-as'-kal-os</p>


topic: G1321
lexeme: διδάσκω
transliteration: didáskō
pronunciation: did-as'-ko
short_definition: teach
definition:
<p>G1321<p />διδάσκω;<i> didasko </i> <p />impf. εδίδασκον;<i> edidaskon, </i> <p />fut. διδάξω;<i> didakso </i> <p />aor. 1 εδίδαξα;<i> edidaksa, </i> <p />aor. 1 pass. εδιδάχθην;<i> edidachthen, </i> <p />(ΔΑΩ;<i> DAO </i> <p />oppia)<p />doceo, opettaa, neuvoa,<p />- 1) absol. Matt 4:23. 21:23. Mark. 1:21. 6:6. Luuk. 4:15. 5:17. Joh 6:59. 7:14. ym.<p />opettaa, olla opettajana<p />(katso διδάσκαλος;<i> didaskalos, </i> <p />5) Rom 12:7;<p />opettaa, olla opettajana, so. käyttää itseänsä opettajana<p />1.Kor 4:17;<p />- 2) τινά;<i> tina </i> <p />opettaa jotakuta<p />Matt 5:2. Mark. 1:22. 2:13. Luuk. 5:3. Joh 8:2.<p />Apt 4:2. 5:25. ym.<p />τους Έλληνας;<i> tous 'Hellenas </i> <p />opettaa Kreikkalaisia, so. toimittaa opettajan tehtävät Kreikkalaisten kesken<p />Joh 7:35;<p />οτι;<i> hoti </i> <p />Mark. 8:31. 1.Kor 11:14;<p />inf. kera<p />Matt 28:20. Luuk. 11:1;<p />περί τινος;<i> peri tinos </i> <p />jostakin<p />1.Joh 2:27;<p />τινί tini<p />neuvoa jotakuta<p />Ilm 2:14;<p />εν Χριστω διδαχθηναι<p /><i> en Christo didachthenai </i> <p />olla opetettu Kristuksessa<p />Ef. 4:21;<p />c. acc. pers. et rei<p />opettaa jollekulle jotakin<p />2.Tim 2:2. Hebr. 5:12;<p />pass. Gal. 1:12. 2.Tess 2:15.<p />Katso Liite I.<p />alkuperäinen: διδάσκω<p />translitteraatio: didáskō<p />ääntäminen: did-as'-ko</p>


topic: G1322
lexeme: διδαχή
transliteration: didachḗ
pronunciation: did-akh-ay'
short_definition: doctrine
definition:
<p>G1322<p />διδαχή;<i> didache, </i>  ης, η,<p />(διδάσκω;<i> didasko </i> )<p />- 1) mitä opetetaan, opetus, oppi<p />Mark. 1:27. Joh 7:16. Apt 17:19. Rom 16:17. ym.<p />η διδαχή τινος;<i> he didache tinos </i> <p />jonkun oppi<p />Matt 7:28. Mark. 1:22. Luuk. 4:32. y.m.<p />c. gen. obj.<p />βαπτισμων διδαχή;<i> baptismon didache </i> <p />kasteiden oppi l. oppi kasteista<p />Hebr. 6:2;<p />- 2) opettaminen, opetus<p />Apt. 2:42. 2.Tim. 4:2;<p />εν τη διδαχη;<i> en te didache </i> <p />opettaessansa<p />Mark. 4:2. 12:38;<p />λαλειν εν διδαχη;<p /><i> lalein en didache </i> <p />puhua opetuksen tapaan,<p />so. opettamalla puhua<p />1.Kor 14:6;<p />διδαχην εχει;<i> didache echei </i> <p />hänellä on opetuksensa<p />1.Kor 14:26.<p />alkuperäinen: διδαχή<p />translitteraatio: didachḗ<p />ääntäminen: did-akh-ay'</p>


topic: G1323
lexeme: δίδραχμον
transliteration: dídrachmon
pronunciation: did'-rakh-mon
short_definition: tribute
definition:
<p>G1323<p />δίδραχμον;<i> didrachmon, </i>  ου, τό,<p />(neutr. sanasta<p />δίδραχμος, ον, scil. νόμισμα,<p /><i> didrachmos on scil. nomisma </i> <p />sanoista δίς, δραχμή;<i> dis, drachme </i> )<p />kaksi drakmaa, kahden drakman raha, hopearaha,<p />joka oli = 1/1 Juutalaisten sikliä = kaksi Attikan drakmaa = yksi Aleksandrian drakma = 1 Sm. 70 penniä; tämä oli temppeliverona jokaisen Israelilaisen vuotuisesti suoritettava Matt 17:24.<p />alkuperäinen: δίδραχμον<p />translitteraatio: dídrachmon<p />ääntäminen: did'-rakh-mon</p>


topic: G1324
lexeme: Δίδυμος
transliteration: Dídymos
pronunciation: did'-oo-mos
short_definition: Didymus
definition:
<p>G1324<p />δίδυμος;<i> Didymos, </i>  ή, ον ja ος, ον,<p />kaksinkertainen;<p />subst. nom. propr.<p />Δίδυμος;<i> Didymos, </i>  ου, ο,<p />Didymus, kaksonen, apostoli Thomaksen lisänimi, mikä on muodostettu<p />Hebr. sanasta <span dir="rtl">תְאֹם</span><i> theom </i>  = kaksonen<p />Joh 11:16. 20:24. 21:2.<p />alkuperäinen: Δίδυμος<p />translitteraatio: Dídymos<p />ääntäminen: did'-oo-mos</p>


topic: G1325
lexeme: δίδωμι
transliteration: dídōmi
pronunciation: did'-o-mee
short_definition: adventure
definition:
<p>G1325<p />δίδωμι;<i> didomi </i> <p />ja διδω;<i> dido </i> <p />Ilm 3:9 Tisch.,<p />3 p. plur. διδόασι;<i> didosi, </i> <p />imp. δίδου;<i> didou, </i> <p />impf. 3 p. sing. εδίδου;<i> edidou, </i> <p />3 p. plur. εδίδουν;<i> edidoun </i> ja<p />εδίδοσαν;<i> edidosan, </i> <p />fut. δωσω;<i> doso, </i> <p />aor. 1 εδωκα;<i> edoka </i> ja<p />konj. 3 p. sing. δώση;<i> dose </i> <p />Joh 17:2. Ilm 8:3<p />ind. muodosta εδωσα;<i> edosa, </i> <p />jossa Tisch. on fut. δώσει;<i> dosei, </i> <p />pf. δέδωκα;<i> dedoka </i> <p />plqpf. εδεδώκειν;<i> ededokein </i> ja<p />ilman augm. δεδώκειν;<i> dedokein, </i> <p />3 p. plur. δεδώκεισαν;<i> dedokeisan, </i> <p />aor. 2 p. imp. δός, δότε;<i> dos, dote, </i> <p />opt. 3 p. sing. δώη pro δοίη<p /><i> doe pro doie, </i> <p />konj. 3 p. sing. δω;<i> do, </i> <p />plur. δωμεν, δωτε;<i> domen, dote<p /> </i> inf. δουναι;<i> dounai, </i> <p />part. δούς;<i> dous, </i> <p />impf. pass. εδιδόμην;<i> edidomen, </i> <p />pf. δέδομαι;<i> dedomai, </i> <p />aor. 1 εδόθην;<i> edothen, </i> <p />fut. 1 δοθήσομαι;<i> dothesomai, </i> <p />(ΔΟΩ;<i> DOO </i> )<p />do, antaa;<p />- A) absol. Apt 20:35;<p />- B) lauselmissa,<p />- I) τινί τι;<i> tini ti </i> <p />antaa jotakin jollekulle,<p />- 1) antaa, antaa lahjaksi, lahjoittaa<p />Matt 4:9. Luuk. 1:32. 12:32. Apt 24:26. Ef. 4:8. ym.<p />- 2) antaa, myöntää, suoda (anovalle)<p />Matt 12:39. 14:7. 8. Mark. 6:22. 25. Luuk. 11:29. Joh 11:22. Apt 3:6. ym.<p />- 3) antaa, pitää saatavana l. tarjona (tarpeellisia asioita)<p />Matt 6:11. Luuk. 11:3. Joh 6:32. 51. Ef. 6:19. ym.<p />- 4) antaa, ojentaa, tarjota<p />Matt 14:19. 17:27. Mark. 6:41. Joh 13:26. 18:11;<p />τας χειρας διδόναι<p /><i> tas cheiras didonai </i> <p />antaa kättä jollekulle, lyödä kättä jonkun kanssa<p />Apt 9:41. Gal. 2:9;<p />antaa, jättää jonkun huostaan, jonkun hoidettavaksi, uskoa jollekulle<p />Matt 16:19. 25:15. Mark. 12:9. Luuk. 12:48. 19:13. 15. Joh 5:22. 36. 17:4. 11. 12. Ilm 20:4;<p />antaa, jättää jotakin jollekulle huolellisesti noudatettavaksi<p />Joh 7:19. 22. Apt 7:8. 38;<p />- 5) antaa mitä on velvollinen antamaan, maksaa, suorittaa<p />Matt 17:27. 20:4. 14. 22:17. 26:15. Mark. 12:14. 14:11. Luuk. 2:24. 20:22. 22:5. Hebr. 7:4;<p />λόγον;<i> logon </i> <p />tehdä tiliä<p />Rom 14:12;<p />- 6) yhdistetään usein nominien kanssa, jotka ilmoittavat tointa tai vaikutusta, vars. antajan tointa tai vaikutusta, joten nominin kanssa yhdistetty διδόναι;<i> didonai </i> usein käy suomentaminen verbillä, joka ilmoittaa nominin toimen tai vaikutuksen tapahtuvaksi,<p /><p />διδόναι αινον τω θεω, so. αινειν τον θεόν<p /><i> didonai ainon to Theo, sο. ainein ton Theon </i> <p />antaen kiitoksen Jumalalle so. kiittäen Jumalaa<p />Luuk. 18:43;<p />απόκρισίν τινι, so. αποκρίσεσθαι<p /><i> apokrisin tini so. apokrisesthai </i> <p />antaen vastauksen so. vastaten<p />Joh 1:22. 19:9;<p />εγκοπην τω ευαγγελίω so. εγκόπτειν το ευαγγελίω<p /><i> egkopen to euaggelio so. egkoptein to euaggelio </i> <p />estää evankeliumin kulkua<p />1.Kor 9:12;<p />εντολήν τινι, so. εντελλεσθαί τινι<p /><i> entolen tini so. entellesthai tini </i> <p />antaen käskyn jollekin so. käskien jotakin<p />Joh 11:57. 12:49. 13:34. 1.Joh 3:23. ym.<p />II) edo,<p />- 1) antaa,<p />τί ja τινά;<i> ti ja tina </i> <p />υετόν;<i> hyeton </i> <p />sateen<p />Jak. 5:18;<p />καρπόν;<i> karpon </i> <p />hedelmää<p />Matt 13:8. Mark. 4:7. 8;<p />σημεία;<i> semeia </i> <p />tunnustekoja, tunnusmerkkejä, merkkejä<p />Matt 24:24. Mark. 13:22;<p /><p />φέγγος;<i> feggos </i> <p />valoaan<p />Matt 24:29;<p />φωνήν;<i> fonen </i> <p />ääniä<p />1.Kor 14:7. 8;<p />γνώμην;<i> gnomen </i> <p />sanoa ajatuksensa<p />1.Kor 7:25. 2.Kor 8:10;<p />διδόναι κλήρος;<i> didonai kleros </i> <p />heittää arpaa<p />Apt 1:26;<p />antaa, l. määrätä, asettaa,<p />κριτάς;<i> kritas </i> <p />Apt 13:20;<p />antaa, antaa takaisin, kuolleet<p />Ilm. 20:13;<p />- 2) τινά τινι;<i> tina tini </i> <p />antaa jotakuta jollekulle, omaksi<p />Joh 6:37. 39. 10:29. Hebr. 2:13;<p />εαυτον τύπον;<i> heauton typon </i> <p />antaa l. esittää itsensä esikuvaksi<p />2.Tess 3:9;<p />III) antaa, myöntää, sallia, suoda<p />Joh 5:26. Apt 4:29. Rom 15:5. Ef. 3:16. Ilm 3:21;<p />antaa, panna jollekulle mieleen<p />Hebr. 8:10. 10:16;<p />εαυτον διδόναι εις;<p /><i> heauton didonai eis </i> <p />c. acc. loci<p />lähteä johonkin paikkaan<p />Apt 19:31.<p />Katso Liite I.<p />alkuperäinen: δίδωμι<p />translitteraatio: dídōmi<p />ääntäminen: did'-o-mee</p>


topic: G1326
lexeme: διεγείρω
transliteration: diegeírō
pronunciation: dee-eg-i'-ro
short_definition: arise
definition:
<p>G1326<p />διεγείρω;<i> diegeiro </i> <p />aor. 1 διήγειρα;<i> diegeira, </i> <p />impf. pass. διηγειρόμην;<i> deigeiromen, </i> <p />aor. 1 pass. διηγέρθην;<i> diegerthen, </i> <p />part. διεγερθείς;<i> diegertheis, </i> <p />(διά, εγείρω;<i> dia egeiro </i> )<p />herättää, herättää unesta,<p />τινά;<i> tina </i> <p />Mark. 4:38. Luuk. 8:24;<p />pass. herätä Mark. 4:39;<p />απο του υπνου;<i> apo tou hypnou </i> <p />unesta<p />Matt 1:24;<p />kuv. herättää, innostuttaa, virkistää,<p />εν υπομνήσει;<i> en hypomnesei </i> <p />muistutuksella<p />2.Piet 1:13, sam. 3:1;<p />pass. merestä, nousta, kohota, aaltoilla<p />Joh 6:18.<p />alkuperäinen: διεγείρω<p />translitteraatio: diegeírō<p />ääntäminen: dee-eg-i'-ro</p>


topic: G1327
lexeme: διέξοδος
transliteration: diéxodos
pronunciation: dee-ex'-od-os
short_definition: highway
definition:
<p>G1327<p />διέξοδος;<i> dieksodos, </i>  ου, η,<p />(διά, εξ, οδός;<i> dia, eks, odos </i> )<p />ulosmeno jonkin kautta, läpikäytävä,<p />διεξόδοι των οδων<p /><i> dieksodoi ton hodon </i> <p />teiden l. katujen suut l. päät, teiden haarat<p />Matt 22:9.<p />alkuperäinen: διέξοδος<p />translitteraatio: diéksodos<p />ääntäminen: dee-eks'-od-os</p>


topic: G1328
lexeme: διερμηνευτής
transliteration: diermēneutḗs
pronunciation: dee-er-main-yoo-tace'
short_definition: interpreter
definition:
<p>G1328<p />διερμηνευτής;<i> diermeneutes, </i>  ου, ο,<p />(διά, ενθυμέομαι;<i> dia, enthymeomai </i> )<p />selittäjä<p />1.Kor 14:28.<p />alkuperäinen: διερμηνευτής<p />translitteraatio: diermēneutḗs<p />ääntäminen: dee-er-main-yoo-tace'</p>


topic: G1329
lexeme: διερμηνεύω
transliteration: diermēneúō
pronunciation: dee-er-main-yoo'-o
short_definition: expound
definition:
<p>G1329<p />διερμηνεύω;<i> diermeneuo </i> <p />impf. διηρμήνευον;<i> diermenouon </i> ja<p />ilman augm. διερμήνευον;<i> diermeneuon, </i> <p />aor. 1 διερμήνευσα;<i> diermeneusa, </i> <p />(διά, ερμηνεύω;<i> dia, ermeneuo </i> )<p />- 1) selittää<p />Luuk. 24:27. 1.Kor 12:30. 14:5. 13:27;<p />- 2) kääntää toiselle kielelle<p />Apt 9:36.<p />alkuperäinen: διερμηνεύω<p />translitteraatio: diermēneúō<p />ääntäminen: dee-er-main-yoo'-o</p>


topic: G1330
lexeme: διέρχομαι
transliteration: diérchomai
pronunciation: dee-er'-khom-ahee
short_definition: come
definition:
<p>G1330<p />διέρχομαι;<i> dierchomai </i> <p />impf. διηρχόμαι;<i> dierchomai, </i> <p />fut. διελεύσομαι;<i> dieleusomai, </i> <p />pf. διελήλυθα;<i> dielelytha, </i> <p />part. διεληλυθώς;<i> dielelythos, </i> <p />aor. 2 διηλθον;<i> dielthon, </i> <p />(διά, ερχομαι;<i> dia, erchomai </i> )<p />- 1) mennä, tulla, kulkea, matkustaa läpitse l. kautta<p />Matt 12:43. Mark. 10:25. Luuk. 11:24. Joh 4:4. 1.Kor 10:1;<p />δια μέσου αυτων;<i> dia mesou auton </i> <p />heidän keskeltänsä<p />Luuk. 4:30;<p />δι' υμων;<i> di' hymon </i> <p />teidän, kauttanne<p />2.Kor 1:16;<p />akk. kera Luuk. 19:1. Apt 12:10. 13:6. 14:24. 1.Kor 16:5. Hebr. 4:14. ym.<p />διερχόμενος;<i> dierchomenos </i> <p />kulkiessani, kävellessäni<p />Apt 17:23;<p />διελεύσεται;<i> dieleusetai </i> <p />on lävistävä<p />Luuk. 2:35<p />εκείνης (scil. οδου) ημελλε διέρχεσθαι<p /><i> ekeines scil. hodou emelle dierchesthai </i> <p />tietä oli hän kulkeva<p />Luuk. 19:4;<p />εις το πέραν;<i> eis to peran </i> <p />toiselle puolelle merta, toiselle rannalle<p />Mark. 4:35. Luuk. 8:22;<p />διηλθεν εις πάντας ανθρώπους<p /><i> dielthen eis pantas anthropous </i> <p />on tullut kaikkiin ihmisiin<p />Rom 5:12;<p />εως τινος;<i> heos tinos </i> <p />lähteä, tulla, kulkea johonkin<p />Luuk. 2:15, Apt 9:38. 11:19;<p />- 2) mennä, lähteä, vaeltaa, kulkea, matkustaa eri, suunnille l. haaroille, eri paikkoihin<p />Apt 8:4. 40;<p />διήρχοντο κατα τας κώμας<p /><i> dierchonto kata tas komas </i> <p />lähtivät eri suunnille kylästä kylään<p />Luuk. 9:6;<p />εν οις διηλθον;<i> ei hois dielthon </i> <p />joiden luona olen eri paikoissa käynyt<p />Apt 20:25;<p />huhusta, levitä<p />Luuk. 5:15.<p />Katso Liite I.<p />alkuperäinen: διέρχομαι<p />translitteraatio: diérchomai<p />ääntäminen: dee-er'-khom-ahee</p>


topic: G1331
lexeme: διερωτάω
transliteration: dierōtáō
pronunciation: dee-er-o-tah'-o
short_definition: make enquiry for
definition:
<p>G1331<p />διερωτάω;<i> dierotao </i> <p />aor. 1 part. διερωτήσας;<i> dierotesas, </i> <p />(διά, ερωτάω;<i> dia erotao </i> )<p />kyselemällä saada tietää, kyselemällä löytää, kysellä, kuulustella, tiedustella<p />Apt 10:17.<p />alkuperäinen: διερωτάω<p />translitteraatio: dierōtáō<p />ääntäminen: dee-er-o-tah'-o</p>


topic: G1332
lexeme: διετής
transliteration: dietḗs
pronunciation: dee-et-ace'
short_definition: two years old
definition:
<p>G1332<p />διετής;<i> dietes, </i>  ές,<p />(δίς, ετος;<i> dis, etos </i> )<p />kaksivuotinen, kahden vuotias,<p />απο διετους scil. παιδός<p /><i> apo dietous scil. paidos </i> <p />Matt 2:16.<p />alkuperäinen: διετής<p />translitteraatio: dietḗs<p />ääntäminen: dee-et-ace'</p>


topic: G1333
lexeme: διετία
transliteration: dietía
pronunciation: dee-et-ee'-a
short_definition: two years
definition:
<p>G1333<p />διετία;<i> dietia, </i>  ας, η<p />(διετής;<i> dietes </i> )<p />kahden vuoden aika, kaksi vuotta<p />Apt 24:27. 28:30.<p />alkuperäinen: διετία<p />translitteraatio: dietía<p />ääntäminen: dee-et-ee'-a</p>


topic: G1334
lexeme: διηγέομαι
transliteration: diēgéomai
pronunciation: dee-ayg-eh'-om-ahee
short_definition: declare
definition:
<p>G1334<p />διηγέομαι;<i> diegeomai </i> <p />sup. ουμαι;<i> oumai, </i> <p />fut. -ήσομαι;<i> -esomai, </i> <p />aor. 1 διηγησάμην;<i> diegesamen, </i> <p />(διά, ηγέομαι;<i> dia, egeomai </i> )<p />kertomalla l. esittämällä viedä l. saattaa perille, esittää, kertoa,<p />περί τινος;<i> peri tinos </i> <p />jostakusta<p />Hebr. 11:32;<p />τί;<i> ti </i> <p />Luuk. 8:39. 9:10. Apt 8:33;<p />πως;<i> pos </i> <p />Mark. 5:16. Apt 9:27. 12:17.<p />alkuperäinen: διηγέομαι<p />translitteraatio: diēgéomai<p />ääntäminen: dee-ayg-eh'-om-ahee</p>


topic: G1335
lexeme: διήγεσις
transliteration: diḗgesis
pronunciation: dee-ayg'-es-is
short_definition: declaration
definition:
<p>G1335<p />διήγησις;<i> diegesis, </i>  εως, η,<p />(διηγέομαι;<i> diegeomai </i> ).<p />perille saatto; esittely, kertomus<p />Luuk. 1:1.<p />alkuperäinen: διήγεσις<p />translitteraatio: diḗgesis<p />ääntäminen: dee-ayg'-es-is<p /><p />


topic: G1336
lexeme: διηνεκής
transliteration: diēnekḗs
pronunciation: dee-ay-nek-es'
short_definition: #NIMI?
definition:
<p>G1336<p />διηνεκής;<i> dienekes, </i>  ές,<p />(διήνεγκα;<i> dienegka, </i> <p />διαφέρω;<i> diafero </i> )<p />yhtämittainen, yhtäjuoksuinen, katkeamaton, alinaikainen,<p />εις το διηνεκές;<i> eis to dienekes </i> <p />alinomaa, alati, alinaikaisesti<p />Hebr. 7:3. 10:1. 12. 14.<p />alkuperäinen: διηνεκής<p />translitteraatio: diēnekḗs<p />ääntäminen: dee-ay-nek-es'</p><p>;</p>


topic: G1337
lexeme: διθάλασσος
transliteration: dithálassos
pronunciation: dee-thal'-as-sos
short_definition: where two seas meet
definition:
<p>G1337<p />διθάλασσος;<i> dithalassos, </i>  ον,<p />(δίς, θάλασσα;<i> dis, thalassa </i> )<p />kaksimerinen, kahden meren ääreinen l. välinen,<p />τόπος διθάλασσος;<i> topos dithalassos </i> <p />niemi, toisten mukaan, hiekkakari, kallio<p />Apt 27:41.<p />alkuperäinen: διθάλασσος<p />translitteraatio: dithálassos<p />ääntäminen: dee-thal'-as-sos</p>


topic: G1338
lexeme: διϊκνέομαι
transliteration: diïknéomai
pronunciation: dee-ik-neh'-om-ahee
short_definition: pierce
definition:
<p>G1338<p />διϊκνέομαι;<i> diikneomai </i> <p />sup. ουμαι;<i> oumai, </i> <p />(διά, ικνέομαι;<i> dia, ikneomai </i> )<p />tulla, läpitse; tunkea, tunkeutua läpitse<p />Hebr. 4:12.<p />alkuperäinen: διϊκνέομαι<p />translitteraatio: diïknéomai<p />ääntäminen: dee-ik-neh'-om-ahee</p>


topic: G1339
lexeme: διΐστημι
transliteration: diḯstēmi
pronunciation: dee-is'-tay-mee
short_definition: go further
definition:
<p>G1339<p />διΐστημι;<i> diistemi </i> <p />aor. 1 διέστησα;<i> diestesa, </i> <p />aor. 2 διέστην;<i> diesten, </i> <p />(διά, ιστημι;<i> dia, istemi </i> )<p />asettaa erilleen,<p />βραχυ διαστήσαντες scil. εαυτούς tai την ναυν<p /><i> brachy diastesantes scil. heautous tai ten naun </i> <p />kuljettuansa vähän edemmäksi<p />Apt 27:28;<p />pf. aor. 2 ja med. asettua erilleen, erota, eritä, poistua,<p />από τινος;<i> apo </i> <i> tinos </i> <p />jostakusta<p />Luuk. 24:51;<p />ajasta, olla välillä, kulua,<p />διαστάσης ωρας μιας<p /><i> diastases horas mias </i> <p />tunnin kuluttua<p />Luuk. 22:59.<p />alkuperäinen: διΐστημι<p />translitteraatio: diḯstēmi<p />ääntäminen: dee-is'-tay-mee</p>


topic: G1340
lexeme: διϊσχυρίζομαι
transliteration: diïschyrízomai
pronunciation: dee-is-khoo-rid'-zom-ahee
short_definition: confidently affirm
definition:
<p>G1340<p />διϊσχυρίζομαι;<i> diischyrizomai </i> <p />impf. διισχυριζόμην;<i> diischyrizomen </i> <p />(διά, ισχυρίζομαι;<i> dia, ischyrizomai </i> <p />osoittua väkevänä,<p />ισχυρός;<i> ischyros </i> )<p />- 1) nojautua johonkin;<p />- 2) kiivaasti väittää, todistaa, vakuuttaa<p />Luuk. 22:59. Apt 12:15.<p />alkuperäinen: διϊσχυρίζομαι<p />translitteraatio: diïschyrízomai<p />ääntäminen: dee-is-khoo-rid'-zom-ahee</p>


topic: G1341
lexeme: δικαιοκρισία
transliteration: dikaiokrisía
pronunciation: dik-ah-yok-ris-ee'-ah
short_definition: righteous judgment
definition:
<p>G1341<p />δικαιοκρισία;<i> dikaiokrisia, </i>  ας, η,<p />(δίκαιος, κρίσις;<i> dikaios, krisis </i> )<p />oikea l. vanhurskas tuomio<p />Rom 2:5.<p />alkuperäinen: δικαιοκρισία<p />translitteraatio: dikaiokrisía<p />ääntäminen: dik-ah-yok-ris-ee'-ah</p>


topic: G1342
lexeme: δίκαιος
transliteration: díkaios
pronunciation: dik'-ah-yos
short_definition: just
definition:
<p>G1342<p />δίκαιος;<i> dikaios, </i>  αια, ον,<p />(δικη;<i> dike </i> )<p />oikea, joka on sellainen kuin hänen tulee olla, rehellinen, kunniallinen, hurskas, vanhurskas<p />Matt 1:19. 10:41. 13:48. 49. 28:28. 25:37. 46. Luuk. 1:6. 17. 14:34. Rom 5:7. 1.Tim 1:9. Hebr. 10:38. Jak. 5:6. 16. 1.Piet 3:12;<p />δίκαιοι και άδικοι;<i> dikaioi kai adikoi </i> <p />vanhurskaat ja väärät<p />Matt 5:45. Apt 24:15;<p />neutr. το δίκαιον;<i> to dikaion </i> <p />mikä on oikein,<p />δίκαιοι ηγουμαι;<i> dikaioi egoumai </i> <p />minä katson oikeaksi<p />2.Piet 1:13;<p />δίκαιόν εστι;<i> dikaion esti </i> <p />on oikein<p />Ef. 6:1. Fil 1:7;<p />αιμα;<i> haima </i> <p />vanhurskas, so. viaton veri<p />Matt 23:35;<p />Kristuksesta Apt 7:52. 22:14. 1.Piet 3:18. 1.Joh 2:1;<p />Jumalasta<p />Rom. 3:26. 1.Joh 1:9. 2:29;<p />ο δίκαιοις εκ πίστεως ζησεται<p /><i> ho dikaiois ek pisteos zesetai </i> <p />uskosta vanhurskas on elävä<p />Rom. 1:17. Gal. 3:11,<p />vanhurskas on elävä uskosta<p />Hebr. 10:38,<p />mitkä kaikki paikat muutamien mukaan ovat suomennettavat:<p />vanhurskas on elävä uskosta;<p />Matt 9:13. ym.<p />oikea, kohtuullinen, mitä oikeus ja kohtuus vaatii<p />Matt 20:4. 7.<p />alkuperäinen: δίκαιος<p />translitteraatio: díkaios<p />ääntäminen: dik'-ah-yos<p /><p />


topic: G1343
lexeme: δικαιοσύνη
transliteration: dikaiosýnē
pronunciation: dik-ah-yos-oo'-nay
short_definition: righteousness
definition:
<p>G1343<p />δικαιοσύνη;<i> dikaiosyne, </i>  ης, η,<p />(δίκαιος;<i> dikaios </i> )<p />- 1) se ihmisen ominaisuus, että hän on sellainen, kuin hänen tulee olla, mikä on sellainen, niinkuin sen tulee olla, mikä on oikeata<p />Matt 3:15;<p />oikeus<p />Apt 17:31. Ilm 19:11;<p />vanhurskaus, subj. ominaisuutena ja obj. toimintana, vaikutuksena,<p />δικαιοσύνη Θεοῦ, η τοῦ Θεοῦ δικαιοσύνη<p /><i> dikaiosyne Theou, he tou Theou dikaiosyne </i> <p />Jumalan vanhurskaus, so. vanhurskaus, jonka Jumala antaa tai joka Jumalasta lähtee<p />Rom. 1:17. 3:21;<p />- 2) Kristuksen vanhurskaus, so. synnittömyys, lain täyttäminen, joka meille uskon kautta luetaan<p />Matt 5:6. y.m.<p />- 3) ihmisen vanhurskaus,<p />- a) luonnollisen ihmisen<p />Rom 10:3. y.m.<p />- b) uudestaan syntyneen,<p />(α) εκ l. δια πίστεως;<i> ek l. dia pisteos </i> <p />vanhurskaus uskosta l. uskon kautta<p />Rom. 9:30. 2.Piet 2:5;<p />(β) tämän seurauksena, töiden l. elämän vanhurskaus, so. pyhä elämä, pyhä vaellus<p />1.Piet 2:24. 2.Piet 3:13;<p />ποιειν δικαιοσύνην;<i> poiein dikaiosynes </i> <p />tehdä vanhurskautta, so. viettää pyhää elämää<p />Matt 6:1. 1.Joh 2:29;<p />sam. κατεργάζεσθαι δικαιοσύνην<p /><i> katergazesthai dikaiosynen </i> <p />toimittaa vanhurskautta<p />Jak. 1:20;<p />νομος δικαιοσυνης;<p /><i> nomos dikaiosynes </i> <p />vanhurskauden laki, so. laki, joka tuottaisi vanhurskautta<p />Rom 9:31;<p />λόγος δικαιοσύνης;<p /><i> logos dikaiosynes </i> <p />vanhurskauden oppi<p />Hebr. 5:13.<p />alkuperäinen: δικαιοσύνη<p />translitteraatio: dikaiosýnē<p />ääntäminen: dik-ah-yos-oo'-nay<p />


topic: G1344
lexeme: δικαιόω
transliteration: dikaióō
pronunciation: dik-ah-yo'-o
short_definition: free
definition:
<p>G1344<p />δικαιόω;<i> dikaioo </i> <p />sup. ω;<i> o, </i> <p />fut. -ώσω;<i> -oso, </i> <p />aor. 1 εδικαίωσα;<i> edikaiosa, </i> <p />pf. pass. δεδικαίωμαι;<i> dedikaomai, </i> <p />aor. 1 εδικαιώθην;<i> edikaiothen, </i> <p />fut. δικαιωθήσομαι;<i> dikaiothesomai, </i> <p />(δίκαιος;<i> dikaios </i> )<p />- 1) esittää, osoittaa, näyttää jotakuta oikeana, vanhurskaana l. sellaisena kuin hänen tulee olla, vanhurskauttaa,<p />pass. Matt 11:19. Luuk. 7:35;<p />Kristuksesta,<p />εδικαιωθη εν πνευματι<p /><i> edikaiothe en Pneumati </i> <p />on vanhurskautettu hengessä, so. hän on osoitettu siksi, mikä hän olentonsa puolesta oli, Jumalan pojaksi<p />1.Tim 3:16;<p />sam. Rom 3:4;<p />- 2) julistaa jotakuta oikeaksi, vanhurskaaksi l. sellaiseksi kuin hänen tulee olla, vanhurskauttaa,<p />- a) negativisessa tarkoituksessa, so. julistaa syyttömäksi, vapauttaa syytöksestä, päästää vapaaksi, vapauttaa,<p />εαυτου;<i> heautou </i> <p />Luuk. 10:20;<p />pass. ου δεδικαιωμαι;<p /><i> hou dedikaiomai </i> <p />en ole vanhurskautettu<p />1.Kor 4:4;<p />απο της αμαρτιας;<i> apo tes hamartias </i> <p />on synnistä vapaaksi päästetty<p />Rom 6:7,<p />- b) positivisessa tarkoituksessa, vanhurskauttaa, julistaa, tunnustaa oikeaksi, vanhurskaaksi, jollekulle otolliseksi,<p />εαυτον;<i> heauton </i> <p />Luuk. 16:15;<p />εδικαιωσαν τον θεον<p /><i> edikaiosan ton Theon </i> <p />tunnustivat Jumalan oikeaksi l. olevan oikeassa, so. antamalla itsensä kastaa tunnustivat he itsensä syyllisiksi vanhurskaan Jumalan edessä<p />Luuk. 7:29;<p />εξ εργων εδικαιωθη<p /><i> eks ergon edikaiothe </i> <p />on vanhurskaaksi tullut töistä<p />Rom 4:2;<p />Jumalasta, joka julistaa uskovaiset viattomiksi ja vanhurskaiksi<p />Rom 3:26. 4:5. 8:30. 33;<p />εκ πιστεως;<i> ek pisteos </i> <p />uskosta<p />Rom 3:30. Gal. 3:8;<p />δια της πιστεως;<i> dia tes pisteos </i> <p />uskon kautta<p />Rom. 3:30. -<p />Muist. δικαιουται πιστεως<p /><i> dikaoutai pisteos </i> <p />vanhurskautetaan uskon kautta<p />Rom 3:28 ja<p />δικαιουται εξ εργων<p /><i> dikaioutai eks ergon </i> <p />vanhurskautetaan töistä<p />Jak. 2:24<p />sopivat yhteen, Paavali kun tarkoittaa, etteivät työt ole vanhurskauttamisen syynä, ja Jakob, että usko ilman töitä on kuollut tai että uskon tulee hyvissä töissä osoittaa itsensä oikeaksi.<p />alkuperäinen: δικαιόω<p />translitteraatio: dikaióō<p />ääntäminen: dik-ah-yo'-o</p>


topic: G1345
lexeme: δικαίωμα
transliteration: dikaíōma
pronunciation: dik-ah'-yo-mah
short_definition: judgment
definition:
<p>G1345<p />δικαίωμα;<i> dikaioma, </i>  τος, το,<p />(δικαιοω;<i> dikaioo </i> )<p />- 1) mikä on lain voimaiseksi päätetty,<p />- a) mikä lailla on oikeaksi säädetty ja vahvistettu, sääntö<p />Luuk. 1:6;<p />vanhurskauden sääntö<p />Rom 1:32;<p />sam. του νομου;<i> tou nomou </i> <p />Rom 2:26. 8:4;<p />δικαιωματα λατρειας<p /><i> dikaiomata latreias </i> <p />jumalanpalveluksen säännöt<p />Hebr. 9:1;<p />δικαιωματα σαρκος;<p /><i> dikaiomata sarkos </i> <p />lihan säännöt, so. säännöt ruumiin puhtaudesta<p />Hebr. 9:10;<p />- b) tuomarin päätös, tuomiopäätös, oikea tuomio, tuomio<p />Rom 5:16. Ilm 15:4;<p />- 2) mikä on oikein tehty, vanhurskas l. oikea teko<p />Ilm 19:8;<p />ενος δικαίωμα;<i> henos dikaioma </i> <p />yhden vanhurskas l. vanhurskauden teko<p />Rom 5:18.<p />alkuperäinen: δικαίωμα<p />translitteraatio: dikaíōma<p />ääntäminen: dik-ah'-yo-mah</p>


topic: G1346
lexeme: δικαίως
transliteration: dikaíōs
pronunciation: dik-ah'-yoce
short_definition: justly
definition:
<p>G1346<p />δικαίως;<i> dikaios, </i>  adv.<p />(δίκαιως;<i> dikaios </i> )<p />oikein, oikeuden mukaisesti<p />1.Piet 2:23;<p />syystä<p />Luuk. 23:41;<p />oikealla tavalla<p />1.Kor 15:34;<p />vanhurskaasti<p />1.Tess. 2:10. Tit. 2:12.<p />alkuperäinen: δικαίως<p />translitteraatio: dikaíōs<p />ääntäminen: dik-ah'-yoce</p>


topic: G1347
lexeme: δικαίωσις
transliteration: dikaíōsis
pronunciation: dik-ah'-yo-sis
short_definition: justification
definition:
<p>G1347<p />δικαίωσις;<i> dikaiosis, </i>  εως, η,<p />(δίκαιόω;<i> dikaoo </i> )<p />toimi, jolla Jumala julistaa ihmiset viattomiksi ja vanhurskaiksi, vanhurskauttaminen<p />Rom 4:25;<p />εις δικαιωσιν ζωης;<i> eis dikaosin zoes </i> <p />vanhurskauttamiseksi, joka elämän antaa<p />Rom. 5:18.<p />alkuperäinen: δικαίωσις<p />translitteraatio: dikaíōsis<p />ääntäminen: dik-ah'-yo-sis</p>


topic: G1348
lexeme: δικαστής
transliteration: dikastḗs
pronunciation: dik-as-tace'
short_definition: judge
definition:
<p>G1348<p />δικαστής;<i> dikastes, </i>  ου, ο,<p />(δικάζω;<i> dikazo </i> <p />tuomita)<p />tuomari<p />Luuk. 12:14. Apt 7:27. 35.<p />alkuperäinen: δικαστής<p />translitteraatio: dikastḗs<p />ääntäminen: dik-as-tace'<p /><p />


topic: G1349
lexeme: δίκη
transliteration: díkē
pronunciation: dee'-kay
short_definition: judgment
definition:
<p>G1349<p />δίκη;<i> dike, </i>  ης, η,<p />- 1) tapa;<p />- 2) oikeus;<p />- 3) oikeuden käynti;<p />- 4) oikeuden päätös, tuomarin päätös, tuomiopäätös, tuomio<p />Apt 25:15;<p />- 5) rangaistus,<p />δίκην υπέχειν;<i> diken hypechein </i> <p />olla rangaistuksen alainen, kärsiä rangaistusta<p />Jud. 7;<p />sam. δίκην τίνειν;<i> diken tinein </i> <p />2.Tess 1:9;<p />alkuperäinen: δίκη<p />translitteraatio: díkē<p />ääntäminen: dee'-kay</p>


topic: G1350
lexeme: δίκτυον
transliteration: díktyon
pronunciation: dik'-too-on
short_definition: net
definition:
<p>G1350<p />δίκτυον;<i> diktyon, </i>  ου, το,<p />(δικειν;<i> dikein </i> <p />heittää)<p />verkko<p />Matt 4:20. 21. Mark. 1:18. 19. ym.<p />alkuperäinen: δίκτυον<p />translitteraatio: díktyon<p />ääntäminen: dik'-too-on</p>


topic: G1351
lexeme: δίλογος
transliteration: dílogos
pronunciation: dil'-og-os
short_definition: double-tongued
definition:
<p>G1351<p />δίλογος;<i> dilogos, </i>  ον,<p />(δίς, λέγω;<i> dis, lego </i> )<p />kaksipuheinen, kaksikielinen<p />1.Tim 3:8.<p />alkuperäinen: δίλογος<p />translitteraatio: dílogos<p />ääntäminen: dil'-og-os</p>


topic: G1352
lexeme: διό
transliteration: dió
pronunciation: dee-o'
short_definition: for which cause
definition:
<p>G1352<p />διό;<i> dio </i> <p />= δι' ο;<i> di' o, </i> <p />sentähden<p />Matt 27:8. Luuk. 1:35. 7:7. ym.<p />alkuperäinen: διό<p />translitteraatio: dió<p />ääntäminen: dee-o'</p>


topic: G1353
lexeme: διοδεύω
transliteration: diodeúō
pronunciation: dee-od-yoo'-o
short_definition: go throughout
definition:
<p>G1353<p />διοδεύω;<i> diodeuo </i> <p />impf. διώδευον;<i> diodeuon, </i> <p />aor. 1 διώδευσα;<i> diodeusa </i> <p />(διά, οδεύω;<i> dia, odeuo </i> )<p />matkustaa, kulkea lävitse,<p />πόλιν;<i> polin </i> <p />kaupungin<p />Apt 17:1;<p />matkustaa, vaeltaa, kulkea sinne tänne,<p />κατα πόλιν και κώμην<p /><i> kata polin kai komen </i> <p />kaupungista kaupunkiin ja kylästä kylään<p />Luuk. 8:1.<p />alkuperäinen: διοδεύω<p />translitteraatio: diodeúō<p />ääntäminen: dee-od-yoo'-o</p>


topic: G1354
lexeme: Διονύσιος
transliteration: Dionýsios
pronunciation: dee-on-oo'-see-os
short_definition: Dionysius
definition:
<p>G1354<p />Διονύσιος;<i> Dionysios, </i>  ου, ο<p />Dionysius, Areopagin jäsen, jonka Paavali käänsi kristinuskoon.<p />Apt 17:34.<p />alkuperäinen: Διονύσιος<p />translitteraatio: Dionýsios<p />ääntäminen: dee-on-oo'-see-os</p>


topic: G1355
lexeme: διόπερ
transliteration: dióper
pronunciation: dee-op'-er
short_definition: wherefore
definition:
<p>G1355<p />διόπερ;<i> dioper </i> <p />(διό, πέρ;<i> dio, per </i> )<p />vahvistettu<p />διο;<i> dio, </i> <p />senpä tähden, sentähden<p />1.Kor 8:13. 10:14. 14:13.<p />alkuperäinen: διόπερ<p />translitteraatio: dióper<p />ääntäminen: dee-op'-er</p>


topic: G1356
lexeme: διοπετής
transliteration: diopetḗs
pronunciation: dee-op-et'-ace
short_definition: which fell down from Jupiter
definition:
<p>G1356<p />διοπετής;<i> diopetes, </i>  ές,<p />(Ζεύς, gen.<p />Διός;<i> dios </i> ja<p />πέτω = πίπτω;<i> peto =pipto </i> )<p />klass. kielessä myös διϊπετής;<i> diipetes, </i> <p />Zeuksen luota, so. taivaasta pudonnut,<p />το διοπετές scil. άγαλμα,<p /><i> to diopetes scil. agalma </i> <p />taivaasta pudonnut kuva, Efeson Artemin kuva, joka luultiin taivaasta pudonneen<p />Apt 19:35.<p />alkuperäinen: διοπετής<p />translitteraatio: diopetḗs<p />ääntäminen: dee-op-et'-ace</p>


topic: G1357
lexeme: διόρθωσις
transliteration: diórthōsis
pronunciation: dee-or'-tho-sis
short_definition: reformation
definition:
<p>G1357<p />διόρθωσις;<i> diorthosis, </i>  εως, η,<p />(διορθόω;<i> diorthoo </i> <p />pystyttää, parantaa,<p />ορθόω, ορθός;<i> orthoo, orthos </i> )<p />pystytys, kuntoon pano, ojennus, parannus,<p />καιρος διορθώσεως;<p /><i> kairos diorthoseos </i> <p />ojennuksen l. parannuksen aika, so. Messiaan aikakausi<p />Hebr. 9:10.<p />διόρθωμα;<i> diorthoma </i> <p />(διορθόω;<i> diorthoo, </i> <p />katso seur.)<p />parannus<p />Apt 24:3,<p />jossa tav. on κατόρθωμα;<i> katorthoma </i> .<p />alkuperäinen: διόρθωσις<p />translitteraatio: diórthōsis<p />ääntäminen: dee-or'-tho-sis</p>


topic: G1358
lexeme: διορύσσω
transliteration: diorýssō
pronunciation: dee-or-oos'-so
short_definition: break through
definition:
<p>G1358<p />διορύσσω;<i> diorysso </i> <p />aor. 1 inf. pass. διορυχθηναι;<i> diorychthenai, </i> <p />aor. 2 διωρύγην;<i> diorygen, </i> <p />inf. διορυγηναι;<i> diorygenai, </i> <p />(διά, ορύσσω;<i> dia, orysso </i> )<p />kaivaa läpitse, kaivamalla lävistää, kaivaa,<p />absol.<p />Matt 6:19. 20;<p />huoneen<p />Matt 24:43. Luuk. 12:39.<p />alkuperäinen: διορύσσω<p />translitteraatio: diorýssō<p />ääntäminen: dee-or-oos'-so</p>


topic: G1359
lexeme: Διόσκουροι
transliteration: Dióskouroi
pronunciation: dee-os'-koo-roy
short_definition: Castor and Pollux
definition:
<p>G1359<p />Διόσκουροι;<i> dioskouroi, </i>  ων, οι,<p />(Διος, κουροι;<i> dios, kouroi </i> )<p />Zeuksen pojat, dioskurit, kaksoiset Kastor ja Polluks, joiden äiti oli Leda. Kreikkalaiset ja Romalaiset merimiehet huusivat heitä avukseen hädässä ja kunnioittivat heitä uhreilla. Heidän kuviansa käytettiin usein laivamerkkinä, koska he olivat αρωγοναυται;<i> arogonautai, </i>  so. merimiehiä suojelevia<p />Apt 28:11.<p />alkuperäinen: Διόσκουροι<p />translitteraatio: Dióskouroi<p />ääntäminen: dee-os'-koo-roy</p>


topic: G1360
lexeme: διότι
transliteration: dióti
pronunciation: dee-ot'-ee
short_definition: because
definition:
<p>G1360<p />διότι;<i> dioti </i> <p />= δια τουτο, ότι;<i> dia touto, hoti, </i> <p />- 1) propterea quod,<p />sentähden, että<p />Luuk. 2:7. 21:28. Apt 22:18. 1.Tess 2:8. ym.<p />- 2) nam, sillä<p />Luuk. 1:13. Apt 10:20. 18:10. Rom 1:19. 21. 3:20. 8:7.<p />alkuperäinen: διότι<p />translitteraatio: dióti<p />ääntäminen: dee-ot'-ee</p>


topic: G1361
lexeme: Διοτρεφής
transliteration: Diotrephḗs
pronunciation: dee-ot-ref-ace'
short_definition: Diotrephes
definition:
<p>G1361<p />Διοτρεφής;<i> Diotrefes </i> <p />(Διός, τρέφω;<i> dios, trefo </i> <p />Zeuksesta syntynyt)<p />Diotrefes, kunnianhimoinen puolueenjohtaja, joka vastusti kristittyjä lähetyssaarnaajia ja koetti seurakunnan yhteydestä sulkea niitä, jotka ottivat näitä saarnaajia huoneisinsa<p />3.Joh 9.<p />alkuperäinen: Διοτρεφής<p />translitteraatio: Diotrefḗs<p />ääntäminen: dee-ot-ref-ace'</p>


topic: G1362
lexeme: διπλοῦς
transliteration: diploûs
pronunciation: dip-looce'
short_definition: double
definition:
<p>G1362<p />διπλοῦς;<i> diplous, </i>  όη, όον,<p />sup. ους;<i> ουs, </i>  η,<p />dupleks, kaksinkertainen, kahdenkertainen, kahdenvertainen<p />1.Tim 5:17. Ilm 18:6;<p />neutr. komp. διπλότερον;<i> diploteron </i> <p />adv. kahta vertaa enemmän,<p />υμων;<i> hymon </i> <p />itseänne kahta vertaa enemmän<p />Matt 23:15.<p />alkuperäinen: διπλοῦς<p />translitteraatio: diploûs<p />ääntäminen: dip-looce'</p>


topic: G1363
lexeme: διπλόω
transliteration: diplóō
pronunciation: dip-lo'-o
short_definition: double
definition:
<p>G1363<p />διπλόω;<i> diploo </i> <p />sup. ω;<i> o, </i> <p />fut. -ώσω;<i> -oso, </i> <p />aor 1 -ώσα;<i> -osa, </i> <p />(διπλόος;<i> diploos </i> )<p />kahdistaa, kahdentaa, tehdä kaksinkertaiseksi,<p />διπλώσατε αυτη διπλα<p /><i> diplosate aute dipla </i> <p />kahdenkertaistakaa sille kahdenkertaisia, so. antakaa sille kahdenkertaisesti<p />Ilm 18:6.<p />alkuperäinen: διπλόω<p />translitteraatio: diplóō<p />ääntäminen: dip-lo'-o</p>


topic: G1364
lexeme: δίς
transliteration: dís
pronunciation: dece
short_definition: again
definition:
<p>G1364<p />δίς;<i> dis, </i>  adv.<p />(δύο;<i> dyo </i> )<p />kaksi kertaa, kahdesti<p />Mark. 14:30. 72;<p />δις του σαββάτου;<i> dis tou sabbatou </i> <p />kahdesti viikossa<p />Luuk. 18:12;<p />και άπαξ και δίς<p /><i> kai hapaks kai dis </i> <p />kerran ja kahdesti<p />Fil. 4:16. 1.Tess 2:18;<p />δις αποθανόντα;<i> dis apothanonta </i> <p />kahdesti kuolleet, jolla kuv. tarkoitetaan, että ihmiset siveellisessä merkityksessä kahdesti kuolevat, ensiksi, kun eivät ole uudestaan syntyneet, toiseksi, kun ovat armon tilasta langenneet<p />Jud. 12.<p />δισμυριάς;<i> dismyrias, </i>  άδος;<i> ados, </i>  η,<p />(δις, μυριάς;<i> dis, myrias </i> )<p />kaksi myriadia,<p />δισμυριάδες μυριάδων<p /><i> dismyriades myriadon </i> <p />kaksi myriadia myriadia = <p />200 000 000<p />Ilm 9:16,<p />jossa toinen lukuparsi on<p />δύο μυριάδες μυριάδων.<p /><i> dyo myriades myriadon </i> <p />alkuperäinen: δίς<p />translitteraatio: dís<p />ääntäminen: dece</p>


topic: G1365
lexeme: διστάζω
transliteration: distázō
pronunciation: dis-tad'-zo
short_definition: doubt
definition:
<p>G1365<p />διστάζω;<i> distazo </i> <p />aor. 1 εδίστασα;<i> edistasa, </i> <p />(δίς;<i> dis </i> )<p />olla kahdella päällä, epätietoinen, epäillä<p />Matt 14:31. 28:17.<p />alkuperäinen: διστάζω<p />translitteraatio: distázō<p />ääntäminen: dis-tad'-zo</p>


topic: G1366
lexeme: δίστομος
transliteration: dístomos
pronunciation: dis'-tom-os
short_definition: with two edges
definition:
<p>G1366<p />δίστομος;<i> distomos, </i>  ον,<p />(δίς, στόμα;<i> dis, stoma </i> )<p />kaksisuinen;<p />kaksiteräinen, miekasta<p />Hebr. 4:12. Ilm 1:16. 2:12. 19:15.<p />alkuperäinen: δίστομος<p />translitteraatio: dístomos<p />ääntäminen: dis'-tom-os</p>


topic: G1367
lexeme: δισχίλιοι
transliteration: dischílioi
pronunciation: dis-khil'-ee-oy
short_definition: two thousand
definition:
<p>G1367<p />δισχίλιοι;<i> dischilioi, </i>  αι, α,<p />(δίς, χίλιοι;<i> dis, chilioi </i> )<p />kaksituhatta<p />Mark. 5:13.<p />alkuperäinen: δισχίλιοι<p />translitteraatio: dischílioi<p />ääntäminen: dis-khil'-ee-oy</p>


topic: G1368
lexeme: διϋλίζω
transliteration: diÿlízō
pronunciation: dee-oo-lid'-zo
short_definition: strain at
definition:
<p>G1368<p />διῦλίζω;<i> diylizo </i> <p />(διά, υλίζω;<i> dia, ylizo </i> <p />puhdistaa rahasta,<p />per metathesin sanasta<p />ίλυς;<i> ilys </i> <p />rahka)<p />puhdistaa;<p />kuurnita<p />Matt 23:24.<p />alkuperäinen: διϋλίζω<p />translitteraatio: diÿlízō<p />ääntäminen: dee-oo-lid'-zo</p>


topic: G1369
lexeme: διχάζω
transliteration: dicházō
pronunciation: dee-khad'-zo
short_definition: set at variance
definition:
<p>G1369<p />διχάζω;<i> dichazo </i> <p />aor. 1 inf. διχάσαι;<i> dichasai, </i> <p />(δίχα;<i> dicha </i> <p />kahtia,<p />δίς;<i> dis </i> )<p />halaista, jakaa kahtia;<p />erottaa,<p />kuv. τινα κατά τινος;<i> tina kata tinos </i> <p />erottaa jotakuta jotakuta vastaan, tehdä jotakuta eripuraiseksi jonkun kanssa<p />Matt 10:35.<p />alkuperäinen: διχάζω<p />translitteraatio: dicházō<p />ääntäminen: dee-khad'-zo<p />


topic: G1370
lexeme: διχοστασία
transliteration: dichostasía
pronunciation: dee-khos-tas-ee'-ah
short_definition: division
definition:
<p>G1370<p />διχοστασία;<i> dichostasia, </i>  ας, η,<p />(δίχα;<i> dicha </i> <p />kahtia,<p />στάσις;<i> stasis </i> )<p />erotus, eripuraisuus, eri mieli, erimielisyys,<p />plur. Rom 16:17. 1.Kor 3:3. Gal. 5:20.<p />alkuperäinen: διχοστασία<p />translitteraatio: dichostasía<p />ääntäminen: dee-khos-tas-ee'-ah</p>


topic: G1371
lexeme: διχοτομέω
transliteration: dichotoméō
pronunciation: dee-khot-om-eh'-o
short_definition: cut asunder
definition:
<p>G1371<p />διχοτομέω;<i> dichotomeo, </i> <p />sup. ω;<i> o, </i> <p />fut. ήσω;<i> eso, </i> <p />(διχοτόμος;<i> dichotomos </i> <p />kahtia leikkaava)<p />leikata, halaista kahtia; ilmoittaa erästä Hebrealaisten ym. kansojen kuolemanrangaistuksen tapaa, kahtia sahaamista; toisten mukaan, ruoskitsemista, ruoskita<p />Matt 24:51. Luuk. 12:46.<p />alkuperäinen: διχοτομέω<p />translitteraatio: dichotoméō<p />ääntäminen: dee-khot-om-eh'-o</p>


topic: G1372
lexeme: διψάω
transliteration: dipsáō
pronunciation: dip-sah'-o
short_definition: thirst
definition:
<p>G1372<p />διψάω;<i> dipsao, </i> <p />sup. ω;<i> o, </i> <p />präes. konj. 3 p. sing. διψα;<i> dipsa </i> <p />pro att. διψη;<i> dipse </i> <p />fut. διψήσω;<i> dipseso, </i> <p />aor. 1 εδίψησα;<i> edipsesa, </i> <p />(δίψα;<i> dipsa </i> <p />jano)<p />janota, jotakuta janottaa, jonkun on jano, absol.<p />Matt 25:35. 37. 42. 44. Joh 4:15. 19:28. Rom 12:20. 1.Kor 4:11;<p />kuv. janota, so. hartaasti haluta elämän vettä ym. hengelliseen virvoitukseen kuuluvaa,<p />absol. Joh 4:13. 14. 6:35. 7:37. Ilm 7:16. 21:6. 22:17;<p />τί;<i> ti </i> <p />jotakin<p />Matt 5:6.<p />Katso Liite I.<p />alkuperäinen: διψάω<p />translitteraatio: dipsáō<p />ääntäminen: dip-sah'-o</p>


topic: G1373
lexeme: δίψος
transliteration: dípsos
pronunciation: dip'-sos
short_definition: thirst
definition:
<p>G1373<p />δίψος;<i> dipsos, </i>  εος, τό,<p />(klass. kielessä<p />δίψα;<i> dipsa </i> )<p />jano<p />2.Kor 11:27.<p />alkuperäinen: δίψος<p />translitteraatio: dípsos<p />ääntäminen: dip'-sos</p>


topic: G1374
lexeme: δίψυχος
transliteration: dípsychos
pronunciation: dip'-soo-khos
short_definition: double minded
definition:
<p>G1374<p />δίψυχος;<i> dipsychos, </i>  ον,<p />(δίς, ψυχή;<i> dis, psyche </i> )<p />kaksimielinen, kaksisydäminen, joka tosin näyttää toivovan kaikkia Jumalalta, koska hän rukoilee, mutta joka ei kuitenkaan toivo mitään, koska hän epäilee rukouksen kuulemista<p />Jak. 1:8;<p />sellaisesta, joka on jakanut sydämensä Jumalan ja mammonan välillä<p />Jak. 4:8<p />alkuperäinen: δίψυχος<p />translitteraatio: dípsychos<p />ääntäminen: dip'-soo-khos</p>


topic: G1375
lexeme: διωγμός
transliteration: diōgmós
pronunciation: dee-ogue-mos'
short_definition: persecution
definition:
<p>G1375<p />δίωγμός;<i> diogmos </i> <p />(διώκω;<i> dioko </i> )<p />vaino<p />Matt 13:21. Mark. 4:17. Apt 8:1. Rom 8:35; plur. 2.Kor 12:10. ym.<p />alkuperäinen: διωγμός<p />translitteraatio: diōgmós<p />ääntäminen: dee-ogue-mos'</p>


topic: G1376
lexeme: διώκτης
transliteration: diṓktēs
pronunciation: dee-oke'-tace
short_definition: persecutor
definition:
<p>G1376<p />διώκτης;<i> dioktes, </i>  ου, ο,<p />(διώκω;<i> dioko </i> )<p />vainooja<p />1.Tim 1:13.<p />alkuperäinen: διώκτης<p />translitteraatio: diṓktēs<p />ääntäminen: dee-oke'-tace<p />


topic: G1377
lexeme: διώκω
transliteration: diṓkō
pronunciation: dee-o'-ko
short_definition: ensue
definition:
<p>G1377<p />διώκω;<i> dioko </i> <p />impf. εδίωκον;<i> ediokon, </i> <p />fut. διώξω;<i> diokso, </i> <p />aor. 1 εδίωξα;<i> edioksa, </i> <p />pf. parf. pass. δεδιωγμένος;<i> dediogmenos, </i> <p />fut. 1 pass. διωχθήσομαι;<i> diochthesomai, </i> <p />(δίω;<i> dio </i> )<p />- 1) ajaa juoksemaan, ajaa pakoon, ajaa, karkoittaa<p />Matt 23:34;<p />- 2) juosta nopeasti jotakuta tai jotakin tavoittaaksensa, käsittääksensä, ajaa takaa, pyrkiä johonkin<p />Fil 3:12;<p />επί τι;<i> epi ti </i> <p />pyrkiä, samota jotakin kohden<p />Fil. 3:14;<p />- 3) vihollisessa tarkoituksessa, ajaa takaa, vainota<p />Matt 5:10. 11. 12. 44. Luuk. 21:12. Joh 5:16. 15:20. Apt 7:52. 9:4. 5:Rom. 12:14. 1.Kor 4:12. Gal. 1:13. 23. ym, ;<p />ινα τω σταυρω τοι Χριστου μη διώκονται<p /><i> hina to stauro toi Christou me diokontai </i> <p />ettei heitä vainottaisi Kristuksen ristillä, so. Kristuksen ristin tähden<p /><p>Gal. 6:12;<p />- 4) juosta jonkun jälkeen, seurata<p />Luuk. 17:23;<p />- 5) akk. kera,<p />ajaa takaa, hartaasti haluta, tavoittaa, tavoitella, harrastaa<p />Rom 9:30. 31. 12:13. 14:19. 1.Kor 14:1. 1.Tess 5:15. 1.Tim 6:11. 2.Tim 2:22. Hebr. 12:14. 1.Piet 3:11.<p />Katso Liite I<p />alkuperäinen: διώκω<p />translitteraatio: diṓkō<p />ääntäminen: dee-o'-ko</p>


topic: G1378
lexeme: δόγμα
transliteration: dógma
pronunciation: dog'-mah
short_definition: decree
definition:
<p>G1378<p />δόγμα;<i> dogma, </i>  τος, τό,<p />(δοκέω;<i> dokeo </i> )<p />= το δεδογμένον;<i> to dedogmenon, </i> <p />mikä on päätetty, päätös, määräys, sääntö, säädäntö, asetus, käsky, keisarin<p />Luuk. 2:1. Apt 17:7;<p />δόγμα κρίνειν;<i> dogma krinein </i> <p />tehdä päätöstä, määrätä sääntöä<p />Apt 16:4;<p />ο νόμος των εντολων εν δόγμασι<p /><i> ho nomos ton entolon en dogmasi </i> <p />käskysanojen laki sääntöinensä<p />Ef. 2:15;<p />το καθ' ημων χειρόγραφον δόγμασι = το δόγμασι ον καθ' ημων<p /><i> to kath' hemon cheirografon dogmasi = to dogmasi on kath' hemon </i> <p />säännöillä meitä vastaan oleva käsikirjoitus<p />Kol. 2:14.<p />Katso Liite I.<p />alkuperäinen: δόγμα<p />translitteraatio: dógma<p />ääntäminen: dog'-mah</p>


topic: G1379
lexeme: δογματίζω
transliteration: dogmatízō
pronunciation: dog-mat-id'-zo
short_definition: be subject to ordinances
definition:
<p>G1379<p />δογματίζω;<i> dogmatizo </i> <p />(δόγμα;<i> dogma </i> )<p />tehdä päätöstä, päättää, säätää, määrätä;<p />pass. antautua sääntöjen alaiseksi, antaa itsensä sääntöjen sidottavaksi<p />Kol 2:20.<p />alkuperäinen: δογματίζω<p />translitteraatio: dogmatízō<p />ääntäminen: dog-mat-id'-zo</p>


topic: G1380
lexeme: δοκέω
transliteration: dokéō
pronunciation: dok-eh'-o
short_definition: be accounted
definition:
<p>G1380<p />δοκέω;<i> dokeo, </i> <p />sup. ω;<i> o, </i> <p />impf. εδόκουν;<i> edokoun, </i> <p />aor. 1 εδοξα;<i> edoksa, </i> <p />(δέχομαι;<i> dechomai </i> )<p />- 1) otaksua, arvella, luulla, uskoa, pitää jonakin, katsoa joksikin,<p />acc. c. inf. kera<p />Mark. 6:49. 1.Kor 11:16. 12:23;<p />inf. kera, joka kuuluu samaan subjektiin, jonka predikaattina<p />δοκέω;<i> dokeo </i> on, ο δοκει εχειν<p /><i> ho dokei echein </i> <p />mitä hän luulee omistavansa<p />Luuk. 8:18;<p />εδόκουν πνευμα θεωρειν<p /><i> edokoun pneuma theorein </i> <p />luulivat näkevänsä hengen<p />Luuk. 24:37;<p />sam. Joh 5:39. 16:2. Apt 12:9. 27:13. 1.Kor 3:18. 7:40. 8:2. 10:12. 14:37. Gal 6:3. Fil 8:4. Jak. 1:26;<p />μη δόξητε λέγειν εν εαυτοις<p /><i> me doksete legein en heautois </i> <p />älkää luulko saavanne ajatella<p />Matt 3:9;<p />οτι;<i> hoti </i> <p />Matt 6:7. 26:53. Luuk. 12:51. 13:2. 4. Joh 5:45. 11:13. 1.Kor 4:9. 2.Kor 12:19. ym.<p />muodostaa välistä kysymyksissä parenteesilauseen,<p />πόσω, δοκειτε, χείρονος αξιωθήσεται τιμωρίας<p /><i> poso, dokeite, cheironos aksiothesetai timorias </i> <p />kuinka paljoa pahemman rangaistuksen luulette sen ansaitsevan<p />Hebr. 10:29;<p />- 2) intr. näkyä, näyttää<p />Luuk. 10:36. 22:24. Apt 17:18. 25:27. 1.Kor 12:22. 2.Kor 10:9. Hebr. 4:1. 12:11;<p />εδοξα εμαυτω δειν<p /><i> edoksa emauto dein </i> <p />minusta näytti, so. minä luulin, että minun tuli<p />Apt 26:9;<p />οι δοκουντες αρχειν<p /><i> oi dokountes archein </i> <p />jotka näyttävät olevan päämiehiä l. pidetään päämiehinä<p />Mark. 10:42;<p />οι δοκουντες ειναί τι,<p /><i> oi dokountes einai ti </i> <p />jotka arvataan jotakin olevan<p /><p>Gal. 2:6;<p />οι δοκουντες;<i> oi dokountes </i> <p />arvokkaat, arvolliset<p /><p>Gal. 2:6;<p />impers. δοκει μοι;<i> dokei moi </i> <p />minulle näkyy hyväksi, minusta näyttää, sο. luulen, arvelen,<p />τί σοι l. υμιν δοκει;<p /><i> ti soi l. hymin dokei </i> <p />mitä sinusta l. teistä näyttää? mitä arvelet, arvelette?<p />Matt 17:25. 18:12. 21:28. 22:17. 42. 26:66. Joh 11:56;<p />κατα το δοκουν αυτοις<p /><i> kata to dokoun autois </i> <p />niinkuin heidän hyväksi näkyi<p />Hebr. 12:10;<p />εδοξέ μοι;<i> edokse moi </i> <p />minulle on hyväksi näkynyt, olen katsonut hyväksi, olen päättänyt,<p />inf. kera<p />Luuk. 1:3. Apt 15:22. 25. 28.<p />Katso Liite I.<p />alkuperäinen: δοκέω<p />translitteraatio: dokéō<p />ääntäminen: dok-eh'-o</p>


