Basic HTML Version
viisikymmentä kyynärää ja
leveys kaksikymmentä viisi
kyynärää.
mentä kyynärää leveät.
kät/ ja wijttäcolmattakym-
mendä kynärätä lewet.
40:26 Sen ylöskäytävässä oli
seitsemän porrasta, ja niistä
eteenpäin oli sen eteinen. Ja
siinä oli palmukoristeet, yksi
kummallakin puolella, sen
seinäpatsaissa.
40:26 Ja siinä oli myös seit-
semän astuinta ylöspäin, ja
esihuone sen edessä; ja pal-
mupuut joka sivulla sen
oven päällisissä.
40:26 Ja sijnä olit myös
seidzemen trappua ylöspäin/
ja esihuone sen edes/ ja
palmupuut joca siwulla heidän
päälisisäns.
40:27 Sisemmässä esipihassa
oli portti etelää kohden. Ja
hän mittasi portista porttiin
etelää kohden: sata kyynärää.
40:27 Ja hän mittasi myös
sisimäisen kartanon portin
etelään päin, sata kyynärää
yhdestä eteläportista toiseen.
40:27 Ja hän mittais myös
sisälmäisen cartanon portin
etelän päin/ nimittäin/ sata
kynärätä yhdest eteläportist
toiseen.
40:28 Sitten hän vei minut
sisempään esipihaan eteläpor-
tin kautta. Ja hän mittasi ete-
läportin: se oli yhtä suuri
kuin nuo toiset.
40:28 Ja hän vei minun ete-
läportin kautta sisimäiseen
kartanoon, ja mittasi sen
portin etelään päin, niin
suureksi kuin muutkin,
40:28 Ja hän wei minun wielä
edemmä/ eteläportin cautta
sisälmäiseen cartanohon/ ja
mittais sen portin etelän
päin/ nijn suurexi cuin muut-
kin.
40:29 Ja sen sivuhuoneet,
seinäpatsaat ja eteinen olivat
yhtä suuret kuin nuo toiset.
Ja siinä ja sen eteisessä oli
ikkuna-aukkoja ympärinsä.
Pituus oli viisikymmentä kyy-
närää ja leveys kaksikymmen-
tä viisi kyynärää.
40:29 Ja hänen kammionsa,
ja oviensa päälliset, ja esi-
huoneensa juuri sillä suu-
ruudella ja hänen akkunan-
sa ja esihuoneensa joka ta-
holta, viisikymmentä kyynä-
rää pituudelle ja viisikolmat-
takymmentä kyynärää levey-
delle.
40:29 Hänen Camarins/ pää-
lisens ja esihuonens/ ja ac-
kunains ja yhden esihuonens
suurudexi ymbärillens: wijsi-
kymmendä kynärätä pitkä/ ja
wijsicolmattakymmendä kynä-
rätä lewe.
40:30 Ja eteisiä oli ympärin-
sä; pituus kaksikymmentä viisi
kyynärää, leveys viisi kyynä-
rää.
40:30 Ja siinä olivat esihuo-
neet ympärillä, viisikolmat-
takymmentä kyynärää pitkät
ja viisi kyynärää leveät.
40:30 Ja sijnä oli esihuone
ymbärillä/ wijsicolmattakym-
mendä kynärätä pitkä/ ja
wijttä kynärätä lewe.
40:31 Sen eteinen oli ulom-
paan esipihaan päin, ja sen
seinäpatsaissa oli palmukoris-
teita. Sen portaissa oli kah-
deksan porrasta.
40:31 Ja hänen esihuoneen-
sa olivat äärimäisen karta-
non edessä, ja palmupuut
hänen ovensa päällisissä; ja
siinä oli kahdeksan astuinta,
joita myöten mentiin ylös.
40:31 Se oli ärimmäisen car-
tanon edes/ ja palmupuut
olit myös hänen päälisisäns/
ja sijnä oli myös cahdexan
trappua joita mendin ylös.
40:32 Sitten hän vei minut
sisempään esipihaan itää
kohden. Ja hän mittasi portin:
se oli yhtä suuri kuin nuo
toiset.
40:32 Sitte vei hän myös mi-
nun sisimäiseen porttiin
itään päin ja mittasi sen por-
tin niin suureksi kuin muut-
kin;
40:32 SIjtte wei hän myös
minun sisälmäiseen porttijn
itä päin/ ja mittais sen nijn
suurexi cuin muutkin.
40:33 Ja sen sivuhuoneet,
seinäpatsaat ja eteinen olivat
yhtä suuret kuin nuo toiset.
Ja siinä ja sen eteisessä oli
40:33 Hänen kammioinsa,
oviensa päälliset ja esihuo-
neensa, ja heidän akkunan-
sa ja esihuoneensa entisen
suuruiseksi ympärinsä, vii-
40:33 Hänen Camarins/ pää-
lisens ja esihuonens/ ja hei-
dän ackunans ja esihuonens
yhden suurudexi ymbärilläns/