# dictionary

topic: G2302
lexeme: θέατρον
transliteration: théatron
pronunciation: theh'-at-ron
short_definition: spectacle
definition:
<p>G2302<p />θέατρον;<i> théatron, </i>  ου, τό,<p />(θεάομαι;<i> theaomai </i> )<p />paikka, jossa jotakin katellaan, katselupaikka, näytäntöpaikka, teatteri, jossa myös julkisia asioita keskusteltiin ja päätettiin<p />Apt 19:29. 31;<p />kuv. näytelmä, näyttelö, ilve, pilkka,<p />ihmisistä, jotka ovat pilkan esineenä<p />1.Kor 4:9.<p />alkuperäinen: θέατρον<p />translitteraatio: théatron<p />ääntäminen: theh'-at-ron</p>


topic: G2303
lexeme: θεῖον
transliteration: theîon
pronunciation: thi'-on
short_definition: brimstone
definition:
<p>G2303<p />θεῖον;<i> theion, </i>  ου, το,<p />(neutr. sanasta<p />θειος;<i> theios, </i> <p />koska tulikiveä pidettiin puhdistavana ja saastaisuutta poistavana aineena)<p />tulikivi<p />Luuk. 17:29. Ilm. 9:17. ym.<p />alkuperäinen: θεῖον<p />translitteraatio: theîon<p />ääntäminen: thi'-on</p>


topic: G2304
lexeme: θεῖος
transliteration: theîos
pronunciation: thi'-os
short_definition: divine
definition:
<p>G2304<p />θεῖος;<i> theîos, </i>  α, ον,<p />(θεός;<i> theos </i> )<p />jumalallinen<p />2.Piet 1:3;<p />jumalallinen, Jumalan<p />2.Piet 1:4;<p />neutr. το θειον;<i> to theion </i> <p />Kreikkalaisten kielikäytännön ja heidän katsantotapansa mukaan käytettynä ainoasta oikeasta Jumalasta, Jumalan olento, Jumala<p />Apt 17:29.<p />alkuperäinen: θεῖος<p />translitteraatio: theîos<p />ääntäminen: thi'-os</p>


topic: G2305
lexeme: θειότης
transliteration: theiótēs
pronunciation: thi-ot'-ace
short_definition: godhead
definition:
<p>G2305<p />θειότης;<i> theiótēs, </i>  ητος;<i> etos, </i>  η,<p />(θειος;<i> theios </i> )<p />divinitas, jumaluus, jumalallisuus, jumalallinen korkeus<p />Rom. 1:20.<p />alkuperäinen: θειότης<p />translitteraatio: theiótēs<p />ääntäminen: thi-ot'-ace<p />


topic: G2306
lexeme: θειώδης
transliteration: theiṓdēs
pronunciation: thi-o'-dace
short_definition: brimstone
definition:
<p>G2306<p />θειώδης;<i> theiodes, </i>  ες,<p />(θειον;<i> theion </i> )<p />tulikivestä, tulikivinen<p />Ilm. 9:17.<p />alkuperäinen: θειώδης<p />translitteraatio: theiṓdēs<p />ääntäminen: thi-o'-dace</p>


topic: G2307
lexeme: θέλημα
transliteration: thélēma
pronunciation: thel'-ay-mah
short_definition: desire
definition:
<p>G2307<p />θέλημα;<i> thelema, </i>  τος, τό,<p />(θέλω;<i> thelo </i> )<p />tahto,<p />- a) obj. jota joku tahtoo tapahtuvaksi tai jonka hän päättää<p />Luuk. 12:47. Joh 6:30. 1.Kor 7:37. 1 Tess 5:18. 2.Tim 2:26;<p />εν ω θελήματι;<i> en ho thelemati </i> <p />jossa tahdossa<p />Hebr. 10:10. Ilm. 4:11;<p />θέλημα του θεου;<i> thelema tou Theou </i> <p />Jumalan tahto, Jumalan päätöksestä pelastaa ihmiset Kristuksen kautta<p />Apt 22:14. Ef. 1:9. Kol 1:9,<p />mitä Jumala tahtoo meitä tekemään<p />Rom. 12:2. Kol. 4:12. 1.Piet 4:2,<p />sam. το θέλημα;<i> to thelema </i> <p />Rom. 2:18,<p />του κυρίου;<i> tou Kyriou </i> <p />Herran<p />Ef. 5:17;<p />plur. käskyt<p />Apt 13:22;<p /><p />εστι το θέλιμά τινος<p /><i> esti to thelema tinos </i> <p />jonkun tahto on,<p />ινα;<i> hina </i> <p />Joh 6:39. 1.Kor 16:12,<p />inf. kera 1.Piet 2:15,<p />acc. c. inf. kera 1 Tess 4:3;<p />- b) subj. sama kuin<p />το θέλειν;<i> to thelein </i> <p />tahtominen, tahto,<p />ει θέλοι το θέλημα;<p /><i> ei theloi to thelema </i> <p />jos Jumalan tahto niin olisi<p />1.Piet 3:17, sam. 2.Piet 1:21;<p />ποιειν το θέλημά τινος<p /><i> poiein to thelema tinos </i> <p />tehdä, toimittaa, täyttää jonkun (vars. Jumalan) tahtoa<p />Matt. 7:21. 12:50. 21:81. Mark. 3:35. Joh 4:34. 6:38. 7:17. 9:31. Ef 6:6. Hebr. 10:7. 9. 36. 13:21. 1Joh. 2:17;<p />sam. το θέλημά τινος κατεργάζεσται<p /><i> to thelema tinos katergazestai </i> <p />jonkun tahtoa täyttää<p />1.Piet 4:3;<p />γίνεται το θέλημά τινος<p /><i> ginetei to thelema tinos </i> <p />jonkun tahto tapahtuu, toteutuu<p />Matt. 6:10. 26:42. Luuk. 11:2. 22:42. Apt 21:14;<p />η βουλη του θελήματος<p /><i> he boyle tou thelematos </i> <p />tahdon neuvo<p />Ef 1:11;<p /><p />η ευδοκία του θελήματος<p /><i> he eudokia tou thelematos </i> <p />tahdon mielisuosio<p />Ef 1:5;<p />εν τω θελήματι του θεου<p /><i> en to thelemati tou Theou </i> <p />Deovolente, Jumalan tahdon kautta, jos Jumala tahtoo<p />Rom. 1:10;<p />δια θεληματος θεου<p /><i> dia thelematos Theou </i> <p />Jumalan tahdon kautta<p />Rom. 15:32. 1.Kor 1:1. 2.Kor 1:1. 8:5. Ef. 1:1. 2.Tim 1:1;<p />κατα το θελημα του θεου<p /><i> kata to thelema tou Theou </i> <p />Jumalan tahdon mukaan<p /><p>Gal 1:4. 1Joh. 5:14;<p />- c) tahto, sama kuin tuomio<p />Luuk. 23:25;<p />- d) vietti, halu, himo,<p />σαρκος, ανδρος;<i> sarkos, andros </i> <p />lihan, miehen<p />Joh 1:13<p />plur. Ef 2:3.<p />alkuperäinen: θέλημα<p />translitteraatio: thélēma<p />ääntäminen: thel'-ay-mah</p>


topic: G2308
lexeme: θέλησις
transliteration: thélēsis
pronunciation: thel'-ay-sis
short_definition: will
definition:
<p>G2308<p />θελησις;<i> thélēsis, </i>  εως;<i> eos, </i>  η,<p />(θελω;<i> thelo </i> )<p />tahtominen, tahto<p />Hebr. 2:4.<p />alkuperäinen: θέλησις<p />translitteraatio: thélēsis<p />ääntäminen: thel'-ay-sis</p>


topic: G2309
lexeme: θέλω
transliteration: thélō
pronunciation: thel'-o
short_definition: desire
definition:
<p>G2309<p />θέλω;<i> thelo </i> <p />impf. ήθελον;<i> ethelon, </i> <p />aor. 1 ηθέλησα;<i> ethelesa </i> <p />muodosta εθέλω;<i> ethelo, </i> <p />(luultavasti sanasta ελειν;<i> elein </i> vahvistetulla<p />aspirationilla, siis oik. ottaa mielellä)<p />- l) tahtoa,<p />absol. ο θέλων;<i> ho thelon </i> <p />Rom. 9:16;<p />του θεου θέλοντος;<p /><i> tou Theou thelontos </i> <p />Deo volento<p />Apt 18:21;<p />εαν ο κύριος θελήση<p /><i> ean ho Kyrios thelese </i> <p />jos Herra tahtoo<p />1.Kor 4:19. Jak. 4:15;<p />καθως ηθέλησε;<i> kathos ethelese </i> <p />niinkuin on tahtonut<p />1.Kor 12:18. 15:38;<p />τι;<i> ti </i> <p />Rom. 7:15. 1.Kor 7:36. Gal 5:17;<p />aor. inf. kera<p />Matt. 20:14. 26:15. Joh 6:21. 7:44. Apt 25:9. Kol 1:27. 1 Tess 2:18. Ilm. 11:5. ym.<p />praes. inf. kera<p />Joh 6:67. 7:17. 8:44. Apt 24:6. Rom. 7:21. Gal. 4:9;<p />inf. lisäksi ymmärrettävä,<p /><p />ους θέλει scil. ζωοποιησαι,<p /><i> ous thelei scil. zoopoiesai </i> <p />kenen tahtoo scil. tekee eläväksi<p />Joh. 5:21;<p />sam. Matt. 8:2. Mark. 3:13. 6:22. Rom. 9:18. Ilm. 11:6. y.m.<p />ου θελω;<i> ou thelo </i> <p />en tahdo,<p />aor. inf. kera<p />Matt. 2:18. 15:32. 22:3. Mark. 6:26. Luuk. 15:28. Joh 5:40. Apt 7:39. 1.Kor 16:7, Ilm. 2:21. ym.<p />praes. inf. kera<p />Luuk. 10:29. Joh 7:1. Apt 14:13. 17:18. 2.Tess 3:10. y.m.<p />inf. lisäksi ymmärrettävä<p />Matt. 18:30. 21:29. Luuk. 18:4. ym.<p />θελω ja ου θελω;<i> thelo ja ou thelo </i> <p />acc. c. inf. kera<p />Luuk. 1:62. 1.Kor 10:20;<p />οὐ θέλω δὲ ὑμᾶς ἀγνοεῖν,<p /><i> ou thelo de hymas agnoein </i> <p />mutta en tahdo teitä pitää tietämättöminä, en tahdo teidän olevan tietämättömiä<p />katso αγνοεω;<i> agnoeo </i> <p />vastak.<p />θέλω ὑμᾶς εἰδέναι;<p /><i> thelo hymas eidenai </i> <p />tahdon teidän tietävän<p />1.Kor 11:3. Kol 2:1;<p />λανθάνει αὐτοὺς τοῦτο θέλοντας<p /><i> lanthanei autous touto thelontas </i> <p />heidän tahdostansa se on heiltä salattu, so. tahallansa he sen itseltänsä salaavat<p />2.Piet 3:5;<p /></p><p>τὰς ἐπιθυμίας τοῦ πατρὸς ὑμῶν θέλετε ποιεῖν<p /><i> tas epithymias tou patros hymon thelete poiein </i> <p />isänne himoja tahdotte tehdä l. täyttää, so. te ette tietämättömyydestä ja vasten tahtoanne ole isänne hallittavina<p />Joh 8:44;<p />- 2) tahtoa, toivoa, haluta, suoda, tehdä mieli,<p />τι;<i> ti </i> <p />Matt. 20:21. Mark. 14:36. Luuk. 5:39. Joh 15:7. 1.Kor 4:21. 2.Kor 11:12;<p />aor. inf. kera Matt. 5:40. 12:38. .16:25. 19:17. Mark. 10:43. Luuk. 8:20. 23:8. Joh 5:6. 35. 12:21. Gal. 3:2. Jak. 2:20. 1.Piet 3:10;<p />praes. inf. kera Joh. 9:27;<p />ηθελον;<i> ethelon </i> <p />soisin<p /><p>Gal 4:20;<p />acc. c. inf. kera Mark. 7:24. Joh. 21:22. Rom. 16:19. 1.Kor 7:7. 32. 14:5. Gal 6:13;<p />ου θελω;<i> ou thelo </i> <p />en tahdo,<p />aor. inf. kera Matt. 23:4. Luuk. 19:14. 27. 1.Kor 10:20;<p />ινα;<i> hina </i> <p />Matt. 7:12. Mark. 6:25. 9:30. 10:35. Luuk. 6:31. Joh 17:24;<p />aor. konj. kera, konjunktioni pois jätettynä,<p />θέλεις συλλέξωμεν αὐτά<p /><i> theleis sylleksomen auta </i> <p />tahdotko, niin me kokoomme<p />Matt. 13:28;<p />sam. Matt. 20:32. 26:17. 27:17. 21. Luuk. 9:54. Mark. 10:51. 14:12. 15:9. 12. Luuk. 18:41. 22:9;<p />τί θέλω εἰ ἤδη ἀνήφθη<p /><i> ti thelo ei ede anefthe </i> <p />mitä soisin, että se jo olisi sytytetty<p />Luuk. 12:49;<p />η;<i> e </i> malo 1.Kor 14:19, <p />katso η;<i> e, </i>  3, d;<p />- 3) rakastaa, mielellään tehdä jotakin,<p />inf. kera,<p />των θελοντων … περιπατειν<p /><i> ton thelonton ... peripatein </i> <p />jotka mielellään kävelevät<p />Mark. 12:38. Luuk. 20:46;<p />- 4) olla mieltynyt l. mielistyä johonkin, olla mielissään jostakin, löytää huvituksensa jossakin,<p />εν τινι;<i> en tini </i> <p />Kol 2:18;<p />rakastaa,<p />τινα;<i> tina </i> <p />jotakuta<p />Matt. 27:43;<p />τι;<i> ti </i> <p />Mark. 9:13. Hebr.10:5. 8.<p />- Erotus<p />βουλομαι ja θελω;<i> boulomai ja thelo </i> <p />verbien välillä on se, että<p />βουλομαι;<i> boulomai </i> <p />ilmoittaa tuumailusta ja päätöksestä lähtevää tahtoa;<p />θελω;<i> thelo </i> <p />sitä vastoin sielun liikutuksesta lähtevää.<p />Katso Liite I.<p />alkuperäinen: θέλω<p />translitteraatio: thélō<p />ääntäminen: thel'-o</p>


topic: G2310
lexeme: θεμέλιος
transliteration: themélios
pronunciation: them-el'-ee-os
short_definition: foundation
definition:
<p>G2310<p />θεμέλιος;<i> themelios, </i>  ον,<p />(τιθημι, θεμα;<i> tithemi, thema </i> <p />pantu, asetettu, perustus)<p />perustukseen kuuluva, perustuksellinen, perusteellinen, perustus-, alku-, pää-,<p />subst. ο θεμελιος ja το θεμελιος,<p /><i> ho themelios ja to themelios </i> <p />perustus, esim. rakennuksen, muurin, kaupungin<p />Luuk. 6:49;<p />τιθεναι θεμελιον;<i> tithenai themelion </i> <p />panna, asettaa, laskea perustusta<p />Luuk. 6:48. 14:29;<p />plur. οι θεμελιον;<i> hoi themelion </i> <p />Hebr. 11:10. Ilm. 21:14. 19;<p />neutr. το θεμελιον;<i> to themelion </i> <p />Apt 16:26;<p />kuv. jonkun opin l. opetuksen perustus l. alku<p />1.Kor 3:10. 12;<p />μετανοιας;<i> metanoias </i> <p />mielenmuutoksen<p /><p>Gen. appos.<p />Hebr. 6:1;<p />jonkun opettajan aloittamasta opetuksesta,<p />επ αλλοτριον θεμελιον οικοδομειν<p /><i> ep' allotrion themelion oikodomein </i> <p />rakentaa vieraalle, perustukselle, so. tunkeutua toisen opetusalalle<p />Rom. 15:20;<p />Kristuksesta, autuuden perustuksena<p />1.Kor 3:11;<p />των αποστολων;<i> ton apostolon </i> <p /><p>Gen. appos.<p />Ef. 2:20;<p />vankasta ja horjumattomasta mielenrauhasta, johon joku, ikäänkuin perustukseen, nojautuu, jotta hän iankaikkisen elämän saisi<p />1.Tim 6:19.<p />alkuperäinen: θεμέλιος<p />translitteraatio: themélios<p />ääntäminen: them-el'-ee-os</p>


topic: G2311
lexeme: θεμελιόω
transliteration: themelióō
pronunciation: them-el-ee-o'-o
short_definition: found
definition:
<p>G2311<p />θεμελιόω;<i> themelioo </i> <p />sup. ω;<i> o, </i> <p />fut. -ωσω;<i> -oso, </i> <p />aor. 1 εθεμελιωσα;<i> ethemeliosa, </i> <p />pf. part. pass. τεθεμελιωμενος;<i> tethemeliomenos, </i> <p />plqpf. 3 p. sing. τεθεμελιωτο;<i> tethemelioto, </i> <p />(θεμελιος;<i> themelios </i> )<p />laskea perustusta, perustaa,<p />τῆν γῆν;<i> ten gen </i> <p />Hebr. 1:10;<p />τι επι τι;<i> ti epi tina </i> <p />jotakin johonkin<p />Matt. 7:25. Luuk. 6:48;<p />kuv. perustaa<p />Ef. 8:17. Kol. 1:28. 1.Piet 5:10. Katso Liite I.<p />alkuperäinen: θεμελιόω<p />translitteraatio: themelióō<p />ääntäminen: them-el-ee-o'-o</p>


topic: G2312
lexeme: θεοδίδακτος
transliteration: theodídaktos
pronunciation: theh-od-id'-ak-tos
short_definition: taught of God
definition:
<p>G2312<p />θεοδίδακτος;<i> theodidaktos, </i>  ου, ο,<p />(θεος, διδακτος;<i> theos, didaktos </i> )<p />Jumalan opettama, Jumalan opetettu<p />1 Tess 4:9.<p />alkuperäinen: θεοδίδακτος<p />translitteraatio: theodídaktos<p />ääntäminen: theh-od-id'-ak-tos</p>


topic: G2313
lexeme: θεομαχέω
transliteration: theomachéō
pronunciation: theh-o-makh-eh'-o
short_definition: fight against God
definition:
<p>G2313<p />θεομαχέω;<i> theomachéō, </i> <p />sup. ω;<i> o, </i> <p />(θεομαχος;<i> theomachos </i> )<p />taistella, sotia Jumalaa vastaan<p />Apt 28:9.<p />alkuperäinen: θεομαχέω<p />translitteraatio: theomachéō<p />ääntäminen: theh-o-makh-eh'-o</p>


topic: G2314
lexeme: θεομάχος
transliteration: theomáchos
pronunciation: theh-om'-akh-os
short_definition: to fight against God
definition:
<p>G2314<p />θεόμαχος;<i> theomáchos, </i> <p />sup. ω;<i> o, </i> <p />(θεομαχέω;<i> theomacheo </i> )<p />Jumalaa vastaan taisteleva l. sotiva, Jumalan vastustaja<p />Apt 5:39.<p />alkuperäinen: θεομάχος<p />translitteraatio: theomáchos<p />ääntäminen: theh-om'-akh-os</p>


topic: G2315
lexeme: θεόπνευστος
transliteration: theópneustos
pronunciation: theh-op'-nyoo-stos
short_definition: given by inspiration of God
definition:
<p>G2315<p />θεοπνευστος;<i> theópneustos, </i>  ου,<p />(θεος, πνεω;<i> theos, pneo </i> )<p />oik. Jumalan puhaltama;<p />Jumalan antama l. vaikuttama, henkäyttämä, henkeämä<p />γραφη;<i> grafe </i> <p />2.Tim 8:16.<p />alkuperäinen: θεόπνευστος<p />translitteraatio: theópneustos<p />ääntäminen: theh-op'-nyoo-stos</p>


topic: G2316
definition:
<p>G2316<p />θεός;<i> Theos, </i>  ου, ο, η,<p />vok. θεε;<i> Thee </i> <p />(muutamien mukaan sanasta<p />θεασθαι;<i> theasthai, </i> <p />koska Jumala näkee kaikki; mutta todennäköisemmin)<p />Deus, Jumala<p />- l) yleisenä nimityksenä<p />Apt 28:6. 1.Kor 8:4. 2.Tess 2:4;<p />η θεος;<i> he theos </i> <p />naisjumala, jumalatar<p />Apt 19:87;<p />pakanain epäjumalista,<p />vars. plur. Apt 7:40. 48. 14:11. 19:26. ym.<p />- 2) ainoasta oikeasta Jumalasta,<p />art. kera<p />Matt. 1:28. 8:9. Mark. 18:19. Luuk. 2:18. ym.<p />ilman art.<p />Matt. 6:24. Luuk. 8:2. 20:88. Rom. 8:8. 33. ym.<p />praep. kera,<p />προς τον θεον;<i> pros ton Theon </i> <p />Jumalan yhteydessä l. tykönä<p />Joh 1:1, 2;<p />ἐπὶ τῷ θεῷ;<i> epi to Theo </i> <p />Jumalassa<p />Luuk. 1:47;<p />παρα τῷ θεῷ;<i> para to Theo </i> <p />Jumalan edessä<p />Rom. 2:18. 9:14;<p />κατα θεον;<i> kata Theon </i> <p />Jumalan mielin l. mieliksi<p />Rom. 8:27. ym.<p />ihmiseksi tulleesta Jumalasta<p />Joh 1:1;<p />θεοι;<i> theoi </i> <p />jumalat, jolla tarkoitetaan kuninkaita ja esivallan jäseniä, joita teokraattisen katsantotavan mukaan pidettiin Jumalan vallan edustajina<p />Joh 30:84. 85, vert. Ps 82:1, 6;<p />ο θεος του αιωνος τουτου<p /><i> ho theos tou aionos toutou </i> <p />tämän maailman Jumala, so. perkele<p />2.Kor 4:4;<p /><p />θεοι και κυριοι;<i> theoi kai kyrioi </i> <p />(luultuja) jumalia ja herroja<p />1.Kor 8:5.<p />Katso Liite I.<p />alkuperäinen: Θεός<p />translitteraatio: Theos<p />ääntäminen: theh'-os</p>


topic: G2317
lexeme: θεοσέβεια
transliteration: theosébeia
pronunciation: theh-os-eb'-i-ah
short_definition: godliness
definition:
<p>G2317<p />θεοσέβεια;<i> theosébeia, </i>  ας, η<p />(θεος, σεβομαι;<i> theos, sebomai </i> )<p />jumalanpelko, hurskaus, jumalisuus<p />1.Tim 2:10.<p />alkuperäinen: θεοσέβεια<p />translitteraatio: theosébeia<p />ääntäminen: theh-os-eb'-i-ah</p>


topic: G2318
lexeme: θεοσεβής
transliteration: theosebḗs
pronunciation: theh-os-eb-ace'
short_definition: worshipper of God
definition:
<p>G2318<p />θεοσεβής;<i> theosebes, </i>  ες,<p />(θεος, σεβομαι;<i> theos, sebomai </i> )<p />Jumalaa pelkäävä, hurskas, jumalinen<p />Joh 9:81.<p />alkuperäinen: θεοσεβής<p />translitteraatio: theosebḗs<p />ääntäminen: theh-os-eb-ace'</p>


topic: G2319
lexeme: θεοστυγής
transliteration: theostygḗs
pronunciation: theh-os-too-gace'
short_definition: hater of God
definition:
<p>G2319<p />θεοστυγής;<i> theostyges, </i>  ες,<p />(θεος, στιγεω;<i> theos, otigeo </i> <p />inhota, vihata)<p />Jumalan inhoama, Jumalan vihattava<p />Rom. 1:30.<p />alkuperäinen: θεοστυγής<p />translitteraatio: theostygḗs<p />ääntäminen: theh-os-too-gace'</p>


topic: G2320
lexeme: θεότης
transliteration: theótēs
pronunciation: theh-ot'-ace
short_definition: godhead
definition:
<p>G2320<p />θεότης;<i> theotes, </i>  ητος;<i> etos, </i>  η,<p />(θεος;<i> theos </i> )<p />deitas, jumaluus<p />Kol 2:9.<p />alkuperäinen: θεότης<p />translitteraatio: theótēs<p />ääntäminen: theh-ot'-ace</p>


topic: G2321
lexeme: Θεόφιλος
transliteration: Theóphilos
pronunciation: theh-of'-il-os
short_definition: Theophilus
definition:
<p>G2321<p />Θεόφιλος;<i> Theófilos, </i>  ου, ο,<p />(θεος, φιλος;<i> theos, filos </i> )<p />Theofilus, kristitty, jolle apostoli Luukas on omistanut molemmat teoksensa, Evankeliuminsa ja Apostolien teot. Arvellaan hänen olleen joku ylhäinen (κρατιστος;<i> kratistos </i> ) Romalainen<p />Luuk. 1:8. Apt 1.1.<p />alkuperäinen: Θεόφιλος<p />translitteraatio: Theófilos<p />ääntäminen: theh-of'-il-os</p>


topic: G2322
lexeme: θεραπεία
transliteration: therapeía
pronunciation: ther-ap-i'-ah
short_definition: healing
definition:
<p>G2322<p />θεραπεία;<i> therapeia, </i>  ας, η,<p />(θεραπευω;<i> therapeuo </i> )<p />- l) hoito, ruokko, korjuu, vars. terveyden parantaminen, parannus, terveys<p />Luuk. 9:11. Ilm. 22:2;<p />- 2) palvelusväki, palvelijat<p />Matt. 24:45,<p />jossa tisch. on οικετειας;<i> oiketeias, </i> <p />Luuk. 12:42.<p />alkuperäinen: θεραπεία<p />translitteraatio: therapeía<p />ääntäminen: ther-ap-i'-ah<p /><p />


topic: G2323
lexeme: θεραπεύω
transliteration: therapeúō
pronunciation: ther-ap-yoo'-o
short_definition: cure
definition:
<p>G2323<p />θεραπεύω;<i> therapeuo </i> <p />fut. -εθσω;<i> -ethso, </i> <p />aor. 1 εθεραπευσα;<i> etherapeusa, </i> <p />impf. pass. εθεραπευομην;<i> etherapeuomen, </i> <p />pf. part. pass. τεθεραπευομενος;<i> tetherapeuomenos, </i> <p />aor. 1 pass. εθεραπευθην;<i> etherapeuthen, </i> <p />(θεραπων;<i> therapon </i> ) -<p />l) hoitaa, hoivata, huolitella, parantaa<p />Matt. 12:10. Mark. 6:5. ym.<p />τινα;<i> tina </i> <p />Matt. 4:24. Mark. 1:84. y.m.<p />τι;<i> ti </i> <p />Matt. 4:28. Mark. 8:16. y.m.<p />τινα απο τινος;<i> tina apo tinos </i> <p />jotakuta jostakin<p />Luuk. 7:21;<p />pass. Luuk. 5:15. 8:2; -<p />2) palvella<p />Apt 17:25.<p />alkuperäinen: θεραπεύω<p />translitteraatio: therapeúō<p />ääntäminen: ther-ap-yoo'-o</p>


topic: G2324
lexeme: θεράπων
transliteration: therápōn
pronunciation: ther-ap'-ohn
short_definition: servant
definition:
<p>G2324<p />θεράπων;<i> therapon, </i>  οντος;<i> ontos, </i>  ο,<p />(ehkä θέρω;<i> thero </i> <p />lämmittää, foveo)<p />hoitaja, auttaja, palvelija<p />Hebr. 3:5.<p />alkuperäinen: θεράπων<p />translitteraatio: therápōn<p />ääntäminen: ther-ap'-ohn</p>


topic: G2325
lexeme: θερίζω
transliteration: therízō
pronunciation: ther-id'-zo
short_definition: reap
definition:
<p>G2325<p />θερίδω;<i> therizo </i> <p />fut. -ίσω;<i> -iso, </i> <p />aor. 1 εθέρισα;<i> etherisa, </i> <p />aor. 1 pass. εθερίσθην;<i> etheristhen, </i> <p />(θέρος;<i> theros </i> )<p />leikata, niittää, korjata viljaa, tehdä eloa<p />Matt. 6:26. Luuk. 12:24. y.m.<p />οι θερίσαντες;<i> oi therisantes </i> <p />leikkuumiehet<p />Jak. 5:4;<p />kuv. Joh 4:36. 37. 38;<p />ο σπείρη ανθρωπος, τουτο και θερίσει<p /><i> ho steire anthropos, touto kai therisei </i> <p />mitä ihminen kylvää, sen saa hän myös leikata<p /><p>Gal. 6:7,<p />alkuperäinen: θερίζω<p />translitteraatio: therízō<p />ääntäminen: ther-id'-zo</p>


topic: G2326
lexeme: θερισμός
transliteration: therismós
pronunciation: ther-is-mos'
short_definition: harvest
definition:
<p>G2326<p />θερισμός;<i> therismos, </i>  ου, ο,<p />(θερίζω;<i> therizo </i> )<p />- l) leikkuu, niittäminen, viljan korjuu, elojen teko<p />Joh 4:35;<p />kuv. elo<p />Matt. 9:37. 38. Luuk. 10:2. Ilm. 14:15;<p />- 2) leikkuun aika, elon aika<p />Matt. 13:30. 39. Mark. 4:29. Joh 4:35 edellisessä paikassa.<p />alkuperäinen: θερισμός<p />translitteraatio: therismós<p />ääntäminen: ther-is-mos'</p>


topic: G2327
lexeme: θεριστής
transliteration: theristḗs
pronunciation: ther-is-tace'
short_definition: reaper
definition:
<p>G2327<p />θεριστής;<i> theristes, </i>  ου, ο,<p />(θερίζω;<i> therizo </i> )<p />leikkuumies, elomies<p />Matt. 13:30. 39.<p />alkuperäinen: θεριστής<p />translitteraatio: theristḗs<p />ääntäminen: ther-is-tace'</p>


topic: G2328
lexeme: θερμαίνω
transliteration: thermaínō
pronunciation: ther-mah'-ee-no
short_definition: warm
definition:
<p>G2328<p />θερμαίνω;<i> thermaino </i> <p />impf. med. εθερμαινόμην;<i> ethermainomen, </i> <p />(θερμός;<i> thermos </i> <p />lämmin) lämmittää;<p />med. lämmittaa itseänsä, lämmittää, lämmitellä<p />Mark. 14; 54. 67. Joh 18; 18. 25. Jak. 2:16.<p />alkuperäinen: θερμαίνω<p />translitteraatio: thermaínō<p />ääntäminen: ther-mah'-ee-no</p>


topic: G2329
lexeme: θέρμη
transliteration: thérmē
pronunciation: ther'-may
short_definition: heat
definition:
<p>G2329<p />θέρμη;<i> therme; </i> ja<p />θέρμα;<i> therma, </i>  ης, η,<p />(θερμός;<i> thermos </i> <p />lämmin)<p />lämmin, kuumuus<p />Apt 28:3.<p />alkuperäinen: θέρμη<p />translitteraatio: thérmē<p />ääntäminen: ther'-may</p>


topic: G2330
lexeme: θέρος
transliteration: théros
pronunciation: ther'-os
short_definition: summer
definition:
<p>G2330<p />θέρος;<i> theros, </i>  εος;<i> eos, </i>  το,<p />(θέρω;<i> thero </i> <p />lämmittää)<p />lämmin, kuumuus; lämmin vuodenaika, kesä, suvi<p />Matt. 24:32. Mark. 13:28. Luuk. 21:30.<p />alkuperäinen: θέρος<p />translitteraatio: théros<p />ääntäminen: ther'-os</p>


topic: G2331
lexeme: Θεσσαλονικεύς
transliteration: Thessalonikeús
pronunciation: thes-sal-on-ik-yoos'
short_definition: Thessalonian
definition:
<p>G2331<p />Θεσσαλονικεύς;<i> Thessalonikeús, </i>  έως, ο,<p />(Θεσσαλονική;<i> Thessalonike </i> )<p />Thessalonikan asukas, thessalonikalainen<p />Apt 20:4. 27:2. 1 Tess 1:1. 2.Tess 1:1.<p />alkuperäinen: Θεσσαλονικεύς<p />translitteraatio: Thessalonikeús<p />ääntäminen: thes-sal-on-ik-yoos'</p>


topic: G2332
lexeme: Θεσσαλονίκη
transliteration: Thessaloníkē
pronunciation: thes-sal-on-ee'-kay
short_definition: Thessalonica
definition:
<p>G2332<p />Θεσσαλονίκη;<i> Thessaloníkē, </i>  ης, η,<p />Thessalonika, muinoin Therme, Thermen lahden koillisessa perukassa, Roman vallan aikana Makedonian toisen piirikunnan pääkaupunki, jossa asui Roman pretori. Sen oli rakentanut Kassander, Antipaterin poika, joka antoi sille puolisonsa Thessaloniken, Aleksander Suuren sisaren, nimen.<p />Se oli Roman aikana suuri, väkirikas ja kukoistava kaupunki; mainitaan nimellä Libera ja myöhempien historioitsijan kirjoituksissa Metropolis. Juutalaisiakin oli sinne asettunut ja he olivat siellä rakentaneet synagogan, jossa Paavali toisella lähetysmatkallansa saarnasi ja perusti Silaksen kanssa kristillisen seurakunnan, johon etupäässä kuului pakanoita ja proselyyttejä. Juutalaiset karkoittivat hänet sieltä pois, mutta sittemmin lähetti hän sinne Timoteuksen, jonka kertomusten johdosta seurakunnan tilasta hän kirjoitti ensimmäisen epistolan Thessalonikalaisille (v. 52 tai 53) Korintosta ja toisen (v. 53 tai 54). Nykyään on kaupungin nimi Saloniki, etevä kauppakaupunki, jossa on noin 70.000 asukasta<p />Apt 17:1. 11. 13. Fil. 4:16. 2.Tim 4:10.<p />alkuperäinen: Θεσσαλονίκη<p />translitteraatio: Thessaloníkē<p />ääntäminen: thes-sal-on-ee'-kay</p>


topic: G2333
lexeme: Θευδᾶς
transliteration: Theudâs
pronunciation: thyoo-das'
short_definition: Theudas
definition:
<p>G2333<p />Θευδᾶς;<i> Theudâs, </i>  α, ο,<p />Theudas, juutalainen kansankiihoittaja ja kapinannostaja, jonka Gamaliel puheessaan neuvoskunnassa mainitsee eläneen ennen hänen aikaansa. tämä Theudas lienee toinen kuin se Theudas, jonka Josefus mainitsee<p />Ant. 20:5.1, koska edellinen eli Tiberiuksen, jälkimmäinen Klaudiuksen aikana.<p />Muutamat pitävät näitä kahta samana henkilönä ja otaksuvat Gamalielin sanoissa anakronismin. Josefuksen kertomuksen mukaan oli kansanvillitsijä Theudas keisari Klaudiuksen ja prokuraattori Kuspius Faduksen aikana ilmestynyt profeettana ja houkutellut puolelleen paljon liittolaisia, mutta Fadus hyökkäsi ratsumiehineen kapinoitsijain kimppuun, jotka osaksi tapettiin, osaksi otettiin vangiksi ja Theudas itse mestattiin<p />Apt 5:36.<p />alkuperäinen: Θευδᾶς<p />translitteraatio: Theudâs<p />ääntäminen: thyoo-das'</p>


topic: G2334
lexeme: θεωρέω
transliteration: theōréō
pronunciation: theh-o-reh'-o
short_definition: behold
definition:
<p>G2334<p />θεωρέω;<i> theōréō </i> <p />sup. ω;<i> o, </i> <p />impf. εθεώρουν;<i> etheoroun, </i> <p />aor. 1 εθεώρησα;<i> etheoresa, </i> <p />(θεωρός;<i> theoros </i> <p />katselija,<p />θεάομαι;<i> theaomai </i> )<p />katsoa, katsahtaa, katsella, silmäillä, tähystää,<p />absol. Matt. 27:55. Mark 15:40.<p />Luuk. 23:35;<p />nähdä,<p />τινά;<i> tina </i> <p />Joh 6:40. 16:10. 16. 17. 19;<p />nähdä, saada nähdä, huomata, havaita, ymmärtää<p />Apt 21:20. ym.<p />ότι;<i> hoti </i> <p />Mark 16:4. Joh 4:19. 12:19. Apt 19:26. 27:10;<p />τινά;<i> tina </i> <p />c. acc. praed.<p />huomata, havaita jotakuta joksikin<p />Apt 17:22;<p />τί part. kera,<p />jotakin joksikin<p />Apt 17:16. 28:6;<p />θάνατον;<i> thanaton </i> <p />nähdä, so. kokea kuolemaa<p />Joh 8:51;<p />katsoa, ottaa huomioonsa<p />Hebr. 7:4.<p />alkuperäinen: θεωρέω<p />translitteraatio: theōréō<p />ääntäminen: theh-o-reh'-o</p>


topic: G2335
lexeme: θεωρία
transliteration: theōría
pronunciation: theh-o-ree'-ah
short_definition: sight
definition:
<p>G2335<p />θεωρία;<i> theoria, </i>  ας, η,<p />(θεωρός;<i> theoros </i> <p />katselija)<p />katsominen, katseleminen; mitä katsellaan, näytelmä, katsottava tilaisuus l. tapaus<p />Luuk. 23:48.<p />alkuperäinen: θεωρία<p />translitteraatio: theōría<p />ääntäminen: theh-o-ree'-ah</p>


topic: G2336
lexeme: θήκη
transliteration: thḗkē
pronunciation: thay'-kay
short_definition: sheath
definition:
<p>G2336<p />θήκη;<i> theke, </i>  ης, η,<p />paikka, johon jotakin asetetaan,<p />1) lipas, arkku;<p />2) tuppi, huotra<p />Joh 18:11.<p />alkuperäinen: θήκη<p />translitteraatio: thḗkē<p />ääntäminen: thay'-kay</p>


topic: G2337
lexeme: θηλάζω
transliteration: thēlázō
pronunciation: thay-lad'-zo
short_definition: suck
definition:
<p>G2337<p />θηλάζω;<i> thēlázō </i> <p />aor. 1 εθήλασα;<i> ethelasa, </i> <p />(θηλή;<i> thele </i> <p />nisä)<p />- 1) imettää<p />Matt. 24:19. Mark. 13:17. Luuk. 21:23. 23:29;<p />- 2) imeä<p />Matt. 21:16. Luuk. 11:27.<p />alkuperäinen: θηλάζω<p />translitteraatio: thēlázō<p />ääntäminen: thay-lad'-zo</p>


topic: G2338
lexeme: θῆλυς
transliteration: thēlys
pronunciation: thay'-loos
short_definition: female
definition:
<p>G2338<p />θῆλυς;<i> thēlys, </i>  εια, υ,<p />(θηλή;<i> thele </i> <p />nisä)<p />naisellinen,<p />η θήλεια;<i> he theleia </i> <p />subst. naispuoli, nainen, vaimo<p />Rom. 1:26. 27;<p />sam. το θηλυ;<i> to thely </i> <p />Matt. 19:4. Mark. 10:6. Gal 3:28.<p />alkuperäinen: θῆλυς<p />translitteraatio: thēlys<p />ääntäminen: thay'-loos</p>


topic: G2339
lexeme: θήρα
transliteration: thḗra
pronunciation: thay'-rah
short_definition: trap
definition:
<p>G2339<p />θήρα;<i> thḗra, </i>  ας, η,<p />(θήρ;<i> ther </i> <p />katso θηρίον;<i> therion </i> )<p />metsästys, otuksen pyynti, saaliiksi saattaminen<p />Rom. 11:9.<p />alkuperäinen: θήρα<p />translitteraatio: thḗra<p />ääntäminen: thay'-rah</p>


topic: G2340
lexeme: θηρεύω
transliteration: thēreúō
pronunciation: thay-ryoo'-o
short_definition: catch
definition:
<p>G2340<p />θηρεύω;<i> thēreúō </i> <p />klass. kielessä<p />θηράω;<i> therao, </i> <p />aor. 1 inf. θηρευσαι;<i> thereusai, </i> <p />(θήρα;<i> thera </i> )<p />metsästää, pyytää; onkia, urkkia<p />Luuk. 11:54.<p />alkuperäinen: θηρεύω<p />translitteraatio: thēreúō<p />ääntäminen: thay-ryoo'-o</p>


topic: G2341
lexeme: θηριομαχέω
transliteration: thēriomachéō
pronunciation: thay-ree-om-akh-eh'-o
short_definition: fight with wild beasts
definition:
<p>G2341<p />θηριομαχέω;<i> thēriomachéō </i> <p />sup. ω;<i> o, </i> <p />aor. 1 εθηριομάχησα;<i> etheriomachesa </i> <p />(θηρίον, μάχομαι;<i> therion, machomai </i> )<p />taistella petoja vastaan<p />1.Kor 15:32,<p />jolla sanalla apostoli Paavali silminnähtävästi tarkoittaa taisteluansa vimmastuneita juutalaisia vastustajiansa vastaan.<p />alkuperäinen: θηριομαχέω<p />translitteraatio: thēriomachéō<p />ääntäminen: thay-ree-om-akh-eh'-o</p>


topic: G2342
lexeme: θηρίον
transliteration: thēríon
pronunciation: thay-ree'-on
short_definition: beast
definition:
<p>G2342<p />θηρίον;<i> thēríon, </i>  ου, τό,<p />(dem. sanasta θήρ;<i> ther, </i> <p />mutta merkitykseltään sama,<p />aeolisdorilaisen aspirationin kera<p />φήρ;<i> fer, </i>  fera)<p />eläin, elävä, elukka, peto<p />Mark 1:13. Apt 11:6. 28:4. 5. Hebr. 12:20. Ilm. 6:8;<p />peto<p />Ilm. 11:7 ja luvuissa 13-20, joissa paikoissa pedolla kuvataan antikristusta, hänen personaansa, valtakuntaansa ja väärää oppiansa;<p />kuv. eläimellisestä, petomaisesta ihmisestä<p />Tit 1:12, katso Κρής;<i> kres </i> .<p />alkuperäinen: θηρίον<p />translitteraatio: thēríon<p />ääntäminen: thay-ree'-on</p>


topic: G2343
lexeme: θησαυρίζω
transliteration: thēsaurízō
pronunciation: thay-sow-rid'-zo
short_definition: lay up
definition:
<p>G2343<p />θησαυρίζω;<i> thēsaurízō </i> <p />aor. 1 εθησαύρισα;<i> ethesaurisa, </i> <p />pf. part. pass. τεθησαυρισμένος;<i> tethesaurismenos, </i> <p />(θησαυρός;<i> thesauros </i> )<p />koota, kerätä, läjätä, koota tavaroita l. aarteita<p />Jak. 5:3;<p />τινί;<i> tini </i> <p />jollekulle<p />Luuk. 12:21. 2.Kor 12:14;<p />τί;<i> ti </i> <p />1.Kor 16:2;<p />θησαυρους εαυτω;<i> thesaurous heauto, </i> <p />aarteita l. tavaroita itsellensä<p />Matt. 6:19. 20;<p />kuv. Rom. 2:5;<p />säästää, pass.<p />2.Piet 3:7.<p />alkuperäinen: θησαυρίζω<p />translitteraatio: thēsaurízō<p />ääntäminen: thay-sow-rid'-zo</p>


topic: G2344
lexeme: θησαυρός
transliteration: thēsaurós
pronunciation: thay-sow-ros'
short_definition: treasure
definition:
<p>G2344<p />θησαυρός;<i> thesauros, </i>  ου, ο,<p />(ΘΕΩ, τίθημι;<i> THEO, tithemi </i> )<p />paikka, johon tavaroita kootaan ja jossa niitä säilytetään, säiliö, arkku, lipas<p />Matt. 2:11;<p />varastohuone, tavarahuone, aitta<p />Matt. 13:52;<p />kuv. Matt. 12:35. Luuk. 6:45;<p />- 2) mitä kootaan ja säilytetään, aarre, tavara<p />Matt. 6:19. 20. 21. Luuk. 12:33. 34;<p />kuv. kallis tavara, aarre<p />Matt. 13:44. 2.Kor 4:7;<p />θησαυροὶ τῆς σοφίας καὶ γνώσεως<p /><i> thesauroi tes sofias kai gnoseos </i> <p />taidon ja tiedon aarteet<p />Kol. 2:3.<p />alkuperäinen: θησαυρός<p />translitteraatio: thēsaurós<p />ääntäminen: thay-sow-ros'</p>


topic: G2345
lexeme: θιγγάνω
transliteration: thingánō
pronunciation: thing-gan'-o
short_definition: handle
definition:
<p>G2345<p />θιγγάνω;<i> thiggánō </i> <p />aor. 2 έθιγον;<i> ethigon, </i> <p />koskea, sattua<p />Kol. 2:21;<p />τινός;<i> tinos </i> <p />Hebr. 12:20;<p />koskettaa, satuttaa,<p />τινός;<i> tinos </i> <p />Hebr. 11:28.<p />alkuperäinen: θιγγάνω<p />translitteraatio: thiggánō<p />ääntäminen: thing-gan'-o</p>


topic: G2346
lexeme: θλίβω
transliteration: thlíbō
pronunciation: thlee'-bo
short_definition: afflict
definition:
<p>G2346<p />θλίβω;<i> thlíbō </i> <p />fut. -φω;<i> -fo, </i> <p />pf. pass. τέθλιμμαι;<i> tethlimmai, </i> <p />painaa, tunkea, likistää, kiristää, ahdistaa<p />Mark. 3:9;<p />ὁδὸς τεθλιμμένη;<p /><i> hodos tethlimmene </i> <p />kaitainen, kapea tie<p />Matt. 7:14;<p />kuv. ahdistaa, vaivata,<p />τινά;<i> tina </i> <p />2.Tess 1:6;<p />pass. 2.Kor 1:6. 4:8. 7:5. 2.Tess 1:7. 1.Tim 5:10.<p />alkuperäinen: θλίβω<p />translitteraatio: thlíbō<p />ääntäminen: thlee'-bo</p>


topic: G2347
lexeme: θλῖψις
transliteration: thlîpsis
pronunciation: thlip'-sis
short_definition: afflicted
definition:
<p>G2347<p />θλίφις;<i> thlifis; </i> ja<p />θλιψις;<i> thlîpsis, </i>  εως;<i> eos, </i>  η,<p />(θλίβω;<i> thlibo </i> )<p />paino, likistys, kiristys, ahdistus, ahdinko, vaiva, tuska, kärsiminen<p />Matt. 13:21. 24:9. Apt 7:11. Rom. 12:12. 2.Kor 1:4. 8. 4:17. ym.<p />vaino<p />Apt 11:19;<p />plur. Apt 7:10. 14:22. Rom. 5:8. Ef. 3:13. ym.<p />του Χριστου;<i> tou Christou </i> <p />Kristuksen kärsimiset<p />Kol 1:24,<p />katso ανταναπληρόω;<i> antanapleroo </i> <p />vuorostansa, puolestansa, sijassansa täyttää,<p />θλίψιν έχω - θλίβομαι<p /><i> thlipsin echo - thlibomai </i> <p />Joh 16:33. 1.Kor 7:28;<p />εν θλίψει;<i> en thlipsei </i> <p />ahdingossa<p />1 Tess 1:6.<p />Katso Liite I.<p />alkuperäinen: θλῖψις<p />translitteraatio: thlîpsis<p />ääntäminen: thlip'-sis</p><p>;</p>


topic: G2348
lexeme: θνήσκω
transliteration: thnḗskō
pronunciation: thnay'-sko
short_definition: be dead
definition:
<p>G2348<p />θνήσκω;<i> thnesko </i> <p />pf. τέθνηκα;<i> tethneka, </i> <p />inf. τεθνάναι;<i> tethnanai </i> ja<p />τεθνηκέναι;<i> tethnekenai, </i> <p />part. τεθνηκώς;<i> tethnekos, </i> <p />plgpf. ετεθνήκειν;<i> etethnekein, </i> <p />kuolla<p />Matt. 2:20. Mark. 15:44. Luuk. 8:49. Joh 11:21. ym.<p />kuv. hengellisessä merkityksessä,<p />1.Tim 5:6.<p />alkuperäinen: θνήσκω<p />translitteraatio: thnḗskō<p />ääntäminen: thnay'-sko</p>


topic: G2349
lexeme: θνητός
transliteration: thnētós
pronunciation: thnay-tos'
short_definition: mortal
definition:
<p>G2349<p />θνητός;<i> thnētós, </i>  ή, όν,<p />adj. verb.<p />(θνησκω;<i> thnesko </i> )<p />kuolevainen, kuolon alainen<p />Rom. 6:12. 8:11. 1.Kor 15:53. 54. ym.<p />alkuperäinen: θνητός<p />translitteraatio: thnētós<p />ääntäminen: thnay-tos'</p>


topic: G2350
lexeme: θορυβέω
transliteration: thorybéō
pronunciation: thor-oo-beh'-o
short_definition: make ado
definition:
<p>G2350<p />θορυβέω;<i> thorybeo, </i>  <p />sup. ω;<i> o, </i> <p />impf. εθορύβουν;<i> ethoryboun, </i> <p />(θόρυβος;<i> thorybos </i> )<p />meluta, pauhata, elämöidä;<p />trans. saattaa hämmennyksiin l. sekauksiin, hämmentää, mullistaa, saattaa l. kiihoittaa kapinaan,<p />την πόλιν;<i> ten polin </i> <p />kaupungin<p />Apt 17:5;<p />pass. hämmästyä, olla levoton<p />Apt 20:10;<p />meluta, pauhata, ääneen valittaa, kaikerrella, ulista, parkua, valittaa<p />Matt. 9:23. Mark. 5:39.<p />θορυβάζω;<i> thorybazo </i> <p />(θόρυβος;<i> thorybos </i> )<p />hyöriä, pyöriä, hommata, häärätä<p />Luuk. 10:41,<p />jossa toinen lukuparsi on<p />τυρβάζω;<i> tyrbazo </i> .<p />alkuperäinen: θορυβέω<p />translitteraatio: thorybéō<p />ääntäminen: thor-oo-beh'-o</p>


topic: G2351
lexeme: θόρυβος
transliteration: thórybos
pronunciation: thor'-oo-bos
short_definition: tumult
definition:
<p>G2351<p />θόρυβος;<i> thorybos, </i>  ου, ο,<p />(θρόος;<i> throos </i> <p />per metathesin,<p />katso θροέω;<i> throeo </i> )<p />melu, hälinä, pauhina<p />Matt. 27:24. Apt 21:34;<p />ulina, parkuna, valitus<p />Mark. 5:38;<p />meteli, kapina<p />Matt. 26:5. Mark. 14:2. Apt 20:1. 24:18.<p />alkuperäinen: θόρυβος<p />translitteraatio: thórybos<p />ääntäminen: thor'-oo-bos<p />


topic: G2352
lexeme: θραύω
transliteration: thraúō
pronunciation: throw'-o
short_definition: bruise
definition:
<p>G2352<p />θραύω;<i> thraúō </i> <p />(τρύω, τείρω;<i> tryo, teiro </i> )<p />murtaa, musertaa, särkeä,<p />pf. part. pass. murrettu, muserrettu, särjetty, so. katuvainen, murheellinen<p />Luuk. 4:18.<p />alkuperäinen: θραύω<p />translitteraatio: thraúō<p />ääntäminen: throw'-o</p>


topic: G2353
lexeme: θρέμμα
transliteration: thrémma
pronunciation: threm'-mah
short_definition: cattle
definition:
<p>G2353<p />θρέμμα;<i> thrémma, </i>  τος, τό,<p />(τρέφω;<i> trefo </i> )<p />jota elätetään, sikiö, lapsi;<p />UT:ssa eläimistä, karja, lauma<p />Joh 4:12.<p />alkuperäinen: θρέμμα<p />translitteraatio: thrémma<p />ääntäminen: threm'-mah</p>


topic: G2354
lexeme: θρηνέω
transliteration: thrēnéō
pronunciation: thray-neh'-o
short_definition: lament
definition:
<p>G2354<p />θρηνέω;<i> thrēnéō, </i> <p />sup. ω;<i> o, </i> <p />impf. εθρήνουν;<i> ethrenoun, </i> <p />fut. θρηνήσω;<i> threneso, </i> <p />aor. 1 εθρήνησα;<i> ethrenesa, </i> <p />(θρηνως;<i> threnos </i> )<p />itkeä, parkua<p />Joh 16:20;<p />veisata murhevirsiä,<p />τινί;<i> tini </i> <p />jollekulle<p />Matt. 11:17. Luuk. 7:32;<p />itkeä, surkutella,<p />τινά;<i> tina </i> <p />jotakuta<p />Luuk. 23:27.<p />alkuperäinen: θρηνέω<p />translitteraatio: thrēnéō<p />ääntäminen: thray-neh'-o</p>


topic: G2355
lexeme: θρῆνος
transliteration: thrēnos
pronunciation: thray'-nos
short_definition: lamentation
definition:
<p>G2355<p />θρῆνος;<i> threnos, </i>  ου, ο,<p />(θρέομαι;<i> threomai </i> <p />valittaa)<p />valitus<p />Matt. 2:18.<p />alkuperäinen: θρῆνος<p />translitteraatio: thrēnos<p />ääntäminen: thray'-nos</p>


topic: G2356
lexeme: θρησκεία
transliteration: thrēskeía
pronunciation: thrace-ki'-ah
short_definition: religion
definition:
<p>G2356<p />θρησκεία;<i> threskeia </i> ja<p />Tisch. κία;<i> kia, </i>  ας, η,<p />(θρησκεύω;<i> threskeuo </i> <p />noudattaa uskonnollisia menoja,<p />θρησκος;<i> threskos </i> )<p />uskonnollinen meno, jumalanpalvelus<p />Jak 1:26. 27;<p />uskonto, uskonoppi<p />Apt 26:5;<p />θρησκεία των αγγέλων<p /><i> threskeia ton aggelon </i> <p />enkelien palvelus, so. että enkeleitä palvellaan enemmän kuin Kristusta<p />Kol. 2:18.<p />alkuperäinen: θρησκεία<p />translitteraatio: thrēskeía<p />ääntäminen: thrace-ki'-ah<p />


topic: G2357
lexeme: θρησκός
transliteration: thrēskós
pronunciation: thrace'-kos
short_definition: religious
definition:
<p>G2357<p />θρησκος;<i> threskos, </i>  ον, ja<p />Tisch. θρησκός;<i> threskos, </i>  όν,<p />(luultavasti τρέω;<i> treo </i> <p />vavista pyhästä pelosta)<p />uskonnollinen, Jumalan palvelija<p />Jak 1:26.<p />Katso Liite I.<p />alkuperäinen: θρησκός<p />translitteraatio: thrēskós<p />ääntäminen: thrace'-kos</p>


topic: G2358
lexeme: θριαμβεύω
transliteration: thriambeúō
pronunciation: three-am-byoo'-o
short_definition: to triumph
definition:
<p>G2358<p />θριαμβεύω;<i> thriambeuo </i> <p />aor. 1 part. θριαμβεύσας;<i> thriambeusas, </i> <p />triumfare, pitää juhlakulkua l. viettää riemujuhlaa saadun voiton johdosta; siitä, saada kunniallista voittoa,<p />τινά;<i> tina </i> <p />jostakusta<p />Kol. 2:15;<p />c. acc. pers. antaa jonkun voitosta riemuita l. kerskata<p />2.Kor 2:14.<p />Katso Liite I.<p />alkuperäinen: θριαμβεύω<p />translitteraatio: thriambeúō<p />ääntäminen: three-am-byoo'-o<p />


topic: G2359
lexeme: θρίξ
transliteration: thríx
pronunciation: threeks
short_definition: hair
definition:
<p>G2359<p />θρίξ <i> thriks, </i>  <p />τρίχος<i> , trichos, </i>  η,<p />dat. plur. θριξί;<i> thriksi </i> <p />hius, hiuskarva<p />Matt. 5:36. Luuk. 21:18. Apt 27:34;<p />hiukset, hiuskarvat<p />Matt. 10:30. Luuk. 7:38. 44. Joh 11:2. ym.<p />eläinten karvat<p />Matt. 3:4. Mark 1:6.<p />alkuperäinen: θρίξ<p />translitteraatio: thríks<p />ääntäminen: threeks</p>


topic: G2360
lexeme: θροέω
transliteration: throéō
pronunciation: thro-eh'-o
short_definition: trouble
definition:
<p>G2360<p />θροέω;<i> throeo, </i> <p />sup. ω;<i> o, </i> <p />(θρόος;<i> throos </i> <p />huuto, hälinä)<p />huutaa, huutamalla saada aikaan hälinää, melua;<p />UT:ssa, saattaa hämmennyksiin, hämmentää, hämmästyttää, pelottaa;<p />pass. hämmästyä, pelästyä<p />Matt. 24:6. Mark. 13:7. 2.Tess 2:2.<p />alkuperäinen: θροέω<p />translitteraatio: throéō<p />ääntäminen: thro-eh'-o</p>


topic: G2361
lexeme: θρόμβος
transliteration: thrómbos
pronunciation: throm'-bos
short_definition: great drop
definition:
<p>G2361<p />θρόμβος;<i> thrómbos, </i>  ου, ο,<p />(τρέφω, τέτροφα;<i> trefo </i> <i> tetrofa </i> )<p />paksu, iso pisara<p />Luuk. 22:44.<p />alkuperäinen: θρόμβος<p />translitteraatio: thrómbos<p />ääntäminen: throm'-bos</p>


topic: G2362
lexeme: θρόνος
transliteration: thrónos
pronunciation: thron'-os
short_definition: seat
definition:
<p>G2362<p />θρόνος;<i> thronos, </i>  ου, ο,<p />(ΘΡΑΩ;<i> THRAO </i> <p />istua) istuin, valtaistuin, kuninkaan,<p />so. kuninkaallinen valta<p />Luuk. 1:32. 52. Apt 2:30;<p />οὐρανῷ θρόνος;<i> ourano thronos </i> <p />Jumalan taivaallinen valtaistuin<p />Matt. 5:34. 23:22. Apt 7:49. .ym.<p />υἱὸς ἀνθρώπου θρόνου<p /><i> Hyios Anthropou thronou </i> <p />Ihmisen Pojan valtaistuin<p />Matt. 19:28. 25:31. Ilm. 3:21. ym.<p />θρόνους κρίνοντες;<i> thronous krinontes </i> <p />tuomioistuin<p />Matt. 19:28. Luuk. 22:30. Ilm. 20:4;<p />ο θρόνος του σατανα<p /><i> o thronos tou satana </i> <p />saatanan valtaistuin,<p />katso Περγαμος;<i> Pergamos </i> <p />Ilm. 2:13;<p />ο θρόνος της χάριτος<p /><i> o thronos tes charitos </i> <p />armon valtaistuin<p />Hebr. 4:16;<p />οι θρόνοι;<i> oi thronoi </i> <p />enkelien valtaistuimet, istuinkunnat,<p />Kol. 1:16.<p />alkuperäinen: θρόνος<p />translitteraatio: thrónos<p />ääntäminen: thron'-os</p>


topic: G2363
lexeme: Θυάτειρα
transliteration: Thyáteira
pronunciation: thoo-at'-i-rah
short_definition: Thyatira
definition:
<p>G2363<p />Θυάτειρα;<i> Thyáteira, </i>  ων, τά,<p />Thyatira, Lydian kaupunki, ennen Pelopia ja Euhippia, Lykus virran varrella, Pergamus ja Sardes kaupunkien välillä, Makedonian siirtolaisten perustama. Siellä oli isoja purppurapainimoja, joiden tuotteilla asukkaat kävivät vilkasta kauppaa. Siellä oli kristillinen seurakunta. Sen nykyinen nimi on Akhissar<p />Apt 16:14. Ilm. 1:11. 2:18. 24.<p />alkuperäinen: Θυάτειρα<p />translitteraatio: Thyáteira<p />ääntäminen: thoo-at'-i-rah</p>


topic: G2364
lexeme: θυγάτηρ
transliteration: thygátēr
pronunciation: thoo-gat'-air
short_definition: daughter
definition:
<p>G2364<p />θυγάτηρ;<i> thygater </i> <p /><p>Gen. θυγατρός;<i> thygatros, </i> <p />dat. θυγατρί;<i> thygatri, </i> <p />akk. θυγατέρα;<i> thygatera, </i> <p />vok. θύγατερ;<i> thygater, </i> <p />nom. plur. θυγατέρες;<i> thygateres, </i> <p />akk. έρας;<i> eras, </i>  η,<p />(Goth. dauthar, Engl. daughter, Saks. tochter, Ruots. dotter)<p />tytär<p />Matt. 9:18. 10:35. Apt 7:21. ym.<p />kuv. vok. tyttäreni!<p />Matt. 9:22. Mark. 5:34. Luuk. 8:48;<p />Jumalan tytär, so. Jumalalle otollinen<p />2.Kor 6:18;<p />paikan nimen kera ilmoittaa sen asukasta,<p />η θυγάτηρ Σιών;<i> he thygater Sion </i> <p />tytär Siionin<p />Matt. 21:5. Joh 12:15;<p />θυγατέρες Ίερουσαλήμ<p /><i> thygateres 'Ierousalem </i> <p />Jerusalemin tyttäret<p />Luuk. 23:28;<p />jälkeläisistä,<p />αι θυγατέρες Άαρών<p /><i> ai thygateres 'Aaron </i> <p />Aaronin tyttäret<p />Luuk. 1:5;<p />θυγάτηρ Άβραάμ;<i> thygater 'Abraam </i> <p />Abrahamin tytär<p />Luuk. 13:16.<p />alkuperäinen: θυγάτηρ<p />translitteraatio: thygátēr<p />ääntäminen: thoo-gat'-air</p>


topic: G2365
lexeme: θυγάτριον
transliteration: thygátrion
pronunciation: thoo-gat'-ree-on
short_definition: little daughter
definition:
<p>G2365<p />θυγάτριον;<i> thygatrion, </i>  ου, τό,<p />(dem. sanasta θυγάτηρ;<i> thygater </i> )<p />pieni tytär<p />Mark. 5:23. 7:25.<p />alkuperäinen: θυγάτριον<p />translitteraatio: thygátrion<p />ääntäminen: thoo-gat'-ree-on</p>


topic: G2366
lexeme: θύελλα
transliteration: thýella
pronunciation: thoo'-el-lah
short_definition: tempest
definition:
<p>G2366<p />θύελλα;<i> thýella, </i>  ης, η,<p />(θύω;<i> thyo </i> )<p />myrsky, vihuri, tuulispää<p />Hebr. 12:18.<p />alkuperäinen: θύελλα<p />translitteraatio: thýella<p />ääntäminen: thoo'-el-lah</p>


topic: G2367
lexeme: θύϊνος
transliteration: thýïnos
pronunciation: thoo'-ee-nos
short_definition: thyine
definition:
<p>G2367<p />θύϊνος;<i> thýïnos, </i>  η, ον,<p />(θυία l. θύα;<i> thyia l.thya </i> <p />hyvänhajuinen, Libyassa kasvava puu)<p />citrus-puusta tehty,<p />ξύλον;<i> ksylon </i> <p />citrus-puu<p />Ilm. 18:12.<p />alkuperäinen: θύϊνος<p />translitteraatio: thýïnos<p />ääntäminen: thoo'-ee-nos</p>


topic: G2368
lexeme: θυμίαμα
transliteration: thymíama
pronunciation: thoo-mee'-am-ah
short_definition: incense
definition:
<p>G2368<p />θυμίαμα;<i> thymiama, </i>  τος, τό,<p />(θυμιάω;<i> thymiao </i> )<p />suitsutus<p />Ilm. 5:8. 8:3. ym.<p />η ώρα του θυμιάματος<p /><i> e hora tou thymiamatos </i> <p />suitsutuksen aika l. tunti<p />Luuk. 1:10;<p />θυσιαστήριον του θυμιάματος<p /><i> thysiasterion tou thymiamatos </i> <p />suitsutusalttari<p />Luuk. 1:11.<p />- Muist. Suitsutusta toimitettiin kaksi kertaa päivässä, illoin ja aamuin, Jerusalemin temppelissä, jona aikana kansa hiljaa rukoili temppelin esikartanolla.<p />alkuperäinen: θυμίαμα<p />translitteraatio: thymíama<p />ääntäminen: thoo-mee'-am-ah</p>


topic: G2369
lexeme: θυμιαστήριον
transliteration: thymiastḗrion
pronunciation: thoo-mee-as-tay'-ree-on
short_definition: censer
definition:
<p>G2369<p />θυμιατήριον;<i> thymiastḗrion, </i>  ου, τό<p />(θυμιάω;<i> thymiao </i> )<p />suitsutusalttari<p />Hebr. 9:4,<p />missä paikassa suitsutusalttari luetaan kaikkien pyhimmän kapineiden joukkoon, koska kultaista suitsutusastiaa ainoastaan kaikkein pyhimmässä käytettiin; muutoin oli pyhä sen varsinainen paikka.<p />alkuperäinen: θυμιαστήριον<p />translitteraatio: thymiastḗrion<p />ääntäminen: thoo-mee-as-tay'-ree-on</p>


topic: G2370
lexeme: θυμιάω
transliteration: thymiáō
pronunciation: thoo-mee-ah'-o
short_definition: burn incense
definition:
<p>G2370<p />θυμιάω;<i> thymiáō, </i> <p />sup. ω;<i> o, </i> <p />aor. 1 inf. θυμιασαι;<i> thymiasai </i> <p />(θυμα;<i> thyma </i> <p />uhri,<p />θύω;<i> thyo </i> )<p />suitsuttaa, toimittaa suitsutusta<p />Luuk. 1:9.<p />alkuperäinen: θυμιάω<p />translitteraatio: thymiáō<p />ääntäminen: thoo-mee-ah'-o</p>


topic: G2371
lexeme: θυμομαχέω
transliteration: thymomachéō
pronunciation: thoo-mom-akh-eh'-o
short_definition: be highly displeased
definition:
<p>G2371<p />θυμομαχέω;<i> thymomachéō, </i> <p />sup. ω;<i> o, </i> <p />(θυμός, μάχομαι;<i> thymos, machomai </i> )<p />oik. vimmatusti sotia; olla vihollismielinen, olla suuttunut, olla vihoissansa,<p />τινί;<i> tini </i> <p />jollekulle<p />Apt 12:20.<p />alkuperäinen: θυμομαχέω<p />translitteraatio: thymomachéō<p />ääntäminen: thoo-mom-akh-eh'-o</p>


topic: G2372
lexeme: θυμός
transliteration: thymós
pronunciation: thoo-mos'
short_definition: fierceness
definition:
<p>G2372<p />θυμός;<i> thymos, </i>  ου, ο,<p />(θύω;<i> thyo </i> )<p />jokainen mielenliikunto, kiivastuminen, kiukustuminen, pikaistuminen; vimma, kiivaus, kiukku, tuimuus, viha<p />Luuk. 4:28. Apt 19:28. Ef 4:31. Kol. 3:8. Hebr. 11:27;<p />ο θυμος τοῦ Θεοῦ<p /><i> ho thymos tou Theou </i> <p />Jumalan viha<p />Ilm. 14:19. 15:1. 7. 16:1;<p />έχειν θυμός;<i> echein thymos </i> <p />pitää vihaa<p />Ilm. 12:12;<p />οργη και θυμός;<i> orge kai thymos </i> <p />viha ja kiivaus<p />Rom. 2:8;<p />θυμοι;<i> thymoi </i> <p />vihat, kiukut, so. vihan purkaukset l. osoitukset<p />2.Kor 12:20. Gal. 5:20.<p />alkuperäinen: θυμός<p />translitteraatio: thymós<p />ääntäminen: thoo-mos'</p>


topic: G2373
lexeme: θυμόω
transliteration: thymóō
pronunciation: tho-mo'-o
short_definition: be wroth
definition:
<p>G2373<p />θυμόω;<i> thymoo, </i> <p />sup. ω;<i> o, </i> <p />aor. 1 pass. έθυμώθην;<i> ethymothen, </i> <p />(θυμός;<i> thymos </i> )<p />vihastuttaa, suututtaa, vihastua, suuttua<p />Matt. 2:16.<p />alkuperäinen: θυμόω<p />translitteraatio: thymóō<p />ääntäminen: tho-mo'-o</p>


topic: G2374
lexeme: θύρα
transliteration: thýra
pronunciation: thoo'-rah
short_definition: door
definition:
<p>G2374<p />θύρα;<i> thyra, </i>  ας, η,<p />(ehkä θύω;<i> thyo, </i> <p />se, josta rynnätään sisään)<p />ovi<p />Matt 6:6. 25:10. Luuk 11:7. 13:25. Apt 21:30. ym.<p />διὰ τῆς θύρας;<i> dia tes thyras </i> <p />ovesta<p />Joh 10:1. 2;<p />προς την θύραν;<i> pros ten thyran </i> <p />oven eteen<p />Mark 1:33. 11:4. Apt 3:2;<p />τα προς την θύραν;<p /><i> ta pros ten thyran </i> <p />eteinen<p />Mark 2:2;<p />ovi, suu, aukko<p />Matt 27:60. Mark 15:46. 16:3;<p />kuv. η θύρα των προβάτον<p /><i> he thyra ton probaton </i> <p />lammasten ovi<p />Joh 10:7. 9;<p />θύρα ανεωγμένη;<i> thyra aneogmene </i> <p />avattu ovi, so. tilaisuus vaikuttamaan Jumalan valtakunnan hyväksi<p />Ilm. 3:8.<p />alkuperäinen: θύρα<p />translitteraatio: thýra<p />ääntäminen: thoo'-rah</p>


topic: G2375
lexeme: θυρεός
transliteration: thyreós
pronunciation: thoo-reh-os'
short_definition: shield
definition:
<p>G2375<p />θυρεός;<i> thyreós, </i>  ου, ο,<p />(θύρα;<i> thyra </i> )<p />kilpi, koska tämännimiset kilvet olivat isoja, pitkulaisia ja hieman oven näköisiä<p />Ef 6:16.<p />alkuperäinen: θυρεός<p />translitteraatio: thyreós<p />ääntäminen: thoo-reh-os'</p>


topic: G2376
lexeme: θυρίς
transliteration: thyrís
pronunciation: thoo-rece'
short_definition: window
definition:
<p>G2376<p />θυρίς;<i> thyrís, </i>  ίδος;<i> idos, </i>  η,<p />(dem. sanasta θυρα;<i> thyra </i> )<p />pieni ovi, aukko<p />2.Kor 11:33;<p />ikkuna<p />Apt 20:9.<p />alkuperäinen: θυρίς<p />translitteraatio: thyrís<p />ääntäminen: thoo-rece'</p>


topic: G2377
lexeme: θυρωρός
transliteration: thyrōrós
pronunciation: thoo-ro-ros'
short_definition: that kept the door
definition:
<p>G2377<p />θυρωρός;<i> thyrōrós, </i>  ου, ο, η,<p />(θύρα, ουρος;<i> thyra </i> <i> ouros </i> <p />vartija) ovenvartija,<p />mask. Mark 13:34. Joh 10:3;<p />fem. η παιδίσκη;<i> he paidiske </i> <p />ovenvartija-nainen, ovenvartija-piika<p />Joh 18:16. 17.<p />alkuperäinen: θυρωρός<p />translitteraatio: thyrōrós<p />ääntäminen: thoo-ro-ros'</p>


topic: G2378
lexeme: θυσία
transliteration: thysía
pronunciation: thoo-see'-ah
short_definition: sacrifice
definition:
<p>G2378<p />θυσία;<i> thysia, </i>  ας, η,<p />(θύω;<i> thyo </i> )<p />uhritoimitus, uhraaminen, uhrieläin, uhri<p />Matt 9:13. Mark 9:49. Ef 5:2. Hebr 10:5. 26. ym.<p />δια της θυσίας αυτου<p /><i> dia tes thyrias autou </i> <p />oman uhrinsa kautta<p />Hebr 9:26;<p />εσθίειν τας θυρίας;<i> esthiein tas thyrias </i> <p />syödä uhreja, sο. uhrattua lihaa<p />1.Kor 10:18;<p />θυσίαι πνευματικαί;<p /><i> thysiai pneumatikai </i> <p />hengelliset uhrit, joiden vastakohtana ovat eläinuhrit ja jotka toimitetaan uhraamalla itseämme Herralle<p />1.Piet 2:5;<p />θυσία ζωσα;<i> thysia zosa, </i> <p />uhriksi eläväksi<p />Rom. 12:1;<p />katso ζάω;<i> zao </i> <p />αναφέρειν θυσίαν αινέσεος<p /><i> anaferein thysian aineseos </i> <p />uhrata kiitosuhria<p />Hebr 13:15;<p />επι τη θυσία της πίστεως υμων<p /><i> epi te thysia tes pisteos hymon </i> <p />uhrissa, toisten mukaan, uhriksi teidän uskonne puolesta<p />Fil 2:17;<p />lahja<p />Fil 4:18.<p />alkuperäinen: θυσία<p />translitteraatio: thysía<p />ääntäminen: thoo-see'-ah</p>