topic: G1381
lexeme: δοκιμάζω
transliteration: dokimázō
pronunciation: dok-im-ad'-zo
short_definition: allow
definition:
<p>G1381<p />δοκιμάζω;<i> dokimazo </i> <p />fut. -άσω;<i> -aso, </i> <p />aor. 1 εδοκίμασα;<i> edokimasa, </i> <p />pf. pass. δεδοκίμασμαι;<i> edokimasmai, </i> <p />(δόκιμος;<i> dokimos </i> )<p />tutkia, koetella,<p />χρυσίον δια πυρός;<p /><i> chrysion dia pyros </i> <p />tulella tutkittu kulta<p />1.Piet 1:7;<p />muita asioita<p />Luuk. 12:56. 14:19. 2.Kor 8:8. Gal. 6:4. 1.Tess 2:4. 5:21;<p />τα διαφέροντα;<i> ta diaferonta </i> <p />erotus kohdat<p />Rom 2:18. Fil 1:10,<p />τα πνεύματα;<i> ta pneumata </i> <p />Rom 12:2. 1.Kor 3:18. Ef. 5:10. 1.Joh 4:1;<p />ihmisiä,<p />pass. 1.Tim 3:10,<p />εαυτόν;<i> heauton </i> <p />1.Kor 11:28. 2.Kor 13:5;<p />koetella, kiusata,<p />θεόν;<i> Theon </i> <p />Hebr. 3:9;<p />- 2) tutkimalla huomata hyväksyttäväksi, koetella hyväksi koetella, katsoa soveliaaksi<p />Rom 1:28. 14:22. 1.Kor 16:3. 2.Kor 8:22. 1.Tess 2:4.<p />δοκιμασία;<i> dokimasia, </i>  ας, η,<p />(δοκιμάζω;<i> dokimazo </i> )<p />tutkimus, koetus,<p />εν δοκιμασία;<i> en dokimasia </i> <p />koetuksessa<p />Hebr. 3:9.<p />alkuperäinen: δοκιμάζω<p />translitteraatio: dokimázō<p />ääntäminen: dok-im-ad'-zo</p>


topic: G1382
lexeme: δοκιμή
transliteration: dokimḗ
pronunciation: dok-ee-may'
short_definition: experience
definition:
<p>G1382<p />δοκιμή;<i> dokime, </i>  ης, η,<p />(δόκιμος;<i> dokimos </i> )<p />- 1) tutkinto, tutkimus, koetus<p />2.Kor 8:2;<p />- 2) hyväksi, koeteltu laatu l. ominaisuus, koeteltu tila, koettelemus<p />Rom 5:4;<p />koeteltu mieli<p />2.Kor 2:9. Fil. 2:22;<p />της διακονίας;<i> tes diakonias </i> <p />koeteltu mieli, joka palveluksessa ilmaantuu<p />2.Kor 9:13;<p />- 3) hyväksyttävän laadun l. ominaisuuden tutkiminen l. koetteleminen, kokeva koettelemus,<p />δοκιμην ζητειν τινος<p /><i> dokimen zetein tinos </i> <p />etsiä kokevaa koettelemusta jostakin<p />2.Kor 13:3.<p />alkuperäinen: δοκιμή<p />translitteraatio: dokimḗ<p />ääntäminen: dok-ee-may'</p>


topic: G1383
lexeme: δοκίμιον
transliteration: dokímion
pronunciation: dok-im'-ee-on
short_definition: trial
definition:
<p>G1383<p />δοκίμιον;<i> dokimion, </i>  ίου, τό,<p />(δοκιμή;<i> dokime </i> )<p />= δοκιμειον;<i> dokimeion, </i> <p />tutkimisen, koettelemisen välikappale;<p />UT:ssa koettelemus,<p />το δοκίμιον υμων της πίστεως<p /><i> to dokimion hymon tes pisteos </i> <p />uskonne koettelemus<p />1.Piet 1:7. Jak. 1:8.<p />alkuperäinen: δοκίμιον<p />translitteraatio: dokímion<p />ääntäminen: dok-im'-ee-on</p>


topic: G1384
lexeme: δόκιμος
transliteration: dókimos
pronunciation: dok'-ee-mos
short_definition: approved
definition:
<p>G1384<p />δόκιμος;<i> dokimos, </i>  ον,<p />(δέχομαι, δοκέω;<i> dechomai, dokeo </i> )<p />- 1) jota käy koetteleminen,<p />l) koetuksen kestävä<p />2.Kor 13:7;<p />koetuksen kestänyt, koeteltu<p />Rom. 16:10. 1.Kor 11:19. 2.Kor 10:18. 2.Tim 2:15;<p />δόκιμος γενόμενος<p /><i> dokimos genomenos </i> <p />tultuansa koetelluksi<p />Jak 1:12;<p />- 2) jota käy ottaminen, hyväksyttävä, otollinen, kelvollinen<p />Rom 14:18.<p />alkuperäinen: δόκιμος<p />translitteraatio: dókimos<p />ääntäminen: dok'-ee-mos</p>


topic: G1385
lexeme: δοκός
transliteration: dokós
pronunciation: dok-os'
short_definition: beam
definition:
<p>G1385<p />δοκός;<i> dokos, </i>  ου, η,<p />(δέχομαι;<i> dechomai </i> )<p />joka kannattaa (kattoa),<p />hirsi, malka,<p />kuv. suuresta viasta<p />Matt 7:3. 4. 5. Luuk. 6:41. 42.<p />alkuperäinen: δοκός<p />translitteraatio: dokós<p />ääntäminen: dok-os'</p>


topic: G1386
lexeme: δόλιος
transliteration: dólios
pronunciation: dol'-ee-os
short_definition: deceitful
definition:
<p>G1386<p />δόλιος;<i> dolios, </i>  ία, ιον,<p />(δόλος;<i> dolos </i> )<p />viekas, kavala, petollinen<p />2.Kor 11:13.<p />alkuperäinen: δόλιος<p />translitteraatio: dólios<p />ääntäminen: dol'-ee-os</p>


topic: G1387
lexeme: δολιόω
transliteration: dolióō
pronunciation: dol-ee-o'-o
short_definition: use deceit
definition:
<p>G1387<p />δολιόω;<i> dolioo </i> <p />(δόλιος;<i> dolios </i> )<p />olla viekas, kavala, petollinen, pettää,<p />Aleksandrian murteen mukaan<p />impf. εδολιουσαν pro εδολίουν<p /><i> edoliousan pro edolioun </i> <p />Rom 3:13.<p />Katso Liite 1.<p />alkuperäinen: δολιόω<p />translitteraatio: dolióō<p />ääntäminen: dol-ee-o'-o</p>


topic: G1388
lexeme: δόλος
transliteration: dólos
pronunciation: dol'-os
short_definition: craft
definition:
<p>G1388<p />δόλος;<i> dolos, </i>  ου, ο,<p />(δέλω = δελεάζω;<i> delo = deleazo </i> )<p />syötti; viekkaus, kavaluus, petollisuus, vilppi, petos<p />Matt 26:4. Mark. 14:1. Joh 1:48. Rom 1:29. 2.Kor 12:16. 1.Piet 2:22. 3:10;<p />ουκ εστιν εν δόλω;<i> ouk estin en dolo </i> <p />eikä se kavaluudellakaan liiku<p />1.Tess 2:3.<p />alkuperäinen: δόλος<p />translitteraatio: dólos<p />ääntäminen: dol'-os</p>


topic: G1389
lexeme: δολόω
transliteration: dolóō
pronunciation: dol-o'-o
short_definition: handle deceitfully
definition:
<p>G1389<p />δολόω;<i> doloo, </i> <p />sup. ω;<i> o, </i> <p />(δόλος;<i> dolos </i> )<p />pettää;<p />väärentää<p />2.Kor 4:2.<p />alkuperäinen: δολόω<p />translitteraatio: dolóō<p />ääntäminen: dol-o'-o</p>


topic: G1390
lexeme: δόμα
transliteration: dóma
pronunciation: dom'-ah
short_definition: gift
definition:
<p>G1390<p />δόμα;<i> doma, </i>  τος, η,<p />(δίδωμι, δέδομαι;<i> didomi, dedomai </i> )<p />anti, lahja<p />Matt 7:11. Luuk. 11:18. Fil 4:17;<p />= χαρίσμα;<i> charisma </i> <p />armolahja<p />Ef. 4:8.<p />alkuperäinen: δόμα<p />translitteraatio: dóma<p />ääntäminen: dom'-ah</p>


topic: G1391
lexeme: δόξα
transliteration: dóxa
pronunciation: dox'-ah
short_definition: dignity
definition:
<p>G1391<p />δόξα;<i> doksa, </i>  ης, η,<p />(δοκέω, εδοξα;<i> dokeo, edoksa </i> )<p />- 1) otaksuma, arvelu, luulo, ajatus, mielipide, vars. sellainen, joka jollakulla on toisesta ihmisestä;<p />- 2) maine, arvo, kunnia, kiitos, ylistys<p />Luuk. 14:10. Rom. 2:7. 10. Hebr. 3:3. 1.Piet 1:7. 5:4. 2.Piet 1:17;<p />vastakohta<p />ατιμία;<i> atimia </i> <p />kunniattomuus, häväistys, häpeä<p />2.Kor 6:8;<p />vastakohta αἰσχύνῃ;<i> aischyne </i> <p />häpeä<p />Fil 3:19;<p />δόξα τινός;<i> doksa tinos </i> <p />jonkun kunnia, sο. jollekulle tuleva kunnia<p />Luuk. 2:32. Ef 3:13;<p />joltakulta (toiselle) tuleva kunnia<p />Joh 8:54. 12:43;<p />των ανθρώπων;<i> ton anthropon </i> <p />Joh 12:43;<p />του θεου;<i> tou Theou </i> <p />Rom 3:23;<p />δόξα;<i> doksa </i> <p />sanalla ilmoitetaan usein henkilöitä, joiden kunto l. arvo tulee toisille kunniaksi,<p />υμεις εστε η δόξα ημων<p /><i> hymeis este he doksa hymin </i> <p />te olette meidän kunniamme<p />1.Tess 2:20;<p />sam. 1.Kor 11:7. 2.Kor 8:23;<p />ζητειν την ιδίαν δοξαν ja την δοξαν αυτου<p /><i> zetein ten idian doksan ja ten doksan autou </i> <p />etsiä omaa kunniaansa<p />Joh 7:18. 8:50;<p />διδόναι δόξαν τω θεω<p /><i> didonai doksan to Theo </i> <p />antaa, tunnustaa Jumalalle kunnian jostakin teosta l. tapahtumasta, ajatella, puhua, tehdä jotakin, joka Jumalalle tuottaa kunniaa<p />Luuk. 17:18. Joh. 9:24. Apt 12:23. Rom 4:20. Ilm 4:9. 11:13 y.m.<p />εις δόξαν θεου;<i> eis doksan Theou </i> <p />Jumalan kunniaksi l. kiitokseksi<p />Rom 15:7. 1.Kor 10:31. Fil 1:11. 2:11;<p />εις την δόξαν του θεου<p /><i> eis ten doksan tou Theou </i> <p />Jumalan kunniaksi<p />Rom 3:7. 2.Kor 4:15;<p />υπερ της δόξης του θεου<p /><i> hyper tes dokses tou Theou </i> <p />Jumalan kunniaksi<p />Joh 11:4;<p />δόξα εν υψίστοις θεω<p /><i> doksa en hypsistois Theo </i> <p />kunnia (olkoon) Jumalalle korkeudessa<p />Luuk. 2:14,<p />muita doksologioita<p />Rom 11:36. 16:27. Gal 1:5. Ef. 3:21. Fil 4:20. 2.Tim 4:18. ym.<p />- 3) Hebr. <span dir="rtl">כָבוֹד</span><i> khabod </i> mukaan,<p />kunnia, kirkkaus, kiilto, loisto, hohde, kimallus, heiskuna,<p />του φωτός;<i> tou fotos </i> <p />valon kirkkaus<p />Apt 22:11;<p />kuolleista nousseiden ruumiiden kirkkaus 1.Kor 15:40;<p />taivaankappaleiden kirkkaus<p />1.Kor 15:41;<p />taivaallinen kirkkaus, jolla Jumalaa ajatellaan ympäröidyksi<p />Luuk. 2:9. Apt 7:55;<p /> <span dir="rtl">כְבוֹד יְהוָֹה</span> </span><i> </span> khebod jehaavoh </i> <p />δόξα του κυρίου ja η δόξα.<p /><i> doksa tou Kyriou ja he doksa </i> <p />Herran majesteettiyden loiste l. kirkkaus, so. Jumalan läsnäolo semmoisena, kuin Hän maailmassa itsensä ilmoittaa esim. patriarkoille, erämaassa tulen- ja pilvenpatsaana ym.<p />= <span dir="rtl">שְׁכִינָה</span> <i> shekiinaah </i> <p />Rom 9:4. Ilm 15:8. 21:11. 23;<p />ο θεος δόξης ωφθη<p /><i> ho Theos dokses ofthe </i> <p />kirkkauden Jumala, so. Jumala, jonka oma kirkkaus on, ilmestyi<p />Apt 7:2;<p />εν δόξη;<i> en dokse </i> <p />kirkkaudessa<p />1.Kor 15:43;<p />δόξαι;<i> doksai </i> <p />kunniat, kunnian loisteet l. säkenet, jotka Jumalasta lähtevät, enkeleistä<p />Jud. 8;<p />Kristuksen kunnia, kirkkaus<p />Joh 1:14. 12:41. ym.<p />- 4) kunnia, komeus, loisto, loistavuus, maallisten asiain<p />Matt 4:8. Luuk. 4:6. 12:27. Ilm 21:26.<p />alkuperäinen: δόξα<p />translitteraatio: dóksa<p />ääntäminen: doks'-ah</p>


topic: G1392
lexeme: δοξάζω
transliteration: doxázō
pronunciation: dox-ad'-zo
short_definition: glorify
definition:
<p>G1392<p />δοξάζω;<i> doksazo </i> <p />fut. -άσω ­;<i> -aso, </i> <p />aor. 1 αδόξασα;<i> adoksasa, </i> <p />pf. pass. δεδόξασμαι;<i> dedoksasmai, </i> <p />aor. 1 pass. εδοξάσθην;<i> edoksasthen, </i> <p />(δόξα;<i> doksa </i> ) –<p />1) arvella, luulla, pitää hyvää ajatusta jostakusta; -<p />2) VT:ssa, kiittää, ylistää, kunnioittaa,<p />εμαυτόν;<i> emauton </i> <p />itseäni<p />Joh 8:54;<p />τον θεόν;<i> ton Theon </i> <p />Matt 5:16. Mark. 2:12. Luuk. 5:25. 26. Apt 11:18. Rom 15:6. 9. 1.Piet 2:12;<p />επί τινι;<i> epi tini </i> <p />jonkin tähden<p />Luuk. 2:20. Apt 4:21. 2.Kor 9:13;<p />εν εμοί;<i> en emoi </i> <p />minun tähteni<p /><p>Gal. 1:24;<p />- 3) kunnioittaa, pitää arvossa l. kunniassa Rom 1:21. y.m.<p />τήν διακονίαν μου;<p /><i> ten diakonian mou </i> <p />virkaani<p />Rom 11:13;<p />pass. tulla kunnioitetuksi, saada kunniaa<p />1.Kor 12:26; -<p />4) kunnioittaa, tehdä kunnialliseksi, kunniakkaaksi, loistavaksi, valmistaa jollekulle kunniaa, tehdä jonkun henkilön tai asian arvoa ja merkitystä nähtäväksi ja tunnustetuksi, kirkastaa, pass.<p />δεδοξασμένος;<i> dedoksasmenos </i> <p />kirkastettu<p />2.Kor 3:10;<p />δεδοξασμένη χαρά<p /><i> dedoksasmene chara </i> <p />kirkastettu ilo<p />1.Piet 1:8;<p />ινα ο λόγος του κυρίου δοξάζηται<p /><i> hina ho logos tou Kyriou doksazetai </i> <p />että Herran sana tulisi kunnioitetuksi<p />2.Tess 3:1;<p />Kristuksesta<p />Joh 8:54. 11:4. 16:14. 17:10;<p />Isästä Jumalasta<p />Joh 13:31. 32. 14:13. 1.Piet 4:11. ym.<p />ουκ εαυτόν;<i> ouk heauton </i> <p />ei kunnioittanut itseänsä<p />Hebr. 5:5.<p />Katso Liite I.<p />alkuperäinen: δοξάζω<p />translitteraatio: doksázō<p />ääntäminen: doks-ad'-zo</p>


topic: G1393
lexeme: Δορκάς
transliteration: Dorkás
pronunciation: dor-kas'
short_definition: Dorcas
definition:
<p>G1393<p />Δορκάς;<i> Dorkas, </i>  άδος;<i> ados, </i>  η,<p />(oik. kauris, jolla on tämä nimi kauniiden vilkkaiden silmäinsä takia, sanasta δέρκω <i> derko </i> )<p />Dorkas, kristitty nainen Joppessa;<p />katso Ταβιθά;<i> Tabitha </i> <p />Apt 9:36. 39.<p />Katso Liite I.<p />alkuperäinen: Δορκάς<p />translitteraatio: Dorkás<p />ääntäminen: dor-kas'</p>


topic: G1394
lexeme: δόσις
transliteration: dósis
pronunciation: dos'-is
short_definition: gift
definition:
<p>G1394<p />δόσις;<i> dosis, </i>  εως, η,<p />(δίδωμι <i> didomi </i> )<p />- 1) lahja, anti<p />Jak. 1:17;<p />- 2) meno, anto,<p />λόγος δόσεως και λήψεως<p /><i> logos doseos kai lepseos </i> <p />menon ja tulon l. annetun ja saadun lasku<p />Fil 4:15.<p />alkuperäinen: δόσις<p />translitteraatio: dósis<p />ääntäminen: dos'-is</p>


topic: G1395
lexeme: δότης
transliteration: dótēs
pronunciation: dot'-ace
short_definition: giver
definition:
<p>G1395<p />δότης;<i> dotes, </i>  ου, ο,<p />(δίδωμι;<i> didomi </i> )<p />antaja, lahjoittaja<p />2.Kor 9:7.<p />alkuperäinen: δότης<p />translitteraatio: dótēs<p />ääntäminen: dot'-ace</p>


topic: G1396
lexeme: δουλαγωγέω
transliteration: doulagōgéō
pronunciation: doo-lag-ogue-eh'-o
short_definition: bring into subjection
definition:
<p>G1396<p />δουλαγωγέω;<i> doulagogeo, </i> <p />sup. ω;<i> o, </i> <p />(δουλος, αγω;<i> doulos, ago </i> )<p />viedä orjuuteen, viedä orjaksi,<p />tehdä orjaksi<p />1.Kor 9:27.<p />alkuperäinen: δουλαγωγέω<p />translitteraatio: doulagōgéō<p />ääntäminen: doo-lag-ogue-eh'-o</p>


topic: G1397
lexeme: δουλεία
transliteration: douleía
pronunciation: doo-li'-ah
short_definition: bondage
definition:
<p>G1397<p />δουλεία;<i> douleia </i> ja<p />Tisch. -ία, η,<p />(δουλείω;<i> douleio </i> )<p />orjuus,<p />πνευμα δουλείας;<i> pneuma douleais </i> <p />orjuuden henki, so. henki joka asettaa teitä orjuuden tilaan Jumalan suhteen<p />Rom 8:15;<p />της φτορας;<i> tes ftoras </i> <p /><p>Gen. appos. turmion orjuus, so. se orjuus, joka on äsken mainitussa katoavaisuuden turmiossa<p />Rom 8:21;<p />δουλείαν γεννωσα;<i> douleain gennosa </i> <p />orjuuteen synnyttävä, siten, näet, että heidät asetetaan Moseksen lain alaisiksi<p /><p>Gal 4:24;<p />ζυγόν δουλείας;<i> zylon douleais </i> <p />orjuuden ies, jolla tarkoitetaan, että he ennen olivat olleet pakanuuden ikeen alaisina, mutta nyt olivat joutua juutalaisuuden ikeen alaisiksi<p /><p>Gal 5:1;<p />ενοχοι δουλειας;<i> enochoi douleais </i> <p />orjuuden alainen<p />Hebr. 2:15.<p />alkuperäinen: δουλεία<p />translitteraatio: douleía<p />ääntäminen: doo-li'-ah</p>


topic: G1398
lexeme: δουλεύω
transliteration: douleúō
pronunciation: dool-yoo'-o
short_definition: be in bondage
definition:
<p>G1398<p />δουλεύω;<i> douleuo </i> <p />fut. -σω;<i> -so, </i> <p />pf. δεδούλευκα;<i> dedouleuka, </i> <p />aor. 1 έδούλευσα;<i> edouleusa, </i> <p />(δουλος;<i> doulos </i> )<p />olla orjana, palvelijana, orjailla, palvella,<p />absol. Ef. 6:7. 1.Tim 6:2;<p />τινί;<i> tini </i> <p />olla jonkun orjana, palvella jotakuta<p />Matt 6:24. Luuk. 16:13. Rom 9:12;<p />kuv. olla orjana, palvella, so. seurata, noudattaa, totella,<p />absol. Rom 7:6;<p />τινί;<i> tini </i> <p />Luuk. 15:29. 16:13. Apt 20:19. Rom 14:18. Kol 3:24. y.m.<p />τω καιρω;<i> to kairo </i> <p />olla ajan l. tilan orja l. katsoja<p />Rom. 12:11.<p />alkuperäinen: δουλεύω<p />translitteraatio: douleúō<p />ääntäminen: dool-yoo'-o</p>


topic: G1399
lexeme: δούλη
transliteration: doúlē
pronunciation: doo'-lay
short_definition: handmaid
definition:
<p>G1399<p />δούλη;<i> doule, </i>  ης, η,<p />(fem. sanasta δουλος;<i> doulos </i> )<p />naisorja, naispalvelija, palvelija<p />Luuk. 1:38. 48. Apt 2:18.<p />alkuperäinen: δούλη<p />translitteraatio: doúlē<p />ääntäminen: doo'-lay<p /><p />


topic: G1400
lexeme: δοῦλον
transliteration: doûlon
pronunciation: doo'-lon
short_definition: servant
definition:
<p>G1400<p />δοῦλον;<i> doulon, </i>  ου, ο,<p />(δέω;<i> deo </i> )<p />palveleva, orja<p />Rom 6:19.<p />alkuperäinen: δοῦλον<p />translitteraatio: doûlon<p />ääntäminen: doo'-lon</p>


topic: G1401
lexeme: δοῦλος
transliteration: doûlos
pronunciation: doo'-los
short_definition: bond
definition:
<p>G1401<p />δοῦλος;<i> doulos, </i>  ου, ο,<p />(mask. edellisestä)<p />orja, vastak.<p />ελεύθερος;<i> eleutheros </i> <p />1.Kor 7:21. 12:13. Gal. 3:28. Ef. 6:8. Kol 3:11. ym.<p />palvelija,<p />vastak. κύριος;<i> Kyrios </i> <p />Matt 10:24. 25,<p />οικοδεσπότης;<i> oikodespotes </i> <p />Matt 13:27. 28;<p />kuv. se, joka antautuu toisen valtaan,<p />αμαρτίας;<i> hamartias </i> <p />synnin orja<p />Rom 6:17. 20;<p />της φθορας;<i> tes fthoras </i> <p />turmeluksen orja<p />2.Piet 2:19;<p />δουλοι Χριστου, του Χριστου, 'Ιησου Χριστου<p /><i> douloi Christou, tou Christou, 'Iesou Christou </i> <p />niistä, joita Kristus käyttää tahtonsa toimittamisen välikappaleiksi<p />Rom 1:1. Gal 1:10. Fil 1:1. Tit 1:1. Jak. 1:1. ym.<p />του θεου;<i> tou Theou </i> <p />Apt 4:29. 16:17. ym.<p />alkuperäinen: δοῦλος<p />translitteraatio: doûlos<p />ääntäminen: doo'-los</p>


topic: G1402
lexeme: δουλόω
transliteration: doulóō
pronunciation: doo-lo'-o
short_definition: bring into bondage
definition:
<p>G1402<p />δουλόω;<i> douloo, </i> <p />sup. ω;<i> o, </i> <p />fut. -ώσω;<i> -oso, </i> <p />aor. 1 εδούλωσα;<i> edoulosa, </i> <p />pf. pass. δελούλωμαι;<i> deloulomai, </i> <p />aor. 1 pass. εδουλώθην;<i> edoulothen, </i> <p />(δουλος;<i> doulos </i> )<p />tehdä orjaksi, orjuuttaa, viedä orjuuteen,<p />τινά;<i> tina </i> <p />Apt 7:6;<p />τούτω και δεδούλωται<p /><i> touto kai dedoulotai </i> <p />sen orjaksi on hän myös joutunut<p />2.Piet 2:19;<p />εαυτόν τινι;<i> heauton tini </i> <p />tehdä itsensä jonkun orjaksi<p />1.Kor 9:19;<p />ευδουλώθητε τη δικαιοσύνη<p /><i> eudoulothete te dikaiosyne </i> <p />olette joutυneet orjiksi vanhurskaudelle<p />Rom 6:18;<p />τω θεω;<i> tou Theo </i> <p />orjuutetut Jumalalle l. Jumalan omiksi<p />Rom 6:22;<p />υπό τι;<i> hypo ti </i> <p />tulla orjuutetuksi jonkin alaiseksi<p /><p>Gal. 4:3;<p />δεδουλωμένος οϊνω<p /><i> dedoulomenos oino </i> <p />olla viinihimon orja<p />Tit 2:3;<p />δεδούλωμαι εν τινι<p /><i> dedoulomai en tini </i> <p />olla jossakin orjaksi sidottu<p />1.Kor 7:15.<p />alkuperäinen: δουλόω<p />translitteraatio: doulóō<p />ääntäminen: doo-lo'-o</p><p>;</p>


topic: G1403
lexeme: δοχή
transliteration: dochḗ
pronunciation: dokh-ay'
short_definition: feast
definition:
<p>G1403<p />δοχή;<i> doche, </i>  ης, η,<p />(δέχομαι;<i> dechomai </i> )<p />otto, luokseen otto, kemut, pidot<p />Luuk. 5:29. 14:13.<p />alkuperäinen: δοχή<p />translitteraatio: dochḗ<p />ääntäminen: dokh-ay'</p>


topic: G1404
lexeme: δράκων
transliteration: drákōn
pronunciation: drak'-own
short_definition: dragon
definition:
<p>G1404<p />δράκων;<i> drakon, </i>  οντος;<i> ontos, </i>  ο,<p />(δέρκομαι;<i> derkomai, </i> <p />aor. 2 εδρακον;<i> edrakon </i> )<p />oik. tuimasti katseleva;<p />lohikäärme, taruperäinen hirviö, jonka kuvauksella esitetään saatana<p />Ilm 12:3-17. 13:2. 4. 11. ym.<p />alkuperäinen: δράκων<p />translitteraatio: drákōn<p />ääntäminen: drak'-own</p>


topic: G1405
lexeme: δράσσομαι
transliteration: drássomai
pronunciation: dras'-som-ahee
short_definition: take
definition:
<p>G1405<p />δράσσομαι;<i> drassomai </i> <p />(δράω;<i> drao </i> <p />toimia)<p />ottaa kädellä, tarttua kädellä, käsittää,<p />τινά;<i> tina </i> <p />1.Kor 3:19.<p />alkuperäinen: δράσσομαι<p />translitteraatio: drássomai<p />ääntäminen: dras'-som-ahee</p>


topic: G1406
lexeme: δραχμή
transliteration: drachmḗ
pronunciation: drakh-may'
short_definition: piece
definition:
<p>G1406<p />δραχμή;<i> drachme, </i>  ης, η,<p />(δράσσομαι, δράξ;<i> drassomai, draks </i> <p />pivollinen)<p />oik. niin paljon kuin kädellä saattaa ottaa;<p />drakma, hopearaha = 1 denarius =<p />6 οβολοί;<i> oboloi </i> <p />85 penniä Suomen rahaa;<p />10 hopeadrakmaa meni viiteen kultadrakmaan<p />Luuk. 15:8. 9.<p />alkuperäinen: δραχμή<p />translitteraatio: drachmḗ<p />ääntäminen: drakh-may'</p>


topic: G1407
lexeme: δρέπανον
transliteration: drépanon
pronunciation: drep'-an-on
short_definition: sickle
definition:
<p>G1407<p />δρέπανον;<i> drepanon, </i>  ου, ο,<p />(δρέπω;<i> drepo </i> <p />leikata)<p />viikate, sirppi<p />Mark. 4:29. Ilm 14:14-19.<p />alkuperäinen: δρέπανον<p />translitteraatio: drépanon<p />ääntäminen: drep'-an-on</p>


topic: G1408
lexeme: δρόμος
transliteration: drómos
pronunciation: drom'-os
short_definition: course
definition:
<p>G1408<p />δρόμος;<i> dromos, </i>  ου, ο,<p />(ΔΡΕΜΩ;<i> DREMO, </i> <p />τρέχω, δέδρομα;<i> trecho dedroma </i> )<p />juoksu, kilpajuoksu, kuv. elämästä,<p />τον δρόμον τετέλεκα<p /><i> ton dromon teteleka </i> <p />olen juoksun päättänyt<p />2.Tim 4:7;<p />virasta l. toimesta<p />Apt 13:25. 20:24;<p />klass. kielessä tavallisesti kilpajuoksusta yleisissä kilpailuleikeissä, jossa kuvauksessa se mainituissa UT:nkin paikoissa on käytetty. Näitä Kreikkalaisten kilpailuja<p />(αγωνες γυμνικοί;<i> agones gymnikoi </i> )<p />oli viisi, josta kaikkien yhteinen nimi<p />πένταθλον;<i> pentathlon, </i> <p />quinquertium, viisitaistelu:<p />- 1) δρόμος;<i> dromos </i> <p />kilpajuoksu;<p />- 2) αλμα;<i> agma </i> <p />pituushyppy;<p />- 3) δίσκος;<i> diskos </i> <p />kiekonheitto;<p />- 4) πυγμή;<i> pygme </i> <p />nyrkkitaistelu;<p />- 5) πάλη;<i> pale </i> <p />painiminen.<p />alkuperäinen: δρόμος<p />translitteraatio: drómos<p />ääntäminen: drom'-os</p>


topic: G1409
lexeme: Δρούσιλλα
transliteration: Droúsilla
pronunciation: droo'-sil-lah
short_definition: Drusilla
definition:
<p>G1409<p />Δρουσίλλα;<i> Drousilla, </i>  ης, η,<p />Drusilla, Herodes Agrippa I:sen tytär ja Agrippa II:sen sisar, oli ensin kihloissa Komagenen prinssin Antiokus Epifaneksen kanssa, mutta kun ei tämä tahtonut ympärileikkauttaa itseänsä, meni hän puolisoksi Emesan ruhtinaalle Azizukselle. Romalainen prokuraattori Feliks sai hänet kuitenkin pian puolisoksensa, kosittuansa häntä juutalaisella velholla Simonilla. Felikselle synnytti hän pojan, jonka nimi oli Agrippa ja joka äitinsä kanssa sai surmansa eräässä Vesuviuksen purkauksessa<p />Apt 24:24.<p />alkuperäinen: Δρούσιλλα<p />translitteraatio: Droúsilla<p />ääntäminen: droo'-sil-lah</p>


topic: G1410
lexeme: δύναμαι
transliteration: dýnamai
pronunciation: doo'-nam-ahee
short_definition: be able
definition:
<p>G1410<p />δύναμαι;<i> dynamai </i> <p />praes. ind. 2 p. sing.<p />δύνασαι;<i> dynasai, </i> <p />ja δύνη;<i> dyne, </i> <p />impf. εδυνάμην;<i> edynamen </i> ja<p />att. ηδυνάμην;<i> edynamen, </i> <p />fut. δυνήσομαι;<i> dynesomai, </i> <p />aor. 1 pass. ηδυνήθην;<i> edynethen </i> <p />ja ηδυνάσθην;<i> edynasthen, </i> <p />voida, saattaa, kyetä, pystyä johonkin,<p />praes. inf. kera<p />Matt 6:24. Mark. 2:7. 1.Kor 10:21. ym.<p />ου δυνάμεθα … μη λαλειν<p /><i> hou dynametha ... me lalein </i> <p />emme saata olla puhumatta<p />Apt 4:20;<p />aor. inf. kera Matt 3:9. Mark. 1:45. Apt 4:16. ym.<p />akk. kera, δύναμαι τι;<i> dynamai ti, </i> <p />voida jotakin<p />Mark. 9:22. Luuk. 12:26. 2.Kor 13:8;<p />absol. 1.Kor 10; 13;<p />sietää<p />1.Kor 3:2.<p />Katso Liite I.<p />alkuperäinen: δύναμαι<p />translitteraatio: dýnamai<p />ääntäminen: doo'-nam-ahee</p>


topic: G1411
lexeme: δύναμις
transliteration: dýnamis
pronunciation: doo'-nam-is
short_definition: ability
definition:
<p>G1411<p />δύναμις;<i> dynamis, </i>  εως, η,<p />(δύναμαι;<i> dynamai </i> )<p />voima, väki, väkevyys, kunto, kyky, vara, tarmo, valta<p />Matt 22:29. Luuk. 1:17. Apt 4:7;<p />κατα δύναμιν;<i> kata dynamin </i> <p />voiman verolta, tarmon takaa, kyvyn mukaan<p />2.Kor 8:3;<p />εκάστω κατα την ιδίαν δύναμιν<p /><i> hekasto kata ten idian dynamin </i> <p />itsekullekin hänen kykynsä mukaan<p />Matt 25:15;<p />υπέρ δύναμιν;<i> hyper dynamin </i> <p />yli voiman<p />2.Kor 1:8. 8:8;<p />εν δυνάμει;<i> en dynamei, </i> <p />voimassa<p />Rom 1:4. 1.Kor 15:43;<p />εν ποία δυνάμει;<i> en poia dynamei </i> <p />millä voimalla<p />Apt 4:7;<p />συν δυνάμει;<i> syn dynamei </i> <p />voiman kanssa<p />1.Kor 5:4;<p />per meton. syy vaikutuksen sijassa, voimallinen työ, ihmetyö,<p />δυναμιν ποιειν;<i> dynamin poiein </i> <p />tehdä voimallista työtä l. ihmetyötä<p />Mark. 6:5. 9:39;<p />plur. Matt 7:22. Mark. 6:2. Luuk. 19:37. ym.<p />δυνάμεις του ουρανου<p /><i> dynameis tou ouranou </i> <p />taivaan voimat<p />Matt 24:29. Luuk. 21:26;<p />enkeleistä<p />Ef. 1:21. 1.Piet 3:22;<p />ymmärrys, merkitys<p />1.Kor 14:11.<p />alkuperäinen: δύναμις<p />translitteraatio: dýnamis<p />ääntäminen: doo'-nam-is</p>


topic: G1412
lexeme: δυναμόω
transliteration: dynamóō
pronunciation: doo-nam-o'-o
short_definition: strengthen
definition:
<p>G1412<p />δυναμόω;<i> dynamoo, </i> <p />sup. ω;<i> o, </i> <p />(δύναμις;<i> dynamis </i> )<p />tehdä voimalliseksi, väkeväksi, vahvistaa;<p />pass. voimistua<p />Kol. 1:11.<p />alkuperäinen: δυναμόω<p />translitteraatio: dynamóō<p />ääntäminen: doo-nam-o'-o</p>


topic: G1413
lexeme: δυνάστης
transliteration: dynástēs
pronunciation: doo-nas'-tace
short_definition: of great authority
definition:
<p>G1413<p />δυνάστης;<i> dynastes, </i>  ου, ο,<p />(δύναμαι;<i> dynamai </i> )<p />valtamies, valtias, hallitsija<p />Luuk. 1:52;<p />Jumalasta<p />1.Tim 6:15;<p />hovimies<p />Apt 8:27.<p />alkuperäinen: δυνάστης<p />translitteraatio: dynástēs<p />ääntäminen: doo-nas'-tace</p>


topic: G1414
lexeme: δυνατέω
transliteration: dynatéō
pronunciation: doo-nat-eh'-o
short_definition: be mighty
definition:
<p>G1414<p />δυνατέω;<i> dynateo, </i> <p />sup. ω;<i> o, </i> <p />(δυνατός;<i> dynatos </i> )<p />olla voimallinen, väkevä<p />2.Kor 13:3;<p />voida, saattaa<p />Rom 14:4. 2.Kor 9:8.<p />alkuperäinen: δυνατέω<p />translitteraatio: dynatéō<p />ääntäminen: doo-nat-eh'-o</p>


topic: G1415
lexeme: δυνατός
transliteration: dynatós
pronunciation: doo-nat-os'
short_definition: able
definition:
<p>G1415<p />δυνατός;<i> dynatos, </i>  ή, όν,<p />(δύναμαι;<i> dynamai </i> )<p />voimallinen, voimakas, väkevä, arvonsa puolesta voimallinen<p />1.Kor 1:26;<p />ο δυνατός, κατ' εξοχήν<p /><i> ho dynatos, kat' eksochen </i> <p />Voimallinen, Jumalasta<p />Luuk.1:49;<p />οι δυνατοί;<i> oi dynatoi </i> <p />arvokkaimmat<p />Apt 25:5;<p />mielen, siveyden, vakuutuksen ja uskon puolesta voimallinen, luja, väkevä<p />Rom 15:1. 2.Kor 12:10. 13:9;<p />δυνατός ειμι;<i> dynatos eimi </i> <p />inf. kera,<p />olla voimallinen, kyetä, pystyä johonkin, voida, saattaa<p />Luuk. 14:31. Apt 11:17. Rom 4:21. 11:23. 2.Tim 1:12. Tit. 1:9.<p />Hebr. 11:19. Jak. 3:2;<p />δυνατός εν τινι;<i> dynatos en tini </i> <p />voimallinen, etevä, taitava jossakin<p />Luuk. 24:19. Apt 7:22;<p />εν ταις γραφαις;<i> en tais Grafais </i> <p />taitava Kirjoituksissa, Raamatuissa<p />Apt 18:24;<p />πρός τι;<i> pros ti </i> <p />väkevä, voimallinen joksikin<p />2.Kor 10:4;<p />neutr. δυνατόν;<i> dynaton </i> <p />mikä saattaa tapahtua, mahdollinen,<p />ει δυνατόν (εστιν)<p /><i> ei dynaton (estin) </i> <p />jos mahdollista, jos on mahdollista<p />Matt 24:24. 26:39. Mark. 13:22. 14:35. Rom 12:18. Gal. 4:15;<p />τινί;<i> tini </i> <p />jollekulle, jonkun<p />Mark. 9:23. 14:36. Apt 20:16;<p />παρά τινι;<i> para tini </i> <p />jollekulle<p />Matt 19:26. Mark. 10:27. Luuk. 18:27;<p />το δυνατον αυτου = την δύναμιν αυτου<p /><i> to dynaton autou = ten dynamin autou </i> <p />voimaansa<p />Rom 9:22.<p />Katso Liite L<p />alkuperäinen: δυνατός<p />translitteraatio: dynatós<p />ääntäminen: doo-nat-os'</p>


topic: G1416
lexeme: δύνω
transliteration: dýnō
pronunciation: doo'-no
short_definition: set
definition:
<p>G1416<p />δύνω;<i> dyno </i> <p />ja δῦμι;<i> dymi, </i> <p />aor. 1 έδυσα;<i> edysa, </i> <p />aor. 2 έδυν;<i> edyn, </i> <p />vaipua, upota; laskea, auringosta<p />Mark. 1:32. Luuk. 4:40.<p />Katso Liite I<p />alkuperäinen: δύνω<p />translitteraatio: dýnō<p />ääntäminen: doo'-no<p /><p />


topic: G1417
lexeme: δύο
transliteration: dýo
pronunciation: doo'-o
short_definition: both
definition:
<p>G1417<p />δύο;<i> dyo </i> <p /><p>Gen. δύο;<i> dyo, </i> <p />dat. δυσί, δυσίν, δυοιν;<p /><i> dysi dysin dyoin, </i> <p />akk. δύο;<i> dyo, </i> <p />duo, duae,<p />kaksi<p />Matt 8:28. 19:6. Mark. 10:8;<p /><p />ανα δύο;<i> ana dyo </i> <p />kaksi erältänsä, kaksittain<p />Luuk. 9:3. 10:1;<p />sam. κατα δύο;<i> kata dyo </i> <p />kaksittain (kussakin seurakunnan kokouksessa)<p />1.Kor 14:27;<p />δύο δύο;<i> dyo dyo </i> <p />kaksi erältänsä, kaksittain<p />Mark. 6:7;<p />εις δύο;<i> eis dyo </i> <p />kahtia<p />Matt 27:51. Mark. 15:38;<p />δύο η τρεις;<i> dyo he treis </i> <p />kaksi tai kolme<p />Matt 18:20. Joh 2:6. 1.Kor 14:29.<p />Katso Liite I.<p />alkuperäinen: δύο<p />translitteraatio: dýo<p />ääntäminen: doo'-o</p>


topic: G1418
lexeme: δυσ-
transliteration: dys-
pronunciation: doos
short_definition: #NIMI?
definition:
<p>G1418<p />δυς;<i> dys </i> <p />erottamaton partikkeli, joka ilmoittaa<p />vaikeutta, hankaluutta, vastusta,<p />epä-, -ton, -tön.<p />alkuperäinen: δυς<p />translitteraatio: dys-<p />ääntäminen: doos</p>


topic: G1419
lexeme: δυσβάστακτος
transliteration: dysbástaktos
pronunciation: doos-bas'-tak-tos
short_definition: grievous to be borne
definition:
<p>G1419<p />δυσβάστακτος;<i> dysbastaktos, </i>  ον,<p />(δυς, βαστακτός;<i> dys, bastaktos, </i> <p />adj. verb. βαστάζω;<i> bastazo </i> )<p />vaikea kantaa, vaikeasti kannettava<p />Matt 23:4. Luuk. 11:46.<p />alkuperäinen: δυσβάστακτος<p />translitteraatio: dysbástaktos<p />ääntäminen: doos-bas'-tak-tos</p>


topic: G1420
lexeme: δυσεντερία
transliteration: dysentería
pronunciation: doos-en-ter-ee'-ah
short_definition: bloody flux
definition:
<p>G1420<p />δυσεντερία;<i> dysenteria, </i>  ας, η,<p />(δυς, έντερον;<i> dys, enteron </i> <p />suoli, plur. sisälmykset)<p />vatsakipu<p />Apt 28:8.<p />δυσεντέριον;<i> dysenterion, </i>  ίου, τό,<p />myöhempi muoto<p />pro δυσεντερία;<i> dysenteria </i> <p />Apt 28:8 muutamissa painoksissa,<p />alkuperäinen: δυσεντερία<p />translitteraatio: dysentería<p />ääntäminen: doos-en-ter-ee'-ah<p /><p />


topic: G1421
lexeme: δυσερμήνευτος
transliteration: dysermḗneutos
pronunciation: doos-er-mane'-yoo-tos
short_definition: hard to be uttered
definition:
<p>G1421<p />δυσερμήνευτος;<i> dysermeneutos, </i>  ον,<p />(δυς, ερμηνεύω;<i> dys, ermeneuo </i> )<p />vaikea selittää<p />Hebr. 5:11.<p />alkuperäinen: δυσερμήνευτος<p />translitteraatio: dysermḗneutos<p />ääntäminen: doos-er-mane'-yoo-tos</p>


topic: G1422
lexeme: δύσκολος
transliteration: dýskolos
pronunciation: doo'-kol-os
short_definition: hard
definition:
<p>G1422<p />δύσκολος;<i> dyskolos, </i>  ον,<p />(δυς, κόλον;<i> dys;kolon </i> <p />ruoka)<p />vaikea ruokkia; vaikea, hankala, työläs,<p />acc. c. inf. kera<p />Mark. 10:24.<p />alkuperäinen: δύσκολος<p />translitteraatio: dýskolos<p />ääntäminen: doo'-kol-os</p>


topic: G1423
lexeme: δυσκόλως
transliteration: dyskólōs
pronunciation: doos-kol'-oce
short_definition: hardly
definition:
<p>G1423<p />δυσκόλως;<i> dyskolos, </i>  adv,<p />(δύσκολος;<i> dyskolos </i> )<p />vaikeasti, hankalasti, työläästi<p />Matt 19:23. Mark. 10:23. Luuk. 18:24.<p />alkuperäinen: δυσκόλως<p />translitteraatio: dyskólōs<p />ääntäminen: doos-kol'-oce</p>


topic: G1424
lexeme: δυσμή
transliteration: dysmḗ
pronunciation: doos-may'
short_definition: west
definition:
<p>G1424<p />δυσμή;<i> dysme, </i>  ης, η,<p />useammin<p />plur. δυσμαί;<i> dysmai, </i>  αι,<p />(δύω, δύνω;<i> dyo dyno </i> )<p />(auringon) lasku, ilmansuunta, johon aurinko laskee, länsi<p />Matt 8:11. 24:27. Luuk. 12:54. 13:29. Ilm 21:13.<p />alkuperäinen: δυσμή<p />translitteraatio: dysmḗ<p />ääntäminen: doos-may'</p>


topic: G1425
lexeme: δυσνόητος
transliteration: dysnóētos
pronunciation: doos-no'-ay-tos
short_definition: hard to be understood
definition:
<p>G1425<p />δυσνόητος;<i> dysnoetos </i> <p />vaikea ymmärtää, vaikea käsittää<p />2.Piet 3:16.<p />alkuperäinen: δυσνόητος<p />translitteraatio: dysnóētos<p />ääntäminen: doos-no'-ay-tos</p>


topic: G1426
lexeme: δυσφημία
transliteration: dysphēmía
pronunciation: doos-fay-mee'-ah
short_definition: evil report
definition:
<p>G1426<p />δυσφημία;<i> dysfemia, </i>  ας, η,<p />häväistys, paha maine<p />2.Kor 6:8.<p />δυσφημέω;<i> dysfemeo, </i> <p />sup. ω;<i> o </i> <p />(δύσφημος;<i> dysfemos </i> <p />pahaa ennustava,<p />δυς φύμη;<i> dys, fyme </i> )<p />lausua pahaa ennustavia sanoja; häväistä,<p />pass. joutua häväistäväksi<p />1.Kor 4:13.<p />alkuperäinen: δυσφημία<p />translitteraatio: dysfēmía<p />ääntäminen: doos-fay-mee'-ah</p>


topic: G1427
lexeme: δώδεκα
transliteration: dṓdeka
pronunciation: do'-dek-ah
short_definition: twelve
definition:
<p>G1427<p />δώδεκα;<i> dodeka, </i>  οι, αι, τά,<p />(δύο, δέκα;<i> dyo, deka </i> )<p />kaksitoista<p />Matt 9:20. 10:1. y.m.<p />οι δώδεκα;<i> oi dodeka </i> <p />kaksitoista apostolia<p />Matt 6:13. 20. Luuk. 22:3. 14. y.m.<p />alkuperäinen: δώδεκα<p />translitteraatio: dṓdeka<p />ääntäminen: do'-dek-ah</p>


topic: G1428
lexeme: δωδέκατος
transliteration: dōdékatos
pronunciation: do-dek'-at-os
short_definition: twelfth
definition:
<p>G1428<p />δωδέκατος;<i> dodekatos, </i>  η, ον,<p />(δωδεκα;<i> dodeka </i> )<p />kahdestoista<p />Ilm 21:20.<p />alkuperäinen: δωδέκατος<p />translitteraatio: dōdékatos<p />ääntäminen: do-dek'-at-os</p>


topic: G1429
lexeme: δωδεκάφυλον
transliteration: dōdekáphylon
pronunciation: do-dek-af'-oo-lon
short_definition: twelve tribes
definition:
<p>G1429<p />δωδεκάφυλον;<i> dodekafylon, </i>  ον,<p />(δώδεκα, φυλή;<i> dodeka, fyle </i> )<p />kahdestoistasukukuntainen,<p />neutr. subst. kahdentoista sukukunnan kokonaisuus, kaksitoista sukukuntaa<p />Apt 26:7.<p />alkuperäinen: δωδεκάφυλον<p />translitteraatio: dōdekáfylon<p />ääntäminen: do-dek-af'-oo-lon</p>


topic: G1430
lexeme: δῶμα
transliteration: dōma
pronunciation: do'-mah
short_definition: housetop
definition:
<p>G1430<p />δῶμα;<i> doma, </i>  τος, το<p />(δέμω;<i> demo </i> <p />rakentaa)<p />rakennus, huone, asuinhuone;<p />siitä, katto<p />Matt 24:17. Mark. 13:15. Luuk. 5:19. 17:31;<p />katot olivat Itämailla tasaisia, joilla oli tavallista kävellä, rukoilla ja miettiä<p />Apt 10:9;<p />επι δωμάτων;<i> epi domaton </i> <p />katoilla<p />Matt 10:27. Luuk. 12:3,<p />koska myös oli tavallista katoilta pitää puheita ja saarnoja kansalle.<p />alkuperäinen: δῶμα<p />translitteraatio: dōma<p />ääntäminen: do'-mah</p>


topic: G1431
lexeme: δωρεά
transliteration: dōreá
pronunciation: do-reh-ah'
short_definition: gift
definition:
<p>G1431<p />δωρεά;<i> dorea, </i>  ας, η,<p />(δίδωμι;<i> didymi </i> )<p />anti, lahja<p />Joh 4:10. Apt 8:20. 11:17. Rom 5:15. Hebr 6:4. ym.<p />c. gen. obj.<p />τον αγίου πνεύματος<p /><i> ton Hagiou Pneumatos </i> <p />Apt 2:38;<p />δικαιοσύνης;<i> dikaiosynes </i> <p />vanhurskauden<p />Rom 5:17;<p />της χάριτος;<i> tes charitos </i> <p />armon<p />Ef 3:7;<p />akk. δωρεάν;<i> dorean </i> <p />adv. lahjaksi, ilmaiseksi<p />Matt 10:8. Rom 3:24. 2.Kor 11:7. 2.Tess 3:8. ym.<p />turhaan<p /><p>Gal 2:21;<p />ilman syytä<p />Joh 15:25.<p />δωρέω;<i> dorea </i> <p />sup. ω;<i> o, </i> <p />tav. med. δωρέομαι;<i> doreomai, </i> <p />sup. ουμαι;<i> oumai, </i> <p />aor. 1 εδωρησάμην;<i> edoresamen, </i> <p />pf. δεδώρημαι;<i> dedoremai, </i> <p />(δωρον;<i> doron </i> )<p />antaa, lahjoittaa,<p />τινι τι;<i> tini ti </i> <p />jollekulle jotakin<p />Mark. 15:45. 2.Piet 1:3. 4.<p />alkuperäinen: δωρεά<p />translitteraatio: dōreá<p />ääntäminen: do-reh-ah'</p>


topic: G1432
lexeme: δωρεάν
transliteration: dōreán
pronunciation: do-reh-an'
short_definition: without a cause
definition:
<p>G1432<p />δωρεάν;<i> dorean </i> adv.<p />lahjaksi, ilmaiseksi<p />Matt 10:8. Rom 3:24. 2.Kor 11:7. 2.Tess 3:8. ym.<p />turhaan<p /><p>Gal 2:21;<p />ilman syytä<p />Joh 15:25.<p />alkuperäinen: δωρεάν<p />translitteraatio: dōreán<p />ääntäminen: do-reh-an'</p>


topic: G1433
lexeme: δωρέομαι
transliteration: dōréomai
pronunciation: do-reh'-om-ahee
short_definition: give
definition:
<p>G1433<p />δωρέομαι;<i> doreomai, </i>  τος, το,<p />(δωρέομαι;<i> doreomai </i> )<p />anti, lahja, lahjoitus<p />Rom 5:16. Jak. 1:17.<p />alkuperäinen: δωρέομαι<p />translitteraatio: dōréomai<p />ääntäminen: do-reh'-om-ahee</p>


topic: G1434
lexeme: δώρημα
transliteration: dṓrēma
pronunciation: do'-ray-mah
short_definition: gift
definition:
<p>G1434<p />δώρημα;<i> dorema </i> <p />lahja<p />οὐχ ὡς δι&rsquo; ἑνὸς ἁμαρτήσαντος τὸ δώρημα<p /><i> ouch hos di' henos hamartesantos to dorema </i> <p />ei niinkuin kautta yhden joka syntiä teki ole lahja<p />Rom 5: 16<p />alkuperäinen: δώρημα<p />translitteraatio: dṓrēma<p />ääntäminen: do'-ray-mah</p>


topic: G1435
lexeme: δῶρον
transliteration: dōron
pronunciation: do'-ron
short_definition: gift
definition:
<p>G1435<p />δῶρον;<i> doron, </i>  ου, το,<p />(διδωμι, ΔΟΩ;<i> didomi, DOO </i> )<p />anti, lahja<p />Matt 2:11. Ef. 2:8. Ilm 11:10;<p />lahja Jumalalle, uhrilahja, temppelilahja<p />Matt 5:23. 24. 8:4. 23:18. 19. Hebr. 5:1. ym.<p />= κορβαν;<i> korban </i> ( <span dir="rtl">קָרְבָן</span><i> qar'ban </i> ) on uhrattu temppelille<p />Matt 15:5;<p />εβαλον εις τα δωρα;<p /><i> ebalon eis ta doma </i> <p />heittivät (jo uhriarkussa oleviin) lahjoihin<p />Luuk. 21:4.<p />δωροφορία;<i> doroforia, </i>  ας, η,<p />(δωρων, φέρω;<i> doron, fero </i> )<p />lahjavienti<p />Rom 15:31,<p />jossa useimmissa painoksissa on<p />διακονια;<i> diakonia </i> .<p />alkuperäinen: δῶρον<p />translitteraatio: dōron<p />ääntäminen: do'-ron</p><br clear="all" />


topic: G1436
lexeme: ἔα
transliteration: éa
pronunciation: eh'-ah
short_definition: let alone
definition:
<p>G1436<p />ἔα;<i> ea, </i>  interj.<p />(pro εαε;<i> eae, </i> <p />imp. sanasta εαω;<i> eao </i> )<p />ilmoittaa vihaa, kauhistusta, ihmetystä, pelkoa y.m.,<p />ah! voi!<p />Mark. 1:24. Luuk. 4:34.<p />alkuperäinen: ἔα<p />translitteraatio: éa<p />ääntäminen: eh'-ah<p /><p />


topic: G1437
lexeme: ἐάν
transliteration: eán
pronunciation: eh-an'
short_definition: before
definition:
<p>G1437<p />ἐάν;<i> ean </i> <p />(ει;<i> ei, </i>  αν;<i> an </i> )<p />I) particula conditionalis,<p />jos, jos ehkä, siinä tapauksessa että,<p />- 1) konj. kera,<p />- a) praes. kera<p />Matt. 6:22. Luuk. 10:6. Joh. 7:17. Apt 5:38. Rom 2:25. y.m.<p />- b) aor. kera<p />Matt. 4:9. Mark. 3:24. Luuk. 14:34. Joh. 5:43. Rom. 7:2. y.m.<p />- c) Hebr. <span dir="rtl">אִם</span><i> im </i> mukaan, joka myös on ajan määräys,<p />käytetään εαν;<i> ean </i> <p />aor. konj. kera asioista, jotka puhuja tai kirjoittaja otaksuu varmaan tapahtuviksi, ja joissa tapauksissa muuten olisi käytettävä οταν hotan kun<p />Joh 14:3. Hebr. 3:7. 1.Joh 2:28;<p />- 2) ind. kera,<p />- a) fut. kera<p />Luuk. 19:40. Apt 8:31 Tisch.<p />- V) praes. kera<p />Luuk. 6: 84. 1.Joh 5:15;<p />- 3) muiden partikkelien kera,<p />- a) εαν δε καί;<i> ean de kai </i> <p />mutta jos vielä<p />Matt. 18:17. 1.Kor 7:11. 28. 2.Tim 2:5;<p />- b) εαν καί;<i> ean kai </i> <p />joskin<p /><p>Gal. 6:1;<p />- c) εαν μή;<i> ean me </i> <p />jos ei, jollei, ellei<p />Matt. 10:13. Mark. 3:27. Luuk. 13:3. 1.Kor 8:8. 2.Tim 2:5. Ilm 2:5. 22. ym.<p />εαν μη αυτο πίω;<i> ean me auto pio </i> <p />sitä juomattani<p />Matt. 26:42;<p />sam. Mark. 4:22. 10:30;<p />- d) εάνπερ;<i> eanper </i> <p />jos muutoin, jos vaan, kun vaan<p />Hebr. 3:6. 14. 6:3;<p />- e) εάν τε .... εάν τε;<i> ean te .... ean te </i> <p />joko .... tai<p />Rom 14:8;<p />- f) κάν = εάν καν;<i> kan </i> =;<i> ean kan, </i> <p />katso κάν;<i> kan </i> <p />II) relativisten pronominien ja adverbien jälkeen,<p /><p />ος εάν, ο εάν;<i> hos ean , ho ean </i> <p />Matt. 5:19. Mark. 6:22. 23. Luuk. 9:48. Apt 7:7. 1.Kor 6:18. ym.<p />οπου εάν;<i> hopou ean </i> <p />Matt. 8:19. 26:13. Mark. 6:10;<p />οσάκι εάν;<i> sarki ean </i> <p />Ilm 11:6;<p />ου εάν;<i> hou ean </i> <p />1.Kor 16:6;<p />καθο εάν;<i> katho ean </i> <p />2.Kor 8:12.<p />Katso Liite l.<p />εάνπερ;<i> eanper, </i> <p />katso εάν;<i> ean, </i>  I, 3, d.<p />alkuperäinen: ἐάν<p />translitteraatio: eán<p />ääntäminen: eh-an'</p>


topic: G1438
lexeme: ἑαυτοῦ
transliteration: heautoû
pronunciation: heh-ow-too'
short_definition: alone
definition:
<p>G1438<p />ἑαυτοῦ;<i> heautou, </i>  ης, ου,<p />sup. αυτου;<i> autou, </i>  ης, ου,<p />plur. εαυτων;<i> heauton, </i> <p />dat. οις;<i> ois, </i>  αις;<i> ais, </i>  οις;<i> ois, </i> <p />kolmannen personan pron. refl.<p />- 1) ain. kolmannesta personasta, itsensä, itseänsä ym.<p />σώζειν εαυτόν;<i> sozein heauton </i> <p />pelastaa, auttaa itseänsä<p />Matt.27:42. Mark. 15:31. Luuk. 23:35;<p />υψουν εαυτόν;<i> hypsoun heauton </i> <p />ylentää itsensä<p />Matt. 23:12. ym.<p />εαυτω, εαυτόν;<i> heauto, heauton </i> <p />lisätään myös joskus medialisiin verbeihin,<p />διεμερίσαντο εαυτοις<p /><i> diemerisanto heautois </i> <p />jakaa keskenään<p />Joh 19:24;<p />αφ' εαυτου;<i> af' heautou, </i> <p />katso από;<i> apo, </i>  II, 2, b;<p />δι' εαυτου;<i> di' heautou, </i> <p />katso διά;<i> dia, </i>  A, III;<p />εν εαυτω;<i> en heauto, </i> <p />katso διαλογίζεσθαι, λέγειν, ειπειν;<p /><i> dialogizesthai, legein, eipein </i> <p />εις εαυτον ερχεσθαι<p /><i> eis heauton erchesthai </i> <p />malttaa mielensä<p />Luuk. 15:17;<p />καθ' εαυτόν;<i> kath' heauton </i> <p />erikseen, itseksensä<p />Apt 28:16;<p />itsessänsä<p />Jak. 2:17;<p />παρ' εαυτω τιθέτω<p /><i> par' heauto titheto </i> <p />pankoon kukin säästöönsä<p />1.Kor 16:2;<p />προς εαυτόν;<i> pros heauton </i> <p />kotiinsa<p />Luuk. 24:12. Joh 20:10;<p />itseksensä<p />Luuk. 18:11;<p />τους εαυτων νεκρούς<p /><i> tous heauton nekrous </i> <p />kuolleensa<p />Matt. 8:22. Luuk. 9:60;<p />- 2) tarkoittaa myös ensimmäistä ja toista personaa,<p /><p />εν εαυτοις = εν ημιν αυτοις<p /><i> en heautois = en hemin autois </i> <p />Rom 8:23;<p />εαυτούς = ημας αυτούς<p /><i> heatous = hemas autous </i> <p />1.Kor 11:31;<p />αφ' εαυτου = απο σεαυτου<p /><i> af' heautou = apo seautou </i> <p />1.Joh 18:34;<p />εαυτόν = σεαυτόν;<i> heauton = seauton </i> <p />Rom 13:9;<p />- 3) välistä<p />pro αλλήλων, αλλήλοις, αλλήλους<p /><i> pro allelon, allelois, allelous </i> <p />toistensa, keskenänsä, toisillensa, toisensa ym.<p />Matt. 16:7. 21:38. Mark. 10:26. Luuk. 20:5. ef. 4:32. Kol. 3:3. 16. 1.Piet 4:8. 10. Katso Liite I.<p />alkuperäinen: ἑαυτοῦ<p />translitteraatio: heautoû<p />ääntäminen: heh-ow-too'</p>


topic: G1439
lexeme: ἐάω
transliteration: eáō
pronunciation: eh-ah'-o
short_definition: commit
definition:
<p>G1439<p />ἐάω;<i> eao, </i> <p />sup. ω;<i> o, </i> <p />fut. εάσω;<i> easo, </i> <p />aor. 1 είασα;<i> eiasa </i> <p />impf. είων;<i> eion, </i> <p />(sukua on ίημι;<i> iemi </i> )<p />- 1) sallia, inf. kera<p />Matt. 24:43;<p />c. acc. pers. ja inf.<p />Luuk. 4:41. Apt 14:16. 1.Kor 10:13.<p />ym.<p />inf. pois jätettynä ja lisäksi ymmärrettävänä,<p />ουκ είασεν αυτούς scil. εισελθειν<p /><i> ouk eiasen autous scil. eiselthein </i> <p />ei sallinut heitä scil. mennä<p />Apt 16:7;<p />ουκ εἴων αυτούς scil. εισελθειν<p /><i> ouk eiōn autous scil. eiselthein </i> <p />ei sitä sallinut hänelle scil. mennä<p />Apt 19:30;<p />- 2) τινά;<i> tina </i> <p />antaa jonkun olla, olla jotakuta estämättä, suvaita, sallia<p />Apt 5:38. Ilm 2:20;<p />εάτε scil. αυτούς;<i> eate scil. autous </i> <p />antakaa heidän olla, älkää heitä estäkö<p />Luuk. 22:51;<p />- 3) jättää, heittää<p />Apt 27:40.<p />alkuperäinen: ἐάω<p />translitteraatio: eáō<p />ääntäminen: eh-ah'-o</p>


