Basic HTML Version
lännen puolelle; ja pyhäkkö
olkoon sen keskellä.
pitä Pyhän oleman.
48:9 Antimaa, joka teidän on
annettava Herralle, olkoon
kahtakymmentäviittä tuhatta
pitkä ja kahtakymmentä tu-
hatta leveä.
48:9 Ja siitä pitää teidän
eroittaman uhriksi
\Herralle\ osan, viisikolmat-
takymmentä tuhatta riukua
pitkän ja kymmenentuhatta
riukua leveän.
48:9 Ja sijtä pitä teidän
eroittaman HERralle osan/
wijsicolmattakymmendä tuhat-
ta riucua pitkän/ ja kymme-
nen tuhatta riucua lewiän.
48:10 Ja pyhää antimaata
tulkoon seuraaville: papeille
pohjoisesta kahtakymmentä-
viittä tuhatta, lännestä kym-
mentätuhatta leveälti, idästä
kymmentätuhatta leveälti ja
etelästä kahtakymmentäviittä
tuhatta pitkälti; ja Herran py-
häkkö olkoon siinä keskellä.
48:10 Ja sen pyhän osan pi-
tää pappein oleman, viisi-
kolmattakymmentä tuhatta
riukua pitkä, pohjoiseen ja
etelään päin, ja kymmenen-
tuhatta leveä, itään ja län-
teen päin. Ja \Herran\ py-
hän pitää siinä keskellä ole-
man.
48:10 Ja sen Pyhän osan
pitä Pappein oleman/ nimit-
täin/ wijsicolmattakymmendä
tuhatta riucua pitkä/ pohjai-
sen ja etelän päin/ ja kym-
menen tuhatta lewiä/ itän ja
länden päin.
48:11 Papeille, niille Saadokin
jälkeläisistä, jotka ovat pyhi-
tettyjä, jotka ovat hoitaneet
minulle suoritettavat tehtävät
ja jotka eivät eksyneet, niin-
kuin leeviläiset eksyivät, silloin
kun israelilaiset joutuivat ek-
syksiin,
48:11 Se pitää papeille pyhi-
tetty oleman Zadokin lapsis-
ta, jotka minun säätyni pitä-
neet ovat, ja ei ole Israelin
lasten kanssa luopuneet,
niinkuin Leviläiset luopuivat.
48:11 Ja HERran Pyhän pitä
sijnä keskellä oleman/ se on
Pappein oma/ jotca pyhitetyt
owat Zadochin lapsista/ jotca
minun säätyni pitänet owat/
ja ei ole Israelin lasten cansa
luopunet/ nijncuin Lewitat
luowuit.
48:12 heille se tulkoon vero-
na antimaasta, korkeasti-
pyhänä; tulkoon leeviläisten
alueen vierestä.
48:12 Ja sentähden pitää
heillä oleman oma osa eroite-
tusta maasta, se kaikkein
pyhin, joka on Leviläisten
rajan tykönä.
48:12 Ja sentähden pitä heil-
lä oleman oma osa eroitetus-
ta maasta/ josta se caickein
Pyhin on Lewitain rajoista.
48:13 Leeviläiset saakoot sa-
manlaisen alueen kuin papit,
kahtakymmentäviittä tuhatta
pitkän ja kymmentätuhatta
leveän. Koko pituus olkoon
kaksikymmentäviisi tuhatta ja
leveys kaksikymmentä tuhatta.
48:13 Mutta Leviläisillä pitää
myös osa oleman, viisikol-
mattakymmentä tuhatta le-
veä, pappein rajan tykönä;
sillä kaikki pituus pitää ole-
man viisikolmattakymmentä
tuhatta riukua ja leveys
kymmenentuhatta riukua.
48:13 Mutta Lewitailla/ pitä
myös osa oleman/ wijsicol-
mattakymmendä tuhatta riu-
cua pitkä/ ja kymmenen tu-
hatta lewiä/ Pappein rajan
tykönä/ nijncuin muillakin:
sillä caicki pituus pitä oleman
wijsicolmattakymmendä tuhat-
ta riucua/ ja leweys kymme-
nen tuhatta riucua.
48:14 Älkööt he myykö siitä
mitään, älköönkä parasta
maata vaihdettako tai luovu-
tettako, sillä se on pyhitetty
Herralle.
48:14 Ja ei pidä siitä mitään
myytämän pois eikä vaihetet-
taman, ei myös maan uuti-
sesta pidä mitään tuleman
pois; sillä se on pyhitetty
\Herralle\.
48:14 Ja ei pidä sijtä mitän
myytämän pois/ eikä waihe-
tettaman/ ei sijtä eroitetusta
maasta pidä tuleman pois:
sillä se on pyhitetty HERralle.
48:15 Mutta viittätuhatta le-
veä maa, mikä jää yli kah-
48:15 Mutta ne viisituhatta
riukua, jotka jäävät leveydel-
le, viidestäkolmattakymme-
48:15 Mutta ne wijsi tuhatta
riucua/ jotca jääwät lewey-