topic: G2379
lexeme: θυσιαστήριον
transliteration: thysiastḗrion
pronunciation: thoo-see-as-tay'-ree-on
short_definition: altar
definition:
<p>G2379<p />θυσιαστήριον;<i> thysiastḗrion, </i>  ιου, το,<p />(neutr. sanasta<p />θυσιαστήριος;<i> thysiasterios </i> <p />uhriin kuuluva,<p />θυσιάζω;<i> thysiazo </i> <p />uhrata) uhripaikka, alttari,<p />- 1) polttouhrialttari, joka oli Jerusalemin temppelin pappein esikartanolla<p />Matt 5:23. 24. 23:18:19. 20. 35. Luuk 11:51. 1.Kor 9:13. ym.<p />- 2) suitsutusalttari, joka oli Jerusalemin temppelin pyhässä<p />Luuk 1:11;<p />kuv. taivaassa<p />Ilm. 6:9. 8:3. 5. 9:13. ym.<p />- 3) yl. alttari<p />Rom. 11:3. Jaak 2:21;<p />Kristuksen rististä<p />Hebr 13:10.<p />alkuperäinen: θυσιαστήριον<p />translitteraatio: thysiastḗrion<p />ääntäminen: thoo-see-as-tay'-ree-on</p>


topic: G2380
lexeme: θύω
transliteration: thýō
pronunciation: thoo'-o
short_definition: kill
definition:
<p>G2380<p />θύω;<i> thyo </i> <p />aor. 1 έθυσα;<i> ethysa, </i> <p />pf. pass. τέθυμαι;<i> tethymai, </i> <p />part. τεθυμένος;<i> tethymenos, </i> <p />aor. 1 pass. ετύθην;<i> etythen </i> <p />ja εθύθυν;<i> ethythyn, </i> <p />liikkua kiivaasti, raivota;<p />siitä,<p />- 1) uhrata,<p />absol. Apt 14:13;<p /><p />τινί;<i> tini </i> <p />jollekulle, jonkun kunniaksi<p />Apt 14:18;<p />τινί τι;<i> tini ti </i> <p />jollekulle jotakin<p />1.Kor 10:20;<p />- 2) teurastaa,<p />absol. Apt 10:13. 11:7;<p />τί;<i> ti </i> <p />Luuk 15:23. 27. 30;<p />pass. Matt 22:4;<p />το πάσχα;<i> to pascha </i> <p />pääsiäislampaan<p />Mark 14:12;<p />pass. Luuk 22:7. 1.Kor 5:7;<p />- 3) tappaa, surmata<p />Joh 10:10.<p />Katso Liite I.<p />alkuperäinen: θύω<p />translitteraatio: thýō<p />ääntäminen: thoo'-o</p>


topic: G2381
lexeme: Θωμᾶς
transliteration: Thōmâs
pronunciation: tho-mas'
short_definition: Thomas
definition:
<p>G2381<p />Θωμᾶς;<i> Thōmâs </i> α, ο,<p />( <span dir="rtl">תְאוֹם</span><i> theom, </i>  sanasta <span dir="rtl">תָאַם</span><i> thaa'am </i> olla kaksinkertainen,<p />δίδυμος;<i> didymos </i> <p />kaksonen)<p />Thomas, Jesuksen opetuslapsi ja apostoli, joka kertomuksen mukaan saarnasi kristinuskoa Parthiassa ja sai surmansa Edessassa<p />Matt 10:3. Mark 3:18. Luuk 6:15. ym.<p />alkuperäinen: Θωμᾶς<p />translitteraatio: Thōmâs<p />ääntäminen: tho-mas'</p>


topic: G2382
lexeme: θώραξ
transliteration: thṓrax
pronunciation: tho'-rax
short_definition: breast-plate
definition:
<p>G2382<p />θώραξ;<i> thṓraks, </i>  ακος;<i> akos, </i>  ο,<p />- 1) rinta<p />Ilm. 9: 9;<p />- 2) haarniska, rintahaarniska, rintarauta, rautapaita<p />Ilm. 9:9. 17;<p />ο θώραξ τῆς δικαιοσύνης<p /><i> ho thoraks tes dikaiosynes </i> <p />vanhurskauden rintarauta<p />Ef 6: 14;<p />θώραξ πίστεως καὶ ἀγάπης<p /><i> thoraks pisteos kai agapes </i> <p />uskon ja rakkauden rautapaita<p />1 Tess 5:8.<p />Huom. Haarniska oli tavallisesti tehty raudasta tai vaskesta ja ulottui kaulasta vyötyräisiin, jossa oli vyö. (ζώνη;<i> zone </i> ).<p />Se oli tehty kahdesta kuperasta levystä (γύαλα;<i> guala </i> ), josta nimi διπλους;<i> diplous, </i>  ja näitä puoliskoja yhdistettiin soljilla (οχεις;<i> ocheis </i> ) ja ne peittivät, toinen rintaa, toinen selkää. Rautapaita oli kokoonpantu pienistä rautarenkaista tai suomusten tapaan päällitysten olevista metallilevyistä.<p />alkuperäinen: θώραξ<p />translitteraatio: thṓraks<p />ääntäminen: tho'-rax</p><br clear="all" /><br clear="all" /><br clear="all" /><br clear="all" /><br clear="all" />


topic: G2383
lexeme: Ἰάειρος
transliteration: Iáeiros
pronunciation: ee-ah'-i-ros
short_definition: Jairus
definition:
<p>G2383<p />Ίάειρος;<i> 'Iaeiros </i> <p />( <span dir="rtl">יָאִיר</span><i> Jaaiir </i> hän on loistava)<p />Jairus, muuten tuntematon synagogan päämies Kapernaumissa, jonka äsken kuolleen tyttären Jesus herätti kuolleista<p />Mark. 5:22. Luuk. 8:41.<p />alkuperäinen: Ἰάειρος<p />translitteraatio: Iáeiros<p />ääntäminen: ee-ah'-i-ros</p>


topic: G2384
lexeme: Ἰακώβ
transliteration: Iakṓb
pronunciation: ee-ak-obe'
short_definition: also an Israelite:--Jacob
definition:
<p>G2384<p />'Ιάκώβ;<i> 'Iakob, </i>  taipum.<p />( <span dir="rtl">יָעֳקֹב</span><i> Jaakob </i>  hän on pitävä kiinni kantapäästä, kantapäästä kiinni pitäjä)<p />Jakob,<p />- 1) Iisakin poika, Esaun nuorempi kaksoisveli, Israelilaisten kuuluisa kantaisä<p />Matt. 1:2. 8:11. Joh 4:5. ym.<p />kaikki hänen jälkeläisensä<p />Rom 11:26;<p />-2) Matthanin poika, Josefin, Marian miehen, isä<p />Matt. 1:15. 16.<p />alkuperäinen: Ἰακώβ<p />translitteraatio: Iakṓb<p />ääntäminen: ee-ak-obe'<p />


topic: G2385
lexeme: Ἰάκωβος
transliteration: Iákōbos
pronunciation: ee-ak'-o-bos
short_definition: James
definition:
<p>G2385<p />Ἰάκωβος;<i> 'Iakobos </i> <p />Jakobus,<p />- 1) vanhempi, Sebedeuksen ja Salomen poika, Johanneksen vanhempi veli, tav. Jacobus major, apostoli, mestattiin Jerusalemissa kuningas Herodes Agrippa I:sen käskystä noin v. 44 jKr.<p />Matt. 4:21. Mark. 1:19. Luuk. 5:10. ym.<p />- 2) nuorempi, Jacobus minor,<p />ο μικρός;<i> o mikros, </i> <p />Alfeuksen eli Kleopaan ja Marian, Jesuksen äidin sisaren poika, apostoli; saarnasi kertomuksen mukaan ensin Lounais-Palestinassa, sitten Egyptissä, ja ristiinnaulittiin vihdoinkin Ala-Egyptissä<p />Matt. 10:3. Mark. 3:18. Luuk. 6:15. ym.<p />katso 'Αλφαιος ja Μαρία;<p /><i> 'Alfaiois ja Maria </i> <p />- 3) Herran veli,<p />ο αδελφός του κυρίου;<p /><i> adelfos tou Kyriou </i> <p />hänellä oli liikanimi<p />ο δίκαιος;<i> ho dikaios, </i> <p />Justus, vanhurskas, Jerusalemin seurakunnan ylikaitsja, Jakobin epistolan kirjoittaja; ylimmäinen pappi Ananus kerrotaan sillä väliajalla, joka kului Festuksen lähdöstä Judeasta uuden prokuraattorin Albinuksen tuloon, kivityttäneen hänet kuoliaaksi<p />Matt. 13:55. Mark. 6:3. Gal. l:19. ym.<p />- 4) eräs muuten tuntematon Jakobus, apostoli Judaksen isä, niiden selittäjien mielestä, jotka<p />Luuk. 6:16 ja Apt 1:13<p />sanoihin<p />Ίούδαν 'Ιακώβου;<i> 'Ioudan 'Iakobou </i> <p />eivät katso sanaa<p />αδελφόν;<i> adelfon; </i> vaan υιόν;<i> hyion </i> <p />lisättäväksi.<p />alkuperäinen: Ἰάκωβος<p />translitteraatio: Iákōbos<p />ääntäminen: ee-ak'-o-bos</p>


topic: G2386
lexeme: ἴαμα
transliteration: íama
pronunciation: ee'-am-ah
short_definition: healing
definition:
<p>G2386<p />ίαμα;<i> íama, </i>  τος, τό,<p />(ιαομαι;<i> iaomai </i> )<p />- 1) se, millä lääkitään, parannetaan, lääke, parannuskeino;<p />- 2) terveeksi tekeminen, parantaminen,<p />χαρίσματα ἰαμάτων<p /><i> charismata iamaton </i> <p />terveeksi tekemisen, parantamisen lahjat<p />1.Kor 12:9. 28. 30.<p />alkuperäinen: ἴαμα<p />translitteraatio: íama<p />ääntäminen: ee'-am-ah</p>


topic: G2387
lexeme: Ἰαμβρῆς
transliteration: Iambrēs
pronunciation: ee-am-brace'
short_definition: Jambres
definition:
<p>G2387<p />Ἰαμβρῆς ja Ίαννης ου, ο,<p /><i> 'Iambres ja 'Iannes, </i> <p />Jambres (toisten mukaan Μαμβρης;<i> Mambres </i> )<p />ja Jannes, kaksi Egyptin noitaa, jotka Faraon edessä matkivat Aronin ihmeitä.<p />2.Tim 3:8.<p />alkuperäinen: Ἰαμβρῆς<p />translitteraatio: Iambrēs<p />ääntäminen: ee-am-brace'</p>


topic: G2388
lexeme: Ἰαννά
transliteration: Ianná
pronunciation: ee-an-nah'
short_definition: Janna
definition:
<p>G2388<p />Ίαννά;<i> Ianna </i> <p />ja Ίανναί;<i> 'Iannai, </i>  ο,<p />taipum.<p />Janna l. Jannai, Melkin isä, eräs Kristuksen esi-isistä<p />Luuk. 3:24.<p />alkuperäinen: Ἰαννά<p />translitteraatio: Ianná<p />ääntäminen: ee-an-nah'</p>


topic: G2389
lexeme: Ἰαννῆς
transliteration: Iannēs
pronunciation: ee-an-nace'
short_definition: Jannes
definition:
<p>G2389<p />Ἰαμβρῆς;<i> 'Iambres, </i>  ου, ο,<p />Ἰαννῆς;<i> 'Iannes </i> <p />Jambres (toisten mukaan Μαμβρης;<i> Mambres </i> ) ja<p />Jannes, kaksi Egyptin noitaa, jotka Faraon edessä matkivat Aronin ihmeitä.<p />2.Tim 3:8.<p />Ἰαννῆς;<i> Jannes, </i>  ου, ο,,<p />katso Ίαμβρης;<i> 'Iambres </i> .<p />alkuperäinen: Ἰαννῆς<p />translitteraatio: Iannēs<p />ääntäminen: ee-an-nace'</p>


topic: G2390
lexeme: ἰάομαι
transliteration: iáomai
pronunciation: ee-ah'-om-ahee
short_definition: heal
definition:
<p>G2390<p />ιάομαι;<i> iáomai </i> <p />sup. ωμαι;<i> omai, </i> <p />dep. med., jonka praes.,<p />impf. ιώμην;<i> iomen, </i> <p />ja aor. 1 med. ιασάμην;<i> iasamen </i> <p />ovat merkitykseltään aktivisia, vaan<p />pf. pass. ίαμαι;<i> iamai, </i> <p />aor. 1 pass. ιάθην;<i> iathen, </i> <p />fut. 1 pass. ιαθήσομαι;<i> iathesomai </i> <p />merkitykseltään passiivisia,<p />(sukua on ιαίνω;<i> iaino, </i> <p />sanasta άω, άημι;<i> ao aemi </i> <p />puhaltaa)<p />tehdä terveeksi, parantaa,<p />τινά;<i> tina </i> <p />Luuk. 4:18. 5:17. 6:19. 9:2. 11. 42. 14:4. 22:51. Joh 4:47. Apt 9:34. 10:38. 28:8;<p />pass. tulla terveeksi l. parannetuksi, parata, saada terveytensä<p />Matt. 8:8. 13. 15:28. Luuk. 7:7. 8:47. 17:15. Joh 5:13;<p />τινα από τινος;<i> tina apo tinos </i> <p />jotakuta jostakin;<p />pass.<p />Mark. 5:29. Luuk. 6:17;<p />kuv.<p />Matt. 18:15. Joh 12:40. Apt 28:27;<p />pass. Hebr. 12:13. 1.Piet 2:24. Jak. 5:16.<p />alkuperäinen: ἰάομαι<p />translitteraatio: iáomai<p />ääntäminen: ee-ah'-om-ahee</p>


topic: G2391
lexeme: Ἰάρεδ
transliteration: Iáred
pronunciation: ee-ar'-ed
short_definition: Jared
definition:
<p>G2391<p />Ἰάρεδ;<i> 'Iared </i> <p />'Ιάρεθ ja 'Ιάρετ;<i> 'Iareth ja 'iaret </i> <p />taipum.( <span dir="rtl">יֶדֶר</span><i> Jered </i> laskeutuminen)<p />Jared, Enokin isä, eräs Kristuksen esi-isistä<p />Luuk. 3:37.<p />alkuperäinen: Ἰάρεδ<p />translitteraatio: Iáred<p />ääntäminen: ee-ar'-ed</p>


topic: G2392
lexeme: ἴασις
transliteration: íasis
pronunciation: ee'-as-is
short_definition: cure
definition:
<p>G2392<p />ἴασις;<i> iasis, </i>  εως;<i> eos, </i>  η,<p />(ιάομαι;<i> iaomai </i> )<p />terveeksi tekeminen, parantaminen<p />Luuk. 13:32. Apt 4:22. 30.<p />alkuperäinen: ἴασις<p />translitteraatio: íasis<p />ääntäminen: ee'-as-is</p>


topic: G2393
lexeme: ἴασπις
transliteration: íaspis
pronunciation: ee'-as-pis
short_definition: jasper
definition:
<p>G2393<p />ἴασπις;<i> 'Iaspis, </i>  ιδος;<i> idos, </i>  η,<p />jaspis, monivärinen jalokivi, milloin purppuran, milloin taivaansinisen, milloin viheriän, milloin vasken värinen<p />Ilm 4:3. 21:11. 18. 19.<p />alkuperäinen: ἴασπις<p />translitteraatio: íaspis<p />ääntäminen: ee'-as-pis</p>


topic: G2394
lexeme: Ἰάσων
transliteration: Iásōn
pronunciation: ee-as'-oan
short_definition: Jason
definition:
<p>G2394<p />Ἰάσων;<i> 'Iason, </i>  ονος;<i> onos, </i>  ο,<p />(ιάομαι;<i> iaomai </i> )<p />Jason, Thessalonikan kristitty, jonka luona Paavali asui toisella lähetysmatkallansa<p />Apt 17:5. 6. 7. 9;<p />tietämätöntä, on, tarkoitetaanko häntä<p />Rom 16:21.<p />alkuperäinen: Ἰάσων<p />translitteraatio: Iásōn<p />ääntäminen: ee-as'-oan</p>


topic: G2395
lexeme: ἰατρός
transliteration: iatrós
pronunciation: ee-at-ros'
short_definition: physician
definition:
<p>G2395<p />ιατρός;<i> iatros, </i>  ου, ο,<p />(ιάομαι;<i> iaomai </i> )<p />terveeksi tekijä, parantaja, lääkäri<p />Matt. 9:12. Mark. 2:17. 5:26. Luuk. 5:31. 8:43. Kol. 4:14;<p />Ἰατρέ, θεράπευσον σεαυτόν<p /><i> iatre, therapeuson seauton </i> <p />parantaja, paranna itsesi, sananlasku, joka on Kristukseen tässä tarkoituksessa sovitettava: nouse halvasta ja alhaisesta asemastasi ja hanki itsellesi arvoa semmoisilla meidän edessämme tehdyillä ihmetöillä, että saatamme tunnustaa sinut siksi, joksi itseäsi sanot<p />Luuk. 4:23.<p />alkuperäinen: ἰατρός<p />translitteraatio: iatrós<p />ääntäminen: ee-at-ros'</p>


topic: G2396
lexeme: ἴδε
transliteration: íde
pronunciation: id'-eh
short_definition: behold
definition:
<p>G2396<p />ἴδε;<i> ide </i> <p />ja ίδε;<i> ide, </i> <p />(imp. muodosta ειδον;<i> eidon </i> )<p />käytetään UT:ssa, muusta lauserakennuksesta riippumatta, interjektionina useampiakin puhuteltaessa, en, ecce,<p />katso!<p />Matt. 26:65. Mark. 2:24. 3:34. Joh. 1:29. 3; 26. ym. Katso Liite I.<p />alkuperäinen: ἴδε<p />translitteraatio: íde<p />ääntäminen: id'-eh</p>


topic: G2397
lexeme: ἰδέα
transliteration: idéa
pronunciation: id-eh'-ah
short_definition: countenance
definition:
<p>G2397<p />ἰδέα;<i> idea </i> <p />ja ειδέα;<i> eidea, </i>  ας, η),<p />(είδον, ιδειν;<i> eidon;idein </i> )<p />muoto, jossa joku silmille esiintyy, ulkomuoto, muoto, näkö<p />Matt. 28:3.<p />alkuperäinen: ἰδέα<p />translitteraatio: idéa<p />ääntäminen: id-eh'-ah</p><p>;</p>


topic: G2398
lexeme: ἴδιος
transliteration: ídios
pronunciation: id'-ee-os
short_definition: his acquaintance
definition:
<p>G2398<p />ἴδιος;<i> idios, </i>  ία, ον,<p />yksityinen, oma, minun, sinun, hänen, meidän, teidän, heidän, -ni, -si, -mme, -nne, -nsa,<p />- 1) ne, jotka ovat jonkun omat, vastak. toisten omat,<p />τα ίδια πρόβατα;<i> ta idia probata </i> <p />Joh 10:3. 12;<p />τα ιμάτια τα ίδια;<i> ta himatia ta idia </i> <p />omiin vaatteisiin<p />Mark. 15:20;<p />το ίδιον κτηνος;<i> to idion ktenos </i> <p />oman juhtansa<p />Luuk. 10:34;<p />δια του ιδίου αίματος;<i> dia tou idiou haimatos </i> <p />kautta oman verensä<p />Hebr. 9:12. 13:12;<p />το ίδιον μίσθωμα;<i> to idion mishtoma </i> <p />omaan vuokra-asuntoon<p />(vastak. τη ξενία;<i> ta ksenia </i> v. 23)<p />Apt 28:30;<p />sam. Joh 5:43. 7:18. Apt. 3:12. 13:36. Rom 11:24. 1.Kor 3:8<p />(ίδιον κόπον;<i> idion kopon </i> ).<p />oma vaiva, oma vaivannäkö<p />Apt 6:18. 7:4. 37. 9:7. 11:21.<p /><p>Gal. 6:5. 1.Tim 3:4. 12. 5:4. 2.Tim 1:9;<p />πράσσειν τα ίδια;<i> prassein ta idia </i> <p />klass. kielessä τα εαυτου;<i> ta heautou, </i> <p />toimittaa l. hoitaa omia asioitansa<p />1.Tess 4:11;<p /><p />ιδια επίλυσις;<i> idia epilysis </i> <p />oma selitys, jonka itse keksii, sen vastakohta, jonka Pyhä Henki opettaa<p />2.Piet 1:20;<p />sam. Rom 10:3. Jak. 1:14. 2.Tim 4:3. 2.Piet 3:3. Tit. 1:12;<p />τα ίδια;<i> ta idia </i> <p />ne, joiden kautta joku muista erkanee, sisällinen laatu eli luonto,<p />εκ των ιδίων λαλειν;<p /><i> ek ton idian lalein </i> <p />puhua omistansa, so. semmoista, joka on hänen sisällisen olentonsa ilmoitusta<p />Joh 8:44;<p />mitä kuuluu jonkun omaisuuteen, perheesen, huoneesen, isänmaahan, yksityisiin oloihin<p />Apt 4:32;<p />τη ιδία γενεα;<i> ta idia genea </i> <p />iällänsä<p />Apt 13:36;<p />τη ιδία διαλέκτω;<i> ta idia dialekto </i> <p />omalla kielellänsä, so. äidinkielellä<p />Apt 1:19. 2:6. 8;<p />jonkun seuraan, yhteyteen kuuluva,<p />οι ίδιοι;<i> oi idioi </i> <p />hänen omansa, so. kansalaisensa<p />Joh 1:11;<p />opetuslapset<p />Joh 13:1;<p />sam. Apt 4:23. 24:23;<p />joka ennen muita on jonkun omana pidettävä,<p />υιός;<i> hyios </i> <p />poika<p />Rom 8:32;<p />πατήρ;<i> pater </i> <p />isä<p />Joh 5:18;<p />jonkun luonteelle, asemalle, voimalle, iarrastuksille, töille sopiva, tuleva l. oikea,<p />τη ιδία εξουσία;<i> te idia eksousia </i> <p />omassa vallassa<p />Apt 1:7;<p />τον ίδιον μισθόν;<i> ton idion misthon </i> <p />ansaittu palkka<p />1.Kor 3:8; sam. 1.Kor 15:38.<p />Matt. 25:15. ym.<p />εις τον τόπον τον ίδιον<p /><i> eis ton topon ton idion </i> <p />hänelle tulevaan paikkaan l. sijaan<p />Apt 1:25;<p />καιρω ιδίω;<i> kairo idio </i> <p />jollekin asialle sopivalla ajalla, aikanaan<p /><p>Gal. 6:9,<p />plur. 1.Tim 2:6. 6:15. Tit. 1:3;<p />- 2) yksityinen,<p />vastak.<p />δημόσιος, κοινός, ιδία<p /><i> demosios, koinos, idia </i> <p />scil. οδω;<i> odo </i> <p />adv. seorsim, erikseen<p />1.Kor 12:11;<p />κατ' ιδίαν scil. χώραν l. οδόν<p /><i> kat' idian scil. choran l. odon </i> <p />erikseen, yksinäisyyteen<p />Matt. 14:13. 17:19. 20:17. 24:3.<p />Mark. 6:31. ym.<p />yksityisesti<p />Mark. 4:34. Gal. 2:2.<p />alkuperäinen: ἴδιος<p />translitteraatio: ídios<p />ääntäminen: id'-ee-os</p>


topic: G2399
lexeme: ἰδιώτης
transliteration: idiṓtēs
pronunciation: id-ee-o'-tace
short_definition: ignorant
definition:
<p>G2399<p />ἰδιώτης;<i> idiotes, </i>  ου, ο<p />(ίδιος;<i> idios </i> )<p />privatus, yksityinen ihminen, vastak. virallinen, valtion palveluksessa oleva, mutta käytetään monessa muussakin tarkoituksessa, esim. sotamies, vastak. päällikkö; suorasanainen kirjailija, vastak. runoilija; oppimaton, koulua käymätön, vastak. oppinut, lukenut;<p />maallikko, vastak. jumaluusoppinut, pappi; sana saa niinmuodoin oikean merkityksensä lisätystä tai lisäksi ymmärrettävästä vastakohdasta, oppimaton koulua käymätön<p />Apt 4:18;<p />kielillä puhumaton,<p />destitutus facultate<p />των γλωσσων;<i> ton glosson </i> <p />kielillä puhuva<p />1.Kor 14:16. 23;<p />jolla ei ole profetoimisen lahjaa, profetoimaton<p />1.Kor 14:24;<p />oppimaton, yksinkertainen, kansantajuinen,<p />c. dat rel. τω λόγω;<i> to logo </i> <p />2.Kor 11:6.<p />alkuperäinen: ἰδιώτης<p />translitteraatio: idiṓtēs<p />ääntäminen: id-ee-o'-tace</p>


topic: G2400
lexeme: ἰδού
transliteration: idoú
pronunciation: id-oo'
short_definition: behold
definition:
<p>G2400<p />ἰδού;<i> idou </i> <p />(oik. ιδου;<i> idou, </i> <p />imp. muodosta ειδόμην;<i> eidomen, </i> <p />katso ειδον;<i> eidon </i> )<p />particula demonstrativa,<p />katso!<p />useimmiten Matt. ja Luuk. evankeliumeissa, samoin kuin<p />Hebr. <span dir="rtl">הִכֵּה</span><i> hikeeh </i>  huomauttaa katsojalle tai kuulijalle jotakin tärkeätä<p />Matt. 1:20. Luuk. 1:20. 2.Kor 6:9. ym.<p />alkuperäinen: ἰδού<p />translitteraatio: idoú<p />ääntäminen: id-oo'</p>


topic: G2401
lexeme: Ἰδουμαία
transliteration: Idoumaía
pronunciation: id-oo-mah'-yah
short_definition: Idumæa
definition:
<p>G2401<p />Ἰδουμαία;<i> 'Idoumaia, </i>  ας, η,<p />(alkuperäinen nimi <span dir="rtl">הַר שְֹעִיר</span> <p /><i> Har Seiir </i> <p />1. Mos 36:8, sittemmin <span dir="rtl">אֱדֹם</span><i> Edom, </i>  joka oli Esaun lisänimi, 2.Kun. 14:10)<p />Idumea, vuorimaa kaakkoisen Palestinan ja Arabia Petraea'n välillä, Moabin naapurimaa, ulottui Elamin lahteen saakka. Siinä oli useampia kaupunkeja, joista on mainittava Sela.<p />Idumealaiset l. Edomealaiset kävivät alati sotaa Israelilaisia vastaan. David heidät kukisti, mutta Joramin iallitessa (890-885) tulivat he taas itsenäisiksi, jommoisina he pysyivät vuoteen 129 eKr., jolloin Johannes Hyrkanus heidät perinpohjaisesti voitti. Silloin heidät pakotettiin ympärileikkaukseen ja yhdistettiin Juutalaisten valtioon. Tästä alkaen hallitsi Idumeaa juutalainen prefekti (στρατηγός;<i> strategos </i> ). Prefekti Antipater sai Romalaisilta v. 47 eKr. Judean prokuraattorin viran, jolloin ei Hyrkanus II:ta, vaan hänet valtuutettiin maan ruhtinaaksi. Tämän poika oli kuuluisa Herodes Suuri<p />Mark. 3:8.<p />alkuperäinen: Ἰδουμαία<p />translitteraatio: Idoumaía<p />ääntäminen: id-oo-mah'-yah</p>


topic: G2402
lexeme: ἱδρώς
transliteration: hidrṓs
pronunciation: hid-roce'
short_definition: sweat
definition:
<p>G2402<p />ἱδρώς;<i> hidros, </i>  ωτος;<i> otos, </i>  ο,<p />hiki<p />Luuk. 22:44.<p />alkuperäinen: ἱδρώς<p />translitteraatio: hidrṓs<p />ääntäminen: hid-roce'</p>


topic: G2403
lexeme: Ἰεζαβήλ
transliteration: Iezabḗl
pronunciation: ee-ed-zab-ale'
short_definition: Jezabel
definition:
<p>G2403<p />'Ιεζαβήλ;<i> Iezabel </i> <p />ja 'Ιεζάβελ;<i> Iezabel, </i>  η, taipum.<p />( <span dir="rtl">אִיזֶבֶל</span> <i> Iizebel, </i>  sanoista  <span dir="rtl">אִי</span> <i> ii </i>  ei,  <span dir="rtl">זָבַל</span><i> zabal </i> asua, )<p />Jesabel l. Iisebel, Sidonin kuninkaan, Ethbaalin, tytär, kuningas Ahabin (917-895) puoliso, jumalaton, irstas ja julma kuningatar, epäjumalan palveluksen suosija, profeettojen vainoaja ja surmaaja, kuoli häpeällisen kuoleman<p />1.Kun 16:31 - 2.Kun 9:30;<p />hänen nimisenä ja opettajan vaimona esitetään Ilm 2:20 lahkokunta, joka vietteli kristittyjä haureuteen ja epäjumalille uhrattua lihaa syömään ja joka oli hävitettävä samoin kuin Ahab ja Isebel.<p />alkuperäinen: Ἰεζαβήλ<p />translitteraatio: Iezabḗl<p />ääntäminen: ee-ed-zab-ale'</p>


topic: G2404
lexeme: Ἱεράπολις
transliteration: Hierápolis
pronunciation: hee-er-ap'-ol-is
short_definition: Hierapolis
definition:
<p>G2404<p />'Ιεράπολις;<i> 'Ierapolis, </i>  εως;<i> eos, </i>  η,<p />(ιερά, πόλις;<i> hiera </i> <i> polis </i> )<p />Hierapolis, Ison Frygian kaupunki Meandros virran varrella, Kolossain itäpuolella ja Laodikean pohjoispuolella. Kuuluisat olivat sen lukuisat rautalähteet ja luola, josta nousi tukehduttavia höyryjä ja johon ainoastaan Magna Mater'in papit saattoivat vaaratta astua. Täällä perustautui aikaisin kristillinen seurakunta; paikan nykyinen nimi on Pambuck Kulasi<p />Kol 4:13.<p />alkuperäinen: Ἱεράπολις<p />translitteraatio: Hierápolis<p />ääntäminen: hee-er-ap'-ol-is</p>


topic: G2405
lexeme: ἱερατεία
transliteration: hierateía
pronunciation: hee-er-at-i'-ah
short_definition: office of the priesthood
definition:
<p>G2405<p />ιερατεία;<i> hierateia, </i>  ας, η,<p />(ιερατεύω;<i> hierateua </i> )<p />pappeus, papinvirka<p />Luuk. 1:9. Hebr. 7:5.<p />alkuperäinen: ἱερατεία<p />translitteraatio: hierateía<p />ääntäminen: hee-er-at-i'-ah</p>


topic: G2406
lexeme: ἱεράτευμα
transliteration: hieráteuma
pronunciation: hee-er-at'-yoo-mah
short_definition: priesthood
definition:
<p>G2406<p />ιεράτευμα;<i> hierateuma, </i>  τος, τό,<p />(ιερατεύω;<i> hierateuo </i> )<p />papisto, pappiskunta, pappeus,<p />άγιον;<i> hagion </i> pyhä papisto, sanotaan oikeastaan VT:n papistosta, mutta täydellisemmässä määrässä kristillisestä seurakunnasta UT:n papistona. VT:n aikana olivat temppeli ja papisto erotetut;<p />UT:ssa on kristillinen seurakunta sekä temppelinä että papistona, sillä se on Pyhän Hengen asunto ja toimittaa semmoisena oikeata jumalanpalvelusta<p />1.Piet 2:5;<p />ιεράτευμα βασίλειον<p /><i> hierateuma basileion </i> <p />kuninkaallinen pappiskunta, papisto, joka on kuninkaallinen, koska se ei ainoastaan rakenna uhreja, vaan hallitsee maailmaakin<p />1.Piet 2:9.<p />alkuperäinen: ἱεράτευμα<p />translitteraatio: hieráteuma<p />ääntäminen: hee-er-at'-yoo-mah</p>


topic: G2407
lexeme: ἱερατεύω
transliteration: hierateúō
pronunciation: hee-er-at-yoo'-o
short_definition: execute the priest's office
definition:
<p>G2407<p />ἱερατεύω;<i> hierateuo </i> <p />(ιεράομαι;<i> hieraomai, </i>  käyttäm.<p />adj. verb. ιερατός;<i> hieratos </i> )<p />olla pappina, toimittaa papinvirkaa<p />Luuk. 1:8.<p />alkuperäinen: ἱερατεύω<p />translitteraatio: hierateúō<p />ääntäminen: hee-er-at-yoo'-o</p>


topic: G2408
lexeme: Ἱερεμίας
transliteration: Hieremías
pronunciation: hee-er-em-ee'-as
short_definition: Jeremiah
definition:
<p>G2408<p />Ἱερεμίας;<i> 'Ieremias, </i>  ου, ο,<p />( <span dir="rtl">יִרְמְיָה</span>l. <span dir="rtl">יִרְמְיָהוּ</span> <i> Irem'jahu l Irem'jaah </i> <p />jonka Jahve korottaa)<p />Jeremia, kuuluisa profeetta, pappi Hilkian poika, syntynyt Anathothissa, asui Jerusalemin läheisyydessä ja kutsuttiin vielä nuorena profeetan virkaan kuningas Josian kolmantenatoista iallitusvuotena v. 627 eKr. hän jatkoi tämän jälkeläisten, Joahaksen, Jojakimin ja Zedekian aikana vaikutustansa, kunnes Zedekia panetti hänet vankeuteen, josta Nebukadnesar Jerusalemin valloituksessa hänet vapautti.<p />Jeremia jäi valloituksen jälkeen Judean Mispaan, mutta hänen maanmiehensä, jotka vähän aikaa sen jälkeen onnistumattoman kapinayrityksen takia pakenivat Egyptiin, pakottivat hänet seuraamaan heitä sinne, jossa hän asettui Tafnen kaupunkiin asumaan. Egyptissä hän näkyy kuolleenkin <p />Matt. 2:17. 16:14. 27:9.<p />alkuperäinen: Ἱερεμίας<p />translitteraatio: Hieremías<p />ääntäminen: hee-er-em-ee'-as</p>


topic: G2409
lexeme: ἱερεύς
transliteration: hiereús
pronunciation: hee-er-yooce'
short_definition: priest
definition:
<p>G2409<p />ἱερεύς;<i> hiereus, </i>  έως;<i> eos, </i>  ο,<p />(ιερός;<i> hieros </i> )<p />Hebr. <span dir="rtl">כֹהֵן</span><i> khoheen, </i>  <p />pappi, joka rakentaa uhreja ja toimittaa jumalanpalvelusta,<p />- a) pakanain<p />Apt 14:13;<p />- b) Juutalaisten<p />Matt. 8:4. Mark. l:44. Luuk. l:5. 5:14. ym.<p />ylimmäinen pappi = αρχιερεύς;<i> archireus </i> <p />Apt 5:24;<p />samassa tarkoituksessa Kristuksesta<p />Hebr. 5:6. 7:11,<p />ιερεύς μέγας;<i> hiereus </i> <i> megas </i> <p />suuri pappi<p />Hebr. 10:21;<p />- c) kristityistä, jotka Kristuksen verellä puhdistettuina ja Jumalan yhteyteen johdatettuina pyhittävät elämänsä yksinomaisesti Jumalalle<p />Ilm 1:6. 5:10. 20:6.<p />- Muist. Patriarkkain aikana oli perheenisäntä samalla perheensä pappina, mutta kansaksi ja valtioksi järjestyneessä Israelissa asetettiin erityinen pappissuku, joka yksin saattoi lähestyä Jahvea ja toimittaa jumalanpalveluksen menot temppelissä. Papit olivat Aronin sukua; heidän tuli olla ruumiiltansa virheettömät, maineeltaan nuhteettomat ja iältään 20 vuotiaat. Kolmetoista Judan, Simeonin ja Benjaminin alueilla Jerusalemin läheisyydessä olevaa kaupunkia oli määrätty heidän elatukseksensa. heidän virantoimituksestansa temppelissä katso εφημερία;<i> efemeria, </i>  temppelin ulkopuolella oli uhraaminen heidän pääasiallinen toimensa.<p />alkuperäinen: ἱερεύς<p />translitteraatio: hiereús<p />ääntäminen: hee-er-yooce'</p>


topic: G2410
lexeme: Ἱεριχώ
transliteration: Hierichṓ
pronunciation: hee-er-ee-kho'
short_definition: Jericho
definition:
<p>G2410<p />Ίεριχώ;<i> 'Iericho </i> <p />ja Tisch. 'Ιερειχώ;<i> 'Iereicho, </i>  η, taipum.,<p />klass. kielessä 'Ιερικους, -ουντος;<i> 'Ierekous, -ountos, </i> <p />( <span dir="rtl">יְרִיחוֹ</span><i> Jeriicho </i>  sanasta <span dir="rtl">רִיחַ</span><i> riiach </i> sanasta tuoksua, niistä lukuisista hyvänhajuisista ruusuista, jotka siellä kasvoivat)<p />Jeriko, kaupunki Benjaminin alueella Palestinan hedelmällisimmässä osassa, 60 stadiota, 10, 688 km. Jordanista sen länsipuolella ja 150 stadiota, 26, 721 km. Jerusalemista, johon tie meni röysteisen vuoriseudun läpitse, jossa oleskeli rosvoja. Jerikossa kasvoi palmuja, ruusuja ja balsamipuita, joiden tuotteita sieltä suurissa määrin vietiin muualle myytäviksi, jonkatähden siellä oli paljon tullivirkamiehiä ja heidän päällikkönsä<p />Matt. 20:29. Mark. 10:46. Luuk. 10:30. ym. Katso Liite I.<p />Ίερειχώ &rsquo;;<i> Iereicho, </i> <p />katso Ίεριχώ;<i> &rsquo;Iericho </i> .<p />alkuperäinen: Ἱεριχώ<p />translitteraatio: Hierichṓ<p />ääntäminen: hee-er-ee-kho'</p>


topic: G2411
lexeme: ἱερόν
transliteration: hierón
pronunciation: hee-er-on'
short_definition: temple
definition:
<p>G2411<p />ιερόν;<i> hieron, </i>  ου, τό,<p />(neutr. sanasta ιερός;<i> hieros </i> )<p />pyhä, pyhitetty,<p />- I) tav. plur. uhri, uhrieläin;<p />- II) pyhästä, pyhä, vihitty paikka,<p />scil. χωρίον;<i> chorion, </i> <p />temppeli,<p />- 1) pakanain, Artemin Efesossa<p />Apt 19:27;<p />- 2) Juutalaisten Jerusalemissa,<p />- a) koko temppelin vuori (όρος;<i> oros </i> ), Moriah kaikkine rakennuksineen, joka oli stadion pituinen ja stadion levyinen, sen koko ympärys siis neljä stadiota;<p />- b) sen yksityisiä osia, sivurakennuksia, esikartanoita;<p />- c) itse temppelin rakennus<p />(ναός;<i> naos </i> ).<p />Temppeleitä oli:<p />- α) Salomonin temppeli, jota ruvettiin rakentamaan Salomonin neljäntenä iallitusvuotena v. 1012 eKr. toisessa kuukaudessa (Siv) ja joka valmistui hänen kahdentenatoista hallitusvuotenansa v. 1005 kahdeksannessa kuukaudessa (Bul) siis 7 1/2 vuoden kuluessa. Temppeli oli 35, 628 m. pitkä, 11, 876 m. leveä ja 17, 814 m. korkea; sen pituudesta meni 23, 752 m. pyhään (άγιον;<i> hagion, </i> <p /> <span dir="rtl">הֵיכָל</span><i> hekhal </i> ) <p />ja 11, 876 m, kaikkein pyhimpään<p />(το άγιον των αγίων;<p /><i> to hagion ton hagion, </i> <p /> <span dir="rtl"> </span> <span dir="rtl"> </span> <span dir="rtl"> <span dir="rtl"> </span> <span dir="rtl"> </span>   אֶת־קֹ֣דֶשׁ הַקֳּדָשִׁ֑ים׃</span>   <p /><i> &rsquo;eṯ-qōḏesh ha'qqŏḏāshim;<p /> (nimi täydennetty Tanach:ista l <p /> 5 Mooseksen kirjaa 4Moos. 4:19), </i>  <p />jonka sekä leveys että korkeus olivat 11, 876 m. ja joka niinmuodoin oli kuution muotoinen.<p />Tämän rakennuksen itäisellä puolella oli ovilla varustettu esihuone<p />(πρόναος;<i> pronaos </i>  <span dir="rtl">אוֹלָם</span>'<i> olam </i> ),<p />jonka pituus etelästä pohjoiseen oli 11, 876 m. ja sen leveys idästä länteen 5, 938 m. sekä sen korkeus 14, 845 m. Kolmelta suunnalta, etelästä, lännestä, pohjoisesta, ympäröi temppeliä kolme päällitysten rakennettua kerrosta huoneita ( <span dir="rtl">צְלָעוֹת</span><i> tselaoth </i> ) joita toisiinsa yhdistivät ovet ja jotka olivat määrätyt rahasto- ja varastohuoneiksi. Näiden kolmen kerrosten korkeus oli yhteensä 11, 876 m.<p />Pyhässä oli näiden ympärysrakennusten yläpuolella aukkoja pohjoisessa ja eteläisessä seinässä uhrisavun haihduttamista ja ilman raitistuttamista varten. Temppeliä, näet, valaistiin lampuilla.<p />Kaikkein pyhimmässä ei ollut ikkunoita siitä syystä, ettei se ollut ympärysrakennusta korkeampi. Temppelin seinät ja katot olivat laudoitetut seeteripuun laudoilla, joita kultalevyt peittivät, lattia oli peitetty sypressipuulla; katto oli litteä. Kaikkein pyhintä erotti pyhästä seeteripuusta tehty seinä; sinne astuttiin kaksinkertaisesta ovesta, joka oli öljypuusta tehty. Kaikkein pyhimmässä oli liiton arkki (κιβωτός;<i> kibotos </i> ); Pyhään astuttiin kaksinkertaisesta ovesta, joka oli sypressipuusta tehty; tämän oven kummallakin puolella oli viisi, kultaista kynttiläjalkaa ja viisi näkyleipäpöytää; paitsi näitä oli siellä suitsutusalttari ja sata kultaista viinimaljaa. Tämän temppelin poltatti Nebukadnesar sotapäälliköllänsä Nebusaradanilla v. 588, kun se oli seisonut 417 vuotta.<p />- β) Serubabelin temppeli. Juutalaiset saivat v. 536 Korekselta luvan palata kotimaahansa ja viedä mukaansa kaikki ryöstetyt temppelin astiat. V. 584 ryhdyttiin uuden temppelin rakentamiseen Serubabelin ja Jesuan johdolla (katso Ζοροβάβελ;<i> Zorobabel </i> ). Tämä temppeli ei ollut niin iso ja loistava kuin Salomonin rakentama, vaikka sitä alusta oli aiottu kahta vertaa isommaksi.<p />- γ) Herodeksen temppeli. Komeutta rakastava kuningas Herodes Suuri ryhtyi rappeutuneen temppelin laventamiseen ja kaunistamiseen v. 16 eKr. ja uudestaan rakennettu temppeli vihittiin v. 8 eKr. Silloin ei kuitenkaan esirakennus ollut valmis ja tiedetään sen vielä v. 64 jKr. olleen rakennuksella. Herodes säilytti Salomonin temppelin pituuden ja leveyden, mutta rakensi oman temppelinsä Salomonin temppeliä kahta vertaa korkeammaksi.<p />Morian, vuorella, jonne päästiin useampia porraskäytäviä myöten, oli temppelin ympärillä useampia esikartanoita;<p />- 1) Pakanain esikartano, joka ei ollut Salomonin aikana, vaan laitettiin vasta myöhempinä aikoina, sittenkuin vuoren kaikki sivut oli varustettu muureilla; Salomonin aikana oli muuri, ainoastaan itäpuolella. Muurissa oli viisi porttia: kaksi eteläisellä puolella ja yksi kaikilla muilla.<p />Itäinen portti Susan <span dir="rtl">שׁוּשַׁן</span><i> Shushan, </i>  lilja, toisten mukaan, Nikanorin portti = πύλη λεγομέν ωραια<p /><i> pyle legomen horaia </i> <p />(Apt 3:2. 10), oli pääportti. Muurin sisäpuolella oli katolla varustettu käytävä, jonka permanto oli peitetty marmorilla ja johon ainoastaan paljain jaloin sai astua. Täällä myytiin kyyhkysiä ja muita eläimiä uhria varten; täällä istuivat niinikään rahanvaihettajat. Ylempänä esikartanon keskipalkoilla oli kivipylväitä, joihin oli piirretty kreikan- ja latinankielisiä kirjoituksia, joissa ulkomaalaisia hengen uhalla kiellettiin astumasta edemmäksi. Juutalaisetkaan eivät saaneet astua edemmäksi, jos eivät olleet itseänsä pesseet ja ainoastaan sunnuntaisin.<p />- 2) Juutalaisen kansan esikartano,  <span dir="rtl">עֲזָרָה גְדוֹלָה</span>'<i> azaaraah gedolaah, </i>  joka Salomonin aikana oli äärimmäisin. Sinne astuttiin 14 askelta korkeita portaita myöten. Sitä ympäroitsivät muurit, jotka ulkoapäin olivat 23, 752 m. ja sisältäpäin 14, 845 m. korkeat. Näissä oli neuvoskunnan istuntohuone, kouluja ja useampia varastohuoneita. Tällä kartanolla olivat vaivaisarkku ja uhriarkku, joihin ihmiset panivat siklinsä. Tähän pysähtyi kansa saamaan siunausta. Täällä Jesus tavallisesti opetti; täällä ajateltiin niinikään fariseusta ja publikania rukoilevina j. n. e.<p />Naisia varten oli erityinen paikka. Naisten esikartano,<p /> <span dir="rtl">עֲזְרַת נָשׁיִם</span><i> az'rath naashim, </i>  γυναικωνιτις;<i> gynaikonitis, </i>  joka oli miesten esikartanoa vähän alempana ja joka tästä oli seinällä erotettu; -<p />3) Pappien esikartano,  <span dir="rtl">הַבֹּהֲנְים;;עֲזְרַת</span>l. <span dir="rtl">הֲצֵר הָעֶלְיוֹן</span>, <p /><i> 'hatseer haael'ion l habo'han'im 'azerath </i> <p />joka oli 15 porrasta kansan esikartanoa ylempänä. Tämä sisin esikartano oli erotettu edellisestä 1, 731 m., toisten mukaan 5, 91 dm. korkuisella aitauksella, ja sinne oli ainoastaan pappien ja leviittojen oikeus päästä. Täällä oli polttouhrialttari </p><p>(θυσιαστήριον;<i> thysiasterion </i> ) ja vaskesta tehty vesiastia, joka oli iso, ympyriäinen kattila, jonka halkaisija oli 5, 938 m. pitkä ja johon mahtui 3, 000 bathia, 117, 774 litraa.<p />Sitä kannatti kaksitoista vaskihärkää ja sen kummallakin puolella oli viisi pienempää vaskiastiaa, joissa papit pesivät uhrieläinten sisälmyksiä. Näiden kaikkien laitosten keskellä, lähempänä läntistä sivua, kohosi<p />4) itse temppeli (ο ναός;<i> ho naos </i> ), jonka ovella oli kaksi vaskipylvästä Jakim ja Boas, jotka olivat 13, 657 m. korkeat.<p />Koko το ιερόν;<i> to hieron </i> oli terassin muotoinen, koska toinen esikartano oli toista ylempänä ja temppeli oli kaikkein ylin, jonka tähden se oli koko kaupungin nähtävä ja oli, varsinkin auringon paisteessa, erittäin loistavan näköinen.<p />Temppelin kolmen osaston ovet olivat aina auki ja pyhän ja kaikkien pyhimmän ovien aukot peittivät esiriput, joista jälkimmäinen oli tehty kolmevärisestä, karmosiinipunaisesta, purppuranpunaisesta ja tummansinisestä silkistä. Tämä esirippu ratkesi kahtia Vapahtajan kuollessa.<p />Το ιερόν;<i> to hieron </i> käytetään UT:ssa välistä koko temppelistä sivurakennuksineen ja esikartanoineen<p />Matt. 12:6. 24:1. Mark. 13:3. Luuk. 21:5. 22:52. Apt 4:1. 24:6. 25:8.<p />1.Kor 9:13. ym.<p />välistä esikartanoista<p />Matt. 21:14. Mark. 14:49. Luuk. 19:47. 21:37. 22:53. 24:53. Joh 5:14. 7:14. 28. 8:20. 18:20. Apt 3:2. 5:20. 21:26. ym.<p />välistä esikartanoista ja pyhästä<p />Matt. 12:5;<p />välistä pakanain esikartanosta<p />Matt. 21:12. Mark. 11:15. Luuk. 19:45. Joh 2:14. ym.<p />välistä naisten esikartanosta<p />Luuk. 2:37;<p />το πτερύγιον του ιερου;<p /><i> to pterygion tou hierou </i> <p />temppelin harja<p />katso πτερύγιον;<i> pterygion </i> .<p />alkuperäinen: ἱερόν<p />translitteraatio: hierón<p />ääntäminen: hee-er-on'</p>


topic: G2412
lexeme: ἱεροπρεπής
transliteration: hieroprepḗs
pronunciation: hee-er-op-rep-ace'
short_definition: as becometh holiness
definition:
<p>G2412<p />ιεροπρεπής;<i> hieroprepḗs, </i>  ές,<p />(πρέπει;<i> prepei </i> <p />sopii)<p />pyhille sopiva, niinkuin pyhäin tulee l. sopii olla<p />Tit. 2:3<p />(= καθως πρέπει αγίοις).<p />( =;<i> kathos prepei hagiois </i> )<p />kuten sopii pyhille<p />Ef 5:3<p />alkuperäinen: ἱεροπρεπής<p />translitteraatio: hieroprepḗs<p />ääntäminen: hee-er-op-rep-ace'</p>


topic: G2413
lexeme: ἱερός
transliteration: hierós
pronunciation: hee-er-os'
short_definition: holy
definition:
<p>G2413<p />ἱερός;<i> hieros, </i>  ά, όν,<p />pyhä, Jumalalle erotettu,<p />τὰ ἱερὰ γράμματα;<i> ta hiera grammata </i> <p />Pyhät Kirjoitukset<p />2 Tim. 3:15:<p />τὰ ἱερὰ εργάζεσθαι;<p /><i> ta hiera ergazesthai </i> <p />toimittaa pyhiä l. jumalanpalvelukseen kuuluvia tehtäviä l. jumalanpalvelusta<p />1.Kor 9:13.<p />ιερόθυτος;<i> hierothytos, </i>  ον<p />(ιερός, θύω;<i> hieros, thyo </i> )<p />uhrattu epäjumalille<p />1.Kor 10:19. 28,<p />joissa paikoissa toinen lukuparsi on ειθωλόθυτος;<i> eitholothytos </i> .<p />alkuperäinen: ἱερός<p />translitteraatio: hierós<p />ääntäminen: hee-er-os'</p>


topic: G2414
lexeme: Ἱεροσόλυμα
transliteration: Hierosólyma
pronunciation: hee-er-os-ol'-oo-mah
short_definition: Jerusalem
definition:
<p>G2414<p />Ίεροσόλυμα;<i> Hierosolyma, </i>  ων, τά,<p />ja Ίεροσόλυμα, ης, η Ja Ίερουσαλήμ,<p /><i> Hierosolyma, es, e, ja Hierousalem </i> <p />taipum.<p />( <span dir="rtl">יְרוּשָׁלַיִם</span><i> Jerushalaim </i> sanoista<p /> <span dir="rtl">יְרוּ</span><i> jeru </i> kansa, asunto ja <span dir="rtl">שָׁלוֹם</span> </span><i> </span> shaalom </i> rauhan asunto)<p />Jerusalem, Hierosolyma, Palestinan pääkaupunki; Turkkilaisilla on sillä nimi El Kods, so. pyhä, koska se on sen maan pääkaupunki, jota he entisten, siellä tapahtuneiden ihmetöiden takia vielä pitävät suuressa kunniassa; vanhimpina aikoina oli sen nimi Salem <span dir="rtl">שָׁלֵם</span><i> Shaaleem, </i>  myöskin Jebus <span dir="rtl">יְבוּס</span><i> Jebus </i> kunnes David sen valloitti, jonka jälkeen sitä sanottiin Davidin kaupungiksi. Niitä neljää kukkulaa, joille kaupunki oli rakennettu, sanottiin usein yhteisesti Zioniksi; kuitenkin erotettiin niitä seuraavasti:<p />- 1) Zion, varsinaisessa tarkoituksessa Davidin linnan ja ylemmän kaupungin kanssa,<p />η άνω πόλις;<i> he ano polis </i> <p />- 2) Akra alemman kaupungin kanssa,<p />η κάτω πόλις;<i> he kato polis </i> <p />- 3) Moriah temppelin kanssa;<p />- 4) Bezetha uuden kaupungin kanssa,<p />η νέα πόλις;<i> he nea polis, </i>  jonka rakentamisen lisääntynyt väen paljous teki tarpeelliseksi. Tässä kaupungin osassa oli Herodeksen palatsi.<p />Ylemmän ja alemman kaupungin välillä oli Juustontekijäin laakso,<p />η των τυροποιων φαράγξ,<p /><i> he ton tyropoion faragks </i> <p />Tyropaeum, jossa oli paljon rakennuksia ja jonka suunta oli luoteesta kaakkoiseen ja Siloan lammikon luo. Temppelivuoren rajana alempaan kaupunkiin päin oli Antonian linna, ja temppelivuorta yhdisti ylempään kaupunkiin silta. Kaupunki, jonka kehä, Josefuksen kertomuksen mukaan, oli 33 stadiota, 5, 878 km. pitkä, oli ympäröitty muureilla ja kaupunkiin päästiin seitsemästä, toisten mukaan kahdeksasta, portista. Morian vuoren itäpuolella oli Kidronin l. Josafatin laakso, etelässä ja lounaassa iinnomin laakso;<p />Zionin länsipuolella oli Gihonin laakso. Asukasten luku oli kaupungin kukoistavimpana aikana 120, 000. Paitsi temppeliä ovat seuraavat rakennukset iuomattavat;<p />- a) Antonion linna, jonka Johannes Hyrkanus rakennutti ja jota Herodes lavensi ja kaunisti. Sille annettiin M. Antoniuksen kunniaksi nimi Antonia ja se oli äkkijyrkällä 29, 69 m. korkealla kalliolla temppelin luoteispuolella;<p />- b) Herodeksen palatsi, joka oli marmorista rakennettu, uudessa kaupungissa, ylemmän kaupungin koillispuolella. Kaupunki oli koko muuhun maahan verraten hyvin korkealla, jonkatähden matkustusta Jerusalemiin Juutalaisten kesken sanottiin ylöspäin menemiseksi, αναβαίνειν;<i> anabainein </i> . - Jerusalemilla ymmärretään UT:ssa:<p />- 1) varsinaisessa tarkoituksessa, itse kaupunki<p />Matt. 20:17. ym.<p />- 2) kaupungin asukkaat,<p />Matt. 2:3. ym.<p />- 3) Juutalaiset<p />Matt. 23:37. Luuk. 13:34;<p />- 4) kuv. η νυν Ίερουσαλήμ<p /><i> he nyn Hierousalem </i> <p />nykyinen Jerusalem, so. koko Judan maa, sen asukkaat, teokratia ja valtiolaitokset Gal. 4:25, jonka vastakohtana on <p />η άνω Ίερουσαλήμ;<p /><i> he ano Hierousalem, </i>  <p />ylhäinen Jerusalem, so. Jumalan valtakunta, jonka Kristus on perustanut ja jolla nykyään on seurakunnan muoto, mutta joka Kristuksen tulemisen jälkeen tuomiolle on saava täydellisen Messiaan valtakunnan muodon<p /><p>Gal. 4:26;<p />sam. η Ίερουσαλημ επουράνιος<p /><i> he Hierousalem epouranios </i> <p />taivaallinen Jerusalem<p />Hebr. 12:22;<p />η Ίερουσαλημ καινί<p /><i> he Hierousalem kaini </i> <p />uusi Jerusalem<p />Ilm 3:12. 21:2;<p />η Ίερουσαλημ ἁγίαν<p /><i> he Hierousalem hagian </i> <p />pyhä Jerusalem<p />Ilm 21:10.<p />Ennen Babelin vankeutta olleen kaupungin hävitti Nebukadnesar v. 588 eKr. vankeuden jälkeen uudestaan perustetun hävitti Titus v. 70 jKr.<p />alkuperäinen: Ἱεροσόλυμα<p />translitteraatio: Hierosólyma<p />ääntäminen: hee-er-os-ol'-oo-mah</p>


topic: G2415
lexeme: Ἱεροσολυμίτης
transliteration: Hierosolymítēs
pronunciation: hee-er-os-ol-oo-mee'-tace
short_definition: of Jerusalem
definition:
<p>G2415<p />Ἱεροσολυμίτης;<i> Hierosolymítēs, </i>  ου, ο,<p />subst. gen.<p />(Ίεροσόλυμα;<i> Hierosolyma </i> )<p />Hierosolymalainen, Jerusalemilainen, Jerusalemin asukas<p />Mark. 1:5. Joh 7:25.<p />alkuperäinen: Ἱεροσολυμίτης<p />translitteraatio: Hierosolymítēs<p />ääntäminen: hee-er-os-ol-oo-mee'-tace</p>


topic: G2416
lexeme: ἱεροσυλέω
transliteration: hierosyléō
pronunciation: hee-er-os-ool-eh'-o
short_definition: commit sacrilege
definition:
<p>G2416<p />ἱεροσυλέω;<i> hierosyleo, </i> <p />sup. ω;<i> o, </i> <p />(ιερόσυλος;<i> hierosylos </i> )<p />ryöstää temppeliä<p />Rom 2:22,<p />jossa on tarkoitus: sinä, joka kauhistut epäjumalia ja niiden satuttamisesta lähtevää saastutusta, et kuitenkaan arastele niiden temppelien ryöstämistä ja näistä temppeleistä ryöstetyn tavaran käyttämistä.<p />alkuperäinen: ἱεροσυλέω<p />translitteraatio: hierosyléō<p />ääntäminen: hee-er-os-ool-eh'-o</p>


topic: G2417
lexeme: ἱερόσυλος
transliteration: hierósylos
pronunciation: hee-er-os'-oo-los
short_definition: robber of churches
definition:
<p>G2417<p />ἱερόσυλος;<i> hierosylos, </i>  ον,<p />(ιερόν, συλάω;<i> hieron, sylao </i> <p />ryöstää)<p />temppelin ryöstäjä<p />Apt 19:37.<p />alkuperäinen: ἱερόσυλος<p />translitteraatio: hierósylos<p />ääntäminen: hee-er-os'-oo-los</p>


topic: G2418
lexeme: ἱερουργέω
transliteration: hierourgéō
pronunciation: hee-er-oorg-eh'-o
short_definition: minister
definition:
<p>G2418<p />ἱερουργέω;<i> hierourgeo, </i> <p />sup. ω;<i> o, </i> <p />(ιερουργός, ιερός, ΕΡΓΩ)<p /><i> (hierourgos, hieros, ERGO </i> <p />toimittaa, hoitaa pyhää palvelusta, uhrata,<p />το ευαγγέλιον του θεου<p /><i> to euaggelion tou Theou </i> <p />papillisesti hoitaa Jumalan evankeliumia, s. o, toimittaa evankeliumin papin virkaa<p />Rom 15:16.<p />alkuperäinen: ἱερουργέω<p />translitteraatio: hierourgéō<p />ääntäminen: hee-er-oorg-eh'-o</p>


topic: G2419
lexeme: Ἱερουσαλήμ
transliteration: Hierousalḗm
pronunciation: hee-er-oo-sal-ame'
short_definition: Jerusalem
definition:
<p>G2419<p />Ἱερουσαλήμ;<i> Hierousalem, </i>  η,<p />katso Ίεροσόλυμα;<i> Hierosolyma </i> .<p />alkuperäinen: Ἱερουσαλήμ<p />translitteraatio: Hierousalḗm<p />ääntäminen: hee-er-oo-sal-ame'</p>


topic: G2420
lexeme: ἱερωσύνη
transliteration: hierōsýnē
pronunciation: hee-er-o-soo'-nay
short_definition: priesthood
definition:
<p>G2420<p />ἱερωσύνη;<i> hierosyne, </i>  ης, η,<p />(ιερός;<i> hieros </i> )<p />pappeus, papinvirka<p />Hebr. 7:11. 12. 14. 24.<p />alkuperäinen: ἱερωσύνη<p />translitteraatio: hierōsýnē<p />ääntäminen: hee-er-o-soo'-nay</p>


topic: G2421
lexeme: Ἰεσσαί
transliteration: Iessaí
pronunciation: es-es-sah'-ee
short_definition: Jesse
definition:
<p>G2421<p />Ἰεσσαί;<i> 'Iessai, </i>  ο, taipum.<p />( <span dir="rtl">יִשַׁי</span><i> Ishai </i> )<p />Jesse l. Iisai, kuningas Davidin isä<p />Matt. 1:5. 6. Luuk. 3:32. ym.<p />alkuperäinen: Ἰεσσαί<p />translitteraatio: Iessaí<p />ääntäminen: es-es-sah'-ee</p>


topic: G2422
lexeme: Ἰεφθάε
transliteration: Iephtháe
pronunciation: ee-ef-thah'-eh
short_definition: Jephthah
definition:
<p>G2422<p />Ἰεφθάε;<i> 'Iefthae, </i>  ο, taipum.<p />( <span dir="rtl">יִפְתַּח</span><i> If'tach </i> Hän avaa)<p />Jefta, Israelin tuomari, Gileadin äpäräpoika, joka, sittenkun isänsä oli hänet hyljännyt, pakeni Tobin maalle ja tuli rosvojoukon päälliköksi. hänen urhollisuutensa maine saattoi hänen sukukuntalaisensa valitsemaan hänet päälliköksi sotaan Ammonilaisia vastaan. hän tuomitsi Israelia kuusi vuotta. Voitettuansa Ammonilaiset, täytyi hänen ajattelemattoman lupauksen tähden uhrata tyttärensä.<p />Sittemmin voitti hän Efraimin<p />Hebr. 11:32.<p />alkuperäinen: Ἰεφθάε<p />translitteraatio: Ieftháe<p />ääntäminen: ee-ef-thah'-eh</p>


topic: G2423
lexeme: Ἰεχονίας
transliteration: Iechonías
pronunciation: ee-ekh-on-ee'-as
short_definition: Jechonias
definition:
<p>G2423<p />Ἰεχονίας;<i> 'Iechonias, </i>  ου, ο,<p />( <span dir="rtl">יְהוֹיָכִין</span><i> Jehojaakhiin </i> jonka Jahve on asettanut)<p />Jekonia, Judan kuningas, hallitsi kolme kuukautta v. 598, toisten mukaan v. 600, jonka jälkeen kuningas Nebukadnesar hänet karkoitti ja vei maanpakolaisuuteen Matt. 1:11. 12. hän ei kuitenkaan ole, kuten mainitussa paikassa kerrotaan, Josian vaan Jojakimin poika, eikä hänellä ollut veljiä vaan hänen isällänsä. Evankelistan kertomuksessa näkyy sekoitetun yhteen nimet  <span dir="rtl">יְהוֹיָכִין</span> ja <span dir="rtl">יְהוֹיָקִים</span><p /><i> Jehojaqiim ja Jehojaakiin </i> <p />alkuperäinen: Ἰεχονίας<p />translitteraatio: Iechonías<p />ääntäminen: ee-ekh-on-ee'-as</p>


topic: G2424
definition:
<p>G2424<p />Ἰησοῦς;<i> 'Iesous, </i>  ου,<p />dat. ου, akk. ουν, vok. ου,<p />( <span dir="rtl">יְהוֹשׁוּעַ</span><i> Jehoshua </i> myöhempi muoto<p /> <span dir="rtl">יְשׁוּעַ</span><i> Jeshua </i> Jahve on auttaja)<p />Jesus,<p />- 1) Jumalan poika, maailman Vapahtaja<p />Matt. 1:21. 25. Luuk. 1:31. 2:21. ym.<p />katso κύριος ja Χριστός<p /><i> Kyrios ja Christos; </i> <p />- 2) Josua, Nunin poika, Efraimin sukukuntaa, syntynyt Egyptissä. Moses nimitti hänet ennen kuolemaansa Israelilaisten päälliköksi, jommoisena hän johdatti heidät Kanaan maahan, valloitti sen, antoi itsekullekin sukukunnalle sen alueen ja järjesti Israelilaisten sisälliset olot<p />Apt 7:45. Hebr. 4:8;<p />- 3) Jose, Elieserin poika<p />Luuk. 3:29;<p />- 4) Jesus, jonka lisänimi oli<p />Βαραββας;<i> Barabbas, </i> <p />katso Βαραββας;<i> Barabbas </i> <p />- 5) Jesus, jonka lisänimi oli 'Ιουστος;<i> 'Ioustos </i> juutalaiskristitty, Paavalin kumppani evankeliumin julistamisessa<p />Kol. 4:11.<p />alkuperäinen: Ἰησοῦς<p />translitteraatio: Iēsous<p />ääntäminen: ee-ay-sooce'</p>


topic: G2425
lexeme: ἱκανός
transliteration: hikanós
pronunciation: hik-an-os'
short_definition: able
definition:
<p>G2425<p />ικανός;<i> hikanos, </i>  ή, όν,<p />(ίκω, εκάνω;<i> hiko, ekano </i> <p />tulla)<p />oik. jonkun luokse tuleva l. ulottuva; riittävä, kylläksi l. kyllin oleva,<p />- a) luvusta ja paljoudesta, suuri, moni, paljon,<p />οχλος ίκανός;<i> ochlos hikanos </i> <p />paljon kansaa<p />Mark. 10:46. Luuk. 7:12. Apt 11:24. 26. 19:26;<p />sam. λαός;<i> laos </i> <p />Apt 5:37;<p />κλαυθμός;<i> klauthmos </i> <p />suuri, katkera, väkivaltainen itku<p />Apt 20:37;<p />αργύρια ικανά;<i> argyria hikana </i> <p />paljon l. riittävästi rahaa<p />Matt. 28:12;<p />λαμπάδες;<i> lampades </i> <p />monta tulisoittoa<p />Apt 20:8;<p />εν λόγοις ίκανοις;<i> en logois hikanois </i> <p />monilla sanoilla<p />Luuk. 23:9;<p />φως ικανόν;<i> fos hikanon </i> <p />suuri kirkkaus, suuri l. kirkas valo<p />Apt 22:6;<p />ajasta,<p />ικανω χρόνω;<i> hikano chrono </i> <p />kauan aikaa<p />Apt 8:11;<p /><p />sam. ικανον χρόνον;<i> hikanon chronon </i> <p />Apt 14:3;<p />plur. Luuk. 20:9;<p />εξ ικανων;<i> eks hikanon </i> <p />jo aikaa sitten, jo kauan aikaa<p />Luuk. 23:8;<p />sam. εξ ικανων χρόνον;<p /><i> eks hikanon chronon </i> <p />Luuk. 8:27;<p />ικανου χρόνου διαγενομένου<p /><i> hikanou chronou diagenomenou </i> <p />pitkän ajan kuluttua<p />Apt 27:9;<p />εφ' ικανόν;<i> ef' hikanon </i> <p />kauan, pitkältä<p />Apt 20:11;<p />ημέραι ικαναί;<i> hemerai hikanai </i> <p />monta päivää<p />Apt 9:23. 43. 18:18. 27:7;<p />ικανόν εστι;<i> hikanon esti </i> <p />jo riittää, jolla lauseella Vapahtaja, joka surumielin oli ikävystynyt opetuslasten mitättömään puheesen miekoista, tahtoo sen keskeyttää<p />Luuk. 22:38;<p />ἱκανὸν τῷ τοιούτῳ ἡ ἐπιτιμία scil. εστί<p /><i> hikanon to toiouto he epitimia scil. esti </i> <p />kylläksi on tämä rangaistus l. tämä rangaistus on riittävä<p />2.Kor 2:6;<p />lat. mukaan,<p /><p />το ἱκανὸν ποιειν τινι<p /><i> to hikanon poiein tini </i> <p />satisfacere alicui, tyydyttää jotakuta, täyttää jonkun vaatimukset, tehdä jollekulle mieliksi, noudattaa jonkun mieltä<p />Mark. 15:15;<p />τὸ ἱκανὸν λαμβάνειν παρὰ τινος<p /><i> to hikanon lambanein para tinos </i> <p />saada takuut joltakulta<p />Apt 17:9;<p />- b) riittävä voimien puolesta, kelvollinen, kykenevä, pystyvä, taitava, sopiva, arvollinen,<p />πρός τι;<i> pros ti </i> <p />johonkin<p />2.Kor 2:16;<p />inf. kera Matt. 3:11.<p />Mark. 1:7. Luuk. 8:16. 1.Kor. 15:9 2.Kor 3:5. 2.Tim 2:2;<p />ινα;<i> hina </i> <p />konj. kera<p />Matt. 8:8. Luuk. 7:6.,<p />alkuperäinen: ἱκανός<p />translitteraatio: hikanós<p />ääntäminen: hik-an-os'</p>


topic: G2426
lexeme: ἱκανότης
transliteration: hikanótēs
pronunciation: hik-an-ot'-ace
short_definition: sufficiency
definition:
<p>G2426<p />ικανότης;<i> hikanotes, </i>  ητος;<i> etos, </i>  η,<p />(ἱκανός);<i> hikanos </i> <p />kelvollisuus, soveliaisuus<p />2.Kor 3:5.<p />alkuperäinen: ἱκανότης<p />translitteraatio: hikanótēs<p />ääntäminen: hik-an-ot'-ace<p />


topic: G2427
lexeme: ἱκανόω
transliteration: hikanóō
pronunciation: hik-an-o'-o
short_definition: make able
definition:
<p>G2427<p />ἱκανόω;<i> hikanóō, </i> <p />sup. ω;<i> o, </i> <p />aor.1 ικάνωσα;<i> hikanosa, </i> <p />(ικανός;<i> hikanos </i> )<p />tehdä kelvolliseksi, taitavaksi, soveliaaksi,<p />c. acc. obj. et pred.<p />jotakuta joksikin<p />2.Kor 8:6;<p />τινα ει τι;<i> tina ei ti </i> <p />jotakuta johonkin<p />Kol. 1:12.<p />alkuperäinen: ἱκανόω<p />translitteraatio: hikanóō<p />ääntäminen: hik-an-o'-o</p>


topic: G2428
lexeme: ἱκετηρία
transliteration: hiketēría
pronunciation: hik-et-ay-ree'-ah
short_definition: supplication
definition:
<p>G2428<p />ἱκετηρία;<i> hiketeria, </i>  ας, η,<p />(fem. sanasta<p />ικετήριος;<i> hiketerios, </i>  ία, ον,<p />suojelusta pyytävään kuuluva, sanasta ικέτης;<i> hiketes </i> tulija, joka tulee jonkun luokse suojelusta l. apua pyytämään,<p />juuri ίκω, ήκω;<i> iko, heko </i> )<p />scil. ελαία l. ράβδος;<i> elaia l. rabdos </i> <p />öljypuun oksa tai sauva, jonka ympäri oli kääritty valkoista villaa ja jonka apua rukoileva laski sen Jumalan alttarille, jonka apua hän pyysi; siitä yleensä ja UT:ssa,<p />rukous, pyyntö, anomus<p />Hebr. 5:7.<p />alkuperäinen: ἱκετηρία<p />translitteraatio: hiketēría<p />ääntäminen: hik-et-ay-ree'-ah</p>


topic: G2429
lexeme: ἱκμάς
transliteration: hikmás
pronunciation: hik-mas'
short_definition: moisture
definition:
<p>G2429<p />ἱκμάς;<i> hikmás, </i>  άδος;<i> ados, </i>  η,<p />kosteus, märkyys<p />Luuk. 8:6.<p />alkuperäinen: ἱκμάς<p />translitteraatio: hikmás<p />ääntäminen: hik-mas'</p>


topic: G2430
lexeme: Ἰκόνιον
transliteration: Ikónion
pronunciation: ee-kon'-ee-on
short_definition: Iconium
definition:
<p>G2430<p />Ἰκόνιον;<i> 'Ikonion, </i>  ίου, τό,<p />Ikonium, kuuluisa ja väkirikas Vähän Aasian kaupunki, itäänpäin Pisidian Antiokiasta, hedelmällisellä tasangolla Taurus vuoren juurella, oli Ksenofonin aikan Frygian äärimmäisin kaupunki, sittemmin Lykaonian pääkaupunki, joskus sitä Pisidiaankin luettiin. Siinä asui Juutalaisiakin ja Paavali perusti siellä kristityn seurakunnan; paikan nykyinen nimi on Koniah<p />Apt 13:51. 14:1. 19. 21. 16:2. 2.Tim 5:11.<p />alkuperäinen: Ἰκόνιον<p />translitteraatio: Ikónion<p />ääntäminen: ee-kon'-ee-on</p>