topic: G1440
lexeme: ἑβδομήκοντα
transliteration: hebdomḗkonta
pronunciation: heb-dom-ay'-kon-tah
short_definition: seventy
definition:
<p>G1440<p />ἑβδομήκοντα;<i> hebdomḗkonta, </i>  οι, αι, τά,<p />num. card.<p />(εβδομος;<i> hebdemos </i> )<p />seitsemänkymmentä<p />Apt 7:14. 23:23. 27:37;<p />οι εβδομήκοντα;<i> oi hebdomekonta </i> <p />seitsemänkymmentä opetuslasta<p />Luuk. 10:1. 17.<p />alkuperäinen: ἑβδομήκοντα<p />translitteraatio: hebdomḗkonta<p />ääntäminen: heb-dom-ay'-kon-tah</p>


topic: G1441
lexeme: ἑβδομηκοντάκις
transliteration: hebdomēkontákis
pronunciation: heb-dom-ay-kon-tak-is
short_definition: seventy times
definition:
<p>G1441<p />ἑβδομηκοντάκις;<p /><i> hebdomekontakis, </i> <p />adv. num.<p />(εβδομήκοντα;<i> hebdomekonta </i> )<p />seitsemänkymmentä kertaa,<p />επτά;<i> hepta </i> <p />seitsemän kertaa seitsemänkymmentä, so. kuinka usein tahansa<p />Matt. 18:22.<p />alkuperäinen: ἑβδομηκοντάκις<p />translitteraatio: hebdomēkontákis<p />ääntäminen: heb-dom-ay-kon-tak-is</p>


topic: G1442
lexeme: ἕβδομος
transliteration: hébdomos
pronunciation: heb'-dom-os
short_definition: seventh
definition:
<p>G1442<p />ἕβδομος;<i> hebdomos, </i>  η, ον,<p />num. ord.<p />(επτά;<i> hepta </i> )<p />seitsemäs<p />Joh 4:52. Ilm 8:1. ym.<p />η εβδόμη scil. ημέρα<p /><i> he ebdome scil. emera </i> <p />Hebr. 4:4;<p />από τινος;<i> apo tinos </i> <p />jostakusta lukien<p />Jud. 14.<p />alkuperäinen: ἕβδομος<p />translitteraatio: hébdomos<p />ääntäminen: heb'-dom-os<p />


topic: G1443
lexeme: Ἐβέρ
transliteration: Ebér
pronunciation: eb-er'
short_definition: Eber
definition:
<p>G1443<p />Ἐβέρ;<i> Έber </i> <p />ja Έβερ, ο, taipum.<p />( <span dir="rtl">עֵבֵר</span><i> Eber </i> toiselta puolelta oleva)<p />Έber l. Heber, Hebrealaisten kantaisä, eräs Kristuksen esi-isistä<p />Luuk. 3:35.<p />alkuperäinen: Ἐβέρ<p />translitteraatio: Ebér<p />ääntäminen: eb-er'</p>


topic: G1444
lexeme: Ἑβραϊκός
transliteration: Hebraïkós
pronunciation: heb-rah-ee-kos'
short_definition: Hebrew
definition:
<p>G1444<p />Ἑβραϊκός;<i> hebraikos, </i>  ή, όν,<p />(Εβραιος;<i> hebraios </i> )<p />hebrealainen, Hebrealaisten<p />Luuk. 23:38.<p />alkuperäinen: Ἑβραϊκός<p />translitteraatio: Hebraïkós<p />ääntäminen: heb-rah-ee-kos'</p>


topic: G1445
lexeme: Ἑβραῖος
transliteration: Hebraîos
pronunciation: heb-rah'-yos
short_definition: Hebrew
definition:
<p>G1445<p />Ἑβραῖος;<i> Hebraios, </i>  ου, ο,<p />( <span dir="rtl">עִבְרִי</span><i> eberii, </i>  katso Εβέρ;<i> heber </i> )<p />Hebrealainen.<p />2.Kor 11:22. Fil. 3:5;<p />ahtaammassa merkityksessä ne Palestinan asukkaat, jotka puhuivat kotimaista, so. Aramean kieltä<p />Apt 6:1;<p />kaikki Juutalaiskristityt, sekä Kreikan että Aramean kieltä puhuvat, Hebrealaisepistolan päällekirjoituksessa.<p />alkuperäinen: Ἑβραῖος<p />translitteraatio: Hebraîos<p />ääntäminen: heb-rah'-yos</p>


topic: G1446
lexeme: Ἑβραΐς
transliteration: Hebraḯs
pronunciation: heb-rah-is'
short_definition: Hebrew
definition:
<p>G1446<p />Ἑβραΐς;<i> Hebraḯs, </i>  ίδος;<i> idos, </i> <p />fem. patr. Hebrealaisnainen; Hebrealainen, Hebrean<p />Apt 21:40. 22:2. 26:14.<p />alkuperäinen: Ἑβραΐς<p />translitteraatio: Hebraḯs<p />ääntäminen: heb-rah-is'</p>


topic: G1447
lexeme: Ἑβραϊστί
transliteration: Hebraïstí
pronunciation: heb-rah-is-tee'
short_definition: in Hebrew
definition:
<p>G1447<p />Ἑβραϊστί;<i> Hebraïstí, </i>  adv.<p />(εβραϊζω;<i> hebraizo </i> <p />puhua Hebrean kieltä)<p />Hebrean kielellä, Hebreaksi<p />Joh 5:2. 19:13. ym.<p />alkuperäinen: Ἑβραϊστί<p />translitteraatio: Hebraïstí<p />ääntäminen: heb-rah-is-tee'</p>


topic: G1448
lexeme: ἐγγίζω
transliteration: engízō
pronunciation: eng-id'-zo
short_definition: approach
definition:
<p>G1448<p />ἐγγίζω;<i> eggizo </i> <p />impf. ήγγιζον;<i> eggizon, </i> <p />fut. att. εγγιω;<i> eggio, </i> <p />aor. 1 ήγγισα;<i> eggisa, </i> <p />pf. ήγγικα;<i> eggika, </i> <p />(εγγύς;<i> eggys </i> )<p />- 1) lähestyttää;<p />- 2) tulla lähelle, olla lähellä, lähestyä,<p />absol.<p />Matt. 3:2. 21:34. Luuk. 18:40. Apt 7:17. ym.<p />εφ' υμας;<i> ef' hymas </i> <p />Luuk. 10:9;<p />εις c. acc. loci Matt. 21:1. Mark. 11:11. Luuk. 18:35. ym.<p />τινί;<i> tini </i> <p />Hebr. 7:19. Jak. 4:8;<p />μέχρι θανάτου;<i> mechri thanatou </i> <p />olla lähellä kuolemaa<p />Fil. 2:30;<p />c. adv. loci<p />Luuk. 12:33.<p />alkuperäinen: ἐγγίζω                             <p />translitteraatio: engízō<p />ääntäminen: eng-id'-zo</p>


topic: G1449
lexeme: ἐγγράφω
transliteration: engráphō
pronunciation: eng-graf'-o
short_definition: write
definition:
<p>G1449<p />ἐγγράφω;<i> eggrafo </i> <p />pf. pass. εγγέγραμμαι;<i> eggegrammai, </i> <p />(εν, γράφω;<i> en, grafo </i> )<p />uurtaa, piirtää sisään, piirtää, kirjoittaa<p />Luuk. 10:20;<p />εν;<i> en </i> c. dat. loci<p />2.Kor 3:2. 3.<p />alkuperäinen: ἐγγράφω<p />translitteraatio: engráfō<p />ääntäminen: eng-graf'-o</p>


topic: G1450
lexeme: ἔγγυος
transliteration: éngyos
pronunciation: eng'-goo-os
short_definition: surety
definition:
<p>G1450<p />ἔγγυος;<i> eggyos, </i>  ύου, ο, η,<p />(εγγύη;<i> eggye </i> <p />käteen pantu takaus,<p />εν, γυιον;<i> en gyion </i> <p />käsi)<p />takaaja, takausmies<p />Hebr. 7:22.<p />alkuperäinen: ἔγγυος<p />translitteraatio: éngyos<p />ääntäminen: eng'-goo-os</p>


topic: G1451
lexeme: ἐγγύς
transliteration: engýs
pronunciation: eng-goos'
short_definition: from
definition:
<p>G1451<p />ἐγγύς;<i> eggys, </i>  adv.<p />(εν, γυιον;<i> en gyion </i> <p />käsi)<p />lähellä, lähelle, likellä, likelle, liki,<p />- 1) paikasta, absol.<p />Joh 19:42;<p /><p>Gen. kera<p />Luuk. 19:11. Joh 3:23. 6:19. 23.<p />Apt 1:12. ym.<p />dat. kera<p />Apt 9:38. 27:8;<p />kuv. οι εγγύς;<i> oi eggys </i> <p />jotka lähellä ovat. so. Juutalaiset,<p />vastak. οι μακράν;<i> oi makran </i> <p />jotka kaukana ovat, so. pakanat<p />Ef. 2:17;<p />εγγις γίνεσθαι;<i> eggis ginesthai </i> <p />päästä lähelle<p />Ef. 2:13;<p />εγγύς σου το ρημά εστι,<p /><i> eggys sou to rema esti </i> <p />lähellä sinua on sana<p />Rom 10:8;<p />- 2) ajasta<p />Matt. 24:32. Mark. 13:28. Luuk. 21:30. Joh 2:13. ym.<p />εγγυς κατάρας;<i> eggys kataras </i> <p />lähellä kirousta<p />Hebr. 6:8.<p />Katso Liite I.<p />alkuperäinen: ἐγγύς<p />translitteraatio: engýs<p />ääntäminen: eng-goos'</p>


topic: G1452
lexeme: ἐγγύτερον
transliteration: engýteron
pronunciation: eng-goo'-ter-on
short_definition: nearer
definition:
<p>G1452<p />ἐγγύτερον;<i> eggýteron, </i>  adv.<p />(εγγύς;<i> eggys </i> sanan komp.)<p />lähempänä<p />Rom 13:11.<p />alkuperäinen: ἐγγύτερον<p />translitteraatio: engýteron<p />ääntäminen: eng-goo'-ter-on</p>


topic: G1453
lexeme: ἐγείρω
transliteration: egeírō
pronunciation: eg-i'-ro
short_definition: awake
definition:
<p>G1453<p />ἐγείρω;<i> egeírō </i> <p />fut. εγερω;<i> egero, </i> <p />aor. 1 ήγειρα;<i> egeira, </i> <p />imp. pass. εγείρου;<i> egeirou, </i> <p />pf. pass. εγήγερμαι;<i> egegermai, </i> <p />aor. 1 εγέρθην;<i> egerthen, </i> <p />fut. 1 εγερθήσομαι;<i> egerthesomai, </i> <p />aor. 1 imp. med. έγειραι;<i> egeirai, </i> <p />- 1) herättää, herättää unesta<p />Apt 12:7;<p />pass. herätä unesta<p />Rom 13:11;<p />- 2) herättää kuoleman unesta, kuolleista,<p /><p />νεκρούς;<i> nekrous </i> <p />Joh 5:21. Apt 26:8. 2.Kor 1:9;<p />έγειραι;<i> egeirai, </i> <p />nouse<p />Mark. 5:41;<p />pass. εγείρου;<i> egeirou </i> <p />Luuk. 8:54;<p />εγέρθητι;<i> egertheti </i> <p />herätä<p />Luuk. 7:14;<p />εγείρειν εκ νεκρων;<p /><i> egeirein ek nekron </i> <p />herätä kuolleista<p />Joh 12:1. 9. Apt 3:15. Rom 4:24. Gal. 1:1. Kol. 2:12. ym.<p />απο των νεκρων;<i> apo ton nekron </i> <p />Matt. 14:2. 27:64. 28:7;<p />pass. Rom 6:4. 9. 1.Kor 15:12. 20. ym.<p />- 3) nostaa, nostattaa, antaa nousta istuimelta, vuoteelta ym.<p />pass. ja med. nousta<p />Matt. 9:19. Mark. 10:49. Joh 11:29. 13:4. 14:31;<p />käskeä nousta, nostaa<p />Apt 10:26;<p />εγέρθητε;<i> egerthete </i> <p />nouskaa<p />Matt. 17:7;<p />ηγέρθη απο της γης<p /><i> egerthe apo tes ges </i> <p />nousi maasta<p />Apt 9:8;<p />έγειραι εις το μέσον<p /><i> egeirai eis to meson </i> <p />astu esiin<p />Mark. 3:3;<p />nostaa, auttaa, vetää ylös, lammasta kaivosta<p />Matt. 12:11;<p />- 4) herättää, antaa astua esiin, julkisuuteen<p />Apt 13:23;<p />pass. nousta, astua esiin, ilmestyä<p />Matt. 11:11. 24:11. 24. Mark. 13:22. Luuk. 7:16. Joh 7:52;<p />ilmestyä, tulla oikeuteen<p />Matt. 12:42. Luuk. 11:31;<p />herättää, käskeä l. antaa syntyä<p />Matt. 3:9. Luuk. 3:8;<p />korottaa<p />Luuk. 1:69;<p />rakennuksista, pystyttää, rakentaa<p />Joh 2:19. 20;<p />kiihoittaa, yllyttää,<p />pass. nousta,<p />επι τινα;<i> epi tina </i> <p />jotakuta vastaan<p />Matt. 24:7. Mark. 13:8. Luuk. 21:10;<p />alkuperäinen: ἐγείρω<p />translitteraatio: egeírō<p />ääntäminen: eg-i'-ro</p>


topic: G1454
lexeme: ἔγερσις
transliteration: égersis
pronunciation: eg'-er-sis
short_definition: resurrection
definition:
<p>G1454<p />ἔγερσις;<i> egersis, </i>  εως, η,<p />(εγείρω;<i> egeiro </i> )<p />herättäminen;<p />nouseminen, kuolleista nouseminen<p />Matt. 27:58.<p />alkuperäinen: ἔγερσις<p />translitteraatio: égersis<p />ääntäminen: eg'-er-sis</p>


topic: G1455
lexeme: ἐγκάθετος
transliteration: enkáthetos
pronunciation: eng-kath'-et-os
short_definition: spy
definition:
<p>G1455<p />ἐγκάθετος;<i> egkáthetos; </i> ου, ο, η,<p />(εγκαθίημι;<i> egkathiemi </i> <p />lähettää sisään)<p />väijymykseen lähetetty, väijyjä, urkkija<p />Luuk. 20:20.<p />alkuperäinen: ἐγκάθετος<p />translitteraatio: enkáthetos<p />ääntäminen: eng-kath'-et-os</p>


topic: G1456
lexeme: ἐγκαίνια
transliteration: enkaínia
pronunciation: eng-kah'-ee-nee-ah
short_definition: dedication
definition:
<p>G1456<p />ἐγκαίνια;<i> egkaínia, </i>  ιων, τα,<p />(εν, καινός;<i> en, kainos </i> )<p />Hebr. <span dir="rtl">חֲנֻכָּה</span><i> chanukkaah, </i>  initiatio, dedicatio, uudistusjuhla, temppelin vihkimisjuhla, jonka Judas Makkabeus oli asettanut temppelin puhdistamisen ja vihkimisen muistoksi, kun siitä oli poistettu epäjumalanpalvelus, jonka Syrian kuningas Antiokus Epifanes oli siihen asettanut. Se alkoi Cislev kuun 25 p. (meidän Joulukuun puolivälissä), ja kesti kahdeksan päivää, jolloin huoneita valaistiin, jonkatähden Josefus sitä nimittää τα φωτα;<i> ta fota </i> <p />Joh 10:22.<p />alkuperäinen: ἐγκαίνια<p />translitteraatio: enkaínia<p />ääntäminen: eng-kah'-ee-nee-ah<p />


topic: G1457
lexeme: ἐγκαινίζω
transliteration: enkainízō
pronunciation: eng-kahee-nid'-zo
short_definition: consecrate
definition:
<p>G1457<p />ἐγκαινίζω;<i> egkainízō </i> <p />aor. 1 ενεκαίνισα;<i> enekainisa, </i> <p />pf. pass. εγκεκαίνισμαι;<i> egnekainismai, </i> <p />(εν, καινός;<i> en, kainos </i> )<p />uudistaa; vihkiä, pyhittää, säätää, asettaa<p />Hebr. 9:18;<p />τι;<i> ti </i> <p />jotakin joksikin<p />Hebr. 10:20.<p />alkuperäinen: ἐγκαινίζω<p />translitteraatio: enkainízō<p />ääntäminen: eng-kahee-nid'-zo</p>


topic: G1458
lexeme: ἐγκαλέω
transliteration: enkaléō
pronunciation: eng-kal-eh'-o
short_definition: accuse
definition:
<p>G1458<p />ἐγκαλέω;<i> egkaleo </i> <p />sup. ω;<i> o, </i> <p />fut. -έσω;<i> -eso, </i> <p />impf. ενεκάλουν;<i> enekaloun, </i> <p />(εν, καλέω;<i> en, kaleo </i> )<p />jossakin asiassa kutsua;<p />siitä;<p />kutsua, haastaa oikeuteen, syyttää, tehdä kannetta jotakuta vastaan,<p />τινι;<i> tini </i> <p />Apt 19:38. 23:28,<p />κατα τινος;<i> kata tinos </i> <p />tehdä kannetta jotakuta vastaan<p />Rom 8:33;<p />pass. joutua, tulla kanteen alaiseksi,<p />τινος;<i> tinos </i> <p />jostakin<p />Apt 19:40;<p />olla syytettynä, kanteenalaisena,<p />τινος;<i> tinos </i> <p />jostakin<p />Apt 26:2;<p />περι τινος;<i> peri tinos </i> <p />jostakin<p />Apt 23:29. 26:7.<p />ἐγκαkέω;<i> egkaléō </i> <p />sup. ω;<i> o, </i> <p />(εν, κακος;<i> en, kakos </i> )<p />jossakin asiassa olla huono, heikko, väsyä, uupua<p />Luuk. 18:1. 2.Kor 4:1. 16. Gal 6:9.<p />Ef. 3:13. 2.Tess 3:13,<p />joissa muutamissa painoksissa on εκκακέω <i> ekkakeo </i> .<p />alkuperäinen: ἐγκαλέω<p />translitteraatio: enkaléō<p />ääntäminen: eng-kal-eh'-o</p>


topic: G1459
lexeme: ἐγκαταλείπω
transliteration: enkataleípō
pronunciation: eng-kat-al-i'-po
short_definition: forsake
definition:
<p>G1459<p />ἐγκαταλείπω;<i> egkataleípō </i> <p />fut. -φω;<i> -fo, </i> <p />aor. 2 εγκατέλιπον;<i> egkatelipon, </i> <p />aor. 1 pass. εγκατελείφθην;<i> egkateleiften, </i> <p />(εν, κατά, λείπω;<i> en, kata, leipo </i> )<p />johonkin jättää, heittää, jättää,<p />τινά <i> tina </i>  <p />2.Tim 4:10, 16;<p />jättää sikseen, heittää, hyljätä<p />τινά <i> tina </i> <p />Matt. 27:46. Mark. 15:34;<p />pass. 2.Kor 4:9;<p />Hebr. <span dir="rtl">עָזַב ל</span><i> aazab l </i> mukaan,<p />τινα εις αδου;<i> tina eis hadou </i> <p />hyljätä tuonelaan<p />Apt 2:27. 31;<p />jättää, laiminlyödä, erata jostakin<p />Hebr. 10:25<p />jättää, suoda, antaa,<p />τινί τι;<i> tini ti </i> <p />jollekulle jotakin<p />Rom 9:29.<p />alkuperäinen: ἐγκαταλείπω<p />translitteraatio: egkataleípō<p />ääntäminen: eng-kat-al-i'-po</p>


topic: G1460
lexeme: ἐγκατοικέω
transliteration: enkatoikéō
pronunciation: eng-kat-oy-keh'-o
short_definition: dwell among
definition:
<p>G1460<p />ἐγκατοικέω;<i> egkatoikéō </i> <p />sup. ω;<i> o, </i> <p />(εν, κατοικέω;<i> en </i> <i> katoikeo </i> )<p />asua jonkin sisässä, asua,<p />εν αυτοις;<i> en autois </i> <p />heidän parissansa<p />2.Piet 2:8.<p />alkuperäinen: ἐγκατοικέω<p />translitteraatio: enkatoikéō<p />ääntäminen: eng-kat-oy-keh'-o</p>


topic: G1461
lexeme: ἐγκεντρίζω
transliteration: enkentrízō
pronunciation: eng-ken-trid'-zo
short_definition: graff in
definition:
<p>G1461<p />ἐγκεντρίζω;<i> egkentrizo </i> <p />aor. 1 ενεκέντρισα;<i> enekentrisa </i> <p />aor. 1 pass. ενεκεντρίσθην;<i> enekentristhen, </i> <p />fut. 1 pass. εγκεντρισθήσομαι;<p /><i> egkentristhesomai, </i> <p />(εν, κεντρίζω;<i> en, kentrizo </i> <p />pistää,<p />κεντρον;<i> kentron </i> )<p />pistää, leikata sisään, istuttaa<p />Rom. 11:17. 19. 23. 24.<p />alkuperäinen: ἐγκεντρίζω<p />translitteraatio: enkentrízō<p />ääntäminen: eng-ken-trid'-zo</p>


topic: G1462
lexeme: ἔγκλημα
transliteration: énklēma
pronunciation: eng'-klay-mah
short_definition: crime laid against
definition:
<p>G1462<p />ἔγκλημα;<i> egklema, </i>  τος, το,<p />(εγκαλέω;<i> egkaleo </i> )<p />syytös, kanne, rikos, josta syytetään<p />Apt 25:16;<p />εγκλημα εχειν;<i> egklema echein </i> <p />olla syyllinen<p />Apt 23:29.<p />alkuperäinen: ἔγκλημα<p />translitteraatio: énklēma<p />ääntäminen: eng'-klay-mah</p>


topic: G1463
lexeme: ἐγκομβόομαι
transliteration: enkombóomai
pronunciation: eng-kom-bo'-om-ahee
short_definition: be clothed with
definition:
<p>G1463<p />ἐγκομβόομαι;<i> egkombóomai </i> <p />sup. ουμαι;<i> oumai, </i> <p />(εν, κομβόω;<i> en, komboo </i> <p />solmia,<p />κόμβος;<i> kombos </i> <p />solmu)<p />solmia, sitoa, kiinnittää itseensä; orjilla oli valkoinen vyö, jonka nimi oli εγκόμβωμα;<i> egkomboma </i> ja jolla heitä erotettiin vapaista;<p />siitä,<p />τὴν ταπεινοφροσύνην ἐγκομβώσασθε<p /><i> ten tapeinofrosynen egkombosasthe </i> <p />sitokaa, kiinnittäkää itseenne alhaisuuden l. nöyryyden orjavyö, kiinnittäkää itsenne alhaisuuteen l. nöyryyteen<p />1.Piet 5:5.<p />alkuperäinen: ἐγκομβόομαι<p />translitteraatio: enkombóomai<p />ääntäminen: eng-kom-bo'-om-ahee</p>


topic: G1464
lexeme: ἐγκοπή
transliteration: enkopḗ
pronunciation: eng-kop-ay'
short_definition: hinder
definition:
<p>G1464<p />ἐγκοπή;<i> egkopḗ, </i>  ης, η,<p />(εγκόπτω;<i> egkopto </i> )<p />leikkaus, hakkaus, vars. sellainen, joka toimitetaan vihollisen kuljettavalla tiellä hänen estämiseksensä; siitä, este,<p />διδοναι εγκοπήν τινι<p /><i> didonai egkopen tini </i> <p />antaa, panna estettä jollekin<p />1.Kor 9:12.<p />alkuperäinen: ἐγκοπή<p />translitteraatio: enkopḗ<p />ääntäminen: eng-kop-ay'</p>


topic: G1465
lexeme: ἐγκόπτω
transliteration: enkóptō
pronunciation: eng-kop'-to
short_definition: hinder
definition:
<p>G1465<p />ἐγκόπτω;<i> egkopto </i> <p />aor. 1 ενέκοψα;<i> enekopsa, </i> <p />impf. pass. ενεκοπτόμην;<i> enepotmen, </i> <p />(εν, κόπτω;<i> en, kopto </i> )<p />leikata, hakata sisään, hakkauksilla sulkea l. salpaa tietä;<p />estää,<p />τινά;<i> tina, </i> <p />1.Tess 2:18;<p />inf. kera<p /><p>Gal. 6:7;<p />του;<i> tou </i> inf. edellä<p />Rom 15:22;<p />εις το μη εγκόπτεσθαι τας προσευχας υμων<p /><i> eis to me egkoptesthai tas proseuchas hymon </i> <p />ettei teidän rukouksenne estetyiksi tulisi<p />1.Piet 3:7,<p />jossa tav. on εκκόπτεσθαι;<i> ekkoptesthai </i> <p />viivyttää<p />Apt 24:4.<p />alkuperäinen: ἐγκόπτω<p />translitteraatio: enkóptō<p />ääntäminen: eng-kop'-to</p>


topic: G1466
lexeme: ἐγκράτεια
transliteration: enkráteia
pronunciation: eng-krat'-i-ah
short_definition: temperance
definition:
<p>G1466<p />ἐγκράτεια;<i> egkrateia, </i>  ας, η,<p />(εγκρατής;<i> egkrates </i> )<p />itsensä pidättäminen, itsensä kieltäminen, itsensä kielto<p /><p>Gal 5:23. 2.Piet 1:6;<p />puhtaus <p />Apt 24:25.<p />alkuperäinen: ἐγκράτεια<p />translitteraatio: enkráteia<p />ääntäminen: eng-krat'-i-ah</p>


topic: G1467
lexeme: ἐγκρατεύομαι
transliteration: enkrateúomai
pronunciation: eng-krat-yoo'-om-ahee
short_definition: can contain
definition:
<p>G1467<p />ἐγκρατεύομαι;<i> egkrateuomai </i> <p />dep. med. (εγκρατής;<i> egkrates </i> )<p />olla itsensä pidättäväinen, pidättää itsensä,<p />πάντα;<i> panta </i> <p />kaikista<p />1.Kor 9:25;<p />ουκ εγκρατεύονται;<i> ouk egkrateuontai </i> <p />eivät voi itseänsä pidättää l. hillitä<p />1.Kor 7:9.<p />alkuperäinen: ἐγκρατεύομαι<p />translitteraatio: enkrateúomai<p />ääntäminen: eng-krat-yoo'-om-ahee</p>


topic: G1468
lexeme: ἐγκρατής
transliteration: enkratḗs
pronunciation: eng-krat-ace'
short_definition: temperate
definition:
<p>G1468<p />ἐγκρατής;<i> egkrates, </i>  ές,<p />(εν, κράτος;<i> en, kratos </i> )<p />voimakas, väkevä; jolla on voimassaan l. hallussaan;<p />itsensä pidättäväinen, itsensä kieltäväinen<p />Tit. 1:8.<p />alkuperäinen: ἐγκρατής<p />translitteraatio: enkratḗs<p />ääntäminen: eng-krat-ace'</p>


topic: G1469
lexeme: ἐγκρίνω
transliteration: enkrínō
pronunciation: eng-kree'-no
short_definition: make of the number
definition:
<p>G1469<p />ἐγκρίνω;<i> egkrino </i> <p />aor. 1 ενέκρινα;<i> enekrina, </i> <p />(εν, κρίνω;<i> en, krino </i> )<p />katsoa jotakuta arvolliseksi johonkin luokkaan kuulumaan, lukea jotakuta johonkin<p />2.Kor 10:12.<p />alkuperäinen: ἐγκρίνω<p />translitteraatio: enkrínō<p />ääntäminen: eng-kree'-no</p>


topic: G1470
lexeme: ἐγκρύπτω
transliteration: enkrýptō
pronunciation: eng-kroop'-to
short_definition: hid in
definition:
<p>G1470<p />ἐγκρύπτω;<i> enkrýptō </i> <p />aor. 1 ενέκρυψα;<i> enekrypsa, </i> <p />(εν, κρύπτω;<i> en, krypto </i> )<p />kätkeä johonkin;<p />kaataa, panna, sekoittaa johonkin<p />Matt. 13:33. Luuk. 18:21,<p />missä toinen lukuparsi on<p />εκρυψιν;<i> ekrypsin </i> .<p />alkuperäinen: ἐγκρύπτω<p />translitteraatio: enkrýptō<p />ääntäminen: eng-kroop'-to</p>


topic: G1471
lexeme: ἔγκυος
transliteration: énkyos
pronunciation: eng'-koo-os
short_definition: great with child
definition:
<p>G1471<p />ἔγκυος;<i> egkyos, </i>  ον,<p />(εν, κύω;<i> en, kyo </i> <p />olla raskaana)<p />raskas<p />Luuk. 2:5.<p />alkuperäinen: ἔγκυος<p />translitteraatio: énkyos<p />ääntäminen: eng'-koo-os</p>


topic: G1472
lexeme: ἐγχρίω
transliteration: enchríō
pronunciation: eng-khree'-o
short_definition: anoint
definition:
<p>G1472<p />ἐγχρίω;<i> egchrio </i> <p />aor. 1 imp. εγχρισον;<i> enchrisan, </i> <p />aor. 1 med. ενεχρισάμην;<i> enechrisamen, </i> <p />imp. εγχρισαι;<i> egchrisai, </i> <p />(εν, χρίω;<i> en, chrio </i> )<p />voidella sisään, voidella<p />Ilm 3:18.<p />alkuperäinen: ἐγχρίω<p />translitteraatio: enchríō<p />ääntäminen: eng-khree'-o</p>


topic: G1473
lexeme: ἐγώ
transliteration: egṓ
pronunciation: eg-o'
short_definition: I
definition:
<p>G1473<p />ἐγώ;<i> ego </i> <p /><p>Gen. εμου;<i> emou, </i>  encl. μου;<i> mou, </i> <p />dat. εμοί;<i> emoi, </i>  encl. μοί;<i> moi, </i> <p />akk. εμέ;<i> eme, </i>  encl. μέ;<i> me, </i> <p />plur. ημεις;<i> hemeis, </i> <p /><p>Gen. ημων;<i> hemon, </i> <p />dat. εμοί;<i> emoi, </i> <p />akk. ημας;<i> hemas, </i> <p />1 p. pron. pers. ego, minä;<p />- 1) nom. pannaan ilmi, kun sillä on erityinen paino<p />Matt. 3:11. Mark. 1:8. Luuk. 3:16.<p />Joh 10:17. y.m.<p />Hebr. <span dir="rtl">הְנֵּנִי</span><i> hinneenii </i> mukaan,<p />ιδου εγώ;<i> idou ego </i> <p />tässä olen<p />Apt 9:10;<p />εγώ;<i> ego </i> <p />minä olen<p />Joh 1:23. Apt 7:32;<p />εγω, κύριε;<i> ego, Kyrie </i> <p />kyllä, Herra!<p />scil. υπάξω;<i> hypakso </i> <p />Matt. 21:30;<p />- 2) encl., gen., dat. ja akk. lisätään nominiin, verbiin ja adverbiin<p />Matt. 3:11. Mark. 5:31. Luuk. 12:9. ym.<p />- 3) gen. μου ja ημων;<i> mou ja hemon </i> <p />usein pro pron. poss.<p />εμός ja ημέτερος;<i> emos ja hemeteros </i> <p />Rom 1:12. 16:13;<p />- 4) τι εμοι (ημιν) και σοί (υμιν)<p /><i> ti emoi (hymin) kai soi (hymin) </i> <p />mitä minulla (meillä) on sinun (teidän) kanssasi (kanssanne) tekemistä<p />Matt. 8:29. Mark. 1:24. 5:7. Luuk. 8:28. Joh 2:4;<p />τί γαρ μοι;<i> ti gar moi </i> <p />sillä mitä minun tulee?<p />1.Kor 5:12.<p />Katso Liite I.<p />alkuperäinen: ἐγώ<p />translitteraatio: egṓ<p />ääntäminen: eg-o'</p>


topic: G1474
lexeme: ἐδαφίζω
transliteration: edaphízō
pronunciation: ed-af-id'-zo
short_definition: lay even with the ground
definition:
<p>G1474<p />ἐδαφίζω;<i> edafízō, </i> <p />fut. att. -ιω;<i> -io, </i> <p />(εδαφος;<i> edafos </i> )<p />heittää, kaataa, kukistaa, tasoittaa maahan<p />Luuk. 19:44.<p />alkuperäinen: ἐδαφίζω<p />translitteraatio: edafízō<p />ääntäminen: ed-af-id'-zo</p>


topic: G1475
lexeme: ἔδαφος
transliteration: édaphos
pronunciation: ed'-af-os
short_definition: ground
definition:
<p>G1475<p />ἔδαφος;<i> edafos, </i>  εος, τό,<p />(έδος;<i> edos </i> <p />istuin)<p />pohja, maanpohja, tanner, maa<p />Apt 22:7.<p />alkuperäinen: ἔδαφος<p />translitteraatio: édafos<p />ääntäminen: ed'-af-os</p>


topic: G1476
lexeme: ἑδραῖος
transliteration: hedraîos
pronunciation: hed-rah'-yos
short_definition: settled
definition:
<p>G1476<p />ἑδραῖος;<i> hedraios, </i> <p />(αία), αιον;<i> (aia) aion </i> <p />(έδρα;<i> hedra </i> <p />istuin) istuva;<p />luja, vankka, vahva<p />1.Kor 7:37. 15:58. Kol. 1:23.<p />alkuperäinen: ἑδραῖος<p />translitteraatio: hedraîos<p />ääntäminen: hed-rah'-yos</p>


topic: G1477
lexeme: ἑδραίωμα
transliteration: hedraíōma
pronunciation: hed-rah'-yo-mah
short_definition: ground
definition:
<p>G1477<p />ἑδραίωμα;<i> hedraioma, </i>  τος, τό,<p />(εδραϊόν;<i> hedraion </i> <p />vahvistaa,<p />εδραιος;<i> hedraios </i> )<p />tue (tuki), perustus, alus<p />1.Tim 3:15.<p />alkuperäinen: ἑδραίωμα<p />translitteraatio: hedraíōma<p />ääntäminen: hed-rah'-yo-mah</p>


topic: G1478
lexeme: Ἐζεκίας
transliteration: Ezekías
pronunciation: ed-zek-ee'-as
short_definition: Ezekias
definition:
<p>G1478<p />Ἐζεκίας;<i> 'Ezekias </i> ja<p />Ἐζεκείας;<i> 'Ezekeias, </i>  ου, ο,<p />( <span dir="rtl">חִזְקִיָּה</span><i> Chizeqijaah </i> <p />Jahven voima)<p />Hiskia, Ahaksen poika ja jälkeläinen, Judan kuningas 725-696, hurskas ja jumalinen kuningas<p />Matt. 1:9. 10.<p />alkuperäinen: Ἐζεκίας<p />translitteraatio: Ezekías<p />ääntäminen: ed-zek-ee'-as</p>


topic: G1479
lexeme: ἐθελοθρησκεία
transliteration: ethelothrēskeía
pronunciation: eth-el-oth-race-ki'-ah
short_definition: will worship
definition:
<p>G1479<p />ἐθελοθρησκεία;<i> ethelothrēskeía;<p /> </i> ja -κία, ας, η,<p />(εθέλω, θρησκεία) (<i> ethelo </i> <i> threskeia </i> )<p />itsevalittu jumalanpalvelus l. jumalisuus<p />Kol 2:23.<p />εθέλω, katso θέλω.<p /><i> ethelo katso thelo </i> <p />alkuperäinen: ἐθελοθρησκεία<p />translitteraatio: ethelothrēskeía<p />ääntäminen: eth-el-oth-race-ki'-ah</p>


topic: G1480
lexeme: ἐθίζω
transliteration: ethízō
pronunciation: eth-id'-zo
short_definition: custom
definition:
<p>G1480<p />ἐθίζω;<i> ethízō </i> <p />(εδος;<i> edos </i> )<p />totuttaa;<p />pass. tottua, olla tottunut,<p />pf. part. neutr.<p />το είθισμένον;<i> to eithismenos </i> <p />tapa,<p />κατὰ τὸ εἰθισμένον τοῦ νόμου<p /><i> kata to eithismenon tou nomou </i> <p />lain määräämän tavan mukaan<p />Luuk. 2:27.<p />alkuperäinen: ἐθίζω<p />translitteraatio: ethízō<p />ääntäminen: eth-id'-zo</p>


topic: G1481
lexeme: ἐθνάρχης
transliteration: ethnárchēs
pronunciation: eth-nar'-khace
short_definition: ethnarch
definition:
<p>G1481<p />ἐθνάρχης;<i> ethnarches </i> <p />(ἔθνος, αρχω;<i> ethnos, archo </i> )<p />kansan hallitsija, ruhtinas, maanhaltias, etnarkki<p />2.Kor 11:32.<p />alkuperäinen: ἐθνάρχης<p />translitteraatio: ethnárchēs<p />ääntäminen: eth-nar'-khace</p>


topic: G1482
lexeme: ἐθνικός
transliteration: ethnikós
pronunciation: eth-nee-kos'
short_definition: heathen
definition:
<p>G1482<p />ἐθνικός;<i> ethnikos, </i>  η, ον<p />(ἔθνος;<i> ethnos </i> )<p />- 1) kansanomainen;<p />- 2) muukalainen, ulkomaalainen;<p />- 3) UT:ssa: pakanallinen;<p />subst. pakana<p />Matt 5:47. 18:17. 3.Joh 7.<p />alkuperäinen: ἐθνικός<p />translitteraatio: ethnikós<p />ääntäminen: eth-nee-kos'</p>


topic: G1483
lexeme: ἐθνικῶς
transliteration: ethnikōs
pronunciation: eth-nee-koce'
short_definition: after the manner of Gentiles
definition:
<p>G1483<p />ἐθνικῶς;<i> ethnikos, </i>  adv.<p />(εθνικός;<i> ethnikos </i> )<p />pakanallisesti, pakanain tavalla, pakanoiksi<p /><p>Gal 2:14.<p />alkuperäinen: ἐθνικῶς<p />translitteraatio: ethnikōs<p />ääntäminen: eth-nee-koce'</p>


topic: G1484
lexeme: ἔθνος
transliteration: éthnos
pronunciation: eth'-nos
short_definition: Gentile
definition:
<p>G1484<p />ἔθνος;<i> ethnos, </i>  εος, τό,<p />(εθος;<i> ethos </i> )<p />- 1) joukko, joukkokunta, lauma;<p />- 2) sukukanta<p />Apt 17:26;<p />- 3) kansa, kansakunta<p />Matt. 20:25. 24:7. Mark. 13:8. Luuk. 22:25;<p />Judan kansasta<p />Luuk. 7:5. Joh 11:48. ym.<p />- 4) τα εθνη;<i> ta ethne </i> <p />kuten V. T:ssa <span dir="rtl">הַגּוֹיִם</span>;<i> hagojim, </i>  pakanat<p />Matt. 4:15. Luuk. 2:32. Rom 3:29. ym.<p />pakanakristityistä<p />Rom 11:13. 15:27. 16:4. Gal. 2:12.<p />alkuperäinen: ἔθνος<p />translitteraatio: éthnos<p />ääntäminen: eth'-nos</p>


topic: G1485
lexeme: ἔθος
transliteration: éthos
pronunciation: eth'-os
short_definition: custom
definition:
<p>G1485<p />ἔθος;<i> ethos, </i>  εος, τό,<p />(εθω;<i> etho </i> )<p />tapa<p />Luuk. 22:39;<p />εθος εστί τινι;<i> ethos esti tini </i> <p />jollakulla on tapana,<p />inf. kera Joh 19:40. Apt 25:16. Hebr. 10:25;<p />lain määräämä tapa, säädäntö, sääntö<p />Luuk. 1:9. 2:42. Apt 16:21. 21:21. 26:3. 28:17. ym.<p />alkuperäinen: ἔθος<p />translitteraatio: éthos<p />ääntäminen: eth'-os</p>


topic: G1486
lexeme: ἔθω
transliteration: éthō
pronunciation: eth'-o
short_definition: be custom
definition:
<p>G1486<p />ἔθω;<i> etho </i> <p />ain. epice<p />part. εθων;<i> ethon, </i> <p />pf. ειωθα;<i> eiotha, </i> <p />jollakulla on tapana,<p />inf. kera Matt. 27:15. Mark. 10:1;<p />part. το ειωθός;<i> to eiothos </i> <p />tapa,<p />κατα το ειωθός τινι<p /><i> kata to eiothos tini </i> <p />jonkun tavan mukaan<p />Luuk. 4:16. Apt 17:2.<p />alkuperäinen: ἔθω<p />translitteraatio: éthō<p />ääntäminen: eth'-o</p>


topic: G1487
lexeme: εἰ
transliteration: ei
pronunciation: i
short_definition: forasmuch as
definition:
<p>G1487<p />εἶ;<i> ei </i> <p />I ) particula conditionalis,<p />jos, jos ehkä, siinä tapauksessa että,<p />- 1) ind. kaikkien temporien kera, kun yleensä ilmoitetaan ehtoa,<p />- a) praes. kera, kun jälkilauseessa on<p />praes. ind.<p />Matt. 19:10. Rom 7:16. 1.Kor 9:17.<p /><p>Gal. 2:18. Hebr. 12:8. Jak. 2:8. ym.<p />kun jälkilauseessa on<p />praes. imp.<p />Mark. 4:23. Joh 15:18. Apt 13:15. ym.<p />kun jälkilauseessa on aor. imp.<p />Matt. 5:29. Mark. 9:22. Luuk. 22:67. 1.Kor 7:9. ym.<p />kun jälkilauseessa on fut.<p />Luuk. 16:31. Apt 19:39. Rom 8:11. 13. ym.<p />kun jälkilauseessa on pf. tai aor.<p />Matt. 12:26. 28. Luuk. 11:20. Rom 4:14. 1.Kor 15:16. Gal. 2:21. 2.Piet 2:20;<p />kun jälkilause on kysymys<p />Matt. 6:23. Joh 5:46. 7:23. 8:46. 1.Piet 2:20;<p />- b) fut. kera<p />Matt. 26:33. Jak. 2:11. 1.Piet 2:20;<p />- c) pf. kera<p />Joh 11:12. Apt 16:15. Rom 6:5.<p />2.Kor 2:5. ym.<p />- d) aor. kera, kun jälkilauseessa on praes.<p />Luuk. 19:8. Rom 4:2. 15:27;<p />jälkilause on kysymys<p />Luuk. 16:11. Joh 18:23. 1.Kor 4:7<p />kun jälkilauseessa on aor.<p />Ilm 20:15;<p />kun jälkilauseessa on imp.<p />Joh 18:23. Rom 11:17. 1.Tim 5:10 ym.<p />kun jälkilauseessa on fut<p />Joh 13:32. 15:20;<p />- 2) usein, kun jostakin aivan varmasta asiasta tehdään johtopäätös, ind. kera, jolloin ει vivahtaa επεί;<i> epei; </i> partikkelin merkitykseen<p />Matt. 12:28. Luuk. 23:31. Joh 7:4. 13:17. Rom 5:17. 8:31. Kol. 2:20. ym.<p />- 3) kun ilmoitetaan mitä olisi tapahtunut, jos jotakin muuta ennen sitä olisi tapahtunut,<p />- a) impf. kera, kun jälkilauseessa on av ja impf.<p />Matt. 23:30. Luuk. 7:39. Joh 5:46. 8:42. 1.Kor 11:31. Gal 1:10. Hebr. 8:4. 7. ym.<p />kun jälkilause on kysymys<p />1.Kor 12:19. Hebr. 7:11;<p />kun jälkilauseessa on αν;<i> an </i> ja aor.<p />Joh 11:32. 18:30. Apt 18:14;<p />kun jälkilauseessa on αν;<i> an </i> ja plqpf.<p />Joh 11:21. 1.Joh 2:19;<p />- b) plqpf. kera, kun jälkilauseessa on<p />αν;<i> an </i> ja plqpf. tai aor.<p />Matt. 12:7. 24:43. Luuk. 12:39. Joh 4:10. 8:19. 14:7;<p />- c) aor. kera Gal. 3:21. Hebr. 4:8;<p />- 4) ind. kera, usein verbien jälkeen, jotka ilmoittavat ihmetystä, kummastusta, uskottavuutta, suuruutta, toivottavuutta j. n. e.,<p />jossa οτι;<i> hoti </i> tuntuisi luonnollisemmalta ja jossa tahdotaan ilmoittaa, ettei puheena oleva asia ole ihan varma, tai että se kyllä on varma, mutta ei vielä kaiken epäilyn ulkopuolella,<p />jos, -ko, -ko, että<p />Matt. 26:24. Mark. 9:42. 15:44.<p />Luuk. 17:2. 1.Kor 9:11. 2.Kor 11:15. 1.Joh 3:13. ym.<p />- 5) Hebr. <span dir="rtl">אִם</span> <i> im </i> mukaan, ind. kera, vannomisissa ja vakuutuksissa, itse vannomislause pois jätettynä ja lisäksi ymmärrettävänä,<p />ei Mark. 8:12. Hebr. 3:11. 4:3;<p />- 6) jälkilause välistä pois jätetty ja lisäksi ymmärrettävä<p />Luuk. 19:42. 22:42. Apt 23:9;<p />- 7) opt. kera, kuu ehtoa esitetään ainoastaan ajateltuna<p />Apt 24:19. 27:39. 1.Kor 14:10. 15:37. 1.Piet 3:17;<p />II) particula interrogativa,<p />tokko, -ko,<p />- 1) alistetussa kysymyslauseessa,<p />näkemistä, kysymistä, neuvottelemista, tietämistä, kuulemista ilmoittavien verbien jälkeen,<p />- a) praes. ind. kera<p />Matt. 27:49. Mark. 15:36. Luuk. 14:31. Joh 9:25. Apt 4:19. 2.Kor 13:5. ym.<p />- b) fut. ind. kera<p />Mark. 3:2. 11:13. Luuk. 6:7. Apt 8:22. 1.Kor 7:16;<p />- c) aor. ind. kera<p />Mark. 15:44. Apt 5:8. 1.Kor 1:16;<p />- d) aor. konj. kera<p />Fil 3:12;<p />- 2) suoranaisessa kysymyksessä<p />Matt. 19:3. Mark. 8:23. Luuk. 13:23. 22:49. Apt 1:6. ym.<p />III) muiden partikkelien ja<p />pron. indef. τίς, τί;<i> tis, ti </i> kera,<p />- 1) ει άρα;<i> ei ara, </i>  katso άρα;<i> ara </i> <p />- 2) είγε;<i> eige, </i>  katso γέ;<i> ge, </i>  3, c;<p />- 3) ει δε καί;<i> ei de kai </i> <p />mutta jos myös<p />Luuk. 11:18. ym.<p />- 4) ει δε μή;<i> ei de me, </i> <p />- a) mutta jos ei,<p />ει δε μη scil. ουτος ην<p /><i> ei de me scil. outos en </i> <p />Joh 14:2;<p />ει δε μη scil. εμοι πιστεύετε<p /><i> ei de me scil. emoi pisteuete </i> <p />jos ette scil. minua usko<p />Joh 14:11;<p />- b) vaan jollei<p />Ilm 2:5. 16;<p />muutoin, toisin ollen<p />Mark. 2:21. 22;<p />- 5) ει δε μήγε;<i> ei de mege, </i> <p />katso γέ;<i> ge, </i>  3, d;<p />- 6) ει καί;<i> ei kai, </i> <p />- a) joskin<p />1.Kor 7:21. ym.<p />- b) vaikka<p />Luuk. 11:8. 2.Kor 4:16. 7:8. 12. Fil. 2:17. ym.<p />- 7) καί ει;<i> kai ei </i> <p />joskin, jos kohta<p />Mark. 14:29. 1.Piet 3:l;<p />- 8) ει μή;<i> ei me </i> <p />jos ei, jollei, ellei,<p />- a) konditionaalisessa esilauseessa samoin järjestettynä kuin ει;<i> ei, </i>  katso<p />I) Matt. 24:22. Joh. 9:33. 15:22. 24.<p />Rom 7:7. ym.<p />- b) edellä olevan kieltosanan kera, muuta kuin, paitsi mitä<p />Matt. 11:27. Mark. 2:26. Joh 3:13. Rom 13:3. 8. 1.Kor 8:4.12:3. ym.<p />paitsi että Gal. 1:7;<p />εκτος ει μή;<i> ektos ei me </i> <p />muutoin kuin<p />1.Tim 5:19;<p />ellei, lukuun ottamatta sitä, tapausta että<p />1.Kor 14:5. 15:2;<p />- 9) ει μή τι ja μήτι;<i> ei me ti ja meti </i> <p />jos ehkä ei, jollei, ellei, saati ei,<p />praes. ind. kera<p />2.Kor 13:5;<p />epäilevässä puheessa,<p />aor. konj. kera<p />Luuk. 9:13;<p />ει μή τι αν;<i> ei me ti an, </i> <p />katso αν;<i> an, </i> <p />IV;<p />- 10) ει ου;<i> ei ou </i> <p />jos ei<p />Matt. 26:24. Mark. 14:21. Luuk. 11:8. Joh 3:12. Rom 8:9. 1.Kor 9:2. ym.<p />- 11) ει ουν;<i> ei oun </i> <p />jos siis<p />Matt. 6:23. Luuk. 11:13. 36. Joh 13:14. Kol. 3:1. ym.<p />- 12) ειπερ;<i> eiper </i> <p />jos yleensä, jos muutoin, joskin, jos siis<p />Rom 8:9. 17. 1.Kor 8:5. 15:15. 2.Tess 1:6. ym.<p />- 13) ειπως ja ει πως;<i> eipos ja ei pos </i> <p />jollakin tavalla, jos jollakin muotoa, jos ehkä<p />Apt 27:12. Rom 1:10. 11:14. Fil. 3:11;<p />- 14) ειτε .... ειτε;<i> eite... eite </i> <p />- a) sive .... sive, joko.... tahi<p />Rom 12:6. 7. 8. 1.Kor 3:22. Fil. 1:18. 20. 27. Kol 1:16. 20. ym.<p />- b) utrum .... an,<p />-ko . . . . tahi<p />2.Kor 12:2. 3;<p />- 15) ει τις, ει τι;<i> ei tis, ei ti </i> <p />jos jotakin muuta, toista on<p />Rom 13:9. 1.Tim 1:10. ym.<p />Katso Liite I.<p />Alkuperäinen: εἰ<p />Transliteraatio: ei<p />ääntäminen: i</p>


topic: G1488
lexeme: εἶ
transliteration: eî
pronunciation: i
short_definition: art
definition:
<p>G1488<p />εἶ;<i> ei </i> <p />I ) particula conditionalis,<p />jos, jos ehkä, siinä tapauksessa että,<p />- 1) ind. kaikkien temporien kera, kun yleensä ilmoitetaan ehtoa,<p />- a) praes. kera, kun jälkilauseessa on<p />praes. ind.<p />Matt. 19:10. Rom 7:16. 1.Kor 9:17.<p /><p>Gal. 2:18. Hebr. 12:8. Jak. 2:8. ym.<p />kun jälkilauseessa on<p />praes. imp.<p />Mark. 4:23. Joh 15:18. Apt 13:15. ym.<p />kun jälkilauseessa on aor. imp.<p />Matt. 5:29. Mark. 9:22. Luuk. 22:67. 1.Kor 7:9. ym.<p />kun jälkilauseessa on fut.<p />Luuk. 16:31. Apt 19:39. Rom 8:11. 13. ym.<p />kun jälkilauseessa on pf. tai aor.<p />Matt. 12:26. 28. Luuk. 11:20. Rom 4:14. 1.Kor 15:16. Gal. 2:21. 2.Piet 2:20;<p />kun jälkilause on kysymys<p />Matt. 6:23. Joh 5:46. 7:23. 8:46. 1.Piet 2:20;<p />- b) fut. kera<p />Matt. 26:33. Jak. 2:11. 1.Piet 2:20;<p />- c) pf. kera<p />Joh 11:12. Apt 16:15. Rom 6:5. 2.Kor 2:5. ym.<p />- d) aor. kera, kun jälkilauseessa on praes.<p />Luuk. 19:8. Rom 4:2. 15:27;<p />jälkilause on kysymys<p />Luuk. 16:11. Joh 18:23. 1.Kor 4:7<p />kun jälkilauseessa on aor.<p />Ilm 20:15;<p />kun jälkilauseessa on imp.<p />Joh 18:23. Rom 11:17. 1.Tim 5:10 ym.<p />kun jälkilauseessa on fut<p />Joh 13:32. 15:20;<p />- 2) usein, kun jostakin aivan varmasta asiasta tehdään johtopäätös, ind. kera, jolloin ει vivahtaa επεί;<i> epei </i> partikkelin merkitykseen<p />Matt. 12:28. Luuk. 23:31. Joh 7:4. 13:17. Rom 5:17. 8:31. Kol. 2:20. ym.<p />- 3) kun ilmoitetaan mitä olisi tapahtunut, jos jotakin muuta ennen sitä olisi tapahtunut,<p />- a) impf. kera, kun jälkilauseessa on av;<i> an; </i> ja impf.<p />Matt. 23:30. Luuk. 7:39. Joh 5:46. 8:42. 1.Kor 11:31. Gal 1:10. Hebr. 8:4. 7. ym.<p />kun jälkilause on kysymys<p />1.Kor 12:19. Hebr. 7:11;<p />kun jälkilauseessa on αν;<i> an </i> ja aor.<p />Joh 11:32. 18:30. Apt 18:14;<p />kun jälkilauseessa on αν;<i> an </i> ja plqpf.<p />Joh 11:21. 1.Joh 2:19;<p />- b) plqpf. kera, kun jälkilauseessa on<p />αν an ja plqpf. tai aor.<p />Matt. 12:7. 24:43. Luuk. 12:39. Joh 4:10. 8:19. 14:7;<p />- c) aor. kera Gal. 3:21. Hebr. 4:8;<p />- 4) ind. kera, usein verbien jälkeen, jotka ilmoittavat ihmetystä, kummastusta, uskottavuutta, suuruutta, toivottavuutta j. n. e.,<p />jossa οτι hoti tuntuisi luonnollisemmalta ja jossa tahdotaan ilmoittaa,<p />ettei puheena oleva asia ole ihan varma, tai että se kyllä on varma, mutta ei vielä kaiken epäilyn ulkopuolella,<p />jos, -ko, -ko, että<p />Matt. 26:24. Mark. 9:42. 15:44.<p />Luuk. 17:2. 1.Kor 9:11. 2.Kor 11:15. 1.Joh 3:13. ym.<p />- 5) Hebr. <span dir="rtl">אִם</span><i> im </i> mukaan, ind. kera, vannomisissa ja vakuutuksissa, itse vannomislause pois jätettynä ja lisäksi ymmärrettävänä,<p />ei Mark. 8:12. Hebr. 3:11. 4:3;<p />- 6) jälkilause välistä pois jätetty ja lisäksi ymmärrettävä<p />Luuk. 19:42. 22:42. Apt 23:9;<p />- 7) opt. kera, kuu ehtoa esitetään ainoastaan ajateltuna<p />Apt 24:19. 27:39. 1.Kor 14:10. 15:37. 1.Piet 3:17;<p />II) particula interrogativa,<p />tokko, -ko,<p />- 1) alistetussa kysymyslauseessa,<p />näkemistä, kysymistä, neuvottelemista, tietämistä, kuulemista ilmoittavien verbien jälkeen,<p />- a) praes. ind. kera<p />Matt. 27:49. Mark. 15:36. Luuk. 14:31. Joh 9:25. Apt 4:19. 2.Kor 13:5. ym.<p />- b) fut. ind. kera<p />Mark. 3:2. 11:13. Luuk. 6:7. Apt 8:22. 1.Kor 7:16;<p />- c) aor. ind. kera<p />Mark. 15:44. Apt 5:8. 1.Kor 1:16;<p />- d) aor. konj. kera<p />Fil 3:12;<p />- 2) suoranaisessa kysymyksessä<p />Matt. 19:3. Mark. 8:23. Luuk. 13:23. 22:49. Apt 1:6. ym.<p />III) muiden partikkelien ja<p />pron. indef. τίς, τί;<i> tis, ti </i> kera,<p />- 1) ει άρα;<i> ei ara, </i>  katso άρα;<i> ara </i> <p />- 2) είγε;<i> eige, </i>  katso γέ;<i> ge, </i>  3, c;<p />- 3) ει δε καί;<i> ei de kai </i> <p />mutta jos myös<p />Luuk. 11:18. ym.<p />- 4) ει δε μή;<i> ei de me, </i> <p />- a) mutta jos ei,<p />ει δε μη scil. ουτος ην;<p /><i> ei de me </i> scil.<i> outos en </i> <p />Joh 14:2;<p />ει δε μη scil. εμοι πιστεύετε<p /><i> ei de me scil. emoi pisteuete </i> <p />Joh 14:11;<p />- b) vaan jollei<p />Ilm 2:5. 16;<p />muutoin, toisin ollen<p />Mark. 2:21. 22;<p />- 5) ει δε μήγε;<i> ei de mege, </i> <p />katso γέ;<i> ge, </i>  3, d;<p />- 6) ει καί;<i> ei kai, </i> <p />- a) joskin<p />1.Kor 7:21. ym.<p />- b) vaikka<p />Luuk. 11:8. 2.Kor 4:16. 7:8. 12. Fil. 2:17. ym.<p />- 7) καί ει;<i> kai ei </i> <p />joskin, jos kohta<p />Mark. 14:29. 1.Piet 3:l;<p />- 8) ει μή;<i> ei me </i> <p />jos ei, jollei, ellei,<p />- a) konditionaalisessa esilauseessa samoin järjestettynä kuin ει, katso<p />I) Matt. 24:22. Joh. 9:33. 15:22. 24. Rom 7:7. ym.<p />- b) edellä olevan kieltosanan kera, muuta kuin, paitsi mitä<p />Matt. 11:27. Mark. 2:26. Joh 3:13. Rom 13:3. 8. 1.Kor 8:4.12:3. ym.<p />paitsi että<p /><p>Gal. 1:7;<p />εκτος ει μή;<i> ektos ei me </i> <p />muutoin kuin<p />1.Tim 5:19;<p />ellei, lukuun ottamatta sitä, tapausta että<p />1.Kor 14:5. 15:2;<p />- 9) ει μή τι ja μήτι;<p /><i> ei me ti ja meti </i> <p />jos ehkä ei, jollei, ellei, saati ei,<p />praes. ind. kera<p />2.Kor 13:5;<p />epäilevässä puheessa,<p />aor. konj. kera<p />Luuk. 9:13;<p />ει μή τι αν;<i> ei me ti an, </i> <p />katso αν;<i> an, </i> <p />IV;<p />- 10) ει ου;<i> ei ou </i> <p />jos ei<p />Matt. 26:24. Mark. 14:21. Luuk. 11:8. Joh 3:12. Rom 8:9. 1.Kor 9:2. ym.<p />- 11) ει ουν;<i> ei oun </i> <p />jos siis<p />Matt. 6:23. Luuk. 11:13. 36. Joh 13:14. Kol. 3:1. ym.<p />- 12) ειπερ;<i> eiper </i> <p />jos yleensä, jos muutoin, joskin, jos siis<p />Rom 8:9. 17. 1.Kor 8:5. 15:15. 2.Tess 1:6. ym.<p />- 13) ειπως ja ει πως;<i> eipos ja ei pos </i> <p />jollakin tavalla, jos jollakin muotoa, jos ehkä<p />Apt 27:12. Rom 1:10. 11:14. Fil. 3:11;<p />- 14) ειτε .... ειτε;<i> eite... eite </i> <p />- a) sive .... sive, joko.... tai<p />Rom 12:6. 7. 8. 1.Kor 3:22. Fil. 1:18. 20. 27. Kol 1:16. 20. ym.<p />- b) utrum .... an,<p />-ko . . . . tai<p />2.Kor 12:2. 3;<p />- 15) ει τις, ει τι;<i> ei tis, ei ti </i> <p />jos jotakin muuta, toista on<p />Rom 13:9. 1.Tim 1:10. ym.<p />Katso Liite I.<p />alkuperäinen: εἶ<p />translitteraatio: eî<p />ääntäminen: i</p>


topic: G1489
lexeme: εἴγε
transliteration: eíge
pronunciation: i'-gheh
short_definition: if
definition:
<p>G1489<p />εἲγε;<i> eige </i> <p />ind. kera,<p />jos todellakin, jos siis, jos vain, jos muutoin, jos näet<p />Ef. 3: 2. 4: 21. Κο1. 1: 23;<p />και lisättynä,<p />εἲγε καί ὲνδυσάμενοι οὐ γυμνοἰ εὑρεθησόμεθα<p /><i> eige kai endysamenoi ou gymnoi heurethesometha </i> <p />jos vain emme puetettuinakin ole alastomiksi havaittavat<p />2 Kor. 5: 3;<p />εἲ γε καὶ εἰκῆ;<i> ei ge kai eike </i> <p />jos vain se onkin turhaa<p /><p>Gal. 3: 4;<p />alkuperäinen: εἴγε<p />translitteraatio: eíge<p />ääntäminen: i'-gheh</p>


topic: G1490
lexeme: εἰ δὲ μή(γε)
transliteration: ei dè mḗ(ge)
pronunciation: i deh may'-(gheh)
short_definition: else
definition:
<p>G1490<p />ει δε μή;<i> ei de me </i> <p />- a) mutta jos ei,<p />ει δε μη;<i> ei de me </i> <p />scil. ουτος ην;<i> houtos en </i> <p />Joh 14:2;<p />ει δε μη;<i> ei de me </i> <p />scil. εμοι πιστεύετε;<i> emou pisteuete </i> <p />Joh 14:11;<p />- b) vaan jollei<p />Ilm 2:5. 16;<p />muutoin, toisin ollen<p />Mark. 2:21. 22;<p />alkuperäinen: εἰ δὲ μή(γε)<p />translitteraatio: ei dè mḗ(ge)<p />ääntäminen: i deh may'-(gheh)</p>


topic: G1491
lexeme: εἶδος
transliteration: eîdos
pronunciation: i'-dos
short_definition: appearance
definition:
<p>G1491<p />εἶδος;<i> eidos, </i>  ους, το,<p />(ΕΙΔΩ;<i> EIDO </i> )<p />näkö, muoto<p />Luuk. 3:22. 9:29. Joh 5:37;<p />δια ειδους;<i> dia eidous </i> <p />katso διά;<i> dia, </i>  A, I, 2;<p />απο παντος ειδους πονηρου<p /><i> apo pantos eidous ponerou </i> <p />kaikenlaisesta pahan muodosta<p />1.Tess 5:22.<p />alkuperäinen: εἶδος<p />translitteraatio: eîdos<p />ääntäminen: i'-dos</p>


