KOKO OHJELMISTO

PAKETTIIN LIITTYVÄT OHJEET

Koko ohjelmisto
Sisältää kaikki yllämainitut tiedostot ja suomenkieliset valikot.

The Unbound Bible Tools.zip uusittu 18.1.2017
The Unbound Bible Tools.exe uusittu 18.1.2017

OHJE KOKO PAKETTILLE!
Pura paketti ja käynnistä ohjelma tools.exe (exe-paketti itsepurkautuva, purkautuu c:\The Unbound Bible Tools)

Ohjelman valikot saat
suomenkieliseksi Valikosta: -> MenuTools -> MenuLocalization -> Finnish
Valikot muuttuvat suomenkieliseksi!

Raamatunkirja-hakemiston saa suomenkieliseksi: (numerot muuttuvat kirjannimiksi esim: muutoksen jälkeen 1 Moos.)

Valikosta:-> Työkalut -> Tekstiasetukset -> Kieli(Raamatunkirjat): -> Suomi-> OK painike
(Valitse Raamattu valikosta käännös kerrallaan ja tee yllämainittu toimenpide joka käännöksen kohdalla.)

Raamatunkäännökset valitaan valikosta: -> Raamattu

Voit luoda pikakuvakkeen haluamaasi paikkaan tools.exe-tiedostosta!

YKSITTÄISET TIEDOSTOT

OHJEET

Lataa ensin ohjelma!
Asenna ohjelma !

The Unbound Bible Tools-ohjelma. (lataa täältä ohjelma ) tai tästä

Tämän jälkeen lataa allaolevat käännökset ja tiedostot !

Ohje :kopioi käännöstiedostot ohjelman asennuskansiossa olevaan bibles-kansioon !!!!

33/38 käännös

2.11.2012

33/38 käännös apokryfikirjoineen

2.11.2012

1776 käännös Uusittu 03/2011

1776 käännös apokryfikirjoineen

2.11.2012

1642 käännös

1642 käännös apokryfikirjoineen

2.11.2012

1548 Uusi Testamentti

1548 Uusi Testamentti_1552_osat_VT (Vanha Testamentti)

2.11.2012

JKR-käännös poistettu. Lupa julkaista peruttu Uuden Tien toimesta.
Uusi Tie hallitsee JKR:n tekijänoikeuksia.

Aapeli Saarisalon Uusi Testamentti
ILMAN ALAVIITTEITÄ

Aapeli Saarisalon Uusi Testamentti
ALAVIITTEET JAKEISSA VIHREÄNÄ TEKSTINÄ

VALIKOT

OHJE

Tästä saat ohjelmaan SUOMENKIELISET VALIKOT! lataa tästä

kopioi tiedosto (finnish.ing) asennuskansiossa olevaan localization-kansioon
(sijaitsee Program files/Ohjelmatiedostot kansiossa)

Tästä saat ohjelmaan SUOMENKIELISET kirjanlyhenteet lataa tästä

kopioi tiedosto (suomi.txt) asennuskansiossa olevaan titles-kansioon.
(sijaitsee Program files/Ohjelmatiedostot kansiossa)

Tästä saat ohjelmaan SUOMENKIELISET kirjanlyhenteet apokryfikirjoilla varustettuihin käännöksiin. lataa tästä(suomi.apokr.txt)

YKSITTÄISTEN TIEDOSTOJEN OHJEET !

KÄYNNISTÄ Tools.exe käynnistysvalikosta.

Ohjelman valikot saat suomenkieliseksi:

Valikosta: -> Tools -> Localization -> Finnish

 Raamatunkirja-hakemiston saa suomenkieliseksi:

 Valikosta:-> Työkalut -> Teksti asetukset -> Kieli(Raamatunkirjat): -> Suomi
(tämä asetus on tehtävä jokaisen Raamatunkäännöksen kohdalla erikseen)

Raamatunkäännökset valitaan valikosta: -> Raamattu