Basic HTML Version
riteuraansa pään päälle ja
teurastakoon sen ilmestysma-
jan ovella, ja Aaronin pojat
vihmokoot sen veren alttarille
ympärinsä.
teurastaman sen seurakun-
nan majan oven edessä. Ja
Aaronin pojat pitää priiskot-
taman sen veren alttarille
ympärinsä,
sen pään päälle/ ja teuras-
taman sen seuracunnan ma-
jan owen edes. Ja Aaronin
pojat pitä prijscottaman sen
weren Altarille/ ymbärins.
3:9 Ja hän tuokoon yhteys-
uhrista uhrina Herralle sen
rasvan, koko rasvahännän,
joka on irroitettava hän-
tänikamista, sisälmyksiä peit-
tävän rasvan ja kaiken sisäl-
mysten rasvan
3:9 Ja kiitosuhrista uhraa-
man \Herralle\ polttouhrin,
sen lihavuuden: koko sapa-
ron eroitetun selkäpiistä: li-
havuuden, kuin sisällykset
peittää, ja kaiken sisällysten
lihavuuden,
3:9 Ja kijtosuhrista uhraman
HERralle polttouhrin/ nimit-
täin/ lihawuden/ coco sapa-
ron eroitetun selkäpijstä/ ja
caiken sisällysten lihawuden.
3:10 ja molemmat munuaiset
ynnä niiden päällä lantioli-
haksissa olevan rasvan ja
maksanlisäkkeen, joka on ir-
roitettava munuaisten luota.
3:10 Ja kaksi munaskuuta
sen lihavuuden kanssa kuin
lanteissa niiden päällä on, ja
eroittaman maksan kalvon
munaskuiden kanssa.
3:10 Ja ottaman caxi munas-
cuuta sen lihawuden cansa
cuin landeisa nijden päällä
on/ ja maxan calwon munas-
cuiden cansa.
3:11 Ja pappi polttakoon sen
alttarilla uhriruokana Herralle.
3:11 Ja papin pitää sen polt-
taman alttarilla, tulen ruaksi
\Herralle\.
3:11 Ja papin pitä sen polt-
taman Altarilla/ tulen ruaxi
HERralle.
3:12 Ja jos hänen uhrilahjan-
sa on vuohi, tuokoon sen
Herran eteen
3:12 Jos hänen uhrinsa on
vuohi ja hän tuo sen
\Herran\ eteen,
3:12 JOs hänen uhrins on
wuohi/ ja hän tuo sen HER-
ran eteen.
3:13 ja laskekoon kätensä
sen pään päälle ja teurasta-
koon sen ilmestysmajan ovel-
la; ja Aaronin pojat vihmo-
koot sen veren alttarille ym-
pärinsä.
3:13 Niin hänen pitää las-
keman kätensä sen pään
päälle, ja teurastaman seu-
rakunnan majan oven edes-
sä. Ja Aaronin pojat pitää
priiskottaman hänen verensä
alttarille ympärinsä,
3:13 Nijn hänen pitä laske-
man kätens sen pään päälle/
ja teurastaman seuracunnan
majan owen edes. Ja Aaronin
pojat pitä prijscottaman hä-
nen werens Altarille/ ymbä-
rins.
3:14 Ja hän tuokoon siitä
uhrilahjanaan Herralle uhriksi
sisälmyksiä peittävän rasvan
ja kaiken sisälmysten rasvan
3:14 Ja pitää siitä uhraaman
polttouhrin \Herralle\: liha-
vuuden, kuin sisällykset
peittää, ja kaiken sisällysten
lihavuuden.
3:14 Ja pitä sijtä uhraman
polttouhrin HERralle/ nimit-
täin/ caiken sisällysten liha-
wuden.
3:15 ja molemmat munuaiset
ynnä niiden päällä lantioli-
haksissa olevan rasvan ja
maksanlisäkkeen, joka on ir-
roitettava munuaisten luota.
3:15 Ja kaksi munaskuuta
lihavuuden kanssa, joka nii-
den päällä on lanteissa, ja
maksan kalvon munaskui-
den kanssa eroittaman.
3:15 Ja ottaman caxi munas-
cuuta lihawuden cansa/ cuin
nijden päällä on landeisa/ ja
maxan calwon munascuiden
cansa.
3:16 Ja pappi polttakoon ne
alttarilla uhriruokana, suloi-
sesti tuoksuvana uhrina; kaik-
ki rasva olkoon Herran oma.
3:16 Ja papin pitää poltta-
man sen alttarilla, tulen
ruaksi, makiaksi hajuksi.
Kaikki lihavuus on \Herran\
oma.
3:16 Ja papin pitä polttaman
sen Altarilla/ tulen ruaxi ma-
kiaxi hajuxi. Caicki lihawus on
HERran oma.
3:17 Tämä olkoon teille ikui-
nen säädös sukupolvesta su-
3:17 Sen pitää oleman ijan-
kaikkisen säädyn teidän su-
kukunnissanne, kaikissa
3:17 SEn pitä oleman ijan-
caickisen säädyn teidän su-