topic: G1492
definition:
<p>G1492<p />εἴδω;<i> eido </i> <p />ιδω;<i> ido, </i>  video, käyttäm. praes.,<p />jonka sijaan käytetään οράω;<i> orao </i> <p />I) aor. 2 ειδον;<i> eidon, </i> <p />3 p. sing. ιδεν;<i> iden, </i> <p />2 p. plur. ιδετε;<i> idete, </i> <p />3 p. ιδον;<i> idon, </i> <p />imp. ίδε;<i> ide, </i> <p />konj. ιδω;<i> ido, </i> <p />inf. ιδειν;<i> idein, </i> <p />part ιδών;<i> idon, </i> <p />aor. 1 ειδα;<i> eida, </i> <p />l p. plur. ειδαμεν;<i> eidamen, </i> <p />3 p. ειδαν;<i> eidan, </i> <p />- 1) nähdä, silmillä huomata, havaita,<p />τινά, τί;<i> tina ti </i> <p />Matt. 2:2. Mark. 1:10.16. Luuk. 5:26. Joh 1:48. 49. Apt 9:35. Gal 1:19. ym.<p />näköjen näkemisestä<p />Apt 10:17. 16:10. Ilm 1:12. 17. ym.<p />ιδων ειδον;<i> idon eidon </i> <p />olen näkemällä nähnyt, so. tarkkaan nähnyt<p />Apt 7:34;<p />οτι;<i> hoti </i> <p />Joh 6:22. 24. ym.<p />ερχου και ιδε;<i> erchou kai ide </i> <p />tule katsomaan<p />Joh 1:47. 11:34;<p />- 2) nähdä, huomata muillakin aistimilla<p />Matt. 27:54. Mark. 15:39. Luuk. 17:15;<p />- 3) nähdä, huomata, oivaltaa, käsittää, ymmärtää<p />Matt. 9:2.4. Luuk. 9:47. Apt 12:3. Rom 11:22. Gal 2:7. 14. ym.<p />- 4) kääntää silmänsä ja huomionsa johonkin, katsoa<p />Matt. 27:49. 1.Joh 3:1;<p />περί τινος;<i> peri tinos </i> <p />tarkastella, tutkia jotakin<p />Apt 15:6;<p />- 5) nähdä, saada osakseen, nauttia, kokea, kärsiä,<p />τον θανατον;<i> ton thanaton </i> <p />kuolemaa<p />Luuk. 2:26. Hebr. 11:5;<p />την διαφθοραν;<i> ten diafthoran </i> <p />katoavaisuutta<p />Apt 2:27. 31. 13:35. 36. 37;<p />την βασιλείαν του θεου<p /><i> ten basileian tou Theou </i> <p />valtakuntaa Jumalan<p />Joh 3:3;<p />πένθος;<i> penthos </i> <p />surua<p />Ilm 18:7;<p />την δοξαν του θεου<p /><i> ten doksan tou Theou </i> <p />Jumalan kirkkauden, kunnian<p />Joh 12:40;<p />την ημέραν εμήν<p /><i> ten hemeran emen </i> <p />päiväni minun<p />Joh 8:56;<p />ημέρας αγαθάς;<i> hemeras agathas </i> <p />päiviä hyviä<p />1.Piet 3:10;-<p />6) c. acc. pers.<p />nähdä, käydä katsomassa, tavata, kohdata<p />Luuk. 8:20. Joh 12:21. Apt 16:40. Rom 1:11. 1.Kor 16:7. Fil 1:27. 1.Tess 3:6. 3. Joh 14. ym.<p />II) pf. 2 οιδα, οιδας;<i> oida, oidas </i> <p />pro tav. οισθα, οίδαμεν;<p /><i> oistha, oidamen </i> <p />pro ίσμεν, οίδατε ja ίστε, οίδασι, ja ίσασι,<p /><i> ismen, oidata ja iste, oidasi ja isasi </i> <p />imp. ίστε;<i> iste, </i> <p />konj. ειδω;<i> eido, </i> <p />inf. ειδέναι;<i> eidenai, </i> <p />part. ειδώς, ειδυια;<i> eidos, eiduia </i> <p />plqpf. ήδειν, ήδεις, ήδει, ήδειτε, ήδεισαν<p /><i> edein, edeis, edei, edeite, edeisan </i> <p />pro ήδεσαν;<i> edesan, </i> <p />fut. ειδήσω;<i> eideso, </i> <p />plqpf:lla impf. merkitys,<p />- 1) tietää, tuntea,<p />c. acc. rei<p />Matt. 25:18. Mark. 10:19. Joh 10:4. Apt 5:7. Rom 7:7. 1.Kor 2:2. ym.<p />c. acc. pers.<p />Matt. 26:72. 74. Joh 1:31. 2.Kor 5:16. ym.<p />ότι;<i> hoti </i> <p />Matt. 22:16. Luuk.20:21. Joh 3:2.<p />Rom 2:2. ym.-<p />2) käsittää, ymmärtää<p />Matt. 12:25. Mark. 4:13. Luuk. 11:13. Joh 6:61. ym.<p />- 3) Hebr. <span dir="rtl">יָדַע</span><i> jada </i>  mukaan,<p />tuntea, pitää arvossa<p />1.Tess 5:12.<p />Katso Liite I.<p />alkuperäinen: εἴδω<p />translitteraatio: eidō<p />ääntäminen: i'-do</p>


topic: G1493
lexeme: εἰδωλεῖον
transliteration: eidōleîon
pronunciation: i-do-li'-on
short_definition: idol's temple
definition:
<p>G1493<p />εἰδωλεῖον;<i> eidoleion; </i> ja<p />ειδώλιον;<i> eidolion, </i>  ου, τό,<p />(είδωλον;<i> eidolon </i> )<p />epäjumalan huone, epäjumalan temppeli<p />1.Kor 8:10.<p />alkuperäinen: εἰδωλεῖον<p />translitteraatio: eidōleîon<p />ääntäminen: i-do-li'-on</p>


topic: G1494
lexeme: εἰδωλόθυτον
transliteration: eidōlóthyton
pronunciation: i-do-loth'-oo-ton
short_definition: offered to idols
definition:
<p>G1494<p />εἰδωλόθυτον;<i> eidolothyton, </i>  ον,<p />(είδωλον, θύω;<i> eidolon, theo </i> )<p />epäjumalille uhrattu,<p />το ειδωλόθυτον ja τα ειδωλόθυτον<p /><i> to eidolothyton ja ta eidolothyton </i> <p />epäjumalille uhrattua lihaa, joka uhreissa jäi tähteeksi ja josta uhraaja sai yhden ja uhripapit toisen osan. Sitä syötiin julkisissa uhriaterioissa tai myytiin lihamyymälöissä ja torilla, ja kristittyjä kiellettiin sitä syömästä<p />Apt 15:29. 21:25. 1.Kor 8:1. 4. 7. 10. 10:19. 28. Ilm 2:14. 20.<p />alkuperäinen: εἰδωλόθυτον<p />translitteraatio: eidōlóthyton<p />ääntäminen: i-do-loth'-oo-ton</p>


topic: G1495
lexeme: εἰδωλολατρεία
transliteration: eidōlolatreía
pronunciation: i-do-lol-at-ri'-ah
short_definition: idolatry
definition:
<p>G1495<p />εἰδωλολατρεία;<i> eidololatreia, </i>  ας, η,<p />(είδωλον, λατρεία;<i> eudolon, latreia </i> )<p />epäjumalanpalvelus<p /><p>Gal. 5:20;<p />epäjumalain kunniaksi pidetyistä uhriaterioista<p />1.Kor 10:14;<p />ahneudesta ikäänkuin mammonan eli rikkauden palveluksena<p />Kol 3:5;<p />plur. 1.Piet 4:3.<p />alkuperäinen: εἰδωλολατρεία<p />translitteraatio: eidōlolatreía<p />ääntäminen: i-do-lol-at-ri'-ah</p>


topic: G1496
lexeme: εἰδωλολάτρης
transliteration: eidōlolátrēs
pronunciation: i-do-lol-at'-race
short_definition: idolater
definition:
<p>G1496<p />εἰδωλολάτρης;<i> eidololatres, </i>  ου, ο,<p />(είδωλον, λάτρις;<i> eidolon, latris </i> <p />palkkalainen)<p />epäjumalan palvelija<p />1.Kor 5:10. Ilm 21:8. 22:15;<p />kristityistä, jotka jollakin tavalla olivat pakanain uskonnollisissa menoissa osallisia 1.Kor 5:11. 6:9,<p />vars. uhriaterioissa<p />1.Kor 10:7;<p />ahneesta<p />Ef 5:5.<p />alkuperäinen: εἰδωλολάτρης<p />translitteraatio: eidōlolátrēs<p />ääntäminen: i-do-lol-at'-race</p>


topic: G1497
lexeme: εἴδωλον
transliteration: eídōlon
pronunciation: i'-do-lon
short_definition: idol
definition:
<p>G1497<p />εἴδωλον;<i> eidolon, </i>  ου, τό,<p />(ειδος;<i> eidos </i> )<p />kuva, epäjumalan kuva<p />Apt 7:41. 1.Kor 12:2. Ilm 9:20;<p />epäjumala<p />Apt 15:20. Rom 2:22. 1.Kor 8:4. 7. 10:19. 2.Kor 6:16. ym.<p />alkuperäinen: εἴδωλον<p />translitteraatio: eídōlon<p />ääntäminen: i'-do-lon</p>


topic: G1498
lexeme: εἴην
transliteration: eíēn
pronunciation: i'-ane
short_definition: mean
definition:
<p>G1498<p />εἴην;<i> eien </i> <p />optatiivi pres. verbistä olla<p />olisi<p />ποταπὸς εἴη ὁ ἀσπασμὸς οὗτος<p /><i> potapos eie o aspasmos outos </i> <p />millainen olisi tämä tervehdys<p /><i> Biblia 1776 </i> <p />millainen se tervehdys oli.<p />Luuk. 1: 29<p />alkuperäinen: εἴην<p />translitteraatio: eíēn<p />ääntäminen: i'-ane</p>


topic: G1499
lexeme: εἰ καί
transliteration: ei kaí
pronunciation: i kahee
short_definition: if
definition:
<p>G1499<p />εἰκαί;<i> eikai </i> <p />vaikka, jos, jos myös<p />alkuperäinen: εἰ καί<p />translitteraatio: ei kaí<p />ääntäminen: i kahee</p>


topic: G1500
lexeme: εἰκῆ
transliteration: eikē
pronunciation: i-kay'
short_definition: without a cause
definition:
<p>G1500<p />εἰκῆ;<i> eike </i> <p />adv. –<p />1) ilman syytä, syyttä<p />Matt. 5:22. Rom 13:4. Kol. 2:18; -<p />2) turhaan, ilman hyötyä, hyödyttömästi<p />1.Kor 15:2. Gal 3:4. 4:11.<p />alkuperäinen: εἰκῆ<p />translitteraatio: eikē<p />ääntäminen: i-kay'</p>


topic: G1501
lexeme: εἴκοσι
transliteration: eíkosi
pronunciation: i'-kos-ee
short_definition: twenty
definition:
<p>G1501<p />εἴκοσι;<i> eikosi, </i>  οι, αι, τά,<p />kaksikymmentä<p />Luuk. 14:31. Apt 1:15. ym.<p />alkuperäinen: εἴκοσι<p />translitteraatio: eíkosi<p />ääntäminen: i'-kos-ee</p>


topic: G1502
lexeme: εἴκω
transliteration: eíkō
pronunciation: i'-ko
short_definition: give place
definition:
<p>G1502<p />εἴκω;<i> eiko </i> <p />aor. 1 ειξα;<i> eiksa, </i> <p />olla myöntyväinen,<p />τινί;<i> tini </i> <p /><p>Gal. 2:5.<p />alkuperäinen: εἴκω<p />translitteraatio: eíkō<p />ääntäminen: i'-ko<p />


topic: G1503
lexeme: εἴκω
transliteration: eíkō
pronunciation: i'-ko
short_definition: be like
definition:
<p>G1503<p />εἴκω;<i> eiko </i> <p />pf. 2 έοικα;<i> eoika </i> <p />präes. merk.,<p />olla jonkun kaltainen,<p />τινί;<i> tini </i> <p />Jak. 1:6. 23.<p />alkuperäinen: εἴκω<p />translitteraatio: eíkō<p />ääntäminen: i'-ko</p>


topic: G1504
lexeme: εἰκών
transliteration: eikṓn
pronunciation: i-kone'
short_definition: image
definition:
<p>G1504<p />εἰκών;<i> eikon, </i>  όνος;<i> onos, </i>  η,<p />(ΕΙΚΩ;<i> EIKO </i> )<p />kaltaisuus;<p />kuva<p />Matt. 22:20. Mark. 12:16. Luuk. 20:24. Rom 1:23. 1.Kor 15:49. Ilm 13:14. 15. ym.<p />του θεου;<i> tou Theou </i> <p />1.Kor 11:7. 2.Kor 4:4. Kol. 1:15;<p />του υιου του θεου<p /><i> tou hyiou tou Theou </i> <p />Poika Jumalan<p />Rom 8:28;<p />perikuva, olentokuva<p />Kol. 3:10;<p />των πραγμάτων;<i> ton pragmaton </i> <p />tosiasiain, so. taivaallisten asiain olentokuva,<p />vastak. σκιά;<i> skia </i> <p />varjo<p />Hebr. 10:1.<p />alkuperäinen: εἰκών<p />translitteraatio: eikṓn<p />ääntäminen: i-kone'</p>


topic: G1505
lexeme: εἰλικρίνεια
transliteration: eilikríneia
pronunciation: i-lik-ree'-ni-ah
short_definition: sincerity
definition:
<p>G1505<p />εἰλικρίνεια;<i> heilikrineia </i> ja -νία;<i> -nia, </i>  ας, η),<p />(ειλικρινής;<i> heilikrines </i> )<p />mielen puhtaus, puhdas mieli<p />1.Kor 5:8. 2.Kor 2:17;<p />του θεου;<i> tou Theou </i> <p />Jumalan antama l. vaikuttama mielen puhtaus<p />2.Kor 1:12.<p />alkuperäinen: εἰλικρίνεια<p />translitteraatio: eilikríneia<p />ääntäminen: i-lik-ree'-ni-ah</p>


topic: G1506
lexeme: εἰλικρινής
transliteration: eilikrinḗs
pronunciation: i-lik-ree-nace'
short_definition: pure
definition:
<p>G1506<p />εἰλικρινής;<i> heilikrines, </i>  ές,<p />(ειλη, ελη;<i> heile, ele </i> <p />auringon valo,<p />κρίνω;<i> krino </i> )<p />auringon valossa tutkittu ja oikeaksi huomattu;<p />oikea, puhdas, puhdasmielinen<p />Fil. 1:10. 2.Piet 3:1.<p />alkuperäinen: εἰλικρινής<p />translitteraatio: eilikrinḗs<p />ääntäminen: i-lik-ree-nace'</p>


topic: G1507
lexeme: εἱλίσσω
transliteration: heilíssō
pronunciation: hi-lis'-so
short_definition: roll together
definition:
<p>G1507<p />εἱλίσσω;<i> eilisso </i> <p />myöhempi muoto pro ελίσσω;<i> elisso </i> ),<p />(είλω;<i> eilo </i> <p />kääriä)<p />kääriä, kämärtää<p />Ilm 6:14,<p />jossa toinen lukuparsi on<p />ελισσόμενον;<i> elissomenon </i> .<p />alkuperäinen: εἱλίσσω<p />translitteraatio: heilíssō<p />ääntäminen: hi-lis'-so</p>


topic: G1508
lexeme: εἰ μή
transliteration: ei mḗ
pronunciation: i may
short_definition: but
definition:
<p>G1508<p />εἰ μή;<i> ei me </i> <p />jos ei, jollei, ellei,<p />- a) konditionaalisessa esilauseessa samoin järjestettynä kuin ει, katso<p />I) Matt. 24:22. Joh. 9:33. 15:22. 24. Rom 7:7. ym.<p />- b) edellä olevan kieltosanan kera, muuta kuin, paitsi mitä<p />Matt. 11:27. Mark. 2:26. Joh 3:13. Rom 13:3. 8. 1.Kor 8:4.12:3. ym.<p />paitsi että<p /><p>Gal. 1:7;<p />alkuperäinen: εἰ μή<p />translitteraatio: ei mḗ<p />ääntäminen: i may</p>


topic: G1509
lexeme: εἰ μή τι
transliteration: ei mḗ ti
pronunciation: i may tee
short_definition: except
definition:
<p>G1509<p />εἰ μή τι;<i> ei me ti </i> <p />ja μήτι;<i> meti </i> <p />jos ehkä ei, jollei, ellei, saati ei,<p />praes. ind. kera 2.Kor 13:5;<p />epäilevässä puheessa,<p />aor. konj. kera Luuk. 9:13;<p />ει μή τι αν;<i> ei me ti an, </i> <p />katso αν;<i> an, </i>  IV;<p />alkuperäinen: εἰ μή τι<p />translitteraatio: ei mḗ ti<p />ääntäminen: i may tee</p>


topic: G1510
lexeme: εἰμί
transliteration: eimí
pronunciation: i-mee'
short_definition: am
definition:
<p>G1510<p />είμι;<i> eimi </i> <p />inf. ειναι;<i> einai </i> <p />imp. ίσθι;<i> isthi, </i> <p />3 p. έστω;<i> esto </i> ja ήτω;<i> eto </i> <p />fut. έσομαι;<i> esomai, </i> <p />impf. ην;<i> en, </i> <p />2 p. ησθα ja ης;<i> estha ja es, </i> <p />3 p. ην;<i> hen, </i> <p />1 p. plur. ημεν;<i> emen, </i> <p />impf. med. ημην;<i> emen, </i> <p />1 p. plur. ημεθα;<i> emetha, </i> <p />(έω;<i> eo </i> )<p />olla;<p />I) itsenäisenä predikaattina,<p />- 1) olla,<p />- a) olla olemassa<p />Joh 1:1. 8:58. 17:5. Rom 4:17. ym.<p />ο ων και ο ην;<p /><i> ho on kai ho en </i> <p />joka on ja joka oli<p />Ilm 1:4. 11:17. 16:5;<p />- b) olla, so. elää<p />Matt. 23:30;<p />ουκ ειναι;<i> ouk einai </i> <p />kuolleista<p />Matt. 2:18;<p />- c) olla, viipyä, oleskella jossakin paikassa<p />Matt. 2:13. 15. Mark. 1:45. 5:21. Luuk. 1:80;<p />- d) olla, olla saatavana, saatavissa, tavattavana, tavattavissa, löydettävänä,<p />löydettävissä<p />Matt. 16:28. Mark. 9:1. Luuk. 9:27. 16:1. 19. Joh 6:24. Rom 3:10;<p />- e) olla, tapahtua, tulla, syntyä, tapahtumista ja teoista<p />Mark. 14:4. Joh 7:12. Apt 14:15. 1.Kor 1:10. 11. ym.<p />vuodenajoista ja juhlista<p />Mark. 15:42. Luuk. 12:55. Joh 10:22. Apt 4:3. 12:3. ym.<p />- 2) olla, olla läsnä, saapuvilla<p />Mark. 8:1. Joh 7:39. Apt 7:12. ym.<p />II) yhdistää subjektin predikaattiin ja ilmoittaa mikä tai minkälainen joku virkansa, luonteensa, kansallisuutensa, vaikutuksensa, arvonsa, ikänsä ym. puolesta on,<p />- 1) olla<p />Matt. 14:15. Luuk. 1:18. 19. Joh 4:19. 13:10. 1.Kor 9:2. 2.Kor 3:2. Ilm 3:9. ym.<p />- 2) olla, merkitä, ilmoittaa, tarkoittaa, tietää, tahtoa sanoa<p />Matt. 13:37. 38. 39. 27:46. Mark. 7:2. Luuk. 8:11. 12. 14. 15. Apt 1:19. Rom 7:18. Gal. 4:24. 25. ym.<p />- 3) part. kera ilmoittaa, missä toimessa tai tilassa joku on ollut, on tai on oleva<p />Matt. 19:22. Mark. 1:22. Luuk. 13:11. Joh 1:9. Apt 2:2. 1.Kor 5:19. 2.Kor 9:12. Gal 1:23. Kol 2:23. Jak. 1:17. ym.<p />- 4) εγώ ειμι;<i> ego eimi </i> <p />minä olen, jolloin oikea predikaatti on pois jätetty ja lisäksi ymmärrettävä<p />Matt. 14:27. Mark. 6:50. Luuk. 21:8. Joh 18:5. 6. 8. ym.<p />III) adv. kera,<p />- 1) c. adv. loci<p />Matt. 2:15. Mark. 3:1. Luuk. 14:2. Joh 6:62. Apt 17:1. ym.<p />- 2) c. adv. qualitatis,<p />ουτως εσται;<i> houtos estai, </i> <p />näin on tapahtuva<p />Matt. 13:40. 49;<p />τα σπλάγχνα περισσοτέρως εις υμας εστιν<p /><i> ta splagchna perissoteros eis hymas estin </i> <p />hänen sydämensä on enemmän kääntynyt teidän puoleenne<p />2.Kor 7:15. ym.<p />IV) subst. ja pron. kera,<p />- 1) ειναι τινος;<i> einai tinos </i> <p />olla jonkun, olla jonkun oma, kuulua johonkuhun,<p />- a) asioista, joita joku omistaa<p />Matt. 5:3. 10. Mark. 12:7. Luuk. 4:7. Joh 10:12. Apt 21:11. ym.<p />- b) του θεου;<i> tou Theou </i> <p />olla Jumalan antama<p />2.Kor 4:7;<p />- c) olla jonkun, seurata jotakuta<p />1.Kor 1:12. 2.Kor 10:7. 2.Tim 2:19. ym.<p />- d) olla jonkun, olla jonkun vallassa, hallussa, käskettävänä, hallittavana, ohjattavansa<p />Matt. 22:28. Apt 27:23. Rom 9:16. 1.Kor 3:23;<p />- e) c. gen. gualitatis<p />Hebr. 10:39. 12:11;<p />- f) c. gen. aetatis<p />Mark. 5:42. Luuk. 3:23. Apt. 4:22;<p />- 2) dat. kera,<p />- a) minulla on, minä omistan<p />Luuk. 1:7. Joh 18:10. 39. Apt 7:5.<p />Rom 9:2. 9. 1.Kor 9:16. 1.Piet 4:11.<p />ym.<p />- b) ειναί τινι τι;<i> einai tini ti </i> <p />olla jollekulle jonakin l. joksikin<p />Apt 9:15. 22:15. Rom 4:11. 2.Kor 6:16. ym.<p />V) praep. ja niiden hallitsemien kasusten kera,<p />- 1) από τινος;<i> apo tinos </i> <p />olla jostakin kotoisin<p />Joh 1:45;<p />- 2) εις τι;<i> eis ti </i> <p />- a) tulleena jonnekin siellä olla<p />Mark. 2:1. 13:16. Apt 8:23;<p />olla jossakin<p />Luuk. 11:7. Joh 1:18;<p />- b) olla johonkuhun päin, pyrkiä johonkuhun päin<p />Rom 11:36. 1.Piet 1:21;<p />- c) olla määrätty, olla joksikin<p />1.Kor 14:22. Kol 2:22. Jak 5:8;<p />εμοι εις ελάχιστόν εστι<p /><i> emoi eis elachiston esti </i> <p />minusta se on mitä vähintä<p />1 .Kor 4:8;<p />- d) Hebr. <span dir="rtl">הָיָה ל</span><i> haajaah l </i>  mukaan,<p />ειναι είς τινα ja τι;<p /><i> einai eis tina ja ti </i> <p />missä klassillisessa kielessä käytetään<p />nom., tulla joksi, joksikin<p />Matt. 19:5. Mark. 10:8. 1.Kor 6:16.<p />Ef. 5:31. ym.<p />- 3) έκ τινος, τινων;<i> ek tinos, tinon, </i> <p />- a) olla jostakin, olla osana jostakin, kuulua johonkin, olla jonkun luvusta l. joukosta<p />Matt. 26:73. Mark. 14:69. 70. Luuk. 22:58. Joh 1:24. Apt 21:8. y.m.<p />- b) olla jostakin, olla jostakin kotoisin l. lähtenyt<p />Luuk. 23:7. Joh 1:47. Apt 4:6. Gal. 3:21. y.m.<p />- 4) έν τινι;<i> en tini </i> <p />- a) c. dat. loci,<p />olla, oleskella, viipyä, asua jossakin paikassa<p />Matt. 24:26. Mark. 10:32. Luuk. 18:3. Apt 9:10. ef. 6:9. y.m.<p />- b) olla jossakin tilassa<p />Luuk. 11:21. Rom 4:10. 2.Kor 3:8. y.m.<p />- 5) ειμι επί;<i> eimi epi </i> <p />- a) τινός;<i> tinos </i> <p />olla jonkin päällä, -lla, -llä, -ssa, -ssä<p />Luuk. 17:31. Joh 20:7;<p />olla jonkin haltias, hoitaja<p />Apt 8:27;<p />ο επι πάντων θεός<p /><i> ho epi panton Theos </i> <p />Jumala, joka on kaikkien yli<p />Rom 9:5;<p /><p />- b) τινί;<i> tini </i> <p />edessä, -lla, -llä<p />Matt. 24:33. Mark. 13:29<p />- c) τινά;<i> tina </i> <p />olla jonkun yli, päällä, kanssa<p />Luuk. 2:25. 40. 4:18. Gal. 6:16;<p />ειναι επι το αυτό;<i> einai </i> <i> epi to auto </i> <p />olla yhdessä, koossa<p />Apt 1:15. 2:1. 44;<p />- 6) ειμι κατά;<i> eimi kata, </i> <p />- a) τινός;<i> tinos </i> <p />olla jotakuta vastaan, vastustaa jotakuta<p />Matt. 12:30. Luuk. 9:50. Rom 8:31. Gal. 5:23;<p />- b) τί;<i> ti </i> jonkin mukaan, jälkeen, mukainen<p />Rom 2:2. 8:5. Gal. 1:11;<p />- 7) μετά τινος;<i> meta tinos </i> <p />olla, oleskella jonkun kanssa, parissa<p />Matt. 17:17. Mark. 3:14. Luuk. 6:3. Joh 3:26. ym.<p />olla jonkun kanssa, auttaa jotakuta<p />Joh 3:2. Apt 7:9. 2.Kor 13:11. Fil. 4:9. ym.<p />- 8) ειμι παρά;<i> eimi para, </i> <p />- a) τινός;<i> tinos </i> <p />olla jostakusta, olla lähtenyt jostakusta<p />Joh 6:46. 7:29. 9:16. 33. 17:7;<p />- b) τινί;<i> tini </i> <p />olla jonkun luona, tykönä<p />Matt. 22:25. Rom 2:11. 9:14. ef. 6:9;<p />- c) τινά (τόπον);<i> tina (topon) </i> <p />luona, vieressä<p />Mark. 5:21. Apt 10:6;<p />- 9) πρός τινα;<i> pros tina, </i> <p />- a) προς εσπέραν εστί<p /><i> pros hesteran esti </i> <p />ehtoo joutuu<p />Luuk. 24:29;<p />- b) olla johonkin päin kääntynyt<p />Mark. 4:1;<p />- c) olla jonkun luona, tykönä<p />Matt. 13:56. Mark. 6:3. 9:19. Luuk. 9:41. Joh 1:1;<p />- 10) σύν τινι;<i> syn tini </i> <p />olla, oleskella jonkun kanssa, seurassa, parissa, olla jonkun seuraaja,<p />kumppani, seurata jotakuta<p />Luuk. 22:56. Apt 4:13. Fil. 1:23. Kol. 2:5. 1.Tess 4:17. 2.Piet 1:18. ym.<p />- 11) ειμι υπέρ;<i> eimi hyper, </i> <p />- a) τινός;<i> tinos </i> <p />olla jonkun puolella<p />Mark. 9:40. Luuk. 9:50. Rom 8:31;<p />- b) τινά;<i> tina, </i> <p />olla jonkun yläpuolella, olla jotakuta etevämpi<p />Luuk. 6:40;<p />- 12) υπό τινα;<i> hypo tina, </i> <p />- a) olla jonkun alla, alainen, käskettävä, ohjattava<p />Matt. 8:9. Rom 3:9. 6:14. 15. Gal. 3:10. 25. ym.<p />- b) jonkin esineen alla<p />Joh 1:49. 1.Kor 10:1;<p />VI) jätetään usein pois ja on lisäksi ymmärrettävä,<p />vars. 3 p. sing.<p />εστίν;<i> estin </i> <p />Luuk. 4:18. Rom. 11:36. Hebr. 5:13. ym.<p />huudahduksissa<p />Apt 19:28. 34;<p />kysymyksissä<p />Rom 9:14. 2.Kor 6:14. 15. 16;<p />lauselmissa:<p />οι εκ περιτομης, ο εκ πίστεως, οι υπο νόμον<p /><i> hoi ek peritomes, ho ek pisteos, hoi hypo nomon </i> <p />jotka ympärileikatut, jotka uskovat, jotka alla lain ym.<p />Katso Liite I.<p />ειμι;<i> eimi, </i> <p />(ίω;<i> io </i> )<p />mennä, muutamissa painoksissa<p />Joh 7:34. 36 pro tav. ειμί;<i> eimi </i> .<p />alkuperäinen: εἰμί<p />translitteraatio: eimí<p />ääntäminen: i-mee'</p>


topic: G1511
lexeme: εἶναι
transliteration: eînai
pronunciation: i'-nahee
short_definition: am
definition:
<p>G1511<p />εἶναι;<i> einai </i> <p />εἶναι είς τινα ja τι;<i> einai eis tina ja ti </i> <p />missä klassillisessa kielessä käytetään nom.,<p />tulla joksi, joksikin<p />Matt. 19:5. Mark. 10:8. 1.Kor 6:16.<p />Ef. 5:31. ym.<p />alkuperäinen: εἶναι<p />translitteraatio: eînai<p />ääntäminen: i'-nahee</p>


topic: G1512
lexeme: εἴ περ
transliteration: eí per
pronunciation: i per
short_definition: if so be
definition:
<p>G1512<p />εἴ περ;<i> ei per </i> <p />jos yleensä, jos muutoin, joskin, jos siis<p />Rom 8:9. 17. 1.Kor 8:5. 15:15.<p />2.Tess 1:6. ym.<p />alkuperäinen: εἴ περ<p />translitteraatio: eí per<p />ääntäminen: i per</p>


topic: G1513
lexeme: εἴ πως
transliteration: eí pōs
pronunciation: i poce
short_definition: if by any means
definition:
<p>G1513<p />εἴπως ja εἴ πως;<i> eipos </i> ja;<i> ei pos </i> <p />jollakin tavalla, jos jollakin muotoa, jos ehkä<p />Apt 27:12. Rom 1:10. 11:14. Fil. 3:11;<p />alkuperäinen: εἴ πως<p />translitteraatio: eí pōs<p />ääntäminen: i poce</p>


topic: G1514
lexeme: εἰρηνεύω
transliteration: eirēneúō
pronunciation: i-rane-yoo'-o
short_definition: be at peace
definition:
<p>G1514<p />εἰρηνεύω;<i> eireneuo </i> <p />(ειρήνη;<i> eirene </i> )<p />- 1) tehdä rauhaa, rauhoittaa;<p />- 2) olla rauhallinen, elää rauhallisesti, pitää rauhaa<p />2.Kor 13:11;<p />εν αλλήλοις;<i> en allelois </i> <p />keskenänne<p />Mark. 9:50;<p />εν εαυτοις;<i> en heautois </i> <p />heidän kanssansa<p />1.Tess 5:13;<p />μετά τινος;<i> meta tinos </i> <p />jonkun kanssa<p />Rom 12:18.<p />alkuperäinen: εἰρηνεύω<p />translitteraatio: eirēneúō<p />ääntäminen: i-rane-yoo'-o</p>


topic: G1515
lexeme: εἰρήνη
transliteration: eirḗnē
pronunciation: i-ray'-nay
short_definition: one
definition:
<p>G1515<p />εἰρήνη;<i> eirene, </i>  ης, η,<p />(είρω;<i> eiro </i> <p />sitoa, yhdistää)<p />rauha,<p />- 1) ulkonainen, sodan, kapinan, vainon vastakohta<p />Apt 9:31. 12:20. 24:3. Ilm 6:4;<p />τα προς ειρήνην;<i> ta pros eirenen </i> <p />mitä rauhan tekoon kuuluu, rauhan hieromisia<p />Luuk. 14:32;<p />- 2) rauha yksityisten ihmisten välillä, rauha, sopu, yksimielisyys<p />Matt. 10:34. Luuk. 12:51. Apt 7:26. Rom 3:17. 1.Kor 7:15. Gal. 5:22. ym.<p />μετ' ειρήνης;<i> met' eirenes </i> <p />rauhalla<p />Hebr. 11:31;<p />- 3) rauha, turvallisuus, vahingoittumattomuus, onnellisuus<p />Luuk. 19:42. 1.Tess 5:3. Hebr. 7:2;<p />ύπαγε εις ειρήνην;<p /><i> hypage eis eirenen </i> <p />mene rauhaan<p />Mark. 5:34;<p />εν ειρήνη;<i> en eirene </i> <p />rauhassa<p />Jak. 2:16. ym.<p />Hebr. <span dir="rtl">שָׁלוֹם לָכֶם</span><i> shalom lakhem </i> mukaan,<p />ειρηνη υμιν;<i> eirene hymin </i> <p />rauha olkoon teille, joka Juutalaisilla oli tavallinen tervehdys<p />Luuk. 24:36. ym.<p />ειρήνη τω οίκω τούτω<p /><i> eirene to oiko touto </i> <p />rauha olkoon tälle huoneelle<p />Luuk. 10:5;<p />- 4) Kristuksen antama rauha<p />Luuk. 1:79. 2:14. 19:38. Apt 10:36. ef. 6:15. Kol. 3:15. ym.<p />θεος της ειρήνης;<i> Theos tes eirenes </i> <p />rauhan Jumala<p />Rom 15:33. 16:20. 2.Kor 13:11. y.m.<p />iankaikkisesta elämästä<p />Rom 2:10.<p />alkuperäinen: εἰρήνη<p />translitteraatio: eirḗnē<p />ääntäminen: i-ray'-nay</p>


topic: G1516
lexeme: εἰρηνικός
transliteration: eirēnikós
pronunciation: i-ray-nee-kos'
short_definition: peaceable
definition:
<p>G1516<p />εἰρηνικός;<i> eirenikos, </i>  ή, όν,<p />(ειρηνη;<i> eirene </i> )<p />rauhaan kuuluva; rauhaisa, rauhallinen<p />Hebr. 12:11. Jak. 3:17.<p />alkuperäinen: εἰρηνικός<p />translitteraatio: eirēnikós<p />ääntäminen: i-ray-nee-kos'</p>


topic: G1517
lexeme: εἰρηνοποιέω
transliteration: eirēnopoiéō
pronunciation: i-ray-nop-oy-eh'-o
short_definition: make peace
definition:
<p>G1517<p />εἰρηνοποιέω;<i> eirenopoieo, </i> <p />sup. ω;<i> o, </i> <p />(εἰρηνοποιός;<i> eirenopoios </i> )<p />tehdä, aikaan saada rauhaa<p />Kol 1:20<p />alkuperäinen: εἰρηνοποιέω<p />translitteraatio: eirēnopoiéō<p />ääntäminen: i-ray-nop-oy-eh'-o</p>


topic: G1518
lexeme: εἰρηνοποιός
transliteration: eirēnopoiós
pronunciation: i-ray-nop-oy-os'
short_definition: peacemaker
definition:
<p>G1518<p />εἰρηνοποιός;<i> eirenopoios, </i>  όν,<p />(ειρηνη, ποιέω;<i> eirene, poieo </i> )<p />rauhan säätäjä l. tekijä, rauhaisa<p />Matt. 5:9.<p />alkuperäinen: εἰρηνοποιός<p />translitteraatio: eirēnopoiós<p />ääntäminen: i-ray-nop-oy-os'<p />;<p />


topic: G1519
definition:
<p>G1519<p />εἰς;<i> eis, </i>  praep.<p />akk. kera:<p />-h-n, sisään, luo, luokse, tykö, vastaan, kohtaan, kohti, -lle;<p />A) varsinaisessa merkityksessä,<p />I ) paikasta<p />Matt. 26:18. Mark. 1:45. Luuk. 2:15. Joh 1:9. 1.Kor 14:9. ym.<p />valtaan, käsiin<p />Luuk. 10:36;<p />sekaan, joukkoon, kesken<p />Mark. 4:7. 8:19. 20. Luuk. 11:49. Joh 21:23. Apt 18:6. ym.<p />esineistä, joiden sisään ei liikunto tapahdu, vaan joiden ulkopuolta l. pintaa ainoastaan kosketellaan,<p />tav. -lle<p />Matt. 10:5. Mark. 6:8. Luuk. 9:28. Joh. 6:3. ym.<p />liikunnosta jotakin paikkaa kohti<p />Matt. 21:1. Mark. 11:1. Luuk. 18:35. Joh. 11:31. 38;<p />λέγειν εις τον κόσμον<p /><i> legein eis ton kosmon </i> <p />pulma maailmalle<p />Joh 8:26;<p />sam. Mark. 5:14. Luuk. 8:34. 1.Tess 2:9. ym.<p />II ) ajasta,<p />- 1) kuinka kauan jokin teko l. tila kestää, asti, saakka<p />Apt 25:21. 1.Tess 4:15. 2.Tim 1:12,<p />- 2) miksi ajaksi jokin teko l. tila ulottuu, -ksi,<p />εις ετη πολλά;<i> eis ete polla </i> <p />moneksi vuodeksi<p />Luuk. 12:19. ym.<p />- 3) milloin jotakin tapahtuu<p />Luuk. 1:20. 13:9. ym.<p />B) kuvannollisessa merkityksessä ilmoittaa,<p />- 1) tilaa l. asemaa, johon joku asetetaan l. saatetaan,<p />εις την ζωήν;<i> eis ten zoen </i> <p />elämään<p />Matt. 18:8. 19:17. 25:46;<p />εις πειρασμόν;<i> eis peirasmon </i> <p />kiusaukseen<p />Matt. 6:13. 26:41. Mark. 14:38. ym.<p />- 2) tointa l. työtä, johon joku ryhtyy<p />Joh. 4:38. Ilm 9:9;<p />- 3) hyötyä ja vahinkoa, kohtaan, varten, -lle<p />Rom 15:26. 2.Kor 13:4. ef 1:19. 3:2. Kol 1:25;<p />- 4) tarkoitusta, varten, hyödyksi, hyväksi, -lle, -ksi,<p />εις το εμον ονομα;<p /><i> eis to emon onoma </i> <p />nimeeni, so. minun nimeni kunniaksi<p />Matt. 18:20;<p />εις αυτο τουτο;<i> eis auto touto </i> <p />sitä varten<p />Rom 9:17. Kol. 4:8;<p />εις τουτο;<i> eis touto </i> <p />sitä varten<p />Rom 14:9. y.m.<p />εις ο;<i> eis ho </i> <p />jonka tähden<p />2.Tess 1:11;<p />η εις υμας χάρις<p /><i> he eis hymas charis </i> <p />teitä kohtaan tapahtuva armo<p />1.Piet 1:10;<p />inf. kera, εις το ειναι αυτούς<p /><i> eis to einai autous </i> <p />ovat he vailla puolustusta<p />Rom 1:20;<p />C) Yhdistyksissä ilmoittaa<p />εις;<i> eis; </i> liikuntoa johonkin.<p />Katso Liite I.<p />alkuperäinen: εἰς<p />translitteraatio: eis<p />ääntäminen: ice</p>


topic: G1520
lexeme: εἷς
transliteration: heîs
pronunciation: hice
short_definition: one
definition:
<p>G1520<p />εἷς;<i> heis, </i>  μία;<i> mia, </i>  εν,<p /><p>Gen. ενός, μιας, ενός,<p /><i> enos, mias, enos </i> <p />- 1) yksi, yksi ainoa, useampien vastakohta,<p />subst. kera adj. tavalla<p />Matt. 25:15. Luuk. 17:34. Apt 28:13. Rom 5:12. ym.<p />παρα μίαν scil. πληγήν<p /><i> para mian scil. plegen </i> <p />yhtä vailla<p />2.Kor 11:24;<p />c. gen. part. Matt. 5:19. Mark. 9:42. Luuk. 12:27. ym.<p />εκ gen. kera Matt. 22:35. Mark. 14:18. Luuk. 17:15. Joh 1:41. Ilm. 5:5. ym.<p />absol. Matt. 23:8. 9. 10. Hebr. 2:11. ym.<p />συνάγειν εις εν;<i> synagein eis en </i> <p />koota yhteen<p />Joh. 11:52;<p />ποιειν τα αμφότερα<p /><i> poiein ta amfotera </i> <p />tehdä molemmat yhdeksi<p />Ef. 2:14;<p />εν ειναι;<i> en einai </i> <p />olla yhtä, innollisimmasta ja sydämellisimmästä yhteydestä<p />Joh. 10:30. 17; 11. 21. 22. 23;<p />sam. εις εστε;<i> eis este </i> <p /><p>Gal. 3:28;<p />- 2) kun sillä on erityinen paino,<p />ουδε εις;<i> oude eis </i> <p />ei yksikään, ei yksi ainoakaan<p />(voimakkaampi kuin ουδεις;<i> oudeis </i> )<p />Matt. 27:14. Joh 1:3. Apt 4:32.<p />Rom 3:10. 1.Kor 6:5;<p />ουκ εστιν εως ενός<p /><i> ouk estin heos enos </i> <p />ei yhteenkään asti<p />Rom 3:12;<p />yksi ainoa<p />Mark. 2:7;<p />yksi, sama<p />Luuk. 12:52. Joh. 11:50. 1.Kor 12:19. Ef. 4:5. ym.<p />εν ειναι;<i> en einai </i> <p />olla yhtä, so. yhdenarvoisia<p />1.Kor 3:8;<p />το εν και το αυτό;<p /><i> to en kai to auto </i> <p />yksi ja sama<p />1.Kor 12:11;<p />εν και το αυτό τινι<p /><i> en kai to auto tini </i> <p />yhtä samaa jollekulle, saman tekevää jollekulle, ei parempaa jollekulle kuin<p />1.Kor 11:5;<p />- 3) = pron. indef. τίς;<i> tis, </i> <p />joku, eräs<p />Matt. 8:19. 19:16. 26. 69. ym.<p />εις τις;<i> eis ti </i> <p />Mark. 14:51. Luuk. 22:50. Joh 11:49;<p />- 4) distributive,<p />- a) εις. . . και εις;<i> eis ... kai eis </i> <p />unus... alter,<p />toinen… toinen<p />Matt. 20:21. 27:38 Mark. 4:8. 20. Luuk. 9:33. Joh 20:12. Gal. 4:22;<p />ο εις… ο εις;<i> ho eis ... ho eis </i> <p />toinen… toinen<p />Matt. 20:40. Luuk. 17:34;<p />ο εις .... ο ετερος;<i> ho eis ... ho heteros </i> <p />Matt. 6:24. Luuk. 7:41. Apt 23:6. ym.<p />εις .... ο ετερος;<i> eis ... ho heteros </i> <p />Luuk. 16:13. ym.<p />ο εις …. ο αλλος;<i> ho eis ... ho allos </i> <p />Ilm. 17:10;<p />εις;<i> eis </i> <p />kolmasti<p />Matt. 17:4;<p />- b) εις εκαστος;<i> eis ekastos </i> <p />unusquisque,<p />jokainen, itsekukin, kukin<p />Apt 2:6. 20:31. ef 4:16. Kol 4:6;<p />c. gen. part.<p />Luuk. 4:40. Apt 2:3. 1.Kor 12:18. ym.<p />ανα εις εκαστος;<i> ana eis ekastos </i> <p />katso ανά;<i> ana, </i>  2;<p />- c) solaescismus,<p />καθ' εις ja καθεις;<i> kath' eis ja katheis </i> <p />jossa κατά;<i> kata </i> on käsitetty adverbiksi tai εις;<i> eis </i> taipumattomaksi,<p />ο καθ' εις pro εις καθ' ενα<p /><i> ho kath' eis pro eis kath' hena </i> <p />jokainen, kukin<p />Rom 12:5;<p />εις καθ' εις;<i> eis kath' eis </i> <p />yksi erältänsä, yksitellen<p />Mark. 14:19. Joh 8:9;<p />καθ' εν;<i> kath' en </i> <p />järjestänsä<p />Joh 21:25;<p />καθ' ενα πάντες;<p /><i> kath' hena pantes </i> <p />järjestänsä kaikki<p />1.Kor 14:31;<p />υμεις οι καθ' ενα εκαστος,<p /><i> hymeis oi kath' hena ekastos </i> <p />jokainen itseksensä<p />Ef. 5:33;<p />- 5) kuten Hebr. <span dir="rtl">אֶחָר</span> '<i> echaad </i> <p />pro πρωτος;<i> protos, </i> <p />ensimmäinen,<p />μία σαββάτων;<i> mia sabbaton, </i> <p />katso σάββατον;<i> sabbaton, </i>  2.<p />Katso Liite I.<p />alkuperäinen: εἷς<p />translitteraatio: heîs<p />ääntäminen: hice</p>


topic: G1521
lexeme: εἰσάγω
transliteration: eiságō
pronunciation: ice-ag'-o
short_definition: bring in
definition:
<p>G1521<p />εἰσάγω;<i> eisago </i> <p />aor. 2 εισήγαγον;<i> eisegagon, </i> <p />(εις, αγω;<i> eis, ago </i> )<p />viedä, tuoda sisään, jonnekin,<p />τινα εις;<i> tina eis </i> <p />c. acc. loci jotakuta johonkin<p />Luuk. 22:54. Apt 7:45. 9:8. 21:28. ym.<p />ωδε;<i> hode </i> <p />tänne<p />Luuk. 14:21.<p />alkuperäinen: εἰσάγω<p />translitteraatio: eiságō<p />ääntäminen: ice-ag'-o</p>


topic: G1522
lexeme: εἰσακούω
transliteration: eisakoúō
pronunciation: ice-ak-oo'-o
short_definition: hear
definition:
<p>G1522<p />εἰσακούω;<i> eisakouo </i> <p />fut. -ακούσομαι;<i> -akousomai, </i> <p />aor. l pass. εισηκούστην;<i> eisekousten, </i> <p />fut. 1 pass. εισακουσθήσομαι;<i> eisakousthesomai, </i> <p />(εις, ακούω;<i> eis, akouo </i> )<p />- l) kuulla, kuunnella;<p />pass. tulla kuulluksi, rukoilevasta<p />Matt. 6:7. Hebr. 5:7;<p />rukouksista<p />Luuk. 1:13. Apt 10:31;<p />- 2) kuulla, so. totella,<p />τινός;<i> tinos </i> <p />1.Kor 14:21.<p />alkuperäinen: εἰσακούω<p />translitteraatio: eisakoúō<p />ääntäminen: ice-ak-oo'-o</p>


topic: G1523
lexeme: εἰσδέχομαι
transliteration: eisdéchomai
pronunciation: ice-dekh'-om-ahee
short_definition: receive
definition:
<p>G1523<p />εἰσδέχομαι;<i> eisdechomai </i> <p />fut. -δέχομαι;<i> -dechomai, </i> <p />(εις, δέχομαι;<i> eis, dechomai </i> )<p />ottaa sisään, ottaa luoksensa, omaksensa<p />2.Kor 6:17.<p />alkuperäinen: εἰσδέχομαι<p />translitteraatio: eisdéchomai<p />ääntäminen: ice-dekh'-om-ahee</p>


topic: G1524
lexeme: εἴσειμι
transliteration: eíseimi
pronunciation: ice'-i-mee
short_definition: enter into
definition:
<p>G1524<p />εἴσειμι;<i> eiseimi </i> <p />inf. εισιέναι;<i> eisienai, </i> <p />impf. εισήειν;<i> eiseein, </i> <p />(εις, ειμι;<i> eis </i> <i> eimi </i> )<p />mennä sisään,<p />εις τι;<i> eis ti, </i> <p />johonkin<p />Apt 3:3. 21:26. Hebr. 9:6;<p />πρός τινα;<i> pros tina </i> <p />jonkun tykö, puheille<p />Apt 21:18.<p />alkuperäinen: εἴσειμι<p />translitteraatio: eíseimi<p />ääntäminen: ice'-i-mee</p>


topic: G1525
lexeme: εἰσέρχομαι
transliteration: eisérchomai
pronunciation: ice-er'-khom-ahee
short_definition: arise
definition:
<p>G1525<p />εἰσέρχομαι;<i> eiserchomai </i> <p />fut. εισελεύσομαι;<i> eiseleusomai </i> .<p />aor. 2 εισηλθον;<i> eiselthon, </i> <p />2 p. plur. εισήθατε;<i> eisethate, </i> <p />imp. εισέλθατε;<i> eiselthate, </i> <p />pf. εισελήλυθα;<i> eiselelytha, </i> <p />3 p. plur. εισελήκυθαν;<i> eiselekythan </i> <p />pro εισεληλύθασι;<i> eiselelythasi, </i> <p />(εις, ερχομαι;<i> eis, erchomai </i> )<p />- 1) mennä, tulla, käydä sisään,<p />εις τι;<i> eis ti </i> <p />johonkin<p />Matt. 6:6. 8:5. Mark. 2:1. Apt 23:16. 33. ym.<p />εις τινα;<i> eis tina </i> <p />johonkuhun sisään, pahoista hengistä<p />Mark. 9:25. Luuk. 8: 30. 22:3. Joh 13:27;<p />jonkun sekaan, joukkoon<p />Apt 19:30. 20:29;<p />jonkun tykö, jonkun huoneesen<p />Apt 16:40;<p />πρός τινα;<i> pros tina </i> <p />jonkun tykö, jonkun huoneesen<p />Mark. 6:25. 15:43. Luuk. 1:28. Apt 10:3. ym.<p />διά τινος;<i> dia tinos </i> <p />jostakin, jonkin kautta<p />Matt. 7:13. Luuk. 13:24. Joh 10:1. 2;<p />υπο την στέγην;<i> hypo ten stegen </i> <p />katon alle, so. huoneeseen<p />Matt. 8:8;<p />ἕως;<i> eos </i> <p />Matt. 26:58;<p />οπου;<i> hopou </i> <p />Mark. 14:14. Hebr. 6:20;<p />ωδε;<i> hode </i> <p />Matt. 22:12;<p />εισέρχεσθαι και εξέρχεσθαι,<p /><i> eiserchesthai kai ekserchesthai </i> <p />käydä sisälle ja ulos, so. oleskella jonkun kanssa<p />Joh 10:9;<p />εισηλθε και εξηλθεν εφ' ημας = εισηλθεν εφ' ημας και εξηλθεν αφ' ημων<p /><i> eiselthe kai ekselthen ef' hemas = eiselthen ef' hemas kai ekselthen af' hemon </i> <p />kävi sisään ja ulos meidän kanssamme, so. oleskeli meidän kanssamme<p />Apt 1:21;<p />- 2) kuv. εις την ζωήν;<i> eis ten zoen </i> <p />Matt. 18:8. 9. 19:17. Mark. 9:43. 45;<p />εις την βασιλείαν του θεου<p /><i> eis ten basileian tou Theou </i> <p />Jumalan valtakuntaan<p />Matt. 5:20. ym.<p />εις πειρασμόν;<i> eis peirasmon </i> <p />joutua, langeta kiusaukseen<p />Matt. 26:41. Mark. 14:38. Luuk. 22:40. 46;<p />εις τον κόσμον;<i> eis ton kosmon </i> <p />tulla maailmaan, so. alkaa olla, saada olemista<p />Rom 5:12;<p />εις τα ωτά τινος;<i> eis ta ota tinos </i> <p />jonkun korviin<p />Jak. 5:4;<p />εν τινι;<i> en tini </i> <p />mennä johonkuhun ja siellä olla<p />Luuk. 9:46. Ilm 11:11;<p />päästä johonkin<p />Hebr. 4:1.<p />alkuperäinen: εἰσέρχομαι<p />translitteraatio: eisérchomai<p />ääntäminen: ice-er'-khom-ahee</p>


topic: G1526
lexeme: εἰσί
transliteration: eisí
pronunciation: i-see'
short_definition: agree
definition:
<p>G1526<p />εἰσί;<i> eisi </i> <p />ovat, olla, olivat<p />Alkuperäinen: εἰσί<p />Transliteraatio: eisí<p />ääntäminen: i-see'</p>


topic: G1527
lexeme: εἷς καθ’ εἷς
transliteration: heîs kath’ heîs
pronunciation: hice kath hice
short_definition: one by one
definition:
<p>G1527<p />εἷς καθ&rsquo; εἷς;<i> heis kath heis </i> <p />yksi erältänsä, yksitellen<p />Mark. 14:19. Joh 8:9;<p />alkuperäinen: εἷς καθ&rsquo; εἷς<p />translitteraatio: heîs kath&rsquo; heîs<p />ääntäminen: hice kath hice</p>


topic: G1528
lexeme: εἰσκαλέω
transliteration: eiskaléō
pronunciation: ice-kal-eh'-o
short_definition: call in
definition:
<p>G1528<p />εἰσκαλέω;<i> eiskaleo, </i> <p />sup. ω;<i> o, </i> <p />(εις, καλέω;<i> eis, kaleo </i> )<p />kutsua, käskeä sisään;<p />med. kutsua, käskeä luoksensa,<p />τινά;<i> tina </i> <p />Apt 10:23.<p />alkuperäinen: εἰσκαλέω<p />translitteraatio: eiskaléō<p />ääntäminen: ice-kal-eh'-o</p>


topic: G1529
lexeme: εἴσοδος
transliteration: eísodos
pronunciation: ice'-od-os
short_definition: coming
definition:
<p>G1529<p />εἴσοδος;<i> eisodos, </i>  ου, η,<p />(εις, οδός;<i> eis, odos </i> )<p />sisäänkäyminen,<p />εις την βασιλείαν του κυρίου<p /><i> eis ten basileian tou Kyriou </i> <p />valtakuntaan Herramme<p />2.Piet 1:11;<p />sisäänpääsy,<p />c. gen. loci<p />Hebr. 10:19;<p />tulo<p />Apt 13:24;<p />πρός τινα;<i> pros tina </i> <p />jonkun tykö<p />1.Tess 1:9. 2:1.<p />alkuperäinen: εἴσοδος<p />translitteraatio: eísodos<p />ääntäminen: ice'-od-os</p>


topic: G1530
lexeme: εἰσπηδάω
transliteration: eispēdáō
pronunciation: ice-pay-dah'-o
short_definition: run in
definition:
<p>G1530<p />εἰσπηδάω;<i> eispedao, </i> <p />sup. ω o,<p />aor. 1 εισεπήδησα;<i> eisepedesa, </i> <p />(εις, πηδάω;<i> eis, pedao </i> <p />juosta, hypätä)<p />juosta sisään<p />Apt 16:29;<p />εις τον οχλον;<i> eis ton ochlon </i> <p />Apt 14:14,<p />jossa useimmissa painoksissa on εκπηδάω;<i> ekpedao </i> .<p />alkuperäinen: εἰσπηδάω<p />translitteraatio: eispēdáō<p />ääntäminen: ice-pay-dah'-o</p>


topic: G1531
lexeme: εἰσπορεύομαι
transliteration: eisporeúomai
pronunciation: ice-por-yoo'-om-ahee
short_definition: come in
definition:
<p>G1531<p />εἰσπορεύομαι;<i> eisporeuomai </i> <p />impf. εισεπορευόμην;<i> eiseporeuomen, </i> <p />(εις, πορεύομαι;<i> eis, poreuomai </i> )<p />- 1) mennä, käydä, tulla, kulkea, matkustaa johonkin,<p />εις c. acc. loci<p />Mark. 1:21. 6:56. 11:2. Apt 3:2;<p />οπου;<i> hopou </i> <p />Mark. 5:40;<p />ου;<i> ou </i> <p />Luuk. 22:10;<p />κατα τους οικους;<i> kata tous oikous </i> <p />huoneesta huoneesen<p />Apt 8:3;<p />πρός τινα;<i> pros tina </i> <p />jonkun tykö<p />Apt 28:30;<p />εἰσπορεύεσθαι και εκπορεύεσθαι μετά τινος<p /><i> eisporeuesthai kai ekporeuesthai meta tinos </i> <p />käydä sisälle ja ulos jonkun kanssa, so. oleskella jonkun kanssa, seurassa, olla osallinen jonkun työssä<p />Apt 9:28;<p />ruoista, jotka menevät ihmiseen<p />Matt. 15:17. Mark. 7:15. 18;<p />- 2) kuv. tulla, tunkeutua mieleen<p />Mark. 4:19.<p />alkuperäinen: εἰσπορεύομαι<p />translitteraatio: eisporeúomai<p />ääntäminen: ice-por-yoo'-om-ahee</p>


topic: G1532
lexeme: εἰστρέχω
transliteration: eistréchō
pronunciation: ice-trekh'-o
short_definition: run in
definition:
<p>G1532<p />εἰστρέχω;<i> eistrecho </i> <p />aor. 2 εισέδραμον;<i> eisedramon, </i> <p />(εις, τρέχω;<i> eis, trecho </i> )<p />juosta sisään, sisälle<p />Apt 12:14.<p />alkuperäinen: εἰστρέχω<p />translitteraatio: eistréchō<p />ääntäminen: ice-trekh'-o</p>


topic: G1533
lexeme: εἰσφέρω
transliteration: eisphérō
pronunciation: ice-fer'-o
short_definition: bring
definition:
<p>G1533<p />εἰσφέρω;<i> eisfero </i> <p />aor. 1 εισήνεγκα;<i> eisenegka, </i> <p />aor. 2 εισήνεγκον;<i> eisenegkon, </i> <p />(εις, φέρω;<i> eis, fero </i> )<p />- a) kantaa, tuoda, viedä, kuljettaa sisälle, johonkin<p />Luuk. 5:18. 19;<p />εις;<i> eis </i> <p />c. acc. loci<p />1.Tim 6:7;<p />pass. Hebr. 13:11;<p />εις τας ακοάς τινος;<i> eis tas akoas tinos </i> <p />tuoda jonkun korviin, jonkun kuultavaksi<p />Apt 17:20;<p />— b) saattaa, johdattaa,<p />εις πειρασμόν;<i> eis peirasmon </i> <p />Matt. 6:13. Luuk. 11:4.<p />ειτα;<i> eita </i> <p />adv. temporis,<p />silloin, sen jälkeen, sen perästä, sitten, sittemmin<p />Mark. 4:17. Luuk. 8:12. Joh 13:5. Jak. 1:15. ym.<p />luettelemisissa,<p />πρωτον .... ειτα .... ειτα<p /><i> proton ... eita .... eita </i> <p />ensin . . . . sitten . . . . sitten<p />1. toiseksi, kolmanneksi<p />Mark. 4:28;<p />ειτα .... επειτα .... ειτα<p /><i> eita ... epeita.... eita </i> <p />sitten .... sen jälkeen .... sitten<p />1.Kor 15:5-7;<p />επειτα .... ειτα;<i> epeita ... eita </i> <p />sitten .... sitten<p />1.Kor 15:24;<p />πρωτος .... ειτα;<i> protos ... eita </i> <p />ensin .... sitten<p />1.Tim 2:13;<p />ειτα;<i> eita </i> <p />5:ssä sijassa, sitten<p />1.Kor 12:28,<p />jossa Tisch. on επειτα;<i> epeita </i> <p />vielä Hebr. 12:9.<p />alkuperäinen: εἰσφέρω<p />translitteraatio: eisférō<p />ääntäminen: ice-fer'-o</p>


topic: G1534
lexeme: εἶτα
transliteration: eîta
pronunciation: i'-tah
short_definition: after that
definition:
<p>G1534<p />εἶτα;<i> eita </i> <p />sen jälkeen, sen perästä, päästä, sitten,<p />- a) ajasta<p />Mark. 7:5. Luuk. 16:7. Gal. 1:21. Jak. 4:14;<p />alkuperäinen: εἶτα<p />translitteraatio: eîta<p />ääntäminen: i'-tah</p>


topic: G1535
lexeme: εἴτε
transliteration: eíte
pronunciation: i'-teh
short_definition: if
definition:
<p>G1535<p />εἴτε;<i> eite </i> <p />εἴτε.... εἴτε,<p /><i> eite ... eite </i> <p />joko.... tahi<p />- a) sive .... sive,<p />joko.... tai<p />Rom 12:6. 7. 8. 1.Kor 3:22. Fil. 1:18. 20. 27. Kol 1:16. 20. ym.<p />alkuperäinen: εἴτε<p />translitteraatio: eíte<p />ääntäminen: i'-teh<p />


topic: G1536
lexeme: εἴ τις
transliteration: eí tis
pronunciation: i tis
short_definition: he that
definition:
<p>G1536<p />εἴ τις;<i> eí tis </i> <p />kuka tahansa, mitä tahansa<p />Alkuperäinen: εἴ τις<p />Transliteraatio: eí tis<p />ääntäminen: i tis</p>


topic: G1537
definition:
<p>G1537<p />έκ;<i> ek, </i> <p />vok. edellä εξ;<i> eks, </i> <p />praep. gen. ilmoittaa liikuntoa pois jostakin, jossa joku ennen on ollut,<p />vastakohta εις, εν;;<i> eis, en </i> <p />sisästä, -sta, -stä, tyköä, luota, -ltä, -ltä;<p />I) paikasta,<p />- 1) vars.<p />Matt. 2:15. Mark. 7:26. Luuk. 6:42. Apt 12:17. ym.<p />εσθίειν εκ του ιερου<p /><i> esthiein ek tou hierou </i> <p />syödä, so. saada elatuksensa temppelistä<p />1.Kor 9:18;<p />- 2) useampien joukosta, seurasta, seasta pois<p />Matt. 13:49. Joh 15:19. Apt 17:33.<p />1.Kor 5:13. ym.<p />lukumäärää ilmoittavien sanojen jälkeen,<p />εις;<i> eis </i> <p />Matt. 10:29. Luuk. 14:28. ym.<p />ουδείς;<i> oudeis </i> <p />Joh 7:19. 16:5. ym.<p /><p />τίς;<i> tis </i> <p />Luuk. 11:15. Joh 6:64. ym.<p />ειναι εκ τινων;<i> einai ek tinos </i> <p />katso ειμί;<i> eimi, </i>  V, 3;<p />- 3) esineiden pinnasta, ulkopuolesta,<p />εκ του όρους;<i> ek tou orous </i> <p />vuorelta<p />Matt. 17:9. ym.<p />- 4) suunnasta,<p />εκ δεξιων;<i> ek deksion, </i> <p />katso δεξιός;<i> deksios </i> <p />- 5) asemasta ja tilasta, josta joku saatetaan<p />Joh 5:24. Rom 13:11. Hebr. 5:7. Jak. 5:20. 1.Joh 3:14. ym.<p />II) alkuperästä, syystä, aiheesta,<p />- 1) siittymisestä ja syntymisestä<p />Matt. 1:3. Luuk. 3:8. Joh 3:6. 8:41. Apt 2:30. ym.<p />kuv. Joh 3:5. 1.Kor 2:12. y. ro.<p />- 2) muusta alkuperästä<p />Rom 11:36. 1.Kor 8:6. 2.Kor 3:5. ym.<p />οικοδομη εκ θεου;<i> oikodome ek Theou </i> <p />Jumalan pystyttämä rakennus<p />2.Kor 5:1;<p />εργα εκ του πατρός μου<p /><i> erga ek tou Patros mou </i> <p />Isäni vaikuttamia töitä<p />Joh 10:32;<p />- 3) aineesta, josta jokin on tehty<p />Matt. 27:29. Joh 19:2. Rom 9:21. Ilm 18:12. ym.<p />- 4) hinnasta ja palkasta<p />Matt. 20:2. 27:7. Apt 1:18;<p />- 5) siitä, jonka vaikutuksesta verbin teko tapahtuu, vars. intr. verbien kera<p />Matt. 15:5. Mark. 17:11. Joh 4:6. 1.Kor 9:14. 2.Kor 7:9. Ilm 2:11. 8:11. ym.<p />- 6) siitä, josta jokin riippuu tai josta jokin seuraa<p />Luuk. 12:15. Apt 19:25;<p />το εξ υμων;<i> to eks hymon </i> <p />mitä teihin itseenne tulee<p />Rom 12:18;<p />- 7) syystä Ilm 8:13. ym.<p />III) per attractionem,<p />αραι τα εκ της οικίας αυτου pro τα έν τη οικία αυτου<p /><i> arai ta ek tes oikias autou pro ta en te oikia autou </i> <p />hakemaan mitään huoneestaan pro huoneestaan<p />Matt. 24:17;<p />ο πατηρ ο εξ ουρανου δώσει pro ο πατηρ ο εν ουρανου δώσει εκ του ουρανου<p /><i> ho Pater ho eks ouranou dosei pro ho Pater ho en ouranou dosei ek tou ouranou </i> <p />Isänne taivaasta antaa pro Isänne taivaassa antaa taivaasta<p />Luuk.11:13;<p />την εκ Λαοδικείας επιστολήν pro την εις Λαοδικείας γεγραμμένην και εκ κομιστέαν<p /><i> ten ek Laodikeias epistolen pro ten eis Laodikeias gegrammenes kai ek komistean </i> <p />Laodikeasta kirjeen<p />Kol. 4:16;<p />IV) ajasta,<p />- 1) ajasta, josta jokin alkaa<p />Matt. 19:20. Mark. 10:20. Luuk. 8:27. Joh 9:1. Apt 26:4. ym.<p />adv. kera, εκ παιδιόθεν;<i> ek paidiothen </i> <p />lapsuudesta<p />Mark. 9:21;<p />- 2) ajan vaiheiden järjestyksestä,<p />εκ δευτέρου;<i> ek deuterou, </i> <p />katso δεύτερος;<i> deuteros </i> <p />εκ τρίτου;<i> ek tritou </i> <p />kolmannen kerran<p />Matt. 26:44;<p />V) adv. tapaan,<p />εκ συμφώνου;<i> ek symfonou </i> <p />keskinäisestä sopimuksesta<p />1.Kor 7:5;<p />εκ ανάγκης;<i> ek anagkes </i> <p />pakosta<p />katso ανάγκη;<i> anagke </i> <p />εκ μέρους;<i> ek merou </i> <p />osaltansa<p />1.Kor 12:27;<p />εκ περισσου;<i> ek perissou, </i> <p />vielä enemmän<p />katso περισσός;<i> perissos </i> <p />VI) Yhdistyksissä ilmoittaa εκ;<i> ek </i> :<p />- 1) lähtöä jostakin.<p />- 2) eroa jostakin;<p />- 3) syntyä;<p />- 4) julkisuutta;<p />- 5) perille viemistä.<p />Katso Liite I.<p />alkuperäinen: ἐκ<p />translitteraatio: ek<p />ääntäminen: ek</p>


