Page 1534 - Rinnakkain_Raamattu_uusi

Basic HTML Version

kaksikymmentä viisi;
wijsicolmattakymmendä.
2:34 jerikolaisia kolmesataa
neljäkymmentä viisi;
2:34 Jerihon lapset, kolme-
sataa ja viisiviidettäkymmen-
tä;
2:34 Jerehon lapset/ colme
sata ja wijsiwijdettäkymmendä.
2:35 senaalaisia kolmetuhatta
kuusisataa kolmekymmentä.
2:35 Senaan lapset, kolme-
tuhatta, kuusisataa ja kol-
mekymmentä;
2:35 Senaan lapset/ colme
tuhatta/ cuusi sata ja colky-
memmendä.
2:36 Pappeja oli: Jedajan jäl-
keläisiä, nimittäin Jeesuan
sukua, yhdeksänsataa seitse-
mänkymmentä kolme;
2:36 Papit: Jedajan lapset
Jesuan huoneesta, yhdek-
sänsataa ja kolmekahdeksat-
takymmentä;
2:36 PApit: Jejadan lapset
Jesuan huonesta/ yhdexän
sata ja colmecahdexattakym-
mendä.
2:37 Immerin jälkeläisiä tuhat
viisikymmentä kaksi;
2:37 Immerin lapset, tuhan-
nen ja kaksikuudettakym-
mentä;
2:37 Immerin lapset/ tuhan-
nen ja caxicuudettakymmen-
dä.
2:38 Pashurin jälkeläisiä tuhat
kaksisataa neljäkymmentä
seitsemän;
2:38 Pashurin lapset, tu-
hannen, kaksisataa ja seit-
semänviidettäkymmentä;
2:38 Pashurin lapset/ tuhan-
nen/ caxi sata ja seidzemen-
wijdettäkymmendä.
2:39 Haarimin jälkeläisiä tuhat
seitsemäntoista.
2:39 Harimin lapset, tuhan-
nen ja seitsemäntoistakym-
mentä;
2:39 Harimin lapset/ tuhan-
nen ja seidzemen toistakym-
mendä.
2:40 Leeviläisiä oli: Jeesuan
ja Kadmielin jälkeläisiä, nimit-
täin Hoodavjan jälkeläisiä,
seitsemänkymmentä neljä.
2:40 Leviläiset: Jesuan ja
Kadmielin lapset, Hodavian
lapsista, neljäkahdeksatta-
kymmentä;
2:40 LEwitat: Jesuan ja Cad-
mielin lapset/ Hodawian lap-
sista/ neljäcahdexattakym-
mendä.
2:41 Veisaajia oli: Aasafin
jälkeläisiä sata kaksikymmen-
tä kahdeksan.
2:41 Veisaajat: Asaphin lap-
set, sata ja kahdeksankol-
mattakymmentä;
2:41 Weisajat: Asaphin lap-
set/ sata ja cahdexancolmat-
takymmendä.
2:42 Ovenvartijain jälkeläisiä
oli: Sallumin jälkeläisiä, Aate-
rin jälkeläisiä, Talmonin jälke-
läisiä, Akkubin jälkeläisiä, Ha-
titan jälkeläisiä, Soobain jäl-
keläisiä, kaikkiaan sata kol-
mekymmentä yhdeksän.
2:42 Ovenvartiain lapset: Sa-
lumin lapset, Aterin lapset,
Talmonin lapset, Akkubin
lapset, Hatitan lapset ja So-
bain lapset, kaikkiansa sata
ja yhdeksänneljättäkymmen-
tä;
2:42 Owenwartiain lapset/
Salumin lapset/ Aterin lap-
set/ Talmonin lapset/ Akubin
lapset/ Hatitan lapset ja So-
bain lapset caickians/ sata ja
yhdexän neljättäkymmendä.
2:43 Temppelipalvelijoita oli:
Siihan jälkeläiset, Hasufan
jälkeläiset, Tabbaotin jälkeläi-
set,
2:43 Netinimit: Zihan lapset,
Hasuphan lapset, Tabaotin
lapset,
2:43 NEthinimit Zihahn lap-
set/ Hasuphan lapset/ Taba-
othin lapset:
2:44 Keeroksen jälkeläiset,
Siiahan jälkeläiset, Paadonin
jälkeläiset,
2:44 Keroksen lapset, Siahan
lapset, Padonin lapset,
2:44 Keroxen lapset/ Siehhan
lapset/ Padonin lapset.
2:45 Lebanan jälkeläiset, Ha-
gaban jälkeläiset, Akkubin
jälkeläiset,
2:45 Lebanan lapset, Haga-
ban lapset, Akkubin lapset,
2:45 Lebanan lapset/ Haga-
ban lapset/ Accubin lapset.
2:46 Haagabin jälkeläiset,
Samlain jälkeläiset, Haananin
2:46 Hagabin lapset, Sam-
lain lapset, Hananin lapset,
2:46 Hagabin lapset/ Samlain
lapset/ Hananin lapset.