topic: G2431
lexeme: ἱλαρός
transliteration: hilarós
pronunciation: hil-ar-os'
short_definition: cheerful
definition:
<p>G2431<p />ἱλαρός;<i> hilaros, </i>  ά, όν,<p />(ίλαος, ίλεος;<i> hilaos, hileos </i> <p />lepytetty, lempeä, armollinen)<p />hilaris, hilpeä, iloinen<p />2.Kor 9:7.<p />alkuperäinen: ἱλαρός<p />translitteraatio: hilarós<p />ääntäminen: hil-ar-os'</p>


topic: G2432
lexeme: ἱλαρότης
transliteration: hilarótēs
pronunciation: hil-ar-ot'-ace
short_definition: cheerfulness
definition:
<p>G2432<p />ἱλαρότης;<i> hilarótēs, </i>  ητος;<i> etos, </i>  η,<p />(ιλαρός);<i> hilaros </i> <p />hilpeys, iloisuus, ilo, ilomielisyys<p />Rom 12:8. .<p />alkuperäinen: ἱλαρότης<p />translitteraatio: hilarótēs<p />ääntäminen: hil-ar-ot'-ace</p>


topic: G2433
lexeme: ἱλάσκομαι
transliteration: hiláskomai
pronunciation: hil-as'-kom-ahee
short_definition: be merciful
definition:
<p>G2433<p />ιλάσκομαι;<i> hiláskomai </i> <p />aor 1 ιλάσθην;<i> hilasthen, </i> <p />(ίλαος;<i> hilaos </i> )<p />sovittaa, lepyttää<p />τάς αμαρτίας;<i> tas hamartias </i> <p />synnit<p />Hebr. 2:17;<p />pass. olla lepytetty, olla armollinen,<p />c. dat. rei vel pers.<p />ιλάσθητί μοι;<i> hilastheti moi </i> <p />ole minulle armollinen!<p />Luuk. 18:13.<p />alkuperäinen: ἱλάσκομαι<p />translitteraatio: hiláskomai<p />ääntäminen: hil-as'-kom-ahee</p>


topic: G2434
lexeme: ἱλασμός
transliteration: hilasmós
pronunciation: hil-as-mos'
short_definition: propitiation
definition:
<p>G2434<p />ἱλασμός;<i> hilasmós, </i>  οῦ, ο,<p />(ιλάσκομαι;<i> hilaskomai </i> )<p />- 1) sovittaminen;<p />- 2) sovinto,<p />περὶ τῶν ἁμαρτιῶν<p /><i> peri ton hamartion </i> <p />syntien l. syntien tähden<p />1Joh. 2:2. 4:10.<p />alkuperäinen: ἱλασμός<p />translitteraatio: hilasmós<p />ääntäminen: hil-as-mos'</p>


topic: G2435
lexeme: ἱλαστήριον
transliteration: hilastḗrion
pronunciation: hil-as-tay'-ree-on
short_definition: mercyseat
definition:
<p>G2435<p />ἱλαστήριον;<i> hilasterion, </i>  ου, τό,<p />(neutr. sanasta<p />ἰλαςτήριος;<i> hilasterios, </i>  ία, ον,<p />sovintoon l. sovitukseen kuuluva, sovintoa tuottava,<p />ιλάσκομαι;<i> hilaskomai </i> )<p />paikka, jossa sovitetaan, liitonarkin kansi, sovintokansi<p />(kuten Lxx kääntää<p />Hebr. <span dir="rtl">כַפֹּרֶת</span><i> khaporeth </i> )<p />Hebr. 9:5;<p />sovinnon välikappale, sovintouhri, sovittava voima, sovittaja, sovitus<p />Rom 3:25;<p />tässä jälkimmäisessäkin paikassa otaksuvat muutamat Raamatun selittäjät saman merkityksen kuin<p />Hebr. 9:5<p />sentähden, että, kuten suurena sovintopäivänä (Tischri-kuun 10 p.) Jahvea sovitettiin sillä, että uhrieläinten verta vihmoitettiin liitonarkin kannelle, on Kristuskin sanottava sovintokanneksi, koska Hänen kauttansa iankaikkinen sovinto on tapahtunut, kun Hän antoi vuodattaa oman verensä ja antoi itsensä sen vihmoitettavaksi; VT:n aikana vuodatettu uhriveri oli Kristuksen uhriveren esikuva.<p />Katso Liite I.<p />alkuperäinen: ἱλαστήριον<p />translitteraatio: hilastḗrion<p />ääntäminen: hil-as-tay'-ree-on</p>


topic: G2436
lexeme: ἵλεως
transliteration: híleōs
pronunciation: hil'-eh-oce
short_definition: be it far
definition:
<p>G2436<p />ἵλεως;<i> hileos, </i>  ων,<p />(attice pro ίλαος;<i> hilaos, </i> <p />katso ιλαρός;<i> hilaros </i> )<p />lepytetty, lempeä, leppyinen, suopea, armollinen,<p />ἔσομαι ἵλεως;<i> esomai hileos </i> <p />olen oleva armollinen, so. annan anteeksi<p />Hebr. 8:12;<p />Ἵλεώς σοι scil. ἔστω ὁ θεός<p /><i> hileos soi scil. esto o Theos </i> <p />Jumala olkoon sinulle armollinen, so. älköön Jumala sitä sinulle salliko<p />Matt. 16:22.<p />alkuperäinen: ἵλεως<p />translitteraatio: híleōs<p />ääntäminen: hil'-eh-oce</p><p>;</p>


topic: G2437
lexeme: Ἰλλυρικόν
transliteration: Illyrikón
pronunciation: il-loo-ree-kon'
short_definition: Illyricum
definition:
<p>G2437<p />Ἰλλυρικόν;<i> Illyrikón, </i>  ου, το,<p />Illyrikum, Illyria, kuuluisa maakunta Italian, Germanian, Makedonian ja Thrakian välillä Adrian meren itäisellä rannalla. Apostoli Paavali vaikutti siellä jonkun aikaa, vaikka ei varmaan tiedetä milloin, ehkä viimeisellä matkallansa Korintoon<p />Rom 15:19. .<p />alkuperäinen: Ἰλλυρικόν<p />translitteraatio: Illyrikón<p />ääntäminen: il-loo-ree-kon'</p>


topic: G2438
lexeme: ἱμάς
transliteration: himás
pronunciation: hee-mas'
short_definition: latchet
definition:
<p>G2438<p />ἱμάς;<i> himás, </i>  άντος;<i> antos, </i>  ο,<p />(ἵημι;<i> iemi </i> <p />heittää, jolla heitetään l. lasketaan astia kaivoon veden ottoa varten)<p />hihna, nuora, jolla pahantekijöitä sidottiin tai ruoskittiin<p />Apt 22:25;<p />kengänrihma, kengännauha<p />Mark. 1:7. Luuk. 3:16. Joh 1:27.<p />alkuperäinen: ἱμάς<p />translitteraatio: himás<p />ääntäminen: hee-mas'</p>


topic: G2439
lexeme: ἱματίζω
transliteration: himatízō
pronunciation: him-at-id'-zo
short_definition: clothe
definition:
<p>G2439<p />ἱματίζω;<i> himatizo </i> <p />pf. part. pass. ἱματισμένος;<i> himatismenos, </i> <p />(ιμάτιον;<i> himation </i> )<p />vaatettaa, pukea<p />Mark. 5:15. Luuk. 8:35.<p />alkuperäinen: ἱματίζω<p />translitteraatio: himatízō<p />ääntäminen: him-at-id'-zo</p>


topic: G2440
lexeme: ἱμάτιον
transliteration: himátion
pronunciation: him-at'-ee-on
short_definition: apparel
definition:
<p>G2440<p />ἱμάτιον;<i> himation </i> <p />(dem. sanasta<p />ιμα = ειμα, εννυμι, ειμαι,<p /><i> hima = eima, ennymi, eimai </i> <p />katso αμφιέννυμι;<i> amfiennymi </i> )<p />puku, vaate<p />Matt. 9:16. 11:8. Mark. 2:21. 15:20. Luuk. 5:36. 7:25. Hebr. 1:11;<p />plur. levätti ja ihotakki<p />Matt. 17:2. 24:18. 27:31. 35. Joh 19:23. Apt 7:58. ym.<p />päällyspuku, levätti, mantteli, joka pantiin ihotakin (ο χιτων;<i> ho chiton </i> ) päälle, ja jota käytettiin yöpeitteenäkin ja jota sentähden ei ollut luvallista yöllä panttina pitää<p />Matt. 9:20. Mark. 5:27. Luuk. 8:44. Joh 19:2. Ilm 19:16;<p />ο χιτών;<i> ho chiton </i> <p />vastakohtana<p />Matt. 5:40. Luuk. 6:29. Apt 9:39.<p />alkuperäinen: ἱμάτιον<p />translitteraatio: himátion<p />ääntäminen: him-at'-ee-on</p>


topic: G2441
lexeme: ἱματισμός
transliteration: himatismós
pronunciation: him-at-is-mos'
short_definition: apparel
definition:
<p>G2441<p />ἱματισμός;<i> himatismos, </i>  ου, ο,<p />(ιματίζω;<i> himatizo </i> )<p />puku, vaatteet<p />Luuk. 7:25. 9:29. Apt 20:33. 1.Tim 2:9;<p />ihotakki<p />Matt. 27:35. Joh 19:24.<p />alkuperäinen: ἱματισμός<p />translitteraatio: himatismós<p />ääntäminen: him-at-is-mos'</p>


topic: G2442
lexeme: ἱμείρομαι
transliteration: himeíromai
pronunciation: him-i'-rom-ahee
short_definition: be affectionately desirous
definition:
<p>G2442<p />ἱμείρομαι;<i> himeiromai </i> <p />dep. med. (ιμερος;<i> himeros </i> <p />himenus halu,<p />sanasta ιεμαι;<i> hiemai, </i> <p />pyrkiä johonkin, haluta)<p />haluta,<p />τινός;<i> tinos </i> <p />1.Tess 2:8,<p />jossa toisten mukaan on ομειρόμενοι;<i> homeiromenoi </i> .<p />alkuperäinen: ἱμείρομαι<p />translitteraatio: himeíromai<p />ääntäminen: him-i'-rom-ahee</p>


topic: G2443
definition:
<p>G2443<p />ίνα;<i> hina </i> <p />(vanha pron. dem. ίς, ί, is, id)<p />alkuaan<p />I) adv. loci, missä, minne, mihin,<p />josta on johtunut sen varsinainen merkitys, joka on;<p />II) conjunctio finalis,<p />että, jotta, siinä tarkoituksessa että,<p />ινα μή;<i> hina me </i> <p />ettei, jotta ei, siinä tarkoituksessa ettei,<p />opt. kera<p />Ef. 1:17. 3:16;<p />konj. kera, kun edellä on praes.<p />Mark. 4:21. Luuk. 6:84. Joh 3:15. Apt 2:25. Rom 1:11. 1.Kοr 7:29. Gal. 3:14. Hebr. 5:1. ym.<p />kun edellä on pf.<p />Matt. 1:22. Joh 5:28. 1.Kor 9:22. 1Joh. 5:20. ym.<p />kun edellä on imp.<p />Matt. 7:1. Mark. 11:25. Joh 4:15. 1.Kor 7:5. 1.Tim 4:15. ym.<p />kun edellä on fut.<p />Luuk. 16:4. Joh. 5:20. 1.Kor 15:28. Fil. 1:26. ym.<p />kun edellä ovat historialliset temporit,<p />impf. Mark. 3:2. Luuk. 6:7. ym.<p />plqpf. Joh 4:8;<p />aor. Matt. 19:13. Mark. 3:14. Luuk. 19:4. Joh 5:36. Apt 19:4. 1.Tim 1:16. ym.<p />fut. ind. kera Mark. 15:20. Joh 12:20. 1.Kor 9:15. Ef. 6:3. ym.<p />usein on sen edellä εις τουτο;<i> eis touto </i> <p />Joh 18:37. Rom 14:9. 2.Kor 2:9. 1.Piet 2:21. ym.<p />εις αυτο τουτο;<i> eis auto touto </i> <p />juuri sitä varten<p />Ef. 6:22. Kol. 4:8;<p />δια τουτο;<i> dia touto </i> <p />vuoksi tämän<p />Joh 1:31. 2.Kor 13:10. Filem. 15;<p />τουτου χάριν;<i> toutou charin </i> <p />sen tähden<p />Tit. 1:5;<p />käytetään usein, missä klassilliset kirjailijat käyttävät infinitiviä, konj. kera, kun enemmän tarkoitetaan verbin toiminnan esinettä kuin sen tarkoitusta, verbien jälkeen, jotka ilmoittavat<p />huolenpitoa, varomista, harrastusta, tahtomista, että,<p />βλέπειν;<i> blepein </i> <p />katsokaa<p />1.Kor 16:10. Kol. 4:17;<p />ζητω;<i> zeto </i> <p />vaaditaan<p />1.Kor 4:2. 14:12;<p />φυλάσσομαι, ινα μή<p /><i> fylassomai, hina me </i> <p />varokaa, ettette<p />2.Piet 3:17;<p />βουλεύομαι;<i> bouleuomai </i> <p />neuvottelivat<p />Joh 11:53. 12:10;<p />θελημά εστι;<i> thelema esti </i> <p />tahto on<p />Matt. 18:14. Joh 6:39. 40;<p />θελω;<i> thelo </i> <p />tahtoa<p />Matt. 7:12. Mark. 6:25. Luuk. 6:31;<p />δίδωμι;<i> didomi </i> <p />merk. myöntää, suoda<p />Mark. 10:37. Ilm 9:5. ym.<p />verbien jälkeen, jotka ilmoittavat sanomista, käskemistä, pyytämistä, kysymistä, kehoittamista,<p />ειπειν;<i> eipein </i> <p />sanoa<p />Matt. 4:3. Mark. 3:9. Luuk. 4:3;<p />λέγειν;<i> legein </i> <p />puhua<p />Apt 19:4. 1Joh. 5:16;<p />ερωτω;<i> eroto </i> <p />pyytää<p />Mark. 7:26. Luuk. 7:36. Joh 4:47. 19:31. ym.<p />παρακαλω;<i> parakalo </i> <p />pyytää<p />Matt. 14:36. Mark. 5:10. 1.Kor 1:10. ym.<p />προσεύχομαι;<i> proseuchomai </i> <p />rukoilla<p />Matt. 26:41. Mark. 14:35;<p />δέομαι;<i> deomai </i> <p />pyytää, anoa, rukoilla<p />Luuk. 9:40. 22:32;<p />επιτιμω;<i> epitimo </i> <p />nuhdella<p />Matt. 20:31. Mark. 3:12. 8:80. Luuk. 18:39;<p />εντελλομαι;<i> entellomai </i> <p />käskeä<p />Mark. 13:34. Joh 15:17;<p />εντολην διδομαι ja λαμβάνω<p /><i> entolen didomai ja lambano </i> <p />antaa käsky ja ottaa<p />Joh 11:57. 13:34. 15:12;<p />γράφω;<i> grafo </i> <p />kirjoittaa<p />Mark. 9:12. 12:19. Luuk. 20:28;<p />διαστέλλομαι;<i> diastellomai </i> <p />kieltää<p />Matt. 16:20. 5:48. ym.<p />verbien jälkeen, joilla siitä, joka on tapahtuva tai jota joku on tekevä, lausutaan arvostelu, onko se sopivaa, hyödyllistä, iyvää,<p />esim. λυσιτελει;<i> lysitelei </i> <p />olla parempi<p />Luuk. 17:2;<p />συμφέρει;<i> symferei </i> <p />olla hyödyksi<p />Matt. 5:29. 30. 18:6. ym.<p />αρκετόν έστι;<i> arketon esti </i> <p />kylliksi on<p />Matt. 10:25;<p />sam. άξιος;<i> aksios </i> <p />Joh 1:27;<p />ικανός;<i> hikanos </i> <p />arvoinen<p />Matt. 8:8. Luuk. 7:6;<p />ηγαλλιάσατο, ινα ιδη<p /><i> egalliasato, hina ide </i> <p />riemuitsi, että oli näkevä<p />Joh 8:56;<p />χρείαν εχω;<i> chreian echo </i> <p />olla tarpeen<p />Joh 2:25. 16:30. 1Joh. 2:27;<p />pron. dem. jälkeen,<p />πόθεν μοι τουτο, ινα ελθη.... pro το ελθειν ....<p /><i> pothen moi touto, hina elthe ... pro to elthein </i> <p />mistä minulle tämä, että tulee ...<p />Luuk. 1:43;<p />εν τούτο;<i> en touto </i> <p />Joh 15:8. 1Joh. 4:17. -<p />Muutamat Raamatun selittäjät ovat otaksuneet, että 'ινα;<i> hina </i> UT:ssa joskus on käytetty εκβατικως;<i> ekbatikos </i> so. ilmoittamaan seurausta ja että 'ινα;<i> hina </i> niinmuodoin sellaisissa paikoissa olisi merkitykseltään sama kuin ωστε;<i> hoste, </i>  niin että, joten; mutta tämä otaksuminen on väärä, koska jokainen tärkeä tapaus on käsitettävä Jumalan määräämäksi ja asettamaksi teoksi. Raamatun kielessä on siis usein käytettävä 'ινα;<i> hina, </i>  missä toisen maailman katsantotavan mukaan olisi käytettävä ωστε;<i> hoste, </i>  koska se, joka ihmisten mielestä näyttää seuraukselta, esitetään jumalallisena tarkoituksena; semmoisia paikkoja ovat<p />Mark. 4:12. Luuk. 11:50. Joh 4:36. 9:2. 12:1 40. 19:28. Rom 5:20. 7:13. 8:17. 11:31. 82. 1.Kor 7:29. 2.Kor 4:7. 7:9. ym.<p />sam. VT:n toteutuneista profetioista usein käytetty<p />ινα πληρωθη;<i> hina plerothe </i> <p />että täyttyisi<p />Matt. 1:22. 2:15. 4:14. 21:4. 26:56. Joh 13:18. 17:12. 19:24. 36;<p />ίνα πληρωθη ο λόγος<p /><i> hina plerothe o logos </i> <p />että täyttyisi sana<p />Joh 12:38. 15:25.<p />Usein on ινα;<i> hina </i> käytetty elliptice, a) niin että se riippuu lisäksi ymmärrettävästä verbistä,<p />αλλ' (scil. ηλθεν) ινα μαρτυρήση<p /><i> all' (scil. elthen) hina martyrese </i> <p />vaan (scil. tulla) että todistaisi<p />Joh 1:8;<p />αλλ' (scil. εγένετο απόκρυφον) ινα εις φανερον ελθη<p /><i> all' (scil. egeneto apokryfon) hina eis faneron elthe </i> <p />vaan (scil. ole kätkettynä ) että tullakseen julki<p />Mark. 4:22;<p />αλλ' (scil. κρατειτέ με) ινα . . . .<p /><i> all' (scil. krateite me) hina ... </i> <p />vaan (scil. ette ottaneet kiinni minua) että ...<p />Mark. 14:49; sam. 1Joh. 2:19,<p />- b) 'ινα;<i> hina </i> konj. kera ilmoittaa sitä, jota joku toiselta tahtoo tai toivoo, jolloin 'ινα sanan edelle ajatuksessa on lisäksi pantava joku käskyä, tahtoa tai kehoitusta ilmoittava verbi ja jolloin 'ινα sanan alkaman lauseen predikaatti on suomennettava optativilla, imperativilla tai lausetavalla, joka ilmoittaa käskyä tai toivomusta,<p />'ινα επιθης τας χειρας αυτη<p /><i> hina epithes tas cheiras aute </i> <p />laske kätesi hänen päällensä<p />Mark. 5:23;<p />η γυνη ινα φόβηται τον ανδρα<p /><i> he gyne hina fobetai ton andra </i> <p />vaimo kunnioittakoon miestänsä<p />Ef. 5:33;<p />μόνον των πτωχων ινα μνημονεύωμεν<p /><i> monon ton prochon hina mnemoneuomen </i> <p />sitä vain katsoen, että vaivaisia muistaisimme<p /><p>Gal. 2:10;<p />ινα περισσεύητε;<i> hina perisseuete </i> <p />teidän on runsaita oleminen<p />2.Kor 8:7;<p />ινα αναπαυσωνται;<i> hina anapausotai </i> <p />heidän pitää lepäämän<p />Ilm 14:13;<p />- c) 'ινα;<i> hina </i> <p />ilman seuraavaa verbiä, joka on lisäksi ymmärrettävä,<p />'ινα hina scil.<p />ευαγγελιζώμετα;<i> euaggelizometa, </i>  ευαγγελίζωνται;<i> euaggelizontai </i> <p /><p>Gal. 2:9;<p />'ινα κατα χάριν scil. η<p /><i> hina kata charin scil. he </i> <p />että armosta<p />Rom 4:16;<p />'ινα αλλοις ανεσις scil. γένηται<p /><i> hina allois anesis scil. genetai </i> <p />2.Kor 8:13.<p />Katso Liite I.<p />alkuperäinen: ἵνα<p />translitteraatio: hina<p />ääntäminen: hin'-ah</p>


topic: G2444
lexeme: ἱνατί
transliteration: hinatí
pronunciation: hin-at-ee'
short_definition: wherefore
definition:
<p>G2444<p />ἱνατί ja ινατί;<i> hinati, </i> <p />elliptice pro<p />'ινα τί γένηται l. γένοιτο,<p /><i> hina ti genetai l. genoito </i> <p />minkätähden? mitä varten? mitä tarkoitusta varten ?<p />Matt. 9:4. 27:46. Luuk. 13:7. Apt 4:25. 7:26. 1.Kor 10:29.<p />Katso Liite l.<p />alkuperäinen: ἱνατί<p />translitteraatio: hinatí<p />ääntäminen: hin-at-ee'</p>


topic: G2445
lexeme: Ἰόππη
transliteration: Ióppē
pronunciation: ee-op'-pay
short_definition: Joppa
definition:
<p>G2445<p />Ἰόππη;<i> 'Ioppe, </i>  ης, η,<p />( <span dir="rtl">יָפוֹ</span><i> jaapo </i> kauneus)<p />Joppe, ikivanha Filistealaisten kaupunki Välimeren rannalla Danin ja Efraimin rajalla, noin kymmenen tunnin matkan päässä Jerusalemista. Sillä oli kuuluisa, mutta vaarallinen satama ja vilkas kauppa. Juutalaiset valloittivat sen vasta Makkabealaisten aikana; nykyään Jaffa<p />Apt 9:36. 38. 42. 43. ym.<p />alkuperäinen: Ἰόππη<p />translitteraatio: Ióppē<p />ääntäminen: ee-op'-pay</p>


topic: G2446
lexeme: Ἰορδάνης
transliteration: Iordánēs
pronunciation: ee-or-dan'-ace
short_definition: Jordan
definition:
<p>G2446<p />Ίορδάνης;<i> 'Iordanes, </i>  ου, ο,<p />( <span dir="rtl">יָרְדֵּן</span><i> jaar'deen </i> laskeutuva l. alaspäin virtaava, sanasta <span dir="rtl">יָרַד</span><i> jaarad </i> astui alas)<p />Jordanes, Jordan, Palestinan suurin ja kuuluisin joki, joka saa alkunsa useammista pienistä puroista Antilibanonin vuorilla Caesarea filippi nimisen kaupungin läheisyydessä, laskee ensin Merom l. Samokonitis järveen, sitten Genesaretiin ja purkaa vihdoin vetensä Kuolleesen mereen<p />Matt. 3:5. 6. 13. Mark. 1:5. 9. ym.<p />alkuperäinen: Ἰορδάνης<p />translitteraatio: Iordánēs<p />ääntäminen: ee-or-dan'-ace</p>


topic: G2447
lexeme: ἰός
transliteration: iós
pronunciation: ee-os'
short_definition: poison
definition:
<p>G2447<p />ἰός;<i> ios, </i>  ου, ο,<p />(ehkä ίημι;<i> iemi, </i> <p />heittää, ampua)<p />oik. heitetty; nuoli, vasama; siitä,<p />- 1) myrkky, eläinten,<p />kuv. Rom 3:13. Jak. 3:8;<p />- 2) ruoste<p />Jak. 5:3.<p />alkuperäinen: ἰός<p />translitteraatio: iós<p />ääntäminen: ee-os'<p /><p />


topic: G2448
lexeme: Ἰουδά
transliteration: Ioudá
pronunciation: ee-oo-dah'
short_definition: Judah
definition:
<p>G2448<p />Ίούδα;<i> Iouda, </i>  ο, taipum.<p />(katso Ίουδας;<i> 'Ioudas </i> )<p />Juda, -<p />1) patriarkka Jakobin neljäs poika; -<p />2) hänen sukukuntansa; -<p />3) hänen sukukuntansa alue<p />Matt. 2:6;<p />πόλις Ίουδα;<i> polis 'Iouda </i> <p />Judan kaupunki<p />Luuk. 1:39,<p />jossa on tietämätöntä, mitä kaupunkia tarkoitetaan; muutamat luulevat Hebronia, joka Juutalaisten tarun mukaan oli Johannes Kastajan syntymäkaupunki, toiset jotakin Hebronin läheisyydessä olevaa kaupunkia.<p />alkuperäinen: Ἰουδά<p />translitteraatio: Ioudá<p />ääntäminen: ee-oo-dah'</p>


topic: G2449
lexeme: Ἰουδαία
transliteration: Ioudaía
pronunciation: ee-oo-dah'-yah
short_definition: Judæa
definition:
<p>G2449<p />Ἰουδαία;<i> 'Ioudaia, </i>  ας, η,<p />(fem. sanasta Ίουδαιος;<i> Ioudaios, </i>  scil. γη, χώρα;<i> chora </i> )<p />Judea, Judean maa l. maakunta, VT:ssa se Palestinan osa, jossa Judan sukukunta asui ja joka tästä sukukunnasta oli nimensä saanut. Davidin valtakunnan jaon perästä sanottiin Judan valtakunnaksi sitä osaa, johon kuuluivat Judan ja Benjaminin sukukuntien alueet sekä muutamia Danin ja Simeonin kaupunkeja ja jonka pääkaupunki oli Jerusalem. UT:ssa annetaan tämä nimi:<p />- l) ahtaammassa merkityksessä Palestinan eteläiselle osalle, joka oli Jordanin ja Kuolleen meren läntisellä rannalla, erotukseksi Samariasta, Galileasta, Pereasta ja Idumeasta<p />Matt. 2:l. 5. 22. Mark. 3:7. 18:14. Luuk. 2:4. Joh 4:3. 47. 54. Apt 1:8. ym.<p />kuv. sen asukkaat<p />Matt. 3:5. Mark. 1:5;<p />- 2) laveammassa merkityksessä koko Palestinalle<p />Luuk. 1:5. 7:17. 23:5. Apt 2:9. 10:37. ym.<p />πασα η χωρα της Ίουδαίας<p /><i> pasa he chora tes 'Ioudaias </i> <p />koko maa Juudan<p />Apt 26:20;<p />εις τα ορια της Ίουδαίας πέραν του Ίορδάνου<p /><i> eis ta horia tes 'Ioudaias peran tou 'Iordanou </i> <p />alueelle Juudan tuolta puolen Jordanin<p />Matt. 19:1.<p />alkuperäinen: Ἰουδαία<p />translitteraatio: Ioudaía<p />ääntäminen: ee-oo-dah'-yah</p>


topic: G2450
lexeme: Ἰουδαΐζω
transliteration: Ioudaḯzō
pronunciation: ee-oo-dah-id'-zo
short_definition: live as the Jews
definition:
<p>G2450<p />Ἰουδαΐζω;<i> 'Ioudaizo </i> <p />(Ίουδαιος;<i> 'Ioudaios </i> )<p />elää Juutalaisten tavalla, elää Juutalaisiksi, noudattaa Juutalaisten tapoja<p /><p>Gal. 2:14.<p />alkuperäinen: Ἰουδαΐζω<p />translitteraatio: Ioudaḯzō<p />ääntäminen: ee-oo-dah-id'-zo</p>


topic: G2451
lexeme: Ἰουδαϊκός
transliteration: Ioudaïkós
pronunciation: ee-oo-dah-ee-kos'
short_definition: Jewish
definition:
<p>G2451<p />Ἰουδαϊκός;<i> 'Ioudaikos, </i>  η, όν,<p />(Ίουδαϊος;<i> 'Ioudaios </i> )<p />juutalainen, Juutalaisten<p />Tit. 1:14.<p />alkuperäinen: Ἰουδαϊκός<p />translitteraatio: Ioudaïkós<p />ääntäminen: ee-oo-dah-ee-kos'</p>


topic: G2452
lexeme: Ἰουδαϊκῶς
transliteration: Ioudaïkōs
pronunciation: ee-oo-dah-ee-koce'
short_definition: as do the Jews
definition:
<p>G2452<p />Ἰουδαϊκῶς;<i> 'Ioudaikos </i> <p />(ιουδαϊκός;<i> 'ioudaikos </i> )<p />Juutalaisten tavalla<p /><p>Gal. 2:14.<p />alkuperäinen: Ἰουδαϊκῶς<p />translitteraatio: Ioudaïkōs<p />ääntäminen: ee-oo-dah-ee-koce'</p>


topic: G2453
lexeme: Ἰουδαῖος
transliteration: Ioudaîos
pronunciation: ee-oo-dah'-yos
short_definition: Jew
definition:
<p>G2453<p />Ἰουδαῖος;<i> 'Ioudaios, </i>  αία, ον,<p />(Ίουδα;<i> 'Iouda </i> )<p />adj. gent. juutalainen, Judan kansaa oleva, Judan<p />Mark. 1:5. Joh 3:22. Apt 10:28. 13:6. 16:1. 19:14. 21:39. 22:3. 24:24;<p />subst. ο ιουδαιος;<i> ho ioudaios </i> <p />Juutalainen, sukuperältä tai uskonnolta<p />Joh 4:9. Apt 18:2. 24. ym.<p />οι ιουδαιοι;<i> oi ioudaoi </i> <p />Juutalaiset, Judan kansa<p />Matt. 2:2. Mark. 7:3. Joh 2:6;<p />οι ιουδαιοι;<i> oi ioudaioi </i> <p />juutalaiset<p />Joh 1:19. 2:18. 20. 5:10. 15. 16. 18. ym.<p />juutalaiskristitty<p /><p>Gal. 2:13.<p />alkuperäinen: Ἰουδαῖος<p />translitteraatio: Ioudaîos<p />ääntäminen: ee-oo-dah'-yos</p>


topic: G2454
lexeme: Ἰουδαϊσμός
transliteration: Ioudaïsmós
pronunciation: ee-oo-dah-is-mos'
short_definition: Jews' religion
definition:
<p>G2454<p />Ἰουδαϊσμός;<i> Ioudaïsmós </i> <p />(ιουδαϊζω;<i> 'ioudaizo </i> )<p />juutalaisuus, Juutalaisten uskonto<p /><p>Gal. 1:13. 14.<p />alkuperäinen: Ἰουδαϊσμός<p />translitteraatio: Ioudaïsmós<p />ääntäminen: ee-oo-dah-is-mos'</p>


topic: G2455
lexeme: Ἰούδας
transliteration: Ioúdas
pronunciation: ee-oo-das'
short_definition: Judah
definition:
<p>G2455<p />Ἰούδας;<i> 'Ioudas, </i>  α,<p />dat. α, akk. αν, ο,<p />( <span dir="rtl">יְהוּדָה</span><i> Jehudaah </i> ylistetty)<p />Juda,<p />- l) patriarkka Jakobin neljäs poika<p />Matt. 1:2. 3. Luuk. 3:33. ym.<p />kuv. Judan sukukunta, Judan jälkeläiset<p />Hebr. 7: 14<p />ο οικος Ίουδα;<i> ho oikos 'Iouda </i> <p />Judan huone, Judan valtakunnan jäsenet<p />Hebr. 8:8;<p />2) eräs tuntematon Jesuksen esi-isä<p />Luuk. 3:26; -<p />3) toinen samanniminen tuntematon Jesuksen esi-isä<p />Luuk. 3:30; -<p />4) Judas, lisänimeltä<p />Γαλιλαιος ja Γαυλονίτης,<p /><i> Galilaios ja Gaulonites </i> <p />kotoisin Gamalasta Gaulanitin maakunnasta,<p />Koponiuksen prokuraattorina ollessa, yksissä neuvoin fariseus Sadokin kanssa kapinan sen verolaskun johdosta, jonka maaherra Qvirinus keisari Augustuksen käskystä v. 6 jKr. oli pannut toimeen<p />Apt 5:37; -<p />5) eräs Damaskolainen<p />Apt 9:11; -<p />6) Judas, lisänimeltä Iskarioth, so. Keriothilainen, Jesuksen opetuslapsi ja pettäjä<p />Matt. 10:4. Mark. 3:19. Luuk. 6:16. Joh 6:71. ym. -<p />7) Judas, lisänimeltä Barsabas, Jerusalemin kristittyjen seurakunnan profeetta<p />Apt 15:22. 27. 32; -<p />8) apostoli Judas<p />Joh 14:22,<p />jolla myös on nimenä<p />Ίουδας Ίακώβου;<i> 'Ioudas 'Iakobou </i> <p />Luuk. 6:16. Apt 1:13,<p />ynnä Lebbeus ja Thaddeus; on kirjoittanut Judan epistolan<p />Jud. 1; -<p />9) Judas, Herran veli<p />Matt. 13:55. Mark. 6:3.<p />alkuperäinen: Ἰούδας<p />translitteraatio: Ioúdas<p />ääntäminen: ee-oo-das'<p />


topic: G2456
lexeme: Ἰουλία
transliteration: Ioulía
pronunciation: ee-oo-lee'-ah
short_definition: Julia
definition:
<p>G2456<p />Ίουλία;<i> 'Ioulia, </i>  ας, η,<p />Julia, kristitty vaimo Romassa<p />Rom 16:15.<p />alkuperäinen: Ἰουλία<p />translitteraatio: Ioulía<p />ääntäminen: ee-oo-lee'-ah</p>


topic: G2457
lexeme: Ἰούλιος
transliteration: Ioúlios
pronunciation: ee-oo'-lee-os
short_definition: Julius
definition:
<p>G2457<p />Ἰούλιος;<i> 'Ioulios, </i>  ου, ο,<p />Julius, Romalainen sadanpäämies, kuljetti Paavalin Caesareasta Romaan<p />Apt 27:1. 3.<p />alkuperäinen: Ἰούλιος<p />translitteraatio: Ioúlios<p />ääntäminen: ee-oo'-lee-os</p>


topic: G2458
lexeme: Ἰουνιᾶς
transliteration: Iouniâs
pronunciation: ee-oo-nee'-as
short_definition: Junias
definition:
<p>G2458<p />Ἰουνιᾶς;<i> 'Iounias, </i>  α, ο,<p />Junias, juutalaiskristitty, Paavalin sukulainen ja vankeuskumppani<p />Rom 16:7.<p />alkuperäinen: Ἰουνιᾶς<p />translitteraatio: Iouniâs<p />ääntäminen: ee-oo-nee'-as</p>


topic: G2459
lexeme: Ἰοῦστος
transliteration: Ioûstos
pronunciation: ee-ooce'-tos
short_definition: Justus
definition:
<p>G2459<p />Ἰοῦστος;<i> 'Ioustos, </i>  ου, ο,<p />Justus,<p />- l) Josef, juutalaiskristitty, jolla myös oli nimi Barsabas<p />Apt 1:23;<p />- 2) eräs proselyytta Korintossa<p />Apt 18:7;<p />- 3) eräs juutalaiskristitty Ceasareassa, jonka alkuperäinen nimi oli Jesus<p />Kol. 4:11.<p />alkuperäinen: Ἰοῦστος<p />translitteraatio: Ioûstos<p />ääntäminen: ee-ooce'-tos</p>


topic: G2460
lexeme: ἱππεύς
transliteration: hippeús
pronunciation: hip-yooce'
short_definition: horseman
definition:
<p>G2460<p />ἱππεύς;<i> hippeus, </i>  εως,<p />(ίππος;<i> hippos </i> )<p />ratsastaja, ratsumies<p />Apt 23:23. 32.<p />alkuperäinen: ἱππεύς<p />translitteraatio: hippeús<p />ääntäminen: hip-yooce'<p />


topic: G2461
lexeme: ἱππικόν
transliteration: hippikón
pronunciation: hip-pee-kon'
short_definition: horse
definition:
<p>G2461<p />ἱππικόν;<i> hippikon, </i>  η, ον,<p />(ιππος;<i> hippos </i> )<p />ratsuväkeä, hevosväkeä koskeva, ratsuväen;<p />το ιππικόν;<i> to hippikon </i> <p />ratsuväki, hevosväki<p />Ilm 9:16,<p />jossa toinen lukuparsi on<p />του ιπποu;<i> tou hippou </i> <p />alkuperäinen: ἱππικόν<p />translitteraatio: hippikón<p />ääntäminen: hip-pee-kon'</p>


topic: G2462
lexeme: ἵππος
transliteration: híppos
pronunciation: hip'-pos
short_definition: horse
definition:
<p>G2462<p />ἵππος;<i> hippos, </i>  ου, ο,<p />hevonen,<p />Jaak. 3:3. Ilm 6:2. 4. 5. ym.<p />ο ιππος = το ιππικόν<p /><i> ho hippos = to hippikon </i> <p />Ilm 9:16.<p />alkuperäinen: ἵππος<p />translitteraatio: híppos<p />ääntäminen: hip'-pos</p>


topic: G2463
lexeme: ἶρις
transliteration: îris
pronunciation: ee'-ris
short_definition: rainbow
definition:
<p>G2463<p />ἶρις;<i> Iris, </i>  ιδος, η,<p />(ehkä είρω, ερω;<i> eiro, ero, </i> <p />ilmoittaja)<p />- l) nom. propr. iris, jumalien sanansaattaja;<p />- 2) nom. apellat.<p />sateenkaari, taivaankaari<p />Ilm 4:3. 10:1.<p />alkuperäinen: ἶρις<p />translitteraatio: îris<p />ääntäminen: ee'-ris</p>


topic: G2464
lexeme: Ἰσαάκ
transliteration: Isaák
pronunciation: ee-sah-ak'
short_definition: Isaac
definition:
<p>G2464<p />Ἰσαάκ;<i> 'Isaak, </i>  ο taipum.<p />( <span dir="rtl">יִצְחָק</span><i> Its'chaak </i>  Hän on naurava)<p />Isak, Abrahamin ja Saran poika<p />Matt. 1:2. 8:11. Rom 9:7. 10. Gal. 4:28. ym.<p />alkuperäinen: Ἰσαάκ<p />translitteraatio: Isaák<p />ääntäminen: ee-sah-ak'<p />


topic: G2465
lexeme: ἰσάγγελος
transliteration: isángelos
pronunciation: ee-sang'-el-los
short_definition: equal unto the angels
definition:
<p>G2465<p />ἰσάγγελος;<i> isaggelos, </i>  ον,<p />(ίσος, άγγελος;<i> isas, aggelos </i> )<p />enkelin kaltainen<p />Luuk. 20:36.<p />alkuperäinen: ἰσάγγελος<p />translitteraatio: isángelos<p />ääntäminen: ee-sang'-el-los</p>


topic: G2466
lexeme: Ἰσαχάρ
transliteration: Isachár
pronunciation: ee-sakh-ar'
short_definition: Issachar
definition:
<p>G2466<p />Ίσασχάρ;<i> 'Isachar </i> <p />Ισαχάρ, Ίσσαχάρ ja 'Ισσάχαρ, ο,<p /><i> 'Isachar, 'Issachar ja 'Issachari </i> <p />taipum.<p />( <span dir="rtl">יִשָׂשׂכָר</span><i> Isaskhar, </i>  sanoista<p /> <span dir="rtl">יֵשׁ</span> <i> jeesh </i>  Hän on, <p />ja <span dir="rtl">שָׂכָר</span><i> saakhaar </i> palkka)<p />Isaskar, Jakobin ja Lean poika<p />Ilm. 7:7.<p />alkuperäinen: Ἰσαχάρ<p />translitteraatio: Isachár<p />ääntäminen: ee-sakh-ar'</p>


topic: G2467
lexeme: ἴσημι
transliteration: ísēmi
pronunciation: is'-ay-mee
short_definition: know
definition:
<p>G2467<p />ἴσημι;<i> isemi </i> <p />dorice ισαμι;<i> isami, </i> <p />tietää, tuntea,<p />josta muodot ιστε ja ισμεν;<i> iste ja ismen </i> <p />sup. muodoista<p />ισατε ja ισαμεν;<i> isate ja isamen </i> <p />mutta oikeammin ovat ne johdettavat muodosta<p />ειδω; ιστε γινωσκοντες katso γινωσκω,<p /><i> eido; iste ginoskontes katso ginosko; </i> 2.<p />alkuperäinen: ἴσημι<p />translitteraatio: ísēmi<p />ääntäminen: is'-ay-mee</p>


topic: G2468
lexeme: ἴσθι
transliteration: ísthi
pronunciation: is'-thee
short_definition: #NIMI?
definition:
<p>G2468<p />ἴσθι;<i> ísthi </i> <p />aks. prees. imperat. yks. 2<p />olla verbistä<p />ole<p />καὶ ἴσθι ἐκεῖ ἕως;<p /><i> kai isthi ekei heos </i> <p />ja ole siellä kunnes<p />Matt. 2: 13<p />imp., katso ειμί;<i> eimi </i> .<p />alkuperäinen: ἴσθι<p />translitteraatio: ísthi<p />ääntäminen: is'-thee</p>


topic: G2469
lexeme: Ἰσκαριώτης
transliteration: Iskariṓtēs
pronunciation: is-kar-ee-o'-tace
short_definition: Iscariot
definition:
<p>G2469<p />Ἰσκαριώτης;<i> 'Iskariotes, </i>  ου, ο,<p />ja Ισκαριωθ;<i> 'Iskarioth, </i>  ο, taipum.<p />( <span dir="rtl">אִישׁ קְרִיוֹת</span> <span dir="rtl">;</span>'<i> iish kerijoth </i> <p />Keriothin mies, Keriothilainen)<p />Iskariot, Vapahtajan opetuslapsen ja pettäjän Judaksen lisänimi<p />Matt. 10:4. Mark. 3:19. 14:10. ym.<p />alkuperäinen: Ἰσκαριώτης<p />translitteraatio: Iskariṓtēs<p />ääntäminen: is-kar-ee-o'-tace</p>


topic: G2470
lexeme: ἴσος
transliteration: ísos
pronunciation: ee'-sos
short_definition: #NIMI?
definition:
<p>G2470<p />ἴσος;<i> isos, </i>  η, ον<p />(ειδω;<i> eido </i> )<p />yhdenlainen, yhdenkaltainen, samanlainen, samankaltaisen, samanarvoinen, samanvertainen, samanveroinen,<p />η ίση δωρεά;<i> he ise dorea </i> <p />sama l. yhdenlainen lahja<p />Apt 11:17;<p />ισαι μαρτυρίαι;<i> isai martyriai </i> <p />yhtäpitävät todistukset<p />Mark. 14:56. 59;<p />ισον ποιειν τινά τινι;<p /><i> ison poiein tina tini </i> <p />tehdä jotakuta jonkun vertaiseksi (palkan maksussa)<p />Matt. 20:12;<p />ισον ποιειν εαυτον τω θεω<p /><i> ison poiein heauton to Theo </i> <p />tehdä itsensä Jumalan kaltaiseksi<p />l. vertaiseksi, so. väittää omistavansa Jumalan luontoa, valtaa ja arvoa<p />Joh 5:18;<p />τα ισα απολαβειν;<i> ta isa apolabein </i> <p />saada samoja takaisin<p />Luuk. 6:34;<p />neutr. plur. ισα adv.,<p />το ειναι ισα τω θεω;<p /><i> to einai isa to Theo </i> <p />Jumalan kaltaisena oleminen<p />Fil 2:6;<p />ίσα ειναι;<i> isa einai </i> <p />olla yhtäläiset l. samat<p />Ilm 21:16.<p />Katso Liite I<p />alkuperäinen: ἴσος<p />translitteraatio: ísos<p />ääntäminen: ee'-sos</p>


topic: G2471
lexeme: ἰσότης
transliteration: isótēs
pronunciation: ee-sot'-ace
short_definition: equal
definition:
<p>G2471<p />ἰσότης;<i> isotes, </i>  ητος, η<p />(ίσος;<i> isos </i> )<p />yhtäläisyys, samankaltaisuus, samanarvoisuus, samanvertaisuus, kohtaus, tasamäärä, tasamääräisyys,<p />εξ ισότητος;<i> eks isotetos </i> <p />tasamäärin<p />2.Kor 8:13;<p />οπως γένηται ισότης<p /><i> hopos genetai isotes </i> <p />että tasamääräisyys olisi<p />2.Kor 8:14;<p />το δίκαιον και την ισότιτα<p /><i> to dikaion kai ten isotita </i> <p />oikeus ja kohtuus<p />Kol 4:1.<p />alkuperäinen: ἰσότης<p />translitteraatio: isótēs<p />ääntäminen: ee-sot'-ace</p>


topic: G2472
lexeme: ἰσότιμος
transliteration: isótimos
pronunciation: ee-sot'-ee-mos
short_definition: like precious
definition:
<p>G2472<p />ἰσότιμος;<i> isotimos, </i>  ον,<p />(ισος, τιμή;<i> iso, time </i> )<p />samanarvoinen, yhdenarvoinen<p />2.Piet 1:1.<p />alkuperäinen: ἰσότιμος<p />translitteraatio: isótimos<p />ääntäminen: ee-sot'-ee-mos<p />


topic: G2473
lexeme: ἰσόψυχος
transliteration: isópsychos
pronunciation: ee-sop'-soo-khos
short_definition: likeminded
definition:
<p>G2473<p />ισόψυχος;<i> isopsychos, </i>  ον<p />(ισος, ψυχή;<i> isos, psyche </i> )<p />samanmielinen, yhdenmielinen, yksimielinen<p />Fil 2:20.<p />alkuperäinen: ἰσόψυχος<p />translitteraatio: isópsychos<p />ääntäminen: ee-sop'-soo-khos</p>


topic: G2474
lexeme: Ἰσραήλ
transliteration: Israḗl
pronunciation: is-rah-ale'
short_definition: Israel
definition:
<p>G2474<p />Ἰσραήλ;<i> Israel, </i>  ο, taipum.<p />( <span dir="rtl">יִשְׂרָאֵל</span><i> Is'raaeel, </i>  sanoista<p /> <span dir="rtl">אֵל</span><i> Eel </i> Jumala, ja <span dir="rtl">שָׂרָה</span><i> saaraah </i> taistella, Jumalan taistelija)<p />Israel, jonka nimen patriarkka Jakob sai, kun hän oli Jumalan kanssa taistellut 1.Mos 32:28;<p />οικος, λαός, οι υιοι Ισραήλ<p /><i> oikos, laos, oi hyioi 'Israel </i> <p />Israelin huone, kansa, pojat l. lapset, so. Israelin jälkeläiset, Israelilaiset, Juutalaiset<p />Matt. 2:6. 10:6. 15:24. Luuk. 1:16. Apt 5:21. Rom 9:27. ym.<p />ο 'Ισραήλ του θεοι<p /><i> ho 'Israel tou Theoi </i> <p />Jumalan Israel,<p /><p>Gal 6:16;<p />ο 'Ισραηλ κατα του σάρκα<p /><i> ho 'Israel kata tou sarka </i> <p />lihan jälkeen Israel, so. jotka sukuperältään ovat Israelilaisia<p />1.Kor 10:18;<p />oikeat Israelilaiset<p />Rom. 9:6.<p />- Muist. Israel käytetään enemmän kansan nimenä, Jakob miehen nimenä.<p />alkuperäinen: Ἰσραήλ<p />translitteraatio: Israḗl<p />ääntäminen: is-rah-ale'</p>


topic: G2475
lexeme: Ἰσραηλίτης
transliteration: Israēlítēs
pronunciation: is-rah-ale-ee'-tace
short_definition: Israelite
definition:
<p>G2475<p />Ἰσραηλίτης;<i> 'Israelites </i> <p />ja Tisch. Ισραηλείτης;<i> Israeleites, </i>  ου, ο,<p />(Ισραήλ;<i> Israel </i> )<p />Israelilainen, Israelin jälkeläinen, Juutalaisissa arvonimi<p />Joh 1:48. Rom 9:4. 11:1. 2.Kor 11:22;<p />ανδρες Ίσραηλιται;<i> andres Israelitai </i> <p />Israelin miehet<p />Apt 2:22. 3:12. ym.<p />alkuperäinen: Ἰσραηλίτης<p />translitteraatio: Israēlítēs<p />ääntäminen: is-rah-ale-ee'-tace</p>


topic: G2476
lexeme: ἵστημι
transliteration: hístēmi
pronunciation: his'-tay-mee
short_definition: abide
definition:
<p>G2476<p />ἵστημι;<i> histemi </i> <p />harvoin ιστάνω ja ιστάω;<p /><i> histano ja histao, </i> <p />fut. στήσω;<i> steso, </i> <p />aor. 1 εστησα;<i> hestesa, </i> <p />aor. 2 εστην;<i> esten, </i> <p />imp. στηθι;<i> stethi, </i> <p />inf. στηναι;<i> stenai, </i> <p />part. στάς;<i> stas, </i> <p />pf. εστηκα;<i> hesteka, </i> <p />inf. εστάναι;<i> hestanai, </i> <p />part. mask. εστηκώς;<i> hestekos, </i> <p />neutr. εστηκός;<i> hestokos </i> <p />ja lyhyempi muoto<p />mask. εστώς;<i> hestos, </i> <p />fem. εστώσα;<i> hestosa, </i> <p />neutr. εστώς ja εστός;<i> hestos ja hestos, </i> <p />plqpf. 3 p. plur.<p />ειστήκεισαν ja εστήκεσαν<p /><i> heistekeisan ja hestekesan, </i> <p />aor. 1 pass. εστάθην;<i> hestathen, </i> <p />fut. 1 pass.<p />σταθήσομαι;<i> stathesomai, </i> <p />fut. 1 med. στήσομαι;<i> stesomai </i> <p />I) trans. merkitys temporeissa praes., impf., fut., aor. 1 akt. sekä koko pass., seisottaa, asettaa seisomaan, asettaa pystyyn, pystyttää, asettaa,<p />- a) τινά;<i> tina </i> <p />Apt 1:23. 6:13;<p />εν μέσω;<i> en meso </i> <p />asettaa keskellensä<p />l. esille<p />Joh 8:3 ja<p />εν τω μέσω;<i> en to meso </i> <p />Apt 4:7;<p />ενώπιόν τινος;<i> enopion tinos </i> <p />jonkun eteen<p />Apt 6:6;<p />εις αυτούς;<i> eis autous </i> <p />heidän eteensä<p />Apt 22:30;<p /><p />εν τω συνεδρίω;<i> en to synedrio </i> <p />neuvoskunnan eteen<p />Apt 5:27;<p />επί τινος;<i> epi tinos </i> <p />jonkun eteen<p />pass. Mark. 13:9;<p />τινά αμωμον κατ' ενώπιόν τινος<p /><i> tina amomon kat' enopion tinos </i> <p />asettaa jotakuta saastuttamattomana jonkin eteen<p />Jud. 24;<p />παρ' εαυτω;<i> par' heauto </i> <p />viereensä<p />Luuk. 9:47;<p />εκ δεξιων;<i> ek deksion </i> <p />oikealle puolellensa<p />Matt. 25:33;<p />επί τι;<i> epi ti, </i> <p />jonnekin<p />Matt. 4:5. Luuk. 4:9;<p />med. seisoa,<p />απο μακρόθεν;<i> apo makrothen </i> <p />kaukana, etäällä<p />Ilm 18:15;<p />sam. pass. σταθείς;<i> statheis </i> <p />Luuk. 18:11. 40. 19:8. Apt 2:14. 11:13;<p />εν μέσω τινός;<i> en meso tinos </i> <p />keskellä jotakin, jonkin keskellä<p />Apt 17:22. 27:21;<p />σταθέντες;<i> stathentes </i> <p />kun seisoivat (tuomarin edessä)<p />Apt 25:18;<p />- b) kuv. tehdä lujaksi, vakavaksi, pass. seisoa, säilyä, pysyä, pysyä pystyssä<p />Matt. 12:25. 26. Luuk. 11:18. 21:36. Ilm 6:17;<p />στησαι τινά;<i> stesai tina </i> <p />pitää jotakuta seisaalla<p />Rom 14:4;<p />τί;<i> ti </i> <p />asettaa, asettaa voimaan,, vahvistaa, vahvistaa valtoihinsa, voimassa pitää jonkin arvoa<p />Mark. 7:9. Rom 3:31. 10:3. Hebr. 10:95;<p />vahvistaa, todistaa, näyttää toteen<p />Matt. 18:16. 2.Kor 13:1;<p />määrätä,<p />ημέραν;<i> hemeran </i> <p />päivä<p />Apt 17:31;<p />asettaa vaakaan, punnita jollekulle rahaa, maksaa<p />Matt. 26:15;<p />μη στήσης αυτοις την αμαρτίαν ταύτην<p /><i> me steses autois ten hamartian tauten </i> <p />älä aseta vaakaan l. älä pane laskuun heille tätä syntiä, so. älä lue heille tätä syntiä viaksi<p />Apt 7:60;<p />II) intr. merkitys temporeissa pf. ja plqpf., kun näillä on praes. ja impf. merkitys, sekä aor. 2 akt.,<p />seisoa,<p />- a) praep. ja adv. loci kera,<p />εν;<i> en </i> c. dat. loci<p />Matt. 6; 5. Luuk. 24:36. Joh 8:9. Apt 5:25. Ilm 5:6. ym.<p />ενώπιόν τινος;<i> enopion tinos </i> <p />jonkun edessä<p />Apt 10:30. Ilm 7:9. 8:2. ym.<p />πρός;<i> pros </i> <p />c. dat. loci Joh 18:16;<p />επί;<i> epi </i> <p />c. gen. loci.<p />-lla, -llä<p />Luuk. 6:17. Apt 21:40;<p />πρός τινος;<i> pros tinos </i> <p />jonkin edessä<p />Apt 24:20. 25:10;<p />επί;<i> epi </i> <p />c. acc. loci<p />Matt. 13:2. Ilm 3:20.<p />ym.<p />επι τους πόδας;<i> epi tous podas </i> <p />jaloillansa, so. pystyssä<p />Apt 26:16. Ilm 11:11;<p />παρά;<i> para </i> <p />akk. kera,<p />-lla, -llä, vieressä<p />Luuk. 5:2. 7:38;<p />εκει;<i> ekei </i> <p />siinä, siellä<p />Matt. 27:47. Mark. 11:5. ym.<p />ωδε;<i> hode </i> <p />täällä<p />Matt. 16:28. 20:6. ym.<p />εξω;<i> ekso </i> <p />ulkona, ulkopuolella<p />Matt. 12:46. 47. Mark. 3:31. ym.<p />μακρόθεν;<i> makrothen </i> <p />kauempana<p />Luuk. 18:13. 23:49;<p />- b) absol. seisoa luona, läsnä, vieressä<p />(paikassa, josta ennen on ollut kysymys, joten helposti ymmärretään, missä seisoo)<p />Matt. 26:73. Joh 1:35. 3:29. 7:37. 12:29. Apt 16:9. 22:25;<p />liikunnossa olleesta esineestä, seisahtua, pysähtyä<p />Matt. 2:9. 20:32. Mark. 10:49. Luuk. 8:44. Apt 8:38;<p />- c) kuv. seisoa, so. pysyä pystyssä, pysyä eheänä, säilyä<p />Apt 26:22;<p />seisoa (valmiina)<p />Ef. 6:14;<p />seisoa, sο. olla mieleltään vankka ja horjumaton<p />1.Kor 10:12;<p />ος εστηκεν εδραιος εν τη καρδία<p /><i> hos hesteken hedraios en te kardia </i> <p />joka pysyy vahvana sydämessänsä<p />1.Kor 7:37;<p />πρός τινα;<i> pros tina </i> <p />vastustaa jotakuta<p />Ef. 6:11;<p />seisoa, so. pysyä, olla seisovainen, pysyväinen,<p />εν τινι;<i> en tini </i> <p />jossakin<p />Joh 8:44. Rom 5:2. 11:20. 1.Kor 15:1;<p />εις ην (scil. χάριν) εστήκατε<p /><i> eis hen (scil. charin) hestekate </i> <p />johon olette tulleet ja jossa lujina pysytte<p />1.Piet 5:12.<p />- Muist. Muodosta εστηκα;<i> hesteka </i> johtuu στήκω;<i> steko </i> .<p />alkuperäinen: ἵστημι<p />translitteraatio: hístēmi<p />ääntäminen: his'-tay-mee</p>


topic: G2477
lexeme: ἱστορέω
transliteration: historéō
pronunciation: his-tor-eh'-o
short_definition: see
definition:
<p>G2477<p />ἱστορέω;<i> historeo, </i> <p />sup. ω;<i> o, </i> <p />aor. 1 ιστόρησα;<i> historesa, </i> <p />inf. ιστορησαι;<i> historesai, </i> <p />(ιστωρ;<i> histor </i> <p />taitava, tietävä,<p />sanasta ειδέναι;<i> eidenai </i> )<p />tietää, tuntea; oppia tuntemaan, tehdä jonkun tuttavuutta,<p />τινά;<i> tina </i> <p /><p>Gal 1:18.<p />alkuperäinen: ἱστορέω<p />translitteraatio: historéō<p />ääntäminen: his-tor-eh'-o</p>


topic: G2478
lexeme: ἰσχυρός
transliteration: ischyrós
pronunciation: is-khoo-ros'
short_definition: boisterous
definition:
<p>G2478<p />ἰσχυρός;<i> ischyrós, </i>  ά, όν,<p />(ισχύω;<i> ischyo </i> )<p />väkevä, voimakas, voimallinen,<p />- a) elävistä olennoista<p />Matt. 12:29. Mark. 3:27. Luuk. 11:21. 22. Ilm 5:2. 10:1. 18:21;<p />εγενήθησαν ισχυροι εν πολέμω<p /><i> egenethesan ischyroi en polemo </i> <p />vahvistuivat sodassa<p />Hebr. 11:34;<p />heng. merk.<p />1. Joh 2:14;<p />Jumalan oikealle kädelle korotetusta Kristuksesta<p />1.Kor 10:22;<p />- b) elottomista,<p />ανεμος;<i> anemos </i> <p />kova, ankara<p />Matt. 14:30;<p />ανεμος;<i> anemos </i> <p />kova<p />Luuk. 15:14;<p />λιμός;<i> limos </i> <p />ankarat<p />2.Kor 10:10;<p />κραυγή;<i> krauge </i> <p />väkevä, kova<p />Hebr. 5:7;<p />παράκλησις;<i> paraklesis </i> <p />vahva<p />Hebr. 6:18;<p />πόλις;<i> polis </i> <p />vahvasti varustettu l. linnoitettu kaupunki<p />Ilm 18:10.<p />Katso Liite I.<p />alkuperäinen: ἰσχυρός<p />translitteraatio: ischyrós<p />ääntäminen: is-khoo-ros'</p>


topic: G2479
lexeme: ἰσχύς
transliteration: ischýs
pronunciation: is-khoos'
short_definition: ability
definition:
<p>G2479<p />ἰσχύς;<i> ischys, </i>  ύος, η,<p />(ίσχω;<i> ischo, </i> <p />vahvistettu εχω;<i> echo </i> )<p />väkevyys, voima, voimallisuus<p />2.Piet 2:11. Ilm. 5:12. 7:12;<p />το κράτος της ισχύος<p /><i> to kratos tes ischyos </i> <p />väkevyyden voima<p />Ef. 1:19. 6:10;<p />η δόξα της ισχύος<p /><i> he doksa tes ischyos </i> <p />väkevyyden kirkkaus<p />2.Tess 1:9;<p />κράζειν εν ισχύει;<p /><i> krazein en ischyei </i> <p />voimakkaasti, kovasti<p />Ilm 18:2;<p />εξ ισχύος;<i> eks ischyos </i> <p />voimasta<p />1.Piet 4: 11;<p />εξ ολης της ισχύος;<p /><i> eks hole tes ischyos </i> <p />kaikesta voimasta, koko voimasta<p />Mark. 12:30. 33. Luuk. 10:27.<p />alkuperäinen: ἰσχύς<p />translitteraatio: ischýs<p />ääntäminen: is-khoos'</p>


topic: G2480
lexeme: ἰσχύω
transliteration: ischýō
pronunciation: is-khoo'-o
short_definition: be able
definition:
<p>G2480<p />ἰσχύω;<i> ischyo </i> <p />impf. 3 p. plur. ισχυον;<i> ischyon, </i> <p />fut. ισχύσω;<i> ischyso, </i> <p />aor. 1 ισχυσα;<i> ischysa, </i> <p />(ισχύς;<i> ischys </i> )<p />- 1) olla väkevä, voimakas, voimallinen, voimistua, vahvistua<p />Apt 19:20;<p />ουκ ισχυσεν;<i> ouk </i> <i> ischysen </i> <p />ei voittanut<p />Ilm 12:8;<p />κατά τινος;<i> kata tinos </i> <p />olla väkevä jotakuta vastaan,<p />so. pahoin pidellä jotakuta<p />Apt 19:16;<p />olla jonkin arvoinen l. veroinen, olla voimassa, vaikuttaa, jollakin on arvoa l. voimaa<p />Hebr. 9:17;<p />τί ti<p /><p>Gal. 5:6. 6;15;<p />olla iyödyllinen, kelvata,<p />εις τι;<i> eis ti </i> <p />johonkin<p />Matt. 5:13;<p />inf. kera, kyetä, jaksaa, voida, saattaa<p />Matt. 8: 28. 26:40. Mark. 5:4. 14:37. Luuk. 6:48. 8:43. Joh 21:6. Apt 6:10. 15:10. ym.<p />akk. kera, πάντα;<i> panta </i> <p />voin kaikki<p />Fil. 4:18;<p />πολύ;<i> poly </i> <p />paljon<p />Jak. 5:16;<p />- 2) olla voimissaan, olla iyvissä voimissa, olla terve,<p />οι ισχύοντες;<i> oi ischyontes </i> <p />terveet<p />Matt. 9:12. Mark. 2:17.<p />alkuperäinen: ἰσχύω<p />translitteraatio: ischýō<p />ääntäminen: is-khoo'-o</p>


topic: G2481
lexeme: ἴσως
transliteration: ísōs
pronunciation: ee'-soce
short_definition: it may be
definition:
<p>G2481<p />ἴσως;<i> isos, </i>  adv.<p />(ίσος)<p />- 1) samalla tavalla, samoin;<p />- 2) ehkä, kenties, toivottavasti<p />Luuk. 20: 13.<p />alkuperäinen: ἴσως<p />translitteraatio: ísōs<p />ääntäminen: ee'-soce</p>


topic: G2482
lexeme: Ἰταλία
transliteration: Italía
pronunciation: ee-tal-ee'-ah
short_definition: Italy
definition:
<p>G2482<p />Ἰταλία;<i> Italia, </i>  ας, η.<p />Italia Apt 18:2. 27:1. 6;<p />οι απο της Ίταλίας;<i> oi apo tes 'Italias </i> <p />jotka ovat Italiasta, Italialaiset<p />Hebr. 13:24.<p />alkuperäinen: Ἰταλία<p />translitteraatio: Italía<p />ääntäminen: ee-tal-ee'-ah</p>


topic: G2483
lexeme: Ἰταλικός
transliteration: Italikós
pronunciation: ee-tal-ee-kos'
short_definition: Italian
definition:
<p>G2483<p />Ίταλικός;<i> Italikos, </i>  η, όν,<p />(Ίταλία;<i> Italia </i> )<p />italialainen, Italian, σπειρα;<i> steira </i> Italian kohortti l. osasto, joka oli sijoitettu Caesareaan ja johon kuului ainoastaan Italialaisia eikö maakunnan omia miehiä<p />Apt 10:1.<p />alkuperäinen: Ἰταλικός<p />translitteraatio: Italikós<p />ääntäminen: ee-tal-ee-kos'</p>


topic: G2484
lexeme: Ἰτουραΐα
transliteration: Itouraḯa
pronunciation: ee-too-rah'-yah
short_definition: Ituræa
definition:
<p>G2484<p />Ἰτουραΐα;<i> 'Itouraia, </i>  ας, η,<p />Iturea, vuorinen maakunta Antilibanonin itäpuolella, kuului Filippuksen tetrarkiaan<p />Luuk. 3:1.<p />alkuperäinen: Ἰτουραΐα<p />translitteraatio: Itouraḯa<p />ääntäminen: ee-too-rah'-yah</p>


topic: G2485
lexeme: ἰχθύδιον
transliteration: ichthýdion
pronunciation: ikh-thoo'-dee-on
short_definition: little fish
definition:
<p>G2485<p />ἰχθύδιον;<i> ichthydion, </i>  ου, τό,<p />(dem. sanasta ιχθύς;<i> ichthys </i> )<p />pieni kala, kalanen<p />Matt. 15:34. Mark. 8:7.<p />(sanaleikki 'Ιοσευς Χριστου Θεου Υιου Σωτήρ,<p /><i> 'Ioseus Christou Theou Hyiou Soter </i> <p />Jeesus Kristus Jumalan Poika Vapahtaja/ Pelastaja<p />ensimmäiset kirjaimet ΙΧΘΥΣ ιχθυς;<i> ichtys </i> = kala<p />Kalaa on myös käytetty alkuseurakunnan aikaan kristittyjen tunnuksena)<p />alkuperäinen: ἰχθύδιον<p />translitteraatio: ichthýdion<p />ääntäminen: ikh-thoo'-dee-on</p>


topic: G2486
lexeme: ἰχθύς
transliteration: ichthýs
pronunciation: ikh-thoos'
short_definition: fish
definition:
<p>G2486<p />ἰχθύς;<i> Ichthys </i> <p />kala<p />(sanaleikki 'Ιοσευς Χριστου Θεου Υιου Σωτήρ,<p /><i> 'Ioseus Christou Theou Hyiou Soter </i> <p />Jeesus Kristus Jumalan Poika Vapahtaja/ Pelastaja<p />ensimmäiset kirjaimet<p />ΙΧΘΥΣ ιχθυς;<i> ichtys </i> = kala<p />Kalaa on myös käytetty alkuseurakunnan aikaan kristittyjen tunnuksena)<p />Matt. 7:10. Mark. 6:38. Joh 21:11. ym.<p />alkuperäinen: ἰχθύς<p />translitteraatio: ichthýs<p />ääntäminen: ikh-thoos'</p>


topic: G2487
lexeme: ἴχνος
transliteration: íchnos
pronunciation: ikh'-nos
short_definition: step
definition:
<p>G2487<p />ἴχνος;<i> ichnos, </i>  εος, τό,<p />(ίκω, ικνέομαι;<i> iko, ikneomai </i> <p />tulla, mennä)<p />jälki, askel,<p />στοιχειν, περιπατείν, επακολουθειν<p /><i> stoichein, peripatein, epakolouthein </i> <p />astua, vaeltaa, seurata jonkun jälkiä l. askeleita<p />Rom 4:12. 2.Kor 12:18. 1.Piet 2:21.<p />alkuperäinen: ἴχνος<p />translitteraatio: íchnos<p />ääntäminen: ikh'-nos</p>


topic: G2488
lexeme: Ἰωάθαμ
transliteration: Iōátham
pronunciation: ee-o-ath'-am
short_definition: Joatham
definition:
<p>G2488<p />Ἰωάθαμ;<i> 'Ioatham, </i>  ο, taipum.<p />( <span dir="rtl">יוֹתָם</span><i> Jothaam </i> eheä, täydellinen)<p />Jotham, Usian poika, Judan kuningas, hallitsi 758-741, toisten mukaan 757-741, toisten mukaan 759-743 eKr.<p />Matt. 1:9.<p />alkuperäinen: Ἰωάθαμ<p />translitteraatio: Iōátham<p />ääntäminen: ee-o-ath'-am</p>


topic: G2489
lexeme: Ἰωάννα
transliteration: Iōánna
pronunciation: ee-o-an'-nah
short_definition: Joanna
definition:
<p>G2489<p />Ἰωάννα;<i> 'Ioanna, </i>  ης, η,<p />(katso Ιωαννης;<i> 'Ioannes </i> )<p />Johanna, Kusan, ierodeksen voudin, puoliso ja Jesuksen seuraaja<p />Luuk. 8:3. 24:10.<p />alkuperäinen: Ἰωάννα<p />translitteraatio: Iōánna<p />ääntäminen: ee-o-an'-nah</p>


topic: G2490
lexeme: Ἰωαννᾶς
transliteration: Iōannâs
pronunciation: ee-o-an-nas'
short_definition: Joannas
definition:
<p>G2490<p />Ἰωαννᾶς;<i> 'Ioannas, </i>  α, ο,<p />ja Ιωανάν;<i> 'Ioanan, </i>  taipum.<p />(katso Ίωάννης;<i> 'Ioannes </i> )<p />Johannas l. Johannan, eräs Kristuksen esi-isistä<p />Luuk. 3:27.<p />alkuperäinen: Ἰωαννᾶς<p />translitteraatio: Iōannâs<p />ääntäminen: ee-o-an-nas'</p>


topic: G2491
lexeme: Ἰωάννης
transliteration: Iōánnēs
pronunciation: ee-o-an'-nace
short_definition: John
definition:
<p>G2491<p />Ἰωάννης;<i> 'Ioannes, </i>  ου, ο,<p />dat. η, myöskin<p />Ιωάννει ja Ιωάνει;<i> 'Ioannei ja 'ioanei </i> <p />akk. ην;<i> en, </i> <p />( <span dir="rtl">יוֹחָנָן</span>ja <span dir="rtl">יְהוֹחָנָן</span> <p /><i> Jehochanaan ja Jochanaan </i> <p />Jahve on armollinen)<p />Johannes,<p />- 1) ο βαπτιστής;<i> ho baptistes, </i> <p />Johannes Kastaja, Sakarian ja Elisabetin poika, Kristuksen edeltäjä, saarnasi ja kastoi korvessa, kunnes hän Herodes Antipaan käskystä pantiin vankeuteen ja mestattiin Matt. 3:l. 14:3. ym.<p />- 2) Evankelista ja Apostoli, kalastaja Sebedeuksen ja Salomon poika, harjoitti itse veljensä Jakob vanhemman kanssa kalastusta Genesaretin järvellä, jonka läntisellä rannalla oli Bethsaida, Andreaksen, Pietarin, Filippuksen ja luultavasti Johanneksenkin syntymäkaupunki. Hän oli ensin Johannes Kastajan opetuslapsi ja tuli sittemmin tämän kehoituksesta Jesuksen opetuslapseksi. Hän ynnä Pietari ja veljensä Jakob olivat Vapahtajan uskollisimmat opetuslapset, ja häntä sanotaan usein siksi opetuslapseksi, jota Jesus rakasti. Kristuksen taivaaseen astumisen jälkeen jäi hän Jerusalemiin, jossa hän kertomuksen mukaan asui vuoteen 46 jKr., jolloin Jesuksen äiti luullaan kuolleen ja Johanneksen muuttaneen Efesoon. Keisari Domitianus karkoitti hänet maanpakolaisuuteen Patmos saarelle, josta hän kuitenkin palasi ja kerrotaan hänen vielä 30 vuotta vaikuttaneen Efesossa sekä siellä kuolleen luonnollisen kuoleman keisari Trajanuksen hallituksen aikana 98-117. Hän on kirjoittanut evankeliumin, kolme epistolaa ja Ilmestyskirjan<p />Matt. 21. 10:2. Mark. 1:19. ym.<p />Apostoli Pietarin isä, muutamissa painoksissa<p />Joh 1:43. 21:15, missä muissa painoksissa oikeammin on Ιωνα;<i> Iona </i> <p />- 4) eräs neuvoskunnan jäsen, ylimmäisen papin sukua<p />Apt 4:6;<p />- 5) Johannes, Barnabaan ja Paavalin kumppani, jolla oli lisänimi Markus<p />Apt 12:12. ym. <p />alkuperäinen: Ἰωάννης<p />translitteraatio: Iōánnēs<p />ääntäminen: ee-o-an'-nace</p>


topic: G2492
lexeme: Ἰώβ
transliteration: Iṓb
pronunciation: ee-obe'
short_definition: Job
definition:
<p>G2492<p />'Ιωβ;<i> 'Iob, </i>  ο, taipum.<p />( <span dir="rtl">אִיּוֹב</span>'<i> Ioob, </i>  ahdistettu, vainottu, <p />sanasta <span dir="rtl">אָיַב</span>'<i> aajab </i> vihata, ahdistaa)<p />Job, Usin maalla asuva paimentolainen, jonka elämänvaiheita esitetään samannimisessä VT:n opetuskirjassa.<p />Hänen kärsivällisyytensä esitetään kristityille esikuvaksi<p />Jak. 5:11.<p />alkuperäinen: Ἰώβ<p />translitteraatio: Iṓb<p />ääntäminen: ee-obe'</p>


