Basic HTML Version
tavaisuutesi on suuri, virvoita
minua oikeutesi mukaan.
piutes on suuri: virvoita mi-
nua sinun oikeutes jälkeen.
laupiudes on suuri/ wirgota
minua sinun oikeudes peräs-
tä.
119:157 Monta on minulla
vainoojaa ja vihamiestä, mut-
ta sinun todistuksistasi minä
en poikkea.
119:157 Minun vainoojaani
ja vihollistani on monta;
mutta en minä poikkee si-
nun todistuksistas.
Ps 119:157 Minun wainojani
ja wiholliseni owat monda/
mutta en minä poicke sinun
todistuxistas.
119:158 Minä näen uskotto-
mat, ja minua iljettää, sillä he
eivät noudata sinun sanaasi.
119:158 Minä näen ylönkat-
sojat, ja siihen suutun, ettei
he sinun sanaas pidä.
Ps 119:158 Minä näen ylön-
cadzojat/ ja se teke minulle
paha/ ettei he sinun sanas
pidä.
119:159 Huomaa, että minä
rakastan sinun asetuksiasi.
Herra, virvoita minua armosi
jälkeen.
119:159 Katso, minä rakas-
tan sinun käskyjäs: \Herra\,
virvoita minua sinun armos
jälkeen.
Ps 119:159 Cadzo/ minä ra-
castan sinun käskyjäs/ HER-
RA wirgota minua sinun ar-
mos perästä.
119:160 Sinun sanasi on ko-
konansa totuus, ja kaikki si-
nun vanhurskautesi oikeudet
pysyvät iankaikkisesti.
119:160 Sinun sanas on
alusta totuus ollut: kaikki
sinun vanhurskautes oikeu-
det pysyvät ijankaikkisesti.
Ps 119:160 Sinun sanas on
algusta totuus ollut/ caicki
sinun wanhurscaudes oikeu-
det pysywät ijancaickisest.
119:161 Ruhtinaat vainoavat
minua syyttä, mutta minun
sydämeni pelkää sinun sano-
jasi.
119:161 Päämiehet vainoovat
minua ilman syytä; mutta
minun sydämeni pelkää si-
nun sanojas.
Ps 119:161 PÄämiehet wai-
nowat minua ilman syytä/ ja
minun sydämen pelkä sinun
sanojas.
119:162 Minä riemuitsen si-
nun puheestasi, niinkuin suu-
ren saaliin saanut.
119:162 Minä iloitsen sinun
puheestas, niinkuin se joka
suuren saaliin löytänyt on.
Ps 119:162 Minä iloidzen si-
nun puhestas/ nijncuin jocu
sais suuren saalin.
119:163 Valhetta minä vihaan
ja inhoan, mutta sinun lakiasi
minä rakastan.
119:163 Valhetta minä vi-
haan ja kauhistun; mutta
sinun lakias minä rakastan.
Ps 119:163 Walhetta minä
wihan ja cauhistun/ mutta
sinun Lakias minä racastan.
119:164 Seitsemästi päivässä
minä ylistän sinua sinun van-
hurskautesi oikeuksien täh-
den.
119:164 Seitsemästi päiväs-
sä minä kiitän sinua sinun
vanhurskautes oikeuden
tähden.
Ps 119:164 Seidzemest päi-
wäs minä kijtän sinua/ sinun
wanhurscaudes oikeuden täh-
den.
119:165 Suuri rauha on niillä,
jotka rakastavat sinun lakiasi,
eikä heille kompastusta tule.
119:165 Suuri rauha on niil-
lä, jotka sinun lakias rakas-
tavat, ja ei he itsiänsä louk-
kaa.
Ps 119:165 Suuri rauha on
nijllä/ jotca sinun Lakias ra-
castawat/ ja ei he horju.
119:166 Minä odotan sinulta
pelastusta, Herra, ja täytän
sinun käskysi.
119:166 \Herra\! minä odo-
tan sinun autuuttas, ja teen
sinun käskys.
Ps 119:166 HERra minä odo-
tan sinun autuuttas/ ja teen
sinun käskys perästä.
119:167 Minun sieluni nou-
dattaa sinun todistuksiasi, ja
suuresti minä niitä rakastan.
119:167 Minun sieluni pitää
sinun todistukses, ja minä
rakastan niitä sangen suu-
resti.
Ps 119:167 Minun sielun pitä
sinun todistuxes/ ja racasta
nijtä sangen.
119:168 Minä noudatan sinun
asetuksiasi ja sinun todistuk-
siasi, sillä kaikki minun tieni
119:168 Minä pidän sinun
käskys ja todistukses; sillä
kaikki minun tieni ovat
Ps 119:168 Minä pidän sinun
käskyjäs ja todistuxias: sillä
caicki minun tieni owat