topic: G1538
lexeme: ἕκαστος
transliteration: hékastos
pronunciation: hek'-as-tos
short_definition: any
definition:
<p>G1538<p />ἕκαστος;<i> hekastos, </i>  η, ον,<p />jokainen, itsekukin, kukin,<p />- a) adj.<p />Luuk. 6:44. Joh 19:23. 3:13. Ilm 22:2;<p />εις εκαστος;<i> eis hekastos </i> <p />katso εις;<i> eis, </i>  4, b;<p />- b) subst.<p />Matt. 16:27. Mark. 13:34. 2.Kor 5:10. 9:7. ym.<p />εκαστοι;<i> ekastoi </i> <p />Ilm 6:11;<p />c. gen. part. ημων;<i> hymon </i> <p />Rom 14:12;<p />υμων;<i> hymon </i> <p />Luuk. 13:15. 1.Kor 1:12. Hebr. 6:11. ym.<p />sing. εκαστος;<i> ekastos </i> <p />usein pluralissa olevien nominien, pronominien ja verbien kera,<p />ημεις ακούομεν εκαστος<p /><i> hemeis akouomen hekastos </i> <p />me kuulemme kukin<p />Apt 2:8;<p />σκορπισθητε εκαστος<p /><i> skorpisthete hekastos </i> <p />hajoittaa kukin<p />Joh 16:32;<p />sam. Apt 8:26. 1.Piet 4:10. Ilm 25:8. ym.<p />Katso Liite I.<p />alkuperäinen: ἕκαστος<p />translitteraatio: hékastos<p />ääntäminen: hek'-as-tos</p>


topic: G1539
lexeme: ἑκάστοτε
transliteration: hekástote
pronunciation: hek-as'-tot-eh
short_definition: always
definition:
<p>G1539<p />ἑκάστοτε;<i> hekastote, </i>  adv.<p />(εκαστος;<i> hekastos </i> )<p />kulloinkin<p />2.Piet 1:15.<p />alkuperäinen: ἑκάστοτε<p />translitteraatio: hekástote<p />ääntäminen: hek-as'-tot-eh</p>


topic: G1540
lexeme: ἑκατόν
transliteration: hekatón
pronunciation: hek-at-on'
short_definition: hundred
definition:
<p>G1540<p />ἑκατόν;<i> hekaton, </i>  οι, αι, τά,<p />nom. num. card.<p />sata<p />Matt. 18:12. Joh 19:39. ym.<p />scil. καρπούς;<i> karpous </i> <p />Matt. 13:8. Mark. 4:8.<p />alkuperäinen: ἑκατόν<p />translitteraatio: hekatón<p />ääntäminen: hek-at-on'</p>


topic: G1541
lexeme: ἑκατονταέτης
transliteration: hekatontaétēs
pronunciation: hek-at-on-tah-et'-ace
short_definition: hundred years old
definition:
<p>G1541<p />ἑκατονταέτης;<i> hekatontaetes, </i>  ες,<p />ja εκατονταετής;<i> hekatontaetes, </i>  ές,<p />(εκατόν, ετος;<i> hekaton, etos </i> )<p />satavuotinen, sadanvuotias<p />Rom 4:19.<p />Katso Liite I.<p />alkuperäinen: ἑκατονταέτης<p />translitteraatio: hekatontaétēs<p />ääntäminen: hek-at-on-tah-et'-ace</p>


topic: G1542
lexeme: ἑκατονταπλασίων
transliteration: hekatontaplasíōn
pronunciation: hek-at-on-ta-plah-sec'-own
short_definition: hundredfold
definition:
<p>G1542<p />ἑκατονταπλασίων;<p /><i> hekatontaplasion, </i>  ον<p /><p>Gen. ονος;<i> onos, </i> <p />(εκατόν;<i> hekaton </i> )<p />satakertainen<p />Matt. 19:29,<p />jossa Tisch. on<p />πολλαπλασίονα;<i> pollaplasiona, </i> <p />Mark. 10:30. Luuk. 8:8.<p />alkuperäinen: ἑκατονταπλασίων<p />translitteraatio: hekatontaplasíōn<p />ääntäminen: hek-at-on-ta-plah-sec'-own</p>


topic: G1543
lexeme: ἑκατοντάρχης
transliteration: hekatontárchēs
pronunciation: hek-at-on-tar'-khace
short_definition: centurion
definition:
<p>G1543<p />ἑκατοντάρχης;<i> hekatontarches, </i>  ου, ο<p />(εκατόν, αρχω;<i> hekaton, archo </i> )<p />centurio, sadan päällikkö, sadan päämies<p />Apt 10:1. 22. 24:23. ym.<p />Katso Liite I.<p />εκατόνταρχος, ου, ο, = εκατοντάρχης<p /><i> hekatontarchos, = hekatontarches </i> <p />Matt. 8:5. 8. Luuk. 7:2. 6. ym.<p />alkuperäinen: ἑκατοντάρχης<p />translitteraatio: hekatontárchēs<p />ääntäminen: hek-at-on-tar'-khace</p>


topic: G1544
lexeme: ἐκβάλλω
transliteration: ekbállō
pronunciation: ek-bal'-lo
short_definition: bring forth
definition:
<p>G1544<p />ἐκβάλλω;<i> ekballo </i> <p />impf. 3 p. plur. εξέβαλλον;<i> ekseballon </i> <p />fut. εκβαλα;<i> ekbala, </i> <p />plqpf. εκβεβλήκειν;<i> ekbeblekein, </i> <p />aor. 2 εξέβαλον;<i> eksbalon, </i> <p />aor. 1 pass. εξεβλήθην;<i> ekseblethen, </i> <p />fut. εκβληθήσομαι;<i> ekblethesomai, </i> <p />(εκ, βάλλω;<i> ek, ballo </i> )<p />heittää, viskata, nakata ulos;<p />- 1) suuremmalla tai vähemmällä väkivallan määrällä, ajaa ulos,<p />τινά;<i> tina </i> <p />Matt. 21:12. Mark. 11:15. Luuk. 20:12;<p />δαιμόνια;<i> daimonia </i> <p />riivaajia<p />Matt. 7:22. Mark. 1:34. 39. ym.<p />εκ τινος;<i> ek tinos </i> <p />jostakusta<p />Mark.7:26;<p />εκ τινι;<i> en tini </i> <p />jonkun kautta, jollakulla<p />Matt. 9:34. Mark. 3:22. Luuk. 11:15. ym.<p />εξω;<i> ekso </i> <p />heittää ulos, hyljätä<p />Joh 6:37;<p />ajaa pois, ulos, erottaa yhteydestänsä<p />Joh 9:34, 35. Gal. 4:30. 3.Joh 10;<p />ajaa pois, karkoittaa<p />Apt 13:50;<p />εξω;<i> ekso </i> <p /><p>Gen. kera Matt. 21:39. Mark. 12:8. Luuk. 20:15;<p />ajaa ulos, käskeä pois, käskeä menemään<p />Matt. 9:25. Mark. 1:43. 5:40. Apt 9:40, 16:37;<p />käskeä menemään, lähettää (johonkin toimeen)<p />Matt. 9:38. Luuk. 10:2;<p />laskea, päästää ulos<p />Joh 10:4. Jak. 2:25;<p />repiä ulos<p />Mark. 9:47;<p />johdattaa, ohjata, saattaa<p />Matt. 12:20;<p />halveksimalla hyljätä,<p />το ονομα υμων ως πονηρον<p /><i> to onoma hymon hos poneron </i> <p />nimenne teidän kelvottoman<p />Luuk. 6:22;<p />- 2) ilman väkivaltaa, ottaa pois<p />Matt. 7:4. 5. Luuk. 6:42;<p />ottaa esille<p />Luuk. 10:35;<p />ottaa esille, tuoda esiin, esittää<p />Matt. 12:35. 13:52;<p />jättää sikseen, olla lukuun ottamatta, jättää luvusta pois, käydä ohitse<p />Ilm 11:2;<p />johdattaa, viedä,<p />εις;<i> eis </i> <p />c. acc. loci<p />Mark. 1:12.<p />Katso Liite I<p />alkuperäinen: ἐκβάλλω<p />translitteraatio: ekbállō<p />ääntäminen: ek-bal'-lo</p>


topic: G1545
lexeme: ἔκβασις
transliteration: ékbasis
pronunciation: ek'-bas-is
short_definition: end
definition:
<p>G1545<p />ἔκβασις;<i> ekbasis, </i>  εως;<i> eos, </i>  η,<p />(εκβαίνω;<i> ekbaino </i> )<p />lähtö, meno; päätös, loppu<p />1.Kor 10:13;<p />της αναστροφης;<i> tes anastrofes </i> <p />vaelluksen<p />Hebr. 13:7.<p />alkuperäinen: ἔκβασις<p />translitteraatio: ékbasis<p />ääntäminen: ek'-bas-is</p>


topic: G1546
lexeme: ἐκβολή
transliteration: ekbolḗ
pronunciation: ek-bol-ay'
short_definition: #NIMI?
definition:
<p>G1546<p />ἐκβολή;<i> ekbole, </i>  ης, η,<p />(εκβάλλω;<i> ekballo </i> )<p />heittäminen,<p />vars. laivalastin l. tavaran,<p />ποιειςθαι εκβολήν;<i> poiesthai ekbolen </i> <p />heittää tavaran ulos<p />Apt 27:18,<p />εκβαίνω;<i> ekbaino </i> <p />aor. 2 εξέβην;<i> ekseben, </i> <p />(εκ, βαίνω;<i> ek, baino </i> <p />astua) astua ulos, lähteä pois, ulos<p />Hebr. 11:15,<p />jossa toinen lukuparsi on<p />εξηλθεν;<i> ekselthen </i> .<p />alkuperäinen: ἐκβολή<p />translitteraatio: ekbolḗ<p />ääntäminen: ek-bol-ay'</p>


topic: G1547
lexeme: ἐκγαμίζω
transliteration: ekgamízō
pronunciation: ek-gam-id'-zo
short_definition: give in marriage
definition:
<p>G1547<p />ἐκγαμίζω;<i> ekgamizo </i> <p />(εκ, γαμίζω;<i> ek, gamizo </i> )<p />naittaa (tyttäriä),<p />antaa vaimoksi<p />Matt. 24:38. 1.Kor 7:38;<p />pass. tulla naitetuksi l. naiduksi, mennä naimisiin, huolla<p />Matt. 22:30.<p />εκγαμίσκω, = εκγαμίζω,<p /><i> ekgamisko = egkamizo </i> <p />mennä naimisiin<p />pass. Luuk. 20:34. 35.<p />alkuperäinen: ἐκγαμίζω<p />translitteraatio: ekgamízō<p />ääntäminen: ek-gam-id'-zo</p>


topic: G1548
lexeme: ἐκγαμίσκω
transliteration: ekgamískō
pronunciation: ek-gam-is'-ko
short_definition: give in marriage
definition:
<p>G1548<p />ἐκγαμίσκω;<i> ekgamisko </i> <p />εκγαμίσκω, = εκγαμίζω,<p /><i> ekgamisko = egkamizo </i> <p />pass. Luuk. 20:34. 35.<p />alkuperäinen: ἐκγαμίσκω<p />translitteraatio: ekgamískō<p />ääntäminen: ek-gam-is'-ko</p>


topic: G1549
lexeme: ἔκγονον
transliteration: ékgonon
pronunciation: ek'-gon-on
short_definition: nephew
definition:
<p>G1549<p />ἔκγονον;<i> ekgonon, </i>  ον,<p />(εκγίνομαι;<i> ekginomai </i> <p />syntyä jostakusta)<p />siinnyt, syntynyt;<p />subst. ο, η, τό<p />lapsi, jälkeläinen,<p />τέκνα η έκγονα;<p /><i> tekna he ekgona </i> <p />lapsia tai lasten lapsia<p />1.Tim 5:4.<p />alkuperäinen: ἔκγονον<p />translitteraatio: ékgonon<p />ääntäminen: ek'-gon-on</p>


topic: G1550
lexeme: ἐκδαπανάω
transliteration: ekdapanáō
pronunciation: ek-dap-an-ah'-o
short_definition: spend
definition:
<p>G1550<p />ἐκδαπανάω;<i> ekdapanao, </i> <p />sup. ω;<i> o, </i> <p />fut. 1 pass. εκδαπαναθήσομαι;<p /><i> ekdapanathesomai<p /> </i> (εκ, δαπανάω;<i> ek, dapanao </i> )<p />kustannuksilla kokonaan kuluttaa, tyhjentää;<p />pass. kokonaan kuluttaa l. uhrata itsensä<p />2.Kor 12:15.<p />alkuperäinen: ἐκδαπανάω<p />translitteraatio: ekdapanáō<p />ääntäminen: ek-dap-an-ah'-o</p>


topic: G1551
lexeme: ἐκδέχομαι
transliteration: ekdéchomai
pronunciation: ek-dekh'-om-ahee
short_definition: expect
definition:
<p>G1551<p />ἐκδέχομαι;<i> ekdechomai </i> <p />impf. εξεδεχόμην;<i> eksdedechomen </i> <p />(εκ, δέχομαι;<i> ek, dechomai, </i>  )<p />- 1) ottaa muualta itselleen;<p />- 2) UT:ssa,<p />odottaa, vartoa,<p />τι;<i> ti </i> <p />Joh 5:3. Hebr. 11:10. Jak. 5:7<p />τινα;<i> tina </i> <p />Apt 17:16. 1.Kor 11:33. 16:11;<p /><p />εως;<i> heos </i> <p />Hebr. 10:13.<p />alkuperäinen: ἐκδέχομαι<p />translitteraatio: ekdéchomai<p />ääntäminen: ek-dekh'-om-ahee</p>


topic: G1552
lexeme: ἔκδηλος
transliteration: ékdēlos
pronunciation: ek'-day-los
short_definition: manifest
definition:
<p>G1552<p />ἔκδηλος;<i> ekdelos, </i>  ον,<p />(εκ, δηλος;<i> ek, delos </i> )<p />ihan selvä, silminnähtävä, julkinen<p />2.Tim 3:9.<p />alkuperäinen: ἔκδηλος<p />translitteraatio: ékdēlos<p />ääntäminen: ek'-day-los</p>


topic: G1553
lexeme: ἐκδημέω
transliteration: ekdēméō
pronunciation: ek-day-meh'-o
short_definition: be absent
definition:
<p>G1553<p />ἐκδημέω;<i> ekdemeo, </i> <p />sup. ω;<i> o, </i> <p />aor. 1 inf. εκδημησαι;<i> ekdemesai, </i> <p />(έκδημος;<i> ekdemos </i> <p />siirtolainen)<p />- 1) matkustaa muualle;<p />- 2) olla muualla, olla poissa, vierailla<p />2.Kor 5:8. 9;<p />απο του κυριου;<i> apo tou Kyriou </i> <p />kaukana Herrasta<p />2.Kor 5:6.<p />alkuperäinen: ἐκδημέω<p />translitteraatio: ekdēméō<p />ääntäminen: ek-day-meh'-o</p><p>;</p>


topic: G1554
lexeme: ἐκδίδωμι
transliteration: ekdídōmi
pronunciation: ek-did-o'-mee
short_definition: let forth
definition:
<p>G1554<p />ἐκδίδωμι;<i> ekdidomi </i> <p />fut. med. εκδώσομαι;<i> ekdosomai, </i> <p />aor. 2 εξεδόμην;<i> eksedomen, </i> <p />3 p. sing. εξέδοτο ja εξέδετο,<p /><i> eksedoto ja eksedeto </i> <p />(εκ, δίδωμι;<i> ek, didomi </i> )<p />antaa ulos l. pois;<p />UT:ssa, panna vuokralle, vuokrata jollekulle<p />Matt. 21:33. 41. Mark. 12:1. Luuk. 20:9.<p />alkuperäinen: ἐκδίδωμι<p />translitteraatio: ekdídōmi<p />ääntäminen: ek-did-o'-mee</p>


topic: G1555
lexeme: ἐκδιηγέομαι
transliteration: ekdiēgéomai
pronunciation: ek-dee-ayg-eh'-om-ahee
short_definition: declare
definition:
<p>G1555<p />ἐκδιηγέομαι;<i> ekdiegeomai </i> <p />sup. ουμαι;<i> oumai, </i> <p />(εκ, διηγέομαι;<i> ek, diegeomai </i> )<p />dep. med. (kokonaan)<p />kertoa, esittää,<p />τινί;<i> tini </i> <p />jollekulle<p />Apt 13:41;<p />τί;<i> ti </i> <p />Apt 15:3.<p />alkuperäinen: ἐκδιηγέομαι<p />translitteraatio: ekdiēgéomai<p />ääntäminen: ek-dee-ayg-eh'-om-ahee</p>


topic: G1556
lexeme: ἐκδικέω
transliteration: ekdikéō
pronunciation: ek-dik-eh'-o
short_definition: a venge
definition:
<p>G1556<p />ἐκδικέω;<i> ekdikeo </i> <p />sup. ω;<i> o, </i> <p />fut. -ησω;<i> -eso, </i> <p />aor. 1 εξεδίκησα;<i> eksedikesa </i> <p />(έκδικος;<i> ekdikos </i> )<p />vaatia oikeutta, rangaistusta, rangaista, kostaa, kostolla rangaista<p />2.Kor 10:6;<p />τινά;<i> tina </i> <p />hankkia jollekulle oikeutta<p />Luuk. 18:5;<p />τινα από τινος;<i> tina apo tinos </i> <p />puolustaa jotakuta jotakuta vastaan<p />Luuk. 18:3;<p />εαυτόν;<i> heauton </i> <p />kostaa itse puolestansa<p />Rom 12:19;<p />το αιμά τινος από τινος<p /><i> to haima tinos apo tinos </i> <p />vaatia jonkun verta joltakulta<p />Ilm 6:10;<p />sam. εκ χειρός τινος;<p /><i> ek cheiron tinos </i> <p />jonkun kädestä<p />Ilm 19:2.<p />alkuperäinen: ἐκδικέω<p />translitteraatio: ekdikéō<p />ääntäminen: ek-dik-eh'-o</p>


topic: G1557
lexeme: ἐκδίκησις
transliteration: ekdíkēsis
pronunciation: ek-dik'-ay-sis
short_definition: avenge
definition:
<p>G1557<p />ἐκδίκησις;<i> ekdikesis, </i>  εως;<i> eos, </i>  η,<p />(εκδικέω;<i> endikeo </i> )<p />kosto, rangaistus<p />Luuk. 21:22. Rom 12:19. 2.Kor 7:11. Hebr. 10:30;<p />ποιειν την εκδίκησιν<p /><i> poiein ten endikesin </i> <p />hankkia kostoa l. hyvitystä jollekulle<p />Luuk. 18:7. 8;<p />τινί;<i> tini </i> <p />kostaa jonkun puolesta<p />Apt 7:24;<p />εκδίκησίς τινος;<i> ekdikesis tinos </i> <p /><p>Gen. obj.<p />rangaistus jollekulle<p />1.Piet 2:14;<p />διδόναι εκδίκησιν τινι<p /><i> didonai ekdikesin tini </i> <p />antaa rangaistusta jollekulle, rangaista jotakuta<p />2.Tess 1:8<p />alkuperäinen: ἐκδίκησις<p />translitteraatio: ekdíkēsis<p />ääntäminen: ek-dik'-ay-sis</p>


topic: G1558
lexeme: ἔκδικος
transliteration: ékdikos
pronunciation: ek'-dik-os
short_definition: a venger
definition:
<p>G1558<p />ἔκδικος;<i> ekdikos, </i>  ον,<p />(εκ, δίκη;<i> ek, dike </i> )<p />- 1) eksleks, laiton;<p />- 2) UT:ssa,<p />kostoa, rangaistusta vaativa, kostaja<p />Rom 13:4;<p />περί τινος;<i> peri tinos </i> <p />jostakin<p />1.Tess 4:6.<p />alkuperäinen: ἔκδικος<p />translitteraatio: ékdikos<p />ääntäminen: ek'-dik-os</p><p><p />


topic: G1559
lexeme: ἐκδιώκω
transliteration: ekdiṓkō
pronunciation: ek-dee-o'-ko
short_definition: persecute
definition:
<p>G1559<p />ἐκδιώκω;<i> ekdioko </i> <p />fut. -ωξω;<i> -okso, </i> <p />aor. 1 εξεδιωξα;<i> eksedioksa, </i> <p />(εκ, διωκω;<i> ek, dioko </i> )<p />ajaa pois, vainota<p />Luuk. 6:49. 1.Tess. 2:15.<p />alkuperäinen: ἐκδιώκω<p />translitteraatio: ekdiṓkō<p />ääntäminen: ek-dee-o'-ko</p>


topic: G1560
lexeme: ἔκδοτος
transliteration: ékdotos
pronunciation: ek'-dot-os
short_definition: delivered
definition:
<p>G1560<p />ἔκδοτος;<i> ekdotos, </i>  ον,<p />adj. verb.,<p />(εκδιδωμι;<i> ekdidomi </i> )<p />annettu ulos, annettu<p />Apt 2:23.<p />alkuperäinen: ἔκδοτος<p />translitteraatio: ékdotos<p />ääntäminen: ek'-dot-os</p>


topic: G1561
lexeme: ἐκδοχή
transliteration: ekdochḗ
pronunciation: ek-dokh-ay'
short_definition: looking for
definition:
<p>G1561<p />ἐκδοχή;<i> ekdoche, </i>  ης, η,<p />(εκδέχομαι;<i> ekdechomai </i> )<p />- 1) ottaminen luokseen;<p />- 2) odotus<p />Hebr. 10:27.<p />alkuperäinen: ἐκδοχή<p />translitteraatio: ekdochḗ<p />ääntäminen: ek-dokh-ay'</p><p>;</p>


topic: G1562
lexeme: ἐκδύω
transliteration: ekdýō
pronunciation: ek-doo'-o
short_definition: strip
definition:
<p>G1562<p />ἐκδύω;<i> ekdyo </i> <p />aor. 1 εξέδυσα;<i> eksedysa, </i> <p />aor. 1 med. εξεδυσάμην;<i> eksedysamen, </i> <p />(εκ, δύω;<i> ek, dyo </i> )<p />riisua,<p />ινά;<i> hina </i> <p />vaatteet joltakulta<p />Matt. 27:28. Luuk. 10:30<p />τινά τι;<i> tina ti </i> <p />joltakulta jotakin<p />Matt. 27:31. Mark. 15:20;<p />med. riisua itseltänsä,<p />kuv. 2.Kor 5:4.<p />alkuperäinen: ἐκδύω<p />translitteraatio: ekdýō<p />ääntäminen: ek-doo'-o</p>


topic: G1563
lexeme: ἐκεῖ
transliteration: ekeî
pronunciation: ek-i'
short_definition: there
definition:
<p>G1563<p />ἐκεῖ;<i> ekei </i> <p />adv. loci,<p />- a) siellä, tuolla<p />Matt. 2:13, 15. 5:24. Luuk. 13:28. ym.<p />- b) = εκεισε;<i> ekeise </i> <p />sinne<p />Matt. 2:22. 17:20. Joh 11:8. 18:3. Rom 15:24.<p />Katso Liite I.<p />alkuperäinen: ἐκεῖ<p />translitteraatio: ekeî<p />ääntäminen: ek-i'</p>


topic: G1564
lexeme: ἐκεῖθεν
transliteration: ekeîthen
pronunciation: ek-i'-then
short_definition: from that place
definition:
<p>G1564<p />ἐκεῖθεν;<i> ekeithen </i> <p />adv.loci,<p />(εκει;<i> ekei </i> )<p />sieltä<p />Matt. 4:21, Mark. 6:1. ym,<p />alkuperäinen: ἐκεῖθεν<p />translitteraatio: ekeîthen<p />ääntäminen: ek-i'-then</p>


topic: G1565
lexeme: ἐκεῖνος
transliteration: ekeînos
pronunciation: ek-i'-nos
short_definition: he
definition:
<p>G1565<p />ἐκεῖνος;<i> ekeinos, </i>  η, ο,<p />(εκει;<i> ekei </i> )<p />ille, hän, se,<p />- 1) absol.<p />- a) jostakusta kaukaisemmasta,<p />tuo, tuo toinen,<p />vastak. ουτος;<i> houtos </i> <p />Luuk. 18:14. Jak. 4:15;<p />υμιν … εκείνοις;<i> hymin ... ekeinois </i> <p />teille ... mutta<p />Matt.. 13:11. Mark. 4:11;<p />εκεινοι … ημεις;<i> ekeinoi ... hemeis </i> <p />nuo ... me jos<p />Hebr. 12:25. ym.<p />-b) tunnetuista ja kuuluisista henkilöistä<p />Joh 7:11. 16:13. ym.<p />jostakusta edellä mainitusta<p />Matt. 17:27. Mark. 16:10<p />- 2) nom. kera,<p />η πρώτη εκείνη;<p /><i> he prote ekeine </i> <p />ensimmäinen (liitto)<p />Hebr. 8:7<p />sam. Matt. 7:25. 27. Mark. 3:24, 25. Luuk 6:48, 49. ym.<p />εν ταις ημέραις εκείναις<p /><i> en tais hemerais ekeinais </i> <p />niinä päivinä<p />Matt. 3:1. Mark 1:9, Luuk. 2:1 ym.<p />-3) εκεινης scil. οδου<p /><i> ekeines scil. hodou </i> <p />sitä tietä<p />Luuk. 19:4.<p />Katso Liite I.<p />alkuperäinen: ἐκεῖνος<p />translitteraatio: ekeînos<p />ääntäminen: ek-i'-nos</p>


topic: G1566
lexeme: ἐκεῖσε
transliteration: ekeîse
pronunciation: ek-i'-seh
short_definition: there
definition:
<p>G1566<p />ἐκεῖσε;<i> ekeise </i> <p />adv. loci,<p />(εκει;<i> ekei </i> )<p />sinne<p />Apt 21:3;<p />τους εκεισε οντας;<i> tous ekeise ontas </i> <p />sinne kokoontuneet ja siellä olevat<p />Apt 22:5.<p />Katso Liite I.<p />alkuperäinen: ἐκεῖσε<p />translitteraatio: ekeîse<p />ääntäminen: ek-i'-seh</p>


topic: G1567
lexeme: ἐκζητέω
transliteration: ekzētéō
pronunciation: ek-zay-teh'-o
short_definition: en- quire
definition:
<p>G1567<p />ἐκζητέω;<i> ekzeteo </i> <p />sup. ω;<i> o, </i> <p />aor. 1 εξεζήτησα;<i> eksezetesa, </i> <p />aor. 1 pass. εξεζητήθην;<i> eksezetethen, </i> <p />fut 1 pass. εκζητηθήσομαι;<i> ekzetethesomai </i> <p />(εκ, ζητέω;<i> ek, zeteo </i> )<p />hartaasti etsiä, etsiä,<p />τινα;<i> tina </i> <p />Apt 15:17. Rom 3:13. Hebr. 11:6;<p />etsiä, hartaasti haluta, vaatia itselleen,<p />τι;<i> ti </i> <p />Hebr. 12:17;<p />tutkia,<p />περί τινος;<i> peri tinos </i> <p />1.Piet 1:10;<p />vaatia<p />Luuk. 11:50. 51.<p />ἐκζητήσις;<i> ekzetesis, </i>  εως, η<p />(ἐκζητἐω;<i> ekzeteo </i> )<p />kysymys<p />1 Tim. 1:4<p />alkuperäinen: ἐκζητέω<p />translitteraatio: ekzētéō<p />ääntäminen: ek-zay-teh'-o</p>


topic: G1568
lexeme: ἐκθαμβέω
transliteration: ekthambéō
pronunciation: ek-tham-beh'-o
short_definition: affright
definition:
<p>G1568<p />ἐκθαμβέω;<i> ekthambeo </i> <p />sup. ω;<i> o, </i> <p />aor. 1 pass. εξεθαμβήθην;<i> eksethambethen, </i> <p />(έκθαμβος;<i> ekthambos </i> )<p />perin pelästyä, hämmästyä, kauhistua, <p />sam. pass. joka aina on UT:ssa<p />Mark. 9:15. 14:33. 16:5. 6.<p />alkuperäinen: ἐκθαμβέω<p />translitteraatio: ekthambéō<p />ääntäminen: ek-tham-beh'-o</p>


topic: G1569
lexeme: ἔκθαμβος
transliteration: ékthambos
pronunciation: ek'-tham-bos
short_definition: greatly wondering
definition:
<p>G1569<p />ἔκθαμβος;<i> ekthambos, </i>  ον,<p />(εκ, θάμβος;<i> ek, thambos </i> )<p />perin pelästynyt, hämmästynyt<p />Apt 3:11.<p />ἐκθαυμάζω;<i> ekthaumazo, </i>  ον<p />(εκ, θάμβος;<i> ek </i> <i> thambos </i> )<p />suuresti ihmetellä, kummastella<p />επι τινι;<i> epi tini </i> <p />jotakin<p />Mark. 14:17<p />alkuperäinen: ἔκθαμβος<p />translitteraatio: ékthambos<p />ääntäminen: ek'-tham-bos</p>


topic: G1570
lexeme: ἔκθετος
transliteration: ékthetos
pronunciation: ek'-thet-os
short_definition: cast out
definition:
<p>G1570<p />ἔκθετος;<i> ekthetos, </i>  ον,<p />adj. verb.,<p />(εκτίθημι;<i> ektithemi </i> )<p />pantu ulos, kuolemaan, hukutettavaksi,<p />ποιειν εκθετα τα βρέφη = εκτιθέναι τα βρέφη<p /><i> poiein ektheta ta brefe = ektithenai ta brefe </i> <p />panna vastasyntyneet hukutettaviksi<p />Apt 7:19,<p />alkuperäinen: ἔκθετος<p />translitteraatio: ékthetos<p />ääntäminen: ek'-thet-os<p />


topic: G1571
lexeme: ἐκκαθαίρω
transliteration: ekkathaírō
pronunciation: ek-kath-ah'-ee-ro
short_definition: purge
definition:
<p>G1571<p />ἐκκαθαίρω;<i> ekkathairo </i> <p />aor. 1 εξεκάθαρα;<i> eksekathara, </i> <p />(εκ, καθαίρω;<i> ek, kathairo </i> )<p />puhdistamalla poistaa, perata pois,<p />την παλαιαν ζυμήν;<p /><i> ten palaian zymen </i> <p />vanha hapatus<p />1.Kor 5:7;<p />puhdistaa,<p />εαυτον από τινος;<i> heauton apo tinos </i> <p />itsensä jostakin<p />2.Tim 2:21.<p />alkuperäinen: ἐκκαθαίρω<p />translitteraatio: ekkathaírō<p />ääntäminen: ek-kath-ah'-ee-ro</p>


topic: G1572
lexeme: ἐκκαίω
transliteration: ekkaíō
pronunciation: ek-kah'-yo
short_definition: burn
definition:
<p>G1572<p />ἐκκαίω;<i> ekkaio </i> <p />aor. 1 pass. εξεκαύθην;<i> eksekauthen </i> <p />(εκ, καίω;<i> ek, kaio </i> )<p />- 1) polttaa pois;<p />- 2) sytyttää,<p />pass. syttyä<p />Rom 1:27<p />alkuperäinen: ἐκκαίω<p />translitteraatio: ekkaíō<p />ääntäminen: ek-kah'-yo</p>


topic: G1573
lexeme: ἐκκακέω
transliteration: ekkakéō
pronunciation: ek-kak-eh'-o
short_definition: faint
definition:
<p>G1573<p />ἐκκακέω;<i> ekkakeo </i> <p />sup. ω;<i> o </i> <p />(εκ, κακός;<i> ek, kakos </i> )<p />olla peräti huono l. väsynyt, väsyä, uupua,<p />katso εγκακέω;<i> egkakeo </i> <p />alkuperäinen: ἐκκακέω<p />translitteraatio: ekkakéō<p />ääntäminen: ek-kak-eh'-o</p>


topic: G1574
lexeme: ἐκκεντέω
transliteration: ekkentéō
pronunciation: ek-ken-teh'-o
short_definition: pierce
definition:
<p>G1574<p />ἐκκεντέω;<i> ekkenteo </i> <p />sup. ω;<i> o, </i> <p />aor. 1 εξεκέντησα;<i> eksekentesa </i> <p />(εκ, κεντέω;<i> ek, kenteo </i> <p />pistää)<p />lävistää, pistää<p />τινά;<i> tina </i> <p />Ilm 1:7;<p />όψονται, εις ον pro εις τουτον, ον εξεκέντησαν<p /><i> opsontai, eis hon pro eis touton, on eksekentesan </i> <p />he katsovat Häneen jonka lävistivät<p />Joh 19:37<p />alkuperäinen: ἐκκεντέω<p />translitteraatio: ekkentéō<p />ääntäminen: ek-ken-teh'-o</p>


topic: G1575
lexeme: ἐκκλάω
transliteration: ekkláō
pronunciation: ek-klah'-o
short_definition: break off
definition:
<p>G1575<p />ἐκκλάω;<i> ekklao </i> <p />aor. 1 pass. <p />εξεκλάσθην;<i> ekseklasthen, </i> <p />(εκ, κλάω;<i> ek, klao </i> )<p />murtaa, taittaa pois<p />Rom 11:17. 19. 20.<p />alkuperäinen: ἐκκλάω<p />translitteraatio: ekkláō<p />ääntäminen: ek-klah'-o</p>


topic: G1576
lexeme: ἐκκλείω
transliteration: ekkleíō
pronunciation: ek-kli'-o
short_definition: exclude
definition:
<p>G1576<p />ἐκκλείω;<i> ekkleio </i> <p />aor. 1 εξέκλεισα;<i> eksekleisa, </i> <p />inf. εκκλεισαι;<i> ekkleisai, </i> <p />aor. 1 pass. εξεκλείσθην;<i> eksekleisthen, </i> <p />(εκ, κλείω;<i> ek, kleio </i> )<p />sulkea pois, ulos;<p />pass. olla pois suljettu, so. ei olla olemassa, olla olematon<p />Rom 3:27;<p />sulkea pois, erottaa,<p />τινά;<i> tina </i> <p /><p>Gal. 4:17.<p />alkuperäinen: ἐκκλείω<p />translitteraatio: ekkleíō<p />ääntäminen: ek-kli'-o</p>


topic: G1577
lexeme: ἐκκλησία
transliteration: ekklēsía
pronunciation: ek-klay-see'-ah
short_definition: assembly
definition:
<p>G1577<p />ἐκκλησία;<i> ekklesia, </i>  ας, η,<p />(εκκλητος;<i> ekklentos </i> <p />kutsuttu ulos,<p />εκκαλέω;<i> ekkaleo </i> <p />kutsua ulos)<p />- 1) huoneistansa julkiseen paikkaan kutsuttujen kansalaisten kokous, kansankokous<p />Apt 19:39,<p />- 2) kansankokous, kokous, ihmisjoukko, kansanjoukko, joka mistä syystä hyvänsä on kokoontunut<p />Apt 19:32. 41;<p />- 3) seurakunta. Israelilaisten<p />Apt 7:38. Hebr. 2:12;<p />- 4) kristillisessä merkityksessä,<p />- a) julkiseen jumalanpalvelukseen kokoontuneiden kristittyjen kokous, seurakunta<p />1.Kor 14:19. 34. 35;<p />- b) yleinen kristillinen seurakunta<p />Matt. 16:18. 1.Kor 12:28. Ef. 1:22. Fil 3:6. Kol 1:18. 24. ym.<p />jonkin erityisen paikan seurakunta<p />1.Tess 1:1. Kol 4:16. ym.<p />seurakunta, tuomitsevana yhteytenä<p />Matt. 18:17;<p />Seurakunta, autuaiden yhteytenä<p />Hebr. 12:23.<p />Katso Liite I.<p />alkuperäinen: ἐκκλησία<p />translitteraatio: ekklēsía<p />ääntäminen: ek-klay-see'-ah</p>


topic: G1578
lexeme: ἐκκλίνω
transliteration: ekklínō
pronunciation: ek-klee'-no
short_definition: avoid
definition:
<p>G1578<p />ἐκκλίνω;<i> ekklino </i> <p />aor. 1 εξέκλινα;<i> ekseklina, </i> <p />(εκ, κλίνω;<i> ek, klino </i> )<p />kääntyä, poiketa pois<p />(oikealta tieltä),<p />absol. Rom 3:12;<p />από τινος;<i> apo tinos </i> <p />väistyä jonkun tieltä, karttaa jotakuta<p />Rom 16:17;<p />jotakin<p />1.Piet 3:11.<p />alkuperäinen: ἐκκλίνω<p />translitteraatio: ekklínō<p />ääntäminen: ek-klee'-no</p>


topic: G1579
lexeme: ἐκκολυμβάω
transliteration: ekkolymbáō
pronunciation: ek-kol-oom-bah'-o
short_definition: swim out
definition:
<p>G1579<p />ἐκκολυμβάω;<i> ekkolymbáō, </i> <p />sup. ω;<i> o, </i> <p />aor. 1 part. εκκολυμβήσας;<i> ekkolymbesas </i> <p />(εκ, κολυμβάω;<i> ek, kolymbao </i> )<p />uida pois, uimalla päästä pakoon<p />l. karata<p />Apt 27:42.<p />alkuperäinen: ἐκκολυμβάω<p />translitteraatio: ekkolymbáō<p />ääntäminen: ek-kol-oom-bah'-o</p>


topic: G1580
lexeme: ἐκκομίζω
transliteration: ekkomízō
pronunciation: ek-kom-id'-zo
short_definition: carry out
definition:
<p>G1580<p />ἐκκομίζω;<i> ekkomizo </i> <p />impf. pass. εξεκομιζόμην;<i> eksekomizomen, </i> <p />(εκ, κομίζω;<i> ek, komizo </i> )<p />kantaa ulos (haudattavaksi)<p />Luuk. 7:12.<p />alkuperäinen: ἐκκομίζω<p />translitteraatio: ekkomízō<p />ääntäminen: ek-kom-id'-zo</p>


topic: G1581
lexeme: ἐκκόπτω
transliteration: ekkóptō
pronunciation: ek-kop'-to
short_definition: cut down
definition:
<p>G1581<p />ἐκκόπτω;<i> ekkopto </i> <p />fut -ψω;<i> -pso, </i> <p />aor. 1 εξέκοψα;<i> eksekopsa, </i> <p />imp. εκκοψον;<i> ekkopson, </i> <p />konj. εκκόψω;<i> ekkopso, </i> <p />aor. 2 pass. ἐξεκόπην;<i> eksekopen </i> <p />fut. 2 pass. ἐκκοπἠσομαι;<i> ekkopesomai, </i> <p />(εκ, κόπτω;<i> ek, kopto </i> )<p />leikata, hakata pois,<p />- a) puuta<p />Matt. 3:10, Luuk. 3:9. ym.<p />jäseniä<p />Matt. 5:30. 18:8;<p />pass. εκ τινος;<i> ek tinos </i> <p />Rom 11: 22. 24;<p />- b) kuv. την αφορμήν;<i> ten aformen </i> <p />leikata, so. ottaa pois tilaa l. tilaisuutta<p />2.Kor 11:12;<p />pass. 1.Piet 3:7,<p />katso εγκόπτω;<i> egkopto </i> .<p />alkuperäinen: ἐκκόπτω<p />translitteraatio: ekkóptō<p />ääntäminen: ek-kop'-to</p>


topic: G1582
lexeme: ἐκκρέμαμαι
transliteration: ekkrémamai
pronunciation: ek-krem'-am-ahee
short_definition: be very attentive
definition:
<p>G1582<p />ἐκκρέμαμαι;<i> ekkremamai </i> <p />ja εκκρέμομαι;<i> ekkremomai, </i> <p />(med. verbistä<p />εκκρεμάννυμι;<i> ekkremannymi </i> )<p />riippua,<p />εξεκρέματο αυτου ακούων,<p /><i> eksekremato autou akouon </i> <p />ab ore ejus pendebat,<p />riippui kuulemalla hänessä, so. kuunteli häntä hartaasti<p />Luuk. 19:48.<p />alkuperäinen: ἐκκρέμαμαι<p />translitteraatio: ekkrémamai<p />ääntäminen: ek-krem'-am-ahee</p>


topic: G1583
lexeme: ἐκλαλέω
transliteration: eklaléō
pronunciation: ek-lal-eh'-o
short_definition: tell
definition:
<p>G1583<p />ἐκλαλέω;<i> eklaleo, </i> <p />sup. ω;<i> o, </i> <p />aor. 1 inf. εκλαλησαι;<i> eklalesai, </i> <p />(εκ, λαλέω;<i> ek, laleo </i> )<p />puhua, sanoa, kertoa,<p />τινί, οτι;<i> tini, hoti </i> <p />Apt 23:22.<p />alkuperäinen: ἐκλαλέω<p />translitteraatio: eklaléō<p />ääntäminen: ek-lal-eh'-o</p>


topic: G1584
lexeme: ἐκλάμπω
transliteration: eklámpō
pronunciation: ek-lam'-po
short_definition: shine forth
definition:
<p>G1584<p />ἐκλάμπω;<i> eklampo </i> <p />fut. -ψω;<i> -pso, </i> <p />(εκ, λάμπω;<i> ek, lapto </i> )<p />kiiltää, loistaa<p />Matt. 13:43.<p />alkuperäinen: ἐκλάμπω<p />translitteraatio: eklámpō<p />ääntäminen: ek-lam'-po</p>


topic: G1585
lexeme: ἐκλανθάνομαι
transliteration: eklanthánomai
pronunciation: ek-lan-than'-om-ahee
short_definition: forget
definition:
<p>G1585<p />ἐκλανθάνομαι;<i> eklanthanomai </i> <p />ἐκλανθάνω;<i> eklanthano </i> <p />pf. med. εκλελησμαι;<i> eklelesmai, </i> <p />(εκ, λανθάνω;<i> ek, lanthano </i> )<p />saattaa unohtamaan;<p />med. unohtaa,<p />τινός;<i> tinos </i> <p />jotakin<p />Hebr. 12:5.<p />alkuperäinen: ἐκλανθάνομαι<p />translitteraatio: eklanthánomai<p />ääntäminen: ek-lan-than'-om-ahee</p>


topic: G1586
lexeme: ἐκλέγομαι
transliteration: eklégomai
pronunciation: ek-leg'-om-ahee
short_definition: make choice
definition:
<p>G1586<p />ἐκλέγω;<i> eklego </i> <p />pf. pass. εκλέλεγμαι;<i> eklelegmai, </i> <p />part. εκλελεγμένος;<i> eklelegmenos, </i> <p />impf. med. εξελεγόμην;<i> ekselegomen, </i> <p />aor. 1 εξελεξάμην;<i> ekseleksamen, </i> <p />(εκ, λέγω;<i> ek, lego </i> )<p />valita;<p />UT:ssa, med. valita itsellensä,<p />τί;<i> ti </i> <p />Luuk. 10:42. 14:7;<p />τινά;<i> tina </i> <p />Joh. 6:70. 13:18. ym.<p />από τινων;<i> apo tinon </i> <p />joidenkin joukosta<p />Luuk. 6:13;<p />εκ του κόσμου;<i> ek tou kosmou </i> <p />maailmasta<p />Joh. 15:19;<p />εκ τινων;<i> ek tinon </i> <p />Apt 1:24;<p />johonkin toimeen<p />Apt 15:22. 25;<p />ίνα;<i> hina </i> <p />1.Kor 1:27. 28;<p />inf. kera, ειναι αγίους;<i> einai hagious </i> <p />olemaan pyhiä<p />Ef. 1:4;<p />kahden<p />akk. kera<p />Jak. 2:5;<p />εν ημιν (υμιν) εξελέξατο ο θεος δια του στόματός μου ακουσαι τα εθνη<p /><i> en hemin (hymin) ekseleksato ho Theos dia tou stomatos mou akousai ta ethne </i> <p />Jumala on meidän (teidän) seassamme hyväksi katsonut sen vaalin, että pakanat minun suustani kuulisivat<p />Apt 15:7;<p />pf. part. pass. εκλελεγμένος;<i> eklelegmenos </i> <p />valittu, Kristuksesta<p />Luuk. 9:35,<p />jossa muutamissa painoksissa on εκλεκτός;<i> eklektos, </i> <p />toisissa αγαπητός;<i> agapetos </i> .<p />alkuperäinen: ἐκλέγομαι<p />translitteraatio: eklégomai<p />ääntäminen: ek-leg'-om-ahee</p>


topic: G1587
lexeme: ἐκλείπω
transliteration: ekleípō
pronunciation: ek-li'-po
short_definition: fail
definition:
<p>G1587<p />ἐκλείπω;<i> ekleipo </i> <p />fut. -ψω;<i> -pso, </i> <p />aor. 2 εξέλιπον;<i> ekselipon, </i> <p />(εκ, λείπω;<i> ek, leipo </i> )<p />- 1) trans. jättää pois, sikseen;<p />jättää jotakin tilaa,<p />το ζην, τον βίον;<i> to zen, ton bion </i> <p />elämän, omaisuuden, ;<p />- 2) intr. jäädä sikseen, kadota, uupua, hälvetä, haihtua, puuttua, lakata, loppua<p />Luuk. 22:32. Hebr. 1:12;<p />οταν εκλίπητε l. εκκλείπητε<p /><i> hotan eklipete l. ekkleipete </i> <p />kun kuolette, toisten mukaan:<p />οταν εκλίπη;<i> hotan </i> <i> eklipe </i> <p />kun se (scil. ο μαμωνας;<i> ho </i> <i> mamonas </i> )<p />loppuu<p />Luuk. 16:9.<p />alkuperäinen: ἐκλείπω<p />translitteraatio: ekleípō<p />ääntäminen: ek-li'-po</p>


topic: G1588
lexeme: ἐκλεκτός
transliteration: eklektós
pronunciation: ek-lek-tos'
short_definition: chosen
definition:
<p>G1588<p />ἐκλεκτός;<i> eklektos, </i>  ή, όν,<p />(εκλέγω;<i> eklego </i> )<p />valittu,<p />- 1) jotka Jumala on valinnut saamaan Kristuksen ansaitsemaa autuutta, josta kristittyjä sanotaan<p />οι εκλεκτοι του θεου<p /><i> oi eklektoi tou Theou </i> <p />Luuk. 18:7. Rom 8:33. Kol 3.12. Tit 1:1;<p />vastakohta κλιτοί;<i> klitoi </i> <p />Matt. 20:16. 22:14;<p />γένος εκλεκτόν;<i> genos eklekton </i> <p />valittu suku<p />1.Piet 2:9;<p />κατ΄εξοχήν;<i> kat' eksochen </i> <p />sanotaan Messias<p /><p />ο εκλεκτος του θεου<p /><i> ho eklektos tou Theou </i> <p />Jumalan valittu<p />Luuk. 23:35, vert. 9:35;<p />enkeleistä<p />1.Tim 5:21;<p />- 2) valittu, so. etevä, erinomainen, valio<p />2.Joh 13;<p />εν κυρίω;<i> en Kyrio </i> <p />valittu Herrassa<p />Rom 16:13;<p />λίθος εκλεκτος παρα θεω<p /><i> lithos eklektos para Theo </i> <p />kivi, joka Jumalan silmissä on valittu<p />1.Piet 2:4.<p />alkuperäinen: ἐκλεκτός<p />translitteraatio: eklektós<p />ääntäminen: ek-lek-tos'</p>


topic: G1589
lexeme: ἐκλογή
transliteration: eklogḗ
pronunciation: ek-log-ay'
short_definition: chosen
definition:
<p>G1589<p />ἐκλογή;<i> ekloge, </i>  ης, η<p />(εκλέγω;<i> eklego </i> )<p />- a) valitseminen, valinta, vaali,<p />σκευος εκλογης = εκλεκτόν<p /><i> skeuos ekloges = eklekton </i> <p />valittu ase<p />Apt 9:15;<p />η κατ΄εκλογην πρόθεσις του θεου<p /><i> he kat' eklogen prothesis tou Theou </i> <p />Jumalan valitsemisen mukainen edeltäväinen päätös<p />Rom 9:11;<p />κατ΄εκλογήν χάριτος<p /><i> kat' eklogen charitos </i> <p />armon valitsemisen mukaan<p />Rom 11:5;<p />η εκλογη υμων;<i> he ekloge hymon </i> <p />teidän, so. teidän hyväksenne tapahtunut valitseminen<p />1.Tess 1:4. 2.Piet 1:10;<p />- b) valiojoukko, valittu joukko, valitut<p />Rom 11:7;<p />κατα την εκλογήν;<p /><i> kata ten eklogen </i> <p />mitä valiojoukkoon l. valittuihin tulee<p />Rom 11:28.<p />Katso Liite I.<p />alkuperäinen: ἐκλογή<p />translitteraatio: eklogḗ<p />ääntäminen: ek-log-ay'</p>


topic: G1590
lexeme: ἐκλύω
transliteration: eklýō
pronunciation: ek-loo'-o
short_definition: faint
definition:
<p>G1590<p />ἐκλύω;<i> eklyo </i> <p />pf. pass. εκλέλυμαι;<i> eklelymai, </i> <p />part. εκλελυμένος;<i> eklelymenos, </i> <p />aor. 1 pass. εξελύθην;<i> ekselythen, </i> <p />fut. 1 pass. εκλυθήσομαι;<i> eklythesomai, </i> <p />(εκ, λύω;<i> ek, lyo </i> )<p />- 1) lunastaa, vapahtaa;<p />- 2) purkaa, hajoittaa, rauennuttaa, riuduttaa, vaivuttaa, näännyttää, uuvuttaa, väsyttää;<p />pass. raueta, riutua, vaipua, nääntyä, uupua, väsyä,<p />- a) ruumiillisesti<p />Matt. 9:36. 15:32. Mark. 8:3;<p />- b) hengellisesti<p />Hebr. 12:5;<p />μη εκλυόμενοι;<i> me eklyomenoi </i> <p />jos emme näänny<p /><p>Gal 6:9;<p />ταις ψυχαις υμων εκλυόμενοι<p /><i> tais psychais hymon eklyomenoi </i> <p />sieluissanne rauenneina<p />Hebr. 12:3.<p />alkuperäinen: ἐκλύω<p />translitteraatio: eklýō<p />ääntäminen: ek-loo'-o</p>


topic: G1591
lexeme: ἐκμάσσω
transliteration: ekmássō
pronunciation: ek-mas'-so
short_definition: wipe
definition:
<p>G1591<p />ἐκμάσσω;<i> ekmasso </i> <p />impf. εξέμασσον;<i> eksemasson </i> <p />aor. 1 εξέμαξα;<i> eksemaksa, </i> <p />(εκ, μάσσω;<i> ek, masso </i> <p />koskea)<p />pyyhkiä,<p />τί τινι;<i> ti tini, </i> <p />jotakin jollakin<p />Luuk. 7:38. 44. Joh 11:2. 12:3. 13:5.<p />alkuperäinen: ἐκμάσσω<p />translitteraatio: ekmássō<p />ääntäminen: ek-mas'-so</p>


topic: G1592
lexeme: ἐκμυκτηρίζω
transliteration: ekmyktērízō
pronunciation: ek-mook-ter-id'-zo
short_definition: deride
definition:
<p>G1592<p />ἐκμυκτηρίζω;<i> ekmykterizo </i> <p />impf. εξεμυκτήριζον;<i> eksemykterizon, </i> <p />(εκ, μυκτηρίζω;<i> ek, mykterizo </i> )<p />rypistää nenäänsä jollekulle, pilkata, ivata,<p />τινά;<i> tina </i> <p />jotakuta<p />Luuk. 16:14. 23:35.<p />alkuperäinen: ἐκμυκτηρίζω<p />translitteraatio: ekmyktērízō<p />ääntäminen: ek-mook-ter-id'-zo</p>


topic: G1593
lexeme: ἐκνεύω
transliteration: ekneúō
pronunciation: ek-nyoo'-o
short_definition: convey self away
definition:
<p>G1593<p />ἐκνεύω;<i> ekneuo </i> <p />aor. 1 εξένευσα;<i> ekseneusa, </i> <p />(εκ, νεύω;<i> ek, neuo </i> )<p />kääntyä sivulle päin;<p />mennä pois, poistua, vetäytyä pois<p />Joh 5:13,<p />jossa muutamien mukaan on εξέκλινε;<i> eksekline </i> <p />toisten mukaan εξένευσε;<i> ekseneuse, </i> <p />sanasta εκνέω;<i> ekneo </i> .<p />εκνέω;<i> ekneo </i> <p />(εκ, νέω;<i> ek, neo </i> <p />uida)<p />- 1) uida pois;<p />- 2) mennä pois, poistua, vetäytyä pois<p />Joh 5:13.<p />alkuperäinen: ἐκνεύω<p />translitteraatio: ekneúō<p />ääntäminen: ek-nyoo'-o</p>


topic: G1594
lexeme: ἐκνήφω
transliteration: eknḗphō
pronunciation: ek-nay'-fo
short_definition: awake
definition:
<p>G1594<p />ἐκνήφω;<i> eknefo </i> <p />aor. 1 εξένηψα;<i> eksenepsa, </i> <p />(εκ, νήφω;<i> ek, nefo </i> )<p />selvitä päihtymyksestä, selvitä, herätä,<p />kuv. 1.Kor 15:34.<p />alkuperäinen: ἐκνήφω<p />translitteraatio: eknḗfō<p />ääntäminen: ek-nay'-fo</p>


topic: G1595
lexeme: ἑκούσιον
transliteration: hekoúsion
pronunciation: hek-oo'-see-on
short_definition: willingly
definition:
<p>G1595<p />ἑκούσιον;<i> hekousion, </i>  ον,<p />(εκών;<i> ekon </i> )<p />vapaaehtoinen,<p />κατα εκούσιον;<i> kata hekousion </i> <p />vapaaehtoisesti<p />Filem. 14.<p />alkuperäinen: ἑκούσιον<p />translitteraatio: hekoúsion<p />ääntäminen: hek-oo'-see-on</p>


topic: G1596
lexeme: ἑκουσίως
transliteration: hekousíōs
pronunciation: hek-oo-see'-ose
short_definition: wilfully
definition:
<p>G1596<p />ἑκουσίως;<i> hekousios, </i>  adv.<p />(εκούσιος;<i> hekousios </i> )<p />vapaaehtoisesti, vapaasta tahdosta<p />1.Piet 5:2;<p />αμαρτάνειν;<i> hamartanein </i> <p />tahallansa tehdä syntiä<p />Hebr. 10:26.<p />alkuperäinen: ἑκουσίως<p />translitteraatio: hekousíōs<p />ääntäminen: hek-oo-see'-ose</p>


topic: G1597
lexeme: ἔκπαλαι
transliteration: ékpalai
pronunciation: eh'-pal-ahee
short_definition: of a long time
definition:
<p>G1597<p />ἔκπαλαι;<i> ekpalai, </i>  adv.<p />(εκ, πάλαι;<i> ek, palai </i> )<p />vanhastaan<p />2.Piet 2:3. 3:5.<p />alkuperäinen: ἔκπαλαι<p />translitteraatio: ékpalai<p />ääntäminen: eh'-pal-ahee</p>


topic: G1598
lexeme: ἐκπειράζω
transliteration: ekpeirázō
pronunciation: ek-pi-rad'-zo
short_definition: tempt
definition:
<p>G1598<p />ἐκπειράζω;<i> ekpeirazo </i> <p />fut. -άσω;<i> -aso, </i> <p />(εκ, πειράζω;<i> ek, peirazo </i> )<p />tutkia, koettaa, koetella, kiusata,<p />τινά;<i> tina </i> <p />Luuk. 10:25;<p />τον θεόν;<i> ton Theon </i> <p />Jumalaa<p />Matt. 4:7. Luuk. 4:12;<p />τον Χριστόν;<i> ton Christon </i> <p />Kristusta<p />1.Kor 10:9.<p />alkuperäinen: ἐκπειράζω<p />translitteraatio: ekpeirázō<p />ääntäminen: ek-pi-rad'-zo</p>


topic: G1599
lexeme: ἐκπέμπω
transliteration: ekpémpō
pronunciation: ek-pem'-po
short_definition: send away
definition:
<p>G1599<p />ἐκπέμπω;<i> ekpempo </i> <p />aor. 1 εξέπεμψα;<i> eksepempsa, </i> <p />aor. 1 pass. εξεπέμφθην;<i> eksepempfhen, </i> <p />part. εκπεμφθείς;<i> ekpemftheis, </i> <p />(εκ, πέμπω;<i> ek, pempo </i> )<p />lähettää pois, ulos<p />Apt 13:4. 17:10.<p />alkuperäinen: ἐκπέμπω<p />translitteraatio: ekpémpō<p />ääntäminen: ek-pem'-po<p />


topic: G1600
lexeme: ἐκπετάννυμι
transliteration: ekpetánnymi
pronunciation: ek-pet-an'-noo-mee
short_definition: stretch forth
definition:
<p>G1600<p />ἐκπετάννυμι;<i> ekpetannymi </i> <p />aor. 1 εξεπέτασα;<i> eksepetasa, </i> <p />(εκ, πετάννυμι;<i> ek, petannymi </i> <p />levittää) levittää, ojentaa,<p />τας χειρας πρός τινα<p /><i> tas cheiras pros tina </i> <p />kädet jollekulle<p />Rom 10:21.<p />alkuperäinen: ἐκπετάννυμι<p />translitteraatio: ekpetánnymi<p />ääntäminen: ek-pet-an'-noo-mee</p>


topic: G1601
lexeme: ἐκπίπτω
transliteration: ekpíptō
pronunciation: ek-pip'-to
short_definition: be cast
definition:
<p>G1601<p />ἐκπίπτω;<i> ekpipto </i> <p />pf. εκπέπτωκα;<i> ekpeptoka, </i> <p />aor. 2 εξέπεσον;<i> eksepeson, </i> <p />aor. 1 εξέπεσα;<i> eksepesa, </i> <p />(εκ, πίπτω;<i> ek, pipto </i> )<p />pudota ulos, pois,<p />- 1) αι αλύσεις εκ των χειρων<p /><i> hai halyseis ek ton cheiron </i> <p />kahleet käsistä<p />Apt 12:7;<p />absol. Mark. 13:25. Apt 27:32;<p />pudota, kuihtua, kukista<p />Jak. 1:11. 1.Piet 1:24;<p />joutua, purjehtivista, jotka myrsky ajaa oikeasta suunnasta pois<p />Apt 27:17. 26. 29;<p />- 2) kuv. της χάριτος;<i> tes charitos </i> <p />langeta, luopua armosta<p /><p>Gal. 5:4;<p />του ιδίου στηριγμου<p /><i> tou idiou sterigmou </i> <p />langeta, onnahtaa pois omasta vahvuudesta<p />2.Piet 3:17;<p />puuttua, lakata<p />1.Kor 13:8,<p />joutua asemastaan, kadottaa arvonsa<p />Rom 9:6.<p />alkuperäinen: ἐκπίπτω<p />translitteraatio: ekpíptō<p />ääntäminen: ek-pip'-to</p>


topic: G1602
lexeme: ἐκπλέω
transliteration: ekpléō
pronunciation: ek-pleh'-o
short_definition: sail
definition:
<p>G1602<p />ἐκπλέω;<i> ekpleo </i> <p />aor. 1 εξέπλευσα;<i> eksepleusa, </i> <p />(εκ, πλέω;<i> ek, pleo </i> )<p />purjehtia ulos, pois,<p />από;<i> apo </i> <p />c. gen. loci<p />Apt 20:6;<p />εις;<i> eis </i> <p />c. acc. loci<p />Apt 15:39. 18:18.<p />εκπηδάω;<i> ekpedao, </i> <p />sup. ω;<i> o, </i> <p />aor. 1 εξεπύδασα;<i> eksepydasa, </i> <p />(εκ, πηδάω;<i> ek, pedao </i> )<p />juosta ulos, juosta<p />Apt 14:14.<p />alkuperäinen: ἐκπλέω<p />translitteraatio: ekpléō<p />ääntäminen: ek-pleh'-o</p><p>;</p>


topic: G1603
lexeme: ἐκπληρόω
transliteration: ekplēróō
pronunciation: ek-play-ro'-o
short_definition: fulfill
definition:
<p>G1603<p />ἐκπληρόω;<i> ekpleroo, </i> <p />sup. ω;<i> o, </i> <p />pf. εκπεπλήρωκα;<i> ekpepleroka, </i> <p />(εκ, πληρόω;<i> ek, pleroo </i> )<p />täyttää<p />Apt 13:33.<p />alkuperäinen: ἐκπληρόω<p />translitteraatio: ekplēróō<p />ääntäminen: ek-play-ro'-o<p /><p />


topic: G1604
lexeme: ἐκπλήρωσις
transliteration: ekplḗrōsis
pronunciation: ek-play'-ro-sis
short_definition: accomplishment
definition:
<p>G1604<p />ἐκπλήρωσις;<i> ekplerosis, </i>  εως, η,<p />(εκπληρόω;<i> ekpleroo </i> )<p />täyttämys, päättymys<p />Apt 21:26.<p />alkuperäinen: ἐκπλήρωσις<p />translitteraatio: ekplḗrōsis<p />ääntäminen: ek-play'-ro-sis</p>


topic: G1605
lexeme: ἐκπλήσσω
transliteration: ekplḗssō
pronunciation: ek-place'-so
short_definition: amaze
definition:
<p>G1605<p />ἐκπλήσσω;<i> ekplesso </i> <p />ja -ττω;<i> -tto, </i> <p />impf. pass. εξεπλησσόμην;<i> ekseplessomen, </i> <p />aor. 2 pass. εξεπλάγην;<i> ekseplagen, </i> <p />(εκ, πλήσσω;<i> ek plesso </i> )<p />lyödä, työntää ulos, työntää asemalta pois;<p />tav. pelästyttää, hämmästyttää;<p />pass. pelästyä, hämmästyä,<p />absol. Matt. 13:54. 19:25. Mark. 6:2. 7:37. 10:26. Luuk. 2:48;<p />επί τινι;<i> epi tini </i> <p />jotakin<p />Matt. 7:28. Mark. 1:22. Luuk. 4:32. ym.<p />alkuperäinen: ἐκπλήσσω<p />translitteraatio: ekplḗssō<p />ääntäminen: ek-place'-so</p>


topic: G1606
lexeme: ἐκπνέω
transliteration: ekpnéō
pronunciation: ek-pneh'-o
short_definition: give up the ghost
definition:
<p>G1606<p />ἐκπνέω;<i> ekpneo </i> <p />aor. 1 εξέπνευσα;<i> eksepneusa, </i> <p />(εκ, πνέω;<i> ek, pneo </i> )<p />puhaltaa -ulos,<p />scil. ψυχήν l. βίον;<i> psychen l. bion </i> <p />heittää henkensä, kuolla<p />Mark. 15:37. 39. Luuk. 23:46.<p />alkuperäinen: ἐκπνέω<p />translitteraatio: ekpnéō<p />ääntäminen: ek-pneh'-o</p>