topic: G2493
lexeme: Ἰωήλ
transliteration: Iōḗl
pronunciation: ee-o-ale'
short_definition: Joel
definition:
<p>G2493<p />Ἰωήλ;<i> 'Ioel, </i>  ο, taipum.<p />( <span dir="rtl">יוֹאֵל</span><i> Jo'eel </i> jolle Jahve on Jumala)<p />Joel, Pethuelin poika, profeetta, eli ja vaikutti Judan valtakunnassa kaiken todennäköisyyden mukaan kuningas Usian aikana, noin 809 e.Kr.<p />Apt 2:16.<p />alkuperäinen: Ἰωήλ<p />translitteraatio: Iōḗl<p />ääntäminen: ee-o-ale'</p>


topic: G2494
lexeme: Ἰωνάν
transliteration: Iōnán
pronunciation: ee-o-nan'
short_definition: Jonan
definition:
<p>G2494<p />Ἰωνάν;<i> 'Ionan </i> <p />ja 'Ιωναμ;<i> Ionam, </i>  taipum.<p />Jonan l. Jonam, eräs Kristuksen esi-isistä<p />Luuk. 3:30.<p />alkuperäinen: Ἰωνάν<p />translitteraatio: Iōnán<p />ääntäminen: ee-o-nan'</p>


topic: G2495
lexeme: Ἰωνᾶς
transliteration: Iōnâs
pronunciation: ee-o-nas'
short_definition: Jonas
definition:
<p>G2495<p />Ἰωνᾶς;<i> 'Ionas, </i>  α, ο,<p />( <span dir="rtl">יוֹנָה</span><i> Jonaah </i> kyyhkynen)<p />Jonas,<p />- 1) profeetta, Amitthain poika iakeferin kaupungista, Sebulonin alueella; vaikutti Israelin valtakunnassa kuningas Jerobeam II:n aikana<p />Matt. 12:39. 40. 41. y.m.<p />- 2) apostoli Pietarin isä<p />Joh 1:43. 21:15, missä Tisch. mukaan on 'Ιωάννου;<i> 'Ioannou </i> .<p />alkuperäinen: Ἰωνᾶς<p />translitteraatio: Iōnâs<p />ääntäminen: ee-o-nas'</p>


topic: G2496
lexeme: Ἰωράμ
transliteration: Iōrám
pronunciation: ee-o-ram'
short_definition: Joram
definition:
<p>G2496<p />Ἰωράμ;<i> 'Ioram, </i>  ο, taipum.<p />( <span dir="rtl">יְהוֹרָם</span><i> Jehoraam <p /> </i> jonka Jahve on korottanut) <p />Joram, Josafatin poika ja jälkeläinen, Judan kuningas 890-884 e.Kr.<p />Matt. 1:8.<p />alkuperäinen: Ἰωράμ<p />translitteraatio: Iōrám<p />ääntäminen: ee-o-ram'</p>


topic: G2497
lexeme: Ἰωρείμ
transliteration: Iōreím
pronunciation: ee-o-rime'
short_definition: Jorim
definition:
<p>G2497<p />Ἰωρείμ;<i> 'Ioreim, </i>  ο, taipum.<p />Joreim, eräs Kristuksen esi-isistä<p />Luuk. 8:29.<p />alkuperäinen: Ἰωρείμ<p />translitteraatio: Iōreím<p />ääntäminen: ee-o-rime'</p>


topic: G2498
lexeme: Ἰωσαφάτ
transliteration: Iōsaphát
pronunciation: ee-o-saf-at'
short_definition: Josaphat
definition:
<p>G2498<p />Ίωσαφάτ;<i> 'Iosafat, </i>  ο, taipum.<p />( <span dir="rtl">יְהוֹשָּׁפָט</span><i> Jehosh'shaafat </i> jonka Jahve tuomitsee) <p />Josafaf, Asan poika ja jälkeläinen, Judan kuningas 914-890, oli hurskas hallitsija ja hävitti epäjumalanpalvelusta<p />Matt. 1: 8.<p />alkuperäinen: Ἰωσαφάτ<p />translitteraatio: Iōsafát<p />ääntäminen: ee-o-saf-at'</p>


topic: G2499
lexeme: Ἰωσή
transliteration: Iōsḗ
pronunciation: ee-o-say'
short_definition: Jose
definition:
<p>G2499<p />Ἰωσή;<i> 'Iose, </i> <p /><p>Gen. η ja ητος;<i> etos, </i>  ο,<p />Jose,<p />- 1) eräs Kristuksen esi-isistä<p />Luuk. 3:29;<p />alkuperäinen: Ἰωσή<p />translitteraatio: Iōsḗ<p />ääntäminen: ee-o-say'</p>


topic: G2500
lexeme: Ἰωσῆς
transliteration: Iōsēs
pronunciation: ee-o-sace'
short_definition: Joses
definition:
<p>G2500<p />Ἰωσῆς;<i> 'Ioses, </i> <p /><p>Gen. η ja ητος;<i> etos, </i>  ο,<p />Joses,<p />- 1) eräs Kristuksen esi-isistä<p />Luuk. 3:29;<p />- 2) Jesuksen veli<p />Mark. 6:3;<p />- 3) Marian poika<p />Matt. 27:56,<p />jossa Tisch. mukaan Ίωσήφ;<i> 'Iosef, </i> <p />Mark. 15:40. 47;<p />- 4) eräs leviitta, jonka lisänimi oli </p><p>Βαρνάβας;<i> Barnabas </i> <p />Apt 4:36,<p />missä Tisch. mukaan on Ίωσήφ;<i> 'Iosef </i> .<p />alkuperäinen: Ἰωσῆς<p />translitteraatio: Iōsēs<p />ääntäminen: ee-o-sace'</p>


topic: G2501
lexeme: Ἰωσήφ
transliteration: Iōsḗph
pronunciation: ee-o-safe'
short_definition: Joseph
definition:
<p>G2501<p />Ἰωσήφ;<i> 'Iosef, </i>  ο, taipum.<p />( <span dir="rtl">יוֹסֵף</span><i> Joseef </i> Hän lisää, sanasta<p /> <span dir="rtl">יָסַף</span><i> jaasaf </i> lisätä)<p />Josef,<p />- 1) patriarkka, Jakobin ja Rachelin poika<p />Joh 4:5. Apt 7:9. ym.<p />φυλη Ίωσήφ;<i> fyle 'Iosef </i> <p />Josefin, so. Efraimin sukukunta<p />Ilm 7:8;<p />- 2) Jonanin poika, eräs Kristuksen esi-isistä<p />Luuk. 3:30;<p />- 3) Judan poika, eräs Kristuksen esi-isistä<p />Luuk. 3:26,<p />jossa Tisch. mukaan on Ίωσήχ;<i> 'Iosech </i> <p />- 4) eräs Kristuksen esi-isistä<p />Luuk. 3:24;<p />- 5) Jakobin poika, Marian mies, Jesuksen kasvatusisä, puuseppä. Hän näkyy kuolleen, ennenkuin Vapahtajan julkinen vaikutus alkoi<p />Matt. 1:16. 18. 19. 20. 24. ym.<p />- 6) Jesuksen veli<p />Matt. 13:55,<p />jossa toinen lukuparsi on Ίωσης;<i> 'Ioses </i> <p />- 7) Josef Arimathialainen, Jesuksen ystävä ja neuvoskunnan jäsen<p />Matt. 27:57. 59. Mark. 15:43. 45. ym.<p />- 8) Josef, jolla oli lisänimi<p />Βαρνάβας;<i> Barnabas </i> <p />Apt 4:36,<p />jossa tav. on Ίωσης;<i> 'Ioses </i> <p />- 9) Josef Barsabas, jolla oli lisänimi Justus<p />Apt 1:23.<p />Ίωσήχ, ο, taipum.<p /><i> Josech = Josef </i> <p />Luuk. 3:36.<p />alkuperäinen: Ἰωσήφ<p />translitteraatio: Iōsḗf<p />ääntäminen: ee-o-safe'</p>


topic: G2502
lexeme: Ἰωσίας
transliteration: Iōsías
pronunciation: ee-o-see'-as
short_definition: Josias
definition:
<p>G2502<p />Ἰωσίας;<i> 'Iosias </i> <p />ja Ίωσείας;<i> 'Ioseias, </i>  ου, ο,<p />( <span dir="rtl">יֹאשִׁיָּהוּ</span> <i> Joshi'jahu </i> jonka Jahve parantaa)<p />Josia, Amosin poika ja jälkeläinen, Judan kuningas 639-609, hurskas hallitsija, joka hävitti epäjumalanpalvelusta. hänen aikanansa löydettiin lakikirja<p />Matt. 1:10. 11.<p />alkuperäinen: Ἰωσίας<p />translitteraatio: Iōsías<p />ääntäminen: ee-o-see'-as<p />


topic: G2503
lexeme: ἰῶτα
transliteration: iōta
pronunciation: ee-o'-tah
short_definition: jot
definition:
<p>G2503<p />ἰῶτα;<i> iota, </i>  τό, taipum.<p />Iota, kirjain<p /> <span dir="rtl">י</span>(Jod),<p />joka Hebrean kielen kirjaimista on pienin; pienin piirto l. merkki<p />Matt. 5:18.<p />alkuperäinen: ἰῶτα<p />translitteraatio: iōta<p />ääntäminen: ee-o'-tah</p>


topic: G2504
lexeme: κἀγώ
transliteration: kagṓ
pronunciation: kag-o'
short_definition: and I
definition:
<p>G2504<p />καγώ;<i> kagṓ </i> <p />crasis pro και εγώ;<i> kai ego, </i> <p />dat. καμοί;<i> kamoi, </i> <p />akk. καμέ;<i> kame, </i> <p />ja minä, myöskin minä, minäkin<p />Matt. 11:28. Luuk. 2:48. Joh. 6:56. 15:4. Apt 22:19. Rom. 3:7. 1.Kor 7:40. 2.Kor 6:17. Gal. 6:14. ym.<p />οποιος, ως, καθώς;<p /><i> hopoios, hos, kathos </i> <p />sanojen jälkeen, kun nämät ovat edellisessä lauseessa, kuin, niinkuin, samoin kuin minäkin<p />Apt 26:29. 1.Kor 7:8. 11:1. Ilm 2:27.<p />alkuperäinen: κἀγώ<p />translitteraatio: kagṓ<p />ääntäminen: kag-o'</p>


topic: G2505
lexeme: καθά
transliteration: kathá
pronunciation: kath-ah'
short_definition: as
definition:
<p>G2505<p />καθά;<i> kathá </i> <p />crasis pro<p />καθ ά;<i> kath a, </i> <p />niinkuin, kuten<p />Matt. 27:10.<p />alkuperäinen: καθά<p />translitteraatio: kathá<p />ääntäminen: kath-ah'</p><p>;</p>


topic: G2506
lexeme: καθαίρεσις
transliteration: kathaíresis
pronunciation: kath-ah'-ee-res-is
short_definition: destruction
definition:
<p>G2506<p />καθάιρεσις;<i> kathaíresis, </i>  εως, η,<p />(καθαιρέω;<i> kathaireo </i> )<p />kukistus, hävitys,<p />οχυρωμάτων;<i> ochyromaton </i> <p />varustuksien kukistamiseksi<p />2.Kor 10:4;<p />εις οικοδομην και ουκ εις καθαίρεσιν υμων<p /><i> eis oikodomen kai ouk eis kathairesin hymon </i> <p />teidän rakentamiseksenne eikä kukistukseksenne<p />(katso οικοδομή;<i> oikodome </i> <p />2.Kor 10:8. 13:10.<p />alkuperäinen: καθαίρεσις<p />translitteraatio: kathaíresis<p />ääntäminen: kath-ah'-ee-res-is</p>


topic: G2507
lexeme: καθαιρέω
transliteration: kathairéō
pronunciation: kath-ahee-reh'-o
short_definition: cast down
definition:
<p>G2507<p />καθαιρέω;<i> kathairéō, </i> <p />sup. ω;<i> o, </i> <p />fut. 2 καθελω;<i> kathelo, </i> <p />aor. 2 καθειλον;<i> katheilon, </i> <p />(κατά, αιρέω;<i> kata, aireo </i> )<p />- 1) ottaa alas,<p />τινά;<i> tina </i> <p />jotakuta rististä<p />Mark. 15:36. 46. Luuk. 23:53;<p />sam. τινα απο του ξύλον<p /><i> tina apo tou ksylon </i> <p />puulta (ristinpuulta)<p />Apt 13:29;<p />kukistaa,<p />τινα απο τοι θρόνου<p /><i> tina apo tou thronou </i> <p />jotakuta valtaistuimelta<p />Luuk. 1:52;<p />- 2) kukistaa, jaottaa maahan, repiä, repiä alas,<p />τας αποθήκας;<i> tas apothekas </i> <p />aittani<p />vastak. οικοδομειν;<i> oikodomein, </i> <p />rakentaa<p />Luuk. 12:18;<p />kukistaa, so. kumota,<p />λογισμούς;<i> logismous </i> <p />johdelmia<p />2.Kor 10:4;<p />kadottaa, hävittää, surmata,<p />εθνη;<i> ethne </i> <p />pakanat<p />Apt 13:19;<p />pass. hukkua, kadota, raueta<p />Apt 19:27.<p />alkuperäinen: καθαιρέω<p />translitteraatio: kathairéō<p />ääntäminen: kath-ahee-reh'-o</p>


topic: G2508
lexeme: καθαίρω
transliteration: kathaírō
pronunciation: kath-ah'-ee-ro
short_definition: purge
definition:
<p>G2508<p />καθαίρω;<i> kathaírō </i> <p />pf. pass. κεκάθαρμαι;<i> kekatharmai, </i> <p />part. κεκαθαρμένος;<i> kekatharmenos, </i> <p />(καθαρός;<i> katharos </i> )<p />puhdistaa,<p />pass. Hebr. 10:2;<p />kasveista ja oksista, puhdistaa, karsia<p />Joh. 15:2.<p />alkuperäinen: καθαίρω<p />translitteraatio: kathaírō<p />ääntäminen: kath-ah'-ee-ro</p>


topic: G2509
lexeme: καθάπερ
transliteration: katháper
pronunciation: kath-ap'-er
short_definition: even as
definition:
<p>G2509<p />καθάπερ;<i> katháper </i> <p />(καθ' άπερ;<i> kath' aper </i> )<p />samalla tavalla kuin, samoin kuin, niinkuin, kuten<p />2.Kor 3:13. 18. 1Tess. 2:11. Hebr. 5:4;<p />καθάπερ καί;<i> kathaper kai </i> <p />samoin kuin myös<p />Rom. 4:6. 2.Kor 1:14. 1Tess. 3:6;<p />καθάπερ ούτω;<i> kathaper houto </i> <p />samalla lailla<p />Rom. 12:4. 1.Kor 12:12. 2.Kor 8:11.<p />alkuperäinen: καθάπερ<p />translitteraatio: katháper<p />ääntäminen: kath-ap'-er</p>


topic: G2510
lexeme: καθάπτω
transliteration: katháptō
pronunciation: kath-ap'-to
short_definition: fasten on
definition:
<p>G2510<p />καθάπτω;<i> katháptō, </i> <p />aor. 1 καθηψα;<i> kathepsa, </i> <p />(κατά, άπτω;<i> kata, apto </i> )<p />tartuttaa, kiinnittää;<p />UT:ssa intr. tarttua, hairata, puuttua, ottaa kiinni johonkin,<p />της χειρος αυτου<p /><i> tes cheiros autou </i> <p />purasi häntä käteen<p />Apt 28:3.<p />alkuperäinen: καθάπτω<p />translitteraatio: katháptō<p />ääntäminen: kath-ap'-to</p>


topic: G2511
lexeme: καθαρίζω
transliteration: katharízō
pronunciation: kath-ar-id'-zo
short_definition: clean
definition:
<p>G2511<p />καθαρίζω;<i> katharízō </i> <p />fut. att. καθαριω;<i> kathario, </i> <p />aor. 1 εκαθάρισα;<i> ekatharisa, </i> <p />aor. 1 pass. εκαθαρίσθην;<i> ekatharisthen, </i> <p />pf. part. pass.<p />κεκαθαρισμένος;<i> kekatharismenos, </i> <p />(hellen. muoto pro<p />καθαίρω;<i> kathairo </i> )<p />- 1) tehdä puhtaaksi, puhdistaa, astioita<p />Matt. 23:25. 26. Luuk. 11:39;<p />ruokaa Mark. 7:19;<p />puhdistaa, parantaa,<p />τινά;<i> tina </i> <p />jonkun spitalisen<p />Matt. 8:2. 3. 10:8. 11:5. Mark. 1:40. 41. 42.<p />Luuk. 4:27. 5:12. 13. 7:22. 17:14. 17;<p />puhdistamalla poistaa,<p />η λέπρα εκαθαρίσθη<p /><i> he lepra ekatharisthe </i> <p />pitaalitauti poistui<p />Matt. 8:3;<p />kuv. puhdistaa synnistä, vapahtaa syynalaisuudesta,<p /></p><p>εαυτον απο μολυσμου σαρκός<p /><i> heauton apo molysmou sarkos </i> <p />itsensä lihan saastutuksesta<p />2.Kor 7:1;<p />απο πάσης αμαρτίας<p /><i> apos pases hamartias </i> <p />kaikesta synnistä<p />1Joh. 1:7;<p />εαυτω λαον περιούσιον<p /><i> heauto laon perousion </i> <p />itselleen omaisuuden kansaksi<p />Tit. 2:14;<p />- 2) julistaa puhtaaksi<p />Apt 10:15. 11:9.<p />alkuperäinen: καθαρίζω<p />translitteraatio: katharízō<p />ääntäminen: kath-ar-id'-zo</p>


topic: G2512
lexeme: καθαρισμός
transliteration: katharismós
pronunciation: kath-ar-is-mos'
short_definition: cleansing
definition:
<p>G2512<p />καθαρισμός;<i> katharismós, </i>  ου, ο,<p />(καθαρίζω;<i> katharizo; </i> )<p />puhdistus,<p />των Ίουδαίων;<i> ton 'Ioudaon </i> <p />Juutalaisten puhdistus, so. käsien peseminen ennen ja jälkeen aterian<p />Joh. 2:6;<p />kasteesta<p />Joh. 3:25;<p />lapsensynnyttäjän puhdistusvelvollisuudesta<p />Luuk. 2:22;<p />spitalisista<p />Mark. 1:44. Luuk. 5:14;<p />siveellisessä ja uskonnollisessa tarkoituksessa,<p />c. gen. rei,<p />αμαρτιων ja αμαρτημάτων<p /><i> hamartion ja hamartematon </i> <p />syntein puhdistus<p />Hebr. 1:3. 2.Piet 1:9.<p />κάθαρμα, τος, τό, (καθαίρω) = περικάθαρμα<p /><i> katharma, tos, to, (kathairo) = perikatharma </i> <p />tunkio<p />1.Kor 4:13.<p />alkuperäinen: καθαρισμός<p />translitteraatio: katharismós<p />ääntäminen: kath-ar-is-mos'</p>


topic: G2513
lexeme: καθαρός
transliteration: katharós
pronunciation: kath-ar-os'
short_definition: clean
definition:
<p>G2513<p />καθαρός;<i> katharós, </i>  ά, όν,<p />puhdas, sekoittamaton,<p />ύδωρ;<i> hydor </i> <p />Hebr. 10:22;<p />puhdas, pilkuton,<p />σινδών;<i> sindon </i> <p />liina<p />Matt. 27:59;<p />puhdas, jota ei ole kielletty, luvallinen syödä ja käyttää<p />Matt. 23:26. Luuk. 11:41. Rom. 14:20. Tit. 1:15;<p />kuv. sisällisestä puhtaudesta<p />Matt. 5:8. Joh. 13:10. 1.Tim 1:5. 2.Tim 2:22;<p />viaton<p />Apt 18:6. 20:26.<p />alkuperäinen: καθαρός<p />translitteraatio: katharós<p />ääntäminen: kath-ar-os'</p>


topic: G2514
lexeme: καθαρότης
transliteration: katharótēs
pronunciation: kath-ar-ot'-ace
short_definition: purification
definition:
<p>G2514<p />καθαρότης;<i> katharótēs </i> <p />(καθαρός;<i> katharos </i> )<p />puhtaus<p />Hebr. 9:13.<p />alkuperäinen: καθαρότης<p />translitteraatio: katharótēs<p />ääntäminen: kath-ar-ot'-ace</p>


topic: G2515
lexeme: καθέδρα
transliteration: kathédra
pronunciation: kath-ed'-rah
short_definition: seat
definition:
<p>G2515<p />καθέδρα;<i> kathédra, </i>  ας, η,<p />(κατά, έδρα;<i> kata, edra </i> )<p />istuin<p />Matt. 21:12. Mark. 11:15;<p />opetusistuin<p />Matt. 23:2.<p />alkuperäinen: καθέδρα<p />translitteraatio: kathédra<p />ääntäminen: kath-ed'-rah</p>


topic: G2516
lexeme: καθέζομαι
transliteration: kathézomai
pronunciation: kath-ed'-zom-ahee
short_definition: sit
definition:
<p>G2516<p />καθέζομαι;<i> kathézomai </i> <p />impf. έκαθεζόμην;<i> ekathezomen, </i> <p />(καθίζω;<i> kathizo </i> )<p />istua alas, istua<p />Joh. 20:12;<p />εν;<i> en </i> c. dat. loci<p />Matt. 26:55. Luuk. 2:46. Joh. 11:20. Apt 6:15;<p />επί;<i> epi </i> <p /><p>Gen. kera<p />Apt 20:9;<p />επί;<i> epi </i> <p />dat. kera<p />Joh. 4:6;<p />εκει;<i> ekei </i> <p />siellä<p />Joh. 6:3.<p />καθεις;<i> katheis, </i> <p />toisensa perään<p />Mark. 14:19. Joh. 8:9,<p />katso εις;<i> eis, </i>  4, c.<p />alkuperäinen: καθέζομαι<p />translitteraatio: kathézomai<p />ääntäminen: kath-ed'-zom-ahee</p>


topic: G2517
lexeme: καθεξῆς
transliteration: kathexēs
pronunciation: kath-ex-ace'
short_definition: after
definition:
<p>G2517<p />καθεξῆς;<i> katheksēs, </i>  adv.<p />(κατά, εξης;<i> kata, ekses; </i> )<p />deinceps, järjestänsä<p />Luuk. 1:3. Apt 11:4. 18:23;<p />οι καθεξης scil. προφηται<p /><i> hoi kathekses scil. profetai </i> <p />sitten ilmestyneet<p />Apt 3:24;<p />εν τω καθεξης scil. χρόνω<p /><i> en to kathekses scil. chrono </i> <p />seuraavana aikana, sitten, sittemmin<p />Luuk. 8:1.<p />alkuperäinen: καθεξῆς<p />translitteraatio: katheksēs<p />ääntäminen: kath-ex-ace'</p>


topic: G2518
lexeme: καθεύδω
transliteration: katheúdō
pronunciation: kath-yoo'-do
short_definition: sleep
definition:
<p>G2518<p />καθεύδω;<i> katheúdō </i> <p />impf. 3 p. plur. εκάθευδον;<i> ekatheudon, </i> <p />(κατά, ευδω;<i> kata, eudo </i> )<p />nukkua)<p />- 1) nukkua, nukahtaa<p />Matt. 25:5;<p />- 2) nukkua,<p />tavallisessa merkityksessä<p />Matt. 8:24: 9:24. 13:25. Mark. 4:27. Luuk. 8:52. 1Tess. 5:7. ym.<p />kuv. synnin ja suruttomuuden unesta<p />Ef. 5:14. 1Tess. 5:6;<p />- 3) kuolon unesta, olla kuolleena<p />1Tess. 5:10.<p />alkuperäinen: καθεύδω<p />translitteraatio: katheúdō<p />ääntäminen: kath-yoo'-do</p>


topic: G2519
lexeme: καθηγητής
transliteration: kathēgētḗs
pronunciation: kath-ayg-ay-tace'
short_definition: master
definition:
<p>G2519<p />καθηγητής;<i> kathēgētḗs </i> <p />(καθηγέομαι;<i> kathegeomai </i> <p />käydä edellä, olla johtajana l. oppaana)<p />opas, johtaja;<p />kuv. opettaja<p />Matt. 23:8. 10.<p />alkuperäinen: καθηγητής<p />translitteraatio: kathēgētḗs<p />ääntäminen: kath-ayg-ay-tace'</p>


topic: G2520
lexeme: καθήκω
transliteration: kathḗkō
pronunciation: kath-ay'-ko
short_definition: convenient
definition:
<p>G2520<p />καθήκω;<i> kathḗkō </i> <p />(κατά, ήκω;<i> kata, eko </i> )<p />- 1) tulla alas;<p />- 2) tulla, saapua, ulottua, sattua, kuulua johonkin;<p />impers. καθήκει;<i> kathekei, </i> <p />kuuluu johonkin, sopii, on oikeus, kohtuus, lupaa, luvallista,<p />acc. c. inf. kera Apt 22:22;<p />τα μη καθήκοντα;<p /><i> ta me kathekonta </i> <p />jotka eivät ole sopivat, sopimattomat<p />Rom. 1:28.<p />alkuperäinen: καθήκω<p />translitteraatio: kathḗkō<p />ääntäminen: kath-ay'-ko</p>


topic: G2521
lexeme: κάθημαι
transliteration: káthēmai
pronunciation: kath'-ay-mahee
short_definition: dwell
definition:
<p>G2521<p />κάθημαι;<i> káthēmai </i> <p />inf. καθησθαι;<i> katheothai, </i> <p />praes. ind. 2 p. sing.<p />κάθη pro κάθησαι,<p /><i> kathe pro kathesai </i> <p />imp. κάθου pro κάθησο,<p /><i> kathou pro katheso </i> <p />(κατά, ήμαι;<i> kata, emai </i> <p />vartalosta<p />έω;<i> eo, </i> <p />istua)<p />- 1) istua alas, asettua istumaan, istua<p />Matt. 13:2;<p />μετά;<i> meta </i> <p />c. gen. pers.<p />Matt. 26:58;<p />παρά;<i> para </i> <p />c. acc. loci<p />Matt. 13:1;<p />επάνω;<i> epano </i> <p />c. gen. loci<p />Matt. 28:2;<p />εκει;<i> ekei </i> <p />Matt. 15:29. Joh. 6:3;<p />- 2) istua<p />Mark 5:15. Luuk. 5:17. Joh. 2:14. 9:8. 1.Kor 14:30;<p />εν;<i> en </i> <p />c. dat. loci<p />Matt. 11:16. 26:69. Kol. 3:1;<p />επί τινι;<i> epi tini </i> <p />Apt 3:10;<p />περι τινα;<i> peri tina </i> <p />Mark. 3:32. 34;<p />επί τι;<i> epi ti </i> <p />Matt. 9:9;<p />istua, so. olla jossakin tilassa tai asemassa<p />Matt. 4:16. Luuk. 1:79. Apt 23:3.<p />Ilm 18:7;<p />asua,<p />επι πρόσωπον της γης<p /><i> epi prosopon tes ges </i> <p />kasvoilleen maahan<p />Luuk. 21:35. Ilm. 14:6.<p />Katso Liite I.<p />alkuperäinen: κάθημαι<p />translitteraatio: káthēmai<p />ääntäminen: kath'-ay-mahee</p>


topic: G2522
lexeme: καθημερινός
transliteration: kathēmerinós
pronunciation: kath-ay-mer-ee-nos'
short_definition: daily
definition:
<p>G2522<p />καθημερινός;<i> kathēmerinós, </i>  ή, όν,<p />(καθ΄ ημέραν;<i> kath' hemeran </i> )<p />jokapäiväinen<p />Apt 6:1.<p />καθημέραν;<i> kathemeran </i> <p />paremmin<p />καθ' ημέραν;<i> kath' hemeran, </i> <p />joka päivä,<p />katso Liite I.<p />alkuperäinen: καθημερινός<p />translitteraatio: kathēmerinós<p />ääntäminen: kath-ay-mer-ee-nos'</p>


topic: G2523
lexeme: καθίζω
transliteration: kathízō
pronunciation: kath-id'-zo
short_definition: continue
definition:
<p>G2523<p />καθίζω;<i> kathízō </i> <p />fut. καθίσω;<i> kathiso, </i> <p />pf. κεκάθικα;<i> kekathika, </i> <p />aor. 1 εκάθισα;<i> ekathisa, </i> <p />imp. κάθισον;<i> kathison, </i> <p />aor. 1 konj. med. 2 p. plur.<p />καθίσησθε;<i> kathisesthe, </i> <p />fut. med. καθίσομαι;<i> kathisomai, </i> <p />(κατά, ίζω;<i> kata, izo </i> <p />asettaa, istuttaa)<p />- 1) trans. istuttaa, asettaa l. panna istumaan, asettaa,<p />τινα επι θρόνου;<i> tina epi thronou </i> <p />jotakuta valtaistuimelle<p />Apt 2:30;<p />τινα εν δεξια αυτου<p /><i> tina en deksia autou </i> <p />panna jotakuta istumaan oikealle puolellensa l. kädellensä<p />Ef. 1:20;<p />τινά;<i> tina </i> <p />asettaa jotakuta tuomariksi<p />1.Kor 6:4;<p />- 2) intr.<p />- a) istua alas, asettua istumaan, asettua, istua<p />Matt. 5:1. 13:48. Mark. 9:35. Luuk. 4:20. 5:3. 14:28. 31. Joh. 8:2. Apt 13:14. 16:13;<p />εν δεξια τινος;<i> en deksia tinos </i> <p />asettua jonkun oikealle kädelle<p />Hebr 1:3. 8:1.10:12. 12:2;<p />επί τινι;<i> epi tini </i> <p />Mark. 11:7;<p />επί;<i> epi </i> <p />akk. kera<p />Mark. 11:2. Luuk. 19:30;<p />επί του βήματος;<i> epi tou bematos </i> <p />tuomioistuimelle<p />Joh. 19:13. ym.<p />εις τον ναόν;<i> eis ton naon </i> <p />asettua temppeliin<p />2Tess 2:4;<p />- b) istua,<p />εν τω θρόνω;<i> en to throno </i> <p />valtaistuimella<p />Ilm 3:21;<p />επί;<i> epi </i> <p /><p>Gen. kera<p />Matt. 23:2. 25:31;<p />olla, oleskella<p />Luuk. 24:49. Apt 18:11;<p />med. istua<p />Matt. 19:28. Luuk. 22:30.<p />alkuperäinen: καθίζω<p />translitteraatio: kathízō<p />ääntäminen: kath-id'-zo<p />


topic: G2524
lexeme: καθίημι
transliteration: kathíēmi
pronunciation: kath-ee'-ay-mee
short_definition: let down
definition:
<p>G2524<p />καθίημι;<i> kathíēmi </i> <p />aor. 1 καθηκα;<i> katheka, </i> <p />(κατά, ίημι;<i> kata, iemi, </i> <p />lähettää) lähettää alas, laskea alas,<p />εις τι;<i> eis ti </i> <p />johonkin<p />Luuk 5:19;<p />διά;<i> dia </i> <p />c. gen. loci Luuk. 5:19. Apt 9:25;<p />part. pass. καθιέμενος;<i> kathiemenos </i> <p />joka laskettiin,<p />επι της γης;<i> epi tes ges </i> <p />maahan<p />Apt 10:11;<p />εκ του ουρανου;<i> ek tou ouranou </i> <p />taivaasta<p />Apt 11:5;<p />τέταρσιν ἀρχαῖς;<i> tetarsin archais </i> <p />neljältä kulmalta<p />Apt 11:5.<p />alkuperäinen: καθίημι<p />translitteraatio: kathíēmi<p />ääntäminen: kath-ee'-ay-mee</p>


topic: G2525
lexeme: καθίστημι
transliteration: kathístēmi
pronunciation: kath-is'-tay-mee
short_definition: appoint
definition:
<p>G2525<p />καθίστημι, ja καθιστάω,<p /><i> kathístēmi ja kathistao </i> <p />josta part. καθιστωντες, ja καθιστάνω<p /><i> kathistontes ja kathistano, </i> <p />josta part. καθιστάνοντες;<i> kathistanontes, </i> <p />fut. καταστήσω;<i> katasteso, </i> <p />aor. 1 pass. κατεστάθην;<i> katestathen, </i> <p />fut. 1 κατασταθήσομαι;<i> katastathesomai, </i> <p />(κατά, ίστημι;<i> kata, istemi </i> )<p />asettaa, panna alas;<p />asettaa, panna, määrätä, nimittää»<p />- a) τινά;<i> tina </i> <p />Tit 1:5;<p />τινά επί τινος;<i> tina epi tinos </i> <p />jotakuta jonkin asian hoitajaksi<p />Matt. 24:45. 25:21. 23. Luuk. 12:42. Apt 6:3;<p />sam. επί τινι;<i> epi tini </i> <p />Matt. 24:47. Luuk. 12:44;<p />sam. επί τι;<i> epi ti </i> <p />Hebr. 2:7;<p />τινα εις τό;<i> eis to tina </i> <p />inf. kera<p />Hebr. 8:3;<p />τα προς τον θεόν;<p /><i> ta pros ton Theon </i> <p />niihin nähden, jotka Jumalaan kuuluvat<p />Hebr. 5:1;<p />τινά;<i> tina </i> <p />c. acc. praed.<p />Luuk. 12:14. Apt 7:10. 27:35. Hebr. 7:28;<p />- b) asettaa johonkin luokkaan, julistaa joksikin,<p />αμαρτωλοί, δίκαιοι;<p /><i> hamartoloi, dikaioi </i> <p />syntiset, vanhurskaat<p />pass. Rom. 5:19;<p />- c) asettaa, tehdä joksikin<p />2.Piet 1:8;<p />- d) vielä, johdattaa, saattaa, kuljettaa,<p />τινά;<i> tina </i> <p />Apt 17:15;<p />- e) med. asettaa itsensä, -asettaa, tulla joksikin<p />Jak. 3:6. 4:4.<p />καθιστάνω ja καθιστάω,<p /><i> kathistano ja kathistao </i> <p />saattaa<p />Apt 17:15,<p />katso καθίστημι;<i> kathistemi </i> .<p />alkuperäinen: καθίστημι<p />translitteraatio: kathístēmi<p />ääntäminen: kath-is'-tay-mee</p>


topic: G2526
lexeme: καθό
transliteration: kathó
pronunciation: kath-o'
short_definition: according to that
definition:
<p>G2526<p />καθό;<i> kathó, </i> <p />(καθ' ο;<i> kath' o </i> ) adv.<p />minkä mukaan,<p />- 1) kuten<p />Rom. 8:26;<p />- 2) sen mukaan kuin<p />2.Kor 8:12. 1.Piet 4:18,<p />jossa jälkimmäisessä paikassa<p />toinen lukuparsi on καθώς;<i> kathos </i> .<p />alkuperäinen: καθό<p />translitteraatio: kathó<p />ääntäminen: kath-o'</p>


topic: G2527
lexeme: καθόλου
transliteration: kathólou
pronunciation: kath-ol'-oo
short_definition: at all
definition:
<p>G2527<p />καθόλου;<i> kathólou </i> <p />(καθ' ολου;<i> kath' olou </i> )<p />yleisesti, tykkänään<p />Apt 4:18.<p />καθολικός;<i> katholikos, </i>  η, όν,<p />(καθόλου;<i> katholou </i> )<p />yleinen, yhteinen,<p />επιστολαι καθολικαί;<p /><i> epistolai katholikai </i> <p />yhteiset kirjeet Jakobin, Pietarin, Judaksen ja Johanneksen ensimmäisen kirjeen päällekirjoituksissa, koska nämät kirjeet eivät ole kirjoitetut erityisille henkilöille eikä seurakunnille, vaan kaikille yhteisesti.<p />alkuperäinen: καθόλου<p />translitteraatio: kathólou<p />ääntäminen: kath-ol'-oo</p>


topic: G2528
lexeme: καθοπλίζω
transliteration: kathoplízō
pronunciation: kath-op-lid'-zo
short_definition: arm
definition:
<p>G2528<p />καθοπλίζω;<i> kathoplízō, </i>  ω<p />pf. pass. καθώπλισμαι;<i> kathoplismai, </i> <p />part. καθωπλισμένος;<i> kathoplismenos, </i> <p />(κατά, οπλίζω;<i> kata, oplizo; </i> )<p />varustaa aseilla<p />Luuk. 11:21.<p />alkuperäinen: καθοπλίζω<p />translitteraatio: kathoplízō<p />ääntäminen: kath-op-lid'-zo</p>


topic: G2529
lexeme: καθοράω
transliteration: kathoráō
pronunciation: kath-or-ah'-o
short_definition: clearly see
definition:
<p>G2529<p />καθοράω;<i> kathoráō, </i>  ω,<p />(κατά, οράω;<i> kata, orao </i> )<p />katsella alaspäin; katsella, nähdä<p />Rom. 1:20.<p />alkuperäinen: καθοράω<p />translitteraatio: kathoráō<p />ääntäminen: kath-or-ah'-o</p>


topic: G2530
lexeme: καθότι
transliteration: kathóti
pronunciation: kath-ot'-ee
short_definition: as
definition:
<p>G2530<p />καθότι;<i> kathóti </i> <p />(καθ' οτι;<i> kath' oti </i> )<p />- 1) sen mukaan kuin<p />Apt 2:45. 4:35;<p />- 2) sentähden että<p />Luuk. 1:7. 19:9. Apt 2:24.<p />alkuperäinen: καθότι<p />translitteraatio: kathóti<p />ääntäminen: kath-ot'-ee</p>


topic: G2531
lexeme: καθώς
transliteration: kathṓs
pronunciation: kath-oce'
short_definition: according to
definition:
<p>G2531<p />καθώς;<i> kathṓs </i> <p />(καθ' ως, κατά, ως);<i> kath' os, kata, os </i> <p />- 1) sillä tavalla kuin, samalla tavalla kuin,<p />niinkuin, samoin kuin, kuten,<p />kun seuraa ουτως;<i> houtos </i> <p />Luuk. 11:30. Joh. 3:14. 2.Kor 1:5. Kol. 3:13. ym.<p />kun seuraa καί;<i> kai </i> <p />(myöskin, -kin)<p />Joh. 15:9. 1.Kor 15:49. 1Joh. 2:18. ym.<p />ειμί;<i> eimi </i> <p />verbin kera, semmoinen kuin<p />1Tess.. 2:18. 1Joh. 3:2;<p />- 2) sen mukaan kuin, niinkuin<p />Mark. 4:33. 1.Kor 12:11. 18. ym..<p />- 3) miten, kuten 3.Joh 8;<p />- 4) sillä, koska<p />Rom. 1:28. ym. Katso<p />Liite I.<p />καθώσπερ;<i> kathosper </i> <p />(καθώς, πέρ;<i> kathos, per </i> )<p />juurikuin<p />Hebr. 5:4,<p />jossa toinen lukuparsi on<p />καθάπερ;<i> kathaper </i> .<p />alkuperäinen: καθώς<p />translitteraatio: kathṓs<p />ääntäminen: kath-oce'</p>


topic: G2532
definition:
<p>G2532<p />καί;<i> kai, </i> <p />conjunctio copulativa,<p />- 1) ja,<p />- a) yhdistää sanoja ja lauseita<p />Matt. 16:1. Luuk. 8:15. Hebr. 1:1. ym.<p />- b) liittää edellisiin yleisen käsitteen, ja, ja yleensä, sanalla sanoen<p />Matt. 26:59. Apt 5:29. Hebr. 9:10. ym.:<p />- c) και εγένετο .... και,<p /><i> kai egeneto .... kai </i> <p />katso γίνομαι;<i> ginomai, </i>  2;<p />- d) ja, ja kuitenkin<p />Matt. 3:14. Mark. 12:12. Joh. 1:5. ym.<p />- e) kuten Hebr. <span dir="rtl">ו</span>aloittaa jälkilausetta<p />Mark. 10:26. Luuk. 10:29. Joh. 9:37. ym.<p /><p />- f) και .... και;<i> kai ... kai </i> <p />ja … ja, sekä .... että<p />Matt. 10:28. Mark. 4:41. Joh. 4:36. Rom. 11:33. Fil. 2:13. ym.<p />καί .... καί ου;<i> kai ... kai ou </i> <p />ei . . . eikä<p />Joh. 6:36. Apt 23:3. ym.<p />- 2) ja,<p />- a) myös, myöskin, -kin<p />Matt. 5:39. 40. Mark. 2:28. Luuk. 3:14. ym.<p />- b) jopa, vieläpä<p />Matt. 5:46. 47. Mark. 1:27. Luuk. 10:17. 1.Kor 2:10. ym.<p />- c) αλλα καί;<i> alla kai </i> <p />mutta myöskin, mutta -kin, vaan myös<p />Luuk. 24:22. Joh. 5:18. Rom. 1:32. 1Joh. 2:2. ym.<p />- d) δε καί ja δέ ..... καί<p /><i> de kai ja de ... kai </i> <p />mutta myös, mutta -kin<p />Matt. 3:10. Mark. 14:31. Apt 5:16. 1.Kor 1:16. ym.<p />Katso Liite I.<p />alkuperäinen:<p />translitteraatio:<p />ääntäminen:</p>


topic: G2533
lexeme: Καϊάφας
transliteration: Kaïáphas
pronunciation: kah-ee-af'-as
short_definition: Caiaphas
definition:
<p>G2533<p />Καϊάφας;<i> Kaiafas, </i>  α, ο,<p />( <span dir="rtl">כֵיפָא</span><i> Kheifaas, </i>  kallio, toisten mukaan <span dir="rtl">כַיפַא</span>;<i> khaifa' </i>  sorto)<p />Kaifas, Juutalaisten ylimmäisen papin, Josefin, lisänimi.<p />Prokuraattori Valerius Gratus asetti hänet ylimmäisen papin virkaan noin v. 18 jKr., jossa virassa hän pysyi koko Pontius Pilatuksenkin hallitusajan. Kun Pontius Pilatus oli ajettu maanpakolaisuuteen, pani Syrian maaherra Vitellius Kaifaksen viralta pois ja asetti hänen jälkeläiseksensä Jonathanin, ylimmäisen papin Ananuksen pojan, katso 'Αννας;<i> Hannas </i> <p />Matt. 26:3. 57. Luuk. 3:2. ym.<p />alkuperäinen: Καϊάφας<p />translitteraatio: Kaïáfas<p />ääntäminen: kah-ee-af'-as</p>


topic: G2534
lexeme: καίγε
transliteration: kaíge
pronunciation: kah'-ee-gheh
short_definition: and
definition:
<p>G2534<p />καίγε;<i> kaíge </i> <p />ja myös, ja kuitenkin<p />alkuperäinen: καίγε<p />translitteraatio: kaíge<p />ääntäminen: kah'-ee-gheh</p>


topic: G2535
lexeme: Κάϊν
transliteration: Káïn
pronunciation: kah'-in
short_definition: Cain
definition:
<p>G2535<p />Κάϊν;<i> Káïn, </i>  ο, taipum.<p />( <span dir="rtl">קַיִן</span><i> Qain </i> luotu olento,<p /> <span dir="rtl">קָנָה</span><i> Qaanaah </i> luoda, myös saada, josta: saatu)<p />Kain, Adamin esikoinen, veljen murhaaja<p />Hebr. 11:4. 1Joh. 3:12;<p />τη οδω Κάϊν πορεύεσθαι<p /><i> te hodo Kain poreuesthai </i> <p />vaeltaa Kainin tiellä, vääristä opettajista<p />Jud. 11.<p />alkuperäinen: Κάϊν<p />translitteraatio: Káïn<p />ääntäminen: kah'-in</p>


topic: G2536
lexeme: Καϊνάν
transliteration: Kaïnán
pronunciation: kah-ee-nan'
short_definition: Cainan
definition:
<p>G2536<p />Καϊνάν ja Καϊνάμ, ο, taipum.<p /><i> Kaïnán ja Kaïnam </i> <p />( <span dir="rtl">קֵינָן</span><i> Qeinaan </i> keihään tekijä)<p />Kainan l. Kainam,<p />- 1) Arfaksadin poika<p />Luuk. 3:36;<p />- 2) Enoksen poika<p />Luuk. 3:37.<p />alkuperäinen: Καϊνάν<p />translitteraatio: Kaïnán<p />ääntäminen: kah-ee-nan'</p>


topic: G2537
lexeme: καινός
transliteration: kainós
pronunciation: kahee-nos'
short_definition: new
definition:
<p>G2537<p />καινός;<i> kainós, </i>  ή, όν,<p />uusi,<p />- 1) muodollisessa suhteessa, so. äsken tehty, käyttämätön, kulumaton<p />Matt. 9:17. Mark. 2:21. Luuk. 5:36. Joh. 19:41. y.m.<p />uusi ja sen johdosta parempi, täydellisempi,<p />διαθήκη;<i> diatheke </i> <p />liitto, testamentti<p />Matt. 26:28. Mark. 14:24;<p />ουρανοί, γη;<i> ouranoi, ge </i> <p />taivas, maa<p />2.Piet 3:13. Ilm 21:1;<p />γέννημα της αμπέλου<p /><i> gennema tes ampelou </i> <p />hedelmä viinipuun<p />Matt. 26:29. Mark. 14:25. y.m.<p />- b) aineellisessa suhteessa, laadultaan uusi, joka ennen ei ole ollut, tavaton, kuulumaton<p />Mark. 1:27. Apt 17:19. Joh. 13:34. 1Joh. 2:7. 8. Ilm 5:9. ym.<p />komp. καινότερος;<i> kainoteros </i> <p />uudempi (kuin heidän entiset keskustelu-aineensa)<p />Apt 17:21.<p />alkuperäinen: καινός<p />translitteraatio: kainós<p />ääntäminen: kahee-nos'</p>


topic: G2538
lexeme: καινότης
transliteration: kainótēs
pronunciation: kahee-not'-ace
short_definition: newness
definition:
<p>G2538<p />καινότης;<i> kainótēs, </i>  ητος;<i> etos, </i>  η,<p />(καινός;<i> kainos </i> )<p />uutuus, uudistus, uusi olo, uusi meno, uusi tila, uusi asema<p />Rom. 6:4;<p />έν καινότητι πνεύματος<p /><i> en kainoteti Pneumatos </i> <p />Hengen uudessa menossa, so. sisällisen ja ulkonaisen elämämme uusi tila, jonka Pyhä Henki vaikuttaa<p />Rom 7:6.<p />alkuperäinen: καινότης<p />translitteraatio: kainótēs<p />ääntäminen: kahee-not'-ace</p>


topic: G2539
lexeme: καίπερ
transliteration: kaíper
pronunciation: kah'-ee-per
short_definition: and yet
definition:
<p>G2539<p />καίπερ;<i> kaíper, </i>  conj.<p />(καί, πέρ;<i> kai, per </i> )<p />vaikka, ehkä,<p />tav. part. kera<p />Fil. 3:4. Hebr. 5:8. 7:5. ym.<p />kerran<p />c. verb. fin. καίπερ εστίν;<i> kaiper estin </i> <p />vaikka on<p />Ilm 17:8,<p />jossa parempi lukuparsi on<p />και πάρεσται;<i> kai parestai </i> .<p />alkuperäinen: καίπερ<p />translitteraatio: kaíper<p />ääntäminen: kah'-ee-per</p>


topic: G2540
lexeme: καιρός
transliteration: kairós
pronunciation: kahee-ros'
short_definition: always
definition:
<p>G2540<p />καιρός;<i> kairós, </i>  ου, ο,<p />(κάρα, τό;<i> kara, to, </i> <p />pää;<p />καίριος;<i> kairios </i> <p />capitalis)<p />- 1) oikea mitta, oikea määrä;<p />- 2) oikea ajan määrä, ajan vaihe, ajankohta,<p />määrä- 1. määrätty aika, aika, hetki, tilaisuus,<p />oikea hetki, oikea aika, sopiva aika,<p />- a) määrätty aika<p />Rom 13:11. 2.Kor 6:2;<p />αχρι καιρον;<i> achri kairon </i> <p />ajaksi<p />Luuk. 4:13. Apt 13:11;<p />προς καιρόν;<i> pros kairon </i> <p />ajaksi<p />Luuk. 8:13. 1.Kor 7:5;<p />προς καιρον ώρας;<p /><i> pros kairon horas </i> <p />hetkeksi aikaa<p />1Tess. 2:17;<p />κατα καιρον;<i> kata kairon </i> <p />määrä-aikoina<p />Joh. 5:4;<p />oikealla ajalla<p />Rom 5:6;<p />προ καιρου;<i> pro kairou </i> <p />ennen aikaa<p />Matt. 8:29. 1.Kor 4:5;<p />εν εκείνω τω καιρω;<p /><i> en ekeino to kairo </i> <p />sinä aikana, siihen aikaan<p />Matt. 11:25. 12:1. 14:1. Ef. 2:12;<p />εν τω νυν καιρω;<i> en to nyn kairo </i> <p />nykyisenä ajalla<p />Rom. 3:26. 11:5. 2.Kor 8:13;<p />εν παντι καιρω;<i> en panti kairo </i> <p />joka hetki, alinomaa<p />Luuk. 21:36. Ef. 6:18;<p />εις τίνα καιρω;<i> eis tina kairo </i> <p />mihin aikaan<p />1.Piet 1:11;<p />c. gen. rei<p />Matt. 13:30. Mark. 11:13. Luuk. 1:20. 19:44. 2.Tim 4:6. ym.<p />των νεκρων κριθηναι<p /><i> ton nekron krithenai </i> <p />kuolleiden tuomion aika<p />Ilm 11:18;<p />- b) sopiva, riittävä aika, tilaisuus<p />Apt 24:25. Gal 6:10. Hebr. 11:15;<p /><p />παρα καιρον ηλικίας<p /><i> para kairon helikias </i> <p />vastoin ikänsä aikaa<p />Hebr. 11:11;<p />- c) rajoitettu aika, ajanjakso, aikakausi,<p />plur. Apt 17:26;<p />καιροι καρποφόροι;<i> kairoi karpoforoi </i> <p />hedelmää tekevät ajat, sο. vuoden ajat, jolloin hedelmät kasvavat ja kypsyvät<p />Apt 14:17;<p />καιρὸν και καιροὺς και ἥμισυ καιροῦ<p /><i> kairon kai kairous kai hemisy kairou </i> <p />vuoden ja kaksi vuotta ja puolen vuotta<p />Ilm. 12:14, vert. v. 6, Dan 7:25. 12:7 mukaan;<p />juhla-aika<p /><p>Gal. 4:10;<p />- d) pelastuspäätöksen toteuttamisen ajoista,<p />ο καιρός;<i> ho kairos </i> <p />aika, jolloin Kristus oli tuleva<p />Mark. 1:15;<p />plur. Tämän ajan erityiset jaksot<p />Ef. 1:10;<p />ο καιρος ο ενεστώς (= αιων ούτος<p /><i> ho kairos ho enestos ( = aion houtos </i> <p />nykyinen aika)<p />Hebr. 9:9;<p />vastak. καιρος διορθώσεως (= αιων μέλλων)<p /><i> kairos diorthoseos =( aion mellon) </i> <p />v. 10;<p />ο καιρος ουτος (= ο αιων ουτος)<p /><i> ho kairos houtos (= ho aion houtos) </i> <p />nykyinen aika<p />Mark. 10:30. Luuk. 18:30;<p />sam. ο νυν καιρος;<i> ho nyn kairos </i> <p />Rom. 8:18;<p />εν καιρω εσχάτω;<i> en kairo eschato </i> <p />viimeinen aika<p />katso έσχατος;<i> eschatos, </i>  1;<p />plur. Apt 3:20;<p />- e) aika, sο. aika tapauksineen, oloilleen<p />Matt. 16:3. Luuk. 12:56. Rom. 12:11. 1Tess. 5:1. 2.Tim 3:1;<p />χρόνοι η καιροί;<i> chronoi he kairoi </i> <p />aikoja tai hetkiä, so. ajansuhteita<p />Apt 1:7.<p />alkuperäinen: καιρός<p />translitteraatio: kairós<p />ääntäminen: kahee-ros'</p>


topic: G2541
lexeme: Καῖσαρ
transliteration: Kaîsar
pronunciation: kah'-ee-sar
short_definition: Cæsar
definition:
<p>G2541<p />Καῖσαρ;<i> Kaîsar, </i>  αρος;<i> -aros; </i> ο<p />Caesar, Julius Caesarin lisänimi, joka arvonimenä meni perinnöksi Augustukselle ja kaikille hänen jälkeläisillensä;<p />nom. apell. keisari<p />Matt. 22:17. Luuk. 2:1. Joh. 19:12. ym.<p />alkuperäinen: Καῖσαρ<p />translitteraatio: Kaîsar<p />ääntäminen: kah'-ee-sar</p><p>;</p>


topic: G2542
lexeme: Καισάρεια
transliteration: Kaisáreia
pronunciation: kahee-sar'-i-a
short_definition: Cæsarea
definition:
<p>G2542<p />Καισάρεια;<i> Kaisáreia </i> <p />Tisch. -ρία;<i> -ria, </i>  ας, η,<p />(Καισαρ;<i> Kaisar </i> )<p />Caesarea,<p />- 1) Κ. η Φιλίππου;<i> he Filippou, </i> <p />Caesarea Filippi, joka oli Gaulonitin maakunnassa Libanonin juurella, Jordanin lähteiden läheisyydessä, päivämatkan päässä Sidonista ja puolentoista päivämatkan päässä Damaskosta; sen alkuperäinen nimi oli Paneas, mutta tetrarkka Filippus, joka sitä laajensi ja kaunisti, antoi sille Tiberiuksen kunniaksi nimen Caesarea; Agrippa II antoi sille keisari Neron kunniaksi nimen Neronias; nykyään Banjas, kylä, jossa on noin 150 huonetta<p />Matt. 16:3. Mark. 8:27;<p />- 2) Caesarea Palestinae, Välimeren rannalla Joppen ja Doran välillä, 106, 88 km. Jerusalemista, Palestinan väkirikkaimpia kaupunkeja, jossa jo ennen Jerusalemin hävitystä Romalaiset prokuraattorit asuivat, oivallinen merisatama, vilkas kauppaliike. Sen asukkaat olivat suurimmaksi osaksi Kreikkalaisia, mutta myös Juutalaisia siellä asui. Muinoin oli samassa paikassa ollut linnoitus, jonka nimi oli Στράτωνος πύργος;<i> Stratonos pyrgos, </i> <p />Stratonin torni, mutta Herodes Suuri rakensi samaan paikkaan kaupungin, jolle hän keisari Augustuksen kunniaksi antoi nimen Caesarea (Σεβαστή;<i> Sebaste </i> ). Vespasianus antoi sille Roman uutisasutuksen arvon; nykyään Kisarie, pieni kalastajakylä<p />Apt 8:40. 9:30. ym.<p />alkuperäinen: Καισάρεια<p />translitteraatio: Kaisáreia<p />ääntäminen: kahee-sar'-i-a</p>


topic: G2543
lexeme: καίτοι
transliteration: kaítoi
pronunciation: kah'-ee-toy
short_definition: although
definition:
<p>G2543<p />καίτοι;<i> kaítoi, </i>  conj.<p />(καί, τοί;<i> kai, toi </i> )<p />vaikka, ehkä,<p />part. kera,<p />καίτοι των εργων .... γενηθέντων<p /><i> kaitoi ton ergon .... genethenton </i> <p />vaikka työt olivat maailman luomisesta saakka valmiit<p />Hebr. 4:3.<p />alkuperäinen: καίτοι<p />translitteraatio: kaítoi<p />ääntäminen: kah'-ee-toy</p>


topic: G2544
lexeme: καίτοιγε
transliteration: kaítoige
pronunciation: kah'-ee-toyg-eh
short_definition: nevertheless
definition:
<p>G2544<p />καίτοιγε;<i> kaítoige </i> <p />vaikka, kumminkin<p />Joh. 4: 2. 4 Apt. 14: 1 7. 17: 27;<p />alkuperäinen: καίτοιγε<p />translitteraatio: kaítoige<p />ääntäminen: kah'-ee-toyg-eh</p>


topic: G2545
lexeme: καίω
transliteration: kaíō
pronunciation: kah'-yo
short_definition: burn
definition:
<p>G2545<p />καίω;<i> kaíō </i> <p />pf. pass. κέκαυμαι;<i> kekaumai, </i> <p />part. κεκαυμένος;<i> kekaumenos, </i> <p />fut. 1 pass. καυθήσομαι;<i> kauthesomai, </i> <p />- 1) sytyttää,<p />λύχνον;<i> lynchon </i> <p />lamppu<p />Matt. 5:15;<p />part. pass. καιόμενος;<i> kaiomenos </i> <p />sytytetty, palava<p />Luuk. 12; 35. Ilm 4:5. ym.<p />πυρί;<i> pyri </i> <p />tuli<p />Hebr. 12:18. Ilm 8:8. 21:8;<p />kuv. Luuk. 24:32. Joh. 5:35:<p />- 2) polttaa, tulella kuluttaa, hävittää,<p />pass.<p />Joh. 15:6. 1.Kor 13:3;<p />πυρί;<i> pyri </i> <p />Matt. 13:40.<p />Katso Liite I.<p />alkuperäinen: καίω<p />translitteraatio: kaíō<p />ääntäminen: kah'-yo</p>


topic: G2546
lexeme: κἀκεῖ
transliteration: kakeî
pronunciation: kak-i'
short_definition: and there
definition:
<p>G2546<p />κἀκεῖ;<i> kakeî, </i>  adv.<p />(per crasin<p />pro και εκει;<i> kai, ekei </i> )<p />- 1) ja siellä<p />Matt. 5:23. 10:11. Mark. 1:35. ym.<p />- 2) sielläkin<p />Mark. 1:38. Apt 17:13.<p />alkuperäinen: κἀκεῖ<p />translitteraatio: kakeî<p />ääntäminen: kak-i'</p>


topic: G2547
lexeme: κἀκεῖθεν
transliteration: kakeîthen
pronunciation: kak-i'-then
short_definition: and afterward
definition:
<p>G2547<p />κἀκεῖθεν;<i> kakeîthen, </i>  adv.<p />(per crasin<p />pro και εκειθεν;<i> kai ekeithen </i> )<p />ja sieltä,<p />- 1) paikasta<p />Mark. 10:1. Apt 7:4. 14:26. ym.<p />- 2) ajasta, ja sitten, ja sen jälkeen<p />Apt 13:21.<p />alkuperäinen: κἀκεῖθεν<p />translitteraatio: kakeîthen<p />ääntäminen: kak-i'-then</p>


topic: G2548
lexeme: κἀκεῖνος
transliteration: kakeînos
pronunciation: kak-i'-nos
short_definition: and him
definition:
<p>G2548<p />κἀκεῖνος;<i> kakeînos </i> <p />(per crasin pro και εκεινος;<p /><i> kai ekeinos </i> )<p />- a) ja tuo, ja hän, ja tämä<p />Luuk. 11:7. 22:12. Joh. 7:29. ym.<p />- b) tuokin, hänkin, tämäkin<p />Matt. 20:4. Mark. 12:4. 5. Luuk. 20:11. Rom. 11:23. ym.<p />alkuperäinen: κἀκεῖνος<p />translitteraatio: kakeînos<p />ääntäminen: kak-i'-nos</p>


topic: G2549
lexeme: κακία
transliteration: kakía
pronunciation: kak-ee'-ah
short_definition: evil
definition:
<p>G2549<p />κακία;<i> kakía, </i>  ας, η,<p />(κακός;<i> kakos </i> )<p />- 1) cupiditas nocendi, pahantahtoisuus, pahuus<p />Rom. 1:29. Ef 4:31. Kol 3:8. Tit 3:3. Jak 1:21. 1.Piet 2:1;<p />- 2) improbitas, vitiositas,<p />siveellinen kelvottomuus, pahuus<p />1.Kor 5:8. 14:20. Apt 8:22. 1.Piet 2:16;<p />- 3) molestia, vaiva, suru, huoli, murhe<p />Matt. 6:34.<p />alkuperäinen: κακία<p />translitteraatio: kakía<p />ääntäminen: kak-ee'-ah</p>


topic: G2550
lexeme: κακοήθεια
transliteration: kakoḗtheia
pronunciation: kak-o-ay'-thi-ah
short_definition: malignity
definition:
<p>G2550<p />κακοήθεια;<i> kakoḗtheia, </i>  ας, η,<p />(κακοήθης;<i> kakoethes </i> <p />pahanluontoinen,<p />κακός, ήθος;<i> kakos, ethos </i> )<p />pahanluontoisuus, pahankurisuus<p />Rom. 1:29.<p />alkuperäinen: κακοήθεια<p />translitteraatio: kakoḗtheia<p />ääntäminen: kak-o-ay'-thi-ah</p>


topic: G2551
lexeme: κακολογέω
transliteration: kakologéō
pronunciation: kak-ol-og-eh'-o
short_definition: curse
definition:
<p>G2551<p />κακολογέω;<i> kakologéō </i> <p />sup. ω;<i> o, </i> <p />aor. inf. κακολογησαι;<i> kakologesai </i> <p />(κακολόγος;<i> kakologos </i> <p />pahaa puhuva)<p />- l) puhua pahaa, soimata, parjata, panetella,<p />τινα;<i> tina </i> <p />Mark. 9:39; τί Apt 19:9;<p />- 2) toivottaa pahaa, kirota, kiroilla,<p />τινά;<i> tina </i> <p />Matt. 15:4. Mark. 7:10.<p />alkuperäinen: κακολογέω<p />translitteraatio: kakologéō<p />ääntäminen: kak-ol-og-eh'-o</p>


topic: G2552
lexeme: κακοπάθεια
transliteration: kakopátheia
pronunciation: kak-op-ath'-i-ah
short_definition: suffering affliction
definition:
<p>G2552<p />κακοπάθεια;<i> kakopátheia, </i>  ας, η,<p />(κακοπαθής;<i> kakopathes </i> <p />pahaa kärsivä)<p />pahan kärsiminen, kärsiminen, vaiva<p />Jak. 5:10.<p />alkuperäinen: κακοπάθεια<p />translitteraatio: kakopátheia<p />ääntäminen: kak-op-ath'-i-ah</p>


topic: G2553
lexeme: κακοπαθέω
transliteration: kakopathéō
pronunciation: kak-op-ath-eh'-o
short_definition: be afflicted
definition:
<p>G2553<p />κακοπαθέω;<i> kakopathéō, </i>  ω,<p />(κακοπαθής;<i> kakopathes </i> <p />pahaa kärsivä)<p />kärsiä pahaa, kärsiä vaivaa<p />2.Tim 2:3. 9. 4:5. Jak. 5:13.<p />alkuperäinen: κακοπαθέω<p />translitteraatio: kakopathéō<p />ääntäminen: kak-op-ath-eh'-o</p>


topic: G2554
lexeme: κακοποιέω
transliteration: kakopoiéō
pronunciation: kak-op-oy-eh'-o
short_definition: do evil
definition:
<p>G2554<p />κακοποιέω;<i> kakopoiéō, </i> <p />sup. ω;<i> o, </i> <p />aor. inf. κακοποιησαι;<i> kakopoiesai, </i> <p />(κακοποιός;<i> kakopoios; </i> )<p />tehdä pahaa<p />Mark. 8:4. Luuk. 6:9;<p />tehdä, so. harrastaa, tavoitella pahaa<p />1.Piet 3:17, 3.Joh 11.<p />alkuperäinen: κακοποιέω<p />translitteraatio: kakopoiéō<p />ääntäminen: kak-op-oy-eh'-o</p>


topic: G2555
lexeme: κακοποιός
transliteration: kakopoiós
pronunciation: kak-op-oy-os'
short_definition: evil-doer
definition:
<p>G2555<p />κακοποιός;<i> kakopoiós, </i>  όν,<p />(κακός, ποιέω;<i> kakos, poieo; </i> )<p />pahantekijä<p />Joh. 18:30. 1.Piet 2:12. 14. 3:16. 4:15.<p />alkuperäinen: κακοποιός<p />translitteraatio: kakopoiós<p />ääntäminen: kak-op-oy-os'</p>


topic: G2556
lexeme: κακός
transliteration: kakós
pronunciation: kak-os'
short_definition: bad
definition:
<p>G2556<p />κακός;<i> kakós, </i>  η, ον,<p />joka on sellainen kuin hänen ei pitäisi olla, paha, rikoksellinen, ilkeä, häjy, epärehellinen<p />Matt. 21:41. 24:48. Fil 3:2. Ilm 2:2. ym.<p />neutr. το κακόν;<i> to kakon </i> <p />paha, rikos<p />Apt 23:9. Rom. 7:21. 1.Kor 13:5. Hebr. 5:14. ym.<p />plur.<p />Rom. 1:30. 1.Kor 10:6. Jak. 1:13.<p />alkuperäinen: κακός<p />translitteraatio: kakós<p />ääntäminen: kak-os'</p>


topic: G2557
lexeme: κακοῦργος
transliteration: kakoûrgos
pronunciation: kak-oor'-gos
short_definition: evil-doer
definition:
<p>G2557<p />κακοῦργος;<i> kakoûrgos, </i>  ον,<p />(κακός, ΕΡΓΩ, έργον)<p />(<i> kakos, ERGO, ergon </i> )<p />pahantekijä<p />Luuk. 23:32. 33. 39. 2.Tim 2:9.<p />alkuperäinen: κακοῦργος<p />translitteraatio: kakoûrgos<p />ääntäminen: kak-oor'-gos</p>


topic: G2558
lexeme: κακουχέω
transliteration: kakouchéō
pronunciation: kak-oo-kheh'-o
short_definition: which suffer adversity
definition:
<p>G2558<p />κακουχέω;<i> kakouchéō </i> <p />sup. ω;<i> o, </i> <p />(κακος, εχω;<i> kakos, echo </i> )<p />pahasti pidellä, vaivata;<p />part. pass.<p />κακουχούμενοι;<i> kakouchoumenoi, </i> <p />pahaa kärsivät, vaivatut<p />Hebr. 11:37. 13:3.<p />alkuperäinen: κακουχέω<p />translitteraatio: kakouchéō<p />ääntäminen: kak-oo-kheh'-o</p>


topic: G2559
lexeme: κακόω
transliteration: kakóō
pronunciation: kak-o'-o
short_definition: make evil affected
definition:
<p>G2559<p />κακόω;<i> kakóō, </i> <p />sup. ω;<i> o, </i> <p />fut. -ώσω;<i> -oso, </i> <p />aor. 1 εκάκωσα;<i> ekakosa, </i> <p />(κακος;<i> kakos </i> )<p />pahasti pidellä, vaivata, kiduttaa, ahdistaa,<p />τινά;<i> tina </i> <p />Apt 7:6. 19. 12:1. 18:10;<p />vahingoittaa<p />1.Piet 3:13;<p />tehdä pahaksi, katkeroittaa,<p />την ψυζήν τινος κατά τινος<p /><i> ten psychen tinos kata tinos </i> <p />jonkun mieltä jotakuta vastaan<p />Apt 14:2.<p />alkuperäinen: κακόω<p />translitteraatio: kakóō<p />ääntäminen: kak-o'-o</p>


topic: G2560
lexeme: κακῶς
transliteration: kakōs
pronunciation: kak-oce'
short_definition: amiss
definition:
<p>G2560<p />κακῶς;<i> kakōs, </i>  adv.<p />(κακός;<i> kakos </i> )<p />pahasti, pahoin, tuskallisesti, hirveästi, kovasti, ankarasti, surkeasti, huonosti,<p />εχειν;<i> echein </i> <p />voida pahoin, olla sairaana<p />Matth; 4:24. Mark. 2:17. Luuk. 5:31, ym.<p />πάσχειν;<i> paschein </i> <p />kärsiä pahasti, olla vaivassa, olla vaivattu<p />Matt. 17:15;<p />δαιμονίζεσθαι;<i> daimonizesthai </i> <p />paha henki vaivaa hirveästi l. surkeasti<p />Matt. 15:22;<p />κακους κακως απολέσει αυτούς<p /><i> kakous kakos apolesei autous </i> <p />hän on heidät pahantekijöinä hirveällä tavalla l.<p />surkeasti hukuttava<p />Matt. 21:41;<p />pahasti, sopimattomasti<p />Joh. 18:23;<p />κακως ειπειν τινα;<i> kakos eipein tina </i> <p />solvaista, kiroilla jotakuta<p />Apt 23:5;<p />αιτεισθαι;<i> aiteisthai </i> <p />pyytää, anoa, rukoilla pahasti, väärällä tavalla<p />Jak. 4:3.<p />Katso Liite I.<p />alkuperäinen: κακῶς<p />translitteraatio: kakōs<p />ääntäminen: kak-oce'</p>


topic: G2561
lexeme: κάκωσις
transliteration: kákōsis
pronunciation: kak'-o-sis
short_definition: affliction
definition:
<p>G2561<p />κάκωσις;<i> kákōsis, </i>  εως, η,<p />(κακόω;<i> kakoo </i> )<p />pahoinpitely, rasitus, vaiva<p />Apt 7:34.<p />alkuperäinen: κάκωσις<p />translitteraatio: kákōsis<p />ääntäminen: kak'-o-sis</p>


topic: G2562
lexeme: καλάμη
transliteration: kalámē
pronunciation: kal-am'-ay
short_definition: stubble
definition:
<p>G2562<p />καλάμη;<i> kalámē, </i>  ης, η,<p />culmus, olki, korsi,<p />joka jää leikkuusta<p />1.Kor 3:12,<p />jossa kuv. tarkoitetaan oljista ja<p />savesta rakennettavaa seinää.<p />alkuperäinen: καλάμη<p />translitteraatio: kalámē<p />ääntäminen: kal-am'-ay</p>


topic: G2563
lexeme: κάλαμος
transliteration: kálamos
pronunciation: kal'-am-os
short_definition: pen
definition:
<p>G2563<p />κάλαμος;<i> kálamos, </i>  ου, ο,<p />calamus,<p />- a) ruoko<p />Matt. 11:7. 12:20. Luuk. 7:24;<p />- b) ruokosauva<p />Matt. 27:29. 30. 48. Mark. 15:19. 36;<p />- c) mittasauva, joka Romalaisilla ja Kreikkalaisilla oli 2, 696 m.,<p />Juutalaisilla 3, 563 m. pitkä<p />Ilm. 11:1. 21:15. 16;<p />- d) kirjoituskynä, kynä,<p />arundo scriptoria, (arab. kalam) kasvoi vetisissä paikoissa; ensin otettiin pois ydin, sitten kuivattiin putki ja käytettiin kirjoitusvälineenä<p />3.Joh 18.<p />alkuperäinen: κάλαμος<p />translitteraatio: kálamos<p />ääntäminen: kal'-am-os</p>


topic: G2564
lexeme: καλέω
transliteration: kaléō
pronunciation: kal-eh'-o
short_definition: bid
definition:
<p>G2564<p />καλέω;<i> kaléō </i> <p />sup. ω;<i> o, </i> <p />fut. -έσω;<i> -eso, </i> <p />aor. 1 εκάλεσα;<i> ekalesa </i> <p />pf. κέκληκα;<i> kekleka </i> <p />pf. pass. κέκλημαι;<i> keklemai </i> <p />3p. sing. κέκληται;<i> kekletai, </i> <p />part. κεκλημένος;<i> keklemenos, </i> <p />aor. 1 pass. εκλήθην;<i> eklethen, </i> <p />fut. 1 κληθήσομαι;<i> klethesomai, </i> <p />kutsua,<p />- l) kutsua tulemaan, käskeä, pyytää luokseen,<p />τινά;<i> tina </i> <p />Matt. 20:8. 22:3. 25:14. Luuk. 19:13;<p />κατ' ονομα;<i> kat' onoma </i> <p />itsekutakin nimeltä<p />Joh. 10:8,<p />jossa toinen lukuparsi on φονει;<i> fonei </i> <p />Kristuksesta<p />Matt. 2:15. 4:21. Mark. 1:20;<p />tuomarien eteen<p />Apt 4:18. 24:2;<p />έκ;<i> ek </i> <p />c. gen. loci<p />Matt. 2:15;<p />kuv. εις τι;<i> eis ti, </i> <p />kutsua johonkin, jonkin osallisuuteen, Jumalasta, joka evankeliumin saarnalla kutsuu ihmisiä<p />Rom. 8:30. 9:24. 25. 1.Kor 1:9. Gal 1:6. 5:8. 1Tess. 2:12. 2.Tim 1:9. y.m.<p />άξίως της κλήσεως, ης (attract. pro η) εκλήθητε<p /><i> aksios tes kleseos, es (attract. pro he) eklethete </i> <p />semmoisina kuin se kutsumus vaatii, jolla teitä on kutsuttu<p />Ef. 4:1;<p />kutsua so. kehoittaa jotakin harrastamaan,<p />εις μετάνοιαν;<i> eis metanoian </i> <p />mielenmuutokseen<p />Luuk. 5:32;<p />kutsua, so. kaikkivaltiaana käskeä,<p />καλουντος τα μη οντα ως οντα<p /><i> kalountos ta me onta hos onta </i> <p />joka kutsuu olemattomat juurikuin ne olisivat<p />Rom. 4:17;<p />- 2) nimittää, sanoa joksikin, antaa nimeä jollekulle,<p />pass. tulla nimitetyksi, minun nimeni on, minua sanotaan, minua sanotaan nimeltä, minulle annetaan nimi,<p />nom. kera<p />Matt. 2:23. 27:8. Luuk. 1:32. 60. 62. 2:4. ym.<p />καλούμενος;<i> kaloumenos </i> <p />jonka nimi on, jota sanotaan<p />Luuk. 7:11. 9:10. Apt 7:58. ym.<p />sam. ο καλούμενος;<i> ho kaloumenos </i> <p />Luuk. 6:15. 8:2. Apt 1:23. 10:1. 13:1. ym.<p />ονόματι;<i> onomati </i> <p />nimeltä<p />Luuk. 19:2;<p />καλεισθαι ονόματί τινι;<p /><i> kaleisthai onomati tini </i> <p />minua nimitetään jollakin nimellä<p />Luuk. 1:61;<p />καλειν τινα επι τω ονόματί τινος<p /><i> kalein tina epi to onomati tinos </i> <p />kutsua jotain jollakin nimellä<p />katso επί;<i> epi </i> . B, 2, a, η;<p />Hebr. <span dir="rtl">קָרָא אֶת שְׁמוֹ</span><p /><i> qaaraa' 'eth shemo </i> mukaan,<p />καλειν το ονομά τινος<p /><i> kalein to onomati tinos </i> <p />akk. kera, joka ilmoittaa nimen, lausua jonkun nimenä, antaa jollekulle nimen, antaa jollekulle nimeksi<p />Matt. 1:21. 23. 25. Luuk. 1:13. 31;<p />pass. Luuk. 2:21. Ilm. 19:13;<p />tulla sanotuksi, nimitetyksi joksikin, omistaa jonkin nimeä, käydä jotakin, olla jonakin pidetty<p />Matt. 5:9. 19. Luuk. 1:32. 35. Rom. 9:26. Jak. 2:23. ym.<p />εν Ισαάκ κληθήσεται σοι σπέρμα<p /><i> en Isaak klethesetai soi sperma </i> <p />Iisakissa on sinulle siemen nimitettävä.<p />Rom. 9:7. Hebr. 11:18.<p />Katso Liite I <p />alkuperäinen: καλέω<p />translitteraatio: kaléō<p />ääntäminen: kal-eh'-o</p>


