Page 1585 - Rinnakkain_Raamattu_uusi

Basic HTML Version

sikymmentä kahdeksan;
kahdeksankolmattakymmen-
tä;
ja cahdexancolmattakymmendä.
7:28 Beet-Asmavetin miehiä
neljäkymmentä kaksi;
7:28 Betasmavetin miehiä,
kaksiviidettäkymmentä;
7:28 BethAsmawethin miehiä/
caxiwijdettäkymmendä.
7:29 Kirjat-Jearimin, Kefiran ja
Beerotin miehiä seitsemänsataa
neljäkymmentä kolme;
7:29 Kirjatjearimin, Kaphiran
ja Beerotin miehiä, seitsemän-
sataa ja kolmeviidettäkym-
mentä;
7:29 KirjathJearimin/ Caphiran
ja Beerothin miehiä/ seidze-
men sata ja colmewijdettä-
kymmendä.
7:30 Raaman ja Geban miehiä
kuusisataa kaksikymmentä yksi;
7:30 Raman ja Gabaan mie-
hiä, kuusisataa ja yksikolmat-
takymmentä;
7:30 Ramahn ja Gabaan mie-
hiä/ cuusi sata ja yxicolmatta-
kymmendä.
7:31 Mikmaan miehiä sata
kaksikymmentä kaksi;
7:31 Mikmaan miehiä, sata ja
kaksikolmattakymmentä;
7:31 Michmaxen miehiä/ sata
ja caxicolmattakymmendä.
7:32 Beetelin ja Ain miehiä
sata kaksikymmentä kolme;
7:32 Betelin ja Ain miehiä,
sata ja kolmekolmattakym-
mentä;
7:32 BethElin ja Ain miehiä/
sata ja colmecolmattakymmen-
dä.
7:33 toisen Nebon miehiä viisi-
kymmentä kaksi;
7:33 Toisen Nebon miehiä,
kaksikuudettakymmentä;
7:33 Toisen Nebon miehiä/
caxicuudettakymmendä.
7:34 toisen Eelamin jälkeläisiä
tuhat kaksisataa viisikymmentä
neljä;
7:34 Toisen Elamin lapsia,
tuhannen, kaksisataa ja nel-
jäkuudettakymmentä;
7:34 Toisen Elamin lapsia/
tuhannen/ caxi sata ja neljä-
cuudettakymmendä.
7:35 Haarimin jälkeläisiä kol-
mesataa kaksikymmentä;
7:35 Harimin lapsia, kolmesa-
taa ja kaksikymmentä;
7:35 Harimin lapsia/ colme
sata ja caxikymmendä.
7:36 jerikolaisia kolmesataa
neljäkymmentä viisi;
7:36 Jerihon lapsia, kolmesa-
taa ja viisiviidettäkymmentä;
7:36 Jerihon lapsia/ colme
sata ja wijsiwijdettäkymmendä.
7:37 loodilaisia, haadidilaisia ja
oonolaisia seitsemänsataa kak-
sikymmentä yksi;
7:37 Lodin, Hadadin ja Onon
lapsia, seitsemänsataa ja yk-
sikolmattakymmentä;
7:37 Lodhadidin ja Onon lap-
sia/ seidzemen sata ja yxicol-
mattakymmendä.
7:38 senaalaisia kolmetuhatta
yhdeksänsataa kolmekymmentä.
7:38 Senaan lapsia, kolmetu-
hatta, yhdeksänsataa ja kol-
mekymmentä;
7:38 Senaan lapsia/ colme
tuhatta/ yhdexän sata ja col-
mekymmendä.
7:39 Pappeja oli: Jedajan jälke-
läisiä, nimittäin Jesuan sukua,
yhdeksänsataa seitsemänkym-
mentä kolme;
7:39 Papit: Jedajan lapsia Je-
suan huoneesta, yhdeksänsa-
taa ja kolmekahdeksatta-
kymmentä;
7:39 PApit: Jedajan lapsia Je-
suan huonesta/ yhdexän sata
ja colmecahdexattakymmendä.
7:40 Immerin jälkeläisiä tuhat
viisikymmentä kaksi;
7:40 Immerin lapsia, tuhan-
nen ja kaksikuudettakymmen-
tä;
7:40 Immerin lapsia/ tuhannen
ja caxicuudettakymmendä.
7:41 Pashurin jälkeläisiä tuhat
kaksisataa neljäkymmentä seit-
semän;
7:41 Pashurin lapsia, tuhan-
nen, kaksisataa ja seitsemän-
viidettäkymmentä;
7:41 Pashurin lapsia/ tuhan-
nen/ caxi sata ja seidzemen-
wijdettäkymmendä.
7:42 Haarimin jälkeläisiä tuhat
seitsemäntoista.
7:42 Harimin lapsia, tuhan-
nen ja seitsemäntoistakym-
mentä;
7:42 Harimin lapsia/ tuhannen
ja seidzementoistakymmendä.
7:43 Leeviläisiä oli: Jeesuan ja
Kadmielin jälkeläisiä, nimittäin
7:43 Leviläiset: Jesuan lapsia
Kadmielista Hodevan lasten
seasta, neljäkahdeksatta-
7:43 LEwitat: Jesuan lapsia
Kadmielist Hoduan lasten se-