topic: G1607
lexeme: ἐκπορεύομαι
transliteration: ekporeúomai
pronunciation: ek-por-yoo'-om-ahee
short_definition: come
definition:
<p>G1607<p />ἐκπορεύομαι;<i> ekporeuomai </i> <p />fut. -εύσομαι;<i> -eusomai, </i> <p />impf. εξεπορευόμην;<i> ekseporeuomen, </i> <p />(εκ, πορεύομαι;<i> ek, poreuomai </i> )<p />mennä, lähteä, kulkea ulos l. pois, poistua, -<p />1) vars. a) terminus a quo,<p />από;<i> apo </i> <p />Matt. 20:29. Mark. 10:46;<p />εξω;<i> ekso </i> <p />Mark. 11:19;<p />εκ;<i> ek </i> <p />Mark. 13:1;<p />παρα του πατρός;<i> para tou Patros </i> <p />käydä ulos Isästä<p />Joh 15:26;<p />- b) terminus ad quem,<p />επί τινα;<i> epi tina </i> <p />jonkun tykö<p />Ilm 16:14;<p />sam. πρός τινα;<i> pros tina </i> <p />Matt. 3:5. Mark. 1:5;<p />εις;<i> eis </i> <p />Mark. 7:19;<p />εις οδόν;<i> eis hodon </i> <p />lähteä tielle, matkalle<p />Mark. 10:17;<p />tulla, astua esiin<p />Joh 5:29;<p />εκπορευόμενος;<i> ekporeuomenos </i> <p />tuli ulos<p />Apt 9:28,<p />katso εισπορεύομαι;<i> eisporeuomai </i> <p />- 2) kuv. tunteista, teoista, sanoista, mennä, käydä, lähteä ulos, lähteä,<p />εκ τινος;<i> ek tinos </i> <p />Matt. 4:4. 15:11. 18. Mark. 7:15. 20. Luuk. 4:22. Ef. 4:29,<p />kummuta, juosta, vuotaa, virrasta<p />Ilm 22:1;<p />levitä, sanomasta<p />Luuk. 4:87.<p />alkuperäinen: ἐκπορεύομαι<p />translitteraatio: ekporeúomai<p />ääntäminen: ek-por-yoo'-om-ahee</p>


topic: G1608
lexeme: ἐκπορνεύω
transliteration: ekporneúō
pronunciation: ek-porn-yoo'-o
short_definition: give self over to fornication
definition:
<p>G1608<p />ἐκπορνεύω;<i> ekporneuo </i> <p />aor. 1 part. fem. εκπορνεύσασα;<i> ekporneusasa, </i> <p />(εκ, πορνεύω;<i> ek, porneuo </i> )<p />kovasti, kiihkeästi huorata<p />Jud. 7.<p />alkuperäinen: ἐκπορνεύω<p />translitteraatio: ekporneúō<p />ääntäminen: ek-porn-yoo'-o</p>


topic: G1609
lexeme: ἐκπτύω
transliteration: ekptýō
pronunciation: ek-ptoo'-o
short_definition: reject
definition:
<p>G1609<p />ἐκπτύω;<i> ekptyo </i> <p />aor. 1 εξέπτυσα;<i> ekseptysa, </i> <p />(εκ, πτύω;<i> ek, ptyo </i> )<p />sylkeä ulos; hyljätä<p /><p>Gal. 4:14.<p />alkuperäinen: ἐκπτύω<p />translitteraatio: ekptýō<p />ääntäminen: ek-ptoo'-o</p>


topic: G1610
lexeme: ἐκριζόω
transliteration: ekrizóō
pronunciation: ek-rid-zo'-o
short_definition: pluck up by the root
definition:
<p>G1610<p />ἐκριζόω;<i> ekrizoo, </i> <p />sup. ω;<i> o, </i> <p />aor. 1 εκρίζωσα;<i> ekrizosa, </i> <p />aor. 1 pass. εξεριζώθην;<i> ekserizothen, </i> <p />fut. εκριζωθήσομαι;<i> ekrizothesomai, </i> <p />(εκ, ριζόω;<i> ek, rizoo </i> )<p />kiskoa, repiä, reväistä, temmata juuret l. juurineen<p />Matt. 13:29. 15:13. Jud. 12;<p />εκριζώθητι;<i> ekrizotheti </i> <p />nouse juurinesi ylös<p />Luuk. 17:6.<p />alkuperäinen: ἐκριζόω<p />translitteraatio: ekrizóō<p />ääntäminen: ek-rid-zo'-o</p>


topic: G1611
lexeme: ἔκστασις
transliteration: ékstasis
pronunciation: ek'-stas-is
short_definition: #NIMI?
definition:
<p>G1611<p />ἔκστασις;<i> ekstasis, </i>  εως, η,<p />(εξίστημι;<i> eksistemi </i> )<p />- 1) trans. asettaminen ulos l. pois, poistaminen;<p />- 2) intr. asettuminen ulos l. pois, poistuminen, siirtyminen tavallisesta tilastansa, mielen joutuminen tavallisesta tilastansa, asettuminen, joutuminen ulkopuolelle itseänsä, haltioissaan oleminen,<p />ενέπεσεν επ' αυτον εκστασις<p /><i> enepesen ep' auton ekstasis </i> <p />hän joutui haltioihinsa<p />Apt 10:10;<p />εν εκστάσει;<i> en ekstasei </i> <p />haltioissani<p />Apt 11:5;<p />γενέσθαι εν εκστάσει<p /><i> genesthai en ekstasei </i> <p />joutua haltioihinsa<p />Apt 22:17, vert. 2.Kor 12:2. 3;<p />- 3) hämmästys<p />Mark. 5:42. 16:8. Luuk. 5:26. Apt 3:10.<p />alkuperäinen: ἔκστασις<p />translitteraatio: ékstasis<p />ääntäminen: ek'-stas-is</p>


topic: G1612
lexeme: ἐκστρέφω
transliteration: ekstréphō
pronunciation: ek-stref'-o
short_definition: subvert
definition:
<p>G1612<p />ἐκστρέφω;<i> ekstrefo </i> <p />pf. pass. εξέστραμμαι;<i> eksestrammai, </i> <p />(εκ, στρέφω;<i> ek, strefo </i> )<p />vääntää ulos, pois, vääntää nurin;<p />pass. olla nurin, olla suunnaltansa pois<p />Tit. 3:11.<p />alkuperäinen: ἐκστρέφω<p />translitteraatio: ekstréfō<p />ääntäminen: ek-stref'-o</p>


topic: G1613
lexeme: ἐκταράσσω
transliteration: ektarássō
pronunciation: ek-tar-as'-so
short_definition: exceedingly trouble
definition:
<p>G1613<p />ἐκταράσσω;<i> ektarasso </i> <p />(εκ, ταράσσω;<i> ek, tarasso </i> )<p />hämmentää, saattaa hämmennyksiin, kiihoittaa, villitä<p />Apt 16:20.<p />alkuperäinen: ἐκταράσσω<p />translitteraatio: ektarássō<p />ääntäminen: ek-tar-as'-so</p>


topic: G1614
lexeme: ἐκτείνω
transliteration: ekteínō
pronunciation: ek-ti'-no
short_definition: cast
definition:
<p>G1614<p />ἐκτείνω;<i> ekteino </i> <p />fut. εκτενω;<i> ekteno </i> <p />aor. 1 εξέτεινα;<i> ekseteina, </i> <p />(εκ, τείνω;<i> ek, teino </i> <p />jännittää, ojentaa)<p />ojentaa,<p />την χειρα ja τας χειρας<p /><i> ten cheira ja tas cheiras </i> <p />käsi, kätensä<p />Matt. 8:3. Mark. 1:41. Luuk. 5:13. Joh 21:18. ym.<p />επί τινα;<i> epi tina </i> <p />jonkun puoleen<p />Matt. 12:49,<p />jotakuta vastaan, ottamaan jotakuta kiinni<p />Luuk. 22:53;<p />αγκύρας;<i> agkyras </i> <p />heittää ulos ankkuria<p />Apt 27:30.<p />alkuperäinen: ἐκτείνω<p />translitteraatio: ekteínō<p />ääntäminen: ek-ti'-no</p>


topic: G1615
lexeme: ἐκτελέω
transliteration: ekteléō
pronunciation: ek-tel-eh'-o
short_definition: finish
definition:
<p>G1615<p />ἐκτελέω;<i> ekteleo, </i> <p />sup. ω;<i> o, </i> <p />aor. 1 inf. εκτελέσαι;<i> ektelesai, </i> <p />(εκ, τελέω;<i> ek, teleo </i> )<p />päättää, saattaa päätökseen, viedä perille<p />Luuk. 14:29. 30.<p />alkuperäinen: ἐκτελέω<p />translitteraatio: ekteléō<p />ääntäminen: ek-tel-eh'-o</p>


topic: G1616
lexeme: ἐκτένεια
transliteration: ekténeia
pronunciation: ek-ten'-i-ah
short_definition: instantly
definition:
<p>G1616<p />ἐκτένεια;<i> ekteneia, </i>  ας, η,<p />(εκτενής;<i> ektenes </i> )<p />jännittäminen, ponnistus, kiinteys, hartaus,<p />εν εκτενεία;<i> en ekteneia </i> <p />kiinteästi, hartaasti<p />Apt 26:7.<p />alkuperäinen: ἐκτένεια<p />translitteraatio: ekténeia<p />ääntäminen: ek-ten'-i-ah<p />


topic: G1617
lexeme: ἐκτενέστερον
transliteration: ektenésteron
pronunciation: ek-ten-es'-ter-on
short_definition: more earnestly
definition:
<p>G1617<p />εκτενέστερον;<i> ektenesteron </i> <p />neutr. komp.<p />adv. hartaammin<p />Luuk. 22:44.<p />alkuperäinen: ἐκτενέστερον<p />translitteraatio: ektenésteron<p />ääntäminen: ek-ten-es'-ter-on</p>


topic: G1618
lexeme: ἐκτενής
transliteration: ektenḗs
pronunciation: ek-ten-ace'
short_definition: without ceasing
definition:
<p>G1618<p />εκτενής;<i> ektenes, </i>  ές,<p />(εκτείνω;<i> ekteino </i> )<p />jännitetty, ponnistettu, kiinteä, harras<p />Apt 12:5. 1.Piet 4:8;<p />alkuperäinen: ἐκτενής<p />translitteraatio: ektenḗs<p />ääntäminen: ek-ten-ace'</p>


topic: G1619
lexeme: ἐκτενῶς
transliteration: ektenōs
pronunciation: ek-ten-oce'
short_definition: fervently
definition:
<p>G1619<p />ἐκτενῶς;<i> ektenos, </i>  adv.<p />(εκτενής;<i> ektenes </i> )<p />jännitetysti, ponnistetusta, kiinteästi, hartaasti<p />1.Piet 1:22. Apt 12:5 Tisch.<p />alkuperäinen: ἐκτενῶς<p />translitteraatio: ektenōs<p />ääntäminen: ek-ten-oce'</p>


topic: G1620
lexeme: ἐκτίθημι
transliteration: ektíthēmi
pronunciation: ek-tith'-ay-mee
short_definition: cast out
definition:
<p>G1620<p />ἐκτίθημι;<i> ektithemi </i> <p />aor. 1 pass. εξετέθην;<i> eksetethen, </i> <p />part. εκτεθείς;<i> ektetheis, </i> <p />impf. med. εξετιθέμην;<i> eksetithemen, </i> <p />aor. 2 εξεθέμην;<i> eksethemen, </i> <p />(εκ, τίθημι;<i> ek, tithemi </i> )<p />asettaa, panna, heittää ulos (hukutettavaksi)<p />Apt 7:21;<p />med. kertoa, tehdä tunnetuksi, selittää, esittää<p />Apt 11:4; -<p />τί;<i> ti </i> <p />Apt 18:26. 28:23.<p />alkuperäinen: ἐκτίθημι<p />translitteraatio: ektíthēmi<p />ääntäminen: ek-tith'-ay-mee</p>


topic: G1621
lexeme: ἐκτινάσσω
transliteration: ektinássō
pronunciation: ek-tin-as'-so
short_definition: shake
definition:
<p>G1621<p />ἐκτινάσσω;<i> ektinasso </i> <p />aor. 1 εξέτιναξα;<i> eksetinaksa </i> <p />imp. εκτινάξατε;<i> ektinaksate, </i> <p />aor. l med. εξετιναξάμην;<i> eksetinaksamen </i> <p />part. εκτιναξάμενος;<i> ektinaksamenos, </i> <p />(εκ, τινάσσω;<i> ek tinasso </i> )<p />pudistaa ulos l. pois,<p />τον χουν;<i> tou choun </i> <p />pölyn<p />Mark. 6:11;<p />τον κονιορτον των ποδων<p /><i> ton koniorton ton podon </i> <p />jalkojen tomua<p />Matt. 10:14,<p />joka ilmoitti mitä suurinta inhoa jotakuta vastaan ja ettei tahdota olla missään tekemisessä hänen kanssansa; sam. med. puhdistukseksensa pudistaa pois,<p />τον κονιορτον επί τινι<p /><i> ton koniorton epi tini </i> <p />tomua jotakuta vastaan<p />Apt 13:51;<p />τα ιμάτια;<i> ta himatia, </i> <p />pudistaa vaatteitansa, so. tomun vaatteistansa<p />Apt 18:6.<p />alkuperäinen: ἐκτινάσσω<p />translitteraatio: ektinássō<p />ääntäminen: ek-tin-as'-so</p>


topic: G1622
lexeme: ἐκτός
transliteration: ektós
pronunciation: ek-tos'
short_definition: but
definition:
<p>G1622<p />ἐκτός;<i> hektos, </i>  η, ον,<p />(έξ;<i> heks </i> )<p />kuudes<p />Matt. 20:5. ym.<p />ώρα έκτη;<i> hora hekte </i> <p />kuudes tunti, so. klo 12 meidän ajanlaskumme mukaan, joka oli rukoushetki<p />Apt 10:9.<p />alkuperäinen: ἐκτός<p />translitteraatio: ektós<p />ääntäminen: ek-tos'</p>


topic: G1623
lexeme: ἕκτος
transliteration: héktos
pronunciation: hek'-tos
short_definition: sixth
definition:
<p>G1623<p />ἕκτος;<i> ektos, </i>  adv.<p />(εκ;<i> ek </i> )<p />ulkona, ulkopuolella,<p />το εκτός τινος;<i> to ektos tinos </i> <p />jonkin ulkopuoli<p />Matt. 23:26;<p />εκτος ει μή;<i> ektos ei me, </i> <p />katso ει, III, 8, b;<p />praep. merk. gen. kera,<p />ulkona, ulkopuolella,<p />του σώματος;<i> tou somatos </i> <p />ruumiin ulkopuolella<p />2.Kor 12:2. 3,<p />jossa jälkimmäisessä Tisch. on<p />χωρίς;<i> choris </i> <p />ειναι εκτος του σώματος<p /><i> einai ektos tou somatos </i> <p />olla ruumiin ulkopuolella<p />1.Kor 6:18;<p />paitsi, lukuun ottamatta<p />1.Kor 15:27;<p />ουδεν εκτος λέγων ων = ουδεν λέγων εκτος τούτων, άτε οι… ελάλησαν…<p /><i> ouden ektos legon hon = ouden legon ektos touton, ate oi ... elalesan </i> <p />enkä ole mitään muuta puhunut kuin mitä....<p />Apt 26:22.<p />alkuperäinen: ἕκτος<p />translitteraatio: héktos<p />ääntäminen: hek'-tos</p>


topic: G1624
lexeme: ἐκτρέπω
transliteration: ektrépō
pronunciation: ek-trep'-o
short_definition: avoid
definition:
<p>G1624<p />ἐκτρέπω;<i> ektrepo </i> <p />aor. 2 pass. εξετράπην;<i> eksetrapen, </i> <p />fut. 2 εκτραπήσομαι;<i> ektrapesomai, </i> <p />(εκ, τρέπω;<i> ek, trepo </i> )<p />- 1) vääntää pois, tilaltaan;<p />pass., med. merk. vääntyä tilaltaan, onnahtaa,<p />χωλόν;<i> cholon </i> <p />ontuva<p />Hebr. 12:13;<p />- 2) kääntää pois,<p />pass., med. merk. kääntyä, poiketa pois,<p />εις ματαιολογίαν;<i> eis mataiologian </i> <p />turhasanaisuuteen, tyhjänpuhumiseen, turhanpuhumiseen<p />1.Tim 1:6;<p />επι τους μύθους;<i> epi tous mythous </i> <p />taruihin, myytteihin<p />2.Tim 4:4;<p />οπίσω του σατανα;<i> opiso tou satana </i> <p />jälkeen saatanan, palanneet<p />1.Tim 5:15;<p />akk. kera,<p />paeta, karttaa, välttää jotakin<p />1.Tim 6:20.<p />alkuperäinen: ἐκτρέπω<p />translitteraatio: ektrépō<p />ääntäminen: ek-trep'-o</p>


topic: G1625
lexeme: ἐκτρέφω
transliteration: ektréphō
pronunciation: ek-tref'-o
short_definition: bring up
definition:
<p>G1625<p />ἐκτρέφω;<i> ektrefo </i> <p />(εκ, τρέφω;<i> ek, trefo </i> )<p />- 1) elättää, ruokkia<p />Ef. 5:29;<p />- 2) kasvattaa<p />Ef. 6:4.<p />alkuperäinen: ἐκτρέφω<p />translitteraatio: ektréfō<p />ääntäminen: ek-tref'-o<p />


topic: G1626
lexeme: ἔκτρωμα
transliteration: éktrōma
pronunciation: ek'-tro-mah
short_definition: born out of due time
definition:
<p>G1626<p />ἔκτρωμα;<i> ektroma, </i>  τος, τό,<p />(εκτιτρώσκω;<i> ektitrosko </i> <p />aikaan saada tai kärsiä keskeisten synnyttämistä,<p />εκ, τιτρώσκω;<i> ek, titrosko </i> <p />haavoittaa)<p />ennen aikaansa syntynyt, keskoinen, keskeneräinen<p />1.Kor 15:8, johon apostoli Paavali vertailee itseänsä, ;<p />vert. 4.Ms 12:12. Sal. Saarn. 6:3. Job 3:16.<p />alkuperäinen: ἔκτρωμα<p />translitteraatio: éktrōma<p />ääntäminen: ek'-tro-mah</p>


topic: G1627
lexeme: ἐκφέρω
transliteration: ekphérō
pronunciation: ek-fer'-o
short_definition: bear
definition:
<p>G1627<p />ἐκφέρω;<i> ekfero </i> <p />fut. εξοίσω;<i> eksoiso, </i> <p />aor. 1 εξήνεγκα;<i> eksenegka, </i> <p />aor. 2 εξήνεγκον;<i> eksenegkon, </i> <p />(εκ, φέρω;<i> ek, fero </i> )<p />- 1) kantaa, viedä ulos l. pois,<p />τινά;<i> tina </i> <p />Apt. 5:15;<p />ruumista haudattavaksi<p />Apt 5:6. 9. 10;<p />tuoda mukaansa<p />1.Tim 6:7;<p />ottaa, tuoda esille,<p />στολήν;<i> stolen </i> <p />juhlavaatteet<p />Luuk. 15:22;<p />- 2) viedä, taluttaa ulos,<p />τινά;<i> tina </i> <p />Mark. 8:23;<p />- 3) kasvattaa, tuottaa<p />Hebr. 6:8.<p />alkuperäinen: ἐκφέρω<p />translitteraatio: ekférō<p />ääntäminen: ek-fer'-o</p>


topic: G1628
lexeme: ἐκφεύγω
transliteration: ekpheúgō
pronunciation: ek-fyoo'-go
short_definition: escape
definition:
<p>G1628<p />ἐκφεύγω;<i> ekfeúgō </i> <p />fut. -φεύξομαι;<i> -feuksomai, </i> <p />pf. εκπέφευγα;<i> ekpefeusa, </i> <p />aor. 2 εξέφυγον;<i> eksefygon, </i> <p />(εκ, φεύγω;<i> ek, feugo </i> )<p />effugio,<p />- a) paeta pois l. ulos, paeta,<p />absol. Apt. 16:27;<p />εκ του οίκου;<i> ek tou oikou </i> <p />talosta, huoneesta, kodista<p />Apt 19:16;<p />- b) päästä pakoon, pelastua<p />1.Tess 5:3. Hebr. 2:3;<p />päästä jotakin pakoon, suojeltua jostakin, välttää jotakin,<p />τί;<i> ti </i> <p />Luuk. 21:36. Rom 2:3;<p />τινά;<i> tina </i> <p />Hebr. 12:25 Tisch.<p />alkuperäinen: ἐκφεύγω<p />translitteraatio: ekfeúgō<p />ääntäminen: ek-fyoo'-go</p>


topic: G1629
lexeme: ἐκφοβέω
transliteration: ekphobéō
pronunciation: ek-fob-eh'-o
short_definition: terrify
definition:
<p>G1629<p />ἐκφοβέω;<i> ekfobéō, </i> <p />sup. ω;<i> o, </i> <p />(εκ, φοβέω;<i> ek, fobeo </i> )<p />pelottaa pois, pelotuksella karkoittaa, pelottaa<p />2.Kor 10:9.<p />alkuperäinen: ἐκφοβέω<p />translitteraatio: ekfobéō<p />ääntäminen: ek-fob-eh'-o</p>


topic: G1630
lexeme: ἔκφοβος
transliteration: ékphobos
pronunciation: ek'-fob-os
short_definition: sore afraid
definition:
<p>G1630<p />ἔκφοβος;<i> ekfobos, </i>  ον,<p />(εκ, φόβος;<i> ek, fobos </i> )<p />perin pelästynyt, hämmästynyt<p />Mark. 9:6. Hebr. 12:21.<p />alkuperäinen: ἔκφοβος<p />translitteraatio: ékfobos<p />ääntäminen: ek'-fob-os</p>


topic: G1631
lexeme: ἐκφύω
transliteration: ekphýō
pronunciation: ek-foo'-o
short_definition: put forth
definition:
<p>G1631<p />ἐκφύω;<i> ekfyo </i> <p />aor. 2 pass. εξεφύην;<i> eksefyen, </i> <p />(εκ, φύω;<i> ek, fyo </i> )<p />idättää, kasvattaa, saattaa puhkeemaan,<p />ὅταν ο κλάδος ... τα φύλλα ἐκφύῃ<p /><i> hotan ho klados .... ta fylla ekfye </i> <p />kun oksa on tuore ja on saattanut lehdet puhkeemaan<p />Matt. 24:32. Mark. 13:28<p />Tisch. Griesb. ym. mukaan<p />aor. 2 konj. pass. εκφυη;<i> ekfye, </i> <p />kun lehdet ovat puhjenneet,<p />jossa tapauksessa τα φύλλα;<i> ta fylla </i> <p />lehdet on subjekti.<p />Katso Liite I.<p />alkuperäinen: ἐκφύω<p />translitteraatio: ekfýō<p />ääntäminen: ek-foo'-o</p>


topic: G1632
lexeme: ἐκχέω
transliteration: ekchéō
pronunciation: ek-kheh'-o
short_definition: gush out
definition:
<p>G1632<p />ἐκχέω;<i> ekcheo; </i> ja<p />εκχύνω;<i> ekchyno </i> <p />josta praes. part. pass.<p />εκχυνόμενος;<i> ekchynomenos </i> <p />ja εκχυννόμενος;<i> ekchynnomenos, </i> <p />imp. 2 p. plur. εκχέετε;<i> ekcheete, </i> <p />fut. εκχεω;<i> ekcheo </i> <p />pro εξχεύσω;<i> ekscheyso, </i> <p />aor. 1 εξέχεα;<i> eksechea </i> <p />3 p. sing. εξέχεει;<i> eksechee, </i> <p />inf. εκχέαι;<i> ekcheai, </i> <p />pf. pass. εκκέχυμαι;<i> ekkechymai, </i> <p />aor. 1 pass. εξεχύθην;<i> eksechythen, </i> <p />fut. 1 εξεχθύσομαι;<i> eksechthysomai </i> <p />(εκ, χέω;<i> ek, cheo </i> <p />vuodattaa)<p />vuodattaa, kaataa, tyhjentää,<p />- a) φιάλην;<i> fialen </i> <p />maljan<p />Ilm 16:1-4. 8. 10. 12. 17;<p />kaataa ulos, rahaa<p />Joh 2:15;<p />pass. vuotaa, juosta pois, viinistä<p />Matt. 9:17. Mark. 2:22. Luuk. 5:37;<p />valua ulos, sisälmyksistä<p />Apt. 1:18;<p />αιμα εκχειν;<i> haima ekchein, </i> <p />katso αιμα;<i> haima, </i>  2;<p />veri<p />- b) kuv. vuodattaa, so. runsaasti lahjoittaa<p />Apt. 2:38;<p />επί τινα;<i> epi tina </i> <p />jonkun päälle<p />Apt. 2:17. 18. 10:45. Tit. 3:6;<p />ἐν ταῖς καρδίαις ἡμῶν<p /><i> en tais kardiais hemon </i> <p />sydämiimme meidän<p />Rom 5:5;<p />- c) pass. kuv. tulla vuodatetuksi, so. kokonaan ja surmaksensa antautua l. heittäytyä johonkin, kokonansa surmaan valua l. hukkua,<p />τῇ πλάνῃ τοῦ Βαλαὰμ μισθοῦ ἐξεχύθησαν<p /><i> te plane tou Balaam misthou eksechythesan </i> <p />Balaamin, palkan eksytyksestä ovat he surmaan valuneet; toisten mukaan: Balaamin palkan eksytyksestä ovat he heittäytyneet (irstaisuuteen); toisten mukaan: palkan tähden ovat antautuneet Balaamin eksytykseen<p />Juud. 11.<p />Katso Liite I.<p />alkuperäinen: ἐκχέω<p />translitteraatio: ekchéō<p />ääntäminen: ek-kheh'-o</p>


topic: G1633
lexeme: ἐκχωρέω
transliteration: ekchōréō
pronunciation: ek-kho-reh'-o
short_definition: depart out
definition:
<p>G1633<p />ἐκχωρέω;<i> ekchoreo, </i> <p />sup. ω;<i> o, </i> <p />(εκ, χωρέω;<i> ek, choreo </i> )<p />lähteä ulos, pois<p />Luuk. 21:21.<p />alkuperäinen: ἐκχωρέω<p />translitteraatio: ekchōréō<p />ääntäminen: ek-kho-reh'-o</p>


topic: G1634
lexeme: ἐκψύχω
transliteration: ekpsýchō
pronunciation: ek-psoo'-kho
short_definition: give up the ghost
definition:
<p>G1634<p />ἐκψύχω;<i> ekpsycho </i> <p />aor. 1 εξέψυξα;<i> eksepsyksa, </i> <p />(εκ, ψύχω;<i> ek, psycho </i> )<p />hengähtää loppuun, heittää, antaa henkensä, kuolla<p />Apt. 5:5. 10. 12:23.<p />alkuperäinen: ἐκψύχω<p />translitteraatio: ekpsýchō<p />ääntäminen: ek-psoo'-kho</p>


topic: G1635
lexeme: ἑκών
transliteration: hekṓn
pronunciation: hek-own'
short_definition: willingly
definition:
<p>G1635<p />ἑκών;<i> hekon, </i>  ουσα;<i> ousa, </i>  όν,<p />vapaaehtoinen, vapaatahtoinen, omasta tahdosta, itsestänsä<p />Rom 8:20. 1.Kor 9:17.<p />alkuperäinen: ἑκών<p />translitteraatio: hekṓn<p />ääntäminen: hek-own'</p>


topic: G1636
lexeme: ἐλαία
transliteration: elaía
pronunciation: el-ah'-yah
short_definition: olive
definition:
<p>G1636<p />ἐλαία;<i> elaía, </i>  ας, η,<p />- 1) olivipuu, öljypuu<p />Rom 11:17. 24;<p />plur. Ilm 11:4;<p /><p />το όρος των ελαιων;<p /><i> to oros ton elaion </i> <p />Oliivivuori, Öljypuuvuori, Öljyvuori, Öljymäki, neljänneksen tunnin, viiden stadion, 890, 65 m. matkan päässä koilliseen päin Jerusalemista, nimensä saanut mistä öljypuuistutuksista, jotka olivat sen läntisellä rinteellä.<p />Se oli kalkkikiviperäinen ja sillä oli kolme kukkulaa, joista pohjoisin on korkein. Koska tämä vuori on korkeampi kuin kaikki sen läheisyydessä olevat, on siitä erittäin ihana ja laaja näköala, johon näkyy Jerusalemin kaupunki, Välimeri, vuoret Ebal ja Garitsim, Kuollut meri ym. Kidronin virta on sen ja Jerusalemin välillä.<p />Jesus oleskeli siellä usein, varsinkin Gethsemanessa sen läntisellä ja Betfagen ja Bethanian kylissä sen itäisellä rinteellä. Pohjoisen kukkulan ylitse meni tie Galileaan ja itäisen ylitse Jerikoon. Tällä vuorella Vapahtaja lausui opetuslapsillensa viimeiset jäähyväissanansa ja astui sieltä taivaasen<p />Matt. 21:1. Mark. 11:1. Luuk. 19:37. Joh 8:1. ym.<p />- 2) öljypuun hedelmä, olivi<p />Jak. 3:12<p />alkuperäinen: ἐλαία<p />translitteraatio: elaía<p />ääntäminen: el-ah'-yah</p>


topic: G1637
lexeme: ἔλαιον
transliteration: élaion
pronunciation: el'-ah-yon
short_definition: oil
definition:
<p>G1637<p />ἔλαιον;<i> elaion, </i>  ου, τό,<p />(ελαία;<i> elaia </i> )<p />oliiviöljy, öljy,<p />jota käytettiin polttoaineeksi lampuissa<p />Matt. 25:3. 4. 8,<p />sairaiden parannuslääkkeeksi<p />Mark. 6:13. Luuk. 10:34. Jak. 5:14,<p />kemuilevien pään ja ruumiin voiteeksi<p />Luuk. 7:46. Hebr. 1:9,<p />josta jälkimmäisestä,<p />katso αγαλλίασις;<i> agalliasis, </i> <p />oli tärkeä kauppatavara<p />Luuk. 16:6. Ilm 6:6. 18:13.<p />alkuperäinen: ἔλαιον<p />translitteraatio: élaion<p />ääntäminen: el'-ah-yon</p>


topic: G1638
lexeme: ἐλαιών
transliteration: elaiṓn
pronunciation: el-ah-yone'
short_definition: Olivet
definition:
<p>G1638<p />ἐλαιών;<i> elaion, </i>  ου, τό,<p />(ελαία;<i> elaia </i> )<p />olivi- l. öljypuun paikka, Öljyvuori, Öljymäki<p />Luuk. 19:29. 21:37. Apt 1:12<p />alkuperäinen: ἐλαιών<p />translitteraatio: elaiṓn<p />ääntäminen: el-ah-yone'</p>


topic: G1639
lexeme: Ἐλαμίτης
transliteration: Elamítēs
pronunciation: el-am-ee'-tace
short_definition: Elamite
definition:
<p>G1639<p />'Ελαμίτης;<i> Elamítēs </i> ja<p />'Ελαμείτης;<i> Elameites, </i> <p />( 'Ελάμ Elam <span dir="rtl">עֵילָם</span><i> eeilaam </i> )<p />elamilainen, Semitiläinen kansa Aasiassa, vert. 1.Ms 10:22.<p />Kreikkalaisissa oli tällä kansalla nimi 'Ελυμαιος;<i> Elymaios </i> ja maakunnalla 'Ελυμαίς;<i> Elymais </i> joka luullaan olleen Orontes vuoren ja Eulaeus virran välillä Susianan pohjoispuolella<p />Apt 2:9.<p />alkuperäinen: Ἐλαμίτης<p />translitteraatio: Elamítēs<p />ääntäminen: el-am-ee'-tace</p>


topic: G1640
lexeme: ἐλάσσων
transliteration: elássōn
pronunciation: el-as'-sone
short_definition: less
definition:
<p>G1640<p />ἐλάσσων ja ἐλάττων,<p /><i> elássōn ja elatton </i> <p />(komp. sanasta<p />ελαχύς, εια, υ, = μικρός)<p /><i> elachys, eia, u = mikros </i> <p />vähempi, iän puolesta, so. nuorempi<p />Rom 9:12;<p />arvon puolesta, s, o. huonompi, alhaisempi<p />Hebr. 7:7;<p />laadun puolesta, s. o, huonompi<p />Joh 2:10;<p />neutr. έλαττον;<i> elatton, </i> <p />adv. vähemmin,<p />μὴ ἔλαττον ἐτῶν εξήκοντα γεγονυῖα<p /><i> me elatton eton eksekonta gegonyia </i> <p />joka ei ole alle kuudenkymmenen vuoden<p />1.Tim 5:9.<p />alkuperäinen: ἐλάσσων<p />translitteraatio: elássōn<p />ääntäminen: el-as'-sone</p>


topic: G1641
lexeme: ἐλαττονέω
transliteration: elattonéō
pronunciation: el-at-ton-eh-o
short_definition: have lack
definition:
<p>G1641<p />ἐλαττονέω;<i> elattonéō, </i> <p />sup. ω;<i> o, </i> <p />aor. 1 ηλάττόνησα;<i> elattonesa, </i> <p />(ελάττων;<i> elatton </i> )<p />- 1) trans. tehdä vähemmäksi, vähentää;<p />- 2) intr. omistaa vähempää, minulla on vähempi<p />2.Kor 8:15.<p />alkuperäinen: ἐλαττονέω<p />translitteraatio: elattonéō<p />ääntäminen: el-at-ton-eh-o</p>


topic: G1642
lexeme: ἐλαττόω
transliteration: elattóō
pronunciation: el-at-to'-o
short_definition: decrease
definition:
<p>G1642<p />ἐλαττόω;<i> elattóō, </i> <p />sup. ω;<i> o, </i> <p />aor. 1 ηλάττωσα;<i> elattosa, </i> <p />pf. part. pass. ηλαττωμένος;<i> elattomenos, </i> <p />(ελάττων;<i> elatton </i> )<p />tehdä vähemmäksi, vähentää,<p />τινα παρά τινα;<i> tina para tina </i> <p />tehdä jotakuta jotakuta vähemmäksi<p />Hebr. 2:7;<p />pass. vähetä<p />Joh 3:30;<p />tulla vähennetyksi, arvon puolesta,<p />so. alennetuksi<p />Hebr. 2:9.<p />alkuperäinen: ἐλαττόω<p />translitteraatio: elattóō<p />ääntäminen: el-at-to'-o</p>


topic: G1643
lexeme: ἐλαύνω
transliteration: elaúnō
pronunciation: el-ow'-no
short_definition: carry
definition:
<p>G1643<p />ἐλαύνω;<i> elaúnō </i> <p />pf. ελήλακα;<i> elelaka, </i> <p />part. εληλακώς;<i> elelakos, </i> <p />impf. pass. ηλαυνόμην;<i> elaunomen, </i> <p />ajaa, panna liikkeelle,<p />υπό τινος;<i> hypo tinos </i> <p />Luuk. 8:29. Jaak. 3:4. 2.Piet 2:17;<p />lisäksi ymmärrettävä akk. pois jätettynä, kulkea, soutaa<p />Mark. 6:48. Joh. 6:19.<p />alkuperäinen: ἐλαύνω<p />translitteraatio: elaúnō<p />ääntäminen: el-ow'-no</p>


topic: G1644
lexeme: ἐλαφρία
transliteration: elaphría
pronunciation: el-af-ree'-ah
short_definition: lightness
definition:
<p>G1644<p />ἐλαφρία;<i> elafría, </i>  ας, η<p />(ελαφρός;<i> elafros </i> )<p />keveys, kevytmielisyys,<p />ελαφρία χρησθαι;<i> elafria chresthai </i> <p />menetellä kevytmielisesti<p />2.Kor 1:17.<p />alkuperäinen: ἐλαφρία<p />translitteraatio: elafría<p />ääntäminen: el-af-ree'-ah<p />


topic: G1645
lexeme: ἐλαφρός
transliteration: elaphrós
pronunciation: el-af-ros'
short_definition: light
definition:
<p>G1645<p />ἐλαφρός;<i> elafrós, </i>  ά, όν,<p />vikkelä, nopea; keveä<p />Matt. 11:30;<p />neutr. το ελαφρόν;<i> to elafron </i> <p />subst. mikä on keveää,<p />της θλίψεως;<i> tes thlipseos, </i> <p />ahdinkomme keveys<p />2.Kor 4:17.<p />alkuperäinen: ἐλαφρός<p />translitteraatio: elafrós<p />ääntäminen: el-af-ros'</p>


topic: G1646
lexeme: ἐλάχιστος
transliteration: eláchistos
pronunciation: el-akh'-is-tos
short_definition: least
definition:
<p>G1646<p />ἐλάχιστος;<i> eláchistos, </i>  η, ον,<p />(superl. sanasta<p />ελαχύς, εια, ύ, = μικρός)<p /><i> elachys, eia, u = mikros </i> <p />vähin, pienin, vähäarvoisin, halvin, mitättömin, huonoin, suuruuden puolesta<p />Jaak. 3:4;<p />εν ελαχίστω;<i> en elachisto </i> <p />vähimmässä<p />Luuk. 16:10. 19:17;<p />asioista<p />Matt. 5:19. 1.Kor 6:2;<p />henkilöistä<p />Matt. 5:19. 25:40. 45. 1.Kor 15:9;<p />kaupungista<p />Matt. 2:6;<p />ουδε ελάχιστον;<i> oude elachiston </i> <p />ne minimum quidem,<p />ei vähintäkään<p />Luuk. 12:26;<p />εμοι εις ελάχιστόν εστι,<p /><i> emoi eis elachiston esti </i> <p />katso ειμί;<i> eimi, </i>  2, c.<p />alkuperäinen: ἐλάχιστος<p />translitteraatio: eláchistos<p />ääntäminen: el-akh'-is-tos</p>


topic: G1647
lexeme: ἐλαχιστότερος
transliteration: elachistóteros
pronunciation: el-akh-is-tot'-er-os
short_definition: less than the least
definition:
<p>G1647<p />ἐλαχιστότερος;<i> elachistóteros, </i>  α, ον,<p />(komp. muoto sanasta<p />ελάχιστος;<i> elachistos </i> )<p />vähin, mitättömin, halvin<p />Ef 3:8.<p />alkuperäinen: ἐλαχιστότερος<p />translitteraatio: elachistóteros<p />ääntäminen: el-akh-is-tot'-er-os</p>


topic: G1648
lexeme: Ἐλεάζαρ
transliteration: Eleázar
pronunciation: el-eh-ad'-zar
short_definition: Eleazar
definition:
<p>G1648<p />Ἐλεάζαρ;<i> Eleázar, </i>  ο, taipum.<p />( <span dir="rtl">אֵלְעָזָר</span><i> Eleaazaar </i> jota Jumala auttaa,<p /> <span dir="rtl">אֵל</span><i> Eel </i> Jumala <span dir="rtl">אֵזֶר</span><i> eezed </i> apu)<p />Eleasar, Eliudin poika, eräs Kristuksen esi-isistä.<p />Matt. 1:15.<p />alkuperäinen: Ἐλεάζαρ<p />translitteraatio: Eleázar<p />ääntäminen: el-eh-ad'-zar</p>


topic: G1649
lexeme: ἔλεγξις
transliteration: élenxis
pronunciation: el'-eng-xis
short_definition: rebuke
definition:
<p>G1649<p />ἔλεγξις;<i> élegksis, </i>  εως;<i> eos, </i>  η,<p />(ελέγχω;<i> elegcho </i> )<p />nuhde,<p />ελεγξιν εσχεν ιδίας παρανομίας<p /><i> elegksin eschen idias paranomias </i> <p />sai nuhteen omasta nurjuudestansa<p />2.Piet 2:16.<p />alkuperäinen: ἔλεγξις<p />translitteraatio: élegksis<p />ääntäminen: el'-eng-ksis</p>


topic: G1650
lexeme: ἔλεγχος
transliteration: élenchos
pronunciation: el'-eng-khos
short_definition: evidence
definition:
<p>G1650<p />ἔλεγχος;<i> élegchos, </i>  ου, ο,<p />(ελέγχω;<i> elegcho </i> )<p />- 1) ojennus,<p />2.Tim 3:16;<p />- 2) todistus; vakuutus,<p />Hebr. 11: l.<p />ελεγμός;<i> elegmos, </i>  ου, ο,<p />(ελέγχω;<i> elegcho </i> )<p />ojennus<p />2.Tim 3:16<p />Tisch. pro ελεγχος;<i> elegchos </i> .<p />alkuperäinen: ἔλεγχος<p />translitteraatio: élegchos<p />ääntäminen: el'-eng-khos</p>


topic: G1651
lexeme: ἐλέγχω
transliteration: elénchō
pronunciation: el-eng'-kho
short_definition: convict
definition:
<p>G1651<p />ἐλέγχω;<i> elégchō </i> <p />fut. ελέγξω;<i> elegkso, </i> <p />aor. 1 ήλεγξα;<i> elegksa, </i> <p />inf. ελέγξαι;<i> elegksai, </i> <p />imp. έλεγξον;<i> elegkson, </i> <p />aor. 1 pass. ηλέγχθην;<i> elegchten, </i> <p />- 1) tutkia, urkkia, udella;<p />- 2) kumota jonkun mielipiteet, todistaa vääräksi, ajaa ahtaalle, osoittaa jonkun olevan väärässä, näyttää toteen asiaa, jonka totuutta on kielletty tai epäilty, osoittaa jonkun olevan johonkin syypään, todistaa jotakuta syylliseksi jonkin suhteen l. johonkin,<p />περί τινος;<i> peri tinos </i> <p />Joh. 16:8. Jud. 15;<p />τίς ελέγχει με περι αμαρτίας<p /><i> tis elegchei me peri hamartias </i> <p />kuka todistaa minun syylliseksi synnin suhteen l. syntiin?<p />Joh. 8:46;<p />pass. 1.Kor 14:24;<p />υπο της συνειδήσεως ελεγχόμενοι<p /><i> hypo tes syneideseos elegchomenoi </i> <p />kun omatunto todisti heitä syyllisiksi<p />Joh. 8:9;<p />ελεγχόμενοι υπο του νόμου ως παραβάται<p /><i> elegchomenoi hypo tou nomou hos parabatai </i> <p />laki todistaa teitä rikkojina syyllisiksi,<p />Jaak 2:9;<p />- 3) nuhdella, soimata, moittia, laittaa, kurittaa, rangaista<p />Joh. 3:20. Ef 5:11, 18. 1.Tim 5:20. 2.Tim 4:2. Tiit 1:9, 13. 2:15. Hebr 12:5. Ilm 3:19;<p />τινά;<i> tina, </i> <p />Matt. 18:15;<p />περί τινος;<i> peri tinos </i> <p />jonkun tähden,<p />Luuk. 3:19.<p />alkuperäinen: ἐλέγχω<p />translitteraatio: elégchō<p />ääntäminen: el-eng'-kho</p>


topic: G1652
lexeme: ἐλεεινός
transliteration: eleeinós
pronunciation: el-eh-i-nos'
short_definition: miserable
definition:
<p>G1652<p />ἐλεεινός;<i> eleeinós </i> <i> η, </i>  ον,<p />(έλεος eleos)<p />surkuteltava, säälittävä, surkea, viheliäinen<p />1.Kor 15:19. Ilm 8:17.<p />alkuperäinen: ἐλεεινός<p />translitteraatio: eleeinós<p />ääntäminen: el-eh-i-nos'</p>


topic: G1653
lexeme: ἐλεέω
transliteration: eleéō
pronunciation: el-eh-eh'-o
short_definition: have compassion
definition:
<p>G1653<p />ἐλεέω;<i> eleéō </i> <p />ja ελεάω;<i> eleao, </i> <p />josta muodot ελεα;<i> elea </i> <p />armahtaa<p />Rom 9:18<p />ja ελεατε;<i> eleate </i> <p />armahtakaa<p />Juud 22<p />Tisch., sup. ω;<i> o, </i> <p />fut. -ήσω;<i> -eso, </i> <p />aor. 1 ηλέησα;<i> eleasa, </i> <p />aor. 1 pass. ηλεήθην;<i> eleethen, </i> <p />fut. 1 pass. ηλεηθήσομαι;<i> eleethesomai, </i> <p />pf. part. pass. ηλεημένος;<i> eleemenos </i> <p />(έλεος;<i> eleos </i> )<p />tuntea sääliä, sääliä, armahtaa,<p />τινά;<i> tina </i> <p />Matt. 9:27, 15:22. Mark 5:19. Lk 16:24. Fil 2:27. Juud 22 ym.<p />absol. armahtaja, sairaanhoitaja, parabolanus, jotka muodostivat erityisen diakonien luokan<p />Rom 12:8;<p />vars. Jumalasta, joka ihmisiä armahtaa ja heille hyviä lahjoja jakaa<p />Rom. 9:15, 16, 18. 11:32;<p />pass. olla armoitettu, tulla armoitetuksi, saada armoa l. laupeutta, jollekulle tapahtuu armo l. laupeus<p />Matt. 5:7. Rom 11:30. 31. 1.Kor 7:25. 1.Tim 1:13, 16. ym.<p />Muist. ελεέω;<i> eleeo </i> <p />ilmoittaa teossa ilmestyvää sääliä,<p />οικτειρω;<i> oikteiro </i> <p />sitä vastoin enemmän vaan sääliväisyyden tunnetta.<p />alkuperäinen: ἐλεέω<p />translitteraatio: eleéō<p />ääntäminen: el-eh-eh'-o</p>


topic: G1654
lexeme: ἐλεημοσύνη
transliteration: eleēmosýnē
pronunciation: el-eh-ay-mos-oo'-nay
short_definition: alms
definition:
<p>G1654<p />ἐλεημοσύνη;<i> eleēmosýnē, </i>  ης, η,<p />(ελεήμων;<i> eleemon </i> )<p />sääli, sääliväisyys, armahtavaisuus, laupeus; laupeuden työ, hyvä teko, hyväntekeväisyys,<p />ποιειν ελεημοσύνην<p /><i> poiein eleemosynen </i> <p />harjoittaa hyväntekeväisyyttä<p />Matt. 6:2. 3. 4;<p />plur. hyväntekeväisyyden osoituksia, lahjoja<p />Apt 10:2;<p />εις τινα;<i> eis tina </i> <p />jollekulle<p />Apt 24:17;<p />laupeuden lahja, lahja,<p />διδόναι;<i> didonai </i> <p />antaa<p />Luuk. 11:41, 12:33;<p />αιτειν;<i> aitein </i> <p />pyytää<p />Apt 8:2;<p />λαμβάνειν;<i> lambanein </i> <p />saada, ottaa<p />Apt 3:3;<p />προς την ελεημοσύνην<p /><i> pros ten eleemosynen </i> <p />lahjojen pyytämistä varten<p />Apt 3:10;<p />plur. Apt 9:36. 10:4, 31.<p />alkuperäinen: ἐλεημοσύνη<p />translitteraatio: eleēmosýnē<p />ääntäminen: el-eh-ay-mos-oo'-nay</p>


topic: G1655
lexeme: ἐλεήμων
transliteration: eleḗmōn
pronunciation: el-eh-ay'-mone
short_definition: merciful
definition:
<p>G1655<p />ἐλεήμων;<i> eleḗmōn, </i>  ον,<p /><p>Gen. ονος;<i> -onos, </i> <p />(έλεος;<i> eleos </i> )<p />laupias<p />Matt. 5:7. Hebr. 2:17.<p />alkuperäinen: ἐλεήμων<p />translitteraatio: eleḗmōn<p />ääntäminen: el-eh-ay'-mone</p><p>;</p>


topic: G1656
lexeme: ἔλεος
transliteration: éleos
pronunciation: el'-eh-os
short_definition: mercy
definition:
<p>G1656<p />ἔλεος;<i> éleos, </i>  ου, ο,<p />sääliväisyyden tunne, sääli, sääliväisyys, armahtavaisuus, laupeus, Jumalan ihmisiä kohtaan Tit. 3:5;<p />ελεον λαμβανειν;<i> eleon lambanein </i> <p />saada laupeutta<p />Hebr 4:16;<p />ihmisten<p />Matt. 9:13. 12:7. 23:23.<p />Kaikissa näissä paikoissa on Tisch. ym..<p />painoksissa muoto το ελεος;<i> to eleos, </i>  jota Hellenistat paljoa useammin käyttävät kuin Kreikkalaisten muotoa<p />ο έλεος;<i> ho eleos </i> .<p />Katso Liite I.<p />ἔλεος;<i> éleos, </i>  εους -;<i> eous, </i>  το,<p />sääliväisyyden tunne, sääli, sääliväisyys, armahtavaisuus, laupeus,<p />- 1) ihmisten ihmisiä kohtaan<p />Matt. 9:13. 12:7. 23:23 Tisch.<p />ποιειν ελεος <i> poiein eleos </i> <p />tehdä, harjoittaa laupeutta<p />Jaak 2:13;<p />lisättynä μετά τινος;<i> meta tinos, </i> <p />Hebr. <span dir="rtl">עָשָׂה חֶסֶד עִם פ</span><p /><i> aasaah chesed im f </i> <p />mukaan, tehdä, harjoittaa laupeutta jotakuta kohtaan, osoittaa laupeutta jollekulle, olla laupias jollekulle<p />Luuk 10:37;<p />- 2) Jumalan ihmisiä kohtaan<p />Luuk 1:50. Gal 6:16. 1.Tim 1:2. ym.<p />τω υμετέρω ελέει;<p /><i> to hymetero eleei </i> <p />teidän osaksenne tullut laupeus<p />Rom 11:33. <p />alkuperäinen: ἔλεος<p />translitteraatio: éleos<p />ääntäminen: el'-eh-os</p>


topic: G1657
lexeme: ἐλευθερία
transliteration: eleuthería
pronunciation: el-yoo-ther-ee'-ah
short_definition: liberty
definition:
<p>G1657<p />ἐλευθερία;<i> eleuthería, </i>  ας, η,<p />(ελευθερος;<i> eleutheros </i> )<p />vapaus, niiden asiain täyttämisestä, joilla ei autuuden asiassa ole mitään merkitystä 1.Kor 10:29;<p />Moseksen lain ikeestä<p /><p>Gal 2:4. 5:1, 13. 1.Piet 2:16;<p />juutalaisista erehdyksistä<p />2.Kor 3:17;<p />ο νόμος της ελευθερίας<p /><i> ho nomos tes eleutherias </i> <p />vapauden laki<p />Jaak 1:25. 2:12;<p />η ελευθερία της δόξης τον τέκνων του θεου<p /><i> he eleutheria tes dokses ton teknon tou Theou </i> <p />Jumalan lasten kirkkauden vapaus, so. vapaus, joka on Jumalan lasten kirkkauden tilassa<p />Rom 8:21;<p />luultu vapaus<p />2.Piet 2:19.<p />alkuperäinen: ἐλευθερία<p />translitteraatio: eleuthería<p />ääntäminen: el-yoo-ther-ee'-ah</p>


topic: G1658
lexeme: ἐλεύθερος
transliteration: eleútheros
pronunciation: el-yoo'-ther-os
short_definition: free
definition:
<p>G1658<p />ἐλεύθερος;<i> eleútheros, </i>  ερα;<i> era, </i>  ον<p />sellainen, joka saa käydä ja olla miten itse tahtoo, vapaa,<p />- 1) yhteiskunnallisessa merkityksessä, vastak.<p />δουλος;<i> doulos </i> <p />palvelija<p />Joh. 8:33. 1.Kor 7:22. Gal 3:28. Ef 6:8. Kol 3:11. y.m.<p />fem. Gal 4:22, 23, 30, 31;<p />vastak. παιδίσκη;<i> paidiske </i> <p />γἐνεσθαι;<i> genesthai </i> <p />päästä vapaaksi<p />1.Kor 7:21;<p />vapaa, joka ei ole mihinkään velvollisuuteen sidottu<p />1.Kor 9:1;<p />εκ πάντων;<i> ek panton </i> <p />kaikista<p />1.Kor 9:19;<p />από τινος;<i> apo tinos </i> <p />jostakin<p />Rom 7:3;<p />inf. kera,<p />ελευθέρα εστιν ... γαμηθηναι,<p /><i> eleuthera estin .... gamethenai </i> <p />on vapaa naitavaksi<p />1.Kor 7:39;<p />vapaa veron suorittamisesta<p />Matt. 17: 26;<p />- 2) siveellisessä merkityksessä, vapaa, Moseksen lain ikeestä<p /><p>Gal 4:26. 1.Piet 2:16;<p />synnin orjuudesta<p />Joh. 8:36;<p />c. dat. relationis,<p />τη δικαιοσύνη;<i> te dikaiosyne </i> <p />vanhurskaudesta<p />Rom. 6:20.<p />Katso Liite I.<p />alkuperäinen: ἐλεύθερος<p />translitteraatio: eleútheros<p />ääntäminen: el-yoo'-ther-os</p>


topic: G1659
lexeme: ἐλευθερόω
transliteration: eleutheróō
pronunciation: el-yoo-ther-o'-o
short_definition: deliver
definition:
<p>G1659<p />ἐλευθερόω;<i> eleutheróō </i> <p />sup. ω;<i> o, </i> <p />fut. -ώσω;<i> -oso, </i> <p />aor. 1 ηλευθέρωσα;<i> eleutherosa, </i> <p />aor. 1 pass. ηλευθερώθην;<i> eleutherothen, </i> <p />fut. 1 pass. ελευθερωθήσομαι;<i> eleutherothesomai </i> <p />(ελεύθερος;<i> eleutheros </i> ),<p />tehdä vapaaksi, saattaa vapauteen, vapauttaa, vapahtaa, synnin vallasta<p />Joh. 8:32, 36;<p />τινα από τινος;<i> tina apo tinos </i> <p />jotakuta jostakusta<p />Rom 6:18, 22. 8:2, 21;<p />c. dat. comm.,<p />τι ελευθερία;<i> ti eleutheria </i> <p />vapautta varten, so. jotta olisimme vapaudesta osalliset<p /><p>Gal 5:1.<p />alkuperäinen: ἐλευθερόω<p />translitteraatio: eleutheróō<p />ääntäminen: el-yoo-ther-o'-o</p>


topic: G1660
lexeme: ἔλευσις
transliteration: éleusis
pronunciation: el'-yoo-sis
short_definition: coming
definition:
<p>G1660<p />ἔλευσις;<i> éleusis, </i>  εως;<i> eos, </i>  η,<p />(ελεύσομαι;<i> eleusomai </i> <p />fut. verbistä έρχομαι;<i> erchomai </i> )<p />tulo<p />Apt 7:52.<p />alkuperäinen: ἔλευσις<p />translitteraatio: éleusis<p />ääntäminen: el'-yoo-sis</p>


topic: G1661
lexeme: ἐλεφάντινος
transliteration: elephántinos
pronunciation: el-ef-an'-tee-nos
short_definition: of ivory
definition:
<p>G1661<p />ἐλεφάντινος;<i> elefántinos, </i>  ίνη;<i> ine, </i>  ον,<p />(ελέφας, αντος;<i> elefan, antos </i> <p />norsu)<p />norsuluusta tehty, norsuluinen, norsuluu-,<p />σκευος;<i> skeuos </i> <p />norsuluu-astia<p />Ilm 18:12.<p />alkuperäinen: ἐλεφάντινος<p />translitteraatio: elefántinos<p />ääntäminen: el-ef-an'-tee-nos</p>


topic: G1662
lexeme: Ἐλιακείμ
transliteration: Eliakeím
pronunciation: el-ee-ak-ime'
short_definition: Eliakim
definition:
<p>G1662<p />Ἐλιακείμ;<i> Eliakeím, </i>  taipum.<p />( <span dir="rtl">אֶליָקִים</span><i> Eljaakiim </i> jonka Jumala on asettanut)<p />Eliakim, Abiudin poika, eräs Kristuksen esi-isistä<p />Matt. 1:13. Luuk. 3:30.<p />alkuperäinen: Ἐλιακείμ<p />translitteraatio: Eliakeím<p />ääntäminen: el-ee-ak-ime'</p>


topic: G1663
lexeme: Ἐλιέζερ
transliteration: Eliézer
pronunciation: el-ee-ed'-zer
short_definition: Eliezer
definition:
<p>G1663<p />Ἐλιέζερ;<i> Eliézer, </i>  o, taipum.<p />( <span dir="rtl">אֱלִיעֶזֶר</span><i> Eliiezer </i> jonka apu on Jumala)<p />Elieser, eräs Kristuksen esi-isistä<p />Lk 3:29.<p />alkuperäinen: Ἐλιέζερ<p />translitteraatio: Eliézer<p />ääntäminen: el-ee-ed'-zer</p>


topic: G1664
lexeme: Ἐλιούδ
transliteration: Elioúd
pronunciation: el-ee-ood'
short_definition: Eliud
definition:
<p>G1664<p />Ἐλιούδ;<i> Elioúd, </i>  ο, taipum.<p />( <span dir="rtl">אֵל</span> <i> Eel </i> Jumala <span dir="rtl">הוֹר</span><i> hor </i> kunnia)<p />Eliud, Akimin poika, eräs Kristuksen esi-isistä<p />Matt. 1:14, 15.<p />alkuperäinen: Ἐλιούδ<p />translitteraatio: Elioúd<p />ääntäminen: el-ee-ood'</p>


topic: G1665
lexeme: Ἐλισάβετ
transliteration: Elisábet
pronunciation: el-ee-sab'-et
short_definition: Elisabeth
definition:
<p>G1665<p />Ἐλισάβετ;<i> Elisábet </i> η, taipum.<p />( <span dir="rtl">אֱלִישַׁבְעַת</span><i> Eliishab'ath <p /> </i> jolle Jumala on valana, so. Jumalan palvelija)<p />Elisabet, pappi Sakarian vaimo ja Johannes Kastajan äiti<p />Luuk. 1:5. ym.<p />alkuperäinen: Ἐλισάβετ<p />translitteraatio: Elisábet<p />ääntäminen: el-ee-sab'-et</p>


topic: G1666
lexeme: Ἐλισσαῖος
transliteration: Elissaîos
pronunciation: el-is-sah'-yos
short_definition: Elissæus
definition:
<p>G1666<p />Ἐλισσαῖος;<i> Elissaîos </i> <p />ja Έλισαιος;<i> Elisaios, </i>  ου, ο,<p />( <span dir="rtl">אֱלִישַׁע</span>'<i> Eliisha <p /> </i> jolle Jumala on apuna)<p />Elisa, kuuluisa VT:n profeetta, Elian opetuslapsi, seuraaja ja jälkeläinen, vaikutti v. 896-856 e.Kr. kuningasten Joramin ja Jehun aikana<p />(1 Kun. 19 — 2 Kun. 13) Luuk. 4: 27.<p />alkuperäinen: Ἐλισσαῖος<p />translitteraatio: Elissaîos<p />ääntäminen: el-is-sah'-yos</p>


topic: G1667
lexeme: ἑλίσσω
transliteration: helíssō
pronunciation: hel-is'-so
short_definition: fold up
definition:
<p>G1667<p />ἑλίσσω;<i> helíssō </i> <p />fut. -ίξω;<i> -ikso, </i> <p />(εἲλω;<i> eilo </i> <p />kääriä) kääriä, kämärtää<p />Hebr. 1: 12 ja Ilm. 6: 14<p />Tisch., katso εἱλίσσω;<i> eilisso </i> .<p />alkuperäinen: ἑλίσσω<p />translitteraatio: helíssō<p />ääntäminen: hel-is'-so</p>


topic: G1668
lexeme: ἕλκος
transliteration: hélkos
pronunciation: hel'-kos
short_definition: sore
definition:
<p>G1668<p />ἓλκος;<i> hélkos, </i>  εος, τό,<p />(ἓλκω;<i> elko </i> )<p />haava, veripahka, paisuma, ajos<p />Luuk. 16: 21. Ilm. 16: 2. 11.<p />ἓλκός;<i> helkos, </i>  sup. ῶ;<i> o, </i> <p />pf. part. pass. ήλκωμενος;<i> helkomenos </i> <p />ja Tisch. εἱλκωμένος;<i> heilkomenos, </i> <p />(ἓλκος;<i> helkos </i> )<p />haavoittaa,<p />ἡλκωμένος;<i> helkomenos </i> <p />täynnä haavoja 1. ajoksia<p />Luuk. 16: 20.<p />alkuperäinen: ἕλκος<p />translitteraatio: hélkos<p />ääntäminen: hel'-kos</p>


topic: G1669
lexeme: ἑλκόω
transliteration: helkóō
pronunciation: hel-ko'-o
short_definition: full of sores
definition:
<p>G1669<p />ἓλκω;<i> helkóō </i> <p />ja myöhempi muoto<p />ἑλκύω;<i> helkyo </i> <p />impf. εἶλκον;<i> heilkon, </i> <p />fut. έλκύσω;<i> helkyso, </i> <p />αοr. 1 εἵλκυσα;<i> heilkysa, </i> <p />vetää,<p />τὸ δίκτυoν;<i> to diktyon </i> <p />verkko<p />Joh. 21: 6. 11;<p />μάχαιραν;<i> machairan </i> <p />vetää, survaista miekkaa<p />Joh. 18: 10;<p />τινά;<i> tina </i> <p />vetää, viedä, riepottaa, laahata jotakuta vastoin hänen tahtoansa<p />Apt. 16: 19. 21: 30. Jaak. 2: 6;<p />sisällisellä voimalla vetää, johdattaa, taivuttaa<p />Joh. 6: 44. 12: 32. —<p />Klassillisessa kielessä merkitsee<p />ἓλκω;<i> helko </i> <p />myös raastaa, repiä, haavoittaa, josta ἓλχος;<i> helchos </i> .<p />alkuperäinen: ἑλκόω<p />translitteraatio: helkóō<p />ääntäminen: hel-ko'-o</p>


topic: G1670
lexeme: ἑλκύω
transliteration: helkýō
pronunciation: hel-koo'-o
short_definition: draw
definition:
<p>G1670<p />ἑλκύω;<i> helkyo </i> <p />myöhempi muoto<p />impf. εἶλκον;<i> heilkon, </i> <p />fut. έλκύσω;<i> helkyso, </i> <p />αοr. 1 εἵλκυσα;<i> heilkysa, </i> <p />vetää,<p />τὸ δίκτυoν;<i> to diktyon </i> <p />verkko<p />Joh. 21: 6. 11;<p />μάχαιραν;<i> machairan </i> <p />vetää, survaista miekkaa<p />Joh. 18: 10;<p />τινά;<i> tina </i> <p />vetää, viedä, riepottaa, laahata jotakuta vastoin hänen tahtoansa<p />Apt. 16: 19. 21: 30. Jaak. 2: 6;<p />sisällisellä voimalla vetää, johdattaa, taivuttaa<p />Joh. 6: 44. 12: 32. —<p />Klassillisessa kielessä merkitsee<p />ἓλκω;<i> helko </i> <p />myös raastaa, repiä, haavoittaa, josta ἓλχος;<i> helchos </i> .<p />alkuperäinen: ἑλκύω<p />translitteraatio: helkýō<p />ääntäminen: hel-koo'-o</p>


topic: G1671
lexeme: Ἑλλάς
transliteration: Hellás
pronunciation: hel-las'
short_definition: Greece
definition:
<p>G1671<p />Ἑλλάς;<i> Hellás, </i>  άδοs;<i> ados, </i>  ἡ,<p />Hellas, Kreikka, Kreikanmaa, oik. Thessalian ja Peloponneson välinen maakunta; Romalaisten aikana kuului siihen Peloponnesoskin,<p />siis = 'Aχαΐα;<i> Achaia, </i> <p />Apt. 20: 2.<p />alkuperäinen: Ἑλλάς<p />translitteraatio: Hellás<p />ääntäminen: hel-las'</p>