topic: G2565
lexeme: καλλιέλαιος
transliteration: kalliélaios
pronunciation: kal-le-el'-ah-yos
short_definition: good olive tree
definition:
<p>G2565<p />καλλιέλαιος;<i> kalliélaios, </i>  ου, η,<p />(κάλλος;<i> kallos </i> <p />kauneus,<p />ελαία;<i> elaia </i> )<p />jalo öljypuu<p />Rom. 11:24.<p />alkuperäinen: καλλιέλαιος<p />translitteraatio: kalliélaios<p />ääntäminen: kal-le-el'-ah-yos<p />


topic: G2566
lexeme: καλλίον
transliteration: kallíon
pronunciation: kal-lee'-on
short_definition: very well
definition:
<p>G2566<p />καλλίων;<i> kallíon, </i>  ον,<p />adj. parempi<p />adv. aivan hyvin<p />komp., sanasta καλός;<i> kalos </i> .<p />n. yks. nom. καλλιον;<i> kallion </i> <p />ὡς καὶ σὺ κάλλιον ἐπιγινώσκεις.<p /><i> hos kai hou kallion epiginoskeis </i> <p />niin kuin sinäkin aivan hyvin / paremmin tiedät<p />Ap. t. 25: 10<p />katso καλός;<i> kalos </i> .<p />alkuperäinen: καλλίον<p />translitteraatio: kallíon<p />ääntäminen: kal-lee'-on</p>


topic: G2567
lexeme: καλοδιδάσκαλος
transliteration: kalodidáskalos
pronunciation: kal-od-id-as'-kal-os
short_definition: teacher of good things
definition:
<p>G2567<p />καλοδιδάσκαλος;<i> kalodidaskalos, </i>  ου, ο, η,<p />(καλός, διδάσκαλος;<i> kalos, didaskalos </i> )<p />hyvyyden, jalouden, kunniallisuuden opettaja<p />Tiit 2:3.<p />alkuperäinen: καλοδιδάσκαλος<p />translitteraatio: kalodidáskalos<p />ääntäminen: kal-od-id-as'-kal-os</p>


topic: G2568
lexeme: Καλοὶ Λιμένες
transliteration: Kaloì Liménes
pronunciation: kal-oy' lee-men'-es
short_definition: fair havens
definition:
<p>G2568<p />Καλοι λιμένες;<i> Kaloi Limenes </i> <p />(καλός, λιμήν;<i> kalos, limen </i> )<p />Kauniit satamat, hyvä satama, lahti Kretassa, Lasean kaupungin läheisyydessä, nykyään Limenes Kali<p />Apt 27:8.<p />alkuperäinen: Καλοὶ Λιμένες<p />translitteraatio: Kaloì Liménes<p />ääntäminen: kal-oy' lee-men'-es</p>


topic: G2569
lexeme: καλοποιέω
transliteration: kalopoiéō
pronunciation: kal-op-oy-eh'-o
short_definition: well doing
definition:
<p>G2569<p />καλοποιέω;<i> kalopoiéō, </i> <p />sup. ω;<i> o, </i> <p />(καλός, ποιέω;<i> kalos, poieo </i> )<p />tehdä hyvää, toimia, menetellä kunniallisesti l. oikein<p />2Tess 3:13.<p />alkuperäinen: καλοποιέω<p />translitteraatio: kalopoiéō<p />ääntäminen: kal-op-oy-eh'-o</p>


topic: G2570
lexeme: καλός
transliteration: kalós
pronunciation: kal-os'
short_definition: better
definition:
<p>G2570<p />καλός;<i> kalós, </i>  ή, όν,<p />kaunis, ihana, jota Kreikkalaiset käyttivät kaikesta, joka muodon, etevyyden, siveyden, hyödyllisyyden ym. puolesta oli kunnollista, joten se tietää, kaunis, ihana, hyvä, etevä, erinomainen, kallis, hyödyllinen, oivallinen,<p />- a) muodon ja näön puolesta, kaunis<p />Luuk. 21:5;<p />- b) luontonsa puolesta, hyvä, kelvollinen, käytettävä, luonnon tuotteista<p />Matt. 13:48. Luuk. 3:9. 6:43;<p />γη;<i> ge </i> <p />maa<p />Matt. 13:8. 23. Mark. 4:8. 20;<p />ο νομος;<i> ho nomos </i> <p />laki<p />Rom. 7:16. 1.Tim 1:8;<p />διδασκαλία;<i> didaskalia </i> <p />hyvä, oikea, jalo<p />1.Tim 4:6;<p />kallisarvoinen<p />Matt. 13:45;<p />ihmisistä, joilla on jokin toimi, hyvä, jalo, oivallinen, kelvollinen, kunnollinen, kunnon<p />Joh. 10:11. 14. 1.Tim 4:6. 2.Tim 2:3. 1.Piet 4:10;<p />sam. asioista, jotka ilmoittavat jotakin tointa,<p />εργον;<i> ergon </i> <p />teot<p />Matt. 26:10. Mark. 14:6. Joh. 10:32. 33. 1.Tim 3:1;<p />sam.<p />1.Tim 1:18. 6:12. 2.Tim 4:7;<p />καλόν εστιν;<i> kalon estin </i> <p />on hyvää, hyödyllistä, terveellistä,<p />inf. kera<p />1.Kor 7:1;<p />τινί;<i> tini </i> <p />Matt. 18:8. 9. 1.Kor 7:26;<p />acc. c. inf. kera Mark. 9:43. 45. Hebr. 13:9;<p />εί;<i> ei </i> <p />Matt. 26:24. Mark. 9:42. 14:21;<p />εάν;<i> ean </i> <p />1.Kor 7:8;<p />on mieluista, suloista,<p />c. inf. kera<p />Matt. 17:4. Mark. 9:5. Luuk. 9:33;<p />- c) mielen ja tapojen puolesta, siveellisesti hyvä,<p />jalo, ylevä, kunniallinen<p />Matt. 5:16. 1.Tim 5:10. 25. Tit. 2:7. 14. Hebr. 10:824. 1Piet. 2:12<p />komp. καλλιον;<i> kallion, </i>  ον<p />neutr. καλλιον;<i> kallion </i> <p />adv. paremmin<p />Apt. 25:10<p />alkuperäinen: καλός<p />translitteraatio: kalós<p />ääntäminen: kal-os'</p>


topic: G2571
lexeme: κάλυμα
transliteration: kályma
pronunciation: kal'-oo-mah
short_definition: vail
definition:
<p>G2571<p />κάλυμμα;<i> kálymma, </i>  τος, τό,<p />(καλύπτω;<i> kalypto </i> )<p />peite<p />2.Kor 3:13;<p />kuv. ymmärtämisen esteistä<p />2.Kor 3:14. 15. 16.<p />alkuperäinen: κάλυμα<p />translitteraatio: kálymma<p />ääntäminen: kal'-oo-mah</p>


topic: G2572
lexeme: καλύπτω
transliteration: kalýptō
pronunciation: kal-oop'-to
short_definition: cover
definition:
<p>G2572<p />καλύπτω;<i> kalýptō </i> <p />fut. -ψω -;<i> pso, </i> <p />aor. 1 εκάλυψα;<i> ekalypsa, </i> <p />pf. part. pass. κεκαλύμμένος;<i> kekalymmenos </i> <p />peittää,<p />τινά;<i> tina </i> <p />Luuk. 23:30;<p />τί τινι;<i> ti tini </i> <p />jotakin jollakin<p />Luuk. 8:16;<p />pass. Matt. 8:24;<p />kuv. peittää, salata, so. estää jonkin asian ymmärtämistä,<p />pf. pass.<p />Matt. 10:26. 2.Kor 4:3;<p />πληθος αμαρτιων;<i> plethos hamartion </i> <p />peittää syntien paljouden, so. antaa anteeksi<p />1.Piet 4:8,<p />hankkia syntien anteeksi antamusta<p />Jak. 5:20.<p />alkuperäinen: καλύπτω<p />translitteraatio: kalýptō<p />ääntäminen: kal-oop'-to</p>


topic: G2573
lexeme: καλῶς
transliteration: kalōs
pronunciation: kal-oce'
short_definition: good
definition:
<p>G2573<p />καλῶς;<i> kalos, </i>  adv.<p />(καλός;<i> kalos </i> )<p />kauniisti,<p />- a) ettei ole mitään moittimisen syytä, hyvin oikein,<p />c. verb. dic.<p />Matt. 15:7 Mark. 7:6. Luuk. 20:39.<p />Joh. 4:17. Apt 28:25. ym.<p />sopivasti, sattuvasti<p />Mark. 12:28;<p />καλως;<i> kalos </i> <p />hyvin! oikein!<p />Mark. 12:32. Rom. 11:20;<p />ποιειν;<i> poiein </i> <p />tehdä hyvin, oikein<p />1.Kor 7:37. 38. Jak. 2:19;<p />καλως ποιειν;<i> kalos poiein </i> <p />part. kera,<p />tehdä hyvin kun, tehdä hyvin siinä että<p />Apt 10:33. Fil 4:14. 2.Piet 1:19. 3.Joh 6;<p />velvollisuutta ilmoittavien verbien kera<p />hyvin, kunnollisesti<p />1.Tim 3:4. 12. 13. 5:17;<p />hyvin, sopivalla, säädyllisellä tavalla<p />Hebr. 13:18. Jak. 2:8;<p />kunniallisesti, hyvässä tarkoituksessa<p /><p>Gal 4:17;<p />- b) hyvin, hyvästi, oivallisesti, kiitettävästi<p />Mark. 7:37 1.Kor 14:17. Gal. 5:7;<p />ironice<p />Mark. 7:9. 2.Kor 11:4;<p />- c) kauniisti, kunnialla, arvollisesti<p />Jak. 2:3;<p />- d) καλως ειπειν τινα;<i> kalos eipein tina </i> <p />puhua hyvää jostakusta, kiittää, ylistää jotakuta<p />Luuk. 6:26;<p />ποιειν τινα;<i> poiein tina </i> <p />tehdä hyvää jollekulle<p />Matt. 5:44. Luuk. 6:27,<p />jossa toinen lukuparsi on τινί;<i> tini </i> <p />ποιειν;<i> poiein </i> <p />tehdä hyvää<p />Matt. 12:12;<p />- e) καλως εχειν;<i> kalos echein </i> <p />voida hyvin, olla terve,<p />fut. parata<p />Mark. 16:18.<p />καμέ;<i> kame </i> <p />crasis pro και εμέ;<i> kai eme </i> <p />ja minäkin<p />katso καγώ;<i> kago </i> .<p />alkuperäinen: καλῶς<p />translitteraatio: kalōs<p />ääntäminen: kal-oce'</p>


topic: G2574
lexeme: κάμηλος
transliteration: kámēlos
pronunciation: kam'-ay-los
short_definition: camel
definition:
<p>G2574<p />κάμηλος;<i> kámēlos, </i>  ου, ο, η,<p />(Hebr. <span dir="rtl">גָמָל</span><i> gaamaal </i> )<p />kameli<p />Matt. 3:4. Mark. 1:6;<p />sananlaskuissa<p />Matt. 19; 24. Mark. 10:25. Luuk. 18:25,<p />joissa paikoissa ilmoitetaan mahdottomuutta,<p />ja Matt. 23:24,<p />jossa ilmoitetaan liikanaista tarkkuutta vähäpätöisissä asioissa ja tärkeämpien laimin lyömistä.<p />alkuperäinen: κάμηλος<p />translitteraatio: kámēlos<p />ääntäminen: kam'-ay-los</p>


topic: G2575
lexeme: κάμινος
transliteration: káminos
pronunciation: kam'-ee-nos
short_definition: furnace
definition:
<p>G2575<p />κάμινος;<i> káminos, </i>  ου, ο, η,<p />sulatus-, poltto-, leipomauuni, uuni, pätsi<p />Ilm 1:15. 9:2;<p />πυρός;<i> pyros </i> <p />tulinen pätsi = Gehenna<p />Matt. 13:42. 50.<p />alkuperäinen: κάμινος<p />translitteraatio: káminos<p />ääntäminen: kam'-ee-nos<p />


topic: G2576
lexeme: καμμύω
transliteration: kammýō
pronunciation: kam-moo'-o
short_definition: close
definition:
<p>G2576<p />καμμύω;<i> kammýō </i> <p />aor. 1 εκάμμυσα;<i> ekammysa, </i> <p />(aleksandrialainen muoto pro<p />καταμύω, κατά, μύω,<p /><i> katamyo kata, myo </i> <p />katso μυέω;<i> myeo </i> )<p />sulkea, ummistaa,<p />τους οφθαλμούς;<i> tous ofthalmous </i> <p />silmät<p />Matt. 13:15. Apt 28:27.<p />alkuperäinen: καμμύω<p />translitteraatio: kammýō<p />ääntäminen: kam-moo'-o</p>


topic: G2577
lexeme: κάμνω
transliteration: kámnō
pronunciation: kam'-no
short_definition: faint
definition:
<p>G2577<p />κάμνω;<i> kámnō </i> <p />aor. 2 εκαμον;<i> ekamon, </i> <p />pf. κέκμηκα;<i> kekmeka, </i> <p />- l) väsyttää itseänsä; olla väsyksissä, väsyä<p />Hebr. 12:3. Ilm 2:3;<p />- 2) olla sairas, sairastaa<p />Jak. 5:15.<p />alkuperäinen: κάμνω<p />translitteraatio: kámnō<p />ääntäminen: kam'-no</p>


topic: G2578
lexeme: κάμπτω
transliteration: kámptō
pronunciation: kamp'-to
short_definition: bow
definition:
<p>G2578<p />κάμπτω;<i> kámptō </i> <p />fut. -ψω;<i> -pso, </i> <p />aor. 1 εκαμψα;<i> ekampsa, </i> <p />- a) trans. taivuttaa, notkistaa,<p />το γόνυ ja τα γόνατα<p /><i> ta gony ja ta gonata, </i> <p />polvi ja polvet<p />τινί;<i> tini </i> <p />jollekulle, jonkun kunniaksi<p />Rom. 11:4;<p />πρός τινα;<i> pros tina </i> <p />jonkun puoleen<p />Ef. 3:14;<p />- b) intr. taipua, notkistua, kumartua,<p />Fil 2:10;<p />τινί;<i> tini </i> <p />Rom. 14:11.<p />alkuperäinen: κάμπτω<p />translitteraatio: kámptō<p />ääntäminen: kamp'-to</p>


topic: G2579
lexeme: κἄν
transliteration: kán
pronunciation: kan
short_definition: and if
definition:
<p>G2579<p />κἄν;<i> kán </i> <p />(crasis pro και εάν;<i> kai ean </i> )<p />- a) ja jos,<p />Matt. 10:23. Mark. 16:18. Jak. 5:15;<p />jälkilause pois jätettynä,<p />καν μεν ποιήση καρπόν, scil. ευ εχει,<p /><i> kan men poiese karpon, scil. eu echei </i> <p />jospa se tekee hedelmää scil. hyvä on<p />Luuk. 13:9;<p />- b) jos vaan<p />Mark. 5:28. Hebr. 12; 20;<p />ίνα καν;<i> hina kan </i> <p />että vaan<p />Mark. 6:56. Apt 5:15;<p />- c) myös jos, vaikka<p />Matt. 21:21. 26:35. Joh. 8:14. 10:38;<p />καν ως αφρονα;<i> kan hos afrona </i> <p />tyhmänäkin<p />2.Kor 11:16.<p />Katso Liite I.<p />alkuperäinen: κἄν<p />translitteraatio: kán<p />ääntäminen: kan</p>


topic: G2580
lexeme: Κανᾶ
transliteration: Kanâ
pronunciation: kan-ah'
short_definition: Cana
definition:
<p>G2580<p />Κανᾶ;<i> Kanâ, </i>  taipum.<p />( <span dir="rtl">קָנֶה</span> <i> qaaneh </i> putki)<p />Kaana, kylä Galileassa, luoteeseen päin Natsaretista, lounaaseen päin Kapernaumista; tav. της Γαλιλαίας;<i> tes Galilaias </i> erotukseksi toisesta samannimisestä, joka oli Asserin alueella, nykyään<p />Kana el Jelil,<p />Joh. 2:1. 11. 4:46. 21:2.<p />alkuperäinen: Κανᾶ<p />translitteraatio: Kanâ<p />ääntäminen: kan-ah'</p>


topic: G2581
lexeme: Κανανίτης
transliteration: Kananítēs
pronunciation: kan-an-ee'-tace
short_definition: Canaanite
definition:
<p>G2581<p />κανανίτης;<i> Kananítēs, </i>  ου, ο,<p />(kald. <span dir="rtl">קַנְאָן</span><i> qan'aan, </i> <p />Hebr. <span dir="rtl">קָנָא</span><i> qaanaa' </i> tulistua)<p />= ζηλωτής;<i> zelotes, </i> <p />kiivailija, kiivastelija, apostoli Simonin lisänimi<p />Matt. 10:4. Mark. 3:18;<p />katso ζηλωτής;<i> zelotes </i> <p />καναναιος;<i> kananaios, </i> <p />Matt. 10:4. Mark. 3:18 Tisch. ym.<p />pro κανανίτης;<i> kananites, </i> <p />toisten selitysten mukaan sanasta Κανα;<i> Kana, </i>  mutta siinä tapauksessa olisi se kirjoitettava Καναιος;<i> Kanaios </i> .<p />Muoto καναναιος;<i> kananaios </i> näyttää erehdyksestä käsikirjoituksiin pujahtaneen pro Θαδδαιος;<i> Thaddaios </i> .<p />alkuperäinen: Κανανίτης<p />translitteraatio: Kananítēs<p />ääntäminen: kan-an-ee'-tace</p>


topic: G2582
lexeme: Κανδάκη
transliteration: Kandákē
pronunciation: kan-dak'-ay
short_definition: Candace
definition:
<p>G2582<p />Κανδάκη;<i> Kandákē, </i>  ης, η,<p />Kandake, Ethiopian kuningattarien yhteinen nimi, samoin kuin Farao oli muinaisegyptiläisten, Ptolemaeus myöhempien Egyptin kuninkaiden ja Henrikus Ruthenien hallitsijain nimi<p />Apt 8:27;<p />katso Αιθίοψ;<i> Aithiops </i> .<p />alkuperäinen: Κανδάκη<p />translitteraatio: Kandákē<p />ääntäminen: kan-dak'-ay</p>


topic: G2583
lexeme: κανών
transliteration: kanṓn
pronunciation: kan-ohn'
short_definition: line
definition:
<p>G2583<p />κανών;<i> kanon, </i>  όνος;<i> onos, </i>  ο,<p />(κάννα;<i> kanna, </i> <p />Hebr. <span dir="rtl">קָנֶה</span> <i> qaaneh </i> <p />ruoko, putki)<p />suora sauva;<p />mittasauva, mittanuora, ojennusnuora; siitä UT:ssa,<p />- l) tarkkaan määrätty ala, jonka rajojen sisäpuolella jonkin vaikutus on oleva, rajoitettu, määrätty vaikutusala<p />2.Kor 10:13. 15. 16;<p />- 2) määrä, sääntö<p /><p>Gal. 6:16. Fil 3:16<p />alkuperäinen: κανών<p />translitteraatio: kanṓn<p />ääntäminen: kan-ohn'</p>


topic: G2584
lexeme: Καπερναούμ
transliteration: Kapernaoúm
pronunciation: cap-er-nah-oom'
short_definition: Capernaum
definition:
<p>G2584<p />Καπερναούμ ja Καφαρναούμ, η, taipum.<p /><i> Kapernaoum ja Kafarnaoum </i> <p />( <span dir="rtl">כָפָר</span><i> khaafaar </i> kylä,<p /> <span dir="rtl">נַחוּם</span><i> nachum </i> lohdutus; lohdutuksen kylä)<p />Kapernaum l. Kafarnaum, Galilean kukoistavin kaupunki, Genesaretin järven luoteisrannalla, josta nimitys <p /><p />η παραθαλασσία;<i> he parathalassia, </i>  lähellä sitä paikkaa, jossa Jordan purkaa vetensä Genesaretin järveen, Sebulonin ja Naftalin alueiden rajalla. Vapahtaja oleskeli siellä paljo, josta nimitys η ιδία πόλις;<i> he idia polis </i> . Sitä ei mainita VT:ssa, jonka tähden on luultavaa, että se vasta palauksen jälkeen vankeudesta on rakennettu<p />Matt. 4:13.17:24. ym.<p />alkuperäinen: Καπερναούμ<p />translitteraatio: Kapernaoúm<p />ääntäminen: cap-er-nah-oom'</p>


topic: G2585
lexeme: καπηλεύω
transliteration: kapēleúō
pronunciation: kap-ale-yoo'-o
short_definition: corrupt
definition:
<p>G2585<p />καπηλεύω;<i> kapēleúō </i> <p />(κάπηλος;<i> kapelos </i> <p />caupo,<p />kaupustelija, viinuri)<p />- l) olla kaupustelijana, viinurina; semmoisena asioida, hankkia voittoa, väärentämällä hankkia voittoa;<p />- 2) tehdä petollista kauppaa, väärentää<p />2.Kor 2:17.<p />alkuperäinen: καπηλεύω<p />translitteraatio: kapēleúō<p />ääntäminen: kap-ale-yoo'-o</p>


topic: G2586
lexeme: καπνός
transliteration: kapnós
pronunciation: kap-nos'
short_definition: smoke
definition:
<p>G2586<p />καπνός;<i> kapnós, </i>  ου, ο,<p />savu, sauhu, haiku<p />Ilm 8:4. 9:2. 3. ym.<p />ατμις καπνου;<i> atmis kapnou </i> <p />savun höyry<p />Apt 2:19.<p />alkuperäinen: καπνός<p />translitteraatio: kapnós<p />ääntäminen: kap-nos'</p>


topic: G2587
lexeme: Καππαδοκία
transliteration: Kappadokía
pronunciation: kap-pad-ok-ee'-ah
short_definition: Cappadocia
definition:
<p>G2587<p />Καππαδοκία;<i> Kappadokía, </i>  ας, η,<p />Kappadokia, Vähän Aasian itäisin maakunta; sen rajana oli idässä Vähä Armenia, lännessä Prygia ja Paflagonia, pohjoisessa Pontus Euksinus; Taurus vuori erotti sen etelässä Kilikiasta. UT:n aikana oli se Roman maakunta, johon Vähä Armeniakin kuului<p />Apt 2:9. 1.Piet 1:1.<p />muutamissa painoksissa<p />καραδοκία, ας, η, = αποκαραδοκία.<p /><i> karadokia, ac, e = apokaradokia </i> <p />Fil 1:20<p />alkuperäinen: Καππαδοκία<p />translitteraatio: Kappadokía<p />ääntäminen: kap-pad-ok-ee'-ah</p>


topic: G2588
lexeme: καρδία
transliteration: kardía
pronunciation: kar-dee'-ah
short_definition: heart
definition:
<p>G2588<p />καρδία;<i> kardía, </i>  ας, η,<p />(κέαρ;<i> kear, </i> <p />sup. κῆρ;<i> ker, </i>  cor)<p />sydän,<p />- l) ruumiin osa, joka on verenjuoksun keskuksena;<p />- 2) ruumiillisen ja henkisen elämän keskuksena,<p />- a) ruumiillisen elämän<p />Luuk. 21:34. Apt 14:17. Jak. 5:5;<p />- b) henkisen ja hengellisen elämän keskuksena, sydän, mieli<p />Matt. 5:8. Mark. 7:19. Luuk. 1:51. Rom. 10: 9. 10. ym.<p />εκ καρδίας;<i> ek kardias </i> <p />sydämestä, so. mielellään<p />Rom. 6:17;<p />sam. απο των καρδιων;<p /><i> apo ton kardion </i> <p />Matt. 18:35;<p />sam. εν ολη τη καρδία ja εξ όλης της καρδίας<p /><i> en hole te kardia ja eks holes tes kardias </i> <p />koko sydämestänne<p />Matt. 22:37. Mark. 12:30. 33. Luuk. 10:27;<p />μετ' αληθινης καρδίας<p /><i> met' alethines kardias </i> <p />totisin sydämin<p />Hebr. 10:22;<p />εχείν τινα εν τη καρδια,<p /><i> echein tina en te kardia </i> <p />kantaa jotain sydämessä<p />katso έχω;<i> echo, </i>  I, l, b;<p />αναβαίνειν επι την καρδίαν<p /><i> anabainein epi ten kardian </i> <p />nousta sydämeen<p />katso αναβαίνω;<i> anabaino </i> <p />- 3) jokin asian sisäosa,<p />της γης;<i> ten gen </i> <p />maan povi, maan sydän<p />Matt. 12:40.<p />alkuperäinen: καρδία<p />translitteraatio: kardía<p />ääntäminen: kar-dee'-ah</p>


topic: G2589
lexeme: καρδιογνώστης
transliteration: kardiognṓstēs
pronunciation: kar-dee-og-noce'-tace
short_definition: which knowest the hearts
definition:
<p>G2589<p />καρδιογνώστης;<i> kardiognṓstēs </i> <p />(καρδια, γνωστες<p /><i> kardia, gnostes </i> )<p />sydänten tuntija<p />Apt 1:24 15:8<p />alkuperäinen: καρδιογνώστης<p />translitteraatio: kardiognṓstēs<p />ääntäminen: kar-dee-og-noce'-tace</p>


topic: G2590
lexeme: καρπός
transliteration: karpós
pronunciation: kar-pos'
short_definition: fruit
definition:
<p>G2590<p />καρπός;<i> karpos, </i>  ου, ο,<p />(κάρφω;<i> karpo </i> <p />kuivaa)<p />oik. kuivattu;<p />hedelmä, vilja, kasvu, sato, tuotteet,<p />- 1) puiden, kasvien, maiden<p />Matt. 12:33. Mark. 12:2. Luuk. 12: 17. 1.Kor 9:7. 2.Tim 2:6. ym.<p />Hebr. mukaan,<p />ο καρπος της κοιλίας<p /><i> ho karpos tes koilias </i> <p />kohdun hedelmä, so. sikiö, lapsi<p />Luuk. 1:42;<p />sam. της οσφύος;<i> tes osfyos </i> <p />kupeen hedelmä<p />Apt 2:30;<p />- 2) kuv. mikä jostakin syntyy tai lähtee, hedelmä, teko, työ, työn tulos, etu, hyöty, saalis<p />Matt. 3:8. Rom. 1:13. 15:28. Gal. 5:22. Ef. 5:9. Fil 1:11. ym.<p />καρπος έργου;<i> karpos ergou </i> <p />työn hedelmä<p />Fil 1:22;<p />καρπος χειλέων;<i> karpos cheileon </i> <p />huulten hedelmä, so. ylistystä Jumalalle<p />Hebr. 13:15, vert. Hos. 14:3,<p />jossa on  <span dir="rtl">פָרִי שְֹפָתֵינוּ</span> <p /><i> faariim s'faatheinu </i> <p />huulemme mulleiksi, kuv. pro uhreiksi, mutta Lxx luki<p /> <span dir="rtl">פְּרִי שְֹפָתֵינוּ</span> <p /><i> perii s'faatheinu </i> <p />huulten hedelmä.<p />Katso Liite I.<p />alkuperäinen: καρπός<p />translitteraatio: karpós<p />ääntäminen: kar-pos'</p>


topic: G2591
lexeme: Κάρπος
transliteration: Kárpos
pronunciation: kar'-pos
short_definition: Carpus
definition:
<p>G2591<p />Κάρπος;<i> Kárpos </i> ου, ο,<p />Korpus, eräs kristitty Troadassa<p />2.Tim 4:13.<p />alkuperäinen: Κάρπος<p />translitteraatio: Kárpos<p />ääntäminen: kar'-pos</p>


topic: G2592
lexeme: καρποφορέω
transliteration: karpophoréō
pronunciation: kar-pof-or-eh'-o
short_definition: be fruitful
definition:
<p>G2592<p />καρποφορέω;<i> karpoforeo </i> <p />sup. o,<p />aor. 1 εκαρποφόρησα;<i> ekarpoforesa, </i> <p />(καρποφόρος;<i> karpoforos </i> )<p />kantaa, tehdä, kasvaa hedelmää<p />Mark. 4:28;<p />kuv. Matt. 13:23. Mark. 4:20. Luuk. 8:15. Kol. 1:10;<p />τινί;<i> tini </i> <p />dat comm.<p />jollekulle<p />Rom. 7:4. 5;<p />med. kantaa, tehdä hedelmää itsestänsä<p />Kol 1:6.<p />alkuperäinen: καρποφορέω<p />translitteraatio: karpoforéō<p />ääntäminen: kar-pof-or-eh'-o</p>


topic: G2593
lexeme: καρποφόρος
transliteration: karpophóros
pronunciation: kar-pof-or'-os
short_definition: fruitful
definition:
<p>G2593<p />καρποφόρος;<i> karpofóros, </i>  ον,<p />(καρπός, φέρω;<i> karpos, fero </i> )<p />hedelmää kantava, tekevä, kasvava<p />Apt 14:17.<p />alkuperäinen: καρποφόρος<p />translitteraatio: karpofóros<p />ääntäminen: kar-pof-or'-os</p>


topic: G2594
lexeme: καρτερέω
transliteration: karteréō
pronunciation: kar-ter-eh'-o
short_definition: endure
definition:
<p>G2594<p />καρτερέω;<i> karteréō </i> <p />sup. ω;<i> o, </i> <p />aor. 1 εκαρτέρησα;<i> ekarteresa, </i> <p />(καρτερός;<i> karteros </i> <p />väkevä,<p />κάρτος;<i> kartos </i> <p />per metath. pro κράτος;<i> kratos </i> )<p />olla väkevä, vankka, luja, kestävä, kestää<p />Hebr. 11:27.<p />alkuperäinen: καρτερέω<p />translitteraatio: karteréō<p />ääntäminen: kar-ter-eh'-o</p>


topic: G2595
lexeme: κάρφος
transliteration: kárphos
pronunciation: kar'-fos
short_definition: mote
definition:
<p>G2595<p />κάρφος;<i> kárfos, </i>  εος, τό,<p />(καρφω;<i> karfo </i> <p />vetää kokoon, kuivaa)<p />ruumen, väre, vihne, helve, akana, kauna, raiska,<p />kuv. pienestä virheestä<p />Matt. 7:3. 4. 5. Luuk. 6:41. 42.<p />alkuperäinen: κάρφος<p />translitteraatio: kárfos<p />ääntäminen: kar'-fos</p>


topic: G2596
definition:
<p>G2596<p />κατά;<i> kata </i> <p />vok. edellä κατ';<i> kat', </i> <p />asp. vok. edellä καθ';<i> kath', </i> <p />praep. gen. ja akk. kera, ilmoittaa liikuntoa tai suuntaa ylhäältä alhaalle päin, alkumerkitys; alas, pitkin;<p />I) gen. kera,<p />- 1) vars.<p />- a) -sta, -stä, alas, jstakin alas, jotakin alas, pitkin jotakin alas,<p />κατα του κρημνου;<p /><i> kata tou kremnou </i> <p />jyrkännettä alas<p />Matt. 8:32. Mark. 5:13. Luuk. 8:33;<p />κατα της κεφαλης;<p /><i> kata tes kefales </i> <p />pään päälle l. ylitse, oik. että valui alas pitkin päätä<p />Mark. 14:3;<p />κατα κεφαλης;<i> kata kefales </i> <p />päänsä päällä, oik. päästä alaspäin riippuvana<p />1.Kor 11: 4;<p />- b) alaspäin johonkin, alaspäin jotakin vastaan,<p />κατ' αυτης;<i> kat' autes </i> <p />sitä vastaan<p />Apt 27:14;<p />η κατα βάθους πτωχεία<p /><i> he kata bathous ptocheia </i> <p />syvyyteen ulottuva,<p />katso βάθος;<i> bathos </i> <p />- c) liikunnosta ja ulottuvaisuudesta, päästä päähän jonkin alan kautta, kautta, läpi, yli, pitkin, -h-n,<p />UT:ssa aina όλος;<i> holos </i> lisättynä,<p />καθ' όλης της περιχώρου, της Ίουδαίας, της Ίόππης<p /><i> kath' holes tes perichorou, tes 'Ioudaias, tes 'Ioppes </i> <p />koko ympäristöön, Juudeaan, Joppeen<p />Luuk. 4:14. 23:5. Apt 9:31. 42. 10:37;<p />- 2) kuv. a) vannomista ja vakuuttamista ilmoittavien verbien kera, kautta<p />(oik. käsi pantuna sen asian päälle l. ylitse, jonka kautta vannotaan)<p />Matt. 26:63. Hebr. 6:13. 16;<p />- b) vastaan,<p />ειπειν;<i> eipein </i> <p />puhutaan<p />Matt. 5:11;<p />λαλειν;<i> lalein </i> <p />sanotaan, puhutaan<p />Apt 6:13. Jud. 15;<p />μαρτυρία;<i> martyria </i> <p />todistusta<p />Matt. 26: 59. Mark. 14: 55; sam. Rom. 8: 31. 1 Kor. 4: 6. 2 Kor. 10: 5. 1 Piet. 2: 11. ym.<p />II) akk. kera,<p />1) paikasta,<p />a) paikasta, jota pitkin jotakin tapahtuu,<p />pitkin, -h-n, -lie, kautta<p />Luuk. 9: 6. 13: 22. Apt. 8: 1. 11: 1. ym.<p />κατὰ τὰς πλατείας;<p /><i> kata tas plateias </i> <p />kaduille<p />Apt. 5: 15;<p />καθ᾽ ὅλην τὴν πόλιν<p /><i> kath' holen tes polin </i> <p />pitkin koko kaupunkia<p />Luuk. 8: 39;<p />κατὰ τὰ ἔθνη;<i> kata ta ethne </i> <p />pakanain kesken<p />Apt. 21: 21;<p />Κατὰ τὴν ὁδόν;<i> kata ten hodon </i> <p />pitkin tietä, tiellä<p />Luuk. 10: 4. Apt. 8: 36. 25: 3.<p />26: 13;<p />pitkin, sivulla, kohdalla<p />Apt. 27: 5; —<p />b) paikasta, johon jokin liikunto tapahtuu, -h-n<p />Luuk. 10: 32. Apt. 16: 7. 27: 7;<p />κατ' αυτόν;<i> kat' auton </i> <p />hänen tykönsä, so. paikkaan, jossa hän makasi<p />Luuk. 10: 33; —<p />c) suunnasta,<p />kohti, kohdalla, kohden, kohtaan, -h-n, -h-n päin<p />Apt. 2: 10. 8: 26. 27: 12;<p />κατὰ σκοπόν;<i> kata skopon </i> <p />päämäärää kohti<p />Fil. 3: 14;<p />κατὰ πρόσωπον;<i> kata prosopon </i> <p />kasvoihin, julkisesti<p /><p>Gal. 2: 11;<p />kasvoihin katsottuna, silmistä silmiin, so. läsnä olevana<p />Apt. 25: 16. 2 Kor. 10: 1;<p />c. gen. pers. jonkin edessä<p />Apt. 3: 13;<p />τὰ κατὰ πpόσωπον;<p /><i> ta kata prosopon </i> <p />ulkopuolisia kohtia, jotka ovat nähtävinä<p />2 Kor. 10: 7;<p />κατ᾽ ὀφθαλμούς;<i> kat' ofthalmous </i> <p />silmien eteen<p /><p>Gal. 3: 1; —<p />d) paikasta, missä jotakin tapahtuu,<p />κατ᾽ οἶκον;<i> kat' oikon </i> <p />huoneissa<p />Apt. 2: 46. 5: 42; -<p />e) siitä, joka niin jοhοnkin liittyy, että hän muista erkanee,<p />κατ᾽ ἰδίαν;<i> kat' idian, </i> <p />katso ἴδιος;<i> idios, </i>  2;<p />καθ᾽ ἑαυτόν;<i> kath' heauton, </i> <p />katso ἑαυτοῦ;<i> heautou, </i>  1;<p />ἔχειν τι καθ᾽ ἑαυτόν<p /><i> echein ti kath' heauton </i> <p />pitää jotakin itseksensä<p />Rom. 14: 22;<p />siitä, joka jοhοnkin kuuluu,<p />κατὰ τὴν οὖσαν ἐκκλησίαν<p /><i> kata ten housan ekklesian </i> <p />sikäläiseen seurakuntaan kuuluvia<p />Apt. 13: 1; —<p />ἡ ἐκκλησία κατ᾽ οἶκόν τινος<p /><i> he ekklesia kat' oikon tinos </i> <p />seurakunta, joka on jonkin huoneessa<p />Rom. 16: 5;<p />τὰ κατὰ Ἰουδαίους ἔθη<p /><i> ta kata 'Ioudaious ethe </i> <p />Juutalaisten tavat<p />Apt. 26: 3;<p />οί καθ᾽ ὑμᾶς ποιηταί<p /><i> hoi kath' hymas poietai </i> <p />teidän runoilijanne<p />Apt. 17: 28; sam. Apt. 18: 15. Rom. 1: 15. Ef. 1: 15; - 2)<p />ajasta, jolloin jotakin tapahtuu,<p />κατ᾽ ἐκεῖνον tai τοῦτον τòν καιρóν<p /><i> kat' ekeinon tai touton ton kairon </i> <p />siihen, tähän aikaan<p />Apt. 12: 1. 19: 23. Rom. 9: 9;<p />κατὰ τò αὐτό;<i> kata to auto, </i> <p />katso αὐτός;<i> autos, </i> <p />IΙΙ;<p />κατὰ τò μεσονύκτιον<p /><i> kata to mesonyktion </i> <p />puοliyön aikana<p />Apt. 16: 25;<p />κατὰ καιρόν;<i> kata kairon </i> <p />katso καιρός;<i> kairos, </i>  2, a;<p />κατὰ τὴν ἡμέραν τοῦ πειρασμοῦ<p /><i> kata ten hemeran tou peirasmou </i> <p />kiusauksen päivänä<p />Hebr. 3: 8;<p />κατὰ μῆνα ἕκαστον<p /><i> kata mena hekaston </i> <p />joka kuukausi<p />Ilm. 22: 2;<p />κατ᾽ ὄναρ;<i> kat' onar </i> <p />unessa<p />Matt. 1: 20; —<p />3) suhteesta, järjestyksestä ja tavasta,<p />a) distributive,<p />α) paikasta,<p />κατὰ τόλιν;<i> kata polin </i> <p />kaupungista kaupunkiin, kaupungeissa<p />Luuk. 8: 1. 4,<p />joka kaupungissa<p />Apt. 15: 21. 20: 23. Tit. 1; 5;<p />κατ᾽ ἐκκλησίαν;<i> kat' ekklesian </i> <p />joka seurakuntaan<p />Apt. 14: 23;<p />plur. κατὰ τόλεις;<i> kata poleis </i> <p />joka kaupungissa<p />Luuk. 13: 22;<p />κατὰ τὰς κώμας;<i> kata tas komas </i> <p />jokaisessa kylässä<p />Luuk. 9: 6;<p />κατὰ τόπους;<i> kata topous </i> <p />joka paikassa<p />Matt. 24: 7. Mark. 13: 8. Luuk. 21: 11:<p /><p />κατὰ τὰς συναγωγάς<p /><i> kata tas synagogas </i> <p />joka synagogassa<p />Apt. 22: 19; —<p />β) ajasta,<p />κατ᾽ ἔτος, ἐνιαυτόν, ἡμέραν, ἑορτήν,<p /><i> kat' etos, eniauton, hemeran, heorten </i> <p />vuosittain, vuodessa, päivittäin, juhlassa<p />katso näitä sanoja; —<p />γ) καθ᾽ ἔνα πάντες;<i> kath' hena pantes </i> <p />vuorollaan yksi, kaikki<p />katso εἷς;<i> eis, </i> <p />4, c; κατὰ μέρος;<i> kata meros </i> <p />erittäin<p />Hebr. 9: 5;<p />κατ᾽ ὄνομα;<i> kat' onoma </i> <p />kutakin nimeltänsä<p />Joh. 10: 3. 3 Joh. 15; —<p />b) mitä johonkin tulee, johonkin nähden, mukaan, jälkeen,<p />κατὰ σάρκα;<i> kata sarka </i> <p />mitä lihaan tulee, lihan jälkeen<p />Rom. 1: 3. 9: 3. 5. 1 Kor. 1: 26. ym.<p />κατὰ πάντα τρόπον;<i> kata panta tropon </i> <p />kaikkiin nähden, kaikissa suhteissa<p />Rom. 3: 2;<p />κατὰ μηδένα τρόπομ<p /><i> kata medena tropou </i> <p />ei millään tavalla<p />2Tess. 2: 3;<p />κατὰ τάντα;<i> kata panta </i> <p />kaikissa<p />Kol. 3: 20. 22. Hebr. 2: 17. ym.<p />τὰ κατά τινα;<i> ta kata tina </i> <p />jonkin asiat, tila, asema, kohta<p />Apt. 24: 22. 25: 14. Ef. 6: 21. Fil. 1: 12. Κοl. 4: 7; -<p />c) soveltuvaisuudesta, sopivaisuudesta, säännöstä, mukaan, jälkeen,<p />α) Mark. 7: 5. Rom. 8; 1. 4. 2Tess. 3: 6. ym.<p />κατὰ τòν χρόνον;<i> kata ton chronon </i> <p />sen ajan mukaan<p />Matt. 2:16;<p />ευαγγελιον κατα Ματθαιον<p /><i> euaggelion kata Matthaion </i> <p />evankeliumien päällekirjoituksissa, evankeliumi Matteuksen mukaan l. evankeliumi semmoisena kuin Mattheus on sen kirjoittanut;<p />- β) syystä ja aiheesta, mukaan, jälkeen, johdosta, tähden, -sta, -stä, nojalla,<p />κατα πασαν αιτίαν;<i> kata pasan aitian </i> <p />mistä syystä tahansa<p />Matt. 19:3;<p />κατα την χάριν του θεου<p /><i> kata ten charin tou Theou </i> <p />Jumalan armon jälkeen<p />2Tess. 1:12. 2.Tim 1:9;<p />κατα φύσιν;<i> kata fysin </i> <p />luonnollinen<p />Rom. 11:21. 24;<p />η κατα πίστιν δικαιοσύνη<p /><i> he kata pistin dikaiosyne </i> <p />uskon mukainen vanhurskaus<p />Hebr. 11:7;<p />sam. Rom. 8:28. 9:11. 1.Kor 12:8. 2.Kor. 13:10. Gal. 2:2. Fil 1:20. ym.<p />adv. tapaan,<p />κατ' εξουσίαν, ανάγκην, εκούσιον, γνωσιν, επίγνωσιν, αγνοιαν,<p /><i> kat' eksousian, anagken, eksousion, gnosin, epignosin, agnoian </i> <p />vallalla, mukaan pakon, mukaan vallan, tuntemuksen, taidon, tietämättömyyden<p />katso näitä sanoja;<p />- d) tarkoituksesta,<p />κατ' επαγγελιαν ζωης<p /><i> kat' epaggeilan zoes </i> <p />saarnaamaan l. julistamaan elämän lupausta<p />2.Tim 1:1;<p />κατα πίστιν;<i> kata pistin </i> <p />aikaan saamaan uskoa<p />Tit. 1:1;<p />ΙΙΙ) Yhdistyksissä ilmoittaa κατά;<i> kata </i> :<p />- 1) liikuntoa ylhäältä alhaallepäin;<p />- 2) järjestänsä tapahtuvaa toimintaa;<p />- 3) olemista l. tilaa jonkin alla;<p />- 4) perinpohjaisuutta hävittämistä merkitsevissä sanoissa;<p />- 5) jäljessä l. takaapäin tapahtuvaa toimintaa;<p />- 6) suhdetta ja jakoa;<p />- 7) vihollista toimintaa.<p />Katso Liite I.<p />alkuperäinen: κατά<p />translitteraatio: kata<p />ääntäminen: kat-ah'</p><p>;</p>


topic: G2597
lexeme: καταβαίνω
transliteration: katabaínō
pronunciation: kat-ab-ah'-ee-no
short_definition: come down
definition:
<p>G2597<p />καταβαίνω;<i> katabaínō </i> <p />impf. 3 p. plur. κατέβαινον;<i> katebainon, </i> <p />fut. καταβήσομαι;<i> katabesomai, </i> <p />aor. 2 κατέβην;<i> kateben, </i> <p />imp. κατάβηθι ja κατάβα,<p /><i> katabethi ja kataba </i> <p />pf. καταβέβηκα;<i> katabebeka, </i> <p />(κατά, βαίνω;<i> kata, baino </i> <p />astua)<p />astua, mennä, kulkea, tulla alas,<p />- 1) henkilöistä,<p />- a) vars. absol.<p />Luuk. 6:17. 17:31. Joh. 5:7. ym.<p />από;<i> apo </i> <p />c. gen. loci<p />Matt. 8:1. Mark. 9:9. ym.<p />εκ;<i> ek </i> <p />c. gen. loci<p />Matt. 17:9;<p />εις;<i> eis </i> <p />c. acc. loci<p />Mark. 13:15. Apt 8:38. Ef. 4:9;<p />- b) tulla alas, laskeutua,<p />absol. Matt. 3:16. ym.<p />εκ του ουρανου;<i> ek tou ouranou </i> <p />taivaasta<p />Matt. 28:2. Joh. 1:32. ym.<p />- 2) asioista, tulla, tulla alas, tulla lasketuksi, laskeutua<p />Apt 10:11. 11:5. Ilm 3:12. 21:2. 10;<p />από;<i> apo </i> <p />c. gen. pers.<p />Jak. 1:17;<p />langeta, pudota, tulla, tulesta ja sateesta<p />Matt. 7:25. 27. Luuk. 9:54. Ilm 13:13. ym.<p />remahtaa,<p />λαιλαψ;<i> lailaps </i> <p />myrsky<p />Luuk. 8:23;<p />valua,<p />θρόμβοι επι την γην<p /><i> fromboi epi ten gen </i> <p />pisarat maahan<p />Luuk. 22:44;<p />mennä alas, tiestä<p />Apt 8:26;<p />katso αναβαίνω;<i> anabaino </i> <p />alkuperäinen: καταβαίνω<p />translitteraatio: katabaínō<p />ääntäminen: kat-ab-ah'-ee-no</p>


topic: G2598
lexeme: καταβάλλω
transliteration: katabállō
pronunciation: kat-ab-al'-lo
short_definition: cast down
definition:
<p>G2598<p />καταβάλλω;<i> katabállō </i> <p />aor. 1 κατεβλήθην;<i> kateblethen, </i> <p />(κατά, βάλλω;<i> kata, ballo </i> )<p />- 1) heittää, viskata alas l. pois<p />Ilm 12:10;<p />kaataa maahan,<p />pass. 2.Kor 4:9;<p />- 2) laskea, panna,<p />θέμελιον;<i> themelion </i> <p />perustusta<p />Hebr. 6:1.<p />alkuperäinen: καταβάλλω<p />translitteraatio: katabállō<p />ääntäminen: kat-ab-al'-lo</p>


topic: G2599
lexeme: καταβαρέω
transliteration: katabaréō
pronunciation: kat-ab-ar-eh'-o
short_definition: burden
definition:
<p>G2599<p />καταβαρέω;<i> katabaréō, </i> <p />sup. ω;<i> o, </i> <p />aor. 1 κατεβάρησα;<i> katebaresa, </i> <p />(κατά, βαρέω;<i> kata, bareo </i> )<p />taakalla l. painolla painaa alaspäin;<p />raskauttaa, vaivata,<p />τινά;<i> tina </i> <p />2.Kor 12:16.<p />καταβαρύνω;<i> katabaryno </i> <p />(κατα, βαρύνω = βαρέω)<p /><i> kata, baryno = bareo </i> <p />raskauttaa<p />Mark. 14:40,<p />jossa toinen lukuparsi on<p />βεβαρημένοι;<i> bebaremenoi </i> .<p />alkuperäinen: καταβαρέω<p />translitteraatio: katabaréō<p />ääntäminen: kat-ab-ar-eh'-o</p>


topic: G2600
lexeme: κατάβασις
transliteration: katábasis
pronunciation: kat-ab'-as-is
short_definition: descent
definition:
<p>G2600<p />κατάβασις;<i> katábasis, </i>  εως, η,<p />(καταβαίνω;<i> katabaino </i> )<p />- 1) astuminen alaspäin;<p />- 2) paikka, josta astutaan,<p />του ορους;<i> tou orous </i> <p />vuorelta, vuoren alarinne<p />Luuk. 19:37.<p />alkuperäinen: κατάβασις<p />translitteraatio: katábasis<p />ääntäminen: kat-ab'-as-is</p>


topic: G2601
lexeme: καταβιβάζω
transliteration: katabibázō
pronunciation: kat-ab-ib-ad'-zo
short_definition: bring down
definition:
<p>G2601<p />καταβιβάζω;<i> katabibázō </i> <p />fut. 1 pass. καταβιβασθήσομαι;<p /><i> katabibasthesomai, </i> <p />(κατά, βιβάζω;<i> kata, bibazo </i> <p />viedä)<p />viedä alas;<p />heittää, viskata, työntää, sysätä alas,<p />pass. εως αδου;<i> heos hadou </i> <p />saakka Haadekseen<p />Matt. 11:23. Luuk. 10:15.<p />alkuperäinen: καταβιβάζω<p />translitteraatio: katabibázō<p />ääntäminen: kat-ab-ib-ad'-zo</p>


topic: G2602
lexeme: καταβολή
transliteration: katabolḗ
pronunciation: kat-ab-ol-ay'
short_definition: conceive
definition:
<p>G2602<p />καταβολή;<i> katabolḗ, </i>  ης, η,<p />(καταβάλλω;<i> kataballo </i> )<p />- 1) heittäminen, viskaaminen alaspäin;<p />- 2) perustuksen laskeminen, perustaminen, perustus,<p />εις καταβολην σπέρματος<p /><i> eis katabolen spermatos </i> <p />siemenen perustamiseen<p />Hebr. 11;11;<p />κόσμου;<i> kosmou </i> <p />maailman perustuksen laskeminen, so. luominen<p />Matt. 13:35. Luuk. 11:50. Hebr. 4:3. Ilm 13:8. ym.<p />alkuperäinen: καταβολή<p />translitteraatio: katabolḗ<p />ääntäminen: kat-ab-ol-ay'</p><p>;</p>


topic: G2603
lexeme: καταβραβεύω
transliteration: katabrabeúō
pronunciation: kat-ab-rab-yoo'-o
short_definition: beguile of reward
definition:
<p>G2603<p />καταβραβεύω;<i> katabrabeúō </i> <p />(κατά, βραβεύω;<i> kata, brabeuo </i> )<p />olla palkintotuomarina jotakuta vastaan l. jonkun vahingoksi, julistaa kelvottomaksi palkinnon saamiseen;<p />τινα;<i> tina </i> <p />ottaa l. viedä joltakulta palkintoa, so. elämän kruunua<p />Kol. 2:18.<p />alkuperäinen: καταβραβεύω<p />translitteraatio: katabrabeúō<p />ääntäminen: kat-ab-rab-yoo'-o</p>


topic: G2604
lexeme: καταγγελεύς
transliteration: katangeleús
pronunciation: kat-ang-gel-yooce'
short_definition: setter forth
definition:
<p>G2604<p />καταγγελεύς;<i> kataggeleús, </i>  έως;<i> eos, </i>  ο,<p />(καταγγέλλω;<i> kataggellon </i> )<p />ilmoittaja, julistaja,<p />c. gen. obj. Apt 17:18.<p />alkuperäinen: καταγγελεύς<p />translitteraatio: katangeleús<p />ääntäminen: kat-ang-gel-yooce'</p>


topic: G2605
lexeme: καταγγέλλω
transliteration: katangéllō
pronunciation: kat-ang-gel'-lo
short_definition: declare
definition:
<p>G2605<p />καταγγέλλω;<i> kataggéllō </i> <p />impf. κατήγγελλον;<i> kateggellon, </i> <p />aor. 1 κατήγγειλα;<i> kateggeila, </i> <p />aor. 2 pass. κατηγγέλην;<i> kateggelen, </i> <p />(κατά, αγγέλλω;<i> kata, aggello </i> <p />ilmoittaa)<p />ilmoittaa, julistaa, antaa l. saattaa tiedoksi, tehdä tunnetuksi<p />Apt 4:2. 13:5. Fil. 1:17. 18. ym.<p />τον θάνατον του κυρίου καταγγέλλετε<p /><i> ton thanaton tou Kyriou kataggellete </i> <p />julistatte Herran kuoleman<p />1.Kor 11:26.<p />alkuperäinen: καταγγέλλω<p />translitteraatio: kataggéllō<p />ääntäminen: kat-ang-gel'-lo</p>


topic: G2606
lexeme: καταγελάω
transliteration: katageláō
pronunciation: kat-ag-el-ah'-o
short_definition: laugh to scorn
definition:
<p>G2606<p />καταγελάω;<i> katageláō, </i> <p />sup. ω;<i> o, </i> <p />impf. 3 p. plur. κατεγέλων;<i> kategelon, </i> <p />(κατά, γελαω;<i> kata, gelao </i> )<p />nauraa, ivata, pilkata,<p />τινός;<i> tinos </i> <p />jotakuta<p />Matt. 9:24. Mark. 5:40. Luuk. 8:53.<p />alkuperäinen: καταγελάω<p />translitteraatio: katageláō<p />ääntäminen: kat-ag-el-ah'-o</p>


topic: G2607
lexeme: καταγινώσκω
transliteration: kataginṓskō
pronunciation: kat-ag-in-o'-sko
short_definition: blame
definition:
<p>G2607<p />καταγινώσκω;<i> kataginṓskō </i> <p />(κατά, γινώσκω;<i> kata, ginosko </i> )<p />tietää jotakuta vastaan, so. syyttää, nostaa kannetta<p />1Joh. 3:20. 21;<p />pf. part. pass.<p />κατεγνωσμένος;<i> kategnosmenos </i> <p />kanteen alainen<p /><p>Gal. 2:11.<p />alkuperäinen: καταγινώσκω<p />translitteraatio: kataginṓskō<p />ääntäminen: kat-ag-in-o'-sko</p>


topic: G2608
lexeme: κατάγνυμι
transliteration: katágnymi
pronunciation: kat-ag'-noo-mee
short_definition: break
definition:
<p>G2608<p />κατάγνυμι;<i> katágnymi </i> <p />fut. κατεάξω;<i> kateakso, </i> <p />aor. 1 κατέαξα;<i> kateaksa, </i> <p />aor. 2 pass. κατεάγην;<i> kateagen, </i> <p />josta konj. 3 p. plur. κατεαγωσι;<i> kateagosi, </i> <p />(κατά, αγνυμι;<i> kata, agnymi </i> <p />murtaa)<p />murtaa, musertaa, rusentaa, ruhjota, rikkoa<p />Matt. 12:20. Joh. 19:81. 32. 33.<p />Katso Liite I.<p />alkuperäinen: κατάγνυμι<p />translitteraatio: katágnymi<p />ääntäminen: kat-ag'-noo-mee</p>


topic: G2609
lexeme: κατάγω
transliteration: katágō
pronunciation: kat-ag'-o
short_definition: bring down
definition:
<p>G2609<p />κατάγω;<i> katágō </i> <p />aor. 2 κατήγαγον;<i> kategagon, </i> <p />aor. 1 pass. κατήχθην;<i> katechthen, </i> <p />(κατά, αγω;<i> kata, ago </i> )<p />ajaa, kuljettaa, viedä, johdattaa, saattaa, tuoda, taluttaa alas,<p />ylempänä olevasta paikasta alempana olevaan, esim. Antonian linnasta neuvoskunnan istuntohuoneesen<p />Apt 22:30. 23:15. 20. 28;<p />ylämaasta rantamaille<p />Apt 9:30;<p />taivaasta Rom. 10:6;<p />τα πλοια επι την γην<p /><i> ta ploia epi ten gen </i> <p />vetää veneet maalle<p />Luuk. 5:11;<p />κατάγεσθαι;<i> katagesthai </i> <p />laivalla tulla, saapua,<p />εις;<i> eis </i> c. acc. loci<p />Apt 21:3. 27:3. 28:12;<p />katso ανάγω;<i> anago </i> .<p />alkuperäinen: κατάγω<p />translitteraatio: katágō<p />ääntäminen: kat-ag'-o</p>


topic: G2610
lexeme: καταγωνίζομαι
transliteration: katagōnízomai
pronunciation: kat-ag-o-nid'-zom-ahee
short_definition: subdue
definition:
<p>G2610<p />καταγωνίζομαι;<i> katagōnízomai </i> <p />aor. 1 med. κατηγωνισάμην;<i> kategonisamen, </i> <p />(κατά, αγωνίζομαι;<i> kata, agonizomai </i> )<p />- 1) taistella vastaan, taistelussa vastustaa;<p />- 2) voittaa, kukistaa<p />Hebr. 11:33.<p />alkuperäinen: καταγωνίζομαι<p />translitteraatio: katagōnízomai<p />ääntäminen: kat-ag-o-nid'-zom-ahee</p>


topic: G2611
lexeme: καταδέω
transliteration: katadéō
pronunciation: kat-ad-eh'-o
short_definition: bind up
definition:
<p>G2611<p />καταδέω;<i> katadéō, </i> <p />sup. ω;<i> o, </i> <p />aor. 1 κατέδησα;<i> katedesa, </i> <p />(κατά, δέω;<i> kata, deo </i> )<p />sitoa<p />Luuk. 10:34.<p />alkuperäinen: καταδέω<p />translitteraatio: katadéō<p />ääntäminen: kat-ad-eh'-o</p>


topic: G2612
lexeme: κατάδηλος
transliteration: katádēlos
pronunciation: kat-ad'-ay-los
short_definition: far more evident
definition:
<p>G2612<p />κατάδηλος;<i> katádēlos, </i>  ον,<p />(κατά, δηλος;<i> kata, delos; </i> )<p />aivan selvä<p />Hebr. 7:15.<p />alkuperäinen: κατάδηλος<p />translitteraatio: katádēlos<p />ääntäminen: kat-ad'-ay-los</p>


topic: G2613
lexeme: καταδικάζω
transliteration: katadikázō
pronunciation: kat-ad-ik-ad'-zo
short_definition: condemn
definition:
<p>G2613<p />καταδικάζω;<i> katadikázō </i> <p />aor. 1 κατεδίκασα;<i> katedikasa </i> <p />aor. 1 pass. καταδικάσθην;<i> katadikasthen </i> <p />fut. 1. pass. καταδικασθήσομαι;<p /><i> katadikasthesomai </i> <p />(κατά, δικάζω;<i> kata, dikazo </i> <p />tuomita)<p />langettaa tuomiota jotakuta vastaan, julistaa syylliseksi, tuomita, klass. kielessä c. gen. pers. UT:ssa akk. kera<p />Matt. 12:7. Luuk. 6:37. Jak. 5:6;<p />pass. Matt. 12:37.<p />καταδίκη;<i> katadike, </i>  ης, η,<p />(κατά, δίκη;<i> kata, dike </i> )<p />langettava tuomio<p />Apt 25:15.<p />alkuperäinen: καταδικάζω<p />translitteraatio: katadikázō<p />ääntäminen: kat-ad-ik-ad'-zo</p>


topic: G2614
lexeme: καταδιώκω
transliteration: katadiṓkō
pronunciation: kat-ad-ee-o'-ko
short_definition: follow after
definition:
<p>G2614<p />καταδιώκω;<i> katadiṓkō </i> <p />aor. 1 καταδίωξα;<i> katadioksa, </i> <p />(κατά, διώκω;<i> kata, dioko </i> )<p />ajaa takaa, seurata, lähteä etsimään jotakuta,<p />τινά;<i> tina </i> <p />Mark. 1:36.<p />alkuperäinen: καταδιώκω<p />translitteraatio: katadiṓkō<p />ääntäminen: kat-ad-ee-o'-ko</p>


topic: G2615
lexeme: καταδουλόω
transliteration: katadoulóō
pronunciation: kat-ad-oo-lo'-o
short_definition: bring into bondage
definition:
<p>G2615<p />καταδουλόω;<i> katadoulóō, </i> <p />sup. ω;<i> o, </i> <p />fut. -ώσω;<i> -oso, </i> <p />aor. 1 med. κατεδουλωσάμην;<i> katedoulosamen, </i> <p />(κατά, δουλόω;<i> kata, douloo; </i> )<p />saattaa orjuuteen, tehdä orjaksi, orjuuttaa,<p />τινά;<i> tina </i> <p />2.Kor 11:20. Gal. 2:4;<p />med.<p /><p>Gal. 2:4 Griesb.<p />alkuperäinen: καταδουλόω<p />translitteraatio: katadoulóō<p />ääntäminen: kat-ad-oo-lo'-o</p>


topic: G2616
lexeme: καταδυναστεύω
transliteration: katadynasteúō
pronunciation: kat-ad-oo-nas-tyoo'-o
short_definition: oppress
definition:
<p>G2616<p />καταδυναστεύω;<i> katadynasteúō </i> <p />(κατά, δυναστεύω;<i> kata, dynasteuo </i> <p />vallita,<p />δυναστής;<i> dynastes; </i> )<p />olla väkivaltainen, harjoittaa väkivaltaa jotakuta kohtaan, väkivallalla sortaa, vaivata, ahdistaa<p />τινός tai τινά;<i> tinos tai tina </i> <p />Jak. 2:6;<p />pass. υπό, τινος;<i> hypo tinos </i> <p />Apt 10:38.<p />κατάθεμα;<i> katathema </i> <p />kansankielessä syntynyt väärä muoto<p />pro κατανάθεμα;<i> katanathema </i> <p />καὶ πᾶν κατανάθεμα<p /><i> kai pan katanathema </i> <p />ja mitään kirousta<p />Ilm 22:3.<p />καταθεματίζω;<i> katathematizo </i> <p />kansankielessä syntynyt väärä muoto pro καταναθεματίζω;<i> katanathematizo </i> <p />kiroilla<p />Matt. 26:74.<p />alkuperäinen: καταδυναστεύω<p />translitteraatio: katadynasteúō<p />ääntäminen: kat-ad-oo-nas-tyoo'-o</p>


topic: G2617
lexeme: καταισχύνω
transliteration: kataischýnō
pronunciation: kat-ahee-skhoo'-no
short_definition: confound
definition:
<p>G2617<p />καταισχύνω;<i> kataischýnō </i> <p />impf. pass. κατησχυνόμην;<i> kateschynomen, </i> <p />aor. 1 κατησχύνθην;<i> kateschynthen, </i> <p />fut. καταισχυνθήσομαι;<i> kataischythesomai </i> (κατά, αισχύνω;<i> kata, aischyno </i> )<p />häväistä, rumentaa,<p />την κεφαλήν;<i> ten kefalen </i> <p />pään<p />1.Kor 11:4. 5;<p />häväistä, saattaa häpeään, häpeän alaiseksi,<p />τινά;<i> tina </i> <p />1.Kor 1:27.11:22;<p />pass. hävetä<p />Luuk. 13:17;<p />tulla, joutua häpeään, häväistyksi, häpeän alaiseksi<p />2.Kor 7:14. 9:4. 1.Piet 3:10;<p />Hebr. mukaan, saattaa häpeään, so. pettää<p />Rom. 5:5;<p />pass. Rom. 9:33. 10:11. 1.Piet 2:6.<p />alkuperäinen: καταισχύνω<p />translitteraatio: kataischýnō<p />ääntäminen: kat-ahee-skhoo'-no</p>


topic: G2618
lexeme: κατακαίω
transliteration: katakaíō
pronunciation: kat-ak-ah'-ee-o
short_definition: burn up
definition:
<p>G2618<p />κατακαίω;<i> katakaíō </i> <p />impf. 3 p. plur. κατέκαιον;<i> katekaion, </i> <p />fut. κατακαύσω;<i> katakauso, </i> <p />aor. 1 κατέκαυσα;<i> katekausa, </i> <p />inf. καταχαῦσαι;<i> katachausai, </i> <p />aor. 2 pass. κατεκάην;<i> katekaen, </i> <p />fut. 2 κατακαησομαι;<i> katakaesomai, </i> <p />fυt. 1 κατακαυθήσομαι;<i> katakauthesomai, </i> <p />(κατά, καίω;<i> kata, kaio </i> )<p />polttaa,<p />τί;<i> ti </i> <p />Matt. 13: 30. Αpt. 19: 19;<p />pass. tulla poltetuksi, palaa<p />1 Kor. 3: 15. Hebr. 13: 11. 2 Piet. 3: 10;<p />πυρί;<i> pyri </i> <p />tuli<p />Matt. 3: 12. Luuk. 3: 17;<p />έν πυρί;<i> en pyri </i> <p />tulessa<p />Ιlm. 17: 16. 18: 8.<p />alkuperäinen: κατακαίω<p />translitteraatio: katakaíō<p />ääntäminen: kat-ak-ah'-ee-o</p>


topic: G2619
lexeme: κατακαλύπτω
transliteration: katakalýptō
pronunciation: kat-ak-al-oop'-to
short_definition: cover
definition:
<p>G2619<p />κατακαλύπτω;<i> katakalýptō </i> <p />(κατά, καλύπτω;<i> kata, kalypto </i> )<p />peittää;<p />med. peittää itsensä<p />1 Kor. 11: 6 ;<p />τὴν κεφαλήν;<i> ten kefalen </i> <p />päänsä<p />1 Kor. 11: 7.<p />alkuperäinen: κατακαλύπτω<p />translitteraatio: katakalýptō<p />ääntäminen: kat-ak-al-oop'-to</p>


topic: G2620
lexeme: κατακαυχάομαι
transliteration: katakaucháomai
pronunciation: kat-ak-ow-khah'-om-ahee
short_definition: boast
definition:
<p>G2620<p />κατακαυχάομαι;<i> katakaucháomai </i> sup. ώμαι;<i> omai, </i> <p />2 p. κατακαυχᾶσαι;<i> katakauchasai </i> <p />sup. muodosta<p />κατακαυχάεσαι;<i> katakauchaesai, </i> <p />prο att. κατακαυχᾷ;<i> katakaucha, </i> <p />imp. κατακαυχῶ;<i> katakaucho, </i> <p />(κατά, καυχάομαι;<i> kata, kauchaomai; </i> )<p />kerskata, kerskailla, ylvästellä jotakuta vastaan,<p />τινός;<i> tinos </i> <p />Rom. 11: 18. Jak. 3: 14,<p />jossa jälkimmäisessä paikassa muutamissa painoksissa on<p />κατά τινος ; ἔλεος (sο. ὁ ἐλεῶν) κατακαυχᾶται κρίσεως<p /><i> kata tinos; eleos (so. ho eleon) katakauchatai kriseos </i> <p />laupeus kerskaa tuomiota vastaan, sο. ei pelkää tuomiota<p />Jak. 2: 13.<p />Katso Liite Ι.<p />alkuperäinen: κατακαυχάομαι<p />translitteraatio: katakaucháomai<p />ääntäminen: kat-ak-ow-khah'-om-ahee</p>


topic: G2621
lexeme: κατάκειμαι
transliteration: katákeimai
pronunciation: kat-ak'-i-mahee
short_definition: keep
definition:
<p>G2621<p />κατάκειμαι;<i> katákeimai </i> <p />impf. 3 ρ. sinq. κατέκειτο;<i> katekeito, </i> <p />(κατά, κεῖμαι;<i> kata, keimai </i> )<p />maata, olla pitkällänsä,<p />a) sairaista<p />Mark. 1: 30. Joh. 5: 6. Αpt. 28: 8;<p />ἐπί τινι;<i> epi tini </i> <p />Mark. 2: 4. Luuk. 5: 25;<p />ἐπί τινος;<i> epi tinos </i> <p />Αpt. 9: 33;<p />ἐπί τι;<i> epi ti </i> <p />Luuk. 5: 25<p />c. dat. loci Joh. 5: 3;<p />b) aterioitsevista,<p />absol.<p />Mark. 14: 3. Luuk. 5: 29;<p />ἐν;<i> en </i> <p />c. dat. loci<p />Mark. 2: 15. 1 Kor. 8: 10.<p />alkuperäinen: κατάκειμαι<p />translitteraatio: katákeimai<p />ääntäminen: kat-ak'-i-mahee</p>


topic: G2622
lexeme: κατακλάω
transliteration: katakláō
pronunciation: kat-ak-lah'-o
short_definition: break
definition:
<p>G2622<p />κατακλάω;<i> katakláō </i> .<p />sup. ῶ;<i> o, </i> <p />aor. 1 κατέκλασα;<i> kateklasa, </i> <p />(κατά, κλάω;<i> kata, klao </i> )<p />murtaa,<p />τοὺς ἄρτους;<i> tous artous </i> <p />leipää<p />Mark. 6: 41. Luuk. 9: 16.<p />alkuperäinen: κατακλάω<p />translitteraatio: katakláō<p />ääntäminen: kat-ak-lah'-o</p>


topic: G2623
lexeme: κατακλείω
transliteration: katakleíō
pronunciation: kat-ak-li'-o
short_definition: shut up
definition:
<p>G2623<p />κατακλείω;<i> katakleíō </i> <p />aor. 1 κατέκλείσα;<i> katekleisa, </i> <p />(κατά, κλείω;<i> kata, kleio; </i> )<p />sulkea, salvata, panna,<p />ἐν τῇ φυλακῇ;<i> en te fylake </i> <p />ankeuteen<p />Luuk. 3: 20 ;<p /><p />ἐν φυλακαῖς;<i> en fylakais </i> <p />vankihuoneisin<p />Αpt. 26: 10.<p />alkuperäinen: κατακλείω<p />translitteraatio: katakleíō<p />ääntäminen: kat-ak-li'-o</p>


topic: G2624
lexeme: κατακληροδοτέω
transliteration: kataklērodotéō
pronunciation: kat-ak-lay-rod-ot-eh'-o
short_definition: divide by lot
definition:
<p>G2624<p />κατακληροδοτέω;<p /><i> kataklērodotéō, </i> <p />sup. ῶ;<i> o, </i> <p />aor. 1 κατεκληροδότησα;<i> kateklerodotesa, </i> <p />(κατά, κλῆρος', δίδωμι<p /><i> kata, kleros, didomi; </i> )<p />arvalla 1. arvanheitolla antaa, jakaa,<p />τινί τι;<i> tina ti </i> <p />jοllekulle jotakin<p />Αpt. 13: 19,<p />jossa toinen lukuparsi on<p />κατακληρονομέω;<i> katakleronomeo, </i> <p />sup. ῶ;<i> o, </i> <p />aor. 1 κατεκληρονόμησα;<i> katekleronomesa, </i> <p />(κατά, κλῆρος, νέμω)<p /><i> kata, kleros, nemo </i> <p />arvalla 1. arvanheitolla antaa,<p />jakaa,<p />τινί τι;<i> tini ti </i> <p />jοllekulle jotakin<p />Αpt. 13: 19,<p />jossa toinen lukuparsi on<p />κατακληροδοτέω;<i> kataklerodoteo </i> .<p />alkuperäinen: κατακληροδοτέω<p />translitteraatio: kataklērodotéō<p />ääntäminen: kat-ak-lay-rod-ot-eh'-o</p>


