Basic HTML Version
ovat sinun edessäsi.
edessäs.
edesäs.
119:169 Herra, suo minun
valitukseni tulla sinun kasvo-
jesi eteen, anna minulle ym-
märrys sanasi jälkeen.
119:169 \Herra\! anna mi-
nun huutoni tulla sinun
etees: anna minulle ymmär-
rystä sinun sanas jälkeen.
Ps 119:169 HERra/ anna mi-
nun candeni tulla sinun
etees/ anna minulle ymmär-
rystä sinun sanas jälken.
119:170 Tulkoon minun ano-
miseni sinun kasvojesi eteen,
pelasta minut lupauksesi mu-
kaan.
119:170 Anna minun ru-
koukseni tulla sinun etees:
pelasta minua sinun sanas
jälkeen.
Ps 119:170 Anna minun ru-
couxeni tulla sinun etees/
pelasta minua sinun sanas
jälken.
119:171 Vuodattakoot minun
huuleni ylistystä, sillä sinä
opetat minulle käskysi.
119:171 Minun huuleni kiit-
tävät, koskas minulle opetat
sinun säätys.
Ps 119:171 Minun huuleni
kijttäwät/ coscas minulle
opetat sinun oikeudes.
119:172 Minun kieleni veisat-
koon sinun lupauksistasi, sillä
kaikki sinun käskysi ovat van-
hurskaat.
119:172 Minun kieleni pu-
huu sinun sanastas; sillä
kaikki sinun käskys ovat
vanhurskaat.
Ps 119:172 Minun kielen pu-
hu sinun sanastas: sillä caicki
sinun käskys owat oikiat.
119:173 Sinun kätesi olkoon
minun apuni, sillä minä olen
valinnut sinun asetuksesi.
119:173 Olkoon sinun kätes
minulle avullinen; sillä minä
olen valinnut sinun käskys.
Ps 119:173 Olcon sinun kätes
minulle awullinen: sillä minä
olen walinnut sinun käskys.
119:174 Minä ikävöitsen pe-
lastusta sinulta, Herra, ja si-
nun lakisi on minun iloni.
119:174 \Herra\, minä ikä-
vöitsen sinun autuuttas, ja
halajan sinun lakias.
Ps 119:174 HERra/ minä ikä-
wöidzen sinun autuuttas/ ja
halajan sinun Lakias.
119:175 Saakoon minun sie-
luni elää ja ylistää sinua, ja
sinun oikeutesi minua autta-
koot.
119:175 Anna minun sieluni
elää, että hän sinua kiittäis,
ja sinun oikeutes auttakoon
minua!
Ps 119:175 Anna minun sie-
luni elä/ että hän sinua kijt-
täis/ ja sinun oikeudes aut-
tacon minua.
119:176 Minä olen eksyksissä
kuin kadonnut lammas; etsi
palvelijaasi, sillä minä en un-
hota sinun käskyjäsi.
119:176 Minä olen eksyvä
niinkuin kadotettu lammas,
etsi sinun palveliaas; sillä en
minä unohda sinun käsky-
jäs.
Ps 119:176 Minä olen nijn-
cuin exywä ja cadotettu lam-
mas/ edzi sinun palwelias:
sillä en minä unohda sinun
käskyjät.
PSALMI 120
120 PSALTTARI
CXX. Psalmi .
120:1 Matkalaulu. Ahdistuk-
sessani minä huudan Herraa,
ja hän vastaa minulle.
120:1 Veisu korkeimmassa
Kuorissa. Minä huudan
\Herraa\ minun tuskissani,
ja hän kuulee minun ru-
koukseni.
Ps 120:1 Weisu corkeimmas
Chuoris. MInä huudan HERra
minun tuskisani/ ja hän cuul-
dele minua.
120:2 Herra, pelasta minun
sieluni valheellisista huulista,
petollisesta kielestä.
120:2 \Herra\, pelasta mi-
nun sieluni valhettelevista
suista ja vääristä kielistä?
Ps 120:2 HERra pelasta mi-
nun sielun walehtelewista
suista/ ja wääristä kielistä.
120:3 Mitä hän sinulle antaa
ja mitä siihen vielä lisää, sinä
petollinen kieli?
120:3 Mitä väärä kieli taitaa
sinulle tehdä? ja mitä se tai-
taa toimittaa?
Ps 120:3 Mitä wäärä kieli tai-
ta sinulle tehdä ? ja mitä se
taita toimitta ?
120:4 Väkivaltaisen teräviä
nuolia ynnä kinsteripensaan
120:4 Se on niinkuin väke-
vän terävät nuolet, niinkuin
tuli katajissa.
Ps 120:4 Se on nijncuin wä-
kewän teräwät nuolet/ nijn-