Basic HTML Version
11:27 Hasar-Suualissa, Beerse-
bassa ja sen tytärkaupungeis-
sa,
11:27 Ja Hasarsualissa, Ber-
sebassa ja sen kylissä,
11:27 Ja HasarSualis/ BerSe-
bas/ ja hänen kylisäns.
11:28 Siklagissa, Mekonassa ja
sen tytärkaupungeissa,
11:28 Ja Ziklagissa ja Meko-
nassa ja sen kylissä,
11:28 Ja Ziklagis ja
Mochonas/ ja hänen kylisäns.
11:29 Een-Rimmonissa, Soras-
sa, Jarmutissa,
11:29 Ja Enrimmonissa, Zor-
gassa, Jarmutissa,
11:29 Ja Erimmonis/ Zaregas/
Jeremuthis.
11:30 Saanoahissa, Adullamis-
sa ja niihin kuuluvissa kylissä,
Laakiissa ja sen peltomailla,
Asekassa ja sen tytärkaupun-
geissa; he sijoittuivat siis asu-
maan Beersebasta aina Hin-
nomin laaksoon saakka.
11:30 Zanoassa, Adullamissa
ja sen kylissä, Lakiksessa ja
sen kedolla Asekassa ja sen
kylissä. Ja he oleskelivat ha-
masta Bersebasta niin Hin-
nomin laaksoon asti.
11:30 Zanoahs/ Adullamis ja
heidän kylisäns/ Lachixes/ ja
hänen kedollans/ Asekas ja
hänen kylisäns. Ja olit hamast
BerSebast nijn Hinnomin laxon
asti.
11:31 Benjaminilaiset asuivat,
Gebasta alkaen, Mikmaassa,
Aijassa, Beetelissä ja sen ty-
tärkaupungeissa,
11:31 Mutta Benjaminin lap-
set Gabaasta asuivat Mikmas-
sa, Ajassa ja Betelissä ja nii-
den kylissä,
11:31 Mutta BenJaminin lapset
Gabaast asuit Michmas/ Ajas
ja BethElis/ ja heidän kylisäns.
11:32 Anatotissa, Noobissa,
Ananjassa,
11:32 Anatotissa, Nobissa,
Ananiassa,
11:32 Ja Anathotis/ Nobis/
Ananias.
11:33 Haasorissa, Raamassa,
Gittaimissa,
11:33 Hatsorissa, Ramassa,
Gittaimissa,
11:33 Hazoris/ Ramas/ Git-
haimis.
11:34 Haadidissa, Seboimissa,
Neballatissa,
11:34 Hadidissa, Ziboimissa,
Neballatissa,
11:34 Hadidis/ Ziboimis/ Ne-
ballathis.
11:35 Loodissa, Oonossa,
Seppäinlaaksossa.
11:35 Lodissa ja Onossa, Sep-
päin laaksossa.
11:35 Lodis/ Onos seppäin
laxos.
11:36 Leeviläisistä asui eräitä
Juudan osastoja Benjaminissa.
11:36 Ja muutamat Leviläiset
asuivat Juudan ja Benjaminin
rajoilla.
11:36 Ja muutamat Lewitat
asuit Judan ja BenJaminin ra-
joilla.
Nehemia
12 LUKU
12 LUKU
XII. Lucu
12:1 Nämä olivat ne papit ja
leeviläiset, jotka lähtivät Serub-
baabelin, Sealtielin pojan, ja
Jeesuan kanssa: Seraja, Jere-
mia, Esra,
12:1 Nämät ovat papit ja Levi-
läiset, jotka menivät ylös Se-
rubbabelin Sealtielin pojan ja
Jesuan kanssa: Seraja, Jere-
mia, Esra,
12:1 NÄmät owat Papit ja Le-
witat/ jotca menit Serubabelin
ja Jesuan Sealthielin pojan
cansa. Seraja/ Jeremia/ Esra.
12:2 Amarja, Malluk, Hattus,
12:2 Amaria, Malluk, Hattus,
12:2 Amaria/ Malluch/ Hattus.
12:3 Sekanja, Rehum, Meremot,
12:3 Sekania, Rehum, Mere-
mot,
12:3 Sechania/ Rehum/ Me-
remoth.
12:4 Iddo, Ginnetoi, Abia,
12:4 Iddo, Ginetoi, Abia,
12:4 Iddo/ Ginthoi/ Abia.
12:5 Miijamin, Maadja, Bilga,
12:5 Mijamin, Maadia, Bilga,
12:5 Mejamin/ Maadia/ Bilga.
12:6 Semaja, Joojarib, Jedaja,
12:6 Semaja, Jojarib, Jedaja,
12:6 Semaia/ Jojarib/ Jedaja.
12:7 Sallu, Aamok, Hilkia ja
Jedaja. Nämä olivat pappien ja
veljiensä päämiehet Jeesuan
12:7 Sallu, Amok, Hilkia ja
Jedaja: nämät olivat pappein
ja heidän veljeinsä päämiehet
Jesuan aikana.
12:7 Sallu/ Amok/ Hilkia ja
Jedaja. Nämät olit Pappein ja
heidän weljeins päämiehet Je-