topic: G2625
lexeme: κατακλίνω
transliteration: kataklínō
pronunciation: kat-ak-lee'-no
short_definition: sit down
definition:
<p>G2625<p />κατακλίνω;<i> kataklínō </i> <p />aor. 1 κατέκλινα;<i> kateklina, </i> <p />aor.1 pass. κατεκλίθην;<i> kateklithen, </i> <p />(κατά, κλίνω;<i> kata, klino </i> )<p />kallistaa; antaa jollekin asettua 1. ruveta ruoalle, asettaa jotakuta ruoalle 1. aterioitsemaan,<p />τινά;<i> tina </i> <p />Luuk. 9: 14;<p />med. ja aor. 1 pass. asettua 1. ruveta ruoalle 1. aterialle, asettua aterioitsemaan<p />Luuk. 7: 36. 14: 8;<p />olla ruoalla, aterioida<p />Luuk. 24: 30.<p />alkuperäinen: κατακλίνω<p />translitteraatio: kataklínō<p />ääntäminen: kat-ak-lee'-no</p>


topic: G2626
lexeme: κατακλύζω
transliteration: kataklýzō
pronunciation: kat-ak-lood'-zo
short_definition: overflow
definition:
<p>G2626<p />κατακλύζω;<i> kataklýzō </i> <p />aor. 1 pass. κατεκλύσθην;<i> kateklysthen, </i> <p />part. κατακλυσθείς;<i> kataklystheis, </i> <p />(κατά, κλύζω;<i> kata, klyzo </i> <p />loiskia)<p />vedellä peittää, hukuttaa,<p />ὕδατι;<i> hydati </i> <p />2 Piet. 3: 6.<p />alkuperäinen: κατακλύζω<p />translitteraatio: kataklýzō<p />ääntäminen: kat-ak-lood'-zo</p>


topic: G2627
lexeme: κατακλυσμός
transliteration: kataklysmós
pronunciation: kat-ak-looce-mos'
short_definition: flood
definition:
<p>G2627<p />κατακλυσμóς;<i> kataklysmós, </i>  οῦ, ὁ,<p />(κατακλύζω;<i> kataklyzo; </i> )<p />vedenpaisumus<p />Matt. 24: 38. 39. Luuk. 17: 27. 2 Piet. 2: 5.<p />alkuperäinen: κατακλυσμός<p />translitteraatio: kataklysmós<p />ääntäminen: kat-ak-looce-mos'</p>


topic: G2628
lexeme: κατακολουθέω
transliteration: katakolouthéō
pronunciation: kat-ak-ol-oo-theh'-o
short_definition: follow
definition:
<p>G2628<p />κατακολουθέω;<i> katakolouthéō, </i> <p />sup. ῶ;<i> o, </i> <p />aor. l part. κατακολουθήσας;<i> katakolouthesas, </i> <p />(κατά, ἀκολουθέω;<i> kata, akoloutheo </i> )<p />seurata<p />Luuk. 23: 55;<p />τινί;<i> tini </i> <p />jotakuta<p />Αpt. 16: 17.<p />alkuperäinen: κατακολουθέω<p />translitteraatio: katakolouthéō<p />ääntäminen: kat-ak-ol-oo-theh'-o</p>


topic: G2629
lexeme: κατακόπτω
transliteration: katakóptō
pronunciation: kat-ak-op'-to
short_definition: cut
definition:
<p>G2629<p />κατακόπτω;<i> katakóptō </i> <p />(κατά, κόπτω;<i> kata, kopto </i> )<p />1) lyödä, hakata paloiksi, tappaa;<p />2) ruhjoa, raadella<p />Mark 5: 5<p />alkuperäinen: κατακόπτω<p />translitteraatio: katakóptō<p />ääntäminen: kat-ak-op'-to</p>


topic: G2630
lexeme: κατακρημνίζω
transliteration: katakrēmnízō
pronunciation: kat-ak-rame-nid'-zo
short_definition: cast down headlong
definition:
<p>G2630<p />κατακρημνίζω;<i> katakrēmnízō </i> <p />aor. 1 inf. κατακρημνίσαι;<i> katakremnisai, </i> <p />(κατά, κρημνίζω;<i> kata, kremnizo </i> <p />syöstä,<p />κρημνός;<i> kremnos </i> )<p />syöstä, työntää jyrkännettä alas<p />Luuk. 4: 29.<p />alkuperäinen: κατακρημνίζω<p />translitteraatio: katakrēmnízō<p />ääntäminen: kat-ak-rame-nid'-zo</p>


topic: G2631
lexeme: κατάκριμα
transliteration: katákrima
pronunciation: kat-ak'-ree-mah
short_definition: condemnation
definition:
<p>G2631<p />κατάκριμα;<i> katákrima, </i>  τος, τó,<p />(κατακρίνω;<i> katakrino </i> )<p />mikä jotakuta vastaan on tuomiopäätökseksi tullut, langettava tuomio, kadotustuomio, kadotus<p />Rom. 5: 16. 18. 8: 1.<p />alkuperäinen: κατάκριμα<p />translitteraatio: katákrima<p />ääntäminen: kat-ak'-ree-mah</p>


topic: G2632
lexeme: κατακρίνω
transliteration: katakrínō
pronunciation: kat-ak-ree'-no
short_definition: condemn
definition:
<p>G2632<p />κατακοίνω;<i> katakrínō </i> <p />fut. -ινῶ -;<i> ino, </i> <p />aor. 1 κατέκoινα;<i> katekoina, </i> <p />pf. pass. κατακέκριμαι;<i> katekekrimai, </i> <p />aor. 1 pass. κατεκρίθην;<i> katekrithen, </i> <p />fut. 1 κατακριθήσομαι;<i> katakrithesomai, </i> <p />(κατά, κρίνω;<i> kata, krino </i> )<p />langettaa tuomiota jotakuta vastaan 1. jonkin vahingoksi, julistaa rangaistuksen ansainneeksi, tuomita syylliseksi, tuomita kadotukseen, tuomita<p />Rom. 8: 34;<p />τινά;<i> tina </i> <p />Joh. 8: 10. 11;<p />vastak. κρίνειν;<i> krinein </i> <p />Rom. 2: 1. 1 Kor. 11: 32;<p />pass. Matt. 27: 3. Rom. 14: 23;<p />τινὰ θανάτῳ;<i> tina thanato </i> <p />jotakuta kuolemaan<p />Matt. 20: 18. Mark. 10: 33;<p />τῇ καταστροφῇ;<i> te katastrofe </i> <p />hävitykseen<p />2 Piet. 2: 6;<p />acc. c. inf. kera,<p />τινα ενοχον είναι θανάτου.<p /><i> tina enochon einai thanatou </i> <p />jonkin olevan syypään kuolemaan<p />Mark. 14: 64;<p />tuomita iankaikkiseen kadotukseen, kadottaa,<p />pass. Mark. 16: 16. 1 Kor. 11: 32. Jak. 5: 9;<p />kuv. vanhurskautensa esimerkillä aikaan saada, että muiden jumalattomuus sitä selvemmin näkyy, tuomita<p />Matt. 12: 41. 42. Luuk. 11: 31. 32. Hebr. 11: 7;<p />κατάκρινε τὴν ἁμαρτίαν<p /><i> katekrine ten hamartian </i> <p />on tuominnut synnin, so. on ottanut synniltä vallan<p />Rom. 8: 3.<p />Katso Liite I.<p />alkuperäinen: κατακρίνω<p />translitteraatio: katakrínō<p />ääntäminen: kat-ak-ree'-no</p>


topic: G2633
lexeme: κατάκρισις
transliteration: katákrisis
pronunciation: kat-ak'-ree-sis
short_definition: condemn
definition:
<p>G2633<p />κατάκρισις;<i> katákrisis, </i>  εως;<i> eos, </i>  ἡ,<p />(κατακρίνω;<i> katakrino; </i> )<p />kadotustuomio, tuomio<p />2 Kor. 3: 9;<p />πpός κατάκρισιv;<i> pros katakrisin </i> <p />tuomioksi, tuomitakseni<p />2 Kor. 7: 3.<p />alkuperäinen: κατάκρισις<p />translitteraatio: katákrisis<p />ääntäminen: kat-ak'-ree-sis</p>


topic: G2634
lexeme: κατακυριεύω
transliteration: katakyrieúō
pronunciation: kat-ak-oo-ree-yoo'-o
short_definition: exercise dominion over
definition:
<p>G2634<p />κατακυριεύω;<i> katakyrieúō </i> <p />aor. 1 part. κατακυpιεύσας;<i> katakyrieusas, </i> <p />(κατά, κυριεύω;<i> kata, kyrieuo </i> )<p />a) saattaa, panna, laskea valtansa alle; voittaa, heittää, viskata allensa,<p />τινός;<i> tinos </i> <p />jotakuta<p />Apt. 19: 16; —<p />b) pitää valtansa alaisena, hallita,<p />τινός;<i> tinos </i> <p />Matt. 20: 25. Mark. 10: 42;<p />harjoittaa sortovaltaa jotakuta kohtaan, sortaa, polkea,<p />τινός;<i> tinos </i> <p />1 Piet. 5: 3.<p />alkuperäinen: κατακυριεύω<p />translitteraatio: katakyrieúō<p />ääntäminen: kat-ak-oo-ree-yoo'-o</p>


topic: G2635
lexeme: καταλαλέω
transliteration: katalaléō
pronunciation: kat-al-al-eh'-o
short_definition: speak against
definition:
<p>G2635<p />καταλαλέω;<i> katalaléō, </i> <p />sup. ῶ;<i> o, </i> <p />(κατόλαλος;<i> katalalos </i> )<p />puhua jotakuta vastaan, soimata, parjata, panetella.,<p />τινός;<i> tinos </i> <p />jotakuta<p />Jak. 4: 11. 1 Piet. 2: 12. 3: 16.<p />alkuperäinen: καταλαλέω<p />translitteraatio: katalaléō<p />ääntäminen: kat-al-al-eh'-o</p>


topic: G2636
lexeme: καταλαλία
transliteration: katalalía
pronunciation: kat-al-al-ee'-ah
short_definition: backbiting
definition:
<p>G2636<p />κατάλαλιά;<i> katalalía, </i>  ᾶς, ἡ,<p />(κατάλαλος;<i> katalalos </i> )<p />panetus<p />2 Kor. 12: 20. 1 Piet. 2: 1.<p />alkuperäinen: καταλαλία<p />translitteraatio: katalalía<p />ääntäminen: kat-al-al-ee'-ah</p>


topic: G2637
lexeme: κατάλαλος
transliteration: katálalos
pronunciation: kat-al'-al-os
short_definition: backbiter
definition:
<p>G2637<p />κατάλαλος;<i> katálalos, </i>  ον, ὁ,<p />(κατά, λαλέο;<i> kata, laleo </i> )<p />panettelija<p />Rom. 1: 30.<p />alkuperäinen: κατάλαλος<p />translitteraatio: katálalos<p />ääntäminen: kat-al'-al-os</p>


topic: G2638
lexeme: καταλαμβάνω
transliteration: katalambánō
pronunciation: kat-al-am-ban'-o
short_definition: apprehend
definition:
<p>G2638<p />καταλαμβάνω;<i> katalambánō </i> <p />aor. 2 κατέλαβον;<i> katelabon, </i> <p />pf. κατείληφα;<i> kateilefa, </i> <p />inf. κατειληφέναι;<i> kateilefenai, </i> <p />pf. pass. κατείλημμαι;<i> kateilemmai, </i> <p />josta<p />3 p. sing. κατείληπται;<i> kateileptai </i> <p />ja part. κατειλημμένος;<i> kateilemmenos, </i> <p />aor. 1 pass. κατειλήφθην, κατελήφθην<p /><i> kateilefthen, katelefthen </i> <p />aor. 2 med. κατελαβóμην;<i> katelabomen, </i> <p />(κατά, λαμβάνω;<i> kata, lambano </i> )<p />1) ottaa, saada, saada omaksensa, saavuttaa, käsittää,<p />τί;<i> ti </i> <p />Joh. 1: 5. Rom. 9: 30. 1 Kor. 9: 24. Fil. 3: 12. 13; —<p />2) ottaa valtaansa, vallata,<p />τινά;<i> tina </i> <p />Mark. 9: 18. Joh. 12: 35. 1Tess. 5: 4; —<p />3) saada 1. ottaa kiinni, tavata,<p />pass. ἔν τινι;<i> en tini </i> <p />jossakin<p />Joh. 8: 3;<p />part. kera, joka ilmoittaa rikoksen<p />Joh. 8: 4; —<p />4) ymmärryksellä ottaa, käsittää, ymmärtää, huomata, havaita, tietää, tuntea, med. Ef. 3: 18;<p />ὅτι;<i> hoti </i> <p />Apt. 4: 13. 10: 34;<p />acc. c. inf. kera<p />Apt. 25: 25.<p />Katso Liite I.<p />alkuperäinen: καταλαμβάνω<p />translitteraatio: katalambánō<p />ääntäminen: kat-al-am-ban'-o</p>


topic: G2639
lexeme: καταλέγω
transliteration: katalégō
pronunciation: kat-al-eg'-o
short_definition: take into the number
definition:
<p>G2639<p />καταλέγω;<i> katalégō </i> <p />(κατά, λέγω;<i> kata, lego </i> )<p />1) laskea, panna alas; —<p />2) esittää, kertoa; —<p />3) ottaa, kirjoittaa luetteloon, niiden, näet, leskien luetteloon, jotka olivat seurakunnan palveluksessa ja joilla oli toimenansa sairaiden hoito ja orpolasten kasvatus, mihin virkaan heidät erityisesti vihittiin, ottaa seurakunnan palvelukseen<p />1 Tim. 5: 9.<p />alkuperäinen: καταλέγω<p />translitteraatio: katalégō<p />ääntäminen: kat-al-eg'-o</p>


topic: G2640
lexeme: κατάλειμμα
transliteration: katáleimma
pronunciation: kat-al'-ime-mah
short_definition: remnant
definition:
<p>G2640<p />κατάλειμμα <i> katáleimma, </i>  τος, τό,<p />(καταλείπω;<i> kataleipo </i> )<p />jäännös<p />Rom. 9: 27.<p />alkuperäinen: κατάλειμμα<p />translitteraatio: katáleimma<p />ääntäminen: kat-al'-ime-mah</p>


topic: G2641
lexeme: καταλείπω
transliteration: kataleípō
pronunciation: kat-al-i'-po
short_definition: forsake
definition:
<p>G2641<p />καταλείπω;<i> kataleípō </i> <p />fut. -ψω;<i> -pso, </i> <p />aor. 1 κατέλειφα;<i> kateleifa, </i> <p />aor. 2 κατέλιπον;<i> katelipon, </i> <p />pf. pass. καταλέλειμμαι;<i> kataleleimmai, </i> <p />part. καταλελειμμένος;<i> kataleleimmenos, </i> <p />aor. 1 κατελείφθην;<i> kateleifthen, </i> <p />(κατά, λείπω;<i> kata, leipo </i> )<p />jättää jälkeensä,<p />a) jättää, so. poistua, lähteä<p />pois jostakin tai jonkin luota<p />Matt. 4: 13. 16: 4. 21: 17. Hebr. 11: 27;<p />kuv. εὐθεῖαν ὁδóv;<i> eutheian hodon </i> <p />jättää oikean tien, poiketa oikeasta tiestä<p />2 Piet. 2: 15;<p />pass. jäädä<p />Joh. 8: 9;<p />ἐν;<i> en </i> <p />c. dat. loci<p />1Tess, 3: 1; —<p />b) jättää, so. käskeä jäämään johonkin paikkaan,<p /><p />τινά;<i> tina </i> <p />Apt. 18: 19. Tit. 1: 5; —<p />c) jättää, so. luopua jostakusta<p />Matt. 19: 5. Mark. 10: 7. Ef. 5: 31;<p />hyljätä,<p />pass. εἰς ᾅδου;<i> eis hadou </i> <p />tuonelaan<p />Apt. 2: 31,<p />jossa toinen lukuparsi on<p />έγκατελείφθη;<i> egkateleifthe </i> <p />jättää, heittää sikseen,<p />τί;<i> ti </i> <p />Mark. 14: 52. Luuk. 15: 4;<p />τὸν λόγον;<i> ton logon </i> <p />jättää sikseen, so. laimin lyödä sanaa ja sen julistamista<p />Apt 6:2;<p />- d) jättää, a. o. omaksi hyväksensä jättää,<p />τινά;<i> tina </i> <p />inf. kera, joka ilmoittaa tointa<p />Luuk. 10:40;<p />jättää, säilyttää,<p />εμαυτω;<i> emauto </i> <p />itselleni<p />Rom. 11:4;<p />pass. jäädä saatavaksi, alttiiksi<p />Hebr. 4:1;<p />- e) jättää jälkeensä<p />Mark. 12:19. Luuk. 20:31. Apt 24:27. 25:14;<p />- f) jättää, sivuta maata, purjehtivasta<p />Apt 21:3.<p />alkuperäinen: καταλείπω<p />translitteraatio: kataleípō<p />ääntäminen: kat-al-i'-po</p>


topic: G2642
lexeme: καταλιθάζω
transliteration: katalitházō
pronunciation: kat-al-ith-ad'-zo
short_definition: stone
definition:
<p>G2642<p />καταλιθάζω;<i> katalitházō </i> <p />fut. -άσω;<i> -aso, </i> <p />(κατά, λιθάζω;<i> kata, lithazo </i> )<p />kivittää<p />Luuk. 20:6.<p />alkuperäinen: καταλιθάζω<p />translitteraatio: katalitházō<p />ääntäminen: kat-al-ith-ad'-zo</p>


topic: G2643
lexeme: καταλλαγή
transliteration: katallagḗ
pronunciation: kat-al-lag-ay'
short_definition: atonement
definition:
<p>G2643<p />καταλλαγή;<i> katallagḗ, </i>  ης, η,<p />(καταλλάσσω;<i> katallasso </i> )<p />- 1) muutos, vaihdos;<p />- 2) UT:ssa, sovinto<p />Rom. 5:11. 11:15. 2.Kor 5:18. 19.<p />alkuperäinen: καταλλαγή<p />translitteraatio: katallagḗ<p />ääntäminen: kat-al-lag-ay'</p>


topic: G2644
lexeme: καταλλάσσω
transliteration: katallássō
pronunciation: kat-al-las'-so
short_definition: reconcile
definition:
<p>G2644<p />καταλλάσσω;<i> katallássō </i> <p />aor. 1 κατήλλαξα;<i> katellaksa, </i> <p />part. καταλλάξας;<i> katallaksas </i> <p />aor. 2 pass. κατηλλάγην;<i> katellagen, </i> <p />(κατά, αλλάσσω;<i> kata, allasso </i> )<p />- 1) muuttaa, vaihtaa;<p />- 2) sovittaa,<p />τινά τι;<i> tina ti </i> <p />jotakuta jonkun kanssa<p />2.Kor 5:18. 19;<p />pass. tulla sovitetuksi<p />Rom. 5:10;<p />τω θεω;<i> to Theo </i> <p />Jumalan kanssa<p />Rom. 5:10;<p />καταλλάγητε τω θεω<p /><i> katallagete to Theo </i> <p />antakaa sovittaa itseänne Jumalan kanssa<p />2.Kor 5:20;<p />vaimosta,<p />καταλλάγητι τω ανδρί<p /><i> katallageti to andri </i> <p />sopikoon miehensä kanssa<p />1.Kor 7:11.<p />alkuperäinen: καταλλάσσω<p />translitteraatio: katallássō<p />ääntäminen: kat-al-las'-so</p>


topic: G2645
lexeme: κατάλοιπος
transliteration: katáloipos
pronunciation: kat-al'-oy-pos
short_definition: residue
definition:
<p>G2645<p />κατάλοιπος;<i> katáloipos, </i>  ον,<p />(καταλείπω;<i> kataleipo </i> )<p />jälkeen jätetty, jäänyt<p />Apt 15:17.<p />alkuperäinen: κατάλοιπος<p />translitteraatio: katáloipos<p />ääntäminen: kat-al'-oy-pos</p>


topic: G2646
lexeme: κατάλυμα
transliteration: katályma
pronunciation: kat-al'-oo-mah
short_definition: guestchamber
definition:
<p>G2646<p />κατάλυμα;<i> katályma, </i>  τος, τό,<p />(καταλύω;<i> katalyo </i> )<p />riisuntapaikka; majatalo, maja<p />Luuk. 2:7;<p />matkustavia juhlavieraita varten valmistettu huone, jossa nämät saivat pääsiäislampaan syödä, vierashuone<p />Mark. 14:14. Luuk. 22:11;<p />katso πανδοχειον;<i> pandocheion </i> <p />majatalo, maja.<p />alkuperäinen: κατάλυμα<p />translitteraatio: katályma<p />ääntäminen: kat-al'-oo-mah</p>


topic: G2647
lexeme: καταλύω
transliteration: katalýō
pronunciation: kat-al-oo'-o
short_definition: destroy
definition:
<p>G2647<p />καταλύω;<i> katalýō </i> <p />fut. -ύσω;<i> -yso, </i> <p />aor. 1 κατέλυσα;<i> katelysa, </i> <p />aor. 1 pass. κατελύθην;<i> katelythen, </i> <p />fut. 1 καταλυθήσομαι;<i> katelythesomai, </i> <p />(κατά, λυω;<i> kata, lyo </i> )<p />irroittaa,<p />- a) purkaa, hajoittaa, hävittää, kukistaa, jaottaa<p />Rom. 14:20. Gal. 2:18;<p />λίθους;<i> lithous </i> <p />kivet<p />Matt. 24:2. Mark. 13:2. Luuk. 21:6;<p />τον ναόν;<i> ton naon </i> <p />temppelin<p />Matt. 26:61. Mark. 14:58. ym.<p />οικον;<i> oikon </i> <p />asumus, koti<p />2.Kor 5:1;<p />- b) kuv. tehdä tyhjäksi,<p />Apt 5:39;<p />pass. raueta tyhjään<p />Apt 5:38;<p />laista ja laitoksista, tehdä tyhjäksi, tehottomaksi, voimattomaksi, mitättömäksi, julistaa vanhanaikuiseksi,<p />τον νόμον;<i> ton nomon </i> <p />lain<p />Matt. 5:17;<p />- c) matkustajista, riisua ikeen juhdasta, levätä; poiketa l. mennä majaan, majautua, mennä johonkin olemaan<p />Luuk. 9:12. 19:7.<p />alkuperäinen: καταλύω<p />translitteraatio: katalýō<p />ääntäminen: kat-al-oo'-o</p>


topic: G2648
lexeme: καταμανθάνω
transliteration: katamanthánō
pronunciation: kat-am-an-than'-o
short_definition: consider
definition:
<p>G2648<p />καταμανθάνω;<i> katamanthánō </i> <p />aor. 2 κατεμαθον;<i> katemathon, </i> <p />(κατά, μανθάνω;<i> kata, manthano </i> )<p />tarkkaan ja huolellisesti oppia, tarkastaa<p />Matt. 6:28.<p />alkuperäinen: καταμανθάνω<p />translitteraatio: katamanthánō<p />ääntäminen: kat-am-an-than'-o</p>


topic: G2649
lexeme: καταμαρτυρέω
transliteration: katamartyréō
pronunciation: kat-am-ar-too-reh'-o
short_definition: witness against
definition:
<p>G2649<p />καταμαρτυρέω;<i> katamartyréō </i> <p />sup. ω;<i> o, </i> <p />(κατά, μαρτύρεω;<i> kata, martyreo </i> )<p />todistaa, lausua, antaa todistusta jotakuta vastaan,<p />τί τινος;<i> ti tinos </i> <p />jotakin jotakuta vastaan<p />Matt. 26:62. 27:13. Mark. 14:60.<p />alkuperäinen: καταμαρτυρέω<p />translitteraatio: katamartyréō<p />ääntäminen: kat-am-ar-too-reh'-o</p>


topic: G2650
lexeme: καταμένω
transliteration: kataménō
pronunciation: kat-am-en'-o
short_definition: abide
definition:
<p>G2650<p />καταμένω;<i> kataménō </i> <p />(κατά, μένω;<i> kata, meno </i> )<p />pysyä, olla, oleskella<p />Apt 1:13.<p />alkuperäinen: καταμένω<p />translitteraatio: kataménō<p />ääntäminen: kat-am-en'-o</p>


topic: G2651
lexeme: καταμόνας
transliteration: katamónas
pronunciation: kat-am-on'-as
short_definition: alone
definition:
<p>G2651<p />καταμόνας;<i> katamónas </i> <p />ja κατα μόνας;<i> kata monas </i> <p />scil. χώρας;<i> choras, </i> <p />yksinänsä, erinänsä<p />Mark. 4:10. Luuk. 9:18.<p />alkuperäinen: καταμόνας<p />translitteraatio: katamónas<p />ääntäminen: kat-am-on'-as</p>


topic: G2652
lexeme: κατανάθεμα
transliteration: katanáthema
pronunciation: kat-an-ath'-em-ah
short_definition: curse
definition:
<p>G2652<p />κατανάθεμα;<i> katanáthema, </i>  τος, τό,<p />(κατά, ανάθεμα;<i> kata, anathema </i> )<p />kirous, kiroustuomio<p />Ilm 22:8,<p />jossa toinen lukuparsi on<p />κατάθεμα;<i> katathema </i> .<p />alkuperäinen: κατανάθεμα<p />translitteraatio: katanáthema<p />ääntäminen: kat-an-ath'-em-ah</p>


topic: G2653
lexeme: καταναθεματίζω
transliteration: katanathematízō
pronunciation: kat-an-ath-em-at-id'-zo
short_definition: curse
definition:
<p>G2653<p />καταναθεματίζω;<p /><i> katanathematízō </i> <p />(κατανάθεμα;<i> katanathema </i> )<p />kirota, sadatella<p />Matt. 26:74,<p />jossa toinen lukuparsi on<p />καταθεματίζω;<i> katathematizo </i> .<p />alkuperäinen: καταναθεματίζω<p />translitteraatio: katanathematízō<p />ääntäminen: kat-an-ath-em-at-id'-zo</p>


topic: G2654
lexeme: καταναλίσκω
transliteration: katanalískō
pronunciation: kat-an-al-is'-ko
short_definition: consume
definition:
<p>G2654<p />καταναλίσκω;<i> katanalískō </i> <p />(κατά, αναλίσκω;<i> kata, analisko </i> )<p />kuluttaa, hävittää<p />Hebr. 12:29;<p />vert. 5.Mos 4:24. 32:22.<p />alkuperäinen: καταναλίσκω<p />translitteraatio: katanalískō<p />ääntäminen: kat-an-al-is'-ko</p>


topic: G2655
lexeme: καταναρκάω
transliteration: katanarkáō
pronunciation: kat-an-ar-kah'-o
short_definition: be burdensome
definition:
<p>G2655<p />καταναρκάω;<i> katanarkáō </i> <p />sup. ω;<i> o, </i> <p />aor. 1 κατενάρκησα;<i> katenarkesa, </i> <p />(κατά, ναρκάω;<i> kata, narkao </i> <p />jäykistyä, puutua,<p />ναρκή;<i> narke </i> <p />jäykkyys)<p />jäykistyttää, puuduttaa; olla jollekulle kuormaksi, vaivaksi, raskauttaa, vaivata,<p />τινός;<i> tinos </i> <p />jotakuta<p />2.Kor 11:9. 12:13. 14.<p />alkuperäinen: καταναρκάω<p />translitteraatio: katanarkáō<p />ääntäminen: kat-an-ar-kah'-o<p />


topic: G2656
lexeme: κατανεύω
transliteration: kataneúō
pronunciation: kat-an-yoo'-o
short_definition: beckon
definition:
<p>G2656<p />κατανεύω;<i> kataneúō </i> <p />aor. 1 κατένευσα;<i> kateneusa, </i> <p />(κατά, νεύω)<p />nyökätä,<p />τινί;<i> tini kata, neuo </i> <p />Luuk. 5:7.<p />alkuperäinen: κατανεύω<p />translitteraatio: kataneúō<p />ääntäminen: kat-an-yoo'-o</p>


topic: G2657
lexeme: κατανοέω
transliteration: katanoéō
pronunciation: kat-an-o-eh'-o
short_definition: behold
definition:
<p>G2657<p />κατανοέω;<i> katanoéō, </i> <p />sup. ω;<i> o, </i> <p />impf. κατενόουν;<i> katenooun, </i> <p />aor. 1 κατενόησα;<i> katenoesa, </i> <p />(κατά, νοέω;<i> kata, noeo </i> )<p />- 1) huomata, havaita, äkätä,<p />Matt. 7:3, Luuk. 6:41. 20:23. Apt 27:39;<p />- 2) tarkkaan ja huolellisesti tutkia, tarkastaa, katsella, kiinnittää mielensä ja silmänsä johonkin<p />Apt 7:31. 32;<p />τί;<i> ti </i> <p />Luuk. 12:24. 27. Apt 11:6. Rom. 4:19;<p />τινά;<i> tina </i> <p />Hebr. 3:1. Jak 1:23. 24;<p />τινα πρός τι;<i> tina pros ti </i> <p />jotakuta jotakin varten<p />Hebr. 10:24.<p />alkuperäinen: κατανοέω<p />translitteraatio: katanoéō<p />ääntäminen: kat-an-o-eh'-o<p />


topic: G2658
lexeme: καταντάω
transliteration: katantáō
pronunciation: kat-an-tah'-o
short_definition: attain
definition:
<p>G2658<p />καταντάω;<i> katantáō, </i> <p />sup. ω;<i> o, </i> <p />aor. 1 κατήντησα;<i> katentesa, </i> <p />pf. κατήντηκα;<i> katenteka, </i> <p />(κατά, αντάω;<i> kata, antao </i> <p />kohdata,<p />αντί;<i> anti </i> )<p />tulla perille, tulla, saapua,<p />εις;<i> eis </i> <p />c. acc. loci<p />Apt 16:1. 18:19. ym.<p />αντικρύ τινος;<i> antikry tinos </i> <p />tulla jonkin paikan kohdalle<p />Apt 20:15;<p />εις ους τα τέλη τῶν αιώνον κατήντησεν<p /><i> eis hous ta tele ton aionon katēntēsen </i> <p />joita aikakausien loppuajat ovat kohdanneet<p />1.Kor 10:11;<p />εις τι;<i> eis ti </i> <p />tulla, ehtiä johonkin<p />Apt 26:7. Ef. 4:13. Fil 3:11 ;<p />καταντα τι είς τινα;<p /><i> katanta ti eis tina </i> <p />jokin tulee jollekulle, so. jonkin omaksi<p />1.Kor 14:36.<p />alkuperäinen: καταντάω<p />translitteraatio: katantáō<p />ääntäminen: kat-an-tah'-o</p>


topic: G2659
lexeme: κατάνυξις
transliteration: katányxis
pronunciation: kat-an'-oox-is
short_definition: slumber
definition:
<p>G2659<p />κατάνυξις;<i> katányksis, </i>  εως, η,<p />(κατανύσσω;<i> katanysso </i> )<p />- 1) pistäminen;<p />- 2) ankara tuska;<p />- 3) tunnoton tila, tunnottomuus,<p />Hebr. <span dir="rtl">רוּחַ תַּרְדֵּמָה</span> <p /><i> ruach </i>  <i> tar'deemaah<p /> </i> Jes. 29:10 mukaan,<p />πνευμα κατανύξεως<p /><i> pneuma katanykseos </i> <p />tunnottomuuden henki<p />Rom. 11:18.<p />alkuperäinen: κατάνυξις<p />translitteraatio: katányksis<p />ääntäminen: kat-an'-oox-is</p>


topic: G2660
lexeme: κατανύσσω
transliteration: katanýssō
pronunciation: kat-an-oos'-so
short_definition: prick
definition:
<p>G2660<p />κατανύσσω;<i> katanýssō </i> <p />aor. 2 pass. κατενύγην;<i> katenygen, </i> <p />(κατά, νύσσω;<i> kata, nysso </i> <p />pistää) pistää, pistämällä lävistää;<p />pass. saada pistosta<p />Apt 2:87.<p />alkuperäinen: κατανύσσω<p />translitteraatio: katanýssō<p />ääntäminen: kat-an-oos'-so</p>


topic: G2661
lexeme: καταξιόω
transliteration: kataxióō
pronunciation: kat-ax-ee-o'-o
short_definition: count worthy
definition:
<p>G2661<p />καταξιόω;<i> kataksióō, </i> <p />sup. ω;<i> o, </i> <p />aor. 1 pass. κατηξιώθην;<i> kateksiothen, </i> <p />(κατά, αξιόω;<i> kata, aksioo; </i> )<p />katsoa jonkin arvoiseksi, johonkin kelvolliseksi, mahdolliseksi, pitää jonkin arvoisena,<p />pass. tulla katsotuksi jonkin arvoiseksi, olla pidettynä l. olla jonkin arvoisena,<p />inf. kera<p />Luuk. 20:35. 21:36. Apt 5:41;<p />τινός;<i> tinos </i> <p />johonkin<p />2Tess 1:5.<p />alkuperäinen: καταξιόω<p />translitteraatio: kataksióō<p />ääntäminen: kat-ax-ee-o'-o</p>


topic: G2662
lexeme: καταπατέω
transliteration: katapatéō
pronunciation: kat-ap-at-eh'-o
short_definition: trample
definition:
<p>G2662<p />καταπατέω;<i> katapatéō, </i> <p />sup. ω;<i> o, </i> <p />fut. -ήσω;<i> -eso, </i> <p />aor. 1 κατεπάτησα;<i> katepatesa, </i> <p />aor. 1 pass. κατεπατήθην;<i> katepatethen, </i> <p />(κατά, πατέω;<i> kata, pateo </i> )<p />polkea, astua, tallata rikki,<p />τί ja τινά;<i> ti ja tina </i> <p />Matt. 5:13. Luuk. 8:5. 12:1;<p />εν ποσίν;<i> en posin </i> <p />Matt. 7:6;<p />kuv. tallata, so. perin halveksia,<p />τινά;<i> tina </i> <p />Hebr. 10:29.<p />alkuperäinen: καταπατέω<p />translitteraatio: katapatéō<p />ääntäminen: kat-ap-at-eh'-o</p>


topic: G2663
lexeme: κατάπαυσις
transliteration: katápausis
pronunciation: kat-ap'-ow-sis
short_definition: rest
definition:
<p>G2663<p />κατάπαυσις;<i> katápausis, </i>  εως;<i> eos, </i>  η,<p />(καταπαύω;<i> katapauo </i> )<p />1) akt. levolle saattaminen, tyynnyttäminen; -<p />2) pass.<p />Hebr. 3:11. 18. ym.<p />τόπος της καταπαύσεως<p /><i> topos tes katapauseos </i> <p />leposija<p />Apt 7:49.<p />alkuperäinen: κατάπαυσις<p />translitteraatio: katápausis<p />ääntäminen: kat-ap'-ow-sis</p>


topic: G2664
lexeme: καταπαύω
transliteration: katapaúō
pronunciation: kat-ap-ow'-o
short_definition: cease
definition:
<p>G2664<p />καταπαύω;<i> katapaúō </i> <p />aor. 1 κατέπαυσα;<i> katepausa, </i> <p />(κατά, παύω;<i> kata, pauo </i> )<p />- 1) trans.<p />- a) saattaa lepoon<p />τινά;<i> tina </i> <p />Hebr. 4:8;<p />- b) hillitä, estää<p />του μη θύειν;<i> tou me thyein </i> <p />uhraamasta<p />Apt 14:18;<p />- 2) intr. levätä, levähtää<p />από τινος;<i> apo tinos </i> <p />jοstakin<p />Hebr. 4:4. 10.,<p />alkuperäinen: καταπαύω<p />translitteraatio: katapaúō<p />ääntäminen: kat-ap-ow'-o<p />


topic: G2665
lexeme: καταπέτασμα
transliteration: katapétasma
pronunciation: kat-ap-et'-as-mah
short_definition: vail
definition:
<p>G2665<p />καταπέτασμα;<i> katapétasma, </i>  τος, τό,<p />(καταπετάννυμι;<i> katapetannymi </i> <p />levittää, levittämällä peittää)<p />peite, esirippu,<p />του ναου;<i> tou naou </i> <p />temppelin esirippu, joita oli kaksi,<p />toinen<p />(το πρωτον;<i> to proton </i> )<p />erotti pyhän eteisestä ja<p />toinen<p />(το δεύτερον;<i> to deuteron </i> )<p />pyhän kaikkein pyhimmästä; tätä jälkimmäistä tarkoitetaan aina UT:ssa<p />Matt. 27:51. Mark. 15:38. Luuk. 23:45. Hebr. 9:3;<p />το εσώτερον του καταπετάσματος,<p /><i> to esoteron tou katapetasmatos </i> <p />sisäpuolelle esiripun<p />katso εσώτερος;<i> esoteros </i> <p />kuv. Kristuksen lihasta<p />Hebr. 10:20.<p />alkuperäinen: καταπέτασμα<p />translitteraatio: katapétasma<p />ääntäminen: kat-ap-et'-as-mah</p>


topic: G2666
lexeme: καταπίνω
transliteration: katapínō
pronunciation: kat-ap-ee'-no
short_definition: devour
definition:
<p>G2666<p />καταπίνω;<i> katapínō </i> <p />aor. 2 κατέπιον;<i> katepion, </i> <p />aor. 1 pass. κατεπόθην;<i> katepothen, </i> <p />(κατά, πίνω;<i> kata, pino </i> )<p />juoda alas;<p />nielaista, niellä<p />Matt. 23:24. 1.Piet 5:8;<p />särpiä, maasta<p />Ilm 12:16;<p />pass. 1.Kor 15:54. 2.Kor 5:4. Hebr. 11:29;<p />λύπη καταποθηναι<p /><i> pyle katapothenai </i> <p />kokonaan joutua surun nieltäväksi, so. epätoivoon<p />2.Kor 2:7.<p />alkuperäinen: καταπίνω<p />translitteraatio: katapínō<p />ääntäminen: kat-ap-ee'-no</p>


topic: G2667
lexeme: καταπίπτω
transliteration: katapíptō
pronunciation: kat-ap-ip'-to
short_definition: fall
definition:
<p>G2667<p />καταπίπτω;<i> katapíptō </i> <p />aor. 2 κατέπεσον;<i> katepeson, </i> <p />(κατά, πίπτω;<i> kata, pipto </i> )<p />pudota alas; kaatua, langeta<p />Apt 26:14. 28:6.<p />alkuperäinen: καταπίπτω<p />translitteraatio: katapíptō<p />ääntäminen: kat-ap-ip'-to<p />


topic: G2668
lexeme: καταπλέω
transliteration: katapléō
pronunciation: kat-ap-leh'-o
short_definition: arrive
definition:
<p>G2668<p />καταπλέω;<i> katapléō </i> <p />aor. 1 κατέπλευσα;<i> katepleusa, </i> <p />(κατά, πλέω;<i> kata, pleo </i> )<p />purjehtia alas, so. ulapalta rantaan,<p />εις την χώραν;<i> eis ten choran </i> <p />alueelle (gadaralaisten)<p />Luuk. 8:26.<p />alkuperäinen: καταπλέω<p />translitteraatio: katapléō<p />ääntäminen: kat-ap-leh'-o</p>


topic: G2669
lexeme: καταπονέω
transliteration: kataponéō
pronunciation: kat-ap-on-eh'-o
short_definition: oppress
definition:
<p>G2669<p />καταπονέω;<i> kataponéō, </i> <p />sup. ω;<i> o, </i> <p />(κατά, πονέω;<i> kata, poneo </i> )<p />työllä uuvuttaa, väsyttää, pahasti pidella, rääkätä, vaivata, saattaa kärsimään,<p />pass.<p />Apt 7:24. 2.Piet 2:7<p />alkuperäinen: καταπονέω<p />translitteraatio: kataponéō<p />ääntäminen: kat-ap-on-eh'-o</p>


topic: G2670
lexeme: καταποντίζω
transliteration: katapontízō
pronunciation: kat-ap-on-tid'-zo
short_definition: drown
definition:
<p>G2670<p />καταποντίζω;<i> katapontízō </i> <p />aor. 1 κατεπόντισα;<i> katepontisa, </i> <p />aor. 1 pass. κατεποντίσθην;<i> katepontisthen, </i> <p />(κατά, πόντος, ο;<i> kata, pontos, o </i> <p />meri)<p />upottaa,<p />pass. tulla upotetuksi<p />Matt. 18:6;<p />upota, vajota<p />Matt. 14:30.<p />alkuperäinen: καταποντίζω<p />translitteraatio: katapontízō<p />ääntäminen: kat-ap-on-tid'-zo</p>


topic: G2671
lexeme: κατάρα
transliteration: katára
pronunciation: kat-ar'-ah
short_definition: cursed
definition:
<p>G2671<p />κατάρα;<i> katára, </i>  ας, η,<p />(κατά, αρά;<i> kata, ara </i> )<p />toivomus l. rukous jotakuta vastaan;<p />kirous<p /><p>Gal. 8:10. 13. Hebr. 6:8. Jak. 3:10;<p />τέκνα κατάρας;<i> tekna kataras </i> <p />kirouksen lapset, sο. ihmisiä, jotka ovat kirouksen omat<p />2.Piet 2:14;<p />abstr: pro concr.<p />γενόμενος κατάρα;<i> genomenos katara </i> <p />kun tuli kiroukseksi, so. kirotuksi<p /><p>Gal. 3:13.<p />alkuperäinen: κατάρα<p />translitteraatio: katára<p />ääntäminen: kat-ar'-ah</p>


topic: G2672
lexeme: καταράομαι
transliteration: kataráomai
pronunciation: kat-ar-ah'-om-ahee
short_definition: curse
definition:
<p>G2672<p />καταράομαι;<i> kataráomai, </i> <p />sup. ωμαι;<i> omai, </i> <p />aor. 1 κατηρασάμην;<i> katetasamen, </i> <p />2 p. sing. κατηράσω;<i> kateraso, </i> <p />pf. κατήραμαι;<i> kateramai, </i> <p />part. κατηραμένος;<i> kateramenos, </i> <p />(κατά, αράομαι;<i> kata, araomai </i> <p />toivoa, rukoilla, kirota,<p />αρά;<i> ara </i> )<p />toivoa, rukoilla pahaa jotakuta vastaan, kirota,<p />absol. Rom. 12:14;<p />akk. kera Matt. 5:44. Jak. 3:9. ym.<p />pf. part. κατηραμένος;<i> kateramenos, </i> <p />pass. merk. kirottu<p />Matt. 25:41,<p />alkuperäinen: καταράομαι<p />translitteraatio: kataráomai<p />ääntäminen: kat-ar-ah'-om-ahee</p>


topic: G2673
lexeme: καταργέω
transliteration: katargéō
pronunciation: kat-arg-eh'-o
short_definition: abolish
definition:
<p>G2673<p />καταργέω;<i> katargéō, </i> <p />sup. ω;<i> o, </i> <p />fut. -ήσω;<i> -eso, </i> <p />aor. 1 κατήργησα;<i> katergesa, </i> <p />pf. κατήργηκα;<i> katergeka, </i> <p />pf. pass. κατήργήμαι;<i> katergemai </i> <p />aor. 1 κατηργήθην;<i> katergethen, </i> <p />fut. 1 καταργηθήσομαι;<i> katargethesomai, </i> <p />(κατά, αργέω;<i> kata argeo </i> )<p />- 1) tehdä työttömäksi, vaikuttamattomaksi, hyödyttömäksi, hedelmättömäksi,<p />την γην;<i> ten gen </i> <p />Luuk. 13:7;<p />tehdä tyhjäksi, mitättömäksi,<p />τί;<i> ti </i> <p />Rom. 3:3. 1.Kor 1:28. Gal 3:17;<p />kukistaa, voittaa, ottaa jklta vallan<p />1.Kor 15:24. 2Tess 2:8. 2.Tim 1:10. Hebr. 2:14;<p />pass. kadota<p />1.Kor 2:6;<p />käydä voimattomaksi<p />Rom 4:14;<p />tulla kukistetuksi<p />1.Kor 15:26;<p />- 2) hävittää<p />1.Kor 6:13;<p />poistaa, lopettaa, lakkauttaa<p />1.Kor 13:11;<p />τον νόμον;<i> ton nomon </i> <p />poistaa, tehdä tyhjäksi, virattomaksi lain<p />Rom 3:31. Ef. 2:15;<p />pass. lakata, puuttua, kadota, raueta tyhjään<p />1.Kor 13:8. 10. 2.Kor 3:7. 11. 13. 14. Gal. 5:11;<p />ινα καταργηθη το σωμα αμαρτίας<p /><i> hina katargethe to soma hamartias </i> <p />että synnin ruumis tyhjäksi tehtäisiin<p />Rom 6:6;<p />henkilöistä, olla vapaa, olla päästetty, päässyt,<p />απο του νόμου;<i> apo tou nomou </i> <p />laista<p />Rom 7:2. 6;<p />olla erotettu,<p />απο του Χριστου;<i> apo tou Christou </i> <p />Kristuksesta<p /><p>Gal. 5:4.<p />alkuperäinen: καταργέω<p />translitteraatio: katargéō<p />ääntäminen: kat-arg-eh'-o</p>


topic: G2674
lexeme: καταριθμέω
transliteration: katarithméō
pronunciation: kat-ar-ith-meh'-o
short_definition: number with
definition:
<p>G2674<p />καταριθμέω;<i> katarithméō, </i> <p />sup. ω;<i> o, </i> <p />pf. part. pass. κατηριθμένος;<i> katerithmenos, </i> <p />(κατά, αριθμέω;<i> kata, arithmeo </i> )<p />lukea johonkin joukkoon,<p />εν ημιν;<i> en hemin </i> <p />meidän joukkoomme<p />Apt 1:17.<p />alkuperäinen: καταριθμέω<p />translitteraatio: katarithméō<p />ääntäminen: kat-ar-ith-meh'-o</p>


topic: G2675
lexeme: καταρτίζω
transliteration: katartízō
pronunciation: kat-ar-tid'-zo
short_definition: fit
definition:
<p>G2675<p />καταρτίζω;<i> katartízō </i> <p />fut. -ίσω;<i> -iso, </i> <p />aor. 1 κατήρτισα;<i> katertisa, </i> <p />pf. pass. κατήρτισμαι;<i> katertismai, </i> <p />aor. 1 med. κατηρτισάμην;<i> katertisamen, </i> <p />2 p. sing. κατηρτίσω;<i> katertiso, </i> <p />(κατά, αρτίζω;<i> kata, artizo </i> <p />päättää,<p />αρτιος;<i> artios </i> )<p />- a) laittaa, saattaa, panna kuntoon, korjata, parsia,<p />τα δίκτυα;<i> ta diktya </i> <p />verkot<p />Matt. 4:21. Mark. 1:19;<p />täyttää,<p />τα υστερήματα;<i> ta hysteremata </i> <p />puuttuu<p />1Tess. 3:10;<p />valmistaa, pass. valmistua<p />Hebr. 11:3;<p />κατηρτισμένη;<i> katertismene </i> <p />jotka ovat valmistetut kadotukseen<p />Rom 9:22;<p />med. valmistaa itsellensä<p />Matt. 21:16. Hebr. 10:5;<p />- b) ojentaa, tehdä täydelliseksi<p /><p>Gal. 6:1. Hebr. 13:21;<p />pass. tulla täydelliseksi, olla täydellinen<p />Luuk. 6:40. 1.Kor 1:10. 2.Kor 13:11.<p />alkuperäinen: καταρτίζω<p />translitteraatio: katartízō<p />ääntäminen: kat-ar-tid'-zo</p>


topic: G2676
lexeme: κατάρτισις
transliteration: katártisis
pronunciation: kat-ar'-tis-is
short_definition: perfection
definition:
<p>G2676<p />κατάρτισις;<i> katártisis, </i>  εως, η,<p />(καταρτίζω;<i> katartizo </i> )<p />kuntoon tuleminen, täydelliseksi tuleminen, parantuminen, valmiiksi tuleminen, valmistus<p />2.Kor 13:9.<p />alkuperäinen: κατάρτισις<p />translitteraatio: katártisis<p />ääntäminen: kat-ar'-tis-is</p>


topic: G2677
lexeme: καταρτισμός
transliteration: katartismós
pronunciation: kat-ar-tis-mos'
short_definition: perfecting
definition:
<p>G2677<p />καταρτισμός;<i> katartismós, </i>  ου, ο,<p />(καταρτίζω;<i> katartizo </i> )<p />κατάρτισις;<i> katartisis </i> <p />εις τι;<i> eis ti </i> <p />jotakin varten<p />Ef 4:12.<p />alkuperäinen: καταρτισμός<p />translitteraatio: katartismós<p />ääntäminen: kat-ar-tis-mos'</p>


topic: G2678
lexeme: κατασείω
transliteration: kataseíō
pronunciation: kat-as-i'-o
short_definition: beckon
definition:
<p>G2678<p />κατασείω;<i> kataseíō </i> <p />aor. 1 κατέσεισα;<i> kateseisa, </i> <p />(κατά, σείω;<i> kata, seio </i> )<p />- 1) pudistaa alas;<p />- 2) pudistaa, huiskuttaa,<p />την χειρα;<i> ten cheira </i> <p />huiskuttaa kättänsä, antaa kädellä merkkiä<p />Apt 19:33;<p />τι χειρί;<i> ti cheiri </i> <p />Apt 12:17. 13:16. 21:40.<p />alkuperäinen: κατασείω<p />translitteraatio: kataseíō<p />ääntäminen: kat-as-i'-o</p>


topic: G2679
lexeme: κατασκάπτω
transliteration: kataskáptō
pronunciation: kat-as-kap'-to
short_definition: dig down
definition:
<p>G2679<p />κατασκάπτω;<i> kataskapto </i> <p />aor. 1 κατέσκαψα;<i> kateskapsa, </i> <p />pf. pass. κατέσκαμμαι;<i> kateskammai, </i> <p />part. κατεσκαμμένος;<i> kateskammenos, </i> <p />(κατά, σκάπτω;<i> kata, skapto </i> )<p />kaivaa alitse;<p />maahan kukistaa, jaottaa,<p />τί;<i> ti </i> <p />Rom. 11:3;<p />pf. part. pass.<p />mitä on maahan jaotettu, rauniot<p />Apt 15:16.<p />alkuperäinen: κατασκάπτω<p />translitteraatio: kataskáptō<p />ääntäminen: kat-as-kap'-to</p>


topic: G2680
lexeme: κατασκευάζω
transliteration: kataskeuázō
pronunciation: kat-ask-yoo-ad'-zo
short_definition: build
definition:
<p>G2680<p />κατασκευάζω;<i> kataskeuázō </i> <p />fut. -άσω;<i> -aso, </i> <p />aor. 1 κατεσκεύασα;<i> kateskeuasa, </i> <p />pf. part. pass. κατεσκευασμένος;<i> kateskeuasmenos, </i> <p />aor. 1 pass. κατεσκευάσθην;<i> kateskeuasthen, </i> <p />(κατά, σκευάζω;<i> kata, skeuazo </i> <p />valmistaa)<p />valmistaa, tehdä valmiiksi, panna kuntoon, raivata,<p />την οδόν;<i> ten hodon </i> <p />Matt. 11:10. Mark. 1:2. Luuk. 7:27;<p />pf. part. pass.<p />valmis, valmistettu<p />Luuk. 1:17;<p />valmistaa, rakentaa,<p />οικον;<i> oikon </i> <p />huoneen<p />Hebr. 3:3. 4;<p />κιβωτόν;<i> kiboton </i> <p />arkin<p />Hebr. 11:7. 1.Piet 3:20;<p />σκηνήν;<i> skenen </i> <p />majan<p />Hebr. 9:2. 6.<p />alkuperäinen: κατασκευάζω<p />translitteraatio: kataskeuázō<p />ääntäminen: kat-ask-yoo-ad'-zo</p>


topic: G2681
lexeme: κατασκηνόω
transliteration: kataskēnóō
pronunciation: kat-as-kay-no'-o
short_definition: lodge
definition:
<p>G2681<p />κατασκηνόω;<i> kataskēnóō, </i> <p />sup. ω;<i> o, </i> <p />praes. inf. κατασκηνοιν;<i> kataskenoin, </i> <p />fut. -ώσω;<i> -oso, </i> <p />aor. 1 κατεσκήνωσα;<i> kateskenosa, </i> <p />(κατά, σκηνόω;<i> kata, skenoo </i> )<p />tentorium depango, asettaa telttaa, majaa, leiriä, asettua, ruveta asumaan, asua, olla, oleskella, levätä<p />Apt 2:26;<p />rakentaa pesänsä, linnuista,<p />εν;<i> en </i> <p />c. dat. loci<p />Matt. 13:32. Luuk. 13:19;<p />απο;<i> apo </i> <p />c. acc. loci<p />Mark. 4:32.<p />alkuperäinen: κατασκηνόω<p />translitteraatio: kataskēnóō<p />ääntäminen: kat-as-kay-no'-o</p>


topic: G2682
lexeme: κατασκήνωσις
transliteration: kataskḗnōsis
pronunciation: kat-as-kay'-no-sis
short_definition: nest
definition:
<p>G2682<p />κατασκήνωσις;<i> kataskḗnōsis, </i>  εως;<i> eos, </i>  η,<p />(κατασκηνόω;<i> kataskēnóō) </i> <p />majan l. asunnon asettaminen; olopaikka, lepopaikka;<p />pesä<p />Matt. 8:20. Luuk. 9:58.<p />alkuperäinen: κατασκήνωσις<p />translitteraatio: kataskḗnōsis<p />ääntäminen: kat-as-kay'-no-sis</p>


topic: G2683
lexeme: κατασκιάζω
transliteration: kataskiázō
pronunciation: kat-as-kee-ad'-zo
short_definition: shadow
definition:
<p>G2683<p />κατασκιάζω;<i> kataskiázō </i> <p />fut. -άσω;<i> -aso, </i> <p />(κατά, σκιάζω;<i> kata, skiazo </i> <p />varjostaa,<p />σκιά;<i> skia </i> )<p />varjostaa, varjota, varjolla peittää,<p />τί;<i> ti </i> <p />Hebr. 9:5.<p />alkuperäinen: κατασκιάζω<p />translitteraatio: kataskiázō<p />ääntäminen: kat-as-kee-ad'-zo</p>


topic: G2684
lexeme: κατασκοπέω
transliteration: kataskopéō
pronunciation: kat-as-kop-eh'-o
short_definition: spy out
definition:
<p>G2684<p />κατασκοπέω;<i> kataskopéō, </i> <p />sup. ω;<i> o, </i> <p />aor. 1 inf. κατασκοπησαι;<i> kataskopesai, </i> <p />(κατάσκοπος;<i> kataskopos </i> )<p />urkkia, tiedustella, vaota,<p />τί;<i> ti </i> <p /><p>Gal. 2:4.<p />alkuperäinen: κατασκοπέω<p />translitteraatio: kataskopéō<p />ääntäminen: kat-as-kop-eh'-o</p>


topic: G2685
lexeme: κατάσκοπος
transliteration: katáskopos
pronunciation: kat-as'-kop-os
short_definition: spy
definition:
<p>G2685<p />κατάσκοπος;<i> katáskopos, </i>  ου, ο,<p />(κατά, σκοπός;<i> kata, skopos; </i> )<p />katsoja, urkkija, tiedustelija, vakooja<p />Hebr. 11:31.<p />alkuperäinen: κατάσκοπος<p />translitteraatio: katáskopos<p />ääntäminen: kat-as'-kop-os</p>


topic: G2686
lexeme: κατασοφίζομαι
transliteration: katasophízomai
pronunciation: kat-as-of-id'-zom-ahee
short_definition: deal subtilly with
definition:
<p>G2686<p />κατασοφίζομαι;<i> katasofízomai </i> <p />aor. 1 part. κατασοφισάμενος;<i> katasofisamenos, </i> <p />(κατά, σοφίζω;<i> kata, sofizo </i> )<p />dep. med. harjoittaa kavaluutta, juonitella.<p />τινά;<i> tina </i> <p />jotakuta vastaan<p />Apt 7:19.<p />alkuperäinen: κατασοφίζομαι<p />translitteraatio: katasofízomai<p />ääntäminen: kat-as-of-id'-zom-ahee</p>


topic: G2687
lexeme: καταστέλλω
transliteration: katastéllō
pronunciation: kat-as-tel'-lo
short_definition: appease
definition:
<p>G2687<p />καταστέλλω;<i> katastello </i> <p />aor. 1 κατέστειλα;<i> katesteila, </i> <p />part. καταστείλας;<i> katasteilas, </i> <p />pf. pass. κατέσταλμαι;<i> katestalmai, </i> <p />part. κατεσταλμένος;<i> katestalmenos, </i> <p />(κατά, στέλλω;<i> kata, stello </i> )<p />- a) lähettää alas;<p />- b) hillitä, asettaa, tyynnyttää,<p />τινά;<i> tina </i> <p />Apt 19:35;<p />pass. hiljentyä, asettua, tyyntyä<p />Apt 19:36,<p />alkuperäinen: καταστέλλω<p />translitteraatio: katastéllō<p />ääntäminen: kat-as-tel'-lo</p>


topic: G2688
lexeme: κατάστημα
transliteration: katástēma
pronunciation: kat-as'-tay-mah
short_definition: behaviour
definition:
<p>G2688<p />κατάστημα;<i> katastema, </i>  τος, τό,<p />(καθίστημι;<i> kathistemi </i> )<p />asema, tila; käytös<p />Tit. 2:3.<p />alkuperäinen: κατάστημα<p />translitteraatio: katástēma<p />ääntäminen: kat-as'-tay-mah</p>


topic: G2689
lexeme: καταστολή
transliteration: katastolḗ
pronunciation: kat-as-tol-ay'
short_definition: apparel
definition:
<p>G2689<p />καταστολή;<i> katastole, </i>  ης, η,<p />(καταστέλλω;<i> katastello </i> )<p />- 1) laskeminen alas;<p />- 2) alaspäin laskeuva puku,<p />puku<p />1.Tim 2:9.<p />alkuperäinen: καταστολή<p />translitteraatio: katastolḗ<p />ääntäminen: kat-as-tol-ay'</p>


topic: G2690
lexeme: καταστρέφω
transliteration: katastréphō
pronunciation: kat-as-tref'-o
short_definition: overthrow
definition:
<p>G2690<p />καταστρέφω;<i> katastrefo </i> <p />aor. 1 κατέστρεψα;<i> katestrepsa, </i> <p />pf. part. pass. κατεστραμμένος;<i> katestrammenos, </i> <p />(κατά, στρέφω;<i> kata, strefo </i> )<p />kääntää ylösalasin, kumota, kaataa kumoon<p />Matt. 21:12. Mark. 11:15.<p />alkuperäinen: καταστρέφω<p />translitteraatio: katastréfō<p />ääntäminen: kat-as-tref'-o</p>


topic: G2691
lexeme: καταστρηνιάω
transliteration: katastrēniáō
pronunciation: kat-as-tray-nee-ah'-o
short_definition: begin to wax wanton against
definition:
<p>G2691<p />καταστρηνιάω;<i> katastrēniáō </i> <p />aor. 1 konj. καταστρηνιάσω;<i> katastreniaso, </i> <p />(κατά, στρηνιάω;<i> kata, streniao </i> )<p />syttyä lihalliseen himoon, käydä irstaiseksi,<p />τινός;<i> tinos </i> <p />jotakuta vastaan, jonkun vahingoksi<p />1.Tim 5:11.<p />alkuperäinen: καταστρηνιάω<p />translitteraatio: katastrēniáō<p />ääntäminen: kat-as-tray-nee-ah'-o</p>


topic: G2692
lexeme: καταστροφή
transliteration: katastrophḗ
pronunciation: kat-as-trof-ay'
short_definition: overthrow
definition:
<p>G2692<p />καταστροφή;<i> katastrofḗ, </i>  ης, η,<p />(καταστρέφω;<i> katastrefo </i> )<p />kumous, kaataminen, hävitys, kukistus<p />2.Tim 2:14. 2.Piet 2:6.<p />alkuperäinen: καταστροφή<p />translitteraatio: katastrofḗ<p />ääntäminen: kat-as-trof-ay'</p>


topic: G2693
lexeme: καταστρώννυμι
transliteration: katastrṓnnymi
pronunciation: kat-as-trone'-noo-mee
short_definition: overthrow
definition:
<p>G2693<p />καταστρώννυμι;<i> katastrṓnnymi </i> <p />aor. 1 pass. κατεστρώθην;<i> katestrothen, </i> <p />(κατά, στρώννυμι;<i> kata, stronnymi </i> )<p />levittää maahan;<p />kaataa maahan, tappaa, surmata<p />1.Kor 10 5.<p />alkuperäinen: καταστρώννυμι<p />translitteraatio: katastrṓnnymi<p />ääntäminen: kat-as-trone'-noo-mee</p>


topic: G2694
lexeme: κατασύρω
transliteration: katasýrō
pronunciation: kat-as-oo'-ro
short_definition: hale
definition:
<p>G2694<p />κατασύρω;<i> katasýrō </i> <p />(κατά, σύρω;<i> kata, syro; </i> )<p />vetää alas; vetää pois, vetää,<p />τινα προς το κριτήν<p /><i> tina pros to kriten </i> <p />jotakuta tuomarin eteen<p />Luuk. 12:58.<p />alkuperäinen: κατασύρω<p />translitteraatio: katasýrō<p />ääntäminen: kat-as-oo'-ro</p>


topic: G2695
lexeme: κατασφάττω
transliteration: kataspháttō
pronunciation: kat-as-fat'-to
short_definition: slay
definition:
<p>G2695<p />κατασφάζω <i> katasfázō <p /> </i> ja -σφάττω,<i> -sfatto </i> <p />aor. 1 κατέσφαξα;<i> katesfaksa, </i> <p />(κατά, σφάζω, σφάττω)<p /><i> kata, sfazo, sfatto </i> <p />teurastaa; tappaa, mestata<p />Luuk. 19:27.<p />alkuperäinen: κατασφάττω<p />translitteraatio: katasfáttō<p />ääntäminen: kat-as-fat'-to</p>


topic: G2696
lexeme: κατασφραγίζω
transliteration: katasphragízō
pronunciation: kat-as-frag-id'-zo
short_definition: seal
definition:
<p>G2696<p />κατασφραγίζω;<i> katasfragízō </i> <p />pf. part. pass. κατεσφραγισμένος;<p /><i> katesfragismenos, </i> <p />(κατά, σφραγίζω;<i> kata, sfragizo </i> )<p />sinetillä sulkea, lukita,<p />pass. Ilm 5:1.<p />alkuperäinen: κατασφραγίζω<p />translitteraatio: katasfragízō<p />ääntäminen: kat-as-frag-id'-zo</p>


topic: G2697
lexeme: κατάσχεσις
transliteration: katáschesis
pronunciation: kat-as'-khes-is
short_definition: possession
definition:
<p>G2697<p />κατάσχεσις;<i> katáschesis, </i>  εως;<i> -eos, </i>  η,<p />(κατέχω;<i> katecho </i> )<p />- 1) pidättäminen;<p />- 2) omistaminen, hallinto, omaisuus<p />Apt 7:5;<p />c. gen. subj.<p />των εθνων;<i> ton ethnon </i> <p />jota pakanat hallitsivat<p />Apt 7:45.<p />alkuperäinen: κατάσχεσις<p />translitteraatio: katáschesis<p />ääntäminen: kat-as'-khes-is</p>


topic: G2698
lexeme: κατατίθημι
transliteration: katatíthēmi
pronunciation: kat-at-ith'-ay-mee
short_definition: do
definition:
<p>G2698<p />κατατίθημι;<i> katatíthēmi </i> <p />aor. 1 κατέθηκα;<i> katetheka </i> <p />aor. 2 med. κατεθέμην;<i> katethemen, </i> <p />inf. καταθέσθαι;<i> katathesthai </i> <p />(κατά, τίθημι;<i> kata, tithemi </i> )<p />asettaa, panna<p />Mark. 15:46;<p />med. asettaa, panna talteen itsellensä tulevaa käytäntöä varten,<p />χάριν ja χάριτας καταθέσθαί τινι,<p /><i> charin ja charitas katathesthai tini </i> <p />panna suosiota talteen jonkun luona, sο. voittaa jonkun suosiota<p />Apt 24:27. 25:9.<p />alkuperäinen: κατατίθημι<p />translitteraatio: katatíthēmi<p />ääntäminen: kat-at-ith'-ay-mee</p>


topic: G2699
lexeme: κατατομή
transliteration: katatomḗ
pronunciation: kat-at-om-ay'
short_definition: concision
definition:
<p>G2699<p />κατατομή;<i> katatomḗ, </i>  ης, η,<p />κατατέμνω;<i> katatemno </i> <p />leikata paloiksi,<p />(κατά, τέμνω;<i> kata, temno; </i> )<p />leikkaus<p />Fil. 3:2,<p />jonka Paavali ivallisessa tarkoituksessa panee περιτομή;<i> peritome </i> sanan vastakohdaksi, v. 3; vert. άποκόπτω;<i> apokopto </i> <p /><p>Gal. 5: 12.<p />alkuperäinen: κατατομή<p />translitteraatio: katatomḗ<p />ääntäminen: kat-at-om-ay'</p>


topic: G2700
lexeme: κατατοξεύω
transliteration: katatoxeúō
pronunciation: kat-at-ox-yoo'-o
short_definition: thrust through
definition:
<p>G2700<p />κατατοξεύω;<i> katatokseúō </i> <p />fut. 1 pass. κατατοξευθήσομαι;<p /><i> katatokseuthesomai, </i> <p />(κατά, τοξεύω;<i> kata, tokseuo </i> <p />ampua jousella,<p />τόξον;<i> tokson </i> )<p />jousella ampua kuoliaaksi<p />Hebr. 12: 20.<p />alkuperäinen: κατατοξεύω<p />translitteraatio: katatokseúō<p />ääntäminen: kat-at-oks-yoo'-o<p />


topic: G2701
lexeme: κατατρέχω
transliteration: katatréchō
pronunciation: kat-at-rekh'-o
short_definition: run down
definition:
<p>G2701<p />κατατρέχω;<i> katatréchō </i> <p />aor. 2 κατεδραμον;<i> katedramon, </i> <p />(κατά, τρέχω;<i> kata, trecho </i> )<p />juosta, rientää alas, Antonian linnasta<p />Apt. 21: 32.<p />alkuperäinen: κατατρέχω<p />translitteraatio: katatréchō<p />ääntäminen: kat-at-rekh'-o</p>


topic: G2702
lexeme: καταφέρω
transliteration: kataphérō
pronunciation: kat-af-er'-o
short_definition: fall
definition:
<p>G2702<p />καταφέρω;<i> kataférō </i> <p />aor. 1 κατήνεγκα;<i> katenegka, </i> <p />aor. 1 pass. κατηνέχθην;<i> katenechthen </i> <p />(κατά, φέρω;<i> kata, fero; </i> )<p />kantaa, viedä, heittää alas,<p />ψῆφον;<i> psefon </i> <p />antaa äänensä, so. suostua<p />Apt. 26: 10;<p />αἰτιώματα κατά τινος<p /><i> aitiomata kata tinos </i> <p />tuoda esiin, esittää syytöksiä jotakuta vastaan<p />Apt. 25: 7; pass. langeta, pudota alas,<p />ἀπò τοῦ ὕπνου;<i> apo tou hypnou </i> <p />unen vaikutuksesta<p />Apt. 20: 9;<p />καταφερόμενος ὕπνῳ<p /><i> kataferomenos hypno </i> <p />uneen vaipuneena, rauenneena<p />Apt. 20: 9.<p />alkuperäinen: καταφέρω<p />translitteraatio: kataférō<p />ääntäminen: kat-af-er'-o</p>


topic: G2703
lexeme: καταφεύγω
transliteration: katapheúgō
pronunciation: kat-af-yoo'-go
short_definition: flee
definition:
<p>G2703<p />καταφεύγω;<i> katafeúgō </i> <p />aor. 2 κατέφυγον;<i> katefygon, </i> <p />(κατά, φευγω;<i> kata, feugo </i> )<p />paeta alas 1. pois, paeta,<p />εἰς;<i> eis </i> <p />c. acc. loci<p />Apt. 14: 6;<p />οι καταφυγόντες;<i> hoi katafygontes </i> <p />jotka olemme paenneet (jumalattomia ihmisiä),<p />inf. kera<p />Hebr. 6: 18.<p />alkuperäinen: καταφεύγω<p />translitteraatio: katafeúgō<p />ääntäminen: kat-af-yoo'-go</p>


topic: G2704
lexeme: καταφθείρω
transliteration: kataphtheírō
pronunciation: kat-af-thi'-ro
short_definition: corrupt
definition:
<p>G2704<p />καταφθείρω;<i> kataftheírō </i> <p />fut. 2 pass. καταφθαρήσομαι;<i> kataftharesomai, </i> <p />pf. κατέφθαρμαι;<i> kateftharmai, </i> <p />part. κατεφθαρμένος;<i> kateftharmenos, </i> <p />(κατά, φθείρω;<i> kata, ftheiro </i> )<p />1) perin turmella, turmella,<p />κατεφθαρμένοι τòν νοῦν<p /><i> kateftharmenoi ton noun </i> <p />mieleltään turmeltuneet<p />2 Tim. 3: 8; —<p />2) turmella, so. hukuttaa,<p />pass. joutua turmioon, hukkua,<p />ἔν τινι;<i> en tini </i> <p />jossakin<p />2 Piet. 2: 12.<p />alkuperäinen: καταφθείρω<p />translitteraatio: kataftheírō<p />ääntäminen: kat-af-thi'-ro</p>


topic: G2705
lexeme: καταφιλέω
transliteration: kataphiléō
pronunciation: kat-af-ee-leh'-o
short_definition: kiss
definition:
<p>G2705<p />καταφιλέω;<i> katafiléō, </i> <p />sup. ῶ;<i> o, </i> <p />fut. -ήρω;<i> -ero, </i> <p />aor. 1 κατεφίλησα;<i> katefilesa, </i> <p />(κατά, φιλέω;<i> kata, fileo </i> )<p />suudelmilla peittää; sydämellisesti suudella, suudella<p />Matt. 26: 49. Mark. 14: 45. Luuk. 7: 38. ym.<p />alkuperäinen: καταφιλέω<p />translitteraatio: katafiléō<p />ääntäminen: kat-af-ee-leh'-o</p>


topic: G2706
lexeme: καταφρονέω
transliteration: kataphronéō
pronunciation: kat-af-ron-eh'-o
short_definition: despise
definition:
<p>G2706<p />καταφρονέω;<i> katafronéō, </i> <p />sup. ῶ;<i> o, </i> <p />fut. -ήσω;<i> -eso, </i> <p />aor. 1 κατεφρóνησα;<i> katefronesa, </i> <p />(κατά, φρονέω;<i> kata, froneo </i> )<p />ajatella alhaisia jostakusta; halveksia,<p />pitää halpana, mitättömänä, vähänarvοisena, ylönkatsoa, olla välittämättä, huolimatta jostakusta,<p />c. gen. obj.<p />Matt. 6: 24. 18: 10. Luuk. 6: 13. Rom. 2: 4. 1 Tim. 4: 12. 6: 2. Hebr. 12: 2. ym.<p />alkuperäinen: καταφρονέω<p />translitteraatio: katafronéō<p />ääntäminen: kat-af-ron-eh'-o</p>


topic: G2707
lexeme: καταφροντής
transliteration: kataphrontḗs
pronunciation: kat-af-ron-tace'
short_definition: despiser
definition:
<p>G2707<p />καταφροντής;<i> katafrontḗs, </i>  οῦ, ὁ,<p />(καταφρονέω;<i> katafroneo </i> )<p />halveksija<p />Apt. 13: 41.<p />alkuperäinen: καταφροντής<p />translitteraatio: katafrontḗs<p />ääntäminen: kat-af-ron-tace'</p>


topic: G2708
lexeme: καταχέω
transliteration: katachéō
pronunciation: kat-akh-eh'-o
short_definition: pour
definition:
<p>G2708<p />καταχέω;<i> katachéō </i> <p />aor. 1 κατέχεα;<i> katechea, </i> <p />3 p. sing. κατέχεεν;<i> katecheen, </i> <p />(κατά, χέω;<i> kata, cheo </i> )<p />vuodattaa alas, vuodattaa, kaataa,<p />ἐπὶ τὴv κεφαλήν;<i> epi ten kefalen </i> <p />pään päälle<p />Matt. 26: 7,<p />jossa toinen lukuparsi on<p />ἐπὶ τῆς κεφαλῆς;<i> epi tes kefales </i> <p />sam.<p />κατὰ τῆς κεφαλῆς;<i> kata tes kefales </i> <p />Mark. 14: 3,<p />jossa Tisch. on ilman κατά;<i> kata </i> .<p />alkuperäinen: καταχέω<p />translitteraatio: katachéō<p />ääntäminen: kat-akh-eh'-o<p />


