Basic HTML Version
Isaskarin jälkeläisten päämie-
henä olkoon Netanel, Suuarin
poika;
sensä sioittaman: heidän
päämiehensä Netaneel Zua-
rin poika,
sioittaman/ heidän päämie-
hens Nethaneel Zuarin poica.
2:6 hänen osastonsa, katsel-
muksessa olleet, on viisikym-
mentäneljä tuhatta neljäsataa
miestä.
2:6 Ja hänen joukkonsa lue-
tut, neljäkuudettakymmentä
tuhatta ja neljäsataa.
2:6 Ja hänen jouckons luetut
neljä cuudettakymmendä tu-
hatta ja neljä sata.
2:7 Sitten Sebulonin sukukun-
ta, ja Sebulonin jälkeläisten
päämiehenä olkoon Eliab,
Heelonin poika;
2:7 Senjälkeen Sebulonin
sukukunta ja heidän pää-
miehensä Eliab Helonin poi-
ka,
2:7 Senjälken Sebulonin su-
cucunda/ heidän päämiehens
Eljab Helonin poica.
2:8 hänen osastonsa, katsel-
muksessa olleet, on viisikym-
mentäseitsemän tuhatta nel-
jäsataa miestä.
2:8 Ja hänen joukkonsa lue-
tut, seitsemänkuudetta-
kymmentä tuhatta ja neljä-
sataa.
2:8 Ja hänen jouckons lue-
tut/ seidzemen cuudetta-
kymmendä tuhatta ja neljä
sata.
2:9 Juudan leirin katselmuk-
sessa olleita on siis kaikkiaan
sata kahdeksankymmentäkuu-
si tuhatta neljäsataa miestä,
osastoittain; he lähtekööt liik-
keelle ensimmäisenä joukko-
na.
2:9 Kaikki Juudan leirissä
luetut, satatuhatta ja kuu-
siyhdeksättäkymmentä tu-
hatta ja neljäsataa, heidän
joukoissansa: heidän pitää
ensinnä vaeltaman.
2:9 Nijn että caicki Judan
leiris luetut/ owat sata ja
cuusi yhdexättäkymmendä
tuhatta/ ja neljä sata heidän
joucosans. Ja heidän pitä
esin waeldaman.
2:10 Ruubenin leirin lippukun-
ta leiriytyköön etelään päin
osastoittain, ja Ruubenin jäl-
keläisten päämiehenä olkoon
Elisur, Sedeurin poika;
2:10 Etelän puolelle pitää
Rubenin itsensä sioittaman
lippunsa ja joukkonsa kans-
sa, heidän päämiehensä Elit-
sur Sedeurin poika,
2:10 ETelän puolelle pitä Ru-
benin idzens sioittaman lip-
puns ja jouckons cansa/ hei-
dän päämiehens Elizur Se-
deurin poica.
2:11 hänen osastonsa, kat-
selmuksessa olleet, on neljä-
kymmentäkuusi tuhatta viisi-
sataa miestä.
2:11 Ja hänen joukkonsa
luetut, kuusiviidettäkym-
mentä tuhatta ja viisisataa.
2:11 Ja hänen jouckons lue-
tut/ cuusi wijdettäkymmendä
tuhatta ja wijsi sata.
2:12 Hänen viereensä leiriyty-
köön Simeonin sukukunta, ja
Simeonin jälkeläisten päämie-
henä olkoon Selumiel, Suu-
risaddain poika;
2:12 Hänen viereensä pitää
Simeonin sukukunnan it-
sensä sioittaman: heidän
päämiehensä Selumiel Suri
Saddain poika,
2:12 Hänen wierellens pitä
Simeonin sucucunnan idzens
sioittaman/ heidän päämie-
hens Selumiel ZuriSadain poi-
ca.
2:13 hänen osastonsa, kat-
selmuksessa olleet, on viisi-
kymmentäyhdeksän tuhatta
kolmesataa miestä.
2:13 Ja hänen joukkonsa
luetut, yhdeksänkuudetta-
kymmentä tuhatta ja kolme-
sataa.
2:13 Ja hänen jouckons lue-
tut/ yhdexän cuudettakym-
mendä tuhatta ja colme sata.
2:14 Sitten Gaadin sukukunta,
ja Gaadin jälkeläisten pää-
miehenä olkoon Eljasaf, Re-
guelin poika;
2:14 Sitälähin Gadin suku-
kunta, heidän päämiehensä
Eliasaph Reguelin poika,
2:14 Sitälähin Gadin sucu-
cunda/ heidän päämiehens
Eliasaph Reguelin poica.
2:15 hänen osastonsa, kat-
selmuksessa olleet, on neljä-
2:15 Ja heidän joukkonsa
luetut, viisiviidettäkymmentä
2:15 Ja heidän jouckons lue-
tut/ wijsi wijdettäkymmendä