Basic HTML Version
yläpuolella, eikä siis rintakilpi
irtautunut kasukasta - kaikki,
niinkuin Herra oli Moosekselle
käskyn antanut.
päällisvaatetta, ja ei eriäis
päällisvaatteesta: niinkuin
\Herra\ käski Mosekselle.
nijn että se olis liki päälis-
waatetta/ ja ei eriäis päälis-
waattesta/ nijncuin HERra
käski Mosexelle.
39:22 Kasukan viitta tehtiin
kokonaan kutomalla punasini-
sistä langoista.
39:22 Hän teki myös hameen
päällisvaatteen alle, ko-
konansa kudotun sinisistä
villoista.
39:22 HÄn teki myös silcki-
hamen pääliswaatten ala/
coconans cudotun kellaisesta
silkistä.
39:23 Ja pääntie viitan kes-
kellä oli niinkuin haarniskan
aukko, ja pääntie ympäröitiin
päärmeellä, ettei se repeäisi.
39:23 Ja päänläven keskelle,
niinkuin pantsarin päänlä-
ven; sepaluksen päänläven
ympärille pallistetun, ettei se
kehkiäisi.
39:23 Ja pään läwen keskel-
le/ sepaluxen cansa palliste-
tun/ ettei se kehkiäis.
39:24 Ja viitan helmaan teh-
tiin granaattiomenia punasini-
sistä, purppuranpunaisista ja
helakanpunaisista kerratuista
langoista.
39:24 Ja he tekivät granaa-
tin omenat alhaalle hameen
liepeisiin sinisistä, ja purpu-
raisista ja tulipunaisista vil-
loista, jotka kerratut olivat.
39:24 Ja he teit Granatin
omenat alhalle hänen lie-
peisijns kellaisesta silkistä/
skarlacanasta/ rosinpunaises-
ta ja kerratusta walkiasta sil-
kistä.
39:25 Sitten tehtiin tiukuja
puhtaasta kullasta, ja nämä
tiuvut kiinnitettiin granaat-
tiomenien väliin viitan hel-
maan ympärinsä, granaat-
tiomenien väliin:
39:25 Ja tekivät kulkuiset
puhtaasta kullasta, ja pani-
vat ne kulkuiset granaatin
omenain välille ympärille,
hameen liepeisiin.
39:25 Ja teit culcuiset puh-
tasta cullasta/ ja panit ne
Granatin omenain wälille lie-
peisijn/ aina ymbärins silcki-
hametta.
39:26 vuorotellen tiuku ja
granaattiomena viitan hel-
maan ympärinsä, käytettäviksi
virantoimituksessa, niinkuin
Herra oli Moosekselle käskyn
antanut.
39:26 Niin että kulkuinen ja
granaatin omena oli vuoroin
ympärinsä hameen liepeitä:
palvelemaan sillä, niinkuin
\Herra\ käskenyt oli Mosek-
selle.
39:26 Nijn että siellä oli Gra-
natin omena ja culcuinen ai-
na ymbärins liepeitä/ palwe-
leman sillä/ nijncuin HERra
oli käskenyt Mosexelle.
39:27 Sitten tehtiin Aaronille
ja hänen pojilleen ihokkaat,
kudotut valkoisista pellava-
langoista,
39:27 Ja he tekivät myös ah-
taat hameet, kudotut valki-
asta kalliista liinasta, Aa-
ronille ja hänen pojillensa,
39:27 JA he teit myös ahtat
hamet/ cudotut walkiasta
kerratusta silkistä/ Aaronille
ja hänen pojillens.
39:28 käärelakki valkoisista
pellavalangoista, koristepäähi-
neet valkoisista pellavalan-
goista ja pellavakaatiot kerra-
tuista valkoisista pellavalan-
goista,
39:28 Ja hiipan valkiasta
kalliista liinasta, ja kauniit
lakit valkiasta kalliista lii-
nasta, ja alusvaatteet valki-
asta kerratusta liinasta,
39:28 Ja hijpan walkiasta sil-
kistä/ ja caunit lakit walkias-
ta silkistä/ ja alaswaattet/
walkiasta kerratusta lijnasta.
39:29 ja vihdoin vyö kerra-
tuista valkoisista pellavalan-
goista ja punasinisistä, purp-
puranpunaisista ja helakanpu-
naisista langoista, kirjaellen
kudottu, niinkuin Herra oli
39:29 Ja taitavasti neulotun
vyön valkiasta kerratusta
kalliista liinasta, sinisistä, ja
purpuraisista, ja tulipunai-
sista villoista: niinkuin
\Herra\ käskenyt oli Mosek-
selle:
39:29 Ja sen taitawast neulo-
tun wyön/ walkiasta kerratus-
ta silkistä/ kellaisesta silkis-
tä/ skarlacanasta/ rosinpu-
naisesta/ nijncuin HERra oli
käskenyt Mosexelle.