topic: G2709
lexeme: καταχθόνιος
transliteration: katachthónios
pronunciation: kat-akh-thon'-ee-os
short_definition: under the earth
definition:
<p>G2709<p />καταχθόνιος;<i> katachthónios, </i>  ον,<p />(κατά, χθών;<i> kata, chthon, </i> <p /><p>Gen. χθονός;<i> chthonos </i> <p />maa) maanalainen, joka maan alla on, vainajista tuonelassa<p />Fil. 2: 10.<p />alkuperäinen: καταχθόνιος<p />translitteraatio: katachthónios<p />ääntäminen: kat-akh-thon'-ee-os</p>


topic: G2710
lexeme: καταχράομαι
transliteration: katachráomai
pronunciation: kat-akh-rah'-om-ahee
short_definition: abuse
definition:
<p>G2710<p />καταχράομαι;<i> katachráomai, </i> <p />sup. ῶμαι;<i> omai, </i> <p />aor. 1 κατεχρησάμήν;<i> ketechresamen, </i> <p />inf. καταχρήσασθαι;<i> katachresasthai, </i> <p />(κατά, χράομαι;<i> kata, chraomai </i> )<p />1) paljon 1. liiaksi käyttää; —<p />2) väärin käyttää; —<p />3) käyttää, käyttää hyväksensä<p />1 Kor. 7: 31;<p />τινί;<i> tini </i> <p />1 Kor. 9: 18.<p />alkuperäinen: καταχράομαι<p />translitteraatio: katachráomai<p />ääntäminen: kat-akh-rah'-om-ahee</p>


topic: G2711
lexeme: καταψύχω
transliteration: katapsýchō
pronunciation: kat-ap-soo'-kho
short_definition: cool
definition:
<p>G2711<p />καταψύχω;<i> katapsýchō </i> <p />aor. 1 κατειψυξα;<i> katepsyksa, </i> <p />(κατά, ψύχω;<i> kata, psycho </i> )<p />puhaltaa; raikastuttaa, jäähdyttää<p />Luuk. 16: 24.<p />alkuperäinen: καταψύχω<p />translitteraatio: katapsýchō<p />ääntäminen: kat-ap-soo'-kho</p>


topic: G2712
lexeme: κατείδωλος
transliteration: kateídōlos
pronunciation: kat-i'-do-los
short_definition: wholly given to idolatry
definition:
<p>G2712<p />κατείδωλος;<i> kateídōlos, </i>  ον,<p />(κατά, είδωλον;<i> kata, eidolon, </i> <p />vert. κατάμπελος;<i> katampelos </i> <p />täynnä viiniköynnöksiä,<p />κατάδενδρος;<i> katadendros </i> <p />täynnä puita)<p />epäjumalain kuvia täynnä<p />Apt. 17: 16.<p />alkuperäinen: κατείδωλος<p />translitteraatio: kateídōlos<p />ääntäminen: kat-i'-do-los</p>


topic: G2713
lexeme: κατέναντι
transliteration: katénanti
pronunciation: kat-en'-an-tee
short_definition: before
definition:
<p>G2713<p />κατέναντι;<i> katénanti </i> <p />adv. ( κατά, ἐν, ἀντί )<p /><i> kata, en, anti </i> <p />vastapäätä, kohdalla, edessä,<p /><p>Gen. kera<p />Mark. 11: 2. 12: 41. 13: 3. ym.<p />ἡ κατέναντι κώμη;<p /><i> he katenanti kome </i> <p />kylä, joka on edessänne<p />Luuk. 19: 30;<p />kuv. c. gen. pers. jonkin edessä, so. jonkun mielestä,<p />κατέναντι οὗ ἐπίστευσε θεοῦ = κατέναντι θεοῦ, ᾧ ἐπίστευσε<p /><i> katenanti hou episteuse Theou = katenanti Theou, ho episteuse </i> <p />sen Jumalan edessä, so. sen Jumalan mielestä, johon hän uskoi<p />Rom. 4: 17; sam. 2 Kor. 2: 17. 12: 19.<p />alkuperäinen: κατέναντι<p />translitteraatio: katénanti<p />ääntäminen: kat-en'-an-tee</p>


topic: G2714
lexeme: κατενώπιον
transliteration: katenṓpion
pronunciation: kat-en-o'-pee-on
short_definition: before
definition:
<p>G2714<p />κατενώπιον;<i> katenṓpion </i> <p />adv.<p />(κατά, ἐνώπιον;<i> kata, enopion </i> )<p />kasvojen 1. silmien edessä, edessä, eteen,<p /><p>Gen. kera<p />2 Kor. 2: 17. Ef. 1: 4. Kol. 1: 22. Jud. 24.<p />alkuperäinen: κατενώπιον<p />translitteraatio: katenṓpion<p />ääntäminen: kat-en-o'-pee-on</p>


topic: G2715
lexeme: κατεξουσιάζω
transliteration: katexousiázō
pronunciation: kat-ex-oo-see-ad'-zo
short_definition: exercise authority
definition:
<p>G2715<p />κατεξουσιάζω;<i> kateksousiázō </i> <p />(κατά, εξουσία;<i> kata, eksousia </i> )<p />harjoittaa, käyttää valtaansa jotakuta kohtaan,<p />τινός;<i> tinos </i> <p />Matt. 20:25. Mark. 10:42.<p />alkuperäinen: κατεξουσιάζω<p />translitteraatio: kateksousiázō<p />ääntäminen: kat-eks-oo-see-ad'-zo</p><p>;</p>


topic: G2716
lexeme: κατεργάζομαι
transliteration: katergázomai
pronunciation: kat-er-gad'-zom-ahee
short_definition: cause
definition:
<p>G2716<p />κατεργάζομαι;<i> katergázomai </i> <p />pf. κατείργασμαι;<i> kateirgasmai </i> <p />inf. κατειργάσθαι;<i> kateirgasthai </i> <p />aor. 1. med. <p />κατειργασάμην ja κατηργασάμην,<p /><i> kateirgasamen ja katergasamen </i> <p />aor. 1 pass.<p />κατειργάσθην ja κατηργάσθην,<p /><i> kateirgasthen ja katergasthen </i> <p />(κατά, εργάζομαι;<i> kata, ergazomai; </i> )<p />dep. med.saattaa päätökseen, päättöä, täyttää,<p />panna toimeen, toimittaa, tehdä<p />Rom. 7:15. 17. 18. 20;<p />πάντα κατεργασάμενοι<p /><i> panta katergasamenoi </i> <p />kaikki toimitettuanne<p />Ef. 6:13;<p />σημεια;<i> semeia </i> <p />pass. ovat toimitetut<p />2.Kor 12:12;<p />häpeällisistä teoista, tehdä, harjoittaa<p />Rom. 1:27. 2:9. 1.Kor 5:3. 1.Piet 4:3;<p />vaikuttaa, saada aikaan<p />Rom. 4:15. 5:3. 7:8. ym.<p />τί τινι;<i> ti tini </i> <p />Rom. 7:13. 2.Kor 4:17. ym.<p />τινα εις τι;<i> tina eis ti </i> <p />valmistaa jotakuta johonkin<p />2.Kor 5:5.<p />alkuperäinen: κατεργάζομαι<p />translitteraatio: katergázomai<p />ääntäminen: kat-er-gad'-zom-ahee<p />


topic: G2718
lexeme: κατέρχομαι
transliteration: katérchomai
pronunciation: kat-er'-khom-ahee
short_definition: come
definition:
<p>G2718<p />κατέρχομαι;<i> katérchomai </i> <p />aor. 2 κατηλθον;<i> katelthon, </i> <p />josta<p />1 p. plur. κατήλθαμεν;<i> katelthamen, </i> <p />(κατά, ερχομαι;<i> kata, erchomai </i> )<p />tulla, mennä, lähteä alas, ylempänä olevasta paikasta alempana olevaan,<p />εις;<i> eis </i> <p />c. acc. loci<p />Luuk. 4:31. Apt 8:5. ym.<p />από;<i> apo </i> <p />c. gen. loci<p />Luuk. 9:37. Apt 15:1. ym.<p />kuv. Jak. 3:15.<p />alkuperäinen: κατέρχομαι<p />translitteraatio: katérchomai<p />ääntäminen: kat-er'-khom-ahee</p>


topic: G2719
lexeme: κατεσθίω
transliteration: katesthíō
pronunciation: kat-es-thee'-o
short_definition: devour
definition:
<p>G2719<p />κατεσθίω;<i> katesthíō </i> <p />part. plur. κατέσθοντες;<i> katesthontes, </i> <p />fut. καταφάγομαι;<i> katafagomai, </i> <p />aor. 2 κατέφαγον;<i> katefagon, </i> <p />(κατά, εσθίω;<i> kata, esthio </i> )<p />- 1) vars. syödä, nielaista,<p />τί;<i> ti </i> <p />Matt. 13:4. Mark. 4:4. Luuk. 8:5. Ilm 12:4. ym.<p />- 2) kuv. Joh. 2:17. 2.Kor 11:20;<p />tuhlata,<p />τὸν βίον;<i> ton bion </i> <p />omaisuutesi<p />Luuk. 15:30;<p />ryöstää,<p />τὰς οἰκίας τῶν χηρῶν<p /><i> tas oikias ton cheron </i> <p />leskien huoneet<p />Matt. 23:13. Mark. 12:40. Luuk. 20:47;<p />kalvaa<p /><p>Gal. 5:15;<p />syödä, kuluttaa, hävittää, tulesta<p />Ilm 11:5. 20:9.<p />alkuperäinen: κατεσθίω<p />translitteraatio: katesthíō<p />ääntäminen: kat-es-thee'-o</p>


topic: G2720
lexeme: κατευθύνω
transliteration: kateuthýnō
pronunciation: kat-yoo-thoo'-no
short_definition: guide
definition:
<p>G2720<p />κατευθύνω;<i> kateuthýnō </i> <p />aor. 1 κατεύθυνα;<i> kateuthyna, </i> <p />opt. 3 p. sing. κατεύθυναι;<i> kateuthynai, </i> <p />inf. κατευθῦναι;<i> kateuthynai, </i> <p />(κατά, ευθύνω;<i> kata euthyno </i> )<p />tehdä suoraksi, ohjata, johdattaa<p />Luuk. 1:79. 1Tess. 3:11. 2Tess 3:5.<p />alkuperäinen: κατευθύνω<p />translitteraatio: kateuthýnō<p />ääntäminen: kat-yoo-thoo'-no</p>


topic: G2721
lexeme: κατεφίστημι
transliteration: katephístēmi
pronunciation: kat-ef-is'-tay-mee
short_definition: make insurrection against
definition:
<p>G2721<p />κατεφίστημι;<i> katefístēmi </i> <p />aor. 2 κατεπέστην;<i> katepesten </i> <p />(κατά, εφίστημι;<i> kata, efistemi </i> )<p />asettaa vastaan;<p />aor. 2 asettua, nousta jotakuta vastaan,<p />hyökätä, karata jonkun kimppuun,<p />τινί;<i> tini </i> <p />Apt 18:12.<p />alkuperäinen: κατεφίστημι<p />translitteraatio: katefístēmi<p />ääntäminen: kat-ef-is'-tay-mee</p>


topic: G2722
lexeme: κατέχω
transliteration: katéchō
pronunciation: kat-ekh'-o
short_definition: have
definition:
<p>G2722<p />κατέχω;<i> katéchō </i> <p />impf. κατειχον;<i> kateichon, </i> <p />aor. 2 konj. κατασχήσω;<i> katascheso, </i> <p />impf. pass. κατειχόμην;<i> kateichomen, </i> <p />(κατά, έχω;<i> kata, echo </i> )<p />- 1) pitää takaa, pidättää, estää,<p />τινα του μή;<i> tina tou me </i> <p />inf. kera<p />Luuk. 4:42;<p />τινα προς μή;<i> tina pros me </i> <p />pitää jotakuta luonani<p />Filem. 13;<p />pass. εν τινι;<i> en tini </i> <p />jossakin, jonkin vallassa<p />Rom. 7:6;<p />νοσήματι;<i> nosemati </i> <p />olla taudin vallassa, sairastaa, potea tautia<p />Joh. 5:4;<p />pidättää, so. estää ilmestymästä<p />Rom. 1:18;<p />absol. το κατέχον;<i> to katechon </i> <p />mikä estää<p />2Tess 2:6;<p />ο κατέχων;<i> ho katechon </i> <p />estäjä<p />2Tess 2:7;<p />κατέχειν (scil. την ναυν) εις την αιγιαλόν<p /><i> katechein (scil. ten naun) eis ten aigialon </i> <p />laskea, antaa mennä rantaa kohden<p />Apt 27:40;<p />pitää, pitää kiinni, pitää omanansa, säilyttää, tallentaa, kätkeä<p />1.Kor 15:2;<p />τί;<i> ti </i> <p />Luuk. 8:15. 1.Kor 11:2. 1Tess. 5:21. Hebr. 3:6. 14. 10:23;<p />- 2) ottaa itselleen, ottaa l. saada haltuunsa<p />Matt. 21:38. Luuk. 14:9;<p />omistaa<p />1.Kor 7:30. 2.Kor 6:10.<p />alkuperäinen: κατέχω<p />translitteraatio: katéchō<p />ääntäminen: kat-ekh'-o</p>


topic: G2723
lexeme: κατηγορέω
transliteration: katēgoréō
pronunciation: kat-ay-gor-eh'-o
short_definition: accuse
definition:
<p>G2723<p />κατηγορέω;<i> katēgoréō, </i> <p />sup. ω;<i> o, </i> <p />fut. -ήσω;<i> -eso, </i> <p />impf. κατηγόρουν;<i> kategoroun, </i> <p />aor. 1 εκατηγόρησα;<i> ekategoresa, </i> <p />(κατήγορος;<i> kategoros </i> )<p />julkisesti puhua jotakuta vastaan, syyttää, tehdä syytöstä, nostaa 1. tehdä kannetta, kannella,<p />absol.<p />Apt 24:2. 19;<p />τινός;<i> tinos </i> <p />jotakuta I. jotakuta vastaan<p />Matt. 12:10. Mark. 3:2. Apt 25:5. ym.<p />lisättynä gen. rei, josta syytetään<p />Apt 24:8. 25:11;<p />τινος περί τινος;<i> tinos peri tinos </i> <p />jotakuta jostakin<p />Apt 24:13;<p />κατά;<i> kata </i> <p />c. gen. pers.<p />Luuk. 23:14;<p />pass. olla syytettynä, olla syytöksen l. kanteen alainen,<p />υπό τινος;<i> hypo tinos </i> <p />Matt. 27:12;<p />παρά τινος;<i> para tinos </i> <p />Apt 22:30;<p />ο κατηγορούμενος;<p /><i> ho kategoroumenos </i> <p />kanteen alainen<p />Apt 25:16.<p />alkuperäinen: κατηγορέω<p />translitteraatio: katēgoréō<p />ääntäminen: kat-ay-gor-eh'-o</p>


topic: G2724
lexeme: κατηγορία
transliteration: katēgoría
pronunciation: kat-ay-gor-ee'-ah
short_definition: accusation
definition:
<p>G2724<p />κατηγορία;<i> katēgoría, </i>  ας, ή,<p />(κατήγορος)<p />syytös, kanne,<p />τινός;<i> tinos </i> <p />jotakuta vastaan<p />Luuk. 6:7;<p />κατα τινος;<i> kata tinos </i> <p />jotakuta vastaan<p />Joh. 18:29. 1.Tim 5:19;<p />ειναι εν κατηγορία ασωτίας<p /><i> einai en kategoria asotias </i> <p />olla kanteen alainen irstaisuudesta<p />Tit. 1:6.<p />alkuperäinen: κατηγορία<p />translitteraatio: katēgoría<p />ääntäminen: kat-ay-gor-ee'-ah</p>


topic: G2725
lexeme: κατήγορος
transliteration: katḗgoros
pronunciation: kat-ay'-gor-os
short_definition: accuser
definition:
<p>G2725<p />κατήγορος;<i> katḗgoros, </i>  ον, ο,<p />(κατά, αγορεύω;<i> kata, agoreuo </i> <p />puhua julkisesti,<p />αγορά;<i> agora </i> )<p />syyttäjä, kantaja<p />Joh. 8:10. Apt 23:30. ym.<p />κατήγωρ;<i> kategor, </i>  ορος;<i> oros, </i>  ο,<p />(samat kirjaimet kuin<p />Hebr. <span dir="rtl">קָטִיגוֹר</span><i> qatiigor, </i> <p />minkä nimityksen rabbinit antoivat perkeleelle)<p />syyttäjä, kantaja<p />Ilm 12:10.<p />alkuperäinen: κατήγορος<p />translitteraatio: katḗgoros<p />ääntäminen: kat-ay'-gor-os</p>


topic: G2726
lexeme: κατήφεια
transliteration: katḗpheia
pronunciation: kat-ay'-fi-ah
short_definition: heaviness
definition:
<p>G2726<p />κατήφεια;<i> katḗfeia, </i>  ας, η,<p />(κατηφής;<i> katefes </i> )<p />alaspäin katsova, närä,<p />κατά, τα φαή;<i> kat, ta fae </i> <p />silmät)<p />alakuloisuus<p />Jak. 4:9.<p />alkuperäinen: κατήφεια<p />translitteraatio: katḗfeia<p />ääntäminen: kat-ay'-fi-ah</p>


topic: G2727
lexeme: κατηχέω
transliteration: katēchéō
pronunciation: kat-ay-kheh'-o
short_definition: inform
definition:
<p>G2727<p />κατηχέω;<i> katēchéō, </i> <p />sup. ω;<i> o, </i> <p />fut. -ήσω;<i> -eso, </i> <p />aor. 1 κατήχησα;<i> katechesa, </i> <p />pf. pass. κατήχημαι;<i> katechemai, </i> <p />aor. 1 pass. κατηχήθην;<i> katechethen, </i> <p />(κατά, ηχέω;<i> kata, echeo </i> )<p />- 1) kaiuttaa alaspäin l. vastaan;<p />- 2) äänellä l. suullisesti opettaa,<p />τινά;<i> tina </i> <p />1.Kor 14:19. Gal. 6:6;<p />pass. tulla opetetuksi, olla opetettavana, saada opetusta,<p />εκ του νόμου;<i> ek tou nomou </i> <p />laista<p />Rom. 2:18;<p />τί;<i> ti </i> <p />jossakin<p />Apt 18:25. Gal. 6:6;<p />περι ων κατηχήθης λόγων την ασφάλειαν attractio pro την άσφάλειαν των λόγων, περί ων κατηχήθης;<p /><i> peri hon katechethes logon ten asfaleian </i> attractio pro;<i> ten asfaleian ton logon, peri hon katechethes </i> <p />niiden opinkappaleiden varman totuuden, joissa olet opetusta saanut<p />Luuk. 1:4;<p />kuulla, saada tietää,<p />περί τινος;<i> peri tinos </i> <p />jostakusta<p />Apt 21:21;<p />c. acc. rei,<p />ων κατήχηνται περί σου = τούτων, α κατήχηται περι σου<p /><i> hon katechentai peri sou = touton, ha katechetai peri sou </i> <p />mitä on kerrottu sinusta = näitä, mitä on kerrottu sinusta<p />Apt 21:24.<p />κατ' ιδίαν;<i> kat' idian, </i> <p />omaan, yksinäisyyteen<p />katso ίδιος;<i> idios </i> .<p />alkuperäinen: κατηχέω<p />translitteraatio: katēchéō<p />ääntäminen: kat-ay-kheh'-o</p>


topic: G2728
lexeme: κατιόω
transliteration: katióō
pronunciation: kat-ee-o'-o
short_definition: canker
definition:
<p>G2728<p />κατιόω;<i> katióō, </i> <p />sup. ω;<i> o, </i> <p />pf. pass. κατίωμαι,<p />(κατά, ιόω;<i> kata, ioo </i> <p />ruostuttaa,<p />ιός;<i> ios </i> )<p />ruostuttaa, peittää ruosteella,<p />pass. ruostua<p />Jak. 5:3.<p />alkuperäinen: κατιόω<p />translitteraatio: katióō<p />ääntäminen: kat-ee-o'-o<p />


topic: G2729
lexeme: κατισχύω
transliteration: katischýō
pronunciation: kat-is-khoo'-o
short_definition: prevail
definition:
<p>G2729<p />κατισχύω;<i> katischýō </i> <p />impf. κατίσχυον;<i> katischyon, </i> <p />fut.-ύσω;<i> -yso, </i> <p />aor. 1 konj. 2 p. plur.<p />κατισχύσητε;<i> katischysete </i> <p />(κατα, ισχύω;<i> kata, ischyo </i> )<p />olla väkevä jonkun vahingoksi,<p />olla voimassa etevämpi, voittaa,<p />τινός;<i> tinos </i> <p />Matt 16:18;<p />olla voimallinen, voida, saattaa, kyetä,<p />inf. kera Luuk 21:36;<p />päästä voitolle<p />Luuk 23:23.<p />alkuperäinen: κατισχύω<p />translitteraatio: katischýō<p />ääntäminen: kat-is-khoo'-o</p>


topic: G2730
lexeme: κατοικέω
transliteration: katoikéō
pronunciation: kat-oy-keh'-o
short_definition: dwell
definition:
<p>G2730<p />κατοικέω;<i> katoikéō, </i> <p />sup. ω;<i> o, </i> <p />aor. 1 κατώκησα;<i> katokesa, </i> <p />(κατά, οικέω;<i> kata, oikeo </i> )<p />- 1) intr. asua,<p />εν;<i> en </i> <p />c. dat. loci<p />Luuk. 13:4. Apt 1:20. 2:5. Hebr. 11:9. Ilm 13:12. ym.<p />εις τι;<i> eis ti </i> <p />asettua johonkin asumaan<p />Matt. 2:23. 4:13. Apt 7:4;<p />επι της γης;<i> epi tes ges </i> <p />maan päällä<p />Ilm 8:10. 6:10. ym.<p />επί παν το πρόσωπον της γης<p /><i> epi pan to prosopon tes ges </i> <p />koko maan pinnalla<p />Apt 17:26;<p />lisäksi ymmärrettävä εκει;<i> ekei </i> <p />Apt 22:12;<p />pahoista hengistä<p />Matt. 12:45. Luuk. 11:26;<p />kuv. Jumalasta, voimista ja ominaisuuksista, jotka sanotaan<p />κατοικειν εν τινι;<i> katoikein en tini </i> <p />asua jossakussa<p />Ef. 3:17. Kol. 2:9. Jak. 4:5. 2.Piet 3:13;<p />- 2) trans. asua,<p />c. acc. loci<p />Apt 1:19. 2:9. Ilm 17:2. ym.<p />τον ναόν;<i> ton naon </i> <p />asua temppelissä, Jumalasta<p />Matt. 23:21.<p />alkuperäinen: κατοικέω<p />translitteraatio: katoikéō<p />ääntäminen: kat-oy-keh'-o</p>


topic: G2731
lexeme: κατοίκησις
transliteration: katoíkēsis
pronunciation: kat-oy'-kay-sis
short_definition: dwelling
definition:
<p>G2731<p />κατοίκησις;<i> katoíkēsis, </i>  εως, η,<p />(κατοικέω;<i> katoikeo </i> )<p />asuminen, asunto, olo, olopaikka<p />Mark. 5:3.<p />alkuperäinen: κατοίκησις<p />translitteraatio: katoíkēsis<p />ääntäminen: kat-oy'-kay-sis</p>


topic: G2732
lexeme: κατοικητήριον
transliteration: katoikētḗrion
pronunciation: kat-oy-kay-tay'-ree-on
short_definition: habitation
definition:
<p>G2732<p />κατοικητήριον;<i> katoikētḗrion, </i>  ίου, τό,<p />(κατοικέω;<i> katoikeo </i> ),<p />asuntopaikka, asuinsija, huone<p />Ef. 2:22. Ilm 18:2.<p />alkuperäinen: κατοικητήριον<p />translitteraatio: katoikētḗrion<p />ääntäminen: kat-oy-kay-tay'-ree-on</p>


topic: G2733
lexeme: κατοικία
transliteration: katoikía
pronunciation: kat-oy-kee'-ah
short_definition: habitation
definition:
<p>G2733<p />κατοικία;<i> katoikía, </i>  ας, η,<p />(κατοικέω;<i> katoikeo </i> )<p />asuminen, asumus<p />Apt 17:26.<p />κατοικίζω;<i> katoikizo </i> <p />aor. 1 κατώκισα;<i> katokisa, </i> <p />(κατά, οικος;<i> kata, oikos </i> )<p />asettaa asumaan<p />Jak. 4:5 Tisch.<p />alkuperäinen: κατοικία<p />translitteraatio: katoikía<p />ääntäminen: kat-oy-kee'-ah</p>


topic: G2734
lexeme: κατοπτρίζομαι
transliteration: katoptrízomai
pronunciation: kat-op-trid'-zom-ahee
short_definition: behold as in a glass
definition:
<p>G2734<p />κατοπτρίζω;<i> katoptrízo </i> <p />(κάτοπτρον;<i> katoptron </i> <p />kuvastin) kuvastaa;<p />med. katsella itseänsä kuvastimessa, katsella ikäänkuin kuvastimessa,<p />την δόξαν του κυρίου<p /><i> ten doksan tou Kyriou </i> <p />Herran kirkkautta, jota me ikäänkuin peilissä katselemme evankeliumissa, josta se loistaa<p />2.Kor 3:18.<p />alkuperäinen: κατοπτρίζο<p />translitteraatio: katoptrízo<p />ääntäminen: kat-op-trid'-zom-ahee</p>


topic: G2735
lexeme: κατόρθωμα
transliteration: katórthōma
pronunciation: kat-or'-tho-mah
short_definition: very worthy deed
definition:
<p>G2735<p />κατόρθωμα;<i> katórthōma, </i>  τος, τό,<p />(κατορθόω;<i> katorthoo </i> <p />tehdä oikeaksi,<p />κατά, ορθόω;<i> kata, orthoo </i> )<p />oikea teko, hyvä järjestys, hyvä laitos,<p />plur. Apt 24:3.<p />alkuperäinen: κατόρθωμα<p />translitteraatio: katórthōma<p />ääntäminen: kat-or'-tho-mah</p>


topic: G2736
lexeme: κάτω
transliteration: kátō
pronunciation: kat'-o
short_definition: beneath
definition:
<p>G2736<p />κάτω;<i> kátō, </i>  adv.<p />κατωτέρω;<i> katotero, </i> <p />katso κάτω;<i> kato, </i> <p />(κατά;<i> kata </i> )<p />komp. κατωτέρω;<i> katotero, </i> <p />- 1) alaspäin, alas<p />Matt. 4:6. Luuk. 4:9. Joh. 8:6. 8. Apt 20:9;<p />- 2) alhaalla<p />Mark. 14:66. Apt 2:19;<p />έως κάτω;<i> heos kato </i> <p />alareunaan saakka<p />Matt. 27:51. Mark. 15:38;<p />τα κάτω;<i> ta kato </i> <p />alhaalla, so. maan päällä olevat,<p />εκ των κάτω;<i> ek ton kato </i> <p />alhaalta<p />(vastak. εκ των άνω;<i> ek ton ano </i> )<p />Joh. 8:23;<p />απο διετοῦς (scil. παιδός) και κατωτέρω<p /><i> apo dietous (scil. paidos) kai katotero </i> <p />kaksivuotiaasta ja sitä nuoremmat<p />Matt. 2:16.<p />alkuperäinen: κάτω<p />translitteraatio: kátō<p />ääntäminen: kat'-o</p>


topic: G2737
lexeme: κατώτερος
transliteration: katṓteros
pronunciation: kat-o'-ter-os
short_definition: lower
definition:
<p>G2737<p />κατώτερος;<i> katoteros, </i>  έρα;<i> -era, </i>  ον,<p />(komp. sanasta κάτω;<i> kato </i> )<p />alempi,<p />τα κατώτερα της γης<p /><i> ta katotera tes ges </i> <p /><p>Gen. appos.<p />maan alimmat osat, so. jotka ovat taivasta alemmat<p />Ef. 4:9.<p />Katso Liite I.<p />alkuperäinen: κατώτερος<p />translitteraatio: katṓteros<p />ääntäminen: kat-o'-ter-os</p>


topic: G2738
lexeme: καῦμα
transliteration: kaûma
pronunciation: kow'-mah
short_definition: heat
definition:
<p>G2738<p />καῦμα;<i> kaûma, </i>  τος, τό,<p />(καίω;<i> kaio </i> )<p />palavuus, helle, kuumuus<p />Ilm 7:16. 16:9.<p />alkuperäinen: καῦμα<p />translitteraatio: kaûma<p />ääntäminen: kow'-mah</p>


topic: G2739
lexeme: καυματίζω
transliteration: kaumatízō
pronunciation: kow-mat-id'-zo
short_definition: scorch
definition:
<p>G2739<p />καυματίζω;<i> kaumatízō </i> <p />aor. 1 inf. καυματίσαι;<i> kaumatisai, </i> <p />aor. 1 pass. εκαυματίσθην, (καυμα)<p /><i> ekaumatisthen (kauma) </i> <p />kuumuudella polttaa, kuluttaa,<p />εν πυρί;<i> en pyri </i> <p />tulella<p />Ilm 16:8;<p />pass. καυμα μέγα;<i> kauma mega </i> <p />kovalla kuumuudella<p />Ilm 16:9;<p />helteestä kuivua, kuihtua, poudistua<p />Matt. 13:6. Mark. 4:6.<p />alkuperäinen: καυματίζω<p />translitteraatio: kaumatízō<p />ääntäminen: kow-mat-id'-zo</p>


topic: G2740
lexeme: καῦσις
transliteration: kaûsis
pronunciation: kow'-sis
short_definition: be burned
definition:
<p>G2740<p />καῦσις;<i> kaûsis, </i>  εως;<i> eos, </i>  η,<p />(καίω;<i> kaio </i> )<p />polttaminen, poltto,<p />ἧς το τέλος εις καῦσιν<p /><i> hēs to telos eis kausin </i> <p />jonka loppu on, että se poltetaan, kuvaus otettu hedelmättömästä pellosta, joka kasvoi vaan ohdakkeita ja rikkaruohoja, jumalattomien rangaistuksista<p />Hebr. 6:8; vert. Matt. 3:12. 13:30. ym.<p />alkuperäinen: καῦσις<p />translitteraatio: kaûsis<p />ääntäminen: kow'-sis</p>


topic: G2741
lexeme: καυσόω
transliteration: kausóō
pronunciation: kow-so'-o
short_definition: fervent heat
definition:
<p>G2741<p />καυσόω;<i> kausóō, </i> <p />sup. ω;<i> o, </i> <p />(καίω;<i> kaio </i> )<p />polttaa,<p />pass. olla kuumuuden alaisena, kuumentua, palaa,<p />καυσούμενα λυθήσονται,<p /><i> kausoumena lythesontai </i> <p />tulen helteessä raukeavat<p />2.Piet 3:10;<p />καυσούμενα τήκεται<p /><i> kausoumena teketai </i> <p />kuumuudessa sulavat<p />2.Piet 3:12.<p />alkuperäinen: καυσόω<p />translitteraatio: kausóō<p />ääntäminen: kow-so'-o</p>


topic: G2742
lexeme: καύσων
transliteration: kaúsōn
pronunciation: kow'-sone
short_definition: heat
definition:
<p>G2742<p />καύσων;<i> kaúsōn, </i>  ωνος;<i> onos, </i>  ο,<p />(καίω;<i> kaio </i> )<p />- 1) auringon kuumuus, helle<p />Matt. 20:12. Luuk. 12:55;<p />- 2) Eurus, Hebr. <span dir="rtl">קָדִים</span><i> qaadiim, </i> <p />arab. Samum, itätuuli, joka kuivaa kaiken ruohon, jopa tappaa ihmisiä ja eläimiä; polttava tuuli, ahava<p />Jak. 1:11.<p />alkuperäinen: καύσων<p />translitteraatio: kaúsōn<p />ääntäminen: kow'-sone</p>


topic: G2743
lexeme: καυτηριάζω
transliteration: kautēriázō
pronunciation: kow-tay-ree-ad'-zo
short_definition: sear with a hot iron
definition:
<p>G2743<p />καυτηριάζω;<i> kautēriázō </i> <p />pf. part. pass. κεκαυτηριασμένος;<i> kekauteriasmenos, </i> <p />(καυτήριον;<i> kauterion </i> <p />poltinrauta) polttaa poltinraudalla, raudalla merkitä,<p />κεκευτηριασμένοι την ιδίαν συνείδησιν<p /><i> kekauteriasmenoi ten idian syneidesin </i> <p />jotka ovat poltinraudalla merkityt heidän omissa tunnoissansa, jonka kuvauksen tarkoitus on, että samoin kuin pahantekijät merkittiin poltinraudalla otsaan ja siinä kantoivat rikoksensa tunnusmerkin, samoin kantavat väärät opettajat rikoksensa tunnusmerkin omassa tunnossaan<p />1.Tim 4:2.<p />alkuperäinen: καυτηριάζω<p />translitteraatio: kautēriázō<p />ääntäminen: kow-tay-ree-ad'-zo</p>


topic: G2744
lexeme: καυχάομαι
transliteration: kaucháomai
pronunciation: kow-khah'-om-ahee
short_definition: boast
definition:
<p>G2744<p />καυχάομαι;<i> kaucháomai, </i> <p />sup. ωμαι;<i> omai </i> <p />2 p. sing. καυχασαι;<i> kauchasai, </i> <p />fut. -ήσομαι;<i> -esomai, </i> <p />aor.1 εκαυχησάμην;<i> ekauchesamen, </i> <p />pf. κεκαύχημαι;<i> kekauchemai, </i> <p />(καύχη;<i> kauche </i> <p />kerskaus; sukua ovat<p />αυχέω, ευχομαι;<i> aucheo, euchomai </i> )<p />kerskata, kerskailla,<p />absol. 1.Kor 1:31. 4:7. 2.Kor 10:17. Ef. 2:9. ym.<p />τί;<i> ti </i> <p />jostakin<p />2.Kor 9:2. 11:30;<p />έν τινι;<i> en tini </i> <p />jostakin, jostakusta<p />Rom. 2:23. 1.Kor 3:21. 2.Kor 5:12. Gal. 6:13. 14. ym.<p />εν θεω, εν τω θεω<p /><i> en Theo, en to Theo </i> <p />Jumalasta, so. Hänen tuntemisestansa, yhteydestänsä, lahjoistansa<p />Rom. 2:17. 5:11;<p />επί τινι;<i> epi tini </i> <p />jostakin<p />Rom. 5:2;<p />περί τινος;<i> peri tinos </i> <p />jostakin<p />2.Kor 10:8;<p />είς τι;<i> eis ti </i> <p />jostakin, johonkin nähden<p />2.Kor 10:16;<p />υπέρ τινος;<i> hyper tinos </i> <p />jonkun hyväksi, jonkun kiitokseksi, kunniaksi<p />2.Kor 7:14. 12:5;<p />κατα την σάρκα;<i> kata ten sarka </i> <p />lihan jälkeen<p />2.Kor 11:18;<p />ενώπιον του θεου;<p /><i> enopion tou Theou </i> <p />Jumalan edessä, ikään kuin seisoisin Jumalan edessä<p />1.Kor 1:29.<p />alkuperäinen: καυχάομαι<p />translitteraatio: kaucháomai<p />ääntäminen: kow-khah'-om-ahee</p>


topic: G2745
lexeme: καύχημα
transliteration: kaúchēma
pronunciation: kow'-khay-mah
short_definition: boasting
definition:
<p>G2745<p />καύχημα;<i> kaúchēma, </i>  τος, τό,<p />(καυχάομαι;<i> kauchaomai; </i> )<p />- 1) se, josta joku kerskaa, kerskauksen syy, syy kerskata, kerskaaminen, kerskaus, kunnia, kiitos<p />Rom. 4:2. 1.Kor 9:15. 16. 2.Kor 1:14. Fil. 2:16;<p />το καύχημα εις εαυτον έξει<p /><i> to kauchema eis heauton eksei </i> <p />hänellä on oleva kunnia itseensä nähden<p /><p>Gal. 6:4;<p />το καύχημα της ελπίδος<p /><i> to kauchema tes elpidos </i> <p />toivon kerskaus, so. toivo, josta kerskaamme<p />Hebr. 3:6;<p />- 2) kerskaaminen, kehuminen, kerskaus<p />1.Kor 5:6. Fil. 1:26;<p />υπέρ τινος;<i> hyper tinos </i> <p />jostakusta<p />2.Kor 5:12. 9:3.<p />alkuperäinen: καύχημα<p />translitteraatio: kaúchēma<p />ääntäminen: kow'-khay-mah</p>


topic: G2746
lexeme: καύχησις
transliteration: kaúchēsis
pronunciation: kow'-khay-sis
short_definition: boasting
definition:
<p>G2746<p />καύχησις;<i> kaúchēsis, </i>  εως;<i> eos, </i>  η,<p />(καυχάομαι;<i> kauchaomai; </i> )<p />kerskaaminen, kerskaileminen, kerskaus<p />Rom. 3:27. 2.Kor 11:10. 17. Jak. 4:16;<p />στέφανος καυχήσεως<p /><i> stefanos kaucheseos </i> <p />kerskauksen kruunu<p />1Tess. 2:19;<p />επέρ τινος;<i> hyper tinos </i> <p />jostakusta<p />2.Kor 7:14. 8:24;<p />επί τινος;<i> epi tinos </i> <p />jonkun edessä<p />2.Kor 7:4;<p />έχω καύχησιν εν Χριστω 'Ιησοῦ<p /><i> echo kauchesin en Christo 'Iesou </i> <p />minulla on oma kerskaukseni Kristuksessa Jesuksessa<p />Rom. 15:17. 1.Kor 15:31;<p />kerskaus, so. kerskauksen syy<p />2.Kor 1:12.<p />alkuperäinen: καύχησις<p />translitteraatio: kaúchēsis<p />ääntäminen: kow'-khay-sis</p>


topic: G2747
lexeme: Κεγχρεαί
transliteration: Kenchreaí
pronunciation: keng-khreh-a'-hee
short_definition: Cencrea
definition:
<p>G2747<p />Κεγχρεαί;<i> Kenchreaí, </i>  ων, αι,<p />Kenkreai l. Kenkre, Korinton satamakaupunki, Saronin lahden rannalla, 60 stadiota, 10, 688 km. Itäänpäin Korintosta, maalle nousupaikka Aasiasta tuleville<p />Apt 18:18. Rom. 16:1.<p />alkuperäinen: Κεγχρεαί<p />translitteraatio: Kenchreaí<p />ääntäminen: keng-khreh-a'-hee</p>


topic: G2748
lexeme: Κεδρών
transliteration: Kedrṓn
pronunciation: ked-rone'
short_definition: Cedron
definition:
<p>G2748<p />Κεδρών;<i> Kedrṓn, </i>  ο, taipum.<p />( <span dir="rtl">קִדְרוֹן</span><i> qid'ron </i> tumma,<p /> <span dir="rtl">קָדַר</span><i> qaadar </i> olla tumma)<p />Kedron l. Kidron, puro, joka Jerusalemin ulkopuolella juoksee Jerusalemin ja Öljymäen välillä Josafatin laakson läpitse ja purkaa vetensä Kuolleesen mereen. Ainoastaan pitkällisten sateiden aikana on siinä vettä; kesällä on se tavallisesti kuivana Joh. 18:1.<p />κέδρος;<i> kedros, </i>  ου, η,<p />seetri, pinuscedrus, kuuluisa puunlaji, joka kasvaa Libanonin ja Tauruksen vuorella, ja joka vanhana aikana oli suuressa arvossa pidetty kauneutensa, kestävyytensä ja hyvän tuoksunsa takia,<p />των κέδρων ja του κέδρου,<p /><i> ton kedron ja tou kedrou </i> <p />väärät lukuparret muutamissa painoksissa<p />pro του Κεδρών;<i> tou Kedron </i> <p />Joh. 18:1.<p />alkuperäinen: Κεδρών<p />translitteraatio: Kedrṓn<p />ääntäminen: ked-rone'</p>


topic: G2749
lexeme: κεῖμαι
transliteration: keîmai
pronunciation: ki'-mahee
short_definition: be appointed
definition:
<p>G2749<p />κεῖμαι;<i> keîmai </i> <p />impf. 3 p. sing. έκειτο;<i> ekeito, </i> <p />(pro κέκειμαι, κέω, κείω<p /><i> kekeimai, keo, keio </i> <p />panna, asettaa)<p />- 1) olla pantu, asetettu, maata,<p />εν;<i> en </i> <p />c. dat. loci<p />Luuk. 2:12. 16;<p />haudatusta,<p />όπου;<i> hopou </i> <p />Matt. 28:6. Luuk. 23:53. Joh. 20:12;<p />esineistä, jotka liikkumattomina jonkin alan peittävät, olla pantu, olla<p />Luuk. 24:12. Joh. 20:5. 6. 7. 21:9;<p />επί τι;<i> epi ti </i> <p />olla, asua jonkin päällä<p />2.Kor 3:15;<p />olla, sijaita, kaupungista<p />Matt. 5:14. Ilm 21:16;<p />olla, olla pantu, olla asetettu, astioista<p />Joh. 2:6. 19:29,<p />sam. istuimesta<p />Ilm 4:2;<p />κεισθαι προς την ρίζαν<p /><i> keisthai pros ten rizan </i> <p />olla pantuna juurelle<p />Matt. 3:10. Luuk. 3:9;<p />olla tallelle pantu, olla varastona<p />Luuk. 12:19;<p />- 2) kuv.<p />- a) olla pantu, asetettu, määrätty, säädetty,<p />sis akk. kera<p />Luuk. 2:34. Fil. 1:17. 1Tess. 3:3;<p />- b) laista, olla pantu, asetettu, τινί;<i> tini; </i> jollekulle<p />1.Tim 1:9;<p />- c) ο κόσμος όλος εν τω πονηρω κεῖται<p /><i> ho kosmos holos en to ponero keitai </i> <p />koko maailma makaa l. on pahan vallassa, so. on perkeleen vallan alaisena<p />1Joh. 5:19.<p />alkuperäinen: κεῖμαι<p />translitteraatio: keîmai<p />ääntäminen: ki'-mahee</p>


topic: G2750
lexeme: κειρία
transliteration: keiría
pronunciation: ki-ree'-ah
short_definition: graveclothes
definition:
<p>G2750<p />κειρία;<i> keiría, </i>  ας, η,<p />side, jolla vuodetta pidettiin koossa, vuodeside; UT:ssa, kääriliina, jolla ruumiita käärittiin<p />Joh. 11:44.<p />alkuperäinen: κειρία<p />translitteraatio: keiría<p />ääntäminen: ki-ree'-ah</p>


topic: G2751
lexeme: κείρω
transliteration: keírō
pronunciation: ki'-ro
short_definition: shear
definition:
<p>G2751<p />κείρω;<i> keírō </i> <p />aor. 1 εκείρα;<i> ekeira, </i> <p />aor. 1 med. εκειράμην;<i> ekeiramen </i> <p />leikata, keritä<p />Apt 8:32;<p />med. leikata, keritä itseänsä, leikkauttaa, antaa keritä,<p />την κεφαλήν;<i> ten kefalen </i> <p />päänsä<p />Apt 18:18;<p />absol. 1.Kor 11:6.<p />alkuperäinen: κείρω<p />translitteraatio: keírō<p />ääntäminen: ki'-ro</p>


topic: G2752
lexeme: κέλευμα
transliteration: kéleuma
pronunciation: kel'-yoo-mah
short_definition: shout
definition:
<p>G2752<p />κέλευμα;<i> kéleuma </i> τος, τό<p />(κελεύω;<i> keleuo </i> )<p />käsky, kehoitus, komentosana, esim. päällikön sotamiehille, laivanpäällikon soutajille, ajajan hevosille, metsämiehen koirille ym.<p />εν κελεύσματι;<i> en keleusmati, </i> <p />käskyllä<p />1Tess. 4:16.<p />alkuperäinen: κέλευμα<p />translitteraatio: kéleuma<p />ääntäminen: kel'-yoo-mah</p>


topic: G2753
lexeme: κελεύω
transliteration: keleúō
pronunciation: kel-yoo'-o
short_definition: bid
definition:
<p>G2753<p />κελεύω;<i> keleúō </i> <p />impf. εκέλευον;<i> ekeluon, </i> <p />aor. 1 εκέλευσα;<i> ekeleusa, </i> <p />(κέλλω;<i> kello </i> <p />cello, ajaa) panna liikkeelle, ajaa; kehoittaa, käskeä,<p />τινά;<i> tina </i> <p />inf. kera<p />Matt. 14:19. 28. Apt 4:15;<p />acc. c. inf. kera<p />Matt. 18:25. 27:58. 64. Luuk. 18:40. Apt 5:34. 8:38. ym.<p />akk. pois jätetty ja lisäksi ymmärrettävä<p />Matt. 8:18. 14:9. Apt 12:19. 21:33;<p />c. dat. pers. ja inf.<p />Matt. 15:35;<p />κελεύσαντός τινος;<p /><i> keleusantos tinos </i> <p />käskystä<p />Apt 25:23.<p />alkuperäinen: κελεύω<p />translitteraatio: keleúō<p />ääntäminen: kel-yoo'-o</p>


topic: G2754
lexeme: κενοδοξία
transliteration: kenodoxía
pronunciation: ken-od-ox-ee'-ah
short_definition: vain-glory
definition:
<p>G2754<p />κενοδοξία;<i> kenodoksía, </i>  ας, η,<p />(κενόδοξος;<i> kenodoksos; </i> )<p />turha luulo itsestänsä, turhan l. tyhjän kunnian pyyntö l. himo<p />Fil. 2:3.<p />alkuperäinen: κενοδοξία<p />translitteraatio: kenodoksía<p />ääntäminen: ken-od-oks-ee'-ah</p>


topic: G2755
lexeme: κενόδοξος
transliteration: kenódoxos
pronunciation: ken-od'-ox-os
short_definition: desirous of vain-glory
definition:
<p>G2755<p />κενόδοξος;<i> kenódoksos, </i>  ον,<p />(κενός, δόξα;<i> kenos, doksa; </i> )<p />turhan l. tyhjän kunnian pyytäjä<p /><p>Gal. 5:26.<p />alkuperäinen: κενόδοξος<p />translitteraatio: kenódoksos<p />ääntäminen: ken-od'-oks-os</p>


topic: G2756
lexeme: κενός
transliteration: kenós
pronunciation: ken-os'
short_definition: empty
definition:
<p>G2756<p />κενός;<i> kenós, </i>  ή, όν,<p />(sukua on χάω;<i> chao, </i> <p />hio, ammottaa)<p />tyhjä,<p />- 1) asioista, tyhjä, joutava, turha,<p />λόγοι;<i> logoi </i> <p />tyhjät, so. totuutta puuttuvat puheet<p />Ef. 5:6;<p />απάτη;<i> apate </i> <p />turha petos<p />Kol. 2:8;<p />κήρυγμα, πίστις;<i> kerygma, pistis </i> <p />turha saarna, usko<p />1.Kor 15:14;<p />- 2) ihmisistä, tyhjä, paljas, paljastettu<p />Mark. 12:3. Luuk. 1:53. 20:10. 11;<p />tyhjänpäiväinen, tyhjänveroinen, ihmisestä, joka kerskaa uskostansa, mutta ei osoita sitä töissä<p />Jak. 2:20;<p />- 3) yrityksistä, toimista, teoista, joista ei mitään lähde, turha, hyödytön, onnistumaton, vaikuttamaton<p />1.Kor 15:10. 58. 1Tess. 2:1;<p />neutr. plur.<p />κενά;<i> kena </i> <p />turhia<p />Apt 4:25;<p />εις κενόν;<i> eis kenon </i> <p />turhaan, turhan päähän, tyhjään<p />2.Kor 6:1. Gal. 2:2. Fil. 2:16. 1Tess. 3:5.<p />alkuperäinen: κενός<p />translitteraatio: kenós<p />ääntäminen: ken-os'</p>


topic: G2757
lexeme: κενοφωνία
transliteration: kenophōnía
pronunciation: ken-of-o-nee'-ah
short_definition: vain
definition:
<p>G2757<p />κενοφωνία;<i> kenofōnía, </i>  ας, η,<p />(κενόφωνος;<i> kenofonos </i> <p />turhia puhuva)<p />tyhjä, turha, joutava puhe, loru<p />1.Tim 6:20. 2.Tim 2:16.<p />alkuperäinen: κενοφωνία<p />translitteraatio: kenofōnía<p />ääntäminen: ken-of-o-nee'-ah</p>


topic: G2758
lexeme: κενόω
transliteration: kenóō
pronunciation: ken-o'-o
short_definition: make of none effect
definition:
<p>G2758<p />κενόω;<i> kenóō </i> <p />sup. ω;<i> o, </i> <p />aor. 1 εκένωσα;<i> ekenosa, </i> <p />pf. pass. κεκένωμαι;<i> kekenomai, </i> <p />aor. 1 pass. εκενώξην;<i> ekenoksen, </i> <p />(κένος;<i> kenos </i> )<p />- 1) tyhjentää, paljastaa, alentaa,<p />εαυτόν;<i> heauton </i> <p />tyhjensi, paljasti itsensä, so. riisui yltänsä jumalankaltaisuutensa muodon<p />Fil. 2:7;<p />- 2) tehdä tyhjäksi, turhaksi, hyödyttömäksi, mitättömäksi<p />1.Kor 9:15;<p />pass. mennä tyhjäksi, raueta tyhjään<p />Rom. 4:14. 2.Kor 9:3.<p />alkuperäinen: κενόω<p />translitteraatio: kenóō<p />ääntäminen: ken-o'-o</p>


topic: G2759
lexeme: κέντρον
transliteration: kéntron
pronunciation: ken'-tron
short_definition: prick
definition:
<p>G2759<p />κέντρον;<i> kéntron, </i>  ου, τό,<p />(κεντέω;<i> kenteo </i> <p />pistää)<p />- 1) pistin, ota, mehiläisten, vaapsahaisten, skorpionien ym. eläinten<p />Ilm 9:10;<p />kuv. ota, jossa kuolema on esitetty myrkyllisen eläimen kuvauksena<p />1.Kor 15:55. 56;<p />- 2) kärki, joka pantiin sauvan päähän, jolla hevosia, härkiä ja aaseja ajettiin,<p />προς κέντρα λακτίζειν,<p /><i> pros kentra laktizein </i> <p />potkia tutkaimia vastaan, mikä kuvaus on otettu eläimistä, jotka potkivat ajajiensa piikkisauvoja vastaan ja siten vaan enemmän vahingoittavat itseänsä; sillä kuvataan hyödytöntä, järjetöntä vastustusta<p />Apt 9:5. 26:14.<p />alkuperäinen: κέντρον<p />translitteraatio: kéntron<p />ääntäminen: ken'-tron<p />


topic: G2760
lexeme: κεντυρίων
transliteration: kentyríōn
pronunciation: ken-too-ree'-ohn
short_definition: centurion
definition:
<p>G2760<p />κεντυρίωον;<i> kentyríōn, </i>  ωνος;<i> onos, </i> <p />(lat.) centurio, sadanpäällikkö, sadanpäämies<p />Mark. 15:39. 44. 45.<p />alkuperäinen: κεντυρίων<p />translitteraatio: kentyríōn<p />ääntäminen: ken-too-ree'-ohn</p>


topic: G2761
lexeme: κενῶς
transliteration: kenōs
pronunciation: ken-oce'
short_definition: in vain
definition:
<p>G2761<p />κενῶς;<i> kenōs, </i>  adv.<p />(κενός;<i> kenos; </i> )<p />tyhjään, turhaan<p />Jak. 4:5.<p />alkuperäinen: κενῶς<p />translitteraatio: kenōs<p />ääntäminen: ken-oce'</p>


topic: G2762
lexeme: κεραία
transliteration: keraía
pronunciation: ker-ah'-yah
short_definition: tittle
definition:
<p>G2762<p />κεραία;<i> keraía, </i>  ας, η,<p />(κέρας;<i> keras </i> )<p />pieni sarvi, apeks, suippu, pilkku, viiva, piirto, jolla Hebrean kielen muuten samanmuotoiset kirjaimet erotettiin toisistansa,<p />esim. <span dir="rtl">ח</span><i> ch </i> ja <span dir="rtl">ה</span><i> h </i>  <span dir="rtl">ר</span><i> r </i> ja <span dir="rtl">ב</span> <i> b, </i>  ja <span dir="rtl">כ</span><i> kh, </i> <p />Matt. 5:18. Luuk. 16:17.<p />alkuperäinen: κεραία<p />translitteraatio: keraía<p />ääntäminen: ker-ah'-yah<p />


topic: G2763
lexeme: κεραμεύς
transliteration: kerameús
pronunciation: ker-am-yooce'
short_definition: potter
definition:
<p>G2763<p />κεραμεύς;<i> kerameús, </i>  έως, ο,<p />(κεράννυμι;<i> kerannymi; </i> )<p />savenvalaja<p />Matt. 27:7. 10. Rom. 9:21.<p />alkuperäinen: κεραμεύς<p />translitteraatio: kerameús<p />ääntäminen: ker-am-yooce'</p>


topic: G2764
lexeme: κεραμικός
transliteration: keramikós
pronunciation: ker-am-ik-os'
short_definition: of a potter
definition:
<p>G2764<p />κεραμικός;<i> keramikós, </i>  ή, όν,<p />(κέραμος;<i> keramos; </i> )<p />savinen, savesta, saven-, savi-,<p />σκεύη;<i> skene </i> <p />saviastiat<p />Ilm. 2:27.<p />alkuperäinen: κεραμικός<p />translitteraatio: keramikós<p />ääntäminen: ker-am-ik-os'</p>


topic: G2765
lexeme: κεράμιον
transliteration: kerámion
pronunciation: ker-am'-ee-on
short_definition: pitcher
definition:
<p>G2765<p />κεράμιον;<i> kerámion, </i>  έου, τό,<p />(neutr. sanasta<p />κεράμιος;<i> keramios </i> <p />savinen)<p />saviastia, astia, saviruukku,<p />ύδατος;<i> hydatos </i> <p />vesiastia<p />Mark. 14:13. Luuk. 22:10.<p />κάδος;<i> kados, </i>  ου, ο,<p />(χάω, χάσμα;<i> chao, chasma </i> )<p />ruukku, astia<p />Luuk. 16:6,<p />jossa tav. on<p />βάτος;<i> batos </i> .<p />alkuperäinen: κεράμιον<p />translitteraatio: kerámion<p />ääntäminen: ker-am'-ee-on</p>


topic: G2766
lexeme: κέραμος
transliteration: kéramos
pronunciation: ker'-am-os
short_definition: tiling
definition:
<p>G2766<p />κέραμος;<i> kéramos, </i>  ου, ο,<p />(κεράννυμι;<i> kerannymi </i> )<p />- 1) savi;<p />- 2) savesta tehty kalu, saviastia;<p />- 3) tiili, kattotiili, katto<p />Luuk. 5:19;<p />katso αποστεγάζω;<i> apostegazo </i> .<p />alkuperäinen: κέραμος<p />translitteraatio: kéramos<p />ääntäminen: ker'-am-os</p>


topic: G2767
lexeme: κεράννυμι
transliteration: keránnymi
pronunciation: ker-an'-noo-mee
short_definition: fill
definition:
<p>G2767<p />κεράννυμι;<i> keránnymi </i> <p />aor. 1 εκέρασα;<i> ekerasa, </i> <p />pf. pass. κεκέρασμαι pro κέκραμαι,<p /><i> kekerasmai pro kekramai </i> <p />- 1) sekoittaa;<p />- 2) sekoittaa vettä viiniin;<p />- 3) kaataa l. antaa juotavaksi,<p />τινί τι;<i> tini ti </i> <p />Ilm 18:6;<p />pass. Ilm 14:10,<p />alkuperäinen: κεράννυμι<p />translitteraatio: keránnymi<p />ääntäminen: ker-an'-noo-mee</p>


topic: G2768
lexeme: κέρας
transliteration: kéras
pronunciation: ker'-as
short_definition: horn
definition:
<p>G2768<p />κέρας;<i> kéras, </i>  ατος;<i> atos, </i>  τό,<p />uros,<p />plur. κέρατα;<i> kerata, </i> <p /><p>Gen. άτων;<i> aton, </i> <p />- 1) sarvi,<p />- a) eläinten<p />Ilm 5:6. 12:3. ym.<p />- b) kuv. voimasta, koska sarvieläinten puolustusvoima on sarvissa, σωτηρίας <i> soterias </i>  autuuden sarvi, Kristuksesta voimakkaimpana ja luotettavimpana autuuden antajana<p />Luuk. 1:69;<p />- 2) kuv. jonkin esineen ulkonevat osat, alttarin sarvi<p />Ilm 9:13.<p />alkuperäinen: κέρας<p />translitteraatio: kéras<p />ääntäminen: ker'-as</p>


topic: G2769
lexeme: κεράτιον
transliteration: kerátion
pronunciation: ker-at'-ee-on
short_definition: husk
definition:
<p>G2769<p />κεράτιον;<i> kerátion, </i>  ίου, τό,<p />(dem. sanasta κέρας;<i> keras </i> )<p />- l) pieni sarvi;<p />- 2) κερατέα l. κερατέια<p /><i> keratea l. kerateia, </i> <p />ceratonia siliqua, so. Johanneksen leipäpuun hedelmä, Johanneksen leipäpuun palko. Nämät hedelmät olivat sarvenmuotoisia (josta nimikin) palkoja, jotka sisälsivät limaisen makean mehun ja kiiltävät ruskeat pavut. Niitä käytettiin Itämailla karjan, varsinkin sikojen ruokana, joten sopii suomentaa: sianruokaa, vaikka köyhät ihmisetkin niitä söivät<p />Luuk. 15:16.<p />alkuperäinen: κεράτιον<p />translitteraatio: kerátion<p />ääntäminen: ker-at'-ee-on</p>


topic: G2770
lexeme: κερδαίνω
transliteration: kerdaínō
pronunciation: ker-dah'-ee-no
short_definition: gain
definition:
<p>G2770<p />κερδαίνω;<i> kerdaínō </i> <p />aor. 1 εκέρδησα;<i> ekerdesa </i> <p />muodosta κερδάω pro εκέρδανα,<p /><i> kerdao pro ekerdana </i> <p />aor. 1 konj. κερδάνω;<i> kerdano, </i> <p />fut. 1 pass. κερδηθήσομαι;<i> kerdethesomai, </i> <p />konj. 3 p. plur. κερδηθήσωνται;<i> kerdethesontai, </i> <p />(κέρδος;<i> kerdos </i> )<p />- a) voittaa, saada omaksensa, hyväksensä, hyödyksensä, hankkia l. saada itselleen,<p />τον κόσμον;<i> ton kosmon </i> <p />Matt. 16:26. Mark. 8:36. Luuk. 9:25;<p />rahaa<p />Matt. 25:16. 17. 20. 22;<p />absol. voittaa, hyötyä<p />Jak. 4:13;<p />- b) kuv. τινά;<i> tina </i> <p />voittaa jotakuta, so. voittaa jotakuta puolelleen, jonkun mieltä, jotakuta Jumalan valtakunnalle<p />Matt. 18:15. 1.Kor 9:19-22. 1.Piet 3:1;<p />τον Χριστόν;<i> tou Christon </i> <p />voittaa, so. saada omaksensa Kristuksen ja Hänen armonsa<p />Fil. 3:8;<p />vahinkoa ja vaaraa ilmoittavien sanojen kera,<p />τί;<i> ti </i> <p />säästyä jostakin, välttää jotakin<p />Apt 27:21.<p />alkuperäinen: κερδαίνω<p />translitteraatio: kerdaínō<p />ääntäminen: ker-dah'-ee-no</p>


topic: G2771
lexeme: κέρδος
transliteration: kérdos
pronunciation: ker'-dos
short_definition: gain
definition:
<p>G2771<p />κέρδος;<i> kérdos, </i>  εος;<i> eos, </i>  τό,<p />voitto, etu, hyöty<p />Fil 11:21. Tit. 1:11;<p />plur. Fil. 3:7.<p />alkuperäinen: κέρδος<p />translitteraatio: kérdos<p />ääntäminen: ker'-dos</p>


topic: G2772
lexeme: κέρμα
transliteration: kérma
pronunciation: ker'-mah
short_definition: money
definition:
<p>G2772<p />κέρμα;<i> kérma, </i>  τος, τό,<p />(κείρω;<i> keiro </i> )<p />leikattu, paloiteltu;<p />pieni raha, vaihtoraha<p />Joh. 2:15.<p />alkuperäinen: κέρμα<p />translitteraatio: kérma<p />ääntäminen: ker'-mah</p>


topic: G2773
lexeme: κερματιστής
transliteration: kermatistḗs
pronunciation: ker-mat-is-tace'
short_definition: changer of money
definition:
<p>G2773<p />κερματιστής;<i> kermatistḗs, </i>  ου, ο,<p />(κερματίζω;<i> kermatizo </i> <p />paloitella) rahanvaihettaja; semmoisia istui paljon pakanain esikartanolla ja vaihtoivat juhlissa kävijöille pientä rahaa, jota tarvittiin uhriesineiden ostossa; myöskin oli temppeliraha määrätty puolisiklissä maksettavaksi ja kun juhlavierailla ei aina ollut semmoisia, saivat he vaihtajilta vaihtaa itselleen semmoisia muuta, esim. romalaista, syrialaista ym. rahaa vastaan<p />Joh. 2:14.<p />alkuperäinen: κερματιστής<p />translitteraatio: kermatistḗs<p />ääntäminen: ker-mat-is-tace'</p>


topic: G2774
lexeme: κεφάλαιον
transliteration: kephálaion
pronunciation: kef-al'-ah-yon
short_definition: sum
definition:
<p>G2774<p />κεφάλαιον;<i> kefálaion, </i>  ου, τό,<p />(neutr. sanasta<p />κεφαλαιος;<i> kefalaios </i> <p />päähän kuuluva,<p />κεφαλή;<i> kefale </i> )<p />- l) pääkohta, pääasia<p />Hebr. 8:1;<p />- 2) pääoma, summa, rahasumma<p />Apt 22:28.<p />alkuperäinen: κεφάλαιον<p />translitteraatio: kefálaion<p />ääntäminen: kef-al'-ah-yon</p><p>;</p>


topic: G2775
lexeme: κεφαλαιόω
transliteration: kephalaióō
pronunciation: kef-al-ahee-o'-o
short_definition: wound in the head
definition:
<p>G2775<p />κεφαλαιόω;<i> kefalaióō, </i> <p />sup. ω;<i> o, </i> <p />aor. 1 εκεφαλαίωσα;<i> ekefalaiosa, </i> <p />(κεφάλαιον;<i> kefalaion </i> )<p />- l) ottaa jonkin asian pääkohdat l. yhteenvetoa;<p />- 2) tappaa, surmata<p />Mark. 32:4,<p />alkuperäinen: κεφαλαιόω<p />translitteraatio: kefalaióō<p />ääntäminen: kef-al-ahee-o'-o</p>


topic: G2776
lexeme: κεφαλή
transliteration: kephalḗ
pronunciation: kef-al-ay'
short_definition: head
definition:
<p>G2776<p />κεφαλή;<i> kefalḗ, </i>  ης, η,<p />pää,<p />- l) ihmisten<p />Matt. 5:36. 6:17. 1.Kor 11:4. ym.<p />eläinten<p />Ilm 9:7. 17. 19. ym.<p />koska pään menettämisellä henkikin menetetään, käytetään κεφαλή suurimpiin rangaistuksiin kuuluvissa lauseissa,<p />επι την κεφαλην υμων<p /><i> epi ten kefalen hymon </i> <p />päänne päälle<p />Apt 18:6;<p />- 2) kuv. pää, so. herra, hallitsija, päämies,<p />τινός;<i> tinos, </i> <p />miehestä<p />1.Kor 11:3. Ef. 5:23;<p />Kristuksesta<p />1.Kor 11:3. Ef. 4:15. ym.<p />κεφαλη γωνίας;<i> kefale gonias </i> <p />pää kulman, kulmakivi<p />katso γωνία;<i> gonia </i> <p />alkuperäinen: κεφαλή<p />translitteraatio: kefalḗ<p />ääntäminen: kef-al-ay'</p>


topic: G2777
lexeme: κεφαλίς
transliteration: kephalís
pronunciation: kef-al-is'
short_definition: volume
definition:
<p>G2777<p />κεφαλίς;<i> kefalís, </i>  ίδος, η,<p />(dem. sanasta<p />κεφαλή;<i> kefale </i> )<p />- l) capitulum, capitellum,<p />pieni pää;<p />- 2) sen puikon pää, jonka ympäri kirjakäärö käärittiin ja joka olikin pienen pään muotoinen;<p />- 3) kirjakäärö, käärö,<p />Hebr. <span dir="rtl">בִּמְגִלַּת־סֵפֶר</span> <p /><i> bim'gillath-seefer </i> <p />Ps. 40:8 mukaan,<p />εν κεφαλίδι βιβλίου<p /><i> en kefalidi bibliou </i> <p />kirjakäärössä<p />Hebr. 10:7.<p />κεφαλιόω, = κεφαλαιόω.<p /><i> kefalioo = kefalaioo </i> <p />alkuperäinen: κεφαλίς<p />translitteraatio: kefalís<p />ääntäminen: kef-al-is'</p>


topic: G2778
lexeme: κῆνσος
transliteration: kēnsos
pronunciation: kane'-sos
short_definition: tribute
definition:
<p>G2778<p />κῆνσος;<i> kēnsos, </i>  ου, ο,<p />census, Romalaisissa, omaisuuden luetteloon kirjoittaminen ja arvosteleminen, jonka mukaan veroja suoritettiin, hengille pano, henkikirjoitus; UT:ssa, henkivero, vero<p />Matt. 17:25. 22:17. Mark. 12:14;<p />το νόμισμα του κήνσου<p /><i> to nomisma tou kensou </i> <p />veroraha<p />Matt. 22:19.<p />alkuperäinen: κῆνσος<p />translitteraatio: kēnsos<p />ääntäminen: kane'-sos</p>


topic: G2779
lexeme: κῆπος
transliteration: kēpos
pronunciation: kay'-pos
short_definition: garden
definition:
<p>G2779<p />κῆπος;<i> kēpos, </i>  ου, ο,<p />puutarha<p />Luuk. 13:19. Joh. 18:1. 26. 19:41.<p />alkuperäinen: κῆπος<p />translitteraatio: kēpos<p />ääntäminen: kay'-pos</p>


topic: G2780
lexeme: κηπουρός
transliteration: kēpourós
pronunciation: kay-poo-ros'
short_definition: gardener
definition:
<p>G2780<p />κηπουρός;<i> kēpourós, </i>  ου, ο,<p />(κηπος, ουρος;<i> kepos, ouros </i> <p />vartija) puutarhan vartija, hoitaja, haltija, puutarhuri<p />Joh. 20:15.<p />alkuperäinen: κηπουρός<p />translitteraatio: kēpourós<p />ääntäminen: kay-poo-ros'</p>


topic: G2781
lexeme: κηρίον
transliteration: kēríon
pronunciation: kay-ree'-on
short_definition: comb
definition:
<p>G2781<p />κηρίον;<i> kēríon, </i>  ου, τό,<p />(dem. sanasta<p />κηρός;<i> keros </i> <p />cera, vaha)<p />vahaleipä, mesileipä, hunajaleipä,<p />μέλισσίου;<i> melissiou </i> <p />mehiläisen hunajaleipä<p />Luuk. 24:42.<p />alkuperäinen: κηρίον<p />translitteraatio: kēríon<p />ääntäminen: kay-ree'-on</p>


topic: G2782
lexeme: κήρυγμα
transliteration: kḗrygma
pronunciation: kay'-roog-mah
short_definition: preaching
definition:
<p>G2782<p />κήρυγμα;<i> kḗrygma, </i>  τος, τό,<p />(κηρύσσω;<i> kerysso; </i> )<p />mitä airut julistaa, julistus;<p />UT:ssa, saarna Jumalan tai Kristuksen airueiden kautta, saarna<p />1.Kor 1:21. Tit. 1:3;<p />c. gen. subj.<p />Matt. 12:41. Luuk. 11:32. 1.Kor 2:4. 15:14;<p />c. gen. obj.<p />'Ιησου Χριστου;<i> 'Iesou Christou </i> <p />Rom. 16:25;<p />absol. evankeliumin saarna<p />2.Tim 4:17.<p />alkuperäinen: κήρυγμα<p />translitteraatio: kḗrygma<p />ääntäminen: kay'-roog-mah</p>


topic: G2783
lexeme: κῆρυξ
transliteration: kēryx
pronunciation: kay'-roox
short_definition: preacher
definition:
<p>G2783<p />κἠρυξ ja κῆρυξ,<p /><i> kēryks ja keryks </i> <p />(sukua on γηρῦς;<i> gerys </i> <p />ääni,<p />γαρύω, γηρύω;<i> garyo, geryo, </i> <p /><p>Garrio, huutaa)<p />huutaja, julistaja, airut, joka muinaisaikoina hallitsijansa puolesta meni lähettiläänä vieraiden kansojen luokse, kutsui kansan julkisiin kokouksiin ym. julkista tointa piti; UT:ssa, Jumalan lähettiläs ja Jumalan sanan saarnaaja, saarnaaja, apostoleista<p />1.Tim 2:7. 2.Tim 1:11;<p />δικαιοσύνης;<i> dikaiosynes </i> <p />vanhurskauden saarnaaja, Noasta<p />2.Piet 2:5.<p />Katso Liite I.<p />alkuperäinen: κῆρυξ<p />translitteraatio: kēryks<p />ääntäminen: kay'-rooks</p>


topic: G2784
lexeme: κηρύσσω
transliteration: kērýssō
pronunciation: kay-roos'-so
short_definition: preacher
definition:
<p>G2784<p />κυρύσσω;<i> kērýssō </i> <p />impf. εκήρυσσον;<i> ekerysson, </i> <p />fut. κηρύξω;<i> kerykso, </i> <p />aor. 1 εκήρυξα;<i> ekeryksa, </i> <p />aor. 1 pass. εκηρύχθην;<i> ekerychthen, </i> <p />fut. 1 κηρυχθήσομαι;<i> kerychthesomai, </i> <p />(κήρυξ;<i> keryks </i> )<p />toimittaa airuen virkaa, olla airut l. julistaja;<p />- a) julkisesti ilmoittaa, ilmoittaa, julistaa<p />Matt. 10:27. Mark. 1:45. 7:36. Luuk. 8:39. y.m.<p />huutaa Ilm. 5:2;<p />- b) julistaa evankeliumia, saarnata,<p />absol. Matt. 11:l. Mark. l:38. Rom. 10:15. ym.<p />τινί;<i> tini </i> <p />jollekulle<p />1.Kor. 9:27,<p />jossa muutamien käsityksen mukaan sana on otettava alkuperäisessä merkityksessään ja käännettävä: muita huudettuani, kehoitettuani,<p />1.Piet 3:19;<p />τινί τι;<i> tini ti </i> <p />jollekulle jotakin<p />Luuk. 4:18. 19;<p />είς τινας;<i> eis tinas </i> <p />1Tess. 2:9;<p />pass. Matt. 24:14. 26:13. Kol. 1:28;<p />τον Χριστόν, τον 'Ιησουν<p /><i> ton Christon, ton 'Iesoun </i> <p />Apt 8:5. 9:20. 19:13. 1.Kor 1:23. 2.Kor 4:5. Fil. 1:15;<p />διά;<i> dia </i> <p />c. gen. pers.<p />2.Kor 1:19;<p />τί;<i> ti </i> <p />Luuk. 24:47. 1.Kor 1:23. ym.<p />Katso Liite I.<p />alkuperäinen: κηρύσσω<p />translitteraatio: kērýssō<p />ääntäminen: kay-roos'-so</p>


topic: G2785
lexeme: κῆτος
transliteration: kētos
pronunciation: kay'-tos
short_definition: whale
definition:
<p>G2785<p />κῆτος;<i> kētos, </i>  εος;<i> eos, </i>  τό,<p />cete, iso merieläin, merihirviö, merieläin, valaskala<p />Matt. 12:40.<p />alkuperäinen: κῆτος<p />translitteraatio: kētos<p />ääntäminen: kay'-tos</p>


topic: G2786
lexeme: Κηφᾶς
transliteration: Kēphâs
pronunciation: kay-fas'
short_definition: Cephas
definition:
<p>G2786<p />Κηφᾶς;<i> Kēfâs, </i>  α, ο,<p />(kald. <span dir="rtl">כֵיפָא</span> <i> Kheefaa' </i> kallio)<p />Kefas, = Πέτρος;<i> Petros, </i> <p />apostoli Simonin lisänimi<p />Joh. 1:43. 1.Kor 1:12. ym.<p />alkuperäinen: Κηφᾶς<p />translitteraatio: Kēfâs<p />ääntäminen: kay-fas'</p>