topic: G1672
lexeme: Ἕλλην
transliteration: Héllēn
pronunciation: hel'-lane
short_definition: Gentile
definition:
<p>G1672<p />Ἕλλην;<i> Héllēn, </i>  ηνος;<i> enos, </i>  ὁ,<p />1) Helleni, Kreikkalainen, Kreikan alkuasukkaiden yksi pääheimo, joka ensin asui Fokissa ja sitten Deukalionin johdolla muutti Thessaliaan; sittemmin kaikki, jotka Kreikasta tai sen saarista olivat kotoisin<p />Apt. 18: 17. Rom. 1: 14; —<p />2) laajemmassa merkityksessä käsittää tämä nimi kaikki kansat, jotka eivät olleet Juutalaisia ja jotka olivat omistaneet Kreikkalaisten kieltä ja sivistystä. Missä Ἓλληνεs;<i> hellenes </i> mainitaan Juutalaisten vastakohtana, on uskonto pääerotuksena<p />Joh. 7: 35. 1 Kor. 1: 22. Gal. 2: 3;<p />Ἰουδαῖοι τε καὶ Ἓλληνες<p /><i> 'Ioudaioi te kai Hellenes </i> <p />sekä juutalaisia että kreikkalaisia<p />Apt. 14: 1. 18: 4. Rom. 1: 16. 1 Kor. 1: 24. Gal 3: 28. ym.<p />proselyteistä Joh. 12: 20. Apt. 17: 4.<p />alkuperäinen: Ἕλλην<p />translitteraatio: Héllēn<p />ääntäminen: hel'-lane</p>


topic: G1673
lexeme: Ἑλληνικός
transliteration: Hellēnikós
pronunciation: hel-lay-nee-kos'
short_definition: Greek
definition:
<p>G1673<p />Ἑλληνικός;<i> Hellēnikós, </i>  ή, όν,<p />( Ἓλλην;<i> Hellen </i> )<p />kreikkalainen, Kreikan<p />Luuk. 23: 38. Apt. 9: 11.<p />alkuperäinen: Ἑλληνικός<p />translitteraatio: Hellēnikós<p />ääntäminen: hel-lay-nee-kos'</p>


topic: G1674
lexeme: Ἑλληνίς
transliteration: Hellēnís
pronunciation: hel-lay-nis'
short_definition: Greek
definition:
<p>G1674<p />Ἑλληνίς;<i> Hellēnís, </i>  ίδος, ἡ,<p />fem. patron. ( Ἓλλην;<i> Hellen </i> )<p />1) Kreikkalaisnainen, Kreikan nainen; —<p />2) pakanavaimosta, pakana<p />Mark. 7: 26. Apt. 17: 12.<p />alkuperäinen: Ἑλληνίς<p />translitteraatio: Hellēnís<p />ääntäminen: hel-lay-nis'</p>


topic: G1675
lexeme: Ἑλληνιστής
transliteration: Hellēnistḗs
pronunciation: hel-lay-nis-tace'
short_definition: Grecian
definition:
<p>G1675<p />Ἑλληνιστής;<i> Hellēnistḗs, </i>  οῦ, ὁ,<p />(έλληνίζω;<i> hellenizo </i> <p />elää Kreikkalaisten tapaan, puhua Kreikan kieltä)<p />Hellenista, Juutalainen, joka puhuu Kreikan kieltä ja elää Kreikkalaisten tavalla;<p />U. T:ssa Juutalaisista, jotka olivat ulkomailla syntyneet ja puhuivat Kreikan kieltä, kreikkalaisjuutalainen<p />Apt. 9: 29. 11: 20;<p />nimi pysyi senkin jälkeen kun olivat kristinuskoon kääntyneet<p />Apt. 6: 1.<p />alkuperäinen: Ἑλληνιστής<p />translitteraatio: Hellēnistḗs<p />ääntäminen: hel-lay-nis-tace'</p>


topic: G1676
lexeme: Ἑλληνιστί
transliteration: Hellēnistí
pronunciation: hel-lay-nis-tee'
short_definition: Greek
definition:
<p>G1676<p />ελληνιστί;<i> Hellēnistí, </i>  adv.<p />(ελληνίζω;<i> hellenizo </i> <p />katso edellistä)<p />kreikaksi, Kreikan kielellä<p />Joh. 19: 20;<p />έλληνιστὶ γινώσκειν;<p /><i> hellenisti ginoskein </i> <p />ymmärtää, osata Kreikkaa<p />Apt. 21: 37.<p />alkuperäinen: Ἑλληνιστί<p />translitteraatio: Hellēnistí<p />ääntäminen: hel-lay-nis-tee'</p><p>;</p>


topic: G1677
lexeme: ἐλλογέω
transliteration: ellogéō
pronunciation: el-log-eh'-o
short_definition: impute
definition:
<p>G1677<p />ἐλλογέω;<i> ellogéō, </i> <p />sup. ῶ;<i> o, </i> <p />(ἐν, λόγος;<i> en, logos </i> )<p />panna lukuun, laskuun, lukea,<p />τoῦτο ἐμοὶ έλλόγει;<i> touto emoi ellogei </i> <p />Tisch. έλλόγα;<i> elloga </i> <p />pane se minun laskuun, lue se minulle viaksi<p />Filem. 18;<p />pass. Rom. 5:13.<p />alkuperäinen: ἐλλογέω<p />translitteraatio: ellogéō<p />ääntäminen: el-log-eh'-o</p>


topic: G1678
lexeme: Ἐλμωδάμ
transliteration: Elmōdám
pronunciation: el-mo-dam'
short_definition: Elmodam
definition:
<p>G1678<p />Ἐλμωδάμ;<i> Elmōdám </i> <p />Ἑλμαδάμ ja Ἐλμαδάμ, ὁ,<p /><i> Elmodam ja Elmadam </i> <p />taipum.<p />( <span dir="rtl">אֵל</span><i> Eel </i> Jumala <span dir="rtl">מוֹדַּצ</span> </span><i> </span> moda </i> joka tekee tunnetuksi)<p />Elmodam, eräs Kristuksen esi-isistä<p />Luuk. 3: 28.<p />alkuperäinen: Ἐλμωδάμ<p />translitteraatio: Elmōdám<p />ääntäminen: el-mo-dam'</p>


topic: G1679
lexeme: ἐλπίζω
transliteration: elpízō
pronunciation: el-pid'-zo
short_definition: hope
definition:
<p>G1679<p />ἐλπίζω;<i> elpízō </i> <p />impf. ἤλποζον;<i> elpizon, </i> <p />fut. att. έλπιῶ;<i> elpio, </i> <p />pf. ἤλπικα;<i> elpika, </i> <p />aor. 1 ἤλπισα;<i> elpisa, </i> <p />(ἐλπίς;<i> elpis </i> )<p />toivoa, toivolla odottaa,<p />τί;<i> ti </i> <p />Rom. 8: 24. 25. 1 Kor. 13: 7;<p />τὰ ἐλπιζόμενα;<i> ta elpizomena </i> <p />toivomukset, joita toivotaan<p />Hebr. 11: 1;<p />c. dat. obj.<p />τῷ ὀνόματι αὐτού;<i> to onomati autou </i> <p />Hänen nimeensä<p />Matt. 12: 21;<p />inf. kera<p />Luuk. 6: 34. Apt. 26: 7. Rom. 15: 24. 1 Kor. 16: 7. 1 Tim. 3: 14. ym.<p />ὅτι;<i> hoti </i> <p />Luuk. 24: 21. Apt. 24: 26. ym.<p />εἴς τινα;<i> eis tina </i> <p />panna 1. perustaa toivonsa, turvata johonkin<p />Joh. 5: 45. 1 Piet. 3: 5;<p />ὅτι;<i> hoti </i> <p />2 Kor. 1: 10;<p />ἐπί τινι;<i> epi tini </i> <p />suunnata toivonsa johonkuhun päin, panna toivonsa johonkin<p />Rom. 15: 12. 1 Tim. 4: 10. 6: 17;<p />ἐπί τινι;<i> epi tini </i> <p />panna, perustaa toivonsa johonkuhun<p />1 Kor. 15: 19;<p />ὅτι;<i> hoti </i> <p />Fil. 2: 19;<p />ἐπί τι;<i> epi ti </i> <p />panna, perustaa toivonsa johonkin<p />1 Piet. 1: 13.<p />alkuperäinen: ἐλπίζω<p />translitteraatio: elpízō<p />ääntäminen: el-pid'-zo</p>


topic: G1680
lexeme: ἐλπίς
transliteration: elpís
pronunciation: el-pece'
short_definition: faith
definition:
<p>G1680<p />ἐλπίς;<i> elpís, </i>  ίδος;<i> idos, </i>  ἡ,<p />(ἔλπω;<i> elpo </i> <p />saattaa toivomaan,<p />ἔλπoμαι;<i> elpomai </i> <p />toivoa)<p />toivo,<p />a) hyvän asian odotus<p />Apt. 23: 6. Rom. 5: 4. 5. 1 Kor. 13: 13. 1 Piet. 1: 3. ym.<p />plur. ἐλπίδες ἀγαθαι;<i> elpides agathai </i> <p />toivoa hyvää<p />2Tess. 2: 16;<p />ἐλπίς βλεπομέμη;<i> elpis blepomene, </i> <p />näkyvä toivo<p />katso βλεπω;<i> blepo, </i>  1;<p />ἡ πληροφορία τῆς ἐλπίδος<p /><i> he pleroforia tes elpidos </i> <p />toivon täydellisyys<p />Hebr. 6: 11;<p />ἡ ὁμολογία τῆς ἐλπίδος<p /><i> he homologia tes elpidos </i> <p />toivon tunnustus<p />Hebr. 10: 23;<p />τό καύχημα τῆς ἐλπίδος<p /><i> to kauchema tes elpidos </i> <p />toivon kerskaus<p />Hebr. 3: 6; .<p />ἐπεισαγωγὴ κρείττονος ἐλπίδος<p /><i> epeisagoge kreittonos elpidos </i> <p />paremman toivon lisäksi tuominen<p />Hebr. 7: 19;<p />c. gen. subj.<p />Apt. 28: 20. 2 Kor. 1: 7. Fil. 1: 20;<p />c. gen. obj.<p />Apt. 27: 20. Rom. 5: 2. 1 Kor. 9: 10. 1Tess. 5: 8. Tit. 3: 7;<p />c. gen. rei,<p />johon toivo perustetaan<p />Apt. 16: 19. Kol. 1: 23;<p />τῆς κλήσεως;<i> tes kleseos </i> <p />kutsumuksen toivo<p />Ef. 1: 18. 4: 4;<p />c. gen. pers.<p />1Tess. 1: 3;<p />ἐπ᾽ ἐλπίδι;<i> ep' elpidi </i> <p />toivossa<p />Apt. 2: 26;<p />παρ᾽ ἐλπίδα ἐπ᾽ ἐλπίδι<p /><i> par' elpida ep' elpidi </i> <p />vastoin toivoa perustuen toivoon, so. vastoin sitä, mitä olemassa olevien seikkojen nojalla saattoi toivoa, uskoi hän hänessä olevan toivon perustuksella<p />Rοm. 4: 18;<p />ἔχειν ἐλπίδα;<i> echein elpida </i> <p />olla toivo<p />Rom. 15: 4. 2 Kor. 3: 12;<p />inf. kera 2 Kor. 10: 15;<p />ἠ ἐλπίς ἐοτιν εἰς θεóν<p /><i> he elpis estin eis Theon </i> <p />on toivo Jumalaan<p />1 Piet. 1: 21;<p />ἐλπίς ζῶσα;<i> elpis zosa </i> <p />elävä, toivo, so. toivorikas elämä, johon Jumalan laupeus toivottomuuden kuolemasta on uskovaisen herättänyt<p />1 Piet. 1: 3; —<p />b) toivo, so. toivottu asia 1. toivon esine,<p />ἠ μακαρία ἐλπίς;<i> he makaria elpis </i> <p />autuas, so. autuuden toivo<p />Tit. 2: 13;<p />ἐλπίς δικαιοσύνης;<i> elpis dikaiosynes </i> <p />vanhurskauden toivo, so. toivo, että me vanhurskautetaan<p /><p>Gal. 5: 5;<p />ἡ ἐλπίς ἡ ἀποκειμένη<p /><i> he elpis apokeimene </i> <p />tähdelle pantu toivo, so. autuus<p />Kol. 1: 5;<p />sam. ἡ προκείμένη<p /><i> he prokeimene </i> <p />ehdolle pantu toivo<p />Hebr. 6: 18.<p />alkuperäinen: ἐλπίς<p />translitteraatio: elpís<p />ääntäminen: el-pece'</p>


topic: G1681
lexeme: Ἐλύμας
transliteration: Elýmas
pronunciation: el-oo'-mas
short_definition: Elymas
definition:
<p>G1681<p />Ἐλύμας;<i> Elýmas, </i>  α, ὁ,<p />(arab. elymon, sapiens, viisas; toisten mukaan, aram . potens, mahtava)<p />Elymas, jonka Luukas kääntää ὁ μάγος;<i> ho magos </i> ja joksi ennustajia ja velhoja myöhempinäkin aikoina Itämailla kansan seassa sanotaan; tämän nimen omisti itselleen Barjesus<p />Apt. 13: 8.<p />alkuperäinen: Ἐλύμας<p />translitteraatio: Elýmas<p />ääntäminen: el-oo'-mas</p>


topic: G1682
lexeme: ἐλοΐ
transliteration: eloḯ
pronunciation: el-o-ee'
short_definition: Eloi
definition:
<p>G1682<p />ἐλοΐ;<i> eloḯ </i>  ja<p />Τisch. Ἑλωΐ,<p />(syr. pro Hebr.)<p />Eloi, Jumalani<p />Mark. 15: 34.<p />alkuperäinen: ἐλοΐ<p />translitteraatio: eloḯ<p />ääntäminen: el-o-ee'</p>


topic: G1683
lexeme: ἐμαυτοῦ
transliteration: emautoû
pronunciation: em-ow-too'
short_definition: me
definition:
<p>G1683<p />ἐμαυτοῦ;<i> emautoû, </i>  ῆς, οῦ ',<p />(ἐμοῦ, αὐτοῦ;<i> emou, autou </i> )<p />1 p. prof. refl., ain.<p />qen., dat. ja akk. sing.,<p />minun itseni j. n. e.,<p />ἀπ' ἐμαυτοῦ;<i> ap' emautou </i> <p />itsestäni, omasta voimastani, tahdostani<p />Joh. 5: 30. 10: 18. ym.<p />ὑπ' ἐμαυτόυ;<i> hyp' emautou </i> <p />oman valtani alla 1. alaisina<p />Matt. 8: 9. Luuk. 7: 8;<p />ἐμαυτόυ;<i> emautou </i> <p />itseni<p />Joh. 17: 19. Gal. 2: 18. ym.<p />pro αὐτòς ἐμέ;<i> autos eme </i> <p />1 Kor. 4: 3.<p />alkuperäinen: ἐμαυτοῦ<p />translitteraatio: emautoû<p />ääntäminen: em-ow-too'<p />


topic: G1684
lexeme: ἐμβαίνω
transliteration: embaínō
pronunciation: em-ba'-hee-no
short_definition: come into
definition:
<p>G1684<p />ἐμβαίνω;<i> embaínō </i> <p />aor. 2 ἐνέβην;<i> eneben, </i> <p />part. ἐμβάς;<i> embas, </i> <p />(έμ, βαίνω;<i> em, baino </i> <p />astua)<p />astua sisään johonkin,<p />εἰς τò ὕδωρ;<i> eis to hydor </i> <p />astua veteen<p />Joh. 5: 4;<p />εἰς τò πλοῖον;<i> eis to ploion </i> <p />astua laivaan<p />Matt. 8: 23. ym.<p />alkuperäinen: ἐμβαίνω<p />translitteraatio: embaínō<p />ääntäminen: em-ba'-hee-no</p>


topic: G1685
lexeme: ἐμβάλλω
transliteration: embállō
pronunciation: em-bal'-lo
short_definition: cast into
definition:
<p>G1685<p />ἐμβάλλω;<i> embállō </i> <p />aor. 2 ἐνέβαλον;<i> enebalon, </i> <p />inf. έμβαλεῖν;<i> embalein, </i> <p />(εν, βάλλω;<i> en, ballo </i> )<p />heittää, viskata, työntää, sysätä johonkin,<p />εἴς τι;<i> eis ti </i> <p />Luuk. 12: 5.<p />alkuperäinen: ἐμβάλλω<p />translitteraatio: embállō<p />ääntäminen: em-bal'-lo</p>


topic: G1686
lexeme: ἐμβάπτω
transliteration: embáptō
pronunciation: em-bap'-to
short_definition: dip
definition:
<p>G1686<p />ἐμβάπτω;<i> embáptō </i> <p />aor. 1 ἐνέβαψa;<i> enebaksa, </i> <p />part. ἐμβάψας;<i> embapsas, </i> <p />(ἐν, βάπτω;<i> en, bapto </i> )<p />kastaa johonkin,<p />τί;<i> ti </i> <p />Joh. 13: 26;<p />pistää johonkin,<p />τι εν τινι;<i> ti en tini </i> <p />Matt. 26: 23;<p />med. kastaa, pistää kätensä johonkin,<p />εἴς τι;<i> eis ti </i> <p />Mark. 14: 20.<p />alkuperäinen: ἐμβάπτω<p />translitteraatio: embáptō<p />ääntäminen: em-bap'-to</p>


topic: G1687
lexeme: ἐμβατεύω
transliteration: embateúō
pronunciation: em-bat-yoo'-o
short_definition: intrude into
definition:
<p>G1687<p />ἐμβατεύω;<i> embateúō </i> <p />(ἐμβάτης;<i> embates </i> <p />joka johonkin astuu, siitä, merisotamies,<p />ἐμβαίνω;<i> embaino </i> )<p />1) astua johonkin, tunkeutua johonkin, esim.<p />πóλιν, εἰς το ὄρος, νῆσον, εἰς ναῦν, τὴν γῆν<p /><i> polin, eis to oros, neson, eis naun, ten gen </i> <p />kaupunkiin, vuorelle, saarelle, laivaan, maihin<p />2) kuv. astua jollekin alalle, antautua, ryhtyä johonkin, käydä johonkin tutkimukseen käsiksi, syventyä johonkin,<p /></p><p>ἅ μὴ έώρακεν ἐμβατεύων<p /><i> ha me heoraken embateuon </i> <p />syventyen niihin, joita hän ei ole nähnyt;<p />μὴ;<i> me </i> pois jätettynä :<p />syventyen asioihin, joita hän on nähnyt, so. joita hän näöissä luulee katselleensa<p />Kol. 2: 18.<p />Katso Liite I.<p />alkuperäinen: ἐμβατεύω<p />translitteraatio: embateúō<p />ääntäminen: em-bat-yoo'-o</p>


topic: G1688
lexeme: ἐμβιβάζω
transliteration: embibázō
pronunciation: em-bib-ad'-zo
short_definition: put in
definition:
<p>G1688<p />ἐμβιβάζω;<i> embibázō </i> <p />aor. 1 ἐνεβίβασα;<i> enebibasa </i> <p />(ἐν βιβάζω;<i> en </i> <i> bibazo, </i> <p />antaa astua)<p />antaa astua johonkin, viedä johonkin,<p />τιvὰ εὶs τò πλοῖον;<p /><i> tina eis to ploion </i> <p />veneeseen, laivaan<p />Apt. 27: 6.<p />alkuperäinen: ἐμβιβάζω<p />translitteraatio: embibázō<p />ääntäminen: em-bib-ad'-zo</p>


topic: G1689
lexeme: ἐμβλέπω
transliteration: emblépō
pronunciation: em-blep'-o
short_definition: behold
definition:
<p>G1689<p />ἐμβλέπω;<i> emblépō </i> <p />impf. ἐνέβλεπον;<i> eneblepon, </i> <p />aor. 1 ἐνέβλεψα;<i> eneblepsa, </i> <p />part. ἐμβλέψας;<i> emblepsas, </i> <p />(ἐν, βλέπω;<i> en, blepo </i> )<p />kääntää silmänsä johonkin, katsoa jonkin puoleen, nähdä,<p />τί;<i> ti </i> <p />Mark. 8: 25;<p />τινί;<i> tini </i> <p />katsoa, katsahtaa jonkun puoleen 1. jotakuta<p />Matt. 19: 26. Mark. 10: 21. Luuk. 20: 17. Joh. 1: 36. 43. ym.<p />είs τι;<i> eis ti </i> <p />katsoa,<p />katsella jotakin<p />Matt. 6: 26;<p />είs τον οὐρανόν;<i> eis ton ouranon </i> <p />taivaaseen<p />Apt. 1: 11;<p />absol. οὐκ ἐνέβλεπον;<i> ouk eneblepon </i> <p />en nähnyt, olin kadottanut näköni<p />Apt. 22: 11.<p />alkuperäinen: ἐμβλέπω<p />translitteraatio: emblépō<p />ääntäminen: em-blep'-o</p>


topic: G1690
lexeme: ἐμβριμάομαι
transliteration: embrimáomai
pronunciation: em-brim-ah'-om-ahee
short_definition: straitly charge
definition:
<p>G1690<p />ἐμβριμάομαι;<i> embrimáomai, </i> <p />sup. ῶμαι;<i> -omai, </i> <p />praes. part ἐμβριμώμενος;<i> embrimomenos </i> <p />ja Tisch. ἐμβριμούμενος;<i> embrimoumenos, </i> <p />impf. 3 p. plur. <p />ἐνεβριμῶντο;<i> enebrimonto </i> <p />ja Tisch. </p><p>ἐνεβριμοῦντο;<i> enebrimounto, </i> <p />aor. 1 ἐνεβριμησάμην;<i> enebrimesamen, </i> <p />aor. 1 pass. ἐνεβριμήθην;<i> enebrimethen, </i> <p />(ἐν, βριμηάομαι;<i> en, brimaomai </i> <p />purskua,<p />βρίμη;<i> brime </i> <p />purskuminen, viha)<p />suuttua, tuimistua, tiuskia,<p />τινί;<i> tini </i> <p />Mark. 14: 5;<p />kauhistua,<p />ἐν τῷ πνεύματι;<i> en to pneumati </i> <p />hengessään<p />Joh. 11: 33;<p />εν εαυτω;<i> en heauto </i> <p />itsessään<p />Joh. 11: 38;<p />ankarasti puhutella, sanoa,<p />τινί;<i> tini </i> <p />Matt. 9: 30. Mark. 1: 43.<p />alkuperäinen: ἐμβριμάομαι<p />translitteraatio: embrimáomai<p />ääntäminen: em-brim-ah'-om-ahee</p>


topic: G1691
lexeme: ἐμέ
transliteration: emé
pronunciation: em-eh'
short_definition: I
definition:
<p>G1691<p />ἐμέ;<i> emé </i> <p />Minun<p />ἡ ἐμὴ ἀνάμνησις<p /><i> he eme anamnesis </i> <p />minun muistokseni<p />Luuk. 22: 19. 1 Kor. 11: 24. 25;<p />alkuperäinen: ἐμέ<p />translitteraatio: emé<p />ääntäminen: em-eh'</p>


topic: G1692
lexeme: ἐμέω
transliteration: eméō
pronunciation: em-eh'-o
short_definition: spue
definition:
<p>G1692<p />ἐμέω;<i> eméō, </i>  sup.<p />aor. 1 inf. ἐμέσαι;<i> emesai, </i> <p />oksentaa<p />Ilm. 3: 16.<p />alkuperäinen: ἐμέω<p />translitteraatio: eméō<p />ääntäminen: em-eh'-o</p>


topic: G1693
lexeme: ἐμμαίνομαι
transliteration: emmaínomai
pronunciation: em-mah'-ee-nom-ahee
short_definition: be mad against
definition:
<p>G1693<p />ἐμμαίνομαι;<i> emmaínomai </i> <p />(ἐν, μαίνομαι;<i> en, mainomai </i> )<p />raivota, vimmastua,<p />τινί;<i> tini </i> <p />jotakuta vastaan<p />Apt. 26: 11.<p />alkuperäinen: ἐμμαίνομαι<p />translitteraatio: emmaínomai<p />ääntäminen: em-mah'-ee-nom-ahee</p>


topic: G1694
lexeme: Ἐμμανουήλ
transliteration: Emmanouḗl
pronunciation: em-man-oo-ale'
short_definition: Emmanuel
definition:
<p>G1694<p />Ἐμμανουήλ;<i> Emmanouḗl, </i>  ὁ, taipum.<p />( <span dir="rtl">עִמָּנוּאֵל</span><i> Immaanu'Eel </i> <p />Jumala meidän kanssamme )<p />Immanuel, tarkoittaa Kristuksen jumalallista ja inhimillistä luontoa<p />Matt. 1: 23; vert. Jes. 7: 14.<p />alkuperäinen: Ἐμμανουήλ<p />translitteraatio: Emmanouḗl<p />ääntäminen: em-man-oo-ale'</p>


topic: G1695
lexeme: Ἐμμαούς
transliteration: Emmaoús
pronunciation: em-mah-ooce'
short_definition: Emmaus
definition:
<p>G1695<p />Ἐμμαούς;<i> Emmaoús, </i>  ἡ, taipum.<p />Emmaus, Jerusalemista Luukkaan mukaan 60 stadion, 10, 688 km. ja Josefuksen mukaan 30 stadion, 5, 344 km. matkan päässä oleva kylä, nykyään luultavasti Kulοnieh<p />Luuk. 24: 13.<p />Samanniminen kaupunki oli 175 stadiota Jerusalemista, joka on tullut kuuluisaksi siitä, että Judas Μakkabeus siellä voitti Syrialaiset verisessä tappelussa; sen nimi oli kolmannen vuosisadan ajoilta Nikopolis. Kolmas samanniminen paikka oli Tiberian läheisyydessä ja oli kuuluisa terveyslähteistänsä.<p />alkuperäinen: Ἐμμαούς<p />translitteraatio: Emmaoús<p />ääntäminen: em-mah-ooce'</p>


topic: G1696
lexeme: ἐμμένω
transliteration: emménō
pronunciation: em-men'-o
short_definition: continue
definition:
<p>G1696<p />ἐμμένω;<i> emménō </i> <p />aοr. 1 ἐνέμεινα;<i> enemeina, </i> <p />(ἐν, μένω;<i> en, meno </i> )<p />pysyä jossakin, pysyä, olla pysyväinen,<p />τινί;<i> tini </i> <p />jossakin<p />Apt. 14: 22;<p />ἔν τινι;<i> en tini </i> <p /><p>Gal. 3: 10. Hebr. 8: 9.<p />ἐμμέσῳ, = ἐν, μεσῳ<p /><i> emmeso = en, meso </i> <p />Ilm. 1: 13..2: 1. 4: 6. 5: 6. 22: 2<p />Tisch. katso μέσος;<i> mesos, </i>  2.<p />alkuperäinen: ἐμμένω<p />translitteraatio: emménō<p />ääntäminen: em-men'-o</p>


topic: G1697
lexeme: Ἐμμόρ
transliteration: Emmór
pronunciation: em-mor'
short_definition: Emmor
definition:
<p>G1697<p />Ἐμμορ;<i> Emmór </i> <p />ja -ώρ;<i> ὁ, </i>  taipum.<p />( <span dir="rtl">חֲמוֹר</span>'<i> chamor </i> aasi)<p />Emmor, Sikemin isä<p />Apt. 7: 16.<p />alkuperäinen: Ἐμμόρ<p />translitteraatio: Emmór<p />ääntäminen: em-mor'</p>


topic: G1698
lexeme: ἐμοί
transliteration: emoí
pronunciation: em-oy'
short_definition: I
definition:
<p>G1698<p />ἐμοί;<i> emoí </i> <p />Minä, Minä itse<p />alkuperäinen: ἐμοί<p />translitteraatio: emoí<p />ääntäminen: em-oy'</p>


topic: G1699
lexeme: ἐμός
transliteration: emós
pronunciation: em-os'
short_definition: of me
definition:
<p>G1699<p />ἐμός;<i> emós, </i>  ή, όν,<p />pron. poss. (ἐμόῦ;<i> emou </i> )<p />minun, omani, -ni,<p />a) mikä on minun oman, mitä minä omistan<p />Joh. 4: 34. 13: 35. 18: 36. Rom. 10: 1. Filem. 12. ym.<p />τῇ ἐμῇ χειρί;<i> te eme chreiri </i> <p />omalla kädelläni<p />1 Kor. 16: 21. Gal. 6: 11. Kol. 4: 18;<p />τò ἐμόν;<i> to emon </i> <p />subst. oman<p />Matt. 25: 27;<p />plur. τὰ ἐμά;<i> ta ema </i> <p />mikä minun on, minun tavaran<p />Matt. 20: 15. Luuk. 15: 31; —<p />b) minun, so. minusta lähtevä,<p />ὁ λόγος ὁ ἐμός;<i> ho logos ho emos </i> <p />sanani minun<p />Joh. 8: 37;<p />οἱ έμοί λόγοι;<i> oi emoi logoi </i> <p />minun sanojani<p />Mark. 8: 38. Luuk. 9: 26;<p />διδαχή;<i> didache </i> <p />oppini<p />Joh. 7: 16;<p />ἐντολή;<i> entole </i> <p />käskyni<p />Joh. 15: 12. ym. -<p />c) minun, so. minulle kuuluva,<p />καιρός;<i> kairos </i> <p />minulle määrätty aika<p />Joh. 7: 6;<p /><p>Gen. obj. sijassa,<p />ἡ ἐμὴ ἀνάμνησις<p /><i> he ema anamnesis </i> <p />minun muiston<p />Luuk. 22: 19. 1 Kor. 11: 24. 25;<p />οὐκ ἔοτιν ἐμóν;<i> ouk estin emon </i> <p />ei ole minun määrättäväni, annettavan, ei riipu minusta<p />Matt. 20: 23. Mark. 10: 40.<p />Katso Liite I.<p />alkuperäinen: ἐμός<p />translitteraatio: emós<p />ääntäminen: em-os'</p>


topic: G1700
lexeme: ἐμοῦ
transliteration: emoû
pronunciation: em-oo'
short_definition: me
definition:
<p>G1700<p />ἐμοῦ;<i> emoû </i> <p />pron. poss. (ἐμοῦ;<i> emou </i> )<p />minun, omani, -ni,<p />a) mikä on minun oman, mitä minä omistan<p />Joh. 4: 34. 13: 35. 18: 36. Rom. 10: 1. Filem. 12. ym.<p />alkuperäinen: ἐμοῦ<p />translitteraatio: emoû<p />ääntäminen: em-oo'</p>


topic: G1701
lexeme: ἐμπαιγμός
transliteration: empaigmós
pronunciation: emp-aheeg-mos'
short_definition: mocking
definition:
<p>G1701<p />ἐμπαιγμός;<i> empaigmós, </i>  ου, ο,<p />(εμπαίζω;<i> empaizo </i> )<p />pilkka, häväistys<p />Hebr. 11:36.<p />εμπαιγμονή;<i> empaigmone, </i>  ης, η,<p />(εμπαίζω;<i> empaizo </i> )<p />pilkka, iva, ilkastus<p />2.Piet 3:3.<p />alkuperäinen: ἐμπαιγμός<p />translitteraatio: empaigmós<p />ääntäminen: emp-aheeg-mos'</p>


topic: G1702
lexeme: ἐμπαίζω
transliteration: empaízō
pronunciation: emp-aheed'-zo
short_definition: mock
definition:
<p>G1702<p />ἐμπαίζω;<i> empaízō </i> <p />impf. ενέπαιζον;<i> enepaizon, </i> <p />fut. εμπαίζω;<i> empaizo </i> <p />aor. 1 ενέπαιξα;<i> enepaiksa, </i> <p />aor. 1 pass. ενεπαίχθην;<i> enepaichthen, </i> <p />fut. 1 pass. εμπαιχθήσομαι;<i> empaichthesomai, </i> <p />(εν, παίζω;<i> en </i> <i> paizo </i> )<p />leikkiä, huvitella jossakin;<p />siitä, ilvehtiä, pilkata, ivata, ilkkua,<p />absol.<p />Matt. 20:19. 27:41. Mark. 10:34. 15:31. Luuk. 23:11;<p />τινί;<i> tini </i> <p />jotakuta<p />Matt. 27:29. Mark. 15:20. Luuk. 14:29. ym.<p />pettää, pass.<p />Matt. 2; 16.<p />alkuperäinen: ἐμπαίζω<p />translitteraatio: empaízō<p />ääntäminen: emp-aheed'-zo</p>


topic: G1703
lexeme: ἐμπαίκτης
transliteration: empaíktēs
pronunciation: emp-aheek-tace'
short_definition: mocker
definition:
<p>G1703<p />ἐμπαίκτης;<i> empaíktēs, </i>  ου, ο,<p />(εμπαίζω;<i> empaizo </i> )<p />pilkkaaja, ivaaja<p />2.Piet 3. 3. Jud. 18.<p />alkuperäinen: ἐμπαίκτης<p />translitteraatio: empaíktēs<p />ääntäminen: emp-aheek-tace'</p>


topic: G1704
lexeme: ἐμπεριπατέω
transliteration: emperipatéō
pronunciation: em-per-ee-pat-eh'-o
short_definition: walk in
definition:
<p>G1704<p />ἐμπεριπατέω;<i> emperipatéō </i> <p />sup. ω;<i> o, </i> <p />fut. -ήσω;<i> -eso, </i> <p />(εν, περιπατέω;<i> en, peripateo </i> )<p />kävellä, vaeltaa ympäri jossakin,<p />εν αυτοις;<i> en autois </i> <p />heidän keskellänsä<p />2.Kor 6:16.<p />alkuperäinen: ἐμπεριπατέω<p />translitteraatio: emperipatéō<p />ääntäminen: em-per-ee-pat-eh'-o</p>


topic: G1705
lexeme: ἐμπίπλημι
transliteration: empíplēmi
pronunciation: em-pip'-lay-mee
short_definition: fill
definition:
<p>G1705<p />ἐμπίπλημι;<i> empíplēmi </i> <p />ja εμπιπλάω;<i> empiplao, </i> <p />josta praes. part. εμπιπλων;<i> empiplon, </i> <p />aor. 1 ενέπλησα;<i> eneplesa, </i> <p />aor. 1 pass. ενεπλήσθην;<i> eneplesthen, </i> <p />pf. part. pass. εμπεπλησμένος;<i> empeplesmenos, </i> <p />(εν, πίμπλημι;<i> en, pimplemi </i> )<p />täyttää, yltäkylläisesti antaa,<p />τινά, τινος;<i> tina, tinos </i> <p />jotakuta jollakin<p />Luuk. 1:53. Apt 14:17;<p />täyttää ruoalla, ravita,<p />pass.<p />Luuk. 6:25. Joh. 6:12;<p />kuv. virkistää, pass. saada virkistystä,<p />c. gen. pers. Rom. 15:24.<p />alkuperäinen: ἐμπίπλημι<p />translitteraatio: empíplēmi<p />ääntäminen: em-pip'-lay-mee<p /><p /><p />


topic: G1706
lexeme: ἐμπίπτω
transliteration: empíptō
pronunciation: em-pip'-to
short_definition: fall among
definition:
<p>G1706<p />ἐμπίπτω;<i> empíptō </i> <p />fut. -πεσουμαι -;<i> pesoumai, </i> <p />aor. 2 ενέπεσον;<i> enepeson, </i> <p />(εν, πίπτω;<i> en, pipto </i> )<p />pudota, langeta johonkin sisään,<p />είς τι;<i> eis ti </i> <p />Matt. 12:11. Luuk. 6:39. 14:5;<p />joutua, langeta jonkun valtaan, käsiin,<p />εις τους ληστάς;<i> eis tous lestas </i> <p />rosvojen käsiin<p />Luuk. 10:36;<p />sam. είς τι;<i> eis ti </i> <p />1.Tim 3:6. 7. 6:9;<p />εις χειρας του θεου<p /><i> eis cheiras tou Theou </i> <p />langeta Jumalan käsiin<p />Hebr. 10:31, vert. 2.Sam 24:14. 1.Aik 21:13. Syr. 8:1. 2:18<p />alkuperäinen: ἐμπίπτω<p />translitteraatio: empíptō<p />ääntäminen: em-pip'-to</p>


topic: G1707
lexeme: ἐμπλέκω
transliteration: emplékō
pronunciation: em-plek'-o
short_definition: entangle
definition:
<p>G1707<p />ἐμπλέκω;<i> emplékō </i> <p />aor. 2 pass. ενεπλάκην;<i> eneplaken, </i> <p />part. εμπλακείς;<i> emplakeis </i> <p />(εν, πλέκω;<i> en, pleko </i> )<p />punoa, kääriä, kietoa, sekoittaa,<p />pass. τινί;<i> tini </i> <p />johonkin<p />2.Tim 2:4. 2.Piet 2:20.<p />alkuperäinen: ἐμπλέκω<p />translitteraatio: emplékō<p />ääntäminen: em-plek'-o</p>


topic: G1708
lexeme: ἐμπλοκή
transliteration: emplokḗ
pronunciation: em-plok-ay'
short_definition: plaiting
definition:
<p>G1708<p />ἐμπλοκή;<i> emplokḗ, </i>  ης, η,<p />(εμπλέκω;<i> empleko </i> )<p />punous, palmikoitseminen,<p />τριχων;<i> trichon </i> <p />hiusten<p />1.Piet 3:3.<p />alkuperäinen: ἐμπλοκή<p />translitteraatio: emplokḗ<p />ääntäminen: em-plok-ay'</p>


topic: G1709
lexeme: ἐμπνέω
transliteration: empnéō
pronunciation: emp-neh'-o
short_definition: breathe
definition:
<p>G1709<p />ἐμπνέω;<i> empnéō </i> <p />ja Tisch. ενπνέω;<i> empneo, </i> <p />(εν, πνέω;<i> en, pneo </i> )<p />- 1) puhaltaa sisään;<p />- 2) hengittää sisään, hengittää,<p /><p>Gen. kera,<p />απειλης και φόνου<p /><i> apeiles kai fonou </i> <p />uhkausta ja murhaa, ikään kuin ilmaa, jossa Saulus eli<p />Apt 9:1. Katso Liite I.<p />alkuperäinen: ἐμπνέω<p />translitteraatio: empnéō<p />ääntäminen: emp-neh'-o</p>


topic: G1710
lexeme: ἐμπορεύομαι
transliteration: emporeúomai
pronunciation: em-por-yoo'-om-ahee
short_definition: buy and sell
definition:
<p>G1710<p />ἐμπορεύομαι;<i> emporeúomai </i> <p />fut. med. -εύσομαι;<i> -eusomai, </i> <p />(έμπορος;<i> emporos </i> )<p />olla matkoilla, matkustaa kauppa-asioissa, käydä, tehdä kauppaa<p />Jaak. 4:13;<p />τινά;<i> tina </i> <p />tehdä itselleen hyötyä jostakusta, käyttää jotakuta eduksensa, käyttää jotakuta oman voiton saamisen välikappaleena<p />2.Piet 2:3.<p />Katso Liite I.<p />alkuperäinen: ἐμπορεύομαι<p />translitteraatio: emporeúomai<p />ääntäminen: em-por-yoo'-om-ahee</p>


topic: G1711
lexeme: ἐμπορία
transliteration: emporía
pronunciation: em-por-ee'-ah
short_definition: merchandise
definition:
<p>G1711<p />ἐμπορία;<i> emporía, </i>  ας, η,<p />(έμπορος;<i> emporos </i> )<p />matka kauppa-asioita varten;<p />kaupanteko, kauppa<p />Matt. 22:5.<p />alkuperäinen: ἐμπορία<p />translitteraatio: emporía<p />ääntäminen: em-por-ee'-ah</p>


topic: G1712
lexeme: ἐμπόριον
transliteration: empórion
pronunciation: em-por'-ee-on
short_definition: merchandise
definition:
<p>G1712<p />ἐμπόριον;<i> empórion, </i>  ίου, τό,<p />(έμπορος;<i> emporos </i> )<p />kauppapaikka,<p />οικος εμπορίου;<i> oikos emporiou </i> <p />kauppahuone<p />Joh. 2:16.<p />alkuperäinen: ἐμπόριον<p />translitteraatio: empórion<p />ääntäminen: em-por'-ee-on<p />


topic: G1713
lexeme: ἔμπορος
transliteration: émporos
pronunciation: em'-por-os
short_definition: merchant
definition:
<p>G1713<p />ἔμπορος;<i> émporos, </i>  ου, ο,<p />(εν, πόρος;<i> en, poros </i> <p />tie, matka)<p />- 1) joka maksua vastaan kulkee, vieraalla laivalla;<p />- 2) joka on matkalla vars. kauppa-asioissa, kauppamies, kauppias, joka käy kauppaa ulkomailla, vastak. κάπηλος, αγοραιος,<p /><i> kapelos, agoraios </i> <p />jotka häneltä ostavat ja torilla ja myymälöissä myyvät tavaroitansa<p />Ilm 18:3. 11. 15. 23;<p />έμπορος ανθρωπος;<p /><i> emporos anthropos </i> <p />kaltainen kauppiaan<p />Matt. 13:45,<p />katso ανθρωπος;<i> anthropos </i> .<p />alkuperäinen: ἔμπορος<p />translitteraatio: émporos<p />ääntäminen: em'-por-os</p>


topic: G1714
lexeme: ἐμπρήθω
transliteration: emprḗthō
pronunciation: em-pray'-tho
short_definition: burn up
definition:
<p>G1714<p />ἐμπρήθω;<i> emprḗthō </i> <p />aor. 1 ενέπρησα;<i> enepresa, </i> <p />(εν, πρήθω;<i> en, pretho </i> <p />polttaa)<p />sytyttää tuleen, palamaan, tulella hävittää, polttaa,<p />την πόλιν;<i> ten polin </i> <p />kaupungin<p />Matt. 22:7.<p />εμπίπράω;<i> empiprao, </i>  sup. ω;<i> o </i> <p />pro tav. εμπίπρημι;<i> empipremi, </i> <p />(εν, πίμπράω;<i> en pimprao </i> )<p />sytyttää tuleen l. palamaan, polttaa;<p />ihmisruumiista, paisua.<p />Apt 28:6 Tisch.<p />katso πιμπράω;<i> pimprao </i> .<p />alkuperäinen: ἐμπρήθω<p />translitteraatio: emprḗthō<p />ääntäminen: em-pray'-tho</p>


topic: G1715
lexeme: ἔμπροσθεν
transliteration: émprosthen
pronunciation: em'-pros-then
short_definition: against
definition:
<p>G1715<p />ἔμπροσθεν;<i> émprosthen </i> <p />ja ένπροσθεν;<i> enprosthen </i> <p />Ilm 4:6 Tisch.,<p />adv. loci et temporis,<p />UT:ssa ain. loci,<p />(εν, πρόσθεν;<i> en, prosthen </i> )<p />edessä, edestä, eteen, edellä, edeltä, edelle,<p />-1) paikasta,<p />εμπροσθεν και όπισθεν<p /><i> emprosthen kai opisthen </i> <p />edestä ja takaa, etupuolelta ja takapuolelta<p />Ilm 4:6;<p />πορεύεσθαι;<i> poreuesthai, </i> <p />mennä, kulkea edellä<p />Luuk. 19:28;<p />τα έμπροσθεν;<i> ta emprosthen </i> <p />jotka edessäni ovat<p />Fil. 8:13;<p />- 2) praep. tapaan, gen. kera, eteen<p />Matt. 5:24. 7:6. Luuk. 5:19;<p />edessä<p />Luuk. 14:2;<p /><p />εμπροσθεν των ποδων τινος<p /><i> emprosthen ton podon tinos </i> <p />jonkun jalkojen eteen<p />Ilm 19:10. 22:8;<p />τινός;<i> tinos </i> <p />jonkun edellä<p />Matt. 6:2. Joh. 10:4;<p />edessä,<p />στηναι;<i> stenai </i> <p />seisoa<p />Matt. 27:11;<p />ομολογειν ja ἀρνήσασθαι<p /><i> homologein ja arnesasthai </i> <p />tunnustaa ja kieltää, luopua<p />Matt. 10:32. 33. 26:70. Luuk. 12:8;<p />sam. Gal. 2:14. 1Tess. 1:3. 2:19. 3:9. 13. ym.<p />arvosta ja ansiollisuudesta,<p />γεγονέναι εμπροσθέν τινος<p /><i> gegonenai eprosthen tinos </i> <p />olla jotakuta suurempi<p />Joh. 1:15. 27. 30.<p />alkuperäinen: ἔμπροσθεν<p />translitteraatio: émprosthen<p />ääntäminen: em'-pros-then</p>


topic: G1716
lexeme: ἐμπτύω
transliteration: emptýō
pronunciation: emp-too'-o
short_definition: spit
definition:
<p>G1716<p />ἐμπτύω;<i> emptýō </i> <p />impf. ενέπτυον;<i> eneptyon, </i> <p />fut. εμπτύσω;<i> emptyso, </i> <p />aor. 1 ενέπτυσα;<i> eneptysa, </i> <p />fut.pass. εμπτυσθήσομαι;<i> emptysthesomai, </i> <p />(εν, πτύω;<i> en, ptyo </i> )<p />sylkeä johonkin,<p />εις το πρόσωπόν τινος<p /><i> eis to prosopon tinos </i> <p />jonkun kasvoihin<p />Matt. 26:67;<p />είς τινα;<i> eis tina </i> <p />jotakuta<p />Matt. 27:30;<p />τινί;<i> tini </i> <p />jotakuta<p />Mark. 10:34. 14:65. 15;19;<p />pass. Luuk. 18:32.<p />alkuperäinen: ἐμπτύω<p />translitteraatio: emptýō<p />ääntäminen: emp-too'-o</p>


topic: G1717
lexeme: ἐμφανής
transliteration: emphanḗs
pronunciation: em-fan-ace'
short_definition: manifest
definition:
<p>G1717<p />ἐμφανής;<i> emfanḗs, </i>  ές<p />(εμφαίνω;<i> emfaino </i> <p />välähtää johonkin,<p />εν, φαίνω;<i> en, faino </i> )<p />johonkin välähtävä;<p />nähtävä, silminnähtävä<p />Apt 10:40;<p />γενέσθαι;<i> genesthai </i> <p />ilmestyä<p />Rom. 10:20;<p />vert Jes. 65:1.<p />alkuperäinen: ἐμφανής<p />translitteraatio: emfanḗs<p />ääntäminen: em-fan-ace'</p>


topic: G1718
lexeme: ἐμφανίζω
transliteration: emphanízō
pronunciation: em-fan-id'-zo
short_definition: appear
definition:
<p>G1718<p />ἐμφανίζω;<i> emfanízō </i> <p />fut. –ίσω;<i> –iso, </i> <p />aor. 1 ενεφάνισα;<i> enefanisa, </i> <p />aor. 1 pass. ενεφανίσθην;<i> enefanisthen, </i> <p />(εμφανής;<i> emfanis </i> )<p />-1) tehdä näkyväksi, nähtäväksi, selväksi, näyttää, ilmoittaa,<p />εαυτόν τινι;<i> heauton tini, </i> <p />itsensä jollekulle<p />Joh. 14:21. 22;<p />pass. näyttäytyä, ilmestyä,<p />τινί;<i> tini </i> <p />Matt. 27:53;<p />τω προσώπω του θεου<p /><i> to prosopo tou Theou </i> <p />ilmestyä Jumalan kasvojen edessä meidän tähtemme<p />Hebr. 9:24;-<p />2) ilmoittaa, antaa tiedoksi,<p />τι προς τινα;<i> ti pros tina </i> <p />jotakin jollekulle<p />Apt 23:22;<p />ilmaista,<p />ότι;<i> hoti </i> <p />Hebr. 11:14;<p />esittää,<p />τινί;<i> tini </i> <p />jollekulle<p />Apt 23:15;<p />τινί κατά τινος;<i> tini kata tinos </i> <p />tehdä ilmiantoa jonkun edessä jotakuta vastaan, syyttää jotakuta jonkun edessä<p />Apt 24:1. 25:2;<p />περί τινος;<i> peri tinos </i> <p />jostakusta tehdä ilmiantoa<p />Apt 25:15.<p />alkuperäinen: ἐμφανίζω<p />translitteraatio: emfanízō<p />ääntäminen: em-fan-id'-zo</p>


topic: G1719
lexeme: ἔμφοβος
transliteration: émphobos
pronunciation: em'-fob-os
short_definition: affrighted
definition:
<p>G1719<p />ἔμφοβος;<i> émfobos, </i>  ον,<p />(εν, φόβος;<i> en, fobos </i> )<p />peloissaan, hämmästyksissään oleva, pelästynyt, hämmästynyt<p />Luuk. 24:5. Apt 10:4. ym.<p />alkuperäinen: ἔμφοβος<p />translitteraatio: émfobos<p />ääntäminen: em'-fob-os</p>


topic: G1720
lexeme: ἐμφυσάω
transliteration: emphysáō
pronunciation: em-foo-sah'-o
short_definition: breathe on
definition:
<p>G1720<p />ἐμφυσάω;<i> emfysáō, </i> <p />sup. ω;<i> o, </i> <p />aor. 1 εμφύσησα;<i> emfysesa, </i> <p />(εν, φύω, συσάω;<i> en, fyo, sysao </i> <p />puhaltaa)<p />puhaltaa<p />τινά;<i> tina </i> <p />Joh. 20:22.<p />alkuperäinen: ἐμφυσάω<p />translitteraatio: emfysáō<p />ääntäminen: em-foo-sah'-o</p>


topic: G1721
lexeme: ἔμφυτος
transliteration: émphytos
pronunciation: em'-foo-tos
short_definition: engrafted
definition:
<p>G1721<p />ἔμφυτος;<i> émfytos, </i>  ον,<p />(εμφύω;<i> emfyo </i> <p />kasvaa sisään)<p />istutettu,<p />λόγος;<i> logos </i> <p />sana<p />Jaak. 1:21.<p />alkuperäinen: ἔμφυτος<p />translitteraatio: émfytos<p />ääntäminen: em'-foo-tos</p>


topic: G1722
definition:
<p>G1722<p />ἐν;<i> en </i> <p />praep.<p />dat. kera,<p />ilmoittaa olemista jossakin,<p />-ssa, -ssä, -lla, -llä, tykönä, luona, vieressä, lähellä,<p />I) paikkaa ilmoittavana,<p />- 1) paikasta,<p />- a) jonkin kokonaisuuden sisällisissä osissa, -ssa, -ssä<p />Matt. 2:1. Mark. 1:19. Luuk. 7:37. ym. b) jonkin pinnalla, -lla, -llä<p />Matt. 5:25. 20:3. Joh. 4:20. 21.<p />2.Kor 3:3. Hebr. 8:5;<p />- c) jonkin läheisyydessä, tykönä, luona, vieressä, lähellä, -lla, -llä<p />Luuk. 13:4. Joh. 8:20. Hebr. 1:3. 8:1. Ef 1:20; -<p />d) kirjoista ja kirjoituksista, joissa jotakin kerrotaan, käsketään, luetaan<p />Luuk. 24:44. Joh. 1:46. 1.Kor 5:9. Gal. 3:10. Hebr. 10:7;<p />εν τοις προφήταις;<i> en tois profetais </i> <p />profeetoissa, so. profeettojen kirjoituksissa<p />Apt 13:40;<p /><p />εν Ηλία;<i> en Elia </i> <p />katso Ηλίασεν τω Ωσηέ;<p /><i> Eliasen to Osee, </i> <p />katso Ωσηέ;<i> Osee </i> <p />εν Δαβίδ;<i> en David </i> <p />katso Δαβίδ;<i> David </i> <p />- e) kuv. asioista, joita ei ulkonaisilla aistimilla huomata,<p />εν καρδία, εν ταις καρδίαις<p /><i> en kardia, en tais kardiais </i> <p />sydämessä, sydämissä<p />Matt. 5:28. 13:19. 2.Kor 4:6. ym.<p />εν ταις συνειδήσεσι<p /><i> en tais syneidesesi </i> <p />omissatunnoissa<p />2.Kor 5:11;<p />- 2) c. dat. pers., jonkun personassa, luonnossa, sielussa, mielessä<p />Joh. 6:56. Rom. 8:9. 11. 1.Kor 3:16;<p />το εν τινι χαρισμα<p /><i> to </i> <i> en tini charisma </i> <p />jossakin armolahjassa<p />1.Tim 4:14. 2.Tim 1:6;<p />ενεργειν έν τινι;<i> energein en tini </i> <p />vaikuttavat hänessä<p />Matt. 14:2. 1.Kor 12:6. Ef. 2:2. ym.<p />ilmoittamista, osoittamista merkitsevien verbien kera,<p />εν εμοί;<i> en emoi </i> <p />minussa, so. minun sielussani<p /><p>Gal 1:16;<p />- 3) siitä, jota kohtaan l. johon jokin vaikutus harjoitetaan l. tapahtuu,<p />ίνα ούτω γένηται εν εμοί<p /><i> hina outo genetai en emoi </i> <p />että minun samoin kävisi<p />1.Kor 9:15;<p />ποιειν τι έν τινι;<i> poien ti en tini </i> <p />tehdä jotakin jotakuta kohtaan l. jollekulle<p />Matt. 17:12. Luuk. 23:31;<p />siitä, jossa jotakin on nähtävänä tai havaittavana,<p />μανθάνειν έν τινι;<p /><i> manthanein en tini </i> <p />oppia jostakusta<p />1.Kor 4:6;<p />γινώσκειν;<i> ginoskein </i> <p />tuntea, ymmärtää<p />Joh. 13:35. 1.Joh 3:19;<p />- 4) -ssa, -ssä, edessä, tykönä, luona, seurassa, parissa,<p />έν τοις τελείοις;<i> en tois teleiois </i> <p />täydellisten edessä l. parissa<p />1.Kor 2:6;<p />εν οφθαλμοις ημων<p /><i> en ofthalmois hymon </i> <p />silmiemme edessä, silmissämme<p />Matt. 21:42;<p />εν εμοί;<i> en emoi </i> minun edessäni, so. minusta, minun mielestäni<p />1.Kor 14:11;<p />- 5) siitä, joka jotakuta ympäröitsee, saattaa, seuraa, jossa joku on l. toimii,<p />- a) -ssa, -ssä, joukossa, seassa,<p />εν τω οχλω;<i> en to ochlo </i> <p />väkijoukossa<p />Mark. 5:30;<p />εν τη γενεα ταυτη;<p /><i> en te genea taute </i> <p />suvussa, sukupolvessa tässä<p />Mark. 8:38;<p /><p />εν τω γένει μου;<p /><i> en to genei mou </i> <p />omassa suvussani<p /><p>Gal 1:14;<p />useimmiten<p />c. dat. plur. pers, .<p />εν ημιν, εν υμιν, εν αλλήλοις<p /><i> en hemin, en hymin, en allelois </i> <p />meissä, teissä, toisissanne jne.<p />Matt. 2:6. Mark. 9:50. Luuk. 1:1. Joh. 1:14. Apt 2:29. 1.Kor 3:18. 5:1. ym.<p />- b) vaatteista, joihin joku on puettu<p />Matt. 7:15. Mark. 12:38. Luuk. 24:4. Joh. 20:12. Ilm 3:5. 4:4. y.m.<p />- c) siitä, joka jollakulla on seurassansa l. mukanansa, jolla joku on varustettu, useimmiten liikuntoa ilmoittavien verbien kera,<p />εν δέκα χιλιάσιν απανταν<p /><i> en deka chiliasin apantan </i> <p />kymmenentuhatta seurassaan kohdata<p />Luuk. 14:31;<p />ηλθεν εν μυριάσι;<p /><i> elthen en myriasi </i> <p />tulla kymmentuhansine<p />Jud. 14;<p />εν υδατι και εν αίματι<p /><i> en hydati kai en haimati </i> <p />vedessä ja veressä<p />1.Joh 5:6;<p />εν ραβδω;<i> en rabro </i> <p />varustettuna vitsalla<p />l Kor. 4; 21;<p />sam. Luuk. 1:17. Rom. 15:29.<p />2.Kor 10:14;<p />- d) Hebr. <span dir="rtl">ב</span>(be) mukaan, keinosta ja välikappaleesta,<p />-lla, -llä,<p />εν αίματι;<i> en haimati </i> <p />verellä<p />Hebr. 9:22;<p />εν μαχαίρα εν ρομφαία αποκτείνειν<p /><i> en machaira en romfaia apokteinein </i> <p />tappaa miekalla<p />Ilm 6:8. 13:10;<p />εν βραχίονι αυτου<p /><i> en brachioni autou </i> <p />käsivarrellansa<p />Luuk. 1:51;<p />sam. Luuk. 11:20. 14:34. 2.Kor 7:7. ym.<p />sam. c. dat. pers., jonkun avulla, voimalla<p />Matt. 9:34. Apt 17:31. 1.Kor 6:2. 14:21;<p />- e) asemasta ja tilasta,<p />jossa joku on<p />Luuk. 16:23. Rom. 5:12. 6:4. 2.Kor 4:2. Fil. 4:19. y.m.<p />- 6) siitä, johon joku kuuluu tai on yhdistetty<p />Joh. 10:38, 14:10. 11. 1Tess.. 2:2. ym.<p />οι εν νόμω;<i> oi en nomo </i> <p />lain alaiset<p />Rom. 3:19;<p />εν ω = εν τούτω, ότι<p /><i> en ho = en touto, hoti </i> <p />koska, kun<p />Rom. 8:3. Hebr. 2:18. 6:17;<p />- 7) liikuntoa ilmoittavien<p />verbien kera pro εις;<i> eis </i> ja akk., jolloin se osoittaa sekä liikuntoa johonkin että oloa siinä paikassa, johon liikunto on tapahtunut,<p />αποστέλλω;<i> apostello </i> <p />lähetän<p />Matt. 10:16. Luuk. 10:3;<p />εισέρχεσθαι;<i> eiserchesthai </i> <p />tulla, mennä sisään<p />Luuk. 9:46. Ilm. 11:11;<p />εξερχεσθαι;<i> ekserchesthai </i> <p />tulla, mennä ulos<p />Luuk. 7:17. 1Tess. 1:8;<p />καταβαίνειν;<i> katabainein </i> <p />Joh. 5:4. ym.<p />- 8) omituisina ja Hebr. mukaisina järjestelminä havaittakoon,<p />αγοράζειν εν;<i> agorazein </i> <i> en </i> <p />ostanut meidät<p />c. dat. pretii<p />Ilm 5:9;<p />αλλάσσειν τι έν τινι;<p /><i> allassein ti en tini </i> <p />muuttaa jotakin johonkin<p />Rom. 1:23. 25;<p />όμνυμι εν τινι;<i> omnymi en tini </i> <p />vannoa jonkin kautta<p />Matt. 5:34. 35. 36. 23:16.18-22.<p />Ilm 10:6;<p />syr. mukaan,<p />ομολογω έν τινι;<p /><i> homologo </i> <i> en </i> <i> tini </i> <p />lausua tunnustusta jonkun asiassa, so. tunnustaa jotakuta<p />Matt. 10:32. Luuk. 12:8;<p />II) aikaa ilmoittavana,<p />- a) ajasta, milloin jotakin on tapahtunut<p />Matt. 3:1. 12:2. Luuk. 8:1. Apt 7:13. ym.<p />- b) tapauksia ilmoittavien sanojen kera, joiden ohessa verbin teko tapahtuu<p />Matt. 19:28. Mark. 12:23. Luuk. 20:33. 2Tess. 1:7. ym.<p />εν τη εσχάτη σάλπιγγι<p /><i> en te eschate salpiggi </i> <p />viimeisen pasunan soidessa<p />1.Kor 15:52;<p />- c) artikkelilla varustetun inf. kera ilmoittaa tekoa, jonka kestäessä jotakin on tapahtunut<p />Matt. 13:4. Luuk. 1:21. 1.Kor 11:21. Gal. 4:18. ym.<p />- d) ilmoittaa aikaa, jonka kuluessa jotakin tapahtuu,<p />εν τρίσιν ημέραις;<p /><i> en trisin hemerais </i> <p />kolmessa päivässä<p />Matt. 27:40. Mark. 15:29. Joh. 2:19. 20;<p />III) Yhdistyksissä ilmoittaa εν:<p />- 1) pysymistä, olemista jossakin paikassa, tilassa, asemassa;<p />- 2) liikuntoa, yhdistystä johonkin;<p />- 3) adj. kera, olemista jossakin, jonkin mukaisuutta jne.<p />Katso Liite I.<p />alkuperäinen: ἐν<p />translitteraatio: en<p />ääntäminen: en</p><p>;</p>


topic: G1723
lexeme: ἐναγκαλίζομαι
transliteration: enankalízomai
pronunciation: en-ang-kal-id'-zom-ahee
short_definition: take up in arms
definition:
<p>G1723<p />ἐναγκαλίζομαι;<i> enagkalízomai </i> <p />aor. 1 part.<p />αναγκαλισάμενος;<i> anagkalisamenos, </i> <p />(εν αγκάλη;<i> en, agkale </i> )<p />ottaa käsivarsiinsa, syliinsä, syleillä,<p />τινά;<i> tina </i> <p />Mark. 9:36. 10:16.<p />alkuperäinen: ἐναγκαλίζομαι<p />translitteraatio: enankalízomai<p />ääntäminen: en-ang-kal-id'-zom-ahee</p>


topic: G1724
lexeme: ἐνάλιος
transliteration: enálios
pronunciation: en-al'-ee-os
short_definition: thing in the sea
definition:
<p>G1724<p />ένάλιος;<i> enálios, </i>  ον,<p />ja ενάλιος;<i> enálios, </i>  ία, ον<p />(εν, άλς, η;<i> en, ale, e, </i> <p />meri)<p />meressä oleva;<p />plur. τα ενάλια;<i> ta enalia </i> <p />merieläimet<p />Jaak. 3:7.<p />alkuperäinen: ἐνάλιος<p />translitteraatio: enálios<p />ääntäminen: en-al'-ee-os</p>


topic: G1725
lexeme: ἔναντι
transliteration: énanti
pronunciation: en'-an-tee
short_definition: before
definition:
<p>G1725<p />ἔναντι;<i> énanti, </i>  adv.<p />(εν, αντί;<i> en, anti </i> )<p />edessä,<p /><p>Gen. kera,<p />του θεου;<i> tou Theou </i> <p />Jumalan<p />Luuk. 1:8. Apt 8:21.<p />alkuperäinen: ἔναντι<p />translitteraatio: énanti<p />ääntäminen: en'-an-tee</p>


topic: G1726
lexeme: ἐναντίον
transliteration: enantíon
pronunciation: en-an-tee'-on
short_definition: before
definition:
<p>G1726<p />εναντίον;<i> enantíon, </i>  neutr. adv.<p />edessä,<p /><p>Gen. kera<p />Mark. 2:12,<p />jossa Tisch. Έμπροσθεν;<i> emprosthen, </i> <p />Luuk. 20:26. Apt 7:10. 8:32;<p />Hebr. mukaan,<p />edessä, so. mielestä, todistuksesta<p />Luuk. 24:19;<p />vert. 1.Mos.10:9.<p />alkuperäinen: ἐναντίον<p />translitteraatio: enantíon<p />ääntäminen: en-an-tee'-on</p>


topic: G1727
lexeme: ἐναντίος
transliteration: enantíos
pronunciation: en-an-tee'-os
short_definition: against
definition:
<p>G1727<p />έναντίος;<i> enantíos, </i>  α, ον,<p />(εν, αντίος;<i> en, antios </i> <p />vastapäätä oleva, vastainen,<p />αντί;<i> anti </i> )<p />vastapäätä oleva l. tuleva, vastainen, vastakkainen, vasta-,<p />- 1) paikasta,<p />άνεμος;<i> anemos </i> <p />vastatuuli<p />Matt. 14:24. Mark. 6:48. Apt 27:4;<p />εξ έναντίας αυτου;<p /><i> eks </i> <i> enantias autou </i> <p />vastapäätä häntä<p />Mark. 15:39;<p />- 2) kuv. vastustaja, vihollismielinen, vastahakoinen,<p />τινί;<i> tini </i> <p />1Tess. 2:15,<p />ο εξ εναντίας;<i> ho eks enantias </i> <p />vastustaja<p />Tit. 2:8;<p />εναντίον ποιειν τί τινι,<p /><i> enantion poiein ti tini </i> <p />tehdä jotakin jotakuta vastaan<p />Apt 28:17;<p />εναντία πράττειν προς το όνομά τινος<p /><i> enantia prattein pros to onoma tinos </i> <p />osoittaa vastahakoisuutta jonkun nimelle, toimia vihollisesti jonkun nimeä kohtaan<p />Apt 26:9;<p />neutr. ἐναντίον;<i> enantion, </i> <p />adv. edessä,<p /><p>Gen. kera<p />Mark. 2:12,<p />jossa Tisch. έμπροσθεν;<i> emprosthen, </i> <p />Luuk. 20:26. Apt 7:10. 8:32;<p />Hebr. mukaan, edessä, so. mielestä, todistuksesta<p />Luuk. 24:19;<p />vert. 1.Mos.10:9.<p />alkuperäinen: ἐναντίος<p />translitteraatio: enantíos<p />ääntäminen: en-an-tee'-os</p>


