Basic HTML Version
ta sinun käskysi ovat minun
iloni.
käskyistäs.
minä halajan sinun käskyjäs.
119:144 Sinun todistuksesi
ovat iankaikkisesti vanhurs-
kaat; anna minulle ymmärrys,
että minä eläisin.
119:144 Sinun todistustes
vanhurskaus pysyy ijankaik-
kisesti: anna minulle ym-
märrys, niin minä elän.
Ps 119:144 Sinun wanhurs-
caudes todistuxet owat ijan-
caickiset/ anna minulle ym-
märrys/ nijn minä elän.
119:145 Kaikesta sydämestäni
minä huudan; vastaa minulle,
Herra. Minä tahdon ottaa si-
nun käskyistäsi vaarin.
119:145 Minä huudan kai-
kesta sydämestäni: kuule,
\Herra\, minua, että minä
sinun säätys pitäisin.
Ps 119:145 MInä huudan co-
co sydämestäni/ cuuldele
HERra minua/ että minä si-
nun oikeudes pidäisin.
119:146 Minä huudan sinua,
pelasta minut, niin minä nou-
datan sinun todistuksiasi.
119:146 Sinua minä huu-
dan, auta minua, että minä
sinun todistukses pitäisin.
Ps 119:146 Sinua minä huu-
dan/ auta minua/ että minä
sinun todistuxes pidäisin.
119:147 Jo ennen aamun
valkenemista minä huudan,
sinun sanoihisi minä panen
toivoni.
119:147 Varhain minä ennä-
tän, ja huudan: sinun sanas
päälle minä toivon.
Ps 119:147 Warahin minä
ennätän ja huudan/ sinun
sanas päälle minä toiwon.
119:148 Jo ennen yön var-
tiohetkiä minun silmäni tutkis-
televat sinun puhettasi.
119:148 Varhain minä he-
rään, tutkistelemaan sinun
sanojas.
Ps 119:148 Warahin minä
walwon/ että minä puhuisin
sinun sanoistas.
119:149 Kuule minun ääneni
armosi jälkeen; Herra, virvoita
minua oikeutesi mukaan.
119:149 Kuule minun ääneni
sinun armos jälkeen:
\Herra\, virvoita minua si-
nun oikeutes jälkeen.
Ps 119:149 Cuuldele minun
änen sinun armos perästä
HERra/ wirgota minua sinun
oikeudes jälken.
119:150 Lähellä ovat ilkeät
vainoojat, jotka ovat kaukana
sinun laistasi.
119:150 Pahanilkiset vainoo-
jat karkaavat minun päälle-
ni, ja ovat kaukana sinun
laistas.
Ps 119:150 Minun pahanelki-
set wainolliseni carawat pääl-
leni/ ja owat caucana sinun
Laistas.
119:151 Lähellä olet sinä,
Herra, ja kaikki sinun käskysi
ovat todet.
119:151 \Herra\, sinä olet
läsnä, ja sinun käskys ovat
sula totuus.
Ps 119:151 HERra/ sinä olet
läsnä/ ja sinun käskys owat
sula totuus.
119:152 Jo aikoja minä olen
tiennyt sinun todistuksistasi,
että sinä olet ne perustanut
iäti pysyviksi.
119:152 Mutta minä sen ai-
kaa tiesin, että sinä olet to-
distukses ijankaikkisesti pe-
rustanut.
Ps 119:152 Mutta minä sen
aica tiesin/ että sinä olet
sinun todistuxes ijancaickisest
perustanut.
119:153 Katso minun kurjuut-
tani ja pelasta minut, sillä
minä en unhota sinun lakiasi.
119:153 Katso minun raa-
dollisuuttani, ja pelasta mi-
nua; sillä enpä minä unohda
sinun lakias.
Ps 119:153 CAdzo minun ra-
dollisuttani/ ja pelasta mi-
nua/ auta minua/ sillä embä
minä unohda sinun Lakias.
119:154 Aja minun asiani ja
lunasta minut, virvoita minua
lupauksesi jälkeen.
119:154 Toimita minun asi-
ani ja päästä minua: virvoita
minua sinun sanas kautta.
Ps 119:154 Toimita minun
syyn ja päästä minua/ wirgo-
ta minua sinun sanas cautta.
119:155 Kaukana on pelastus
jumalattomista, sillä he eivät
kysy sinun käskyjäsi.
119:155 Autuus on kaukana
jumalattomista, sillä ei he
tottele säätyjäs.
Ps 119:155 Autuus on cau-
cana jumalattomista/ sillä ei
he tottele sinun oikeuttas.
119:156 Herra, sinun armah-
119:156 \Herra\, sinun lau-
Ps 119:156 HERra/ sinun