Basic HTML Version
1:25 näitä Gaadin sukukun-
nasta katselmuksessa olleita
oli neljäkymmentäviisi tuhatta
kuusisataa viisikymmentä.
1:25 Luetut Gadin sukukun-
taan, viisiviidettäkymmentä
tuhatta, kuusisataa ja viisi-
kymmentä.
1:25 Luettin Gadin sucucun-
daan/ wijsi wijdettäkymmendä
tuhatta/ cuusi sata ja wijsi-
kymmendä.
1:26 Juudan jälkeläisiä oli
polveutumisensa mukaan, su-
vuittain ja perhekunnittain,
nimien lukumäärän mukaan,
kaksikymmenvuotisia ja sitä
vanhempia, kaikkia sotakel-
poisia,
1:26 Juudan lasten polvilu-
ku, heidän sukunsa ja isäin-
sä huonetten jälkeen, ni-
menomattain kahdenkym-
menen vuotisista ja sen ylit-
se, kaikki sotaan menemään
kelvolliset,
1:26 Judan lapset heidän
sucuns/ syndyns/ Isäins
huonetten ja nimeins jälken/
cahdestkymmenest wuodest
ja sen ylidzen/ caicki cuin
sotaan kelwolliset owat.
1:27 näitä Juudan sukukun-
nasta katselmuksessa olleita
oli seitsemänkymmentäneljä
tuhatta kuusisataa.
1:27 Luetut Juudan suku-
kuntaan, neljäkahdeksatta-
kymmentä tuhatta ja kuusi-
sataa.
1:27 Luettin Judan sucucun-
daan/ neljä cahdexattakym-
mendä tuhatta ja cuusi sata.
1:28 Isaskarin jälkeläisiä oli
polveutumisensa mukaan, su-
vuittain ja perhekunnittain,
nimien lukumäärän mukaan,
kaksikymmenvuotisia ja sitä
vanhempia, kaikkia sotakel-
poisia,
1:28 Isaskarin lasten polvi-
luku, heidän sukunsa ja
isäinsä huonetten jälkeen,
nimenomattain kahden-
kymmenen vuotisista ja sen
ylitse, kaikki sotaan mene-
mään kelvolliset,
1:28 Isascharin lapset heidän
sucuns/ syndyns/ Isäins
huonetten ja nimeins jälken/
cahdestkymmenest wuodest
ja sen ylidzen/ caicki cuin
sotaan kelwolliset owat.
1:29 näitä Isaskarin sukukun-
nasta katselmuksessa olleita
oli viisikymmentäneljä tuhatta
neljäsataa.
1:29 Luetut Isaskarin suku-
kuntaan, neljäkuudetta-
kymmentä tuhatta ja neljä-
sataa.
1:29 Luettin Isascharin sucu-
cundaan/ neljä cuudetta-
kymmendä tuhatta ja neljä
sata.
1:30 Sebulonin jälkeläisiä oli
polveutumisensa mukaan, su-
vuittain ja perhekunnittain,
nimien lukumäärän mukaan,
kaksikymmenvuotisia ja sitä
vanhempia, kaikkia sotakel-
poisia,
1:30 Sebulonin lasten polvi-
luku, heidän sukuinsa ja
isäinsä huonetten jälkeen,
nimenomattain kahden-
kymmenen vuotisista ja sen
ylitse, kaikki sotaan mene-
mään kelvolliset,
1:30 Sebulonin lapset heidän
sucuns/ syndyns/ Isäins
huonetten ja nimeins jälken/
cahdestkymmenest wuodest
ja sen ylidzen/ caicki cuin
sotaan kelwolliset owat.
1:31 näitä Sebulonin suku-
kunnasta katselmuksessa ol-
leita oli viisikymmentäseitse-
män tuhatta neljäsataa.
1:31 Luetut Sebulonin su-
kukuntaan, seitsemänkuu-
dettakymmentä tuhatta ja
neljäsataa.
1:31 Luettin Sebulonin sucu-
cundaan/ seidzemen cuudet-
takymmendä tuhatta ja neljä
sata.
1:32 Joosefin jälkeläisiä, Ef-
raimin jälkeläisiä, oli polveu-
tumisensa mukaan, suvuittain
ja perhekunnittain, nimien
lukumäärän mukaan, kaksi-
kymmenvuotisia ja sitä van-
hempia, kaikkia sotakelpoisia,
1:32 Josephin lapset: Eph-
raimin lapsista polvilukunsa,
sukunsa ja isäinsä huonet-
ten jälkeen, nimenomattain
kahdenkymmenen vuotisista
ja sen ylitse, kaikki sotaan
menemään kelvolliset,
1:32 Josephin lapset Eph-
raimist sucuns/ syndyns/
Isäins huonetten ja nimeins
jälken/ cahdestkymmenest
wuodest ja sen ylidzen/
caicki cuin sotaan kelwolliset
owat.
1:33 näitä Efraimin sukukun-
nasta katselmuksessa olleita
1:33 Luetut Ephraimin su-
kukuntaan olivat neljäkym-
1:33 Luettin Ephraimin sucu-
cundaan neljäkymmendä tu-