topic: G1728
lexeme: ἐνάρχομαι
transliteration: enárchomai
pronunciation: en-ar'-khom-ahee
short_definition: rule
definition:
<p>G1728<p />ἐνάρχομαι;<i> enárchomai </i> <p />aor. 1 ενηρξάμην;<i> enerksamen, </i> <p />(εν, άρχομαι;<i> en, archomai, </i>  )<p />alkaa, aloittaa,<p />τί;<i> ti </i> <p />jotakin<p />Fil 1:6;<p />τινί;<i> tini </i> <p />alkaa jossakin<p /><p>Gal. 3:3.<p />ένατος;<i> enatos </i> <p />katso έννατος.<i> ennatos </i> <p />alkuperäinen: ἐνάρχομαι<p />translitteraatio: enárchomai<p />ääntäminen: en-ar'-khom-ahee</p>


topic: G1729
lexeme: ἐνδεής
transliteration: endeḗs
pronunciation: en-deh-ace'
short_definition: lacking
definition:
<p>G1729<p />ἐνδεής;<i> endeḗs, </i>  ές,<p />(ενδέω;<i> endeo </i> <p />puuttua, med. tarvita)<p />puutteessa, tarpeessa oleva<p />Apt 4:34.<p />alkuperäinen: ἐνδεής<p />translitteraatio: endeḗs<p />ääntäminen: en-deh-ace'<p /><p />


topic: G1730
lexeme: ἔνδειγμα
transliteration: éndeigma
pronunciation: en'-dighe-mah
short_definition: manifest token
definition:
<p>G1730<p />ἔνδειγμα;<i> éndeigma, </i>  τος;<i> tos, </i>  τό,<p />(ενδείκνυμι;<i> endeiknymi </i> )<p />osoitus, todistus<p />2Tess. 1:5.<p />alkuperäinen: ἔνδειγμα<p />translitteraatio: éndeigma<p />ääntäminen: en'-dighe-mah</p>


topic: G1731
lexeme: ἐνδείκνυμι
transliteration: endeíknymi
pronunciation: en-dike'-noo-mee
short_definition: do
definition:
<p>G1731<p />ἐνδείκνυμι;<i> endeíknymi </i> <p />aor. 1 med. ενεδειξάμην;<i> enedeiksamen, </i> <p />(εν, δείκνυμι;<i> en, deiknymi </i> )<p />UT:ssa ain. med.,<p />- 1) näyttää, osoittaa, ilmoittaa,<p />τί;<i> ti </i> <p />Rom. 9:22. Ef 2:7. Tit. 2:10. 3:2 Hebr. 6:11;<p />kahden akk. kera, jotakin joksikin<p />Rom. 2:15;<p />τι εν τινι;<i> ti en tini </i> <p />jotakin jossakin<p />Rom. 9:17. 1.Tim 1:16;<p />τι εις τι;<i> ti eis ti </i> <p />(ης;<i> es </i> on attractio pro ήν;<i> en </i> )<p />jotakin jotakin kohtaan<p />Hebr. 6:10;<p />την ένδειξίν τινος ενδείκνυσθαι εις τινα<p /><i> ten endeiksin tinos endeiknysthai eis tina </i> <p />osoittaa osoitusta jostakin jotakuta kohtaan<p />2.Kor 8:24,<p />jossa toinen predikaatti<p />ενδείξασθε;<i> endeiksasthe </i> <p />on lisäksi ymmärrettävä;<p />-2) osoittaa, so. tehdä,<p />τινί τι;<i> tini ti, </i> <p />jollekulle jotakin<p />2.Tim 4:14.<p />Katso Liite I.<p />alkuperäinen: ἐνδείκνυμι<p />translitteraatio: endeíknymi<p />ääntäminen: en-dike'-noo-mee</p>


topic: G1732
lexeme: ἔνδειξις
transliteration: éndeixis
pronunciation: en'-dike-sis
short_definition: declare
definition:
<p>G1732<p />ἔνδειξις;<i> éndeiksis, </i>  εως, η,<p />(ενδείκνυμι;<i> endeiknymi </i> )<p />näyte, osoitus,<p />τινός;<i> tinos </i> <p />Rom. 3:25. 26. 2.Kor 8:24;<p />todistus,<p />απωλείας;<i> apoleias </i> <p />kadotuksen<p />Fil 1:28<p />alkuperäinen: ἔνδειξις<p />translitteraatio: éndeiksis<p />ääntäminen: en'-dike-sis</p>


topic: G1733
lexeme: ἕνδεκα
transliteration: héndeka
pronunciation: hen'-dek-ah
short_definition: eleven
definition:
<p>G1733<p />ἕνδεκα;<i> héndeka, </i>  οι, αι, τά,<p />yksitoista,<p />οι ένδεκα μαθηταί<p /><i> hoi hendeka mathetai </i> <p />Matt. 28:16,<p />myös οι ένδεκα;<i> hoi hendeka </i> <p />yksitoista apostolia, Judaksen luopumisen jälkeen<p />Mark. 16:14 Luuk. 24:9. 33. ym.<p />alkuperäinen: ἕνδεκα<p />translitteraatio: héndeka<p />ääntäminen: hen'-dek-ah</p>


topic: G1734
lexeme: ἑνδέκατος
transliteration: hendékatos
pronunciation: hen-dek'-at-os
short_definition: eleventh
definition:
<p>G1734<p />ἑνδέκατος;<i> hendékatos, </i>  άτη, ον<p />(ένδεκα;<i> hendeka </i> )<p />yhdestoista<p />Matt. 20:6. 9. Ilm 21:20<p />alkuperäinen: ἑνδέκατος<p />translitteraatio: hendékatos<p />ääntäminen: hen-dek'-at-os</p>


topic: G1735
lexeme: ἐνδέχεται
transliteration: endéchetai
pronunciation: en-dekh'-et-ahee
short_definition: can be
definition:
<p>G1735<p />ἑνδέχομαι;<i> endechomai </i> <p />(έν, δέχομαι;<i> en, dechomai, </i>  )<p />ottaa, ottaa luokseen, hyväksyä, sallia;<p />impers. ἐνδέχεται;<i> endéchetai </i> <p />on otaksuttavaa, mahdollista, saattaa tapahtua,<p />acc. c. inf. kera<p />Luuk. 13:33.<p />alkuperäinen: ἐνδέχομαι<p />translitteraatio: endechomai<p />ääntäminen: en-dekh'-et-ahee</p>


topic: G1736
lexeme: ἐνδημέω
transliteration: endēméō
pronunciation: en-day-meh'-o
short_definition: be at home
definition:
<p>G1736<p />ἐνδημέω;<i> endēméō, </i> <p />sup. ω;<i> o, </i> <p />aor. 1 inf. ενδημησαι;<i> endemesai </i> <p />(ένδημος;<i> endemos </i> <p />joka on kansansa kesken, kotona) olla kansansa kesken l. seassa, olla, oleskella kotona, kotoilla,<p />εν τω σωματι;<i> en to somati, </i> <p />ruumiissa, ajallisesta elämästä<p />2.Kor 5:6. 9;<p />προς τον κύριον;<i> pros ton Kyrion </i> <p />Herran luona, taivaallisesta elämästä<p />2.Kor 5:8.<p />alkuperäinen: ἐνδημέω<p />translitteraatio: endēméō<p />ääntäminen: en-day-meh'-o</p>


topic: G1737
lexeme: ἐνδιδύσκω
transliteration: endidýskō
pronunciation: en-did-oos'-ko
short_definition: clothe in
definition:
<p>G1737<p />ἐνδιδύσκω;<i> endidýskō </i> <p />impf. med. ενεδιδυσκόμην;<i> enedidyskomen, </i> <p />(ενδύω;<i> endyo </i> )<p />pukea, puettaa,<p />τινά τι;<i> tina ti </i> <p />Mark. 15:17;<p />med. pukea päällensä, yllensä, vaatettaa itseänsä, pukeutua,<p />τί;<i> ti </i> <p />Luuk. 8:27. 16:19.<p />alkuperäinen: ἐνδιδύσκω<p />translitteraatio: endidýskō<p />ääntäminen: en-did-oos'-ko</p>


topic: G1738
lexeme: ἔνδικος
transliteration: éndikos
pronunciation: en'-dee-kos
short_definition: just
definition:
<p>G1738<p />ἔνδικος;<i> éndikos, </i>  ον,<p />(εν, δίκη;<i> en, dike </i> )<p />oikeuden mukainen, oikea<p />Rom. 3:8;<p />ansion mukainen, ansaittu,<p />μισθαποδοσία;<i> misthapodosia </i> <p />palkan<p />Hebr. 2:2.<p />alkuperäinen: ἔνδικος<p />translitteraatio: éndikos<p />ääntäminen: en'-dee-kos<p />


topic: G1739
lexeme: ἐνδόμησις
transliteration: endómēsis
pronunciation: en-dom'-ay-sis
short_definition: building
definition:
<p>G1739<p />ἐνδόμησις;<i> endómēsis </i> <p />ja Tisch. ἐνδώμησις;<i> endomesis, </i>  εως;<i> eos, </i>  η,<p />(ενδομέω, δωμάω;<i> endomeo </i> <i> domao </i> <p />rakentaa,<p />εν, δόμος;<i> en, domos </i> <p />domus,<p />δέμω;<i> demo </i> <p />rakentaa)<p />rakennus<p />Ilm 21:18.<p />alkuperäinen: ἐνδόμησις<p />translitteraatio: endómēsis<p />ääntäminen: en-dom'-ay-sis</p>


topic: G1740
lexeme: ἐνδοξάζω
transliteration: endoxázō
pronunciation: en-dox-ad'-zo
short_definition: glorify
definition:
<p>G1740<p />ἐνδοξάζω;<i> endoksázō </i> <p />aor. 1 pass. ενδοξάσθην;<i> enedoksasthen, </i> <p />(εν, δοξάζω;<i> en, doksazo </i> )<p />kirkastaa, pass.<p />εν τινι;<i> en tini </i> <p />2Tess. 1:10. 12,<p />missä tarkoitetaan, että pyhien kirkastus aikaansaa Kristuksen kirkastuksen.<p />alkuperäinen: ἐνδοξάζω<p />translitteraatio: endoksázō<p />ääntäminen: en-doks-ad'-zo</p>


topic: G1741
lexeme: ἔνδοξος
transliteration: éndoxos
pronunciation: en'-dox-os
short_definition: glorious
definition:
<p>G1741<p />ἔνδοξος;<i> éndoksos, </i>  ον,<p />(εν, δόξα;<i> en, doksa </i> )<p />joka on hyvässä ja suuressa maineessa, mainehikas, arvokas, kunniakas<p />1.Kor 4:10;<p />jalo, suuri, ylevä,<p />τα ένδοξα;<i> ta endoksa </i> <p />jalot työt<p />Luuk. 13:17;<p />loistava, korea, upea, vaatteista<p />Luuk. 7:25;<p />kirkas, kirkastettu, so. puhdas, virheetön, seurakunnasta<p />Ef. 5:27.<p />alkuperäinen: ἔνδοξος<p />translitteraatio: éndoksos<p />ääntäminen: en'-doks-os</p>


topic: G1742
lexeme: ἔνδυμα
transliteration: éndyma
pronunciation: en'-doo-mah
short_definition: clothing
definition:
<p>G1742<p />ἔνδυμα;<i> éndyma, </i>  τος, τό,<p />(ενδύω;<i> endyo </i> )<p />puku, vaatteet<p />Matt. 3:4. 6:25. 28. Luuk. 12:28;<p />γάμου;<i> gamou </i> <p />häävaatteet, hääpuku<p />Matt. 22:11. 12;<p />προβάτων;<i> probaton </i> <p />lammasten vaatteet, so. lammasnahat<p />Matt. 7:15.<p />alkuperäinen: ἔνδυμα<p />translitteraatio: éndyma<p />ääntäminen: en'-doo-mah<p /><p /><p /><p />


topic: G1743
lexeme: ἐνδυναμόω
transliteration: endynamóō
pronunciation: en-doo-nam-o'-o
short_definition: enable
definition:
<p>G1743<p />ἐνδυναμόω;<i> endynamóō, </i> <p />sup. ω;<i> o, </i> <p />aor. 1 ενεδυνάμωσα;<i> enedymamosa, </i> <p />impf. 3 p. sing. pass. ενεδυναμουτο;<i> enedynamouto, </i> <p />aor. 1 pass. ενεδυναμώθην;<i> enedynamothen, </i> <p />(ενδύναμος = ο εν δυνάμει ών)<p /><i> endynamos = ho en dynamei hon </i> <p />tehdä voimalliseksi, väkeväksi, vahvistaa,<p />τινά;<i> tina </i> <p />Fil. 4:13. 1.Tim 1:12. 2.Tim 4:17;<p />pass. saada voimia, tulla väkeväksi, olla väkevä, vahvistua<p />Apt 9:22;<p />έν τινι;<i> en tini </i> <p />jossakin<p />Rom. 4:20. 2.Tim 2:1;<p />εν κυρίω;<i> en Kyrio </i> <p />Herrassa, so. Herran yhteydessä<p />Ef. 6:10.<p />alkuperäinen: ἐνδυναμόω<p />translitteraatio: endynamóō<p />ääntäminen: en-doo-nam-o'-o</p>


topic: G1744
lexeme: ἐνδύνω
transliteration: endýnō
pronunciation: en-doo'-no
short_definition: creep
definition:
<p>G1744<p />ἐνδύνω;<i> endýnō </i> <p />ja ενδύω;<i> endyo, </i> <p />aor. 1 ενέδυσα;<i> enedysa, </i> <p />aor. 1 med. ενεδυσάμην;<i> enesysamen, </i> <p />pf. part. pass. ja med.<p />ενδεδυμένος;<i> endedymenos, </i> <p />(εν, δύνω, δύω;<i> en, dyno, dyo </i> )<p />- 1) trans. pukea, puettaa, vaatettaa,<p />τινά τι;<i> tina </i> <i> ti </i> <p />jotakuta johonkin, jonkun päälle l. ylle jotakin,<p />- a) vars. pukua, vaatteita<p />Matt. 27:31. Mark. 15:17. 20. Luuk. 15:22;<p />med. pukea päällensä l. yllensä, pukeutua,<p />τί;<i> ti </i> <p />Matt. 6:25. Mark. 6:9. Luuk. 12:22. Apt 12:21;<p />ενδεδυμένος;<i> endedymenos </i> <p />c. acc. rei<p />Matt. 22:11.Mark. 1:6. Ilm 1:13. ym.<p />ενδυσάμενοι;<i> endysamenoi, </i> <p />pukeutuneet<p />vastak. γυμνός;<i> gymnos </i> <p />alaston<p />2.Kor 5:3,<p />katso γέ, 3, c;<p />-b) kuv. τα όπλα του φωτός<p /><i> ta hopla tou fotos </i> <p />pukea itsensä valkeuden sota-aseisin<p />Rom. 13:12;<p />sam. Ef. 6:11. 14. 1Tess. 5:8;<p />pukea, so. varustaa jotakuta jollakin voimalla, ominaisuudella,<p />αφθαρσίαν, αθανασίαν<p /><i> afhtarsian, athanasian </i> <p />katoamaton, kuolematon<p />1.Kor 15:53. 54;<p /><p />δύναμιν;<i> dynamin </i> <p />voima<p />Luuk. 24:49;<p />τον καινον ja νέον ανθρωπον<p /><i> ton kainon ja neon anthropon </i> <p />uusi ihminen, so. uusi mieli ja elämä<p />Ef. 4:24. Kol. 3:10;<p />Ίησουν Χριστόν;<i> Iesoun Christon, </i> <p />so. niin omistaa Kristuksen mielen, että koko olossamme ikäänkuin toistamiseen esitämme Kristuksen elämän<p />Rom. 13:14. Gal. 3:27;<p />- 2) intr. tunkeutua, pujahtaa,<p />εις τας οικίας;<i> eis tas oikias </i> <p />taloihin<p />2.Tim 3:6.<p />alkuperäinen: ἐνδύνω<p />translitteraatio: endýnō<p />ääntäminen: en-doo'-no</p>


topic: G1745
lexeme: ἔνδυσις
transliteration: éndysis
pronunciation: en'-doo-sis
short_definition: putting on
definition:
<p>G1745<p />ἔνδυσις;<i> endysis, </i>  εως, η,<p />(ενδύω;<i> endyo </i> )<p />pukeminen, pukuin,<p />τον ιματίων;<i> ton himation </i> <p />1.Piet 3:3.<p />alkuperäinen: ἔνδυσις<p />translitteraatio: endysis<p />ääntäminen: en'-doo-sis</p>


topic: G1746
lexeme: ἐνδύω
transliteration: endýō
pronunciation: en-doo'-o
short_definition: array
definition:
<p>G1746<p />ἐνδύω <i> endýō </i> <p />ja ενδύω;<i> endyo, </i> <p />aor. 1 ενέδυσα;<i> enedysa, </i> <p />aor. 1 med. ενεδυσάμην;<i> enedysamen, </i> <p />pf. part. pass. ja med. ενδεδυμένος;<i> endedymenos, </i> <p />(εν, δύνω, δύω;<i> en dyno, dyo </i> )<p />- 1) trans. pukea, puettaa, vaatettaa,<p />τινά τι;<i> tina ti </i> <p />jotakuta johonkin, jonkun päälle l. ylle jotakin,<p />- a) vars. pukua, vaatteita<p />Matt. 27:31. Mark. 15:17. 20. Luuk. 15:22;<p />med. pukea päällensä l. yllensä, pukeutua,<p />τί;<i> ti </i> <p />Matt. 6:25. Mark. 6:9. Luuk. 12:22. Apt 12:21;<p />ενδεδυμένος;<i> endenymenos </i> <p />c. acc. rei<p />Matt. 22:11.Mark. 1:6. Ilm 1:13. ym.<p />ενδυσάμενοι;<i> endysamenoi, </i> <p />vastak. γυμνός;<i> gymnos </i> <p />2.Kor 5:3,<p />katso γέ, 3, c;<p />-b) kuv. τα όπλα του φωτός<p /><i> ta hopla tou fotos </i> <p />pukea itsensä valkeuden sota-aseisin<p />Rom. 13:12;<p />sam. Ef. 6:11. 14. 1Tess. 5:8;<p />pukea, so. varustaa jotakuta jollakin voimalla, ominaisuudella,<p /><p />αφθαρσίαν, αθανασίαν<p /><i> aftharsian, athanasian </i> <p />katoamattomuuteen, kuolemattomuuteen<p />1.Kor 15:53. 54;<p />δύναμιν;<i> dynamin </i> <p />voima<p />Luuk. 24:49;<p />τον καινον ja νέον ανθρωπον<p /><i> ton kainon ja neon anthropon </i> <p />uusi ihminen, so. uusi mieli ja elämä<p />Ef. 4:24. Kol. 3:10;<p />Ίησουν Χριστόν;<i> 'Iesoun Christon </i> <p />so. niin omistaa Kristuksen mielen, että koko olossamme ikäänkuin toistamiseen esitämme Kristuksen elämän<p />Rom. 13:14. Gal. 3:27;<p />- 2) intr. tunkeutua, pujahtaa,<p />εις τας οικίας;<i> eis tas oikias </i> <p />2.Tim 3:6.<p />alkuperäinen: ἐνδύω<p />translitteraatio: endýō<p />ääntäminen: en-doo'-o</p>


topic: G1747
lexeme: ἐνέδρα
transliteration: enédra
pronunciation: en-ed'-rah
short_definition: lay wait
definition:
<p>G1747<p />ἐνέδρα;<i> enédra, </i>  ας, η,<p />(εν, έδρα;<i> en edra </i> <p />istuin)<p />väijyminen, väijymys<p />Apt 23:16,<p />jossa Tisch. on ενεδρον;<i> enedron </i> <p />ενέδραν ποιειν;<i> enedran poiein </i> <p />asettaa väijymystä, väijyä<p />Apt 25:3.<p />alkuperäinen: ἐνέδρα<p />translitteraatio: enédra<p />ääntäminen: en-ed'-rah</p>


topic: G1748
lexeme: ἐνεδρεύω
transliteration: enedreúō
pronunciation: en-ed-ryoo'-o
short_definition: lay wait for
definition:
<p>G1748<p />ἐνεδρεύω;<i> enedreúō </i> <p />(ενέδρα;<i> ededra </i> )<p />väijyä,<p />τινά;<i> tina </i> <p />Luuk. 11:54. Apt 23:21.<p />alkuperäinen: ἐνεδρεύω<p />translitteraatio: enedreúō<p />ääntäminen: en-ed-ryoo'-o</p>


topic: G1749
lexeme: ἔνεδρον
transliteration: énedron
pronunciation: en'-ed-ron
short_definition: lying in wait
definition:
<p>G1749<p />ἔνεδρον;<i> énedron, </i>  ου, τό,<p />= ενέδρα;<i> enedra </i> <p />Apt 23:16 Tisch.<p />alkuperäinen: ἔνεδρον<p />translitteraatio: énedron<p />ääntäminen: en'-ed-ron</p>


topic: G1750
lexeme: ἐνειλέω
transliteration: eneiléō
pronunciation: en-i-leh'-o
short_definition: wrap in
definition:
<p>G1750<p />ἐνειλέω;<i> eneiléō, </i> <p />sup. ω;<i> o, </i> <p />aor. 1 ενείλησα;<i> eneilesa, </i> <p />(εν, ειλέω;<i> en, eileo </i> <p />tunkea, sulkea) kääriä,<p />τινά τινι;<i> tina tini </i> <p />jotakuta johonkin<p />Mark. 15:46.<p />alkuperäinen: ἐνειλέω<p />translitteraatio: eneiléō<p />ääntäminen: en-i-leh'-o</p>


topic: G1751
lexeme: ἔνειμι
transliteration: éneimi
pronunciation: en'-i-mee
short_definition: such things as … have
definition:
<p>G1751<p />ἔνειμι;<i> éneimi </i> <p />(εν, ειμι;<i> en, eimi </i> )<p />olla sisässä,<p />τα ενόντα;<i> ta enonta </i> <p />jotka sisässä ovat, sisälliset, so. sielu, mieli<p />Luuk. 11:41<p />(= το ἔσωθεν υμων;<i> to esothen hymon </i> <p />v. 39);<p />Vapahtajan ivallinen kehoitus on näin ymmärrettävä: mitä mieleenne tulee<p />(τα ενόντα;<i> ta enonta </i> <p />on acc. absol.), antakaa köyhille lahjoja, niin kaikki ovat teille (omasta mielestänne) puhtaat. Fariseukset, näet, luulivat kaikki, jopa mielensä ja sielunsakin puhdistuvan sillä, että he antoivat lahjoja; vert. Amos 4:4. Toisten mukaan on τα ενοντα;<i> ta enonta </i> mitä on astioissa ja maljoissa.<p />alkuperäinen: ἔνειμι<p />translitteraatio: éneimi<p />ääntäminen: en'-i-mee</p>


topic: G1752
lexeme: ἕνεκα
transliteration: héneka
pronunciation: hen'-ek-ah
short_definition: because
definition:
<p>G1752<p />ἕνεκα <i> heneka, </i>  <p />ἕνεκεν ja εἵνεκεν,<p /><i> heneken ja heineken </i> <p />praep. gen.<p />kera, tähden<p />Matt. 5:10. 11. Mark. 8:35. Luuk. 6:22. Apt 28:20. ym.<p />ένεκεν τούτου;<i> heneken toutou </i> <p />sentähden<p />Matt. 19:5;<p />τούτων;<i> touton </i> <p />Apt 26:21;<p />τίνος ένεκεν;<i> tinos heneken </i> <p />minkätähden?<p />Apt 19:32;<p />του;<i> tou </i> <p />inf. kera,<p />sentähden että<p />2.Kor 7:12;<p />ου είνεκεν;<i> hou heineken </i> <p />sentähden että<p />Luuk. 4:18.<p />alkuperäinen: ἕνεκα<p />translitteraatio: héneka<p />ääntäminen: hen'-ek-ah</p>


topic: G1753
lexeme: ἐνέργεια
transliteration: enérgeia
pronunciation: en-erg'-i-ah
short_definition: operation
definition:
<p>G1753<p />ἐνέργεια;<i> enérgeia, </i>  ας, η,<p />(ενεργής;<i> energes </i> )<p />vaikutus, vaikutusvoima, voima<p />Ef 3:7. Kol 2:12;<p />η ενέργεια η ενεργουμένη<p /><i> he energeia he energoumene </i> <p />vaikutus, joka voimalla vaikuttaa<p />Kol 1:29;<p />κατα την ενέργειαν του κράτους της ισχύος αυτου<p /><i> kata ten energeian tou kratous tes ischyos autou </i> <p />Hänen väkevyytensä voiman vaikutuksen jälkeen<p />Ef. 1:19;<p />κατ' ενέργειαν εν μέτρω ενος εκάστου μέρους<p /><i> kat' energeian en metro henos hekastou merous </i> <p />kunkin eri jäsenen erilaisen vaikutuksen mukaan<p />Ef 4:16;<p />κατα την ενέργειαν του δύνασθαι αυτον<p /><i> kata en energeian tou dynasthai auton </i> <p />sen vaikutusvoiman mukaan jolla Hän voi<p />Fil 3:21;<p />του σατανα;<i> tou satana </i> <p />2Tess. 2:9;<p />πλάνης;<i> planes </i> <p />eksytyksen voima<p />2Tess. 2:11.<p />alkuperäinen: ἐνέργεια<p />translitteraatio: enérgeia<p />ääntäminen: en-erg'-i-ah<p /><p />


topic: G1754
lexeme: ἐνεργέω
transliteration: energéō
pronunciation: en-erg-eh'-o
short_definition: do
definition:
<p>G1754<p />ἐνεργέω;<i> energéō, </i> <p />sup. ω;<i> o, </i> <p />aor.1 ενήργησα;<i> energesa, </i> <p />pf. ενήργηκα;<i> energeka, </i> <p />(ενεργής;<i> energes </i> )<p />- 1) intr. olla työssä, toimessa, vaikutuksessa, olla vaikuttavana, vaikuttaa,<p />εν τινι;<i> en tini </i> <p />jossakussa<p />Matt. 14:2. Mark. 6:14. Ef. 2:2;<p />c. dat. comm.<p />antaa voimia jollekulle, olla voimallinen jossakussa, auttaa jotakuta, εις αποστολήν;<i> eis apostolen; </i> apostolinviran toimitukseen,<p />εις τα εθνη;<i> eis ta ethne </i> <p />pakanoita kohtaan, so. pakana-apostolin viran toimitukseen<p /><p>Gal 2:8;<p />- 2) trans. vaikuttaa, aikaan saada,<p />τί;<i> ti </i> <p />1.Kor 12:11;<p />ενέργειν ενεργειαν;<p /><i> energein energeian </i> <p />vaikuttaa, aikaan saada vaikutusta<p />Ef. 1:19-20;<p />τι εν τινι;<i> ti en tini </i> <p />jotakin jossakussa<p />1.Kor 12:6. Gal. 3:5. Fil 2:13;<p />- 3) med. ain. asioistani olla vaikuttamassa, osoittua vaikuttavaisena, toimellisena, voimallisena vaikuttaa,<p />εν τινι;<i> en tini </i> <p />jossakin<p />Rom. 7:5. 2. 1.Kor 1:6;<p />εν c. dat. pers. 2.Kor 4:12. Ef. 3:20. ym.<p />διά τινος;<i> dia tinos </i> <p />jonkin kautta<p /><p>Gal 5:6;<p />ενεργουμένη;<i> energoumene </i> <p />voimallinen, so. harras ja innokas<p />Jaak. 5:16.<p />Katso Liite I.<p />alkuperäinen: ἐνεργέω<p />translitteraatio: energéō<p />ääntäminen: en-erg-eh'-o</p>


topic: G1755
lexeme: ἐνέργημα
transliteration: enérgēma
pronunciation: en-erg'-ay-mah
short_definition: operation
definition:
<p>G1755<p />ἐνέργημα;<i> enérgēma, </i>  τος, το,<p />(ενεργέω;<i> energeo </i> )<p />mikä on vaikutettu, voimavaikutus, vaikutus<p />1.Kor 12:6;<p />δυνάμεων;<i> dynameon </i> <p /><p>Gen. epekseg. voimain vaikutukset, esim. pahojen henkien pois ajaminen ym. ihmetyöt<p />1.Kor 12:10.<p />alkuperäinen: ἐνέργημα<p />translitteraatio: enérgēma<p />ääntäminen: en-erg'-ay-mah</p>


topic: G1756
lexeme: ἐνεργής
transliteration: energḗs
pronunciation: en-er-gace'
short_definition: effectual
definition:
<p>G1756<p />ἐνεργής;<i> energḗs, </i>  ες,<p />(εν, εργον;<i> en, ergon </i> )<p />työssä, toimessa, vaikutuksessa oleva, vaikuttava, voimallinen<p />Hebr. 4:12;<p />θύρα;<i> thyra </i> <p />voimallinen ovi, johon apostoli vertaa vaikutuksensa tilaisuutta sen seurauksiin nähden<p />1.Kor 16:9;<p />εν τινι;<i> en tini </i> <p />jossakin<p />Filem. 6.<p />alkuperäinen: ἐνεργής<p />translitteraatio: energḗs<p />ääntäminen: en-er-gace'</p>


topic: G1757
lexeme: ἐνευλογέω
transliteration: eneulogéō
pronunciation: en-yoo-log-eh'-o
short_definition: bless
definition:
<p>G1757<p />ἐνευλογέω;<i> eneulogéō, </i> <p />sup. ω;<i> o, </i> <p />fut 1 pass. ενευλογηθήσομαι;<i> eneulogethesomai, </i> <p />(εν, ευλογέω;<i> en, eulogeo </i> )<p />siunata,<p />εν τινι;<i> en tini </i> <p />jossakin ja jossakussa<p />Apt 3:25. Gal. 3:8.<p />κατευλογέω;<i> kateulogeo </i> <p />impf. 3 p. sing. κατευλόγει ja κατηυλόγει,<p /><i> kateulogei ja kateulogei </i> <p />(κατά, ευλογέω);<i> kata, eulogeo </i> <p />τινά;<i> tina </i> <p />rukoilla onnea jollekulle, siunata,<p />τινά;<i> tina </i> <p />Mark. 10:16.<p />κατέφαγον;<i> katefagon </i> <p />syödä, kuluttaa, hävittää<p />aor. 2,<p />katso κατεσθίω;<i> katesthio </i> <p />alkuperäinen: ἐνευλογέω<p />translitteraatio: eneulogéō<p />ääntäminen: en-yoo-log-eh'-o</p><p>;</p>


topic: G1758
lexeme: ἐνέχω
transliteration: enéchō
pronunciation: en-ekh'-o
short_definition: entangle with
definition:
<p>G1758<p />ἐνέχω;<i> enéchō </i> <p />impf. ενειχον;<i> eneichon, </i> <p />(εν, εχω;<i> en, echo </i> )<p />- a) omistaa, pitää, pitää kiinni jostakin;<p />pass. c. dat, rei,<p />ζυγω δουλείας;<i> zygo douleais </i> <p />kietoutua orjuuden ikeeseen, olla orjuuden ikeen vankina<p /><p>Gal 5:1;<p />- b) ενέχειν τινί scil. χόλον<p /><i> enechein tini scil. cholon </i> <p />pitää vihaa jotakuta vastaan, vihata jotakuta<p />Mark. 6:19. Luuk. 11:53.<p />alkuperäinen: ἐνέχω<p />translitteraatio: enéchō<p />ääntäminen: en-ekh'-o</p>


topic: G1759
lexeme: ἐνθάδε
transliteration: entháde
pronunciation: en-thad'-eh
short_definition: here
definition:
<p>G1759<p />ἐνθάδε;<i> entháde, </i>  adv.<p />(ένθα, δε;<i> entha, de </i> <p />encl.<p />που;<i> pou </i> <p />missä? ja<p />ποι;<i> poi </i> <p />minne?<p />sanojen corr. dem.)<p />- a) täällä<p />Luuk. 24:41. Apt 10:18. 16:28. 17:6. 25:24;<p />- b) tänne<p />Joh. 4:15. 16. Apt 25:17.<p />ένθεν;<i> enthen </i> adv.<p />(εν ja lähtöpaikkaa osoittava tavu<p />θεν; ποθεν;<i> then; pothen </i> <p />mistä? sanan corr.)<p />täältä<p />Matt. 17:20. Luuk. 16:26.<p />alkuperäinen: ἐνθάδε<p />translitteraatio: entháde<p />ääntäminen: en-thad'-eh</p>


topic: G1760
lexeme: ἐνθυμέομαι
transliteration: enthyméomai
pronunciation: en-thoo-meh'-om-ahee
short_definition: think
definition:
<p>G1760<p />ἐνθυμέομαι;<i> enthyméomai, </i> <p />sup. ουμαι;<i> oumai, </i> <p />aor.1 part. pass. ενθυμηθείς;<i> enthymetheis, </i> <p />(εν, θυμός;<i> en, thymos </i> )<p />dep pass. pitää mielessä, miettiä, tuumia, ajatella,<p />τι;<i> ti </i> <p />Matt. 1:20. 9:4;<p />περί τινος;<i> peri tinos </i> <p />jotakin<p />Apt 10:19.<p />alkuperäinen: ἐνθυμέομαι<p />translitteraatio: enthyméomai<p />ääntäminen: en-thoo-meh'-om-ahee</p>


topic: G1761
lexeme: ἐνθύμησις
transliteration: enthýmēsis
pronunciation: en-thoo'-may-sis
short_definition: device
definition:
<p>G1761<p />ἐνθύμησις;<i> enthýmēsis, </i>  εως;<i> eos, </i>  η,<p />(ενθυμέομαι;<i> enthymeomai </i> )<p />ajatteleminen, ajatus, ajatuskyky<p />Apt. 17:29;<p />mitä on ajateltu, ajatelma, ajatus,<p />plur. Matt. 9:4. 12:25;<p />mieliteko, mielihalu<p />Hebr. 4:12.<p />alkuperäinen: ἐνθύμησις<p />translitteraatio: enthýmēsis<p />ääntäminen: en-thoo'-may-sis</p>


topic: G1762
lexeme: ἔνι
transliteration: éni
pronunciation: en'-ee
short_definition: be
definition:
<p>G1762<p />ένι;<i> éni </i> <p />muutetulla korolla<p />pro ενί = έν;<i> eni = en, </i> <p />adv. tapaan pro ένεστι;<i> enesti, </i> <p />on, on olemassa<p /><p>Gal. 3:28. Kol. 3:11. Jaak. 1:17;<p />lisättynä εν υμιν;<i> en hymin </i> <p />1.Kor 6:5,<p />jossa muutamissa painoksissa on<p />έστιν;<i> estin </i> .<p />Katso Liite I.<p />alkuperäinen: ἔνι<p />translitteraatio: éni<p />ääntäminen: en'-ee<p /><p />


topic: G1763
lexeme: ἐνιαυτός
transliteration: eniautós
pronunciation: en-ee-ow-tos'
short_definition: year
definition:
<p>G1763<p />ἐνιαυτός;<i> eniautós, </i>  ου, ο,<p />vuosi<p />Joh. 11:49. 51. Apt 11:26. ym.<p />plur. Hebrealaisten sabbativuosista<p /><p>Gal. 4:10:<p />ποιειν ενιαυτόν;<i> poiein eniauton </i> <p />viettää, olla vuoden<p />Jaak. 4:13;<p />άπαξ του ενιαυτου<p /><i> hapaks tou eniautou </i> <p />kerran vuoteensa<p />Hebr. 9:7;<p />κατ' ενιαυτόν;<i> kat' eniauton </i> <p />vuosittain<p />Hebr. 9:25. 10:1. 3;<p />laveammassa merkityksessä, määrätystä ajanjaksosta<p />Luuk. 4:19, vert. Jes 61:2.<p />alkuperäinen: ἐνιαυτός<p />translitteraatio: eniautós<p />ääntäminen: en-ee-ow-tos'</p>


topic: G1764
lexeme: ἐνίστημι
transliteration: enístēmi
pronunciation: en-is'-tay-mee
short_definition: come
definition:
<p>G1764<p />ἐνίστημι;<i> enístēmi </i> <p />pf. ενέστηκα;<i> enesteke, </i> <p />part. ενεστηκώς;<i> enestekos </i> <p />ja per syncop. ενεστώς;<i> enestos, </i> <p />fut. med. ενστήσομαι;<i> enstesomai, </i> <p />(εν, ίστημι;<i> en, istemi </i> )<p />asettaa johonkin sisään;<p />pf., plqpf., aor. 2 ja<p />med. intr. merkitys,<p />seisoa, seisoa jonkun edessä l. lähellä, olla jonkun edessä, olla tulemassa, tulossa, lähestyä<p />2Tess. 2:2. 2.Tim 3:1;<p />pf. part. kohta lähestyvä, tuleva<p />1.Kor 7:26;<p />ο καιρος ο ενεστώς<p /><i> ho kairos ho enestos </i> <p />nykyinen aika<p />Hebr. 9:9;<p />τα ενεστωτα;<i> te enestota </i> <p />tulemassa olevat,<p /><p />vastak. τα μέλλοντα;<i> ta mellonta </i> <p />Rom. 8:38. 1.Kor 3:22;<p />ο ενεστως αιων πονηρός<p /><i> ho enestos aion poneros </i> <p />nykyinen paha aika<p /><p>Gal. 1:4.<p />alkuperäinen: ἐνίστημι<p />translitteraatio: enístēmi<p />ääntäminen: en-is'-tay-mee</p>


topic: G1765
lexeme: ἐνισχύω
transliteration: enischýō
pronunciation: en-is-khoo'-o
short_definition: strengthen
definition:
<p>G1765<p />ἐνισχύω;<i> enischýō </i> <p />aor. 1 ενίσχυσα;<i> enischysa, </i> <p />(εν, ισχύω;<i> en, ischyo </i> )<p />- 1) intr. voimistua, toipua, vahvistua<p />Apt 9:19;<p />- 2) trans. vahvistaa, rohkaista<p />Luuk. 22:43.<p />ένκ. . ., katso εγκ . . .<p /><i> enk. ...., katso egk ... </i> <p />alkuperäinen: ἐνισχύω<p />translitteraatio: enischýō<p />ääntäminen: en-is-khoo'-o</p>


topic: G1766
lexeme: ἔννατος
transliteration: énnatos
pronunciation: en'-nat-os
short_definition: ninth
definition:
<p>G1766<p />ἔννατος;<i> énnatos; </i> ja<p />ἔνατος;<i> enatos, </i>  άτη;<i> -ate, </i>  ον,<p />(εννέα;<i> ennea </i> )<p />yhdeksäs<p />Ilm 21:20;<p />(yhdeksäs tunti, so. klo 3 jpp. (jälkeen puolenpäivän) meidän ajanlaskumme mukaan, oli juutalaisten rukoushetkiä<p />Matt. 20:5. Mark. 5:33. Luuk. 23:44. ym.<p />alkuperäinen: ἔννατος<p />translitteraatio: énnatos<p />ääntäminen: en'-nat-os</p>


topic: G1767
lexeme: ἐννέα
transliteration: ennéa
pronunciation: en-neh'-ah
short_definition: nine
definition:
<p>G1767<p />ἐννέα;<i> ennéa, </i>  οι, αι, τά,<p />yhdeksän<p />Luuk. 17:17.<p />alkuperäinen: ἐννέα<p />translitteraatio: ennéa<p />ääntäminen: en-neh'-ah</p>


topic: G1768
lexeme: ἐννενηκονταεννέα
transliteration: ennenēkontaennéa
pronunciation: en-nen-ay-kon-tah-en-neh'-ah
short_definition: ninety and nine
definition:
<p>G1768<p />ἐννενηκονταεννέα;<p /><i> ennenēkontaennéa </i> <p />oikeampi<p />εννενήκοντα εννέα<p /><i> ennenekonta ennea </i> <p />yhdeksänkymmentäyhdeksän<p />Matt. 18:12. 13. Luuk. 15:4. 7.<p />Katso Liite I.<p />alkuperäinen: ἐννενηκονταεννέα<p />translitteraatio: ennenēkontaennéa<p />ääntäminen: en-nen-ay-kon-tah-en-neh'-ah</p>


topic: G1769
lexeme: ἐννεός
transliteration: enneós
pronunciation: en-neh-os'
short_definition: speechless
definition:
<p>G1769<p />ενεός<i> eneos </i>  ja <p />Tisch. ἐννεός;<i> enneos, </i>  α, ον,<p />(άνεως = άναυος, οναος, α,<p /><i> aneos = anaos, onaos </i> <p />priv., αω, αυω;<i> ao, auo </i> <p />ääntää)<p />äänetön<p />Apt 9:7.<p />alkuperäinen: ἐννεός<p />translitteraatio: enneós<p />ääntäminen: en-neh-os'</p>


topic: G1770
lexeme: ἐννεύω
transliteration: enneúō
pronunciation: en-nyoo'-o
short_definition: make signs
definition:
<p>G1770<p />ἐννεύω;<i> enneúō </i> <p />impf. ενένευον;<i> eneneuon, </i> <p />(εν, νεύω;<i> en, neuo </i> )<p />nyökätä, viitata,<p />τινί;<i> tini </i> .<p />Luuk. 1:62.<p />alkuperäinen: ἐννεύω<p />translitteraatio: enneúō<p />ääntäminen: en-nyoo'-o</p>


topic: G1771
lexeme: ἔννοια
transliteration: énnoia
pronunciation: en'-noy-ah
short_definition: intent
definition:
<p>G1771<p />ἔννοια;<i> énnoia, </i>  ας, η,<p />(εν, νους;<i> en, nous </i> )<p />- 1) ajatteleminen, miettiminen, tuumiminen;<p />- 2) mikä on ajateltu, ajatelma;<p />- 3) mieli, mielenlaatu<p />1.Piet. 4:1;<p />ajatus<p />Hebr. 4:12.<p />alkuperäinen: ἔννοια<p />translitteraatio: énnoia<p />ääntäminen: en'-noy-ah<p />


topic: G1772
lexeme: ἔννομος
transliteration: énnomos
pronunciation: en'-nom-os
short_definition: lawful
definition:
<p>G1772<p />ἔννοχος;<i> énnomos, </i>  ον,<p />(εν νύξ;<i> en, nyks </i> )<p />öinen, yöllinen;<p />neutr. έννυχον;<i> ennychon </i> <p />adv. yöllä,<p />λίαν;<i> lian </i> <p />kun oli aivan pimeä<p />Mark. 1:35,<p />jossa Tisch. on neutr. plur.<p />έννυχα;<i> ennycha </i> .<p />alkuperäinen: ἔννομος<p />translitteraatio: énnomos<p />ääntäminen: en'-nom-os<p /><p />


topic: G1773
lexeme: ἔννυχον
transliteration: énnychon
pronunciation: en'-noo-khon
short_definition: before day
definition:
<p>G1773<p />ἔννυχον;<i> énnychon </i> <p />adv. yöllä,<p />λίαν;<i> lian </i> <p />kun oli aivan pimeä<p />Mark. 1:35,<p />jossa Tisch. on neutr. plur. έννυχα;<i> ennycha </i> .<p />alkuperäinen: ἔννυχον<p />translitteraatio: énnychon<p />ääntäminen: en'-noo-khon</p>


topic: G1774
lexeme: ἐνοικέω
transliteration: enoikéō
pronunciation: en-oy-keh'-o
short_definition: dwell in
definition:
<p>G1774<p />ἐνοικέω;<i> enoikéō, </i> <p />sup. ω;<i> o, </i> <p />fut. -ήσω;<i> -eso, </i> <p />aor. 1 ενώκησα;<i> enokesa, </i> <p />(εν, οικέω;<i> en, oikeo </i> )<p />asua jonkin sisässä;<p />UT:ssa, c. dat. pers.<p />εν τινι;<i> en tini </i> <p />asua jossakussa, so. olla jossakussa ja hänessä terveellisesti vaikuttaa,<p />Pyhästä Hengestä<p />Rom. 8:11. 2.Tim 1:14;<p />uskosta 2.Tim 1:5;<p />εν υμιν;<i> en hymin </i> <p />teissä, teidän seurakunnassanne, Kristuksen sanasta<p />Kol. 3:16.<p />alkuperäinen: ἐνοικέω<p />translitteraatio: enoikéō<p />ääntäminen: en-oy-keh'-o</p>


topic: G1775
lexeme: ἑνότης
transliteration: henótēs
pronunciation: hen-ot-ace'
short_definition: unity
definition:
<p>G1775<p />ἑνότης;<i> henótēs, </i>  ητος;<i> -etos, </i>  η,<p />(εις, gen. ενός;<i> eis gen. henos </i> )<p />yhteys,<p />του πνεύματος;<i> tou pneumatos </i> <p />Hengen, so. Pyhän Hengen antama ja vaikuttama yhteys<p />Ef. 4:3;<p />της πίστεως;<i> tes pisteos </i> <p />uskon yhteys<p />Ef. 4:13.<p />alkuperäinen: ἑνότης<p />translitteraatio: henótēs<p />ääntäminen: hen-ot-ace'</p>


topic: G1776
lexeme: ἐνοχλέω
transliteration: enochléō
pronunciation: en-okh-leh'-o
short_definition: trouble
definition:
<p>G1776<p />ἐνοχλέω;<i> enochléō, </i> <p />sup. ω;<i> o, </i> <p />(εν, οχλέω;<i> en, ochleo </i> )<p />vaivata,<p />pass. από τινος;<i> apo tinos </i> <p />Luuk. 6:18<p />Tisch., jossa tav. on<p />οχλούμενοι;<i> ochloumenoi, </i> <p />olla vaivana, rasituksena, esteenä<p />Hebr. 12:15.<p />alkuperäinen: ἐνοχλέω<p />translitteraatio: enochléō<p />ääntäminen: en-okh-leh'-o</p>


topic: G1777
lexeme: ἔνοχος
transliteration: énochos
pronunciation: en'-okh-os
short_definition: in danger of
definition:
<p>G1777<p />ἔνοχος;<i> énochos, </i>  ον,<p />(ενέχω;<i> enecho </i> )<p />= ενεχόμενος;<i> enechomenos, </i> <p />joka pidetään tai on jossakin, josta hän ei saata paeta, jossakin pidetty, johonkin kiinnitetty, jonkin alainen,<p />c. gen. rei, δουλείας;<i> douleais </i> <p />orjuuden alainen<p />Hebr. 2:15;<p />syypää, vikapää,<p />του σώματος και του αίματος του κυρίου<p /><i> tou somatos kai tou haimatos tou Kyriou </i> <p />Herran ruumiisen ja vereen<p />1.Kor 11:27;<p />πάντων, scil. εντολων;<p /><i> panton, scil. entolon </i> <p />kaikkiin käskyihin<p />Jaak. 2:10;<p />θανάτου;<i> thanatou </i> <p />kuolemaan<p />Matt. 26:66. Mark. 14:64;<p />c. dat. fori et judicii,<p />τη κρίσει, τω συνεδρίω<p /><i> te krisei, to synedrio </i> <p />tuomio, suuren neuvoston<p />Matt. 5:21. 22;<p />εις;<i> eis </i> <p />c. acc. loci,<p />jossa rangaistus on kärsittävä<p />Matt. 5:22.<p />ενπ . . .<i> enp...., </i> <p />katso εμπ . . . ἐνορκίζω,<p /><i> emp .... enorkizo </i> <p />(εν ορκίζω;<i> en, horkizo </i> )<p />vannottaa, kahden<p />akk. kera,<p />υμας τον κύριον;<i> hymas ton Kyrion </i> <p />teitä Herran kautta<p />1Tess. 5:27,<p />jossa toinen lukuparsi on<p />ορκίζω;<i> horkizo </i> .<p />alkuperäinen: ἔνοχος<p />translitteraatio: énochos<p />ääntäminen: en'-okh-os</p>


topic: G1778
lexeme: ἔνταλμα
transliteration: éntalma
pronunciation: en'-tal-mah
short_definition: commandment
definition:
<p>G1778<p />ἔνταλμα;<i> éntalma, </i>  τος;<i> tos, </i>  τό,<p />(εντέλλω;<i> entello </i> )<p />käsky,<p />plur.<p />Matt. 15:9. Mark. 7:7. Kol. 2:22.<p />alkuperäinen: ἔνταλμα<p />translitteraatio: éntalma<p />ääntäminen: en'-tal-mah</p>


topic: G1779
lexeme: ἐνταφιάζω
transliteration: entaphiázō
pronunciation: en-taf-ee-ad'-zo
short_definition: bury
definition:
<p>G1779<p />ἐνταφιάζω;<i> entafiázō </i> <p />aor. 1 inf. ενταφιάσαι;<i> entafiasai, </i> <p />(εντάφιος;<i> entafios </i> <p />hautaukseen kuuluva,<p />εν, τάφος;<i> en, tafos </i> )<p />valmistaa ruumista haudattavaksi, haudata, balsamoida<p />Matt. 26:12. Joh. 19:40.<p />- juutalaisten tavan mukaan pestiin ruumis kohta kuoleman jälkeen<p />Apt 9:37,<p />sitten käärittiin se suureen liinaan<p />σινδών;<i> sindon </i> <p />liina<p />Matt. 27:59. ym.,<p />tahi sidottiin jäsenten ympäri kääreitä<p />οθόνια, κειρίαι;<i> othonia, keiriai, </i> <p />käärinliinat<p />Joh. 11:44. 19:40,<p />joiden väliin pantiin hyvänhajuisia aineita<p />Joh. 19:39.<p />alkuperäinen: ἐνταφιάζω<p />translitteraatio: entafiázō<p />ääntäminen: en-taf-ee-ad'-zo</p>


topic: G1780
lexeme: ἐνταφιασμός
transliteration: entaphiasmós
pronunciation: en-taf-ee-as-mos'
short_definition: burying
definition:
<p>G1780<p />ἐνταφιασμός;<i> entafiasmós, </i>  ου, ο,<p />(ενταφιάζω;<i> entafiazo </i> )<p />hautaaminen, hautaus<p />Mark. 14:8. Joh. 12:7.<p />alkuperäinen: ἐνταφιασμός<p />translitteraatio: entafiasmós<p />ääntäminen: en-taf-ee-as-mos'</p>


topic: G1781
lexeme: ἐντέλλομαι
transliteration: entéllomai
pronunciation: en-tel'-lom-ahee
short_definition: charge
definition:
<p>G1781<p />εντέλλομαι;<i> entéllomai </i> <p />ἐντέλλω;<i> entello </i> <p />tav. ja UT:ssa aina dep. med.<p />εντέλλομαι;<i> entéllomai </i> <p />fut. -τελουμαι;<i> -telomai, </i> <p />aor. 1 ενετειλάμην;<i> eneteilamen, </i> <p />pf. 3 p. sing. εντέταλται;<i> entetaltai, </i> <p />(εν, τέλλω;<i> en, tello </i> <p />saattaa perille,<p />= τελέω, τέλος;<i> teleo, telos </i> )<p />antaa käskyä, käskeä tehtäväksi, käskeä, antaa määräystä, määrätä,<p />περί τινος;<i> peri tinos </i> <p />jostakin<p />Hebr. 11:22;<p />ενετείλατο λέγων;<i> eneteilato legon </i> <p />käski, sanoen<p />Matt. 15:4;<p />τινί;<i> tini </i> <p />antaa käskyä jollekulle<p />Apt 1:2;<p />τινί τι;<i> tini ti </i> <p />käskeä jokin jotakin tehdä<p />Matt. 28:20. Mark 10:3. Joh. 15:14. 17;<p />τινι περί τινος;<i> tini peri tinos </i> <p />antaa jollekulle käskyä jostakusta<p />Matt. 4:6 Luuk. 4:10;<p />διαθήκην εντέλλεσθαι προς τινα<p /><i> diatheken entellesthai pros tina </i> <p />säätää, määrätä jonkun suhteen<p />Hebr. 9:20;<p />τινί;<i> tini </i> <p />inf. kera<p />Matt. 19:7;<p />τινί ίνα;<i> tini hina </i> <p />Mark. 13:34.<p />alkuperäinen: ἐντέλλομαι<p />translitteraatio: entéllomai<p />ääntäminen: en-tel'-lom-ahee</p>


topic: G1782
lexeme: ἐντεῦθεν
transliteration: enteûthen
pronunciation: ent-yoo'-then
short_definition: hence
definition:
<p>G1782<p />ἐντεῦθεν;<i> enteûthen, </i>  adv. loci,<p />(πόθεν;<i> pothen </i> <p />mistä? sanan corr.)<p />täältä, sieltä<p />Matt. 17:20. Luuk. 4:9. Joh. 2:16. 18:36. ym.<p />εντευθεν και εντευθεν<p /><i> enteuthen kai enteuthen </i> <p />kahden puolen, molemmin puolin<p />Joh. 19:18. Ilm 22:2,<p />jossa muutamissa painoksissa on<p />εντευθεν και εκειθεν;<p /><i> enteuthen kai ekeithen </i> <p />kuv. = εκ τούτου;<i> ek toutou </i> <p />siitä (syystä)<p />Jaak. 4:1.<p />alkuperäinen: ἐντεῦθεν<p />translitteraatio: enteûthen<p />ääntäminen: ent-yoo'-then</p>


topic: G1783
lexeme: ἔντευξις
transliteration: énteuxis
pronunciation: ent'-yook-sis
short_definition: intercession
definition:
<p>G1783<p />ἔντευξις;<i> énteuksis, </i>  εως;<i> eos, </i>  η,<p />(εντυγχάνω;<i> entygchano </i> )<p />kohtaus, yhteensattuminen, yhtyminen, käynti jonkun luona; se, jota varten yhteen tullaan, keskustelu: siitä, anomus, rukous<p />1.Tim 2:1. 4:5.<p />alkuperäinen: ἔντευξις<p />translitteraatio: énteuksis<p />ääntäminen: ent'-yook-sis</p>


topic: G1784
lexeme: ἔντιμος
transliteration: éntimos
pronunciation: en'-tee-mos
short_definition: dear
definition:
<p>G1784<p />ἔντιμος;<i> éntimos, </i>  ον,<p />(εν τιμή;<i> en time </i> )<p />kunniassa, arvossa oleva, kunniassa, arvossa pidetty, arvollinen, arvokas<p />Luuk. 14:8;<p />εντιμον εχειν τινά;<p /><i> entimon echein tina </i> <p />pitää jotakuta kunniassa l. rakkaana<p />Fil. 2:29;<p />τινί;<i> tini </i> <p />arvokas, rakas jollekulle<p />Luuk. 7:2;<p />arvokas, kallis,<p />λίθος;<i> lithos </i> <p />kivi<p />1.Piet 2:4. 6.<p />alkuperäinen: ἔντιμος<p />translitteraatio: éntimos<p />ääntäminen: en'-tee-mos</p>


topic: G1785
lexeme: ἐντολή
transliteration: entolḗ
pronunciation: en-tol-ay'
short_definition: commandment
definition:
<p>G1785<p />ἐντολή;<i> entolḗ, </i>  ης, η,<p />(εντέλλω;<i> entello </i> )<p />käsky, määräys<p />Luuk. 15:29;<p />εντολην λαμβάνειν παρά τινος<p /><i> entolen lambanein para tinos </i> <p />saada käskyä joltakulta<p />Joh. 10:18;<p />πρός τινα;<i> pros tina </i> <p />saada käskyä jollekulle (vietäväksi)<p />Apt 17:15;<p />περί τινος;<i> peri tinos </i> <p />jostakusta<p />Kol. 4:10;<p />εντολη σαρκική;<i> entole sarkike </i> <p />lihallinen, so. lihallista alkuperää oleva käsky<p />Hebr. 7:16;<p />μεγάλη;<i> megale </i> <p />suuri, so. tärkeä käsky, juutalaisten opettajat kun jakoivat käskyt suuriin ja pieniin<p />Matt. 22:36. 38;<p />αγία;<i> hagia </i> <p />pyhä, so. pyhää elämää määräävä käsky<p />2.Piet 2:21;<p />η εντολή;<i> he entole </i> <p />collective kaikista kristinuskon käskyistä<p />1.Tim 6:14. 2.Piet 2:21. 3:2;<p />juutalaisten opettajien käskyistä,<p />εντολαι ανθρώπων;<p /><i> entolai anthropon </i> <p />käskyt ihmisten, ihmiskäskyt<p />Tit. 1:14.<p />alkuperäinen: ἐντολή<p />translitteraatio: entolḗ<p />ääntäminen: en-tol-ay'</p><p>;</p>


topic: G1786
lexeme: ἐντόπιος
transliteration: entópios
pronunciation: en-top'-ee-os
short_definition: of that place
definition:
<p>G1786<p />ἐντόπιος;<i> entópios, </i>  ον,<p />(εν, τόπος;<i> en, topοs </i> )<p />paikalla oleva, asuva,<p />plur. siellä asuvat (kristityt)<p />Apt 21:12.<p />alkuperäinen: ἐντόπιος<p />translitteraatio: entópios<p />ääntäminen: en-top'-ee-os</p>


topic: G1787
lexeme: ἐντός
transliteration: entós
pronunciation: en-tos'
short_definition: within
definition:
<p>G1787<p />ἐντός;<i> entós, </i>  adv. loci,<p />(εν;<i> en </i> )<p />sisässä,<p /><p>Gen. kera,<p />εντος υμων;<i> entos hymin </i> <p />keskellänne, seassanne<p />Luuk. 17:21;<p />το εντός;<i> to entos </i> <p />sisäpuoli<p />Matt. 23:26.<p />alkuperäinen: ἐντός<p />translitteraatio: entós<p />ääntäminen: en-tos'</p>


topic: G1788
lexeme: ἐντρέπω
transliteration: entrépō
pronunciation: en-trep'-o
short_definition: regard
definition:
<p>G1788<p />ἐντρέπω;<i> entrépō </i> <p />aor. 2 pass. εντράπην;<i> entrapen, </i> <p />fut. 2 med.<p />εντραπήσομαι;<i> entrapesomai, </i> <p />(εν, τρέπω;<i> en, trepo </i> )<p />kääntää sisäänpäin, kääntää jonkun huomiota häneen itseensä, saattaa jotakuta itseänsä ajattelemaan, saattaa häpeämään, häväistä, nöyryyttää,<p />τινά;<i> tina </i> <p />1.Kor 4:14;<p />pass. joutua häpeään, tulla saatetuksi häpeään, ruveta häpeemään, hävetä<p />2Tess. 3:14. Tit. 2:8;<p />med. τινά;<i> tina, </i> <p />tuntea häpeätä jotakuta kohtaan, jonkun edessä, karttaa, kunnioittaa, arastaa, pelätä jotakuta<p />Matt. 21:37. Mark. 12:6. Luuk. 18:2. 4. 20:13. Hebr. 12:9.<p />alkuperäinen: ἐντρέπω<p />translitteraatio: entrépō<p />ääntäminen: en-trep'-o</p>


topic: G1789
lexeme: ἐντρέφω
transliteration: entréphō
pronunciation: en-tref'-o
short_definition: nourish up in
definition:
<p>G1789<p />ἐντρέφω;<i> entréfō </i> <p />(εν, τρέφω;<i> en, trefo </i> )<p />elättää, kasvattaa,<p />τινά τινι;<i> tina tini </i> <p />jotakuta jollakin asialla;<p />pass. τινί;<i> tini </i> <p />saada opetuksensa, kasvatuksensa jostakin<p />1.Tim 4:6.<p />alkuperäinen: ἐντρέφω<p />translitteraatio: entréfō<p />ääntäminen: en-tref'-o</p>


topic: G1790
lexeme: ἔντρομος
transliteration: éntromos
pronunciation: en'-trom-os
short_definition: quake
definition:
<p>G1790<p />ἔντρομος;<i> éntromos </i> <p />(εν, τρόμος;<i> en, tromos </i> )<p />vavistuksessa, pelästyksissä, kauhistuksissa oleva, pelästynyt, kauhistunut<p />Hebr. 12:21;<p />γενέσθαι;<i> genesthai </i> <p />vavista, pelästyä, kauhistua<p />Apt 7:32. 16:29.<p />alkuperäinen: ἔντρομος<p />translitteraatio: éntromos<p />ääntäminen: en'-trom-os</p>


topic: G1791
lexeme: ἐντροπή
transliteration: entropḗ
pronunciation: en-trop-ay'
short_definition: shame
definition:
<p>G1791<p />ἐντροπή;<i> entropḗ, </i>  ης, η,<p />(εντρέπω;<i> entrepo </i> )<p />kääntyminen omaan itseensä, häpeä, häväistys,<p />προς εντροπην υμιν<p /><i> pros entopen hymin </i> <p />häpeäksenne, teille häväistykseksi<p />1.Kor 6:5. 15:34.<p />alkuperäinen: ἐντροπή<p />translitteraatio: entropḗ<p />ääntäminen: en-trop-ay'</p>


topic: G1792
lexeme: ἐντρυφάω
transliteration: entrypháō
pronunciation: en-troo-fah'-o
short_definition: sporting selves
definition:
<p>G1792<p />ἐντρυφάω;<i> entryfáō </i> <p />sup. ω;<i> o, </i> <p />(εν, τρυφάω;<i> en, tryfao </i> )<p />elää herkuissa, herkullisesti, herkutella,<p />εν ταις απάταις αυτων<p /><i> en tais apatais auton </i> <p />herkuttelevat petoksissansa<p />2.Piet 2:13,<p />jossa muutamissa painoksissa on<p />αγάπαις;<i> agapais </i> .<p />rakkausateria<p />alkuperäinen: ἐντρυφάω<p />translitteraatio: entryfáō<p />ääntäminen: en-troo-fah'-o</p>


topic: G1793
lexeme: ἐντυγχάνω
transliteration: entynchánō
pronunciation: en-toong-khan'-o
short_definition: deal with
definition:
<p>G1793<p />ἐντυγχάνω;<i> entynchánō </i> <p />aor. 2 ενέτυχον;<i> enetychon, </i> <p />(εν, τυγχάνω;<i> en, tygchano </i> )<p />- 1) kohdata, tavata jotakuta,<p />- 2) käydä jonkun luona, puheilla;<p />pyytää, anoa, rukoilla,<p />τινί;<i> tini </i> <p />jotakuta<p />Apt 25:24;<p />υπέρ τινος;<i> hyper tinos </i> <p />rukoilla jonkun puolesta<p />Rom. 8:27. 34. Hebr. 7:25,<p />τινι κατά τινος;<i> tini kata tinos </i> <p />rukoilla jotakuta jotakuta vastaan<p />Rom. 11:2.<p />alkuperäinen: ἐντυγχάνω<p />translitteraatio: entynchánō<p />ääntäminen: en-toong-khan'-o</p>


topic: G1794
lexeme: ἐντυλίσσω
transliteration: entylíssō
pronunciation: en-too-lis'-so
short_definition: wrap in
definition:
<p>G1794<p />ἐντυλίσσω;<i> entylíssō </i> <p />aor. 1 ενετύλιξα;<i> enetyliksa, </i> <p />pf. part. pass. εντετυλιγμένος;<i> entetyligmenos, </i> <p />(εν, τυλίσσω;<i> en, tylisso </i> <p />kääriä)<p />kääriä sisään, kääriä,<p />τινί;<i> tini </i> <p />muutamissa painoksissa<p />έν τινι;<i> en tini </i> <p />johonkin<p />Matt. 27:59. Luuk. 23:53;<p />pass. Joh. 20:7.<p />alkuperäinen: ἐντυλίσσω<p />translitteraatio: entylíssō<p />ääntäminen: en-too-lis'-so</p>


topic: G1795
lexeme: ἐντυπόω
transliteration: entypóō
pronunciation: en-too-po'-o
short_definition: engrave
definition:
<p>G1795<p />ἐντυπόω;<i> entypóō </i> <p />sup. ω;<i> o, </i> <p />pf. part. pass. εντετυπωμένος;<i> entetypomenos, </i> <p />(εν, τύπος;<i> en, typos </i> )<p />lyödä, painaa, leimata, kaivaa sisään<p />2.Kor 3:7.<p />alkuperäinen: ἐντυπόω<p />translitteraatio: entypóō<p />ääntäminen: en-too-po'-o</p>