topic: G2787
lexeme: κιβωτός
transliteration: kibōtós
pronunciation: kib-o-tos'
short_definition: ark
definition:
<p>G2787<p />κιβωτός;<i> kibōtós, </i>  ου, η,<p />puu-arkku;<p />UT:ssa, arkki,<p />- 1) Noan<p />Matt. 24:38. Luuk. 17:27. ym.<p />- 2) liiton arkki,<p />της διαθήκης;<i> tes diathekes </i> <p />Hebr. 9:4. Ilm 11:19.<p />alkuperäinen: κιβωτός<p />translitteraatio: kibōtós<p />ääntäminen: kib-o-tos'</p>


topic: G2788
lexeme: κιθάρα
transliteration: kithára
pronunciation: kith-ar'-ah
short_definition: harp
definition:
<p>G2788<p />κιθάρα;<i> kithára, </i>  ας;<i> as, </i>  η,<p />kitara, kantele<p />1.Kor 14:7. Ilm 5:8. ym.<p />Katso Liite l,<p />alkuperäinen: κιθάρα<p />translitteraatio: kithára<p />ääntäminen: kith-ar'-ah</p>


topic: G2789
lexeme: κιθαρίζω
transliteration: kitharízō
pronunciation: kith-ar-id'-zo
short_definition: harp
definition:
<p>G2789<p />κιθαρίζω;<i> kitharízō </i> <p />(κιθάρα;<i> kithara </i> )<p />soittaa kanteletta, soittaa kitaraa,<p />εν ταις κιθάραις;<i> en tais kitharais </i> <p />Ilm 14:2;<p />το κιθαριζόμενον;<p /><i> to kitharizomenon </i> <p />mitä kanteleella soitetaan, mitä kitaralla soitetaan.<p />1.Kor 14:7.<p />alkuperäinen: κιθαρίζω<p />translitteraatio: kitharízō<p />ääntäminen: kith-ar-id'-zo</p>


topic: G2790
lexeme: κιθαρῳδός
transliteration: kitharōidós
pronunciation: kith-ar-o'-dos
short_definition: harper
definition:
<p>G2790<p />κιθαρωδός;<i> kitharōdós, </i>  ου, ο,<p />(κιθάρα, ωδός;<i> kithara, odos </i> <p />sup. muoto pro αοιδός;<i> aoidos </i> <p />laulaja,<p />αείδω, άδω;<i> aeido, ado </i> )<p />kanteleen laulaja, kanteleen soittaja, joka soittaa kanteletta ja sen ohessa laulaa<p />Ilm 14:2. 18:22.<p />alkuperäinen: κιθαρῳδός<p />translitteraatio: kitharōdós<p />ääntäminen: kith-ar-o'-dos</p>


topic: G2791
lexeme: Κιλικία
transliteration: Kilikía
pronunciation: kil-ik-ee'-ah
short_definition: Cilicia
definition:
<p>G2791<p />Κιλικία;<i> Kilikia, </i>  ας, η,<p />Kilikia, Vähän Aasian kaakkoisin maakunta, sen pohjoisena rajana oli Kappadokia, Lykaonia ja Isauria, eteläisenä Välimeri, itäisenä Syria, josta sen erotti Amanus vuori, ja läntisenä Pamfylia.<p />Se jaettiin kahteen osaan: Cilicia campestris (η πεδιάς;<i> he pedia </i> ), itäinen osa, joka oli hyvin hedelmällinen ja Cilicia aspera (η τραχεῖα;<i> he tracheia </i> ) läntinen osa, jossa oli hyvät laitumet ja josta olivat kotoisin muinaisina aikoina kuuluisat Kilikian vuohet. Sen pääkaupunki oli Tarsus, Paavalin syntymäpaikka<p />Apt 6:9. Gal. 1:21. ym.<p />alkuperäinen: Κιλικία<p />translitteraatio: Kilikía<p />ääntäminen: kil-ik-ee'-ah</p>


topic: G2792
lexeme: κινάμωμον
transliteration: kinámōmon
pronunciation: kin-am'-o-mon
short_definition: cinnamon
definition:
<p>G2792<p />κινάμωμον <i> kinámōmon </i> ja κιννάμωμον<i> kinnamomon, </i>  ου, τó<p />laurus cinnamum, kaneli; minkä nimisenä Herodotus 3: 111 kertoo Kreikkalaisten sitä Foinikialaisten kautta saaneen Arabiasta<p />Ilm 18:13.<p />alkuperäinen: κινάμωμον<p />translitteraatio: kinámōmon<p />ääntäminen: kin-am'-o-mon</p>


topic: G2793
lexeme: κινδυνεύω
transliteration: kindyneúō
pronunciation: kin-doon-yoo'-o
short_definition: be in danger
definition:
<p>G2793<p />κινδυνεύω;<i> kindyneúō </i> <p />impf. ἐκινδύνευον;<i> ekindyneuon, </i> <p />(κίνδυνος;<i> kindynos </i> )<p />antautua, joutua vaaraan, antautua vaaran alaiseksi, olla vaarassa<p />Luuk. 8:23. 1.Kor 15:30;<p />τοῦτο τò μέρος κινδυνεύει εἰς ἀπελεγμòν ἐλθεῖν<p /><i> touto to meros kindyneuei eis apelegmon elthein </i> <p />vaara on tarjona, että tämä elatuskeino menettää arvonsa<p />Apt 19:27;<p />κινδυνεύομεν ἐγκαλεῖσθαι<p /><i> kindyneuomen egkaleisthai </i> <p />on vaara tarjona, että joudumme kanteen alaisiksi<p />Apt 19:40.<p />alkuperäinen: κινδυνεύω<p />translitteraatio: kindyneúō<p />ääntäminen: kin-doon-yoo'-o</p>


topic: G2794
lexeme: κίνδυνος
transliteration: kíndynos
pronunciation: kin'-doo-nos
short_definition: peril
definition:
<p>G2794<p />κίνδυνος;<i> kíndynos, </i>  ου, ὁ,<p />vaara<p />Rom. 8:35;<p />ἔκ τινος;<i> ek tinos </i> <p />jonkun aikaan saama<p />2.Kor 11:26;<p />sam. gen. kera<p />2.Kor 11:26.<p />alkuperäinen: κίνδυνος<p />translitteraatio: kíndynos<p />ääntäminen: kin'-doo-nos</p>


topic: G2795
lexeme: κινέω
transliteration: kinéō
pronunciation: kin-eh'-o
short_definition: move
definition:
<p>G2795<p />κινέω;<i> kinéō, </i> <p />sup. ῶ;<i> o, </i> <p />fut. -ήσω;<i> -eso, </i> <p />aor. 1 εκίνησα;<i> ekinesa, </i> <p />inf. κινῆσαι;<i> kinesai, </i> <p />aor. 1 pass. εκινήθην;<i> ekinethen, </i> <p />(κίω run. pro ΙΩ, εἶμι, )<p /><i> kio run. pro IO, eimi </i> <p />saattaa menemään;<p />panna liikkeelle, liikuttaa<p />Matt. 23:4;<p />pass. liikkua<p />Apt 17:28;<p />τὴν κεφαλήν;<i> ten kefalen </i> <p />pudistaa, väännellä päätä, pilkan osoitukseksi<p />Matt. 27:39. Mark. 15:29;<p />liikuttaa paikalta, siirtää, syöstä, työntää,<p />τὶ ἐκ τοῖ τόπου;<i> ti ek toi topou </i> <p />paikaltaan<p />Ilm 2:5;<p />ἐκ τῶν τόπων;<i> ek ton topon, </i> <p />paikoilta, paikoiltaan<p />pass. Ilm 6:14;<p />kuv. nostaa,<p />στάσιν;<i> stasin </i> <p />kapinaa<p />Apt 24:5;<p />kiihoittaa, yllyttää,<p />pass. Apt 21:30.<p />alkuperäinen: κινέω<p />translitteraatio: kinéō<p />ääntäminen: kin-eh'-o</p>


topic: G2796
lexeme: κίνησις
transliteration: kínēsis
pronunciation: kin'-ay-sis
short_definition: moving
definition:
<p>G2796<p />κίνησις;<i> kínēsis, </i>  εως;<i> eos, </i>  ἡ,<p />(κινέω;<i> kineo </i> )<p />liikuttaminen, liikunto<p />Joh. 5:3.<p />alkuperäinen: κίνησις<p />translitteraatio: kínēsis<p />ääntäminen: kin'-ay-sis</p>


topic: G2797
lexeme: Κίς
transliteration: Kís
pronunciation: kis
short_definition: Cis
definition:
<p>G2797<p />Κίς ja Κείς, taipum.<p /><i> Kís ja Keis </i> <p />( <span dir="rtl">קִישׁ</span> <i> Qiish </i> <p />jousi, verbistä<p /> <span dir="rtl">קוֹשׁ</span><i> Qosh </i> jännittää jousta)<p />Kis, Abielin poika, kuningas Saulin isä, Benjaminin sukukuntaa<p />Apt 13:21.<p />alkuperäinen: Κίς<p />translitteraatio: Kís<p />ääntäminen: kis</p>


topic: G2798
lexeme: κλάδος
transliteration: kládos
pronunciation: klad'-os
short_definition: branch
definition:
<p>G2798<p />κλάδος;<i> kládos, </i>  ου, ο,<p />(κλάω;<i> klao </i> )<p />a) toiseen puuhun istutettavaksi leikattu oksa;—<p />b) yleensä oksa<p />Matt. 13:32. Mark. 4:32. Luuk. 13:19. ym.<p />kuvaus Judan kansasta, koska samoin kuin Judan kansan esi-isiä verrataan runkoon, verrataan jälkeläisiä oksiin<p />Rom. 11:16 - 19. 21.<p />alkuperäinen: κλάδος<p />translitteraatio: kládos<p />ääntäminen: klad'-os</p>


topic: G2799
lexeme: κλαίω
transliteration: klaíō
pronunciation: klah'-yo
short_definition: bewail
definition:
<p>G2799<p />κλαίω;<i> klaíō </i> <p />impf. ἔκλαιον;<i> eklaion, </i> <p />fut. κλαύσω ja κλαύσομαι,<p /><i> klauso ja klausomai </i> <p />aor. 1 ἔκλαυσα;<i> eklausa, </i> <p />itkeä,<p />- a) intr. Mark. 14:72. Luuk. 7:13. 38. Joh. 11:31. 33. Apt 9:39. ym.<p />ἐπί τινι ja ἐπί τινα;<p /><i> epi tini ja epi tina </i> <p />jotakuta<p />Luuk. 19:41. 23:28;<p />- b) trans. τινά;<i> tina </i> <p />jotakuta<p />Matt. 2; 18. Ilm 18:9.<p />alkuperäinen: κλαίω<p />translitteraatio: klaíō<p />ääntäminen: klah'-yo</p><p>;</p>


topic: G2800
lexeme: κλάσις
transliteration: klásis
pronunciation: klas'-is
short_definition: breaking
definition:
<p>G2800<p />κλάσις;<i> klásis, </i>  εως;<i> eos, </i>  ἡ,<p />(κλάω;<i> klao </i> )<p />murtaminen<p />Luuk. 24; 35. Apt 2:42.<p />alkuperäinen: κλάσις<p />translitteraatio: klásis<p />ääntäminen: klas'-is</p>


topic: G2801
lexeme: κλάσμα
transliteration: klásma
pronunciation: klas'-mah
short_definition: broken
definition:
<p>G2801<p />κλάσμα;<i> klásma, </i>  τος, τό,<p />(κλάω;<i> klao </i> )<p />murrettu; pala, muru<p />Matt. 14:20. Mark. 6:43. Joh. 6:12. ym.<p />alkuperäinen: κλάσμα<p />translitteraatio: klásma<p />ääntäminen: klas'-mah</p>


topic: G2802
lexeme: Κλαύδη
transliteration: Klaúdē
pronunciation: klow'-day
short_definition: Clauda
definition:
<p>G2802<p />Κλαύδη, Κλαῦδα ja Καῦδα, ης;<i> es, </i>  ἡ,<p /><i> Klaúdē, Klauda ja Kauda </i> <p />Klaude, pieni saari Kretan lounaisrannalla; Ptolemeuksen mukaan on sen nimi Κλαῦδος;<i> Klaudos; </i> ja muutamien Romalaisten teoksissa Gaudos; nykyään Gozzo<p />Apt 27:16.<p />alkuperäinen: Κλαύδη<p />translitteraatio: Klaúdē<p />ääntäminen: klow'-day<p />


topic: G2803
lexeme: Κλαυδία
transliteration: Klaudía
pronunciation: klow-dee'-ah
short_definition: Claudia
definition:
<p>G2803<p />Κλαυδία;<i> Klaudía, </i>  ας, ἡ<p />Klaudia, eräs kristitty nainen<p />2.Tim 4:21.<p />alkuperäinen: Κλαυδία<p />translitteraatio: Klaudía<p />ääntäminen: klow-dee'-ah</p>


topic: G2804
lexeme: Κλαύδιος
transliteration: Klaúdios
pronunciation: klow'-dee-os
short_definition: Claudius
definition:
<p>G2804<p />Κλαύδιος;<i> Klaúdios, </i>  ου, ο,<p />Klaudius,<p />- 1) Roman keisari, jonka täydellinen nimi oli Tiberius Claudius Nero Drusus Germanicus, neljäs Roman keisari v. 41-54 jKr., Galigulan jälkeläinen ja Nero Drusuksen poika, synt. Elokuun 1 p. v. 9 jKr.<p />Herodes Agrippa l edisti suuresti hänen tulemistaan keisariksi, jonka tähden hän tämän alueeseen lisäsi Judean, Samarian ja muutamia Libanonin läheisyydessä olevia maankaistaleita. Aasiassa ja Egyptissä olevia Juutalaisia kohteli hän hallituksensa alussa lempeästi, mutta kun Roman Juutalaiset olivat nostaneet kapinan, karkoitti hän heidät Romasta v. 49 jälkeen Apt 18:2. Hänen aikanansa tapahtui Apt. 11:28 ennustettu nälänhätä<p />(katso Άγαβος;<i> Agabos </i> ),<p />kun Kuspius Fadus oli Palestinan prokuraattori ja Tiberius Aleksander Syrian maaherra. Hänen puolisonsa Agrippina myrkytti hänet v. 54<p />Apt 11:28. 18:2;<p />- 2) Romalainen sotatribuuni Klaudius Lysias<p />Apt 28:26.<p />alkuperäinen: Κλαύδιος<p />translitteraatio: Klaúdios<p />ääntäminen: klow'-dee-os</p>


topic: G2805
lexeme: κλαυθμός
transliteration: klauthmós
pronunciation: klowth-mos'
short_definition: wailing
definition:
<p>G2805<p />κλαυθμός;<i> klauthmós, </i>  ου, ο,<p />(κλαίω;<i> klaio </i> )<p />itku<p />Matt. 2:18. Luuk. 13:28. Apt 20:37. ym.<p />alkuperäinen: κλαυθμός<p />translitteraatio: klauthmós<p />ääntäminen: klowth-mos'</p>


topic: G2806
lexeme: κλάω
transliteration: kláō
pronunciation: klah'-o
short_definition: break
definition:
<p>G2806<p />κλάω;<i> kláō </i> <p />aor. 1 έκλασα;<i> eklasa, </i> <p />aor. 1 pass. εκλάσθην;<i> eklasthen, </i> <p />murtaa, taittaa,<p />τον άρτον;<i> ton arton </i> <p />leipää<p />Matt. 14:19. Mark. 8:6. Luuk. 22:19. ym.<p />rakkauden aterioissa<p />Apt 2:46. 20:7. 11;<p />ehtoollisessa<p />1.Kor 10:16. 11:24.<p />alkuperäinen: κλάω<p />translitteraatio: kláō<p />ääntäminen: klah'-o</p>


topic: G2807
lexeme: κλείς
transliteration: kleís
pronunciation: klice
short_definition: key
definition:
<p>G2807<p />κλεις, κλειδός;<i> kleis, kleidos </i> <p />akk. κλεῖδα ja κλεῖν,<p /><i> kleida ja klein </i> <p />akk. plur.<p />κλειδας ja κλεις;<i> kleidas ja kleis </i> <p />clavis, avain, UT:ssa aina kuv. kaikellaisesta vallasta,<p />του φρέατος;<i> tou freatos </i> <p />valta sulkea ja avata kaivo<p />Ilm 9:1;<p />sam. της αβύσσου;<i> tes abyssou </i> <p />syvyyden<p />Ilm 20:1;<p />του θανάτου και του άδου<p /><i> tou thanatou kai tou hadou </i> <p />valta tuottaa tuonelasta ja sinne jättää<p />Ilm 1:18;<p />της γνώσεως;<i> tes gnoseos </i> <p />tiedon avain, so. valta ja tilaisuus päästä evankeliumin tuntoon, joka tässä paikassa on esitetty suljetun temppelin kuvauksessa<p />Luuk. 11:52;<p />της βασιλείας των ουρανων<p /><i> tes basileias ton ouranon </i> <p />taivaan valtakunnan avaimet, so. valta julistaa pääsö taivaan valtakuntaan ja siitä sulkea pois<p />Matt. 16:19;<p />του Δαυϊδ;<i> tou David </i> <p />Davidin avaimet, missä Kristus esitetään semmoisena, jolla on Davidin palatsin, so. Jumalan valtakunnan avaimet<p />Ilm 8:7,<p />vert. Jes 22:17-22.<p />Katso Liite I.<p />alkuperäinen: κλείς<p />translitteraatio: kleís<p />ääntäminen: klice</p>


topic: G2808
lexeme: κλείω
transliteration: kleíō
pronunciation: kli'-o
short_definition: shut
definition:
<p>G2808<p />κλείω;<i> kleíō </i> <p />aor. 1 έκλεισα;<i> ekleisa, </i> <p />pf. pass. κέκλεισμαι;<i> kekleismai, </i> <p />part. κεκλεισμένος;<i> kekleismenos, </i> <p />aor. 1 pass. εκλείσθην, κλείς) <i> ekleisthen, (kleis) </i> <p />sulkea,<p />την θύραν;<i> tes thyran </i> <p />ovi<p />Matt. 6:6;<p />pass.<p />Matt. 25:10. Luuk. 11:7. Joh. 20:19. 26. Apt 21:30;<p />vankihuone,<p />pass.<p />Apt 5:23;<p />portit,<p />pass.<p />Ilm 21:25;<p />scil. την άβυσσον;<i> ten abysson </i> <p />syvyyteen<p />Ilm 20:3;<p />τον ουρανόν;<i> ton ouranon </i> <p />sulkea taivaan, a. o. tehdä, ettei sada<p />Ilm 11:6;<p />pass. Luuk. 4:25;<p />τα σπλάγχνα από τινος<p /><i> ta splagchna apo tinos </i> <p />sulkea sydämensä joltakulta<p />1.Joh. 3:17;<p />την βασιλείαν των ούρανων<p /><i> ten basileian ton ouranon </i> <p />sulkea taivaan valtakunta, estää ihmisiä sinne pääsemästä<p />Matt. 23:14;<p />sam. Ilm 3:7. 8.<p />alkuperäinen: κλείω<p />translitteraatio: kleíō<p />ääntäminen: kli'-o</p>


topic: G2809
lexeme: κλέμμα
transliteration: klémma
pronunciation: klem'-mah
short_definition: theft
definition:
<p>G2809<p />κλέμμα;<i> klémma, </i>  τος, τό,<p />varastettu;<p />- a) varastettu tavara:<p />- b) varkaus<p />Ilm 9:21.<p />alkuperäinen: κλέμμα<p />translitteraatio: klémma<p />ääntäminen: klem'-mah</p>


topic: G2810
lexeme: Κλεόπας
transliteration: Kleópas
pronunciation: kleh-op'-as
short_definition: Cleopas
definition:
<p>G2810<p />Κλεόπας;<i> Kleópas, </i>  α,<p />ja Κλεοπας;<i> Kleopas, </i>  ᾶ, ο,<p />(sup. pro Κλεόπατρος;<i> Kleopatros, </i> <p />kuten Αντίπας;<i> Antipas </i> <p />sanasta Αντίπατρος;<i> Antipatros </i> )<p />Kleopas, toinen opetuslapsi Emmauksen tiellä<p />Luuk. 24:18.<p />alkuperäinen: Κλεόπας<p />translitteraatio: Kleópas<p />ääntäminen: kleh-op'-as</p>


topic: G2811
lexeme: κλέος
transliteration: kléos
pronunciation: kleh'-os
short_definition: glory
definition:
<p>G2811<p />κλέος <i> Kleos, </i>  ους, τό,<p />(κλέω = καλέω)<p /><i> kleo = kaleo </i> <p />- 1) huuto, maine;<p />- 2) kunnia, kiitos<p />1.Piet 2:20.<p />alkuperäinen: κλέος<p />translitteraatio: kléos<p />ääntäminen: kleh'-os</p>


topic: G2812
lexeme: κλέπτης
transliteration: kléptēs
pronunciation: klep'-tace
short_definition: thief
definition:
<p>G2812<p />κλέπτης;<i> kléptēs, </i>  ου, ο,<p />(κλέπτω;<i> klepto </i> )<p />varas<p />Matt. 6:19. 20. Luuk. 12:33. 39. 1.Kor 6:10. ym.<p />kuv. tuomiopäivän tulosta<p />1Tess. 5:2. 4. 2.Piet 3:10. Ilm 3:3. 16:15;<p />vääristä opettajista, jotka väärällä tavalla ja ainoastaan oman voiton pyynnöstä olivat virkoihinsa tulleet<p />Joh. 10:1. 8. 10.<p />alkuperäinen: κλέπτης<p />translitteraatio: kléptēs<p />ääntäminen: klep'-tace</p>


topic: G2813
lexeme: κλέπτω
transliteration: kléptō
pronunciation: klep'-to
short_definition: steal
definition:
<p>G2813<p />κλέπτω;<i> kléptō </i> <p />fut. -ψω;<i> -pso, </i> <p />aor. 1 εκλεψα;<i> eklepsa, </i> <p />(sukua on<p />καλύπτω, κρύπτω;<i> kalypto, krypto </i> <p />salata, clepo) varastaa,<p />absol.<p />Matt. 6:19. 20. Mark. 10:19. Rom. 2:21. ym.<p />varastaa, salaa viedä pois<p />Matt. 27:64. 28:13.<p />alkuperäinen: κλέπτω<p />translitteraatio: kléptō<p />ääntäminen: klep'-to</p>


topic: G2814
lexeme: κλῆμα
transliteration: klēma
pronunciation: kaly'-mah
short_definition: branch
definition:
<p>G2814<p />κλῆμα;<i> klēma, </i>  τος, τό,<p />(κλάω;<i> klao </i> )<p />= κλάδος;<i> klados, </i> <p />toiseen puuhun istutettavaksi leikattu oksa;<p />viinipuun oksa l. vesa<p />Joh. 15:2. 4. 5. 6.<p />alkuperäinen: κλῆμα<p />translitteraatio: klēma<p />ääntäminen: kaly'-mah</p>


topic: G2815
lexeme: Κλήμης
transliteration: Klḗmēs
pronunciation: klay'-mace
short_definition: Clement
definition:
<p>G2815<p />Κλήμης;<i> Klḗmēs, </i>  εντος;<i> entos, </i>  ο,<p />Klemens, Paavalin kumppani, Filippin seurakunnan opettaja<p />Fil. 4:3.<p />alkuperäinen: Κλήμης<p />translitteraatio: Klḗmēs<p />ääntäminen: klay'-mace</p>


topic: G2816
lexeme: κληρονομέω
transliteration: klēronoméō
pronunciation: klay-ron-om-eh'-o
short_definition: be heir
definition:
<p>G2816<p />κληρονομέω;<i> klēronoméō </i> <p />sup. ω;<i> o -eso, </i> <p />fut. -ήσω,<p />aor. 1 εκληρονόμησα;<i> ekleronomesa, </i> <p />pf. κεκληρονόμηκα;<i> kekleronomeka, </i> <p />(κληρονόμος;<i> kleronomos </i> )<p />- 1) saada arpaa, saada arvalla, vars. saada perintöosansa,<p />c. gen. rei, myöhemmässä kielessä c.acc. rei;<p />absol. olla perillinen, periä<p /><p>Gal. 4:30;<p />- 2) Koska Israelilaiset sen jälkeen, kun olivat saaneet Kanaan maan haltuunsa, usein joutuivat vihollistensa vallan alle, jopa maastansa vietiin vankeuteenkin, tapahtui, että jumalisissa Israelilaisissa ajatus maan rauhallisesta omistamisesta liittyi Messiaan autuuden toivoon, siitä: periä, omistaa, saada omaksensa, osaksensa, tulla jonkin osallisuuteen,<p />την γην;<i> ten gen </i> <p />periä, saada omaksensa maan, kuv. pro iankaikkisen autuuden<p />Matt. 5:5;<p />sam. τί;<i> ti </i> <p />Matt. 19:29. 25:34. Mark. 10:17. 1.Kor 6:9. 10. Hebr. 1:4. ym.<p />alkuperäinen: κληρονομέω<p />translitteraatio: klēronoméō<p />ääntäminen: klay-ron-om-eh'-o</p>


topic: G2817
lexeme: κληρονομία
transliteration: klēronomía
pronunciation: klay-ron-om-ee'-ah
short_definition: inheritance
definition:
<p>G2817<p />κληρονομία;<i> klēronomía, </i>  ας, η,<p />(κληρονόμος;<i> kleronomos </i> )<p />- l) perintö, perintöosa, perinnön kautta saatu tai saatava omaisuus<p />Matt. 21:38. Mark. 12:7. Luuk. 12:13. 20:14;<p />- 2) mitä toisen omistettavaksi jätetään, perintö, omaisuus, omistus<p />Apt 7:5. Hebr. 11:8;<p />Hebr. <span dir="rtl">נַחֲלָה</span><i> na'chalaah </i> mukaan, VT:ssa Kanaan maan omistamisesta, joka arvalla jaettiin Israelin sukukunnille, UT:ssa Messiaan valtakunnasta l. iankaikkisesta elämästä<p />Apt 20:32. Gal. 3:18. Ef. 1:14. 5:5. Kol 3:24. Hebr. 9:15. 1.Piet 1:4.<p />alkuperäinen: κληρονομία<p />translitteraatio: klēronomía<p />ääntäminen: klay-ron-om-ee'-ah</p>


topic: G2818
lexeme: κληρονόμος
transliteration: klēronómos
pronunciation: klay-ron-om'-os
short_definition: heir
definition:
<p>G2818<p />κληρονόμος;<i> klēronómos, </i>  ου, ο,<p />(κληρος, νέμω;<i> kleros, nemo </i> <p />jakaa,<p />med. νέμομαι;<i> nemomai </i> <p />saada, omistaa osansa)<p />joka on arvalla jotakin saanut, siitä,<p />- l) perillinen<p />Matt. 21:38. Mark. 12:7. Luuk. 20:14. Gal. 4:1;<p />joka pojan oikeudella on ottanut haltuunsa hänelle tulevan omaisuuden, Kristuksesta,<p />κληρονόμος παντων<p /><i> kleronomos panton </i> <p />kaikkien perillinen<p />Hebr. 1:2;<p />kristityistä, absol. Rom. 8:17. Gal. 3:29;<p /><p>Gen. kera,<p />του θεου;<i> tou Theou </i> <p />Jumalan, so. Jumalan hyvien lahjojen perilliset<p />Rom. 8:17. Gal. 4:7,<p />jossa Tisch. on<p />δια θεου; κατ΄ ελπίδα ζωης αιωνίου<p /><i> dia Theou </i> ;<i> kat' elpida zoes aioniou </i> <p />iankaikkisen elämän perilliset toivon mukaan<p />Tit. 3:7;<p />της βασιλείας;<i> tes basileias </i> <p />valtakunnan<p />Jak. 2:5;<p />- 2) perillinen, omistaja,<p />c. gen. rei<p />Hebr. 6:17. 11:7.<p />alkuperäinen: κληρονόμος<p />translitteraatio: klēronómos<p />ääntäminen: klay-ron-om'-os</p>


topic: G2819
lexeme: κλῆρος
transliteration: klēros
pronunciation: klay'-ros
short_definition: heritage
definition:
<p>G2819<p />κλῆρος;<i> klēros, </i>  ου, ο,<p />(κλαω;<i> klao; </i> )<p />kiviliuska, jolla muinaisaikoina heitettiin arpaa, siitä,<p />- l) arpa<p />Apt 1:26;<p />βάλλειν κληρον;<i> ballein kleron </i> <p />heittää arpaa<p />Matt. 27:35. Luuk. 23:34;<p />επί τι;<i> epi ti </i> <p />jostakin<p />Mark. 15:24. Joh. 19:24;<p />- 2) mitä arvalla on saatu, arpa, perintöosa, perintö, osa, osuus, omaisuus<p />Apt 8:21. 26:18. Kol 1:12;<p />λαγχανειν ja λαμβάνειν τον κληρον της διακονίας<p /><i> lagchanein ja lambanein ton kleron tes diakonias </i> <p />saada osaa palvelustoimessa<p />Apt 1:17. 25,<p />jossa jälkimmäisessä paikassa<p />Tisch. on τόπον;<i> topon, </i> <p />- 3) plur. presbyterille annettu osa, so. seurakunta<p />1.Piet 5:3;<p />vert. Apt 17:4.<p />alkuperäinen: κλῆρος<p />translitteraatio: klēros<p />ääntäminen: klay'-ros</p>


topic: G2820
lexeme: κληρόω
transliteration: klēróō
pronunciation: klay-ro'-o
short_definition: obtain an inheritance
definition:
<p>G2820<p />κληρόω;<i> klēróō </i> <p />sup. ω;<i> o, </i> <p />aor. 1 pass. εκληρώθην;<i> eklerothen, </i> <p />(κληρος;<i> kleros </i> )<p />- l) heittää arpaa;<p />- 2) arvalla valita;<p />- 3) arvalla jakaa, määrätä;<p />- 4) tehdä omaisuudeksi, perinnöksi,<p />pass. εν ω εκληρώθημεν<p /><i> en ho eklerothemen </i> <p />jossa olemme perinnöksi l. omaisuudeksi tulleet, so. jossa on syy, jonka tähden olemme Jumalan omaisuudeksi tulleet<p />Ef. 1:11,<p />jossa toinen lukuparsi on<p />εκληρώθημεν;<i> eklerothemen </i> .<p />alkuperäinen: κληρόω<p />translitteraatio: klēróō<p />ääntäminen: klay-ro'-o</p>


topic: G2821
lexeme: κλῆσις
transliteration: klēsis
pronunciation: klay'-sis
short_definition: calling
definition:
<p>G2821<p />κλῆσις;<i> klēsis, </i>  εως;<i> eos, </i>  η,<p />(καλέω;<i> kaleo </i> )<p />- l) puhuttelu;<p />- 2) kutsuminen, kutsumus, UT:ssa aina Jumalan kutsumus taivaan valtakuntaan, gen. kera,<p />του θεοι;<i> tou Theoi </i> <p />Rom. 11:29. Ef 1:18. Fil 3:14;<p />η επουράνιος κλησις<p /><i> he epouranios klesis </i> <p />taivaallinen kutsumus<p />Hebr. 3:1;<p />καλειν τινα κλήσει;<i> kalein tina klesei </i> <p />kutsua jotakuta kutsumuksella<p />2.Tim 1:9;<p /><p />pass. αξίως της κλήσεως ἧς (attractio pro ἢν) εκλήθητε<p /><i> aksios tes kleseos hes (attractio pro hen) eklethete </i> <p />niinkuin se kutsumus vaatii, jolla te olette kutsutut<p />Ef. 4:1;<p />αξιουν τινα κλήσεως<p /><i> aksioun tina kleseos </i> <p />katsoa jotakuta kutsumuksen arvoiseksi l. kutsumukseen mahdolliseksi<p />2Tess 1:11;<p />c. gen. obj. υμων;<i> hymon </i> <p />1.Kor 1:26. Ef. 4:4. 2.Piet 1:10;<p />εκαστος μενέτω εν τη κλήσει η (attractio pro ην) εκλήθη<p /><i> hekastos meneto en te klesei he (attractio pro hen) eklethe </i> <p />jokainen pysyköön siinä kutsumuksessa, jolla hän kutsuttu on, siitä erityisestä tilasta, missä mikin on kutsuttu joko ympärileikattuna tai ympärileikkaamattomana, orjana tai vapaana<p />1.Kor 7:20.<p />alkuperäinen: κλῆσις<p />translitteraatio: klēsis<p />ääntäminen: klay'-sis</p>


topic: G2822
lexeme: κλητός
transliteration: klētós
pronunciation: klay-tos'
short_definition: called
definition:
<p>G2822<p />κλητός;<i> klētós, </i>  όν,<p />(καλέω;<i> kaleo </i> )<p />kutsuttu, UT:ssa Jumalan valtakunnan osallisuuteen<p />Rom. 8:28. 1.Kor 1:24. Jud. 1;<p />κλητοί ja εκλεκτοί;<i> kletoi ja eklektoi </i> <p />kutsutut ja valitut<p />Matt. 20:16. 22:14;<p />κλητοί ΄Ιησου Χριστου<p /><i> kletoi 'Iesou Christou </i> <p />Jesuksen Kristuksen kutsutut, so. Hänelle omistetut ja Hänen kanssansa yhdistetyt Rom. 1:6;<p />κλητοι αγιοι;<i> kletoi hagioi </i> <p />kutsutut pyhät, so. jotka jumalallisen kutsumuksen vaikutuksesta ovat pyhät<p />Rom. 1:7. 1.Kor 1:2;<p />kutsuttu johonkin toimeen,<p />κλητος απόστολος;<i> kletos apostolos </i> <p />kutsuttu apostoliksi<p />Rom. 1:1. 1.Kor 1:1, vert. Gal 1:15.<p />alkuperäinen: κλητός<p />translitteraatio: klētós<p />ääntäminen: klay-tos'</p>


topic: G2823
lexeme: κλίβανος
transliteration: klíbanos
pronunciation: klib'-an-os
short_definition: oven
definition:
<p>G2823<p />κλίβανος;<i> klíbanos, </i>  ου, ο,<p />(pro att. κρίβανος;<i> kribanos; </i> )-<p />1) testum, clibanus, savi- l. rauta-astia, alhaalla laajempi, ylhäällä ahtaampi, jossa leipiä kypsennettiin;-<p />2) uuni, pätsi<p />Matt. 6:30. Luuk. 12:28.<p />alkuperäinen: κλίβανος<p />translitteraatio: klíbanos<p />ääntäminen: klib'-an-os<p />


topic: G2824
lexeme: κλίμα
transliteration: klíma
pronunciation: klee'-mah
short_definition: part
definition:
<p>G2824<p />κλίμα ja κλῖμα τος, τό,<p /><i> klíma ja klima, </i> <p />(κλίνω;<i> klino </i> )<p />kallistaminen, kallistus;<p />vars. maan kallistus päiväntasaajasta napoihin; ilman ala;<p />seutu, maakunta, maa<p />Rom. 15:23. 2.Kor 11:10. Gal 1:21.<p />alkuperäinen: κλίμα<p />translitteraatio: klíma<p />ääntäminen: klee'-mah</p>


topic: G2825
lexeme: κλίνη
transliteration: klínē
pronunciation: klee'-nay
short_definition: bed
definition:
<p>G2825<p />κλίνη;<i> klínē, </i>  ης, η,<p />(κλίνω;<i> klino; </i> )<p />se, mihin kallistutaan, makuusija, vuode<p />Mark. 7:30. Luuk. 17:34;<p />kantovuode, jolla sairaita kannettiin<p />Matt. 9:2. 6. Luuk. 5:18; plur. Apt 5:15;<p />βάλλειν εις κλίνην;<p /><i> ballein eis klinen </i> <p />laskea, panna tautivuoteelle<p />Ilm 2:22;<p />pöytäsohva, rahi<p />Mark. 4:21. 7:4. Luuk. 8:16.<p />κλινάριον;<i> klinarion, </i>  ίου, τό,<p />(dem. sanasta<p />κλίνη;<i> kline </i> )<p />pieni vuode, vuode, kantovuode<p />Apt 5:15.<p />alkuperäinen: κλίνη<p />translitteraatio: klínē<p />ääntäminen: klee'-nay</p>


topic: G2826
lexeme: κλινίδιον
transliteration: klinídion
pronunciation: klin-id'-ee-on
short_definition: bed
definition:
<p>G2826<p />κλινίδιον;<i> klinídion, </i>  ίου, τό,<p />(dem. sanasta κλίνη;<i> kline </i> )<p />pieni vuode, vuode, kantovuode<p />Luuk. 5:19. 24.<p />alkuperäinen: κλινίδιον<p />translitteraatio: klinídion<p />ääntäminen: klin-id'-ee-on</p>


topic: G2827
lexeme: κλίνω
transliteration: klínō
pronunciation: klee'-no
short_definition: bow
definition:
<p>G2827<p />κλίνω;<i> klínō </i> <p />aor. 1 έκλινα;<i> eklina, </i> <p />pf. κέκλικα;<i> keklika, </i> <p />- l) trans.<p />- a) kallistaa,<p />την κεφαλήν;<i> ten kefalen, </i> <p />pään, kuolevasta<p />Joh. 19:30;<p />lepäävästä<p />Matt. 8:20. Luuk. 9:58;<p />το πρόσωπον εἰς τἡν γῆν<p /><i> to prosopon eis ten gen </i> <p />luoda silmänsä maahan l. alaspäin, kauhistuneesta<p />Luuk 24:5;<p />- b) kääntää takaperin, kääntää, ajaa pakoon,<p />παρεμβολάς;<i> parembolas </i> <p />Hebr. 11:34;<p />- 2) intr. laskenta, päivästä<p />Luuk. 9:12. 24:29.<p />alkuperäinen: κλίνω<p />translitteraatio: klínō<p />ääntäminen: klee'-no</p>


topic: G2828
lexeme: κλισία
transliteration: klisía
pronunciation: klee-see'-ah
short_definition: company
definition:
<p>G2828<p />κλισία;<i> klisía, </i>  ας, η,<p />(κλίνω;<i> klino; </i> )<p />paikka, mihin laskentaan,<p />- l) yön viettämistä varten rakennettu maja;<p />- 2) teltta;<p />- 3) vuode, tuoli;<p />- 4) ruokakunta, pöytäkunta,<p />akk. plur. ruokakunnittain<p />Luuk. 9:14.<p />Katso Liite I.<p />alkuperäinen: κλισία<p />translitteraatio: klisía<p />ääntäminen: klee-see'-ah</p>


topic: G2829
lexeme: κλοπή
transliteration: klopḗ
pronunciation: klop-ay'
short_definition: theft
definition:
<p>G2829<p />κλοπή;<i> klopḗ, </i>  ης, η,<p />(κλέπτω;<i> klepto </i> )<p />varkaus,<p />plur. Matt. 15:19. Mark. 7:22.<p />alkuperäinen: κλοπή<p />translitteraatio: klopḗ<p />ääntäminen: klop-ay'</p>


topic: G2830
lexeme: κλύδων
transliteration: klýdōn
pronunciation: kloo'-dohn
short_definition: raging
definition:
<p>G2830<p />κλύδων;<i> klýdōn, </i>  ωνος;<i> onos, </i>  ο,<p />(κλύζω;<i> klyzo </i> <p />lainehtia)<p />aalto, laine, aaltoileminen, lainehtiminen<p />Luuk. 8:24. Jak. 1:6.<p />alkuperäinen: κλύδων<p />translitteraatio: klýdōn<p />ääntäminen: kloo'-dohn</p>


topic: G2831
lexeme: κλυδωνίζομαι
transliteration: klydōnízomai
pronunciation: kloo-do-nid'-zom-ahee
short_definition: toss to and fro
definition:
<p>G2831<p />κλυδωνίζομαι;<i> klydōnízomai </i> <p />(κλύδων;<i> klydon </i> )<p />olla laineiden ajeltavana, tuuditeltavana,<p />kuv. Ef 4:14.<p />alkuperäinen: κλυδωνίζομαι<p />translitteraatio: klydōnízomai<p />ääntäminen: kloo-do-nid'-zom-ahee</p>


topic: G2832
lexeme: Κλωπᾶς
transliteration: Klōpâs
pronunciation: klo-pas'
short_definition: Cleophas
definition:
<p>G2832<p />Κλωπᾶς;<i> Klōpâs, </i>  α, ο,<p />( <span dir="rtl">חָלְפָּא</span> <i> Chaal'paa' </i> <p />katso 'Αλφαιος;<i> Alfaios; </i> )<p />Klopas l. Kleopas, apostoli Jakob nuoremman isä, jonka vaimo oli Maria, Jesuksen äidin sisar,<p />η του Κλωπα scil. γυνή<p /><i> he tou Klopa scil. gyne </i> <p />Joh. 19:25.<p />alkuperäinen: Κλωπᾶς<p />translitteraatio: Klōpâs<p />ääntäminen: klo-pas'</p>


topic: G2833
lexeme: κνήθω
transliteration: knḗthō
pronunciation: knay'-tho
short_definition: itching
definition:
<p>G2833<p />κνήθω;<i> knḗthō </i> <p />(κνάω;<i> knao </i> <p />hangata,<p />inf. κναν;<i> knan </i> <p />att. κνην;<i> knen </i> )<p />hangata, raapia, syyhyttää, kutkuttaa,<p />pass. κνηθόμενοι την ακοήν<p /><i> knethomenoi ten akoen </i> <p />heidän korviansa kun syyhyää; ihmisistä, jotka haluavat kuulla jotakin heille mieluista<p />2.Tim 4:3.Katso Liite I.<p />alkuperäinen: κνήθω<p />translitteraatio: knḗthō<p />ääntäminen: knay'-tho</p>


topic: G2834
lexeme: Κνίδος
transliteration: Knídos
pronunciation: knee'-dos
short_definition: Cnidus
definition:
<p>G2834<p />Κνίδος;<i> Knídos, </i>  ου, η,<p />Knidus, Rom. Gnidus, niemimaa ja samanniminen kaupunki Karian rannalla, Afroditen palveluksesta kuuluisa<p />Apt 27:7.<p />alkuperäinen: Κνίδος<p />translitteraatio: Knídos<p />ääntäminen: knee'-dos</p>


topic: G2835
lexeme: κοδράντης
transliteration: kodrántēs
pronunciation: kod-ran'-tace
short_definition: farthing
definition:
<p>G2835;;;;;<p />κοδράντης;<i> kodrántēs </i> <p />(lat.) quadrans, neljännes, raha,<p />joka oli neljännes assia kuparia =<p />2 λεπτά;<i> lepta, </i> <p />Suomen rahassa noin l penni<p />Matt. 5:26. Mark. 12:42. -<p />alkuperäinen: κοδράντης<p />translitteraatio: kodrántēs<p />ääntäminen: kod-ran'-tace</p>


topic: G2836
lexeme: κοιλία
transliteration: koilía
pronunciation: koy-lee'-ah
short_definition: belly
definition:
<p>G2836<p />κοιλία;<i> koilía, </i>  ας, η,<p />(κοιλος;<i> koilos </i> <p />ontelo)<p />- l) vatsa, maha<p />Matt. 12:40. Mark. 7:19. Luuk. 15:16. 1.Kor 6:13. Ilm 10:9. 10. ym.<p />δουλεύειν τη κοιλία<p /><i> douleuein te koilia </i> <p />palvella vatsaansa, so. rakastaa herkullista elämää<p />Rom. 16:18;<p />sam. ων ο θεος η κοιλία<p /><i> hon ho theos he koilia </i> <p />joiden jumala vatsa on<p />Fil. 3:19;<p />- 2) kohtu, äidin kohtu<p />Luuk. 1:41. 42. 44. Joh. 3:4. ym.<p />εκ κοιλίας μητρός;<i> ek koilias metros </i> <p />äidin kohdusta, so. syntymästä saakka<p />Matt. 19:12. Luuk. 1:15. Apt 3:2. Gal. 1:15;<p />- 3) Hebr. <span dir="rtl">בֶּטֶן</span><i> beten </i> mukaan,<p />sisukset, sisus, sisusta, ajatusten, tunteiden ja tahdon paikkana<p />Joh. 7:38.<p />alkuperäinen: κοιλία<p />translitteraatio: koilía<p />ääntäminen: koy-lee'-ah<p />


topic: G2837
lexeme: κοιμάω
transliteration: koimáō
pronunciation: koy-mah'-o
short_definition: sleep
definition:
<p>G2837<p />κοιμάω;<i> koimáō </i> <p />sup. ω;<i> o, </i> <p />pf. pass. κεκοίμημαι;<i> kekoimemai, </i> <p />aor. 1 εκοιμήθην;<i> ekoimethen, </i> <p />fut. 1 κοιμηθήσομαι;<i> koimethesomai, </i> <p />(sukua on κειμαι;<i> keimai </i> )<p />makuuttaa, saattaa makaamaan, nukkumaan, lepäämään;<p />kuv. asettaa, tyynnyttää;<p />UT:ssa, pass. maata, nukkua, olla nukuksissa<p />Matt. 28:13. Luuk. 22:45. Joh. 11:12. Apt 12:6;<p />kuv. ja per eufemismum,<p />nukkua, nukkua kuoleman uneen, kuolla<p />Joh. 11:11. Apt 7:60. 1.Kor 7:39. 2.Piet 3:4. ym.<p />οι κοιμώμενοι, κεκοιμημένοι, κοιμηθέντες<p /><i> hoi koimomenoi, kekoimemenoi, koimethentes </i> <p />nukkuneet, so. kuolleet, vainajat<p />Matt. 27:52. 1.Kor 15:20. 1Tess. 4:13. 14. 15;<p />εν Χριστω;<i> en Christo </i> <p />Kristuksessa<p />1.Kor 15:18.<p />alkuperäinen: κοιμάω<p />translitteraatio: koimáō<p />ääntäminen: koy-mah'-o</p>


topic: G2838
lexeme: κοίμησις
transliteration: koímēsis
pronunciation: koy'-may-sis
short_definition: taking of rest
definition:
<p>G2838<p />κοίμησις;<i> koímēsis, </i>  εως, η,<p />(κοιμάω <i> koimao </i> )<p />makaaminen, nukkuminen, lepääminen,<p />του υπνου;<i> tou hypnou </i> <p />unen nukkuminen, so. tavallinen uni<p />Joh. 11:13.<p />alkuperäinen: κοίμησις<p />translitteraatio: koímēsis<p />ääntäminen: koy'-may-sis</p>


topic: G2839
lexeme: κοινός
transliteration: koinós
pronunciation: koy-nos'
short_definition: common
definition:
<p>G2839<p />κοινός;<i> koinós, </i>  η, ον,<p />(ξύν, σύν;<i> ksyn, syn, </i> <p />cum, josta epice<p />ξυνός =κοινος;<i> ksynos = koinos </i> <p />josta lat. coena)<p />- 1) yhteinen<p />(vastak. ίδιος;<i> idios; </i> )<p />Apt 2:44. 4:32;<p />κοινη πίστις;<i> koine pistis </i> <p />yhteinen usko<p />Tit. 1:4;<p />σωτηρία;<i> soteria </i> <p />pelastuksesta<p />Jud. 3;<p />- 2) yhteinen<p />(vastak. άγιος, καθαρός<p /><i> hagios, katharos </i> ),<p />yleinen, tavallinen, jokapäiväinen, saastainen<p />Rom. 14:14, Ilm 21:27;<p />χείρ;<i> cheir </i> <p />saastainen, so. pesemätön<p />Mark. 7:2. 5,<p />jossa toinen lukuparsi on ανίπτοις;<i> aniptois </i> <p />ηγεισθαι κοινόν;<i> egeisthai koinon </i> <p />katsoa jokapäiväiseksi, so. joka ei katso Kristuksen verta maailman syntein sovinnoksi, hän pitää Kristuksen kuolemaa tavallisen pahantekijän kuolemana<p />Hebr. 10:29;<p />eläimistä, joita ei Juutalaisten ollut lupaa syödä<p />Apt 10:14. 28. 11:8; vert. 3.Mos 11.<p />alkuperäinen: κοινός<p />translitteraatio: koinós<p />ääntäminen: koy-nos'</p>


topic: G2840
lexeme: κοινόω
transliteration: koinóō
pronunciation: koy-no'-o
short_definition: call common
definition:
<p>G2840<p />κοινόω;<i> koinóō </i> <p />sup. ω;<i> o, </i> <p />aor. 1 inf. κοινῶσαι;<i> koinosai, </i> <p />pf. κεκοινωκα;<i> kekoinoka, </i> <p />pf. part. pass. κεκοινωμενος;<i> kekoinomenos, </i> <p />(κοινος;<i> koinos </i> )<p />- 1) tehdä yhteiseksi, yleiseksi, tavalliseksi, jokapäiväiseksi, saastaiseksi, saastuttaa<p />Matt. 15:11. 18. 20. Mark. 7:15. 18. 20. 23;<p />τι;<i> ti </i> <p />Apt 21:28;<p />κεκοινωμενος;<i> kekoinomenos </i> <p />saastainen<p />Hebr. 9:13;<p />- 2) katsoa, julistaa, sanoa yhteiseksi l. saastaiseksi,<p />pitää yhteisenä l. saasteisena<p />Apt 10:15. 31:9.<p />alkuperäinen: κοινόω<p />translitteraatio: koinóō<p />ääntäminen: koy-no'-o</p>


topic: G2841
lexeme: κοινωνέω
transliteration: koinōnéō
pronunciation: koy-no-neh'-o
short_definition: communicate
definition:
<p>G2841<p />κοινωνέω;<i> koinōnéō </i> <p />sup. ω;<i> o, </i> <p />aor. 1 εκοινώκησα;<i> ekoinokesa, </i> <p />pf. κεκοινώνηκα;<i> kekoinoneka, </i> <p />(κοινωνός;<i> koinonos </i> )<p />olla yhteydessä, olla osallinen, saada osaa l. osallisuutta,<p />c. gen. rei Hebr. 2:14;<p />c. dat. rei Rom. 15:27;<p />ruveta yhteyteen, ruveta osalliseksi, ottaa osaa,<p />c. dat. rei 1.Tim 5:22. 2.Joh 11;<p />ταις χρείας τινός;<i> tais chreias tinos </i> <p />ottaa osaa jonkun tarpeisin, so. auttaa jotakuta<p />Rom. 12:13;<p />τινι εις τινι;<i> tini eis tini </i> <p />ruveta jonkun kanssa johonkin<p />Fil. 4:15;<p />τινι εν τινι;<i> tini en tini, </i> <p />ruveta jonkun kanssa yhteiseksi jossakin, so. tehdä jotakuta osalliseksi jostakin, jakaa jollekulle jotakin<p /><p>Gal. 6:6.<p />Katso Liite I.<p />alkuperäinen: κοινωνέω<p />translitteraatio: koinōnéō<p />ääntäminen: koy-no-neh'-o</p>


topic: G2842
lexeme: κοινωνία
transliteration: koinōnía
pronunciation: koy-nohn-ee'-ah
short_definition: communicate
definition:
<p>G2842<p />κοινωνία;<i> koinōnía, </i>  ας, η,<p />(κοινωνός;<i> koinonos; </i> )<p />yhteinen l. keskinäinen osuus jssakin yhteisessä,<p />- a) osa, joka jollakulla on jossakin asiassa, osa, osallisuus,<p />c. gen. obj. 2.Kor 8:4. Ef. 3:9. Filem. 6;<p />του πνεύματος;<i> tou Pneumatos </i> <p />Pyhän Hengen osallisuus, so. osallisuus Pyhän Hengen töissä ja lahjoissa<p />2.Kor 13:13. Fil. 2:1;<p />του αίματος, σώματος του Χριστου<p /><i> tou haimatos, somatos tou Christou </i> <p />Kristuksen veren, ruumiin osallisuus<p />1.Kor 10:16;<p />τῶν παθημάτων του Χριστοῦ<p /><i> ton pathematon tou Christou </i> <p />Kristuksen kärsimisten osallisuus<p />Fil. 3:10;<p />είς κοινωνίαν του υίοῦ του θεοῦ<p /><i> eis koinonian tou Hyiou tou Theou </i> <p />Jumalan pojan osallisuuteen<p />1.Kor 1:9;<p />-b) yhteys, osallisuus,<p />τίς κοινωνία φωτι προς σκοτός<p /><i> tis koinonia foti pros skotos </i> <p />mikä yhteys l. osallisuus on valkeudella pimeyden kanssa?<p />2.Kor 6:14;<p /><p />μετ' ημων, μετ' αλλήλων<p /><i> met' hemon, met' allelon </i> <p />meidän kanssamme, keskenämme<p />1.Joh 1:3. 6. 7;<p />είς το ευαγγέλιον;<i> eis to euaggelion </i> <p />osallisuus evankeliumiin<p />Fil 1:5;<p />keskinäinen yhteys, absol.<p />Apt 2:42;<p />- c) osan otto<p />2.Kor 8:4;<p />avunkeräys, rahankeräys, avunteko<p />2.Kor 9:13;<p />ποιεισθαι εις τινα;<p /><i> poieisthai eis tina </i> <p />keskenänsä tehdä, toimittaa rahankeräystä jotakuta varten<p />Rom. 15:26;<p />muille jakaminen<p />Hebr. 13:16;<p />- d) liitto, sopimus, sovinto,<p />διδόναι τας δεξιας κοινωνίας<p /><i> didonai tas deksias koinonias </i> <p />antaa l. lyödä kättä sovinnoksi l. sopimukseksi<p /><p>Gal 2:9.<p />alkuperäinen: κοινωνία<p />translitteraatio: koinōnía<p />ääntäminen: koy-nohn-ee'-ah</p>


topic: G2843
lexeme: κοινωνικός
transliteration: koinōnikós
pronunciation: koy-no-nee-kos'
short_definition: willing to communicate
definition:
<p>G2843<p />κοινωνικός;<i> koinōnikós, </i>  η, ον,<p />(κοινωνία;<i> koinonia </i> )<p />- 1) yhteyteen l. seuraan taipuvainen, sopiva, seurallinen;<p />- 2) antamiseen ja jakamiseen taipuvainen, antelias<p />1.Kor 6:18.<p />alkuperäinen: κοινωνικός<p />translitteraatio: koinōnikós<p />ääntäminen: koy-no-nee-kos'</p>


topic: G2844
lexeme: κοινωνός
transliteration: koinōnós
pronunciation: koy-no-nos'
short_definition: companion
definition:
<p>G2844<p />κοινωνός;<i> koinōnós, </i>  ή, όν,<p />(κοινός;<i> koinos </i> )<p />- a) kumppani, toveri, osaveli<p />2.Kor 8:23. Filem. 17;<p />ειμι κοινωνός τινι;<i> eimi koinonos tini </i> <p />olla jonkun kumppani<p />Luuk. 5:10;<p />τινός;<i> tinos </i> <p /><p>Gen. pers.<p />Hebr. 10:33;<p />τινός εν τω αιματι τινός<p /><i> tinos en to haimati tinos </i> <p />jonkun kumppani jonkun veressä, so. jonkun murhassa<p />Matt. 23:30;<p />- b) osallinen, osakas, osainen, osakumppani,<p />c. gen. rei 1.Kor 10:18. 20. 2.Kor 1:7. 1.Piet 5:l. 2.Piet 1:4.<p />alkuperäinen: κοινωνός<p />translitteraatio: koinōnós<p />ääntäminen: koy-no-nos'</p>


topic: G2845
lexeme: κοίτη
transliteration: koítē
pronunciation: koy'-tay
short_definition: bed
definition:
<p>G2845<p />κοίτη;<i> koítē, </i>  ης, η,<p />(ΚΕΩ, ΚΕΙΩ, κειμαι, κοιμάω)<p /><i> KEO, KEIO, keimai, koimao </i> <p />- a) makuu-, lepo-, nukkumapaikka l. sija, vuode<p />Luuk. 11:7,<p />katso ειμί;<i> eimi, </i>  V, 2, a;<p />- b) aviovuode<p />Hebr. 13:4;<p />- c) lihallinen sekaannus,<p />plur. Rom. 13:13;<p />per meton. seuraus syyn sijassa,<p />κοίτην εχειν εκ τινος<p /><i> koites echein ek tinos </i> <p />tulla raskaaksi l. olla raskaana jostakusta<p />Rom. 9:10.<p />alkuperäinen: κοίτη<p />translitteraatio: koítē<p />ääntäminen: koy'-tay</p>


topic: G2846
lexeme: κοιτών
transliteration: koitṓn
pronunciation: koy-tone'
short_definition: #NIMI?
definition:
<p>G2846<p />κοιτών;<i> koitṓn, </i>  ωνος, ο,<p />(κοίτη;<i> koite; </i> )<p />makuuhuone,<p />ο επι του κοιτωνος<p /><i> ho epi tou koitonos </i> <p />makuuhuoneen päällikkö, kamariherra<p />Apt 12:20.<p />alkuperäinen: κοιτών<p />translitteraatio: koitṓn<p />ääntäminen: koy-tone'</p>


topic: G2847
lexeme: κόκκινος
transliteration: kókkinos
pronunciation: kok'-kee-nos
short_definition: scarlet
definition:
<p>G2847<p />κόκκινος;<i> kókkinos, </i>  η, ον,<p />(κόκκος;<i> kokkos </i> )<p />tulipunainen<p />Matt. 27:28. Hebr. 9:19. Ilm 17:3;<p />neutr. tulipunainen vaate, tulipunavaate<p />Ilm 17:4. 18:12. 16.<p />alkuperäinen: κόκκινος<p />translitteraatio: kókkinos<p />ääntäminen: kok'-kee-nos</p>


topic: G2848
lexeme: κόκκος
transliteration: kókkos
pronunciation: kok'-kos
short_definition: corn
definition:
<p>G2848<p />κόκκος;<i> kókkos, </i>  ου, ο,<p />- a) siemen, jyvä<p />Matt. 13:31. Mark. 4:31. Luuk. 13:19 1.Kor 15:37. ym.<p />- b) kermesmarja, kermeshyönteisten muna l. pesät, jotka lasketaan tulipunatammen l. kermespuun (Quercus coccifera) lehdille, joista ne kootaan ja survotaan ja niistä valmistetaan tulipuna; siitä, tulipuna, tulipunaväri, josta johtuu κόκκινος;<i> kokkinos </i> .<p />alkuperäinen: κόκκος<p />translitteraatio: kókkos<p />ääntäminen: kok'-kos</p>


topic: G2849
lexeme: κολάζω
transliteration: kolázō
pronunciation: kol-ad'-zo
short_definition: punish
definition:
<p>G2849<p />κολάζω;<i> kolázō </i> <p />aor. 1 med. εκολασάμην;<i> ekolasamen, </i> <p />konj. 3 p. plur. κολάσωνται;<i> kolasontai, </i> <p />(κόλος;<i> kolos </i> <p />typistetty)<p />- 1) typistää, karsia;<p />- 2) pitää kurissa, kurittaa, rangaista,<p />pass. 2.Piet 2:9;<p />med. rangaista<p />Apt 4:21.<p />alkuperäinen: κολάζω<p />translitteraatio: kolázō<p />ääntäminen: kol-ad'-zo</p>


topic: G2850
lexeme: κολακεία
transliteration: kolakeía
pronunciation: kol-ak-i'-ah
short_definition: flattering
definition:
<p>G2850<p />κολακεία;<i> kolakeía; </i> ja<p />κολακία;<i> kolakia, </i>  ας, η,<p />(κολακεύω;<i> kolakeuo </i> <p />liehakoida, imarrella,<p />κόλαξ;<i> kolaks </i> <p />imartelija,<p />κόλον;<i> kolon </i> <p />ruoka, oik. ruualle tungeksija)<p />liehakoitseminen, imarteleminen<p />1Tess. 2:5.<p />alkuperäinen: κολακεία<p />translitteraatio: kolakeía<p />ääntäminen: kol-ak-i'-ah</p>


topic: G2851
lexeme: κόλασις
transliteration: kólasis
pronunciation: kol'-as-is
short_definition: punishment
definition:
<p>G2851<p />κόλασις;<i> kólasis, </i>  εως, η,<p />(κολάζω;<i> kolazo </i> )<p />kuritus, rangaistus, vaiva<p />Matt. 25:46;<p />φόβος κόλασιν έχει<p /><i> fobos kolasin echei </i> <p />pelolla on vaiva<p />1.Joh 4:18.<p />alkuperäinen: κόλασις<p />translitteraatio: kólasis<p />ääntäminen: kol'-as-is</p>


topic: G2852
lexeme: κολαφίζω
transliteration: kolaphízō
pronunciation: kol-af-id'-zo
short_definition: buffet
definition:
<p>G2852<p />κολαφίζω;<i> kolafízō </i> <p />aor. 1 εκολάφισα;<i> ekolafisa, </i> <p />(κόλαφος;<i> kolafos </i> <p />korvapuusti,<p />κολάπτω;<i> kolapto </i> <p />lyödä)<p />antaa l. lyödä jollekulle korvapuustia, lyödä nyrkillä,<p />τινά;<i> tina </i> <p />Matt. 26:67. Mark. 14:65;<p />lyödä, vaivata, ahdistaa<p />2.Kor 12:7;<p />pass. 1.Kor 4:11. 1.Piet 2:20.<p />alkuperäinen: κολαφίζω<p />translitteraatio: kolafízō<p />ääntäminen: kol-af-id'-zo</p>


topic: G2853
lexeme: κολλάω
transliteration: kolláō
pronunciation: kol-lah'-o
short_definition: cleave
definition:
<p>G2853<p />κολλάω;<i> kolláō </i> <p />sup. ω;<i> o, </i> <p />aor. 1 pass. εκολλήθην;<i> ekollethen, </i> <p />fut. 1 κολληθήσομαι;<i> kollethesomai, </i> <p />(κόλλα;<i> kolla </i> <p />liima) liimata, tymätä, iskostaa;<p />liittää, yhdistää, tartuttaa;<p />UT:ssa pass. liittyä, tarttua,<p />τινί;<i> tini </i> <p />johonkin<p />Luuk. 10:11;<p />henkilöistä<p />c. dat. rei,<p />κολλήθητι τω αρματι<p /><i> kolletheti to armati </i> <p />lähesty vaunuja<p />Apt 8:29;<p />c. dat. pers.<p />τη γυναικί;<i> te gynaiki </i> <p />liittyä, yhtyä vaimoon<p />Matt. 19:5,<p />jossa toinen lukuparsi on<p />προσκολληθήσεται; τη πόρνη, τω κυρίω<p /><i> proskollethesetai </i> ;<i> te porne, to Kyrio </i> <p />liittyä, ryhtyä porttoon, Herraan<p />1.Kor 8:16. 17;<p />antautua jonkun joukkoon l. seuraan<p />Apt 5:13. 9:26. 10:28;<p />seurata jotakuta, so. jonkun opetusta<p />Apt 17:34;<p />tehdä sopimusta jonkun kanssa, ruveta jonkun palvelukseen<p />Luuk. 15:15;<p />c. dat. rei,<p />τῷ αγαθῷ;<i> to agatho </i> <p />käydä käsiksi hyvään, harrastaa hyvää<p />Rom. 12:9;<p />ulottua,<p />ἂχρι τοῖ;ούρανοῦ;<i> achri toi ouranou </i> <p />taivaaseen asti<p />Ilm 18:5.<p />alkuperäinen: κολλάω<p />translitteraatio: kolláō<p />ääntäminen: kol-lah'-o</p>


topic: G2854
lexeme: κολλούριον
transliteration: kolloúrion
pronunciation: kol-loo'-ree-on
short_definition: eyesalve
definition:
<p>G2854<p />κολλούριον ja κολλύριον, ου, τό,<p /><i> Kollourion ja kollyrion </i> <p />(dem. sanasta<p />κολλύρα;<i> kollyra, </i> <p />soikeanmuotoinen leipä)<p />collyrium, erilaisista aineista soikeanmuotoiseksi leiväksi leivottu silmäin lääke, silmäinvoide,<p />kuv. Pyhän Hengen antamasta valistuksesta<p />Ilm 3:18.<p />alkuperäinen: κολλούριον<p />translitteraatio: kolloúrion<p />ääntäminen: kol-loo'-ree-on</p>


topic: G2855
lexeme: κολλυβιστής
transliteration: kollybistḗs
pronunciation: kol-loo-bis-tace'
short_definition: changer
definition:
<p>G2855<p />κολλυβιστής;<i> kollybistḗs, </i>  ου, ο,<p />(κόλλυβος;<i> kollybos </i> <p />pieni raha; väliraha,<p />κολοβός;<i> kolobos </i> <p />typistetty)<p />rahanvaihtaja; heitä istui pakanain esikartanolla ja heiltä saivat juhlavieraat vaihtaa itselleen temppeliverorahaa muukalaista rahaa vastaan, jolloin vaihtajat aina voitokseen ottivat vähän välirahaa<p />Matt. 21:12. Mark. 11:15. Joh. 2:15;<p />vert. κερματιστής;<i> kermatistes </i> .<p />alkuperäinen: κολλυβιστής<p />translitteraatio: kollybistḗs<p />ääntäminen: kol-loo-bis-tace'</p>


topic: G2856
lexeme: κολοβόω
transliteration: kolobóō
pronunciation: kol-ob-o'-o
short_definition: shorten
definition:
<p>G2856<p />κολοβόω;<i> kolobóō </i> <p />sup. ω;<i> o, </i> <p />aor. 1 εκολόβωσα;<i> ekolobosa, </i> <p />aor. 1 pass. εκολοβώθην;<i> ekolobothen, </i> <p />fut. 1 κολοβωθήσομαι;<i> kolobothesomai, </i> <p />(κολοβός, κόλος;<i> kolobos, kolos </i> <p />typistetty) typistää, hakata poikki;<p />UT:ssa ajasta, lyhentää<p />Matt. 24:22. Mark. 13:20.<p />alkuperäinen: κολοβόω<p />translitteraatio: kolobóō<p />ääntäminen: kol-ob-o'-o</p>


topic: G2857
lexeme: Κολοσσαί
transliteration: Kolossaí
pronunciation: kol-os-sah'-ee
short_definition: Colosse
definition:
<p>G2857<p />Κολοσσαί ja Κολασσαί, ων, αι,<p /><i> Kolossai ja Kolassai </i> <p />Kolossai, muinaisaikoina suuri, väkirikas ja kukoistava kaupunki Isossa Frygiassa Lykos virran rannalla lähellä sitä paikkaa, jossa Maeander purkaa vetensä Lykokseen ja lähellä Laodikean ja Hierapolin kaupunkeja. Strabo lukee sen pikku kaupunkien (πολίσματα;<i> polismata </i> ) joukkoon ja Plinius mainitsee sitä nimityksellä oppidum celeberrimum. Vuonna 66 hävitti maanjäristys sen ynnä Laodikean ja Hierapolin melkein kokonaan, mutta se rakennettiin uudestaan ja oli vielä kahdennellatoista vuosisadalla kukoistava kaupunki nimeltä Χωναι;<i> Chonai, </i> <p />Nykyään on Khonas niminen kylä sen entisellä paikalla. Epafraksen toimesta oli täällä perustettu kristillinen seurakunta, johon kuului sekä Juutalaisia että pakanoita - pakanoita kuitenkin enemmän - ja jolle Paavali, joka itse ei koskaan näy täällä käyneen, Caesareasta v. 60 tai 61 kirjoitti lähetyskirjeen, jonka Tykikus vei perille. Tässä kirjeessä varoittaa apostoli seurakuntaa juutalaiskristityistä harhaopettajista, jotka kristinuskoon sekoittivat opetusta korkeammasta henkimaailmasta, jossa he antoivat Vapahtajalle alemman sijan kuin hengille<p />Kol 1:2.<p />Katso Liite I.<p />alkuperäinen: Κολοσσαί<p />translitteraatio: Kolossaí<p />ääntäminen: kol-os-sah'-ee</p>


topic: G2858
lexeme: Κολοσσαεύς
transliteration: Kolossaeús
pronunciation: kol-os-sayoos'
short_definition: Colossian
definition:
<p>G2858<p />Κολοσσαεύς ja Κολασσαεύς, έως, ο,<p /><i> Kolossaeus ja Kolassaeus, eos, o </i> <p />(Κολοσσαί;<i> Kolossai </i> )<p />Kolossilainen, heille kirjoitetun epistolan päälle- ja allekirjoituksessa.<p />alkuperäinen: Κολοσσαεύς<p />translitteraatio: Kolossaeús<p />ääntäminen: kol-os-sayoos'</p>


topic: G2859
lexeme: κόλπος
transliteration: kólpos
pronunciation: kol'-pos
short_definition: bosom
definition:
<p>G2859<p />κόλπος;<i> kólpos, </i>  ου, ο,<p />(sukua on<p />κοιλος;<i> koilos </i> <p />ontelo)<p />- l) rinta, syli, helma,<p />ανακεισθαι εν τῶ κόλπῳ τινος<p /><i> anakeisthai en to kolpo tinos </i> <p />maata jonkun rinnalla, so. ateriassa olla jonkun oikealla sivulla; Juutalaiset olivat, näet, ruoalla ollessaan, pitkällään, vasempi kyynäspää nojautuneena tyynyyn<p />(υπαγκώνιον, υπό, αγκών<p /><i> hypagkonion, hypo, agkon </i> <p />kyynäspää) ja jalat ojennettuina oikeanpuolisen naapurinsa selän taakse, sekä oikea käsi vapaana ruoan ottamista varten; pää oli niinmuodoin vasemmanpuolisen naapurin rinnalla<p />Joh. 13:23;<p />ἐν τοῖς κόλποις του Ἀβραὰμ ειναι<p /><i> en tois kolpois tou Abraam einai </i> <p />olla Abrahamin sylissä l. helmassa, so. olla osallinen samasta autuudesta kuin Abraham<p />Luuk. 16:23;<p />αποφέρεσθαι εις τον κόλπον του Αβρααμ<p /><i> apoferesthai eis ton kolpon tou Abraam </i> <p />tulla viedyksi Abrahamin helmaan l. syliin so. Abrahamin autuuden osallisuuteen<p />Luuk. 16:22;<p />sam. ο ὢν εἰς τὸν κόλπον τοῦ Πατρός<p /><i> ho on eis ton kolpon tou Patros </i> <p />joka on Isän helmassa<p />Joh. 1:18;<p />- 2) vaatteen helma, laskos, levätin rinnanmuotoinen laskos vyön yläpuolella, jossa kaikenlaista säilytettiin niinkuin taskussa.<p />Luuk. 6:38;<p />- 3) meren lahti<p />Apt. 27:39.<p />alkuperäinen: κόλπος<p />translitteraatio: kólpos<p />ääntäminen: kol'-pos</p>


topic: G2860
lexeme: κολυμβάω
transliteration: kolymbáō
pronunciation: kol-oom-bah'-o
short_definition: swim
definition:
<p>G2860<p />κολυμβάω;<i> kolymbáō </i> <p />sup. ω;<i> o, </i> <p />sukeltaa; uida<p />Apt 27:43.<p />alkuperäinen: κολυμβάω<p />translitteraatio: kolymbáō<p />ääntäminen: kol-oom-bah'-o</p><p>;</p>


topic: G2861
lexeme: κολυμβήθρα
transliteration: kolymbḗthra
pronunciation: kol-oom-bay'-thrah
short_definition: pool
definition:
<p>G2861<p />κολυμβήθρα <i> kolymbḗthra, </i>  ας, η,<p />(κολυμβάω;<i> kolymbao </i> )<p />sukellus- l. uimapaikka, patama, lammikko<p />Joh. 5:2. 4.7. 9:7. 11.<p />alkuperäinen: κολυμβήθρα<p />translitteraatio: kolymbḗthra<p />ääntäminen: kol-oom-bay'-thrah</p>


topic: G2862
lexeme: κολωνία
transliteration: kolōnía
pronunciation: kol-o-nee'-ah
short_definition: colony
definition:
<p>G2862<p />κολώνια;<i> kolōnía; </i> ja<p />κολωνία;<i> kolōnía, </i>  ας, η,<p />(lat.) colonia,<p />uudisasutus<p />Apt 16:12.<p />alkuperäinen: κολωνία<p />translitteraatio: kolōnía<p />ääntäminen: kol-o-nee'-ah</p>


topic: G2863
lexeme: κομάω
transliteration: komáō
pronunciation: kom-ah'-o
short_definition: have long hair
definition:
<p>G2863<p />κομάω;<i> komáō, </i> <p />sup. ω;<i> o, </i> <p />(κόμη;<i> kome </i> )<p />kasvattaa hiuksia, pitää pitkää tukkaa l. pitkiä hiuksia<p />1.Kor 11:14. 15.<p />alkuperäinen: κομάω<p />translitteraatio: komáō<p />ääntäminen: kom-ah'-o<p /><p />


topic: G2864
lexeme: κόμη
transliteration: kómē
pronunciation: kom'-ay
short_definition: hair
definition:
<p>G2864<p />κόμη;<i> kómē, </i>  ης, η,<p />(sukua on κομέω;<i> komeo </i> <p />hoitaa) hius, hiukset<p />1.Kor 11:15.<p />alkuperäinen: κόμη<p />translitteraatio: kómē<p />ääntäminen: kom